Sport - Stadt Rain

Jahresbericht der Stadt Rain für 2002 Seite 15
Die Ausleihe gliedert sich in 13 776 Kinderbücher, 7591 Romane, 3977 Sachbücher, 1937 Kassetten,
814 Spiele, 3838 Zeitschriften, 499 Compact-Discs (CD) und 485 CD-ROM.
Der Bestand gliedert sich in 2464 Romane (2002 durchschnittlich 3,08-mal ausgeliehen), 2780 Sachbücher
(1,43), 3613 Kinderbücher (3,81), 656 Kassetten (2,95), 203 CD (2,46), 504 Zeitschriften-
Einzelausgaben (7,62) und 146 Spiele (5,58). Die 854 (Vorjahr 838) Personen, die 2002 in die Bücherei
kamen, liehen im Durchschnitt 38,54 Medien aus (Vorjahr 36,14).
Jeden 3. Dienstag im Monat erzählt Ingeborg Holderied um 16 Uhr für Kinder ab fünf Jahren ein
Märchen. Um den krebskranken Kindern von Tschernobyl helfen zu können, bittet Frau Holderied in
jeder Märchenstunde um eine kleine freiwillige Spende, die an den eingetragenen Verein „Mütter
gegen Atomkraft“ geht.
Seit 10 Jahren gibt es die Märchenstunde in der Bücherei, Die Stadturkunden sind nach der Sicherheitsverfilmung
IngeborgHolderied erzählt ehrenamtlich für Kinder ab fünf zurück, das älteste Exemplar ist von 1245, die Stadt
Jahren. ist darin noch nicht genannt.
Heimatmuseum
Es wurden 1320 Besucher gezählt, womit fast der Vorjahresstand (1418) erreicht wurde. Die Zahl der
Besucher zu regulären Öffnungszeiten blieb etwa konstant mit 538 (Vorjahr 563) Besuchern, während
sie bei Sonderveranstaltungen und Gruppenbesuchen mit 782 Gästen (Vorjahr 855) leicht rückläufig
war.
Die Sonderausstellungen hatten in diesem Jahr als Schwerpunkt neben regionaler Geschichte auch
aktuellen kulturhistorischen Hintergrund mit einer Handarbeitsausstellung und einer sehr gut besuchten
Ausstellung im Rahmen der Reihe „Kunst von einheimischen Künstlern.“ Folgende Ausstellungen
wurden angeboten:
„Wer den Pfennig ehrt – Vom Sparen und vom Geld“, eine Sonderausstellung in Zusammenarbeit
mit Franz Müller und mehreren Förderern, 11. November 2001 bis 3. März 2002.
„Es klappert die Mühle“ – Die ältesten Wassermühlen in Schwaben, Sonderausstellung des Bayerischen
Landesamtes für Bodendenkmalpflege, 7. März bis 30. Juni 2002.
„Mit Brief und Siegel“, Die Urkunden der Stadt Rain, Sonderausstellung des Stadtarchivs Rain, 14.
Juli bis 14. August 2002.
„Allerhand – Handarbeit“, Bilderausstellung von Helga Olshausen, 29. September bis 17. November
2002. Bei der Eröffnungs-Veranstaltung am 20. September waren rund 150 Besucher gekommen,
so dass die Vernissage mit Festvortrag von Abt Thomas Handgrätinger (Kloster Windberg)
mittels Lautsprecher in die anderen Räume des Museums übertragen werden musste.
„Mit Nadel und Faden“ – Die Vielfalt der Handarbeitstechniken, 15. Dezember 2002 bis 23. März
2003.
Zum 6. Mal fand der „Tag der Schlösser und Museen im Ferienland Donau-Ries“ statt. Während des
Tagesprogrammes am 13. Oktober von 11 bis 17 Uhr fanden die Aktionen und Vorführungen rund
ums Malen und Handarbeiten reges Interesse.

Jahresbericht der Stadt Rain für 2002 Seite 16
Die museumspädagogische Arbeit mit Kindern und Jugendlichen umfasste folgende Schwerpunkte:
Lebensbedingungen unserer Großeltern, alte Handarbeitstechniken neu entdeckt, Suchspiele und Filzen
im Rahmen des Ferienprogramms. Daneben gab es wieder zahlreiche Sonderführungen für
Schulklassen.
Im Arbeitsbereich Inventarisierung wurden Vorbereitungen zur elektronischen Datenverarbeitung
getroffen.
Gebrüder-Lachner-Museum
Das Haus am Kirchplatz verzeichnete 104 (Vorjahr: 66) Besucher, davon 24 (14) Kinder mit Schulklassen.
Im Rahmen des Programms zum Museumstag mit Sonderführungen und musikalischen
Kostproben war das Lachnerhaus am 13. Oktober mit 24 Gästen gut besucht.
Stadtarchiv
Ein zeitintensiver Schwerpunkt der Archivarbeit betraf die Nachforschungen im Rahmen der
Zwangsarbeiterentschädigung. Zu heimatkundlichen und wissenschaftlichen Forschungsthemen
zählten die Durchsicht und Übertragung des ersten Teils der Handschrift Fischeriana in Zusammenarbeit
mit ehrenamtlichen Mitarbeitern, Forschungen zur Ortsgeschichte von Holzheim, zur Allerheiligen-Kapelle
und zu verschiedenen Vereinschroniken. Eine Magisterarbeit zur Türmergeschichte
wurde laufend betreut. Die an das Archiv zurückgekommenen Stadturkunden wurden erfasst, eingearbeitet
und sicher gelagert.
Volkshochschule
Der Leiter der VHS, Stadtrat Peter Senzel, hat zusammen mit seinem Kuratorium in zwei Semestern
wiederum über 100 verschiedene Kurse angeboten, die von etwa 600 Hörern genutzt wurden. Auffällig,
dass PC-Kurse weniger, dafür Fitness- und Kochkurse umso mehr gefragt waren – eine Entwicklung,
die bayernweit zu beobachten ist.
Jazz in Rain-Kultur
3 Jahre „Jazz in Rain-Kultur“, 9 hochkarätige Konzerte – die von der Stadt unter der Leitung von
Stadtrat Peter Senzel durchgeführte, bei Musikfreunden in Rain und Umgebung geschätzte Veranstaltungsreihe
geht ins 4. Jahr mit dem Mini-Jubiläum „10. Konzert“.
Freundeskreis „Alt Rain“
Der Freundeskreis „Alt Rain“ hat eine Gruppe mit neun Personen unter maßgeblicher Beteiligung von
Harald Mann und Vorsitzendem Peter Würmseher zu Stadtführern ausgebildet. Weitere geförderte
beziehungsweise in Angriff genommene Projekte sind die Sanierung des Tors zur Leutnantschanze
und des Pollak-Engels auf dem Friedhof.
Theaterfahrten nach Ingolstadt
Die Theatergruppe Rain-Burgheim, seit 1975 geleitet von Hans Hönig aus Rain, besuchte mit jeweils
140 Stammmietern zehn Vorstellungen im Stadttheater Ingolstadt.
Sonstige Ereignisse im Jahreslauf
1. Januar Der Euro tritt an die Stelle der Deutschen Mark. Für Umtauschgeschäfte hatten die
Kreditinstitute am Neujahrstag einige Stunden eine zusätzliche Schalteröffnung; die
Währungsumstellung brachte keine technischen Probleme.
12. Januar 1. Bunter Abend im Pfarrzentrum. Unter dem Motto „Zeit, wie schnell vergeht sie –
wir versuchen sie anzuhalten“ erfüllten Akteure für einen Abend den Traum des
Menschen, in der Zeit zu reisen.

Jahresbericht der Stadt Rain für 2002 Seite 17
20. Januar Neujahrsempfang mit Verleihung der Bürgermedaille an Dekan Stadtpfarrer Johann
Menzinger – nach dem „Jahr des Ehrenamtes“ galt der Empfang in erster Linie den
Vertretern der Vereine. Die Feuerwehrmänner Markus Haberl und Robert Griebsch
wurden für Lebensrettung geehrt.
25. Januar „Jazz in Rain-Kultur“ – Jenny Evans präsentierte zusammen mit dem Peter-Beets-
Quartett ein abwechslungsreiches Jazz-Programm: ein erstes Highlight im diesjährigen
Rainer Kulturkalender.
10. Februar „Tillywurm“ – viele bunte Wagen und Fußgruppen waren beim Rainer Faschingsumzug
wieder live dabei. Dicht gedrängt säumten die Menschen den Weg insbesondere
in der Hauptstraße.
16. Februar Fritz-Stempfle-Gedächtnisturnier – zum Gedenken an den Ehrenvorstand des TSV
Rain wurde das Hallen-Fußballturnier für AH-Mannschaften umbenannt.
26. Februar Im Rahmen der Feier zum 10-jährigen Bestehen der Interessengemeinschaft Rainer
Winkel begeisterten Rudi Zapf und Evelyn Huber, zwei virtuose Künstler aus München,
mit einem glanzvollen Konzert in der Spitalkirche.
03. März Kommunalwahlen.
10. März Basar des Mutter-Kind-Kreises in der Dreifachturnhalle.
15., 16., 22.,
23. und 31.
März
Das Peichinger Bauerntheater präsentierte das Lustspiel „Durchgeknallt“ im Haus
der Peichinger Vereine. Die Jugendgruppe des Vereins führte dann vom 26. Juli –
3. August im Freien („Schneckengrube“) sein Stück um einen lebendig gewordenen
Gameboy auf.
16. März Der Heimat- und Volkstrachtenverein „D´Roaner“ feiert im Rahmen eines Heimatabends
sein 20-jähriges Bestehen.
16./17. März Die Katholischen Kirchengemeinden wählten neue Pfarrgemeinderäte. Neue Vorsitzende
der Laienvertretung der Katholischen Stadtpfarrei Rain wurde Rosina
Mändle; Magdalena Rucker hatte nach zwölf Jahren an der Spitze des Pfarrgemeinderates
für dieses Amt nicht mehr kandidiert.
23. März „Jazz in Rain-Kultur“ – das Duo Kim Prevost & Bill Solley aus New Orleans traten
im Rainer Raiffeisensaal auf.
19. April Tanzmelodien aus dem Rainer Winkel – das sechste Heft zur Volksmusikpflege ist
erschienen.
21. April Erstmals wurde die Erstkommunion auf Wunsch der drei Kinder und ihrer Eltern
auch in der Filialkirche Unterpeiching gefeiert.
28. April Maimarkt und Kreativausstellung im Pfarrzentrum.
29. April Beim traditionellen „Tag des Baumes“ werden in Bayerdilling (Bereich Pessenburgheimer
Straße – Baugebiet „In der Heide“) einige Bäume gepflanzt.
02. Mai Vernissage in der Stadtsparkasse – Claudia Stöckl stellt Bilder und die selbst gemalten,
farbenfrohen Illustrationen ihrer Bücher in der Stadtsparkasse aus.
07. Mai Konstituierende Sitzung des Stadtrates.
08. – 12. Mai Volksfest in Rain.
03. Juni Verabschiedung der ehemaligen Stadträte und Ortssprecher und Verleihung der
Bürgermedaille an Mathias Wilhelm.
05. Juni Ein heftiger Wolkenbruch am frühen Abend setzt zahlreiche Keller in der Kernstadt
unter Wasser, bis zu 70 cm hoch waren die Überflutungen.
23. Juni Patrozinium „St. Johannes der Täufer“ und Pfarrfest.
29. Juni Dorffest mit 110-jährigem Gründungsjubiläum und Weihe der Traditionsfahne des
Soldaten- und Kameradschaftsvereins Bayerdilling-Wächtering.
07. Juli Waldfest der Kgl. priv. Schützengesellschaft Rain.
13. und 14. Juli Das traditionelle Stadtfest in Rain ist ein voller Erfolg. Die Hauptstraße verwandelt
sich in einen Biergarten mit Vergnügungspark.
20. Juli Der Singkreis Gempfing veranstaltet eine Serenade.

Jahresbericht der Stadt Rain für 2002 Seite 18
26. Juli Unterzeichnung des Durchführungsvertrages für die Ausstellung „Natur in der
Stadt“ im Jahr 2009.
28. Juli Jakobimarkt.
03. und 04. Die City-Radtour, ausgerichtet von der City-Initiative Nordschwaben, führt unter
August anderem auch nach Rain.
15. August Einweihung des renovierten Kriegerdenkmales für die Gefallenen der beiden Weltkriege
in Gempfing.
September Sämtliche sechs Streichquartette von Franz Lachner sind auf CD erschienen. Mit
der Folge 3 (Quartette h-moll und Es-Dur), die im Sommer 2002 veröffentlicht
wurde, liegen somit sämtliche sechs Streichquartette von Franz Lachner auf CDs
vor. Positives Echo finden auch die umfangreich gestalteten Begleithefte. Sie wurden
von dem Rainer Lachner-Biografen und Lachnerforscher Harald Mann verfasst
und sind überdies ins Englische und Französische übersetzt.
08. September Herbstmarkt.
08. September Spannung ist beim Seifenkistenrennen in Sallach geboten. Die Organisatoren der
Veranstaltung waren die Buckfreunde.
22. September Wahl zum 15. Deutschen Bundestag.
28. September Musikkabarett mit Krojer & Kellerer im „Haus der Vereine“ in Oberpeiching.
02. Oktober Das Ensemble „La Douchaine“, in dem die früher in Niederschönenfeld ansässige
Diplom-Musiklehrerin Barbara Lindinger mitwirkt, spielte im Raiffeisensaal.
06. Oktober Gemeindefest der evangelischen Kirchengemeinde zu Erntedank.
11. Oktober Traditionelles Oktoberfestschießen der Kgl. priv. Schützengesellschaft Rain.
12. Oktober Konzert des Vokalkreises unter der Leitung von Günter Erckmann mit Brigitte Rockinger
am Flügel und dem Bläserquintett der Stadtkapelle Rain.
14. Oktober Die illegale Entsorgung von Heizöl löst einen Alarm in der Kläranlage aus; Arbeiter
hatten im Zuge einer Wohnhaussanierung in der Wittelsbacher Straße das restliche
Öl aus abzubauenden Tanks in den städtischen Kanal geschüttet.
19. Oktober Der Gesangverein Bayerdilling feiert das 80-jährige Vereinsjubiläum.
25. Oktober In der Reihe „Jazz in Rain-Kultur“ gastiert das Romeo-Franz-Ensemble featuring
Joe Bawelino („Big Papa Joe“) im Raiffeisensaal.
25. Oktober „Klapp-Theater“, veranstaltet durch die IG Rainer Winkel.
26. Oktober Herbstkonzert des Liederkranzes im Raiffeisensaal.
02. November Traditioneller Rosenball des Faschingsclubs im Blumenhotel.
10. November Martinimarkt.
10. November Der FCR feiert seinen 30. Geburtstag. Aus diesem Anlass wird der Faschingsauftakt
um einen Tag vorverlegt. Um 11.11 Uhr ist Faschingsbeginn für alle Tillynesierinnen
und Tillynesen.
15. November Violin-Konzert mit Veronika Eberle im Raiffeisensaal, organisiert von der Volkshochschule.
18. November Der Arzt Temor Alam berichtet in der Stadtsparkasse mit einem Diavortrag aus
erster Hand über Afghanistan: „Medizinischer Zustand nach Taliban und Krieg“.
23. November „Des Geyers schwarzer Haufen“ gastiert auf Einladung der IG Rainer Winkel im
Haus der Vereine in Oberpeiching.
14., 15., 21., Die Theatergruppe des Gesangvereins Bayerdilling führt im Schwarzwirt-Saal das
22. und 26. lustige Volksstück „´s Elädrische“ auf; seit Anfang Oktober liefen die Proben für
Dezember diese Vorstellungen.
05. – 08. De- Der 14. Rainer Weihnachtsmarkt auf dem Rathausplatz lockt zahlreiche Besucher
zember an.
06. Dezember Advents-Konzert mit dem bulgarischen Männerchor Johannes Koukelles in der
Stadtpfarrkirche.
21. Dezember Verlosung der Weihnachtsaktion von „Wir aus Rain“.

Jahresbericht der Stadt Rain für 2002 Seite 19
Bereits in der Stunde nach der Eröffnung füllte sich auch am 12. Juli wieder – trotz aufziehender Regenwolken – die
Rainer Hauptstraße mit tausenden von Besuchern des Stadtfestes.
Hilfsorganisationen und Soziales
Beispielhaft für ehrenamtliche Hilfe steht unsere Freiwillige Feuerwehr Rain, die zu 100 Einsätzen
(Vorjahr: 98) gerufen wurde. 89 technische Hilfeleistungen, 7 Brände und 4 Fehlalarmierungen verzeichnete
Kommandant Manfred Riegel. Insgesamt wurden 1435 Einsatzstunden geleistet, dazu kamen
14 Übungen. Dazu kommen unter anderem einige Standortschulungen sowie die Großübung am
21. September beim angenommenen Brandobjekt „Gefahrgutlager der Firma Dehner“, an der auch die
Feuerwehren Bayerdilling, Donauwörth, Feldheim, Genderkingen, Münster, Oberpeiching und Unterpeiching,
die Kreisbrandinspektion, die Polizei Rain und das Bayerische Rote Kreuz teilgenommen
haben.
Die zehn Feuerwehren in den Stadtteilen leisteten ebenfalls zahllose Stunden im ehrenamtlichen
Dienst – bei Einsätzen, Übungen, Ablegung von Leistungsprüfungen sowie beim Unterhalt von Gebäuden
und Geräten. Besondere Erwähnung verdienen die Freiwillige Feuerwehr Etting für das
Mitwirken bei der Errichtung der neuen Räume sowie die Freiwillige Feuerwehr Gempfing, bei der
im Juli erstmals Damen die Leistungsprüfung erfolgreich absolvierten. Ziel der gemeinsamen Übung
der Feuerwehren Wächtering, Bayerdilling und Wallerdorf war die „Bekämpfung“ eines Brandes auf
einem landwirtschaftlichen Anwesen. Das Schützenheim Gempfing war am 28. September das Übungsobjekt
für einen gemeinsamen Probeeinsatz der Freiwilligen Feuerwehren Gempfing-
Überacker, Etting und Sallach.
Der Verein für ambulante Krankenpflege hat mit Dr. Hans Donhauser einen neuen Vorsitzenden.
Er trat die Nachfolge von Dr. Walter Holzinger an, der dem Verein seit der Gründung im Jahr 1980
vorgestanden hatte. Dr. Walter Holzinger hat den Verein mit sehr großem Aufwand an Zeit, mit

Jahresbericht der Stadt Rain für 2002 Seite 20
fachmännischem Wissen und mit großer Begeisterung maßgeblich mit aufgebaut. In Anerkennung
seiner Arbeit erhielt Dr. Holzinger die Ehrenurkunde und das Ehrenzeichen des Deutschen Caritasverbandes.
Der Verein für ambulante Krankenpflege konnte auch im 21. Jahr (2001) seinen beständigen Erfolgskurs
fortsetzen, die neue Station an der Preußenallee hat ihre Bewährungsprobe längst bestanden.
Dies wurde in der Mitgliederversammlung des Jahres 2002 deutlich. 18 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter,
133.089 Pflegeleistungen und Ausgaben von rund 870.000 DM weist die Bilanz des Jahres
2001 aus. Die Basis für die künftige Arbeit ist gesichert: zum Abschluss der achten Werbeaktion seit
Bestehen berichtete Geschäftsführer Karl Forster, dass nun 2618 Fördermitglieder dem Verein angehören.
Die Bereitschaft Rain des Bayer. Roten Kreuzes erbrachte viele tausend ehrenamtliche Stunden bei
den verschiedensten Aktivitäten. Vorbildlich ist unter anderem der monatliche Treff für behinderte
und ältere Mitmenschen. Mit dem DRK-Ehrenzeichen wurde Elisabeth Schneider ausgezeichnet; die
83-jährige ist seit 63 Jahren für die Hilfsorganisation unermüdlich aktiv. Die Wasserwacht, die unter
anderem den Wachdienst am Merzbaggersee wahr nimmt, konnte das 1500. Jugendschwimmabzeichen
seit 1980 in ihrer Statistik verzeichnen, wozu Schwimmmeistergehilfe Klaus Reichherzer, der
die Prüfungen seit 1990 ehrenamtlich abnimmt, maßgeblich beigetragen hat.
Der Hilfsfonds Rain bewirkt im Verborgenen viel Gutes und unterstützt den in Not geratenen Bürger.
Er erfährt aber auch die Aufmerksamkeit der Bevölkerung durch Spenden, die die Basis bilden.
Sport
Beim schon zur kleinen Tradition gewordenen Sportempfang der Stadt am 29. Juli wurden die besten
Sportler geehrt und der hohe Stellenwert dieser Freizeit-Betätigung heraus gestellt. Besonders die
Jugend und die Ehrenamtlichen haben großen Anteil daran und erfuhren dem entsprechend durch 1.
Bürgermeister Gerhard Martin eine angemessene Würdigung.
Der TSV Rain, mit 1413 Mitgliedern größter Sportverein des Stadtgebietes, blickte auf ein sportlich
erfolgreiches Jahr seiner elf Sparten zurück; wieder belebt wurde die Kraftsportabteilung als zwölfte
Sparte. Für das Georg-Weber-Stadion plant der Verein eine überdachte Tribüne für 900 Besucher, die
zum Jubiläumsjahr 2007 realisiert sein soll.
Überörtliches Aushängeschild der Stadt sind zweifellos die Landesliga-Fußballer des TSV Rain,
die in der vergangenen Saison den 9. Platz belegten. In der neuen Saison pendelte sich das Team nach
einem ungünstigen Start im Mittelfeld ein.
Die 2. Mannschaft, 2000 erst aufgestiegen, holte sich in der Kreisklasse die Meisterschaft und ist
damit am 9. Juni in die Kreisliga aufgestiegen. Die Jugendlichen melden erneut die Meisterschaft der
E2-Fußballer in der Gruppe Nord. Insgesamt sind neun Nachwuchsmannschaften im Spielbetrieb –
bei sehr starkem Zulauf in den jüngsten Jahrgängen. Die Jugendfußballer hatten am 1. Juni-
Wochenende 26 Jugendliche aus Alytus/Litauen zu Gast. Mit gekommen war der Sponsor der D-
Junioren, Litauens Nationaltorwart Gintaras Stauce.
Von den weiteren Sparten des TSV Rain ist zu berichten:
Die Abteilung Badminton stellt derzeit vier Mannschaften, davon zwei im Jugendbereich. Höhepunkt
des Jahres war die Stadtmeisterschaft mit 88 Teilnehmern.
Die Handballer bilden weiterhin eine Spielgemeinschaft mit Donauwörth und sind mit zehn Mannschaften
aktiv. Größter Erfolg war der Meistertitel der D-Jugend.

Jahresbericht der Stadt Rain für 2002 Seite 21
Die Kegelabteilung vermeldet den Aufstieg ihrer 3. Mannschaft in die Kreisklasse B und den Sieg
der Seniorenmannschaft beim Bezirks-Mannschaftsturnier in Augsburg sowie eine Vielzahl weiterer
guter Erfolge. Insgesamt bestehen acht Mannschaften, wobei das 1. Herren- und das 1. Damenteam
jeweils in der Bezirksliga vertreten sind.
Bei den Leichtathleten verteidigte die 16-jährige Melissa Kroh ihren schwäbischen Meistertitel im
Dreisprung. Das Hallensportfest am 26. Januar erfreute sich ungebrochener Beliebtheit. Der „Lauf am
Lech“ am 1. Dezember war mit 243 Startern (190 über die zehn Kilometer, 43 auf der Schüler- und
Hobbystrecke und erstmals 10 Walker) wieder sehr gut besucht. Überraschend und erfreulich aus
Rainer Sicht war der zweite Platz von Christian Martin bei den Jugendlichen; er bestritt überhaupt
erst sein zweites Rennen und gehört der Fußballsparte an.
Die Schwimmer haben 60 Aktive im Training – zum allergrößten Teil Jugendliche – und besuchten
neun Wettkämpfe.
Die Ski-Sparte bietet neben den Fahrten in die Wintersport-Regionen auch Radfahren und Skigymnastik
erfolgreich an, außerdem richtet sie ihr Augenmerk auf die Ausbildung weiterer Skilehrer.
Die Sparte Taekwon-do machte durch sportliche Erfolge und gut besuchte eigene Veranstaltungen
erneut auf sich aufmerksam. Unter anderem war der Tilly-Cup am 28. September in der Dreifachturnhalle
mit 200 großen und kleinen Fightern wieder ein voller Erfolg. Mit sieben Kickboxern war der
Verein zur Weltmeisterschaft nach Massa Carrara gefahren, Ahu Saydir (weibliche Jugend bis 45
Kilo) kehrte mit der Bronzemedaille zurück.
Die Tischtennissparte blickt auf ein herausragendes Jahr zurück. Die 1. Mannschaft konnte sich
nach dem Aufstieg in der Landesliga Südwest mit dem fünften Tabellenplatz gut behaupten, die
zweite bis fünfte Herrenmannschaft erreichten jeweils den Meistertitel, dazu kommen der Kreispokalsieg
der Damen und die Tatsache, dass die zwei ranghöchsten Herrenteams des Landkreises aus Rain
kommen. In der Jugendarbeit ist die Sparte weiterhin sehr erfolgreich – sowohl bei den Jungen wie
den Mädchen spielt die erste Mannschaft in der höchsten schwäbischen Spielklasse und auch im Einzelsport
errangen mehrere Aktive besondere Erfolge. Insgesamt sind sechs Jugendmannschaften für
den Spielbetrieb gemeldet.
Die 1. Mannschaft der Rainer Eisstockschützen behauptete sich in der Landesliga, die Herren Ü 50
errangen in der B-Klasse überraschend die Vizemeisterschaft. Das Volksfestturnier vermeldete mit 20
Mannschaften im Stockschießen eine Rekordbeteiligung.
Der Kart & Drive-Club Rain stellte nach zwölf Meisterschaftsläufen zwei Bayerische Meister: der in
Rain wohnhafte 15-jährige Benjamin Waldenmeier holte sich bei den Junioren die „Weiss-blau
Kart-Trophy“, der in Dillingen wohnhafte Willi Sellmaier siegte in der Schalter-Klasse.
Der Rainer Schachclub hat seine Erfolge fortgesetzt; die Zweite konnte sich in der Kreisklasse A
behaupten, Felix Ruisinger ist mit einem Start-Ziel-Sieg schwäbischer Meister der C-Jugend im
Blitzschach geworden.
Der Sportverein Bayerdilling hat sich um eine Basketball-Gruppe vergrößert, die ihre Verbandsspiele
in der Rainer Dreifachturnhalle austrägt. Die Fußballer erreichten in der A-Klasse den dritten
Platz. Sehr aktiv sind außerdem die Damen-Gymnastikgruppe und der angeschlossene Tennisclub.
Die fünf Schützenvereine des Stadtgebiets – Kgl. priv. SG Rain, Gemütlichkeit Bayerdilling, Jennerwein
Etting, Almenrausch Gempfing und Winterlust Staudheim – trugen im Schützenheim Rain
vom 5. bis 16. März die 25. Stadtmeisterschaften aus. Dominierend waren erneut Staudheim mit
dem Luftgewehr und Bayerdilling mit der Luftpistole.

Jahresbericht der Stadt Rain für 2002 Seite 22
Der Schützenverein Winterlust Staudheim steigerte mit dem Luftgewehr den Rekord des Gaues
Pöttmes-Neuburg auf 1558 Ringe. Das Team mit Stefan Lindel, Simone Lenk, Martina Lindel und
Andreas Roßmann ist im Frühjahr als Bezirksliga-Meister in die Bezirksoberliga aufgestiegen und
setzte sich dort in der Spitzengruppe fest. Die 17-jährige Martina Lindel errang bei der Deutschen
Meisterschaft im KK-Wettbewerb mit 566 Ringen die Bronzemedaille. Der Verein erzielte bei den
oberbayerischen und bayerischen Meisterschaften eine Reihe guter Ergebnisse, wobei Martina Lindel
in den Mannschaftswertungen auf Landesebene mehrfach auf der Siegertreppe stand.
Beim Schützenverein Gemütlichkeit Bayerdilling ist die 1. Pistolenmannschaft, seit vielen Jahren
klassenhöchster Vertreter des Schützengaues Neuburg-Pöttmes, in der Besetzung Josef Bruglachner,
Alois Reißner, Adalbert Riehl, Franz Sailer und Roland Stegmair in die Bayernliga Südwest aufgestiegen.
Die 1. Luftgewehrmannschaft ist verlustpunktfrei in die Gauoberliga A aufgestiegen, wo sie
durch eine deutliche Leistungssteigerung zur Winterpause ebenfalls ungeschlagen an der Spitze steht.
Den Höhenflug unterstreichen die Aufstiege der zweiten Luftpistolenmannschaft in die Gauliga (sie
ist damit drei Jahre in Serie Meister geworden) und der dritten Luftpistolenmannschaft in die C-
Klasse. Bayerdilling ist auch mit der Zahl der Mannschaften (acht Luftgewehr, vier Luftpistole) derzeit
stärkster Verein im Schützengau.
Die TSG Subbuteo meldet den Sieg des 15-jährigen Alexander Ruf bei Deutschlands Jugendmeisterschaften
in der Altersklasse U 19. Der Verein richtete am 16. November den Deutschen Mannschaftspokal
aus, die 1. Mannschaft erreichte dabei den 2. Platz, das 2. Team den 4. Platz.
Die 1. Mannschaft des Tennisclubs Rain wurde Meister in der Herren-Kreisklasse I und ist in die
Bezirksklasse 2 aufgestiegen.
Gewerbe
Eine Bereicherung für die Stadt ist der neue „Dehner Blumen Park“.

Jahresbericht der Stadt Rain für 2002 Seite 23
Am 21. Juni eröffnete die Fa. Dehner den 2. Bauabschnitt des Blumen Parks. Bei der Feier taufte
Karin Stoiber, Gattin des Bayerischen Ministerpräsidenten, eine neu gezüchtete Rose auf ihren Namen.
Im Beisein von 200 Gästen aus Politik, Wirtschaft und Gesellschaft durchschnitten Karin Stoiber,
Bayerns Landwirtschaftsminister Josef Miller, Staatssekretär Georg Schmid, Regierungspräsident
Ludwig Schmid, Landrat Stefan Rößle, Erster Bürgermeister Gerhard Martin und Albert Weber, Geschäftsführender
Gesellschafter von Dehner, das Band zu der 50 000 Quadratmeter großen Besucheranlage,
die zum Erholen und Staunen einlädt und neue Maßstäbe setzt. Es ist eine kunstvolle
Landschaft, gestaltet mit Wasserläufen, Blumen und Pflanzen – das Familienunternehmen präsentiert
damit innovative Gartengestaltung. Der Blumen Park wird auch Werbeträger für die Regionalgartenschau
2009 sein und soll in diese einbezogen werden – eine neue Form der Kooperation auf diesem
Gebiet. Der Besucherzustrom in den Ausflugsort Rain hat durch den neuen Blumen Park merklich
zugenommen. Dehner hält aber auch an traditionell erfolgreichen Aktivitäten fest. Die Verleihung des
Gütesiegels „Ausgezeichnetes Zoofachgeschäft“ und die gut besuchten Mais-Schautage am 7. und 8.
September sind dafür nur zwei von vielen Beispielen.
Mit einem Kostenaufwand von 3 Mio. Euro wurde das Dehner Blumen Hotel erweitert. Unter Einbeziehung
der Räume des früheren Lebensmittelmarktes und dessen Aufstockung wurde das Vier-
Sterne-Hotel um 32 Doppelzimmer und fünf Tagungsräume erweitert. Das Dehner Blumel Hotel hat
damit seit Jahresende 189 Gästebetten zur Verfügung.
Die Verarbeitungskampagne der Südzucker verlief reibungslos. Beeinträchtigt war die Anlieferung
durch die hohen Niederschläge und damit verbunden den hohen Erdanteil. Einige Felder im Zulieferbereich
der Fabrik konnten witterungsbedingt nicht abgeerntet werden. Der Zuckergehalt lag mit 16,7
Prozent niedriger als im Vorjahr. Südzucker investierte am Standort Rain erneut rund 4 Mio. Euro,
und zwar jeweils etwa die Hälfte davon für den 32 Meter hohen kontinuierlichen Kochapparat und für
das neue Hochregallager mit 3500 Stellplätzen, das im März 2003 fertig gestellt wird.
Die Stadtsparkasse Rain, kleinste Sparkasse Bayerns, erwirtschaftete im Jahr 2001 eines der besten
Betriebsergebnisse im Freistaat. Die ausgeschiedenen Verwaltungsräte Mathias Wilhelm (Stellvertretender
Verwaltungsratsvorsitzender) und Mathias Eisenbacher (Verwaltungsratsmitglied) wurden
im Frühjahr verabschiedet.
Die Raiffeisenbank Rain und die Raiffeisenbank Holzheim-Münster haben zum 1. Juli fusioniert.
Die größere Genossenschaft wird von 6500 Mitgliedern getragen, weist eine Bilanzsumme von 200
Millionen Euro auf und hat ihren Sitz in Rain. Nach 42-jähriger Mitarbeit ist der stellvertretende Vorstandsvorsitzende
Josef Öxler in den Ruhestand getreten. Er wurde aus diesem Anlass mit der Silbernen
Raiffeisen-Ehrennadel ausgezeichnet. Die Raiffeisenbank Bayerdilling, jetzt Geschäftsstelle
der Raiffeisenbank Rain, feierte am 14. Juni ihr 100-jähriges Jubiläum. Den Festvortrag hielt Bezirkspräsident
Leonhard Dunstheimer, der seine Banklehre in Bayerdilling absolviert hatte.
Eine seltene Auszeichnung verlieh die Schreiner-Innung Donau-Ries: Albin Würmseher erhielt anlässlich
seines 70. Geburtstages (2. Februar) den „Goldenen Meisterbrief“. Der Geehrte hatte 1964 die
Meisterprüfung abgelegt und 1967 die väterliche Firma übernommen. Die Innung zeichnete ihn als
vorbildlichen Unternehmer, aktiven Schreiner und Lehrlings-Ausbilder aus. Albin Würmseher ist
Geschäftsführer des Familienbetriebes.
Einst gab es in Rain etwa 17 Brauereien, 1994 schloss der letzte Betrieb dieser Art. Seit Mai gibt es
wieder eine Braustätte. Diplom-Braumeister Rudolf Heckenstaller und Systemtechniker Bernhard
Neubauer gründeten die „Kleinbrauerei Rain“ und betreiben diese mit beachtlichem Erfolg in den
Räumen des Getränkemarktes Pledl.

Jahresbericht der Stadt Rain für 2002 Seite 24
Der Einzelhandel hat einmal mehr mit beachtenswerten Aktionen auf sich aufmerksam gemacht.
„Wir aus Rain“ war mit der Osteraktion, der Weihnachtsverlosung („Rainkauftaler“) und mehreren
Benefizveranstaltungen aktiv. Modehaus Carlson und Schuhhaus Lachnitt waren im Herbst Gastgeber
einer gut besuchten Modenschau. Foto Nitsche stieß bei der in Zusammenarbeit mit dem „extra“ ausgerichteten
Aktion „Kind des Jahres 2002“ auf sehr große Resonanz: 203 Bilder wurden im Internet
vorgestellt, die Seite wurde zwischen 14. März und 5. April 101 383-mal aufgerufen. Geholfen haben
die Betriebe von „Wir aus Rain“ mit einer großen Gefriertruhenaktion für die Flutopfer in Ostdeutschland.
Der MiniMal-Markt wurde im November total umgebaut.
Insolvenz meldete das Elektrohaus Golling, Inhaber Andreas Thomas-Barein, am 14. Oktober an.
Das renommierte Haus beendete seinen Ausverkauf am 30. November, die „Shop in Shop Filiale“ der
Post wurde bis 30. Dezember weiter betrieben. Von 31. Dezember bis 2. Februar 2003 hat die Kernstadt
nach vielen Generationen erstmals keine Poststelle, lediglich im Stadtteil Bayerdilling besteht
eine Agentur. Die Philosophie bzw. Strategie der Post, die zu dieser Lücke geführt hat, ist aus Sicht
der Stadt und ihrer Bürger nicht nachvollziehbar.
Zwei Rainer Betriebe zieht es in den Osten Deutschlands. Der Kartoffel-Verarbeiter Max Helmer
GmbH hat seinen Produktionsbetrieb in Rain zum Jahresende geschlossen und 25 Mitarbeitern gekündigt.
Die 1955 in Rain gegründete Firma konzentriert sich auf den Standort Hirschberg in Brandenburg
und wird künftig in Rain nur noch ein Verkaufsbüro unterhalten. Für das Betriebsgelände
„Am Kühgrund“ wird ein Käufer oder Mieter gesucht. – Das Propper-Werk, 1948 von Walter Heubl
gegründet und 1992 an eine Unternehmer-Familie aus dem Raum Augsburg verkauft, hat 23 der rund
70 Beschäftigten entlassen. Das Werk begründet die Verlagerung von Teilen der Produktion nach
Zittau/Sachsen mit wirtschaftlichen Erwägungen. Der Standort sei durch staatliche Fördermittel und
die hohe Arbeitslosenquote interessant, teilte der Betrieb mit.
Personalien
Am 20. Januar wurde Stadtpfarrer und Dekan Johann Menzinger im Rahmen des Neujahrsempfangs
mit der Bürgermedaille der Stadt Rain ausgezeichnet. Durch die Verleihung würdigte die Stadt das
ökumenische, kulturelle und soziale Wirken des Geistlichen. In seiner zwölfjährigen Tätigkeit hat
Johann Menzinger mit seiner unverwechselbaren Persönlichkeit schnell die Bürger in den Bann gezogen.
Er hat in besonderer Weise die Weiterentwicklung der Gemeinde und ihrer vielen Laiengruppen
gefördert und zur Mitarbeit ermutigt. Seine besondere Aufmerksamkeit gilt der Ökumene. Mit vielfältigen
Baumaßnahmen machte er sich um die Bewahrung des kulturellen Erbes der Stadt verdient.
Mit dem von ihm ins Leben gerufenen Hilfsfonds Rain, seiner Tätigkeit als zweiter Vorsitzender des
Krankenpflegevereins für das Dekanat und der Unterstützung der Partnerschaft mit Tougan (Burkina
Faso) übernimmt er besondere soziale Verantwortung.
Am 3. Juni erfolgte bei der Verabschiedung der ausgeschiedenen Stadträte und Ortssprecher die Verleihung
der Bürgermedaille an Mathias Wilhelm. Fast genau 30 Jahre lang – vom 1. Juli 1972 bis 30.
April 2002 – hat sich der Geehrte mit großer Einsatzbereitschaft nicht nur für seinen Heimatort
Staudheim, sondern für die ganze Stadt Rain enorme Verdienste erworben. Mathias Wilhelm gehörte
seit 1972 dem Stadtrat an, 1978 übernahm er das Amt des 3. Bürgermeisters, von 1996 bis 2002
wirkte er als 2. Bürgermeister. Er hat sich besonders um die Integration der Stadtteile verdient gemacht
und er stand dafür ein, dass sich die Bürger der Stadtteile mit der größeren Stadt identifizierten
und zeigte deren Chancen auf. Wilhelm hat die Wählervereinigung Rainer Stadtteile mit begründet
und voran gebracht. In Staudheim war er sowohl in der Vereinsarbeit wie in der Kirche aktiv tätig.
Wilhelm ist 15. Träger der Bürgermedaille seit deren Einführung 1969; er ist erst der fünfte Ausgezeichnete
aus den Reihen des Stadtrates und der erste Ausgezeichnete mit Wohnsitz in einem Stadtteil.

Jahresbericht der Stadt Rain für 2002 Seite 25
Die Bürgermedaille erhielt Dekan und Stadtpfarrer Am 03. Juni wurde der bisherige 2. Bürgermeister Mat-
Johann Menzinger am 20. Januar im Rahmen des hias Wilhelm bei der Verabschiedung der ausgeschie-
Neujahrsempfangs denen Stadträte mit der Medaille ausgzeichnet.
Runde Geburtstage feierten Stadträtin Magdalena Rucker (50 Jahre am 31. Januar), 2. Bürgermeister
Leo Meier (50 Jahre am 24. April), Bürgermeister-Stellvertreter Josef Förg (60 Jahre am 25. April)
und Stadtrat Werner Nürnberger (65 Jahre am 11. Dezember).
Polizeihauptkommissar Peter Timko wurde am 1. März in sein neues Amt als Leiter der Landespolizeiinspektion
Rain eingeführt.
Das Ehrenzeichen des Ministerpräsidenten für Verdienste im Ehrenamt erhielt Erwin Heß aus der
Hand von Landrat Alfons Braun für seine langjährige Arbeit im Dienste des Volksbundes Deutsche
Kriegsgräberfürsorge (30 Jahre Sammler und verantwortlicher Leiter für Rain) und für die Krieger
und Soldatenkameradschaft Rain sowie den Kreisverband der Kameraden- und Soldatenvereinigung.
Als Jahrgangsbeste absolvierte Manuela Hackenberg aus Rain ihr Abitur am St. Bonaventura-
Gymnasium Dillingen; sie wurde außerdem mit dem Karl von Fritsch-Preis gewürdigt, da sie zu den
25 besten bayerischen Abiturienten im Fach Biologie zählt.
Im Alter von 84 Jahren ist Generalkonsul Prof. Dr. Walter Heubl am 29. September verstorben. Er
baute in Rain das „Propper-Werk“ auf, entwickelte viele Patente, erhielt mehrere Schutzrechte und
vergab weltweit Lizenzen. Mit der gleichen Energie wie seiner Firma widmete er sich 30 Jahre bis zu
seinem Tod der Tätigkeit als Generalkonsul von Burkina Faso und der humanitären Hilfe für die
Menschen. Heubl war auch Initiator der 1974 eingegangenen Patenschaft der Stadt Rain für Tougan
in Burkina Faso. Er war viele Jahre Präsident der Bayerischen Kameraden- und Soldatenvereinigung
und rief 1983 die Akademie M.I.D.I. für kulturelle und humanitäre Hilfe ins Leben. Prof. Dr. Heubl
wurde auf dem Protestantischen Friedhof in Augsburg, Haunstetter Straße, zur letzten Ruhe gebettet.
Dr. Henk van Malland, Leiter des Südzucker-Werkes Rain von 1987 bis 1997 und seither Leiter des
Geschäftsbereiches Zucker/Produktion der Südzucker-AG, verstarb in der Nacht vom 24. zum 25.
September im Alter von 57 Jahren völlig unerwartet.
Am 18. April verstarb Georg Weber im 61. Lebensjahr; er war einer der Gesellschafter der Firma
Dehner & Co.
Pfarrer Lothar Schinke, Schretzheim, ist am 12. Oktober im 57. Lebensjahr verstorben. Er war von
September 1974 bis September 1975 Kaplan in Rain.

Jahresbericht der Stadt Rain für 2002 Seite 26
Ausblick
Im Jahre 2003 stehen insbesondere an:
� Weiterführung der Baumaßnahmen im Bereich der Abwasserbeseitigung
� Erschließung neuer Brunnen westlich des Lechs
� Sanierung des Friedhofsgebäudes in Rain
� Beginn der Umgehungsstraße
Am Ende des Berichts danke ich allen, die 2002 zur positiven Entwicklung unserer Stadt beigetragen
haben. Allen, die mitgeholfen haben, unser Rain wieder ein Stück voran zu bringen und noch liebenswerter
zu machen.
Ich danke unseren Kirchengemeinden, unseren Freiwilligen Feuerwehren, den Organisationen des
Bayer. Roten Kreuzes, der Volkshochschule, den sozialen Einrichtungen, allen sozial engagierten
Mitbürgern, den Sportvereinen, den kulturellen Organisationen, allen unseren gemeinnützigen Vereinen
und Verbänden, die sich unserer Mitmenschen und insbesondere der Jugend und der Alten annehmen
und die ihre Beiträge zum kulturellen und gesellschaftlichen Leben bringen.
Ich danke den Betrieben der heimischen Wirtschaft, die viel gespendet, geholfen und gefördert haben.
Ich danke allen Mitbürgern, die ihren Bürgerpflichten nachgekommen sind, die ihren Beitrag für unsere
Gemeinschaft geleistet haben, sei es am Arbeitsplatz, in der Familie oder in ehrenamtlicher Arbeit,
in Vereinen und Organisationen oder in Nachbarschaftshilfe für den in Not geratenen Mitmenschen.
Dank gilt allen Mitgliedern des Stadtrates, den Ortssprechern, die sich der Probleme unserer Stadt und
ihrer Bürger verantwortungsbewusst angenommen und ihre Amtspflichten für die Selbstverwaltung
gewissenhaft erfüllt haben, getreu dem geleisteten Eide.
Ich danke allen Beschäftigten der Stadt und Verwaltungsgemeinschaft, die innerhalb und außerhalb
des Rathauses ihre Arbeit gewissenhaft geleistet haben.
Allen Mitbürgerinnen und Mitbürgern wünsche ich ein gesegnetes, gesundes und erfolgreiches Jahr
2003.
Rain, 21. Januar 2003
(Gerhard Martin)
1. Bürgermeister