Kirchturmkreuz wurde aufgesetzt - Pfarrei Sankt Englmar

Kirchturm hat wieder KreuzAm Dienstag, 3.11.2009 wurde das restaurierte und vergoldete Kreuzwieder auf den Turm der Pfarrkirche gesetzt.Eine wichtige Etappe bei Restaurierung der Pfarrkirche war geschafft, die unter Leitung von Dipl.Ing. Architekt Josef Sigl vom Staatlichen Bauamt Passau im Sommer 2008 begonnen hat. Nachstatischen Untersuchungen und Fledermaus-Zwangspausen konnte erst Ende August 2009 mit dereigentlichen Instandsetzung begonnen werden.Die Arbeiten wurden unter der Bauleitung vom örtlichen Architekten Robert Troiber zügig durchgeführt.Troiber hofft, dass bei noch passender Witterung die Restarbeiten bald abgeschlossen werdenkönnen und der Turmnoch vor WintereinbruchPater Simeon und Architekt Troibervom Baugerüst befreit werdenkann.Zur Wiedererrichtung desTurmkreuzes mit der 70 Zentimeterdicken Kreuzkugelkonnte Architekt Robert TroiberPater Simeon, Dipl. Ing.Josef Sigl, Kirchenverwaltungs-und Pfarrgemeinderatsmitgliederbegrüßen. ZuBeginn der Wiedererrichtungwurde zum Andenken andiesen denkwürdigen Tag,akutelle Münzen, die Tageszeitung,der Pfarrbrief, eineKopie der Errichtungsurkundevon 1902 und ein umfassenderBericht in einer kupfernenUrne verstaut. Diesewurde vor der Kreuzerrichtung in der Kugel zum Andenken für künftige Generationen verstaut.Die Segnung des Kreuzes nahm Pfarradministrator Pater Simeon in luftiger Höhe vor. Das Kreuzwurde nachdem die Kugel auf die Turmspitze gesetzt war unter dem Beifall etlicher Einwohnerfachmännisch in den Kaiserstiel des Turmes gesetzt und ist jetzt wieder glänzendes und weits i c h t b a r e sc h r i s t l i c h e sZeichen überSt. Englmar.Von rechts:BürgermeisterAntonPiermeier,Pater Simeon,Dipl. Ing. Sigl,Arch. Troiber,Kirchenverwaltung-undPfarrgemeinderatsmitgliederWeitere Bilderund kompletterBericht siehefolgende Seiten

Sankt Englmar, 03.11.2009Bauvorhaben:Bauort:Bauherr:Sanierung des Kirchturmes an der Pfarrkirche Sankt EnglmarFl.Nr. 1, Gem. Sankt Englmar, Kirchplatz 1, 94379 Sankt EnglmarStaatliches Bauamt Passau, Karlsbader Str. 15, 94036 PassauHeute, Dienstag, den 03. November 2009 wurden nach ca. 10 Wochen dauernden Sanierungsarbeitenam bestehenden Kirchturm an der Pfarrkirche in Sankt Englmar das vorhandene Kreuz unddie darunter befestigte Kugel nach ihrer Vergoldung wieder auf den bestehenden, eichenen Kaiserstielder Turmspitze aufgesetzt.Hochwürdiger Herr Pater Simeon Rupprecht aus dem Prämonstratenserkloster Windberg, der seitSeptember 2008 zugleich das Amt des Administrators der Pfarrei Sankt Englmar inne hat, segnetedabei das Kreuz direkt danebenstehend von der höchsten Ebene des eingerüsteten Turmes in einerHöhe von ca. 31 m über Oberkante Gelände.Bereits vor mehr als 10 Jahrenwurden eine Sanierungsowohl von Pfarrkirche alsauch Kirchturm vom damalszuständigen Hochbauamt inLandshut als dringend erforderlicheingestuft. Nachbehördlicher Umstrukturierungim Jahr 2005 fiel dasOb-jekt wieder zurück aufdas Staatliche Bauamt Passau(früher LandbauamtPassau), das bis Mitte der90er Jahre für die Pfarrkirchezuständig war.Unter der Leitung von HerrnDipl. Ing. Architekt JosefSigl, dem für das Objektzustän-digen Sachbearbeiterim Staatl. Bauamt Passauwurde in Abstimmungmit dem Bischöflichen Baureferatdie Planung soweitvorbereitet, dass bereits im September 2006 mit der Sanierung der Hülle des Kirchenschiffes begonnenwerden konnte, wobei das komplette Dach noch bis zum Jahresende neu eingedeckt wurde.Aufgrund des Vorkommens von unter Artenschutz stehenden Fledermäusen stand als frühesterBaubeginn Anfang September fest, da zu diesem Zeitpunkt die jungen Fledermäuse ihre Wochenstubenverlassen haben sollten. Im Frühjahr 2007 erfolgten die restlichen Arbeiten am Kirchenschiffund vor Sommerbeginn konnte das Fassadengerüst entfernt werden.In einem zweiten Bauabschnitt wurdeim Sommer 2008 der Kirchturm aufHöhe seines Mauerwerkes eingerüstetund anschließend fanden statischeUntersuchungen vom IngenieurbüroBerger aus Bogen statt,die sowohl vom Leiter des Büros,Herrn Dipl. Ing. Albert Berger alsauch von seinem Mitarbeiter, HerrnDipl. Ing. Josef Wagner durchgeführtwurden.Weil auch im Kirchturm Fledermäuseals „Untermieter“ vorgefunden wurden,durfte hier ebenfalls nicht vorMitte September gearbeitet werdenund somit stand nach den Voruntersuchungenund statischen Berechnungenbereits der Winter 2008/09an, bei dem keine weiteren Arbeitendurchgeführt werden konnten.Nachdem es Ende März 2009 inSankt Englmar nochmals einen Wintereinbruchgegeben hatte, konnten

vor dem Wiedereinzug der Feldermäuse, dervon der Fledermausbeauftragten für Mitte April/AnfangMai festgelegt wurde, wiederumkeine Arbeiten durchgeführt werden. Die Biologin,Frau Susanne Morgenroth, Fledermausbeauftragteim Naturpark Bayerischer Wald,gab bei einem Ortstermin am 28. August 2009endgültig den Startschuss für einen erneutenBaubeginn, der bereits für Montag, den31.08.2009 vorbereitet war.Zwischenzeitlich wurde die Bauleitung und einTeil der Ausschreibung für die restlichen Arbeitenvon Herrn Architekt Sigl wegen Arbeitsüberlastungdem örtlichen ArchitekturbüroTroiber übertragen.Zusammen mit Herrn Architekt Sigl, in dessenHänden die Bauoberleitung liegt, hat ArchitektRobert Troiber versucht, in den vergangenen zwei Monaten durch straffe Terminsetzung undgezielte Koordination der einzelnen Firmen den Bau soweit vor-anzutreiben, dass am heutigen Tagdas vergoldete Kreuz und die vergoldete Kugel wieder aufgesetzt werden konnten.Folgende Firmen, Behörden und Büros waren bei der Sanierung des Kirchturmes an der Pfarrkirchein Sankt Englmar beteiligt:1. Gerüstbau:Firma Probsteder, HaarbachFassadengerüst wurde aufgestellt und vorgehalten sowie Personen-/Lastenaufzug gestellt2. Baumeisterarbeiten:Firma Hilmer GmbH, Degernbach/BogenPutzhohlstellen wurden freigelegt und wieder mit 2 Putzlagen ergänzt, Fehlstellen erneuert,Fensterbleche und -leibungen eingeputzt, Spiegel der Zifferblätter erstmals und Leibungender Schallöffnungen geputzt3. Steinmetzarbeiten:Firma Georg Doreth, Neustadt am KulmSteinmetzmeister Georg Doreth jun. und sein Mitarbeiter reinigten die gesamten Granitsteingewände,Granitquader und Steingesimse am Turm, wobei im Bereich der Glocken jeneStellen wieder fachgerechtgeschlossen wurde, die 1949 zum Einbringen der großen Glockeaus dem Steingewände geschlagen wurde4. Zimmerarbeiten:Firma Multerer GmbH, Rittsteig/Neukirchen b. Hl. Blutunter Regie des fachkundigen Zimmermeisters Christian Wutz aus Lixenried und seiner Mitarbeiterwurden mor-sche Balken ausgetauscht, zusätzliche Hölzer eingebaut, das kompletteDach stabilisiert, das defekte Kupferblechdach einschl. Holzverschalung abgenommen, eineneue Holzschalung aufgebracht und mit einer Schalungsbahn überdeckt5. Spenglerarbeiten:Firma Leutner + Gruber GmbH, Straubingunter der Leitung von Spenglerpolier Markus Brückl und seinem Mitarbeiter Alexander Weberwurde bei teilweise widrigen Wetterverhältnissen durch Einbruch des Winters in mühevollerHandarbeit eine fachlich qualifizierte Spiegeldeckung in Kupferblech auf dem Turmeinschl. der Zwerchgiebel geschaffen sowie neue Fensterbleche und Gesimsabdeckungeneingebaut6. Vergoldungsarbeiten:Firma Stefan Baumgartner, Wenamühle/HaselbachSpenglermeister Stefan Baumgartner setzte dem Turm durch das Sanieren von Kreuz undKugel einschl. an-schließendem Vergolden die „Krone“ auf. Er hat beim Öffnen der Kugel dieUrne mit Gegenständen und einer Ur-kunde von der Turmerbauung im Jahre 1902 gefunden7. Schreinerarbeiten:Firma Franz Fuchs, Haid/BogenSchreinermeister Franz Fuchs und seine Mitarbeiter fertigten die Schall-Lamellen aus Lärchenholzund bauten sie in den 8 Öffnungen bei den Glocken ein8. Metallbauarbeiten:Firma Zwickenpflug, WindbergSchlossermeister F.X. Zwickenpflug erneuerte ein Fenster und setzte es einschl. Antikverglasung(Firma Poiger, Windberg) ein9. Elektroarbeiten:Firma Werner Schmelmer, Sankt Englmar

Obermonteur Ch. Holzapfel und seine Mitarbeiter erneuerten Verteilung und Leitungen imTurm, die sowohl für die Installation der neuen Turmuhr als auch für die Beleuch-tung dereinzelnen Geschossebenen im Turm erforderlich waren10. Blitzschutzarbeiten:Firma Werner Schmelmer, Sankt Englmarunter der Leitung des Blitzschutzbeauftragen, Josef Beinrucker, entfernten die beiden BlitzschutzmonteureAlfons Mühlbauer und Rupert Schmelmer die bestehenden, zwischenzeitlichunzulässigen Blitzableiter und montierten einen kompletten neuen Blitzschutz auf den Kirchturm11. Malerarbeiten:Firma Rebl GmbH, Landau a.d. Isardie beiden Malerpoliere Geiß und Resch geben zur Zeit dem gesamten Turm nach bereitsausgeführten Vorarbei-ten einen neuen Anstrich und versiegeln ihn anschließend mit einemSchutzanstrich12. Turmuhr/Zifferblätter:Firma Georg Rauscher, Regensburgvon der Firma Georg Rauscher werden nach Abschluss der Malerarbeiten (voraussichtlich in14 Tagen) eine neue, vollelektronische, funksynchronisierte Turmuhr eingebaut und auchneue Zifferblätter aus Kunststoff mit römischen Zahlen geliefert und montiert13. Bauherr:Staatliches Bauamt PassauPlanung, Ausschreibung, Bauleitung/OberbauleitungSachbearbeiter Herr Dipl.Ing. FH Architekt Josef Sigl14. Bischöfliches Baureferat, Regensburg:Sachbearbeiterin Frau Karin Weiherer-Mulzer, Architektin15. Naturpark Bayer. Wald, RegenFrau Susanne Morgenroth, Fledermausbeauftragte, Biologin; tätig für die Regierung vonNiederbayern16. Statische BearbeitungABI Albert Berger Ingenieur GmbH, BogenSachbearbeiter Herr Dipl. Ing. Albert Berger und Herr Dipl. Ing. Josef Wagner17. Ausschreibung teilw. Bauleitung und SiGeKoArchitekturbüro Troiber, Sankt EnglmarHerr Dipl. Ing. FH, Architekt Robert Troiber18. HausherrKatholische Kirchenstiftung Sankt Englmar, vertreten durch H.H. Pater Simeon Rupprecht,Kloster Windberg - zuständig ab 01.09.2008 als Pfarradministrator - mit Kirchenpfleger MichaelEnglberger, Kirchenverwaltungsmitgliedern Max Bernhard, Josef Eidenschink undFranz-Xaver Six sowie Pfarrgemeinderat Sankt Engmar mit Sprecher Xaver Reiner jun.,Pfarrsekretärin Magdalena Mader und Pfarrmesner Max FeldmeierSeit 01. Mai 2008 wird die politische Gemeinde vonBürgermeister Anton Piermeier geleitet. Seine Stellvertretersind Georg Budweiser jun. (2. Bgm.) undJudith Kurten-bach (3. Bgm.)Vorausgesetzt, dass der Wettergott noch ca. 3 WochenEinsehen mit den am Bau Beteiligten hat,werden der Turm noch fertig gestrichen, neue Zifferblättermontiert und abschließend das Gerüstwieder abgebaut. Mein spezieller Dank gilt an dieserStelle allen beim Bau mitwirkenden Firmen, Bürosund Ingenieuren sowie dem Haus-herrn für die qualifizierterbrachten Leistungen, die tatkräftige Unterstützungund die angenehme Zusammenarbeit undnicht zuletzt unserm Herrgott, der eine unfallfreieBaustelle ermöglicht hat.Möge der 2009 sanierte Kirchturm mit der heutigenAufsetzung des restaurierten und vergoldeten Kreuzesauf der Kirchturmspitze für alle Betrachter einweithin sichtbares Zeichen des christlichen Glaubenssein und zugleich mit dem Ortspatron, demSeligen Englmar, alle künftigen Gefahren sowohl

von der Pfarrkirche als auch von der Pfarrei Sankt Englmar abwenden.Zum Andenken an den heutigen Tag wurde dieses Schreiben mit den derzeit gülti-gen Münzen von1 Cent bis 2 Euro sowie Geldscheinen von 5 und 10 Euro zusam-men mit der örtlichen Tageszeitungin eine Urne in die Kugel unter dem Kreuz ein-gelegt. Außerdem wird eine Kopie von 1902über den Wiederaufbau des Turmes der Pfarrkirche zu Englmar, die in deutscher Schrift verfasstwar und bei der Sanierung 2009 in der Kugel gefunden wurde einschl. deren Übersetzung vonRobert und Sabine Troiber vom 18.10.2009 beigefügt. Weiterhin ist eine Kopie des Handzettelsvon der Turmrenovierung im Jahre 1930 beigefügt, der ebenfalls in der Urne enthal-ten war. DieOriginal-Requisiten werden an das Diözesanmuseum Regensburg zur Restauration weitergegeben.Leider wurden sämtliche Dokumente durch den Ein-schuss einer Gewehrkugel in der Urne,der zwischen 1902 und 1930 zu datieren ist, zum Teil arg in Mitleidenschaft gezogen.Sankt Englmar, 03. November 2009Architekt und BauleiterA R C H I T E K T DIPL. ING. FH R O B E R T T R O I B E R94379 Sankt Englmar Rathausstr. 17 Tel. 09965-668 Fax 09965-1432