architektur land vorarlberg - Hotel Deutschmann

architektur
land
vorarlberg
zeitgenössische baukunst
modern architecture

architektur land vorarlberg
zeitgenössische baukunst in vorarlberg/modern architecture
Der Reisende, der durch die vielfältige Gleich nach der Grenze beginnt abrupt
Landschaft fährt, Berge und Seen eine erstaunliche Allgegenwart von
bewundert, die Gastlichkeit in Dörfern zeitgenössischen Bauten, die ihn durch
und Städten genießt, Lebensart und das ganze Land, bis hinauf in die Berge
Traditionen kennenlernt, bemerkt auch begleiten. Oftmals in Holz und Glas, zu-
eines: Die Architektur des Landes. gleich meist helle, leichte Konstruktio- Travellers journeying through the varied landscape admire the
nen, zeichnen sie sich durch klare Linien mountains and lakes, enjoy the hospitality in the villages and
und raffinierte Einfachheit aus. Aus den towns, become acquainted with the way of life and the traditions –
eigenwilligen Arbeiten einiger Pioniere
hat sich zu Beginn der achtziger Jahre
and they note one other thing: the region's architecture.
eine regionale Bewegung formiert, die Once over the border the extraordinary presence of contemporary
unter der Bezeichnung „Vorarlberger buildings makes itself felt immediately and accompanies travellers
Baukünstler“ bekannt wurde. Dahinter through the entire region – even up the mountains. Often made
steht mittlerweile eine breit verankerte of wood and glass, these mostly bright, lightweight structures are
Baukultur, die sich mit ihren hohen characterised by clear lines and a sophisticated simplicity.
Qualitätsmaßstäben ständig weiterent- A regional movement at the beginning of the 1980s, which
wickelt und internationale Anerkennung developed out of the work of a number of pioneers, achieved
genießt. Das Land ist Reiseziel von recognition under the title “Vorarlberger Baukünstler“. By now, it
Fachleuten aus dem In- und Ausland has become a continuously evolving architectural culture that has
geworden. Kulturinteressierten Urlaubs- a broad base and high standards of quality. It enjoys an internagästen
eröffnet die moderne Architektur tional reputation and attracts experts from other regions of
einen spannenden Zugang zu einem Austria and abroad. The modern architecture gives visitors with an
innovativen Ferienland, seinen Bewoh- interest in culture an exciting introduction to an innovative holiday
nern und seiner kulturellen Identität.
destination, its inhabitants and its cultural identity.

„Schaffa, schaffa, Hüsle baua“
– ein Vorarlberger Wahlspruch als Lebensprogramm.
Bauen ist Teil der Vorarlberger Identität. Die Ursachen liegen
vermutlich in einem Selbstverständnis, das schon früh von
Selbstbestimmung getragen war. Traditionsverbundenheit
und die Bereitschaft, Neues auf eigenständige Weise zu
integrieren, zeigen sich schon früh: Sowohl bei den Vorarlberger
Barockbaumeistern als auch zu Zeiten der Industrialisierung
seit dem 19. und des Wohlstandes in der zweiten
Hälfte des 20. Jahrhunderts. Internationale Handelsbeziehungen,
Weltoffenheit und Konsensbereitschaft prägen das
besondere Kultur- und Gesellschaftsverständnis des Landes.
Auf dieser Grundlage konnte Architektur in Vorarlberg zu
einem kulturellen Gesamtphänomen werden.
Kaum eine geografische Einheit in Europa weist eine solche
landschaftliche Vielfalt auf wie Vorarlberg. Auf nur 2.600 km 2
schmiegen sich fünf geologische Zonen aneinander und
schaffen ein abwechslungsreiches Bild. Zwischen Bodensee,
Rheintal und dem Walgau leben 67 Prozent der Bevölkerung,
die Hügel des Bregenzerwaldes hingegen und die schroffen
Gebirgsriesen Arlberg, Silvretta und Rätikon sind dünn
besiedelt. Es dominieren Grünland, Wald und Fels, Landwirtschaft
und Tourismus. Eilige Architekturreisende nehmen
sich in der Regel zu wenig Zeit für diese vielfältigen Landschaften
und die gepflegte Gastlichkeit.
Da haben es die anderen 1,7 Mill. Gäste schon besser, die
jährlich – Sommer und Winter – eine breite Palette an Sportund
Erholungsmöglichkeiten zu einem anerkannt guten
Preis-Leistungs-Verhältnis nutzen. Dabei ließen sich gerade
die subtile Schönheit und die hohe Gebrauchstauglichkeit
von zeitgenössischer Architektur in zahlreichen Beispielen
für Kultur- und Gastronomiebauten besonders genießen.
Sei es im Rahmen der Bregenzer
Festspiele, der Schubertiade oder des
Feldkirch Festivals. Ausstellungen
internationaler Künstler im Kunsthaus
Bregenz, über 50 Museen, Brauchtum
und Kunst der Zeit sind allein schon
eine Reise wert.
„Le Vorarlberg est une exception
culturelle . . .“
(d´Architectures, Juin/Juillet 2003)
Die Bezeichnung „Vorarlberger Bauschule“
beschreibt ein Phänomen, das
Anfang der sechziger Jahre um verschiedene
Einzelpersonen seinen Ausgangspunkt
nahm. In der pragmatischen
Umsetzung einer Vision und der
Wiederentdeckung regionaler Qualitäten
formte sich schrittweise eine breite
Bewegung. Getragen wurde diese Entwicklung
nicht allein von Architekten,
sondern auch wesentlich vom Idealismus
und der Mitbestimmung der
Bauherren und -frauen.
Es entstanden außergewöhnlich ökonomische
und kompakte Lösungen, die
eigene Ideen und ausgewählte Konzepte
aus dem internationalen Architekturdiskurs
mit einfachen und regional verfügbaren
Mitteln realisierten. So kam es
zur intensiven Zusammenarbeit mit
dem Handwerk, insbesondere mit dem
heute hoch entwickelten Holzbau.
Die Bezeichnung „Baukünstler“ entsteht
erst 1984 aus einer erfolgreich geführten
Auseinandersetzung mit der Architektenkammer.
Im Land selbst konnte das Verständnis
für die neue Architektur mit großer
Beharrlichkeit vergrößert werden, da
sie viele „Vorarlberger Tugenden“ in
sich vereinte. Das allgemein konstruktive
Gesprächsklima, vor allem auch in der
Kooperation mit den Behörden, und ein
breiter Qualitätskonsens ermöglichen
diese heute erstaunliche Dichte an zeitgenössischer
Architektur.
Neue Anforderungen und eine Reihe
von technischen Innovationen haben
die Qualität, aber auch die Ansprüche
von Bauherren und Öffentlichkeit
laufend erhöht. Eine zunehmende
Industrialisierung des Bauens oder die
ästhetische Verfeinerung der Gebäude
sind nur zwei Tendenzen in einer höchst
lebendigen Baukultur, deren anfangs
selbstlose Bescheidenheit zunehmend
im internationalen Rampenlicht zurecht
kommen muss.
„ . . . the most progressive part of the
planet, when it comes to new
architecture.“
(Wallpaper, 08/2000)

“Work, work and build a little house“
– a Vorarlberg saying that is a motto for life,
as house building is part of the Vorarlberg
identity. The reasons for this lie in the Vorarlbergers
view of themselves that is marked
from an early stage by self-reliance. Respect
for tradition and a willingness to integrate
the new are long established characteristics:
they were evident in the era of the Vorarlberg
Baroque architects, the age of industrialisation
from the 19th century onwards and the
period of prosperity that began in the second
half of the 20th century. International trade
relations, openness and a readiness to reach
consensus have shaped the culture and
society of this region, providing the basis on
which architecture in Vorarlberg has developed
into a general cultural phenomenon.
Hardly any other geographic unit in Europe
has such a diverse landscape as Vorarlberg,
where five geological zones meet on an area
of only 2 600 km 2 to create a rich variety of
scenery.
67 percent of the population lives between
Lake Constance, the Rheintal and the Walgau,
whereas the hills of the Bregenzerwald
and the craggy mountains Arlberg, Silvretta
and Rätikon are thinly settled. Here green
land, woods and rock, farming and tourism
are dominant. Architecture tourists in a
hurry generally allow too little time for the
varied beauty of the landscape and the cultivated
hospitality.
The other 1.7 million guests are better off:
in both summer and winter they enjoy a
wide range of sport and recreation facilities
offering excellent value for money. They
could also appreciate the subtle beauty and
the high degree of functionality of contemporary
architecture as demonstrated in
numerous cultural and tourist buildings,
whether it be in the context of the Bregenz
Festival, the Schubertiade or the Feldkirch
Festival. Exhibitions of international artists
in the Kunsthaus Bregenz, over 50 museums,
traditional customs and modern art, all make
a visit well worthwhile.
“Le Vorarlberg est une exception
culturelle.“
(d´Architectures, Juin/Juillet 2003)
The term “Vorarlberger Bauschule“ describes a phenomenon that
emerged in the early 1960s around a number of independent
individuals. The pragmatic application of a vision and the rediscovery
of traditional qualities were gradually combined to shape a
broad movement. This development was not the product of the
architects alone, the idealism and involvement of the men and
women who commissioned them also played an important role.
Unusually economic and compact solutions were found that
expressed both the architects' own ideas and concepts from the
international discourse, using simple, locally available means.
Intense collaboration with craftspeople, especially in the area of
timber building, was a particular feature.
The term “Baukünstler“ (literally: building artist, an alternative
term for architect) first arose in 1984 in the context of a successful
confrontation with the chamber of architects. In the region
itself it proved possible, using great perseverance, to develop
understanding for modern architecture as, after all, it combines
many essentially “Vorarlberg“ virtues.
A constructive climate for discussions, above all in cooperation
with the authorities, and a broad consensus on quality have
allowed an amazing density of good contemporary architecture.
New requirements and a series of technical innovations have
raised the quality and also the demands of the clients and the
public. The increasing industrialisation of the building industry
and the aesthetic refinement of buildings are only two tendencies
of this lively scene that initially showed a selfless modesty, but
must now learn to deal with the international limelight.
“. . . the most progressive part of the planet, when it comes to new
architecture.“
(Wallpaper, 08/2000)

Biomasse-Heizwerk Lech, Hermann Kaufmann

Kindergarten
Rosenlärcherstraße
Lustenau
Dietrich | Untertrifaller
Kulturbühne AMBACH
Götzis
Hubert Bischoff
Lot Holzbau
Feldkirch
Walter Unterrainer
Radwegbrücke
Gaißau
Hermann Kaufmann
oa-sys
Alberschwende
Oskar Leo Kaufmann
Das Silbergrau der unbehandelten und natürlich gealterten
Holzfassaden verbindet uralte Bregenzerwälder Häuser und
leichte Lärchenholzschirme von heute. Man findet die
feine Struktur des Tannenholzes an Möbeln und Wandverkleidungen.
Jahrhunderte altes Know-how wurde erfolgreich
in die zeitgenössische Bauweise übergeführt und
prägt die Vorarlberger Baukultur. Holzbau und Schreinerhandwerk
erleben hier eine Blüte. Die regionale Verfügbarkeit,
die hoch entwickelte Holztechnologie und die rasche
Verarbeitung finden besondere Anerkennung. Heute werden
die innovativen, prämierten handwerklichen Leistungen
weit über die Landesgrenzen hinaus exportiert.
The silvery-grey colour of untreated, naturally weathered wood
facades links the old Bregenzerwald houses to the light-coloured,
modern larch buildings. The fine structure of fir wood is to be
found in furniture and wall cladding. Traditional know-how has
been successfully transferred to contemporary building methods
and shapes Vorarlberg's architecture. Building in wood and the
joiner's craft are blossoming again. Regional availability, highly
developed timber technology and the speed with which timber is
processed have received particular recognition. Today innovative,
prize-winning achievements by craftsmen are exported far beyond
the regional borders.

Silvrettahaus Bielerhöhe Gaschurn-Partenen, Dietrich | Untertrifaller, Hörburger, Untertrifaller sen.

Vorarlberg ist mehr als Holz. Stahl, Glas und Beton werden
ebenso in qualitätsvoller Verarbeitung zu präzisen, klaren
Baukörpern geformt. Ihr Charakter wird durch die sensible
Kombination und sorgfältige Verarbeitung der Materialien
bestimmt. In all dem sind sie sowohl einer modernen Architektursprache
als auch den kompakten traditionellen Haustypen
verwandt. Dies unterstützt ihre Eingliederung in ein
Ensemble und ermöglicht eine kostenbewusste Produktion.
Der Einsatz von großflächigen Verglasungen und Sichtbeton
ist meist Teil überlegter Energiekonzepte. Sie helfen, Wärme
zu speichern und die Raumtemperatur konstant zu halten.
Vorarlberg is more than wood. Steel, glass and concrete are also
expertly handled to create precise, clear buildings. Their character
is determined by the sensitive combination and the careful
detailing of the materials. They are related both to the modern
language of architecture and to the compact, traditional house
types. This aids their integration in the existing ensembles and also
allows cost-conscious production. The use of large areas of glazing
combined with fair-faced concrete cores generally forms part of a
well thought-out energy concept. They help to store heat and
maintain a constant temperature.
Hafengebäude Rohner
Fußach
Baumschlager & Eberle
SIE-Zentrale
Lustenau
Marte.Marte
Rotkreuz-Zentrale Vorarlberg
Feldkirch
Cukrowicz.Nachbaur
Terminal V
Lauterach
Hugo Dworzak
Saeco-Verwaltungsgebäude
Lustenau
Baumschlager & Eberle
Blum-Hauptverwaltung
Höchst
Arno Bereiter

Inatura Dornbirn, Dietrich | Untertrifaller, Kaufmann, Lenz

Buildings form the cultural identity of a place and become eloquent witnesses of building
history when “old“ and “new“ encounter each other with respect.
Contemporary modifications ensure their continued usability and the careful renovation of
apparently “ordinary“ buildings – a farmhouse, a 17th century inn or a department store
from the 1950s – inevitably lends a place depth and a sense of history.
Whoever examines the meticulous details or the old handcrafts discovers qualities from
other eras and encourages increasing numbers of users to translate old structures into the
present-day. These efforts are intensively supported by the housing subsidies of the
Vorarlberg State government.
Gebäude bilden die kulturelle Identität eines Ortes und
werden zu beredten Zeitzeugen der Baugeschichte, wenn
„Alt“ und „Neu“ sich mit Respekt begegnen. Zeitgemäße
Ergänzungen sichern ihre Nutzbarkeit und sorgfältige
Renovierung auch scheinbar alltäglicher Gebäude – eines
Bauernhauses, eines Gasthofs aus dem 17. Jahrhundert
oder eines Kaufhauses aus den fünfziger Jahren – verleihen
einem Ort unweigerlich historische Tiefe und Geschichte.
Wer sich auf akribische Details oder alte Handwerkstechniken
einlässt, erschließt so Qualitäten aus allen Epochen und
bestärkt immer mehr Nutzer, alte Strukturen in die Gegenwart
zu übersetzen. Diese Bemühungen werden intensiv in
der Wohnbauförderung der Vorarlberger Landesregierung
unterstützt.
Schule Unterfeld, Erweiterung
Lauterach
Elmar Ludescher
Bürohaus Frick
Röthis
Reinhard Drexel
Fuchshaus
Rankweil
Wolfgang Ritsch
FH Vorarlberg, Dornbirn
Dietrich, Kaufmann, Lenz,
Ritsch

Öko-Hauptschule Mäder, Baumschlager & Eberle

Das lang gepflegte Bewusstsein für natürliche Baustoffe
und der nachhaltige Umgang mit Ressourcen konnten sich
mit der zeitgenössischen Architektur eng verbinden.
In Vorarlberg entsprechen bereits 80 % aller neu errichteten
Wohngebäude den Kriterien der ökologischen Wohnbauförderung.
Das Land unterstützt damit die Optimierung auf niedrigen
Energieverbrauch, den Einsatz erneuerbarer Energieträger
sowie die Verwendung ökologisch verträglicher Bauprodukte.
Zusätzlich erreichen immer mehr Gebäude den
sehr anspruchsvollen Passivhausstandard. Derzeit sind in
Vorarlberg mehr als 90.000 m 2 thermische Sonnenkollektoren
und 76.000 m 2 Photovoltaikanlagen installiert – mehr als
20 % der Heizenergie stammen aus Biomasse.
The traditional feeling for natural building materials and
sustainable handling of resources has been successfully combined
with contemporary architecture.
In Vorarlberg 80 % of all newly built apartment buildings meet
the criteria for ecological housing subsidies. The region thus
encourages low energy consumption, the use of renewable
energy sources as well as ecological, environmentally friendly
building products. Additionally, an increasing number of
buildings reach the high standard of the passive energy house.
Today there are more than 90.000 m 2 of thermal solar collectors
and 76.000 m 2 of photovoltaic systems in Vorarlberg – and
more than 20 % of heating energy is derived from biomass.
Omicron Development Center
Klaus
Nägele & Waibel, Ritsch
Vorarlberger Ökohaus GmbH
Ludesch, Christian Walch
element , Bürogebäude ZIMA
Dornbirn, Wolfgang Ritsch
Kindergarten In der Braike
Bregenz, Gnaiger, Gruber
Vetterhof
Lustenau, Roland Gnaiger
Friedhoferweiterung Batschuns
Zwischenwasser
Marte.Marte

Kunsthaus Bregenz, Peter Zumthor

Der hohe, kulturell verankerte Qualitätsanspruch
der Vorarlberger Bevölkerung
findet sein Abbild auch in den neu
gestalteten Kultur- und Tourismusbauten
des Landes. Das Engagement von
„Gestaltungsbeiräten“ in vielen kleinen
Gemeinden hat der Architektur ihre
Präsenz auch abseits der Zentren
gebracht. Das ausgeprägte Naturbewusstsein
und lebendige Traditionen
haben das Land vor Kulissen bewahrt,
und die Besucher schätzen das
moderne, authentische Ambiente fern
üblicher alpenländischer Klischees.
High demands in terms of quality are a
part of Vorarlberg's cultural tradition
reflected in the region's new culture and
tourism buildings. The involvement of
“design advisory councils“ in many small
communities has given architecture a presence
outside the larger centres. A strong
feeling for nature and living traditions has
preserved the region from buildings that
resemble folksy “stage-sets“. Visitors appreciate
the modern, genuine ambiance, far
removed from any Alpine clichés.
Skihütte Schneggarei
Lech
Lutz, Polletin, Schneider
Hotel Martinspark
Dornbirn
Baumschlager & Eberle
Festspiel- und Kongresshaus,
Erweiterung, Bregenz
Dietrich | Untertrifaller
Golmerbahn
Vandans - Tschagguns
Leopold Kaufmann

Feuerwehr- und Kulturhaus Hittisau, Cukrowicz.Nachbaur, Wäger

Die Dörfer des Bregenzerwaldes sind geprägt durch ihre
traditionelle Siedlungsstruktur der Weiler, natürlich eingebettet
in die Topographie. Ein feinsinniger Umgang mit
Material und Maßstab macht die historischen Gebäude so
reizvoll. Genau darum bemühen sich auch heute Planer und
Ausführende, wenn sie den Typus des kompakten Einzelbaukörpers
fortführen. Diese Verbundenheit macht das neue
Bauen zum authentischen Ausdruck und erreicht in seiner
Selbstverständlichkeit mittlerweile auch bei öffentlichen
Gebäuden und Gewerbebauten bemerkenswerte Beispiele.
In der gemeinsamen Entwicklung von Möbeln und
Gebrauchsgütern setzt sich dieser hohe gestalterische
Anspruch fort, und das Handwerk ist dabei ein wichtiger
Prüfstein für die neue Architektur.
The villages of the Bregenzerwald are characterised by the
traditional settlement pattern of the small hamlet naturally integrated
in its surroundings. Their sensitive handling of materials
and scale is what makes the historic buildings so delightful.
Planners and builders today attempt to achieve the same qualities
in compact freestanding buildings. This link to tradition is what
makes the new architecture an authentic expression and its
natural quality has led to several remarkable examples, also in the
area of public and commercial buildings. The joint development
of furniture and everyday objects is a further continuation of
these ambitious design goals; handcraft here acts as an important
touchstone for the new architecture.
Metzler Käse Molke
Egg, Metzler, Ohneberg
Impulszentrum Bregenzerwald
Egg, Hermann Kaufmann
Gemeindehaus
Andelsbuch
Ennulat, Felder, Geser
Juppenwerkstatt
Riefensberg
Gerhard Gruber
Gasthof Adler
Schwarzenberg
Hermann Kaufmann

Architektur-Exkursionen in Vorarlberg / Urlaubsinformationen
Architecture excursions in Vorarlberg / holiday information
Werte Reisende,
die auszugsweise dargestellten Objekte aus dem aktuellen
Architekturgeschehen in Vorarlberg sind nicht alle öffentlich
zugänglich. Für eine optimale Abwicklung ihrer Architektur-Exkursionen
stehen ihnen professionelle Partner vor
Ort zur Verfügung.
Bitte achten Sie beim Besuch von einzelnen Objekten auf
die Privatsphäre der Bewohner.
Dear travellers
Not all of the illustrated buildings selected from the range of
current architecture in Vorarlberg are open to the public. Local
professional partners are available to ensure the successful
planning of your architecture trip.
Please respect the privacy of the users when visiting individual
buildings.
Urlaubsinformationen und Prospekte
Holiday information and brochures
Vorarlberg Tourismus
Bahnhofstraße 14/4
Postfach 302
A-6901 Bregenz
T +43-5574-42525
F +43-5574-42525-5
E info@vtour.at
www.vorarlberg-tourism.at
architektur INFORM und architekturkontakt haben sich auf die Organisation und Durchführung
von Exkursionen zu zeitgenössischer Vorarlberger Architektur spezialisiert.
Das Programm wird in Absprache mit dem Kunden individuell zusammengestellt.
architektur INFORM and architekturkontakt specialise in organising and leading trips to
contemporary architecture in Vorarlberg.
The programme of each outing is individually developed in talks with the client.
architektur INFORM
Frau Brigitte Jussel
Anton-Schneider-Straße 1
A-6900 Bregenz
T +43-5574-58520
F +43-5574-58521
M +43-664-2301643
E brigitte.jussel@aon.at
www.architekturinform.com
Die Austria Guides (Vermittlung Guideservice Doris Zucalli) informieren über die
zeitgenössische Architektur in Vorarlberg, erarbeiten Routenvorschläge, begleiten
zu den einzelnen Objekten und organisieren Gebäudebesichtigungen.
The Austria Guides/Guide service Doris Zucalli provide information about
contemporary architecture, work out suggestions for itineraries, accompany
visitors to the individual buildings and arrange the viewings.
Guideservice Doris Zucalli
Im Äuele 27
A-6850 Dornbirn
M +43-676-6344744 (Mo - Fr, 14 - 17 Uhr)
F +43-5572-372894
E guideservice.zucalli@vol.at
architekturkontakt
Frau Dipl.-Ing. Petra Brunner
Am Steinenbach 18
A-6900 Bregenz
T/F +43-5574-54806
M +43-699-10721237
E office@architekturkontakt.at
www.architekturkontakt.at

Vorarlberg
Vorarlberg:
Lage: im Zentrum Europas; an der Grenze zu Deutschland, zur
Schweiz und zum Fürstentum Liechtenstein, am nordwestlichen
Ausklang der österreichischen Alpen.
Fläche: 2.601 km 2 , Einwohner: 355.341 (2002)
Location: at the heart of Europe, with borders to Germany, Switzerland
and to the Principality of Liechtenstein, on the northwestern slopes of
the Austrian Alps.
Total area: 2.601 km 2, Inhabitants: 355.341 (2002)

Literatur
Architekturführer mit Gebäuden aus den Jahren 1980 bis 1997 und Einführung in
die Vorarlberger Architekturbewegung
Architecture guide to buildings from 1980 to 1997 and introduction to the
Vorarlberg architecture movement
Otto Kapfinger: Baukunst in Vorarlberg seit 1980
Hatje Verlag, Ostfildern 1998, 3. Auflage 2003, ISBN 3775707638 (deutsch),
ISBN 3775711287 (English)
Entwicklung und Wesen der Vorarlberger Bauschule – Hintergrundinformationen
für zwei Wanderausstellungen
The nature and the development of the “Vorarlberger Bauschule” – background
information to two travelling exhibitions
Vorarlberger Architekturinstitut (Hrsg.):
Konstruktive Provokation – Neues Bauen in Vorarlberg
Verlag Anton Pustet, Salzburg 2003, ISBN 3702504745 (deutsch),
ISBN 3702504761 (français), ISBN 3702504753 (English)
Liesbeth Waechter-Böhm (Hrsg.):
Austria West - Tirol, Vorarlberg, Neue Architektur
Verlag Birkhäuser Basel, Boston, Berlin 2003, ISBN 3764306807
Führer zu Bauten bis 1980
Guide to buildings up to 1980
Friedrich Achleitner: Österreichische Architektur im 20. Jahrhundert, Band 1
Oberösterreich, Salzburg, Tirol, Vorarlberg,
Residenz-Verlag, Salzburg 1980 (vergriffen)
Vollständige Darstellung von Kunst und Bau in Vorarlberg ab 1945
Comprehensive description of art and architecture in Vorarlberg from 1945
Susanne Fink (Red.): Kunst und Bau in Vorarlberg ab 1945
Vorarlberger Landesmuseum (Hrsg.), Bregenz 2003, ISBN 3901802150
Leistungen und Positionen einzelner Baukünstler und Architekturbüros aus
Vorarlberg
The achievements and approaches of individual “Baukünstler” and architects practices
from Vorarlberg
Liesbeth Waechter-Böhm (Hrsg.):
Baumschlager und Eberle: Bauten und Projekte, 1996-2002
Springer Verlag, Wien 2003, ISBN 3211838228
Roland Gnaiger, Adolph Stiller: Möbel für Alle
Verlag Anton Pustet, Salzburg 2002, ISBN 30250446x
Walter Zschokke: Architektur und Struktur: Hermann Kaufmann, Christian Lenz
Springer Verlag, Wien 2002, ISBN 3211833099
Ernst Hiesmayr: Eine neue Tradition
Vorarlberger Verlagsanstalt, Dornbirn 1995, 2. Auflage 2002, ISBN 3854302355
Otto Kapfinger, Martin Rauch: rammed earth - Lehm und Architektur
Verlag Birkhäuser Basel, Boston, Berlin 2001, ISBN 3764364610
Walter Zschokke:
Architektur, Städtebau, Design: Helmut Dietrich, Much Untertrifaller
Springer Verlag, Wien 2001, ISBN 3211833080
Liesbeth Waechter-Böhm (Hrsg.):
Baumschlager & Eberle: Über Wohnbau - House-ing
Springer Verlag, Wien 2000, ISBN 3211832289

Vorarlberger Architekturinstitut (Hrsg.):
...Über das Glück in Vorarlberg zu wohnen.
Momentaufnahme einer Baukultur
Eigenverlag, Dornbirn 1999, ISBN 3950119302
Wratzfeld, Kopf: Kindergarten Koblach
Werkdokumente – archiv kunst architektur
Hatje Verlag, Ostfildern 1999, ISBN 3775708804
Hugo Dworzak: works [91/97]
T6 Ed., Pamplona 1998, ISBN 8489713162
Wolfgang Kos: Panoramablicke: Die Golmerbahn im Montafon
Architektur, Technik, Kunst
Hatje Verlag, Ostfildern 1996, ISBN 3775706526
Liesbeth Waechter-Böhm (Hrsg.): Carlo Baumschlager - Dietmar Eberle
Springer Verlag, Wien 1996, ISBN 3211827250
Roland Gnaiger: Schule in Warth
Werkdokumente – archiv kunst architektur
Hatje Verlag, Ostfildern 1993, ISBN 3775704469
Ernst Hiesmayr (Hrsg.): Einfache Häuser
Löcker, Wien 1991, ISBN 3854091958
Bernhard Purin: Architektur in Vorarlberg seit 1960
Verlag Eugen Ruß, Bregenz 1991, ISBN 3852580277
Rudolf Sagmeister: Holzbaukunst in Vorarlberg
Verlag Eugen Ruß, Bregenz 1988, ISBN 3852580064
Wolfgang Häusler (Red.):
Gemeinsam Bauen. Beispiele verdichteter Bauweise in Vorarlberg
Dornbirn 1985
Weitere Bücher über die Vorarlberger Architektur
Further literature on Vorarlberg architecture
Herlinde Löhr: Die Vorarlberger Barockbaumeister: neue Forschung
Lindau Eigenverlag 2002
Helmut Krapmeier, Eckart Drössler:
CEPHEUS – Wohnkomfort ohne Heizung
Springer Verlag, Wien 2001, ISBN 3211837213
Amber Sayah: Neue Architektur in Vorarlberg
Edition Baumeister, Callway Verlag, München 1997,
ISBN 3766712748
Oliver Benvenuti: Altes Handwerk in Vorarlberg
Eigenverlag, Feldkirch 1993, ISBN 39000851220
Arnulf Benzer, Reinhold Bernhard, Kunrich Gehrer,
Rudolf und Katleen Sagmeister-Fox: Vorarlberg – Ein Kulturprofil
Vorarlberger Verlagsanstalt, Dornbirn 1987, ISBN 3854300743
Weitere Informationen
Further information
Vorarlberger Architekturinstitut: www.v-a-i.at
Architektur Archiv Austria: www.nextroom.at
Magazin zur Architektur im Raum Vorarlberg: www.ausfahrten.com
Vorarlberger Holzbaukunst: www.holzbau-kunst.at
Kunsthaus Bregenz: www.kunsthaus-bregenz.at

Impressum Fotografie
Herausgeber: Vorarlberg Tourismus, 6900 Bregenz und
Vorarlberger Architekturinstitut, 6850 Dornbirn
Texte: Robert Fabach
Übersetzungen: Roderick O´Donovan
Grafische Gestaltung: Frank Broger, Grafik | Design, 6863 Egg
Druck: Lohs GmbH International, 6960 Wolfurt
Mit freundlicher Unterstützung der Vorarlberger Holzbaukunst
Adolf Bereuter:
oa-sys, Alberschwende
Silvrettahaus Bielerhöhe, Partenen
Gasthof Adler, Schwarzenberg
Jens Ellensohn:
Kulturbühne AMBACH, Götzis
www.felder-images.com:
Metzler Käse Molke, Egg
Robert Fessler:
Skihütte Schneggarei, Lech
Gemeinde Andelsbuch:
Gemeindehaus Andelsbuch
Florian Holzherr:
Bürohaus Frick, Röthis
Eduard Hueber:
Hafengebäude Rohner, Fußach
Bruno Klomfar:
Friedhoferweiterung Batschuns
Omicron Development Center, Klaus
Fuchshaus, Rankweil
Schule Unterfeld, Lauterach
SIE-Zentrale, Lustenau
Klomfar & Sengmüller:
Festspiel- und Kongresshaus, Bregenz
Günther Laznia:
element, Bürogebäude ZIMA, Dornbirn
Ignacio Martinez:
Biomasse-Heizwerk Lech
Radwegbrücke Gaißau
Kindergarten In der Braike, Bregenz
Kindergarten Rosenlärcherstr., Lustenau
Blum-Hauptverwaltung, Höchst
Saeco-Verwaltungsgebäude, Lustenau
Vorarlberger Ökohaus GmbH, Ludesch
Öko-Hauptschule Mäder
Vetterhof, Lustenau
Inatura, Dornbirn
FH-Vorarlberg, Dornbirn
Impulszentrum Bregenzerwald, Egg
Hotel Martinspark, Dornbirn
Hanspeter Schiess:
Rotkreuz-Zentrale Vorarlberg, Feldkirch
Feuerwehr- und Kulturhaus Hittisau
SFH:
Kunsthaus Bregenz
Terminal V:
Terminal V, Lauterach
Atelier Unterrainer:
Lot Holzbau, Feldkirch
Nikolaus Walter:
Juppenwerkstatt Riefensberg
Vorarlberger Illwerke AG:
Golmerbahn, Vandans–Tschagguns