www.aida.de

www.aida.deAIDAcaraKanaren 6 und 1204.01. – 29.03.2013Jetzt online buchenund 3% sparen!www.aida.de/myaidaAusflüge vermittelt durch AIDA Cruises.46_12

Hinweise für unterwegsTreffpunktBevor es an Land geht, trifft sich die gesamte Ausflugsgruppe anBord. Ort und Uhrzeit stehen auf Ihrem Ausflugsticket. Bitte kommenSie rechtzeitig und melden sich namentlich beim AIDA Scout.AusflugsticketDas Ticket ist Ihre „Eintrittskarte“ für den Ausflug und wird vonder Agentur zu Beginn eingesammelt.BordkarteAuch für Ihre Ausflüge gilt: Bitte immer die Bordkarte mitnehmen!Sie ist Ihr Zugangsausweis zum Schiff.GetränkeNehmen Sie bitte ausreichend Trinkwasser mit. Bei vielen Ausflügenkönnen Sie sich auch direkt an der Gangway mit Erfrischungsgetränkeneindecken.SonnenschutzZeigen Sie dem Sonnenbrand die kalte Schulter – Sonnencreme,Kopfbedeckung und Sonnenbrille nicht vergessen.KleingeldEtwas Kleingeld dabeizuhaben, ist auf jedem Ausflug hilfreich.An der Rezeption können Sie für die meisten Länder kleinereBargeldbeträge in Fremdwährung wechseln.KleidungFür Ihren Ausflug empfehlen wir Ihnen bequemes Schuhwerk undfunktionelle Kleidung. Achten Sie bitte auf eine dem Kulturkreisdes Gastlandes angemessene Bekleidung. So sollten beim Besuchreligiöser Stätten generell Knie und Schultern bedeckt sein.WertsachenGehen Sie auf Nummer sicher und lassen Sie Wertsachen undSchmuck im Kabinensafe an Bord.Kennzeichnung der Ausflüge mit SymbolenBadesachenfestes SchuhwerkSo einfach buchen Sie Ihre Lieblingsausflügeüber MyAIDA1. Mit ihrem praktischen Online-Reiseplaner MyAIDA sichernSie sich Ihre Höhepunkte schon vor Urlaubsbeginn. Da beieinigen Ausflügen Kapazitäten limitiert sind, empfehlen wirIhnen eine rechtzeitige Buchung.2. Loggen Sie sich auf www.aida.de/myaida mit Ihrer 7-stelligenBuchungsnummer ein. Diese finden Sie u. a. auf der Seite 1(Reiseinformationen) Ihrer Reiseunterlagen.BuchungsnummerReiseinformationenName: Kundennummer: AIDA Clubstufe:Maria Mustermann 7422222 BlauMutti MustermannMax MustermannMelanie MustermannKabine: 1234Kabinenkategorie: Außenkabine ACRoute: Route Mustermeer 17Buchungsnummer: 1234567ab: Musterhafen bis: Musterhafen 2Reisedatum: 01.01.2012 Reisedauer: 11 TageCheck-in ab: 16:00 UhrAbfahrt:21:00 UhrBitte halten Sie am Check-in Ihre Ausweisdokumente bereit. Wir empfehlen Ihnen, Ihre EC-Karte gleich beim Check-in einlesen zu lassen. Ihre Bordrechnung finden Sie dann im Abreisetag an Ihrer Kabinentür und Sie müssen sich um nichts weiter kümmern.Während der Reise können Sie dies gern an der Rezeption nachholen. Alternativ ist auch die Zahlung in bar, mit einigen Kreditkarten (u.a. VISA, MasterCard) oder Travellerchecks möglich.Reiseinformationen Seite 13. Nach dem Log-in tragen Sie Ihre Favoriten einfach in derRubrik „Reiseplaner“ ein. Hier sehen Sie auf einen Blick,welchen Ausflug Sie an welchem Tag gewählt haben. DieseÜbersicht können Sie gern auch ausdrucken. Die verbindlichgebuchten Ausflüge zahlen Sie ganz bequem per Kreditkarteoder Sofortüberweisung.4. Die Ausflugstickets liegen am Tag der Anreise in Ihrer Kabinefür Sie bereit. Bei Fragen zu den Landausflügen stehen Ihnenunsere AIDA Scouts an Bord natürlich gern zur Verfügung.Preisvorteil bei Online-Buchung:Wenn Sie Ihre Ausflüge vorab auf www.aida.de/myaida buchen,können Sie sich über eine attraktive Ermäßigung auf denAusflugspreis freuen!besonders für Familien geeignet23

AIDA Bikingtouren:Im Sattel durch die WeltEntdecken Sie Ihre Traumziele hautnah!Wer kann mitmachen?Faszinierende Städte und Landschaften mit dem Rad zu erkunden,ist ein ganz besonderes Erlebnis. Ob Gelegenheitsfahreroder Profi – genießen Sie die wunderbare Kombination ausEntdecken und Bewegung.AIDA Soft-BikingtourDie AIDA Soft-Bikingtour ist das Richtige für alle, die gern einenGang runterschalten. In gemütlichem Tempo entdecken Sie währendder 25 bis 35 Kilometer langen Tour die schönsten Ziele.Auch erfrischende Zwischenstopps am Strand oder in einemCafé sind geplant. (Gesamtdauer: ca. 4 ½ Stunden)AIDA Aktiv-BikingtourGroßes Biking-Vergnügen für sportliche und geübte Radfahrerbietet die Aktiv-Bikingtour, bei der es auch mal über Stock undStein geht. In mittlerem Tempo erleben Sie Land und Leutehautnah und genießen die sportliche Bewegung. Freuen Sie sichauf spannende 40 bis 50 Kilometer mit belebenden Zwischenstopps!(Gesamtdauer: ca. 4 ½ Stunden)AIDA Pedelec/E-Bikingtour (auf AIDAsol)Fahrrad fahren mit eingebautem Rückenwind. Ob knackigerAnstieg oder Gegenwind – das AIDA Pedelec raubt allen Herausforderungenden Schrecken! 30–50 Kilometer legen Sie mitUnterstützung des flüsterleisen Elektromotors zurück. Dableibt auch genug Zeit für Sehenswürdigkeiten und Pausen.(Gesamtdauer: ca. 4 Stunden)Nur das BesteAuf jeder AIDA Bikingtour steht Ihnen folgende hochwertigeAusrüstung zur Verfügung:• AIDA Mountainbikes und Tourenfahrräder• Fahrradhelme der Firma UVEX• Rucksäcke• AIDA Trinkflaschen mit Energy Pulver• Fitnessriegel• auf Wunsch SPD-PedaleAIDA Biking CrewDie professionelle und immer gut gelaunte AIDA Biking Crewnimmt sich selbstverständlich Zeit für eine umfassende Einweisungund erklärt Ihnen Ihr AIDA Bike. Auch sonst steht Ihnenunser Team jederzeit für alle Fragen zur Seite.Ihr AIDA Bike für zu HauseWenn Sie gar nicht mehr aus dem Sattel steigen mögen, könnenSie das Original AIDA Bike auch kaufen. Ihre AIDA Biking Crewan Bord berät Sie gern.AIDA Bikingtouren können Sie bis 4 Tage vor Reisebeginn aufwww.aida.de/myaida oder an Bord buchen. Weitere Informationenfinden Sie im Internet auf www.aida.de/biking. BeiFragen können Sie gern eine E-Mail an biking@aida.de senden.AIDA Golfausflüge:Von Blau auf GrünSpielen Sie mit uns auf den schönsten Golfplätzen der Welt!Golfen für AnfängerOb Einsteiger oder schon fortgeschritten – auf AIDA ist jederGolfbegeisterte willkommen. Erleben Sie bei uns Ihr grünesUrlaubswunder, auch wenn Sie noch nie einen Golfschläger inden Händen hatten. AIDA bietet Ihnen beste Einstiegsmöglichkeitenin diesen faszinierenden und eleganten Sport. UnsereGolflehrer nehmen sich Zeit und weisen Sie in Einzelstunden amGolfsimulator* oder auf dem Indoor Putting Green* ein.Golfen für KönnerSchon an Bord kommen Sie so richtig in Schwung auf dem PuttingGreen*, am Golfsimulator* oder bei einem Abschlag im OutdoorDriving Cage* mit einer erfrischenden Meeresbrise im Gesicht.Die GolfausflügeAIDA Golfausflüge und -pakete bieten täglich neue Herausforderungenund führen Sie zu einzigartigen Plätzen vor atemberaubenderNaturkulisse. Als Könner spielen Sie ganz nach Ihremindividuellen Level. Einsteiger trainiert der AIDA Golflehrer ineinem zweistündigen Schnupperkurs. Leihschläger und Greenfeessind ebenso inklusive wie der Transfer und die Organisationder Startzeiten.45

Bei Buchung eines AIDA Golfausflugs erhalten Sieeinen Gutschein „TWO FOR ONE“ – einzulösenauf der Golfanlage Warnemünde direkt an derOstsee. Sie genießen zwei 18-Loch-Platzgängezum Preis von einem und sichern sich damit 60 Euro Preisvorteil.Voraussetzung ist die Platzreife (Handicap -54).Unsere LeistungenAlle AIDA Golfausflüge, auch die Schnupperkurse, beinhalten dieGebühren für den Golfplatz, Rangebälle & Rangefee, Transferszum Golfclub und zurück, Betreuung durch unseren AIDA Golflehrersowie Leihschläger für links- wie auch für rechtshändigeSpieler.HinweiseAufgrund saisonaler Schwankungen können sich Golfausflügegelegentlich verschieben oder in einem anderen Club stattfinden.AIDA Golfausflüge können Sie bis 4 Tage vor Reisebeginn aufwww.aida.de/myaida oder an Bord buchen. Weitere Informationenfinden Sie im Internet auf www.aida.de/golf. Bei Fragenkönnen Sie gern eine E-Mail an golf@aida.de senden.* Golfsimulator & Putting Green:auf AIDAaura, AIDAcara, AIDAdiva und AIDAvita* Outdoor Driving Cage und mobiles Putting Green:auf AIDAbella, AIDAblu, AIDAluna, AIDAsol und AIDAmarAIDA Tauchausflüge:Schwerelos durch die UnterwasserweltErleben Sie das Meer aus einer neuen Perspektive!Abenteuer für jeden GastErwachsene und Kinder ab 8 Jahre sind auf den AIDA Tauchbasenherzlich willkommen! Unser Angebot erstreckt sichvom Kindertauchen im Pool, über diverse Schnorchelausflüge,Schnuppertauchen im Meer, international anerkannte Tauchkursebis hin zu Tauchausflügen für bereits zertifizierte Taucher.im jeweiligen Erfahrungslevel zusammengestellt und von einemerfahrenen AIDA Guide geführt.Unsere Angebote für einen perfekten TauchurlaubEinsteiger und erfahrene Profis tauchen ab zu den wunderbarenUnterwasserwelten und genießen gleichzeitig die größte Sicherheit,denn die Sie begleitenden AIDA Guides verfügen überlangjährige Berufserfahrungen als Tauchlehrer im Ausland undkennen sich in den jeweiligen Gebieten bestens aus. Auf denAIDA Tauchbasen, die übrigens SSI Tauchschulen sind, erhaltenSie eine hochwertige Leihausrüstung der Marke SCUBAPRO, dieim Ausflugspreis bereits eingeschlossen ist.Als Teilnehmer an Tauchausflügen für zertifizierteTaucher erhalten Sie einen Gutschein für einenBesuch in einem der Monte Mare Freizeitbad& Saunaparadiese. Erkunden Sie in Rheinbach,einem von acht Standorten bundesweit, das 10 Meter tiefeIndoor-Tauchbecken mit Grotten- und Röhrensystemen.Specialty KurseZertifizierte Taucher, die ihr Können und Wissen noch vertiefenmöchten, sind herzlich zu den verschiedensten SSI Specialty-Kursen an Bord eingeladen. Ihr AIDA Tauchbasis-Team erklärtIhnen gern das Kursprogramm.Online-TrainingDamit Sie Ihren Urlaub optimal nutzen können, empfehlenwir Ihnen unser Online-Training. Ganz bequem zuhause amComputer absolvieren Sie schon vor Ihrer AIDA Reise den theoretischenTeil der Ausbildung zum SSI Scuba Diver oder zumSSI Open Water Diver.AIDA Tauchausflüge können Sie bis 4 Tage vor Reisebeginnauf www.aida.de/myaida oder direkt an Bord buchen. WeitereInformationen finden Sie im Internet auf www.aida.de/tauchen.Bei Fragen freuen wir uns über Ihre E-Mail an tauchen@aida.deIhre Sicherheit hat höchste PrioritätFreuen Sie sich auf unvergessliche Ausflüge zu den schönstenTauchplätzen der Welt. Weil Ihre Sicherheit für uns an ersterStelle steht, wird die Tauchgruppe in limitierter Gruppengröße6 7

SAN SEBASTIÁN DE LA GOMERAGroßen Wert legen die Gomeros auf ihre wunderbare Natur,die sie für kommende Generationen erhalten wollen. Lassen Siesich in Vallehermoso im Botanischen Garten in die faszinierendeFauna der Insel entführen. Vielleicht hilft Ihnen La Gomera jaauch beim Finden der Liebe. Dem wohlschmeckenden Wasseraus den sechs Quellen von Chorros de Epina werden nämlichnicht nur heilende Kräfte nachgesagt. Auch gute Dienste inSachen Herzensangelegenheiten sind überliefert.Womöglich hat der allererste „Tourist“ auf La Gomera – ChristophKolumbus – von diesem Wasser gekostet. Er gewann hier,noch vor der Entdeckung Amerikas, die Liebe einer schönenFrau. So will es jedenfalls die Legende, die dem berühmten Seefahrerein Techtelmechtel mit der Inselherrscherin Beatriz deBobadilla nachsagt. Unbestritten ist, dass Kolumbus auf demWeg in die Neue Welt drei Mal auf La Gomera Halt machte. Derstolze Schriftzug „Von hier aus brach Kolumbus auf“ auf demStadtwappen der Inselhauptstadt San Sebastián de La Gomerahat also durchaus seine Berechtigung. Auf Kolumbus’ Spurenwird Geschichte schnell lebendig. Im weiß getünchten Kolumbus-Haus,in dem der Entdecker gewohnt haben soll, residiertheute ein Nautisches Museum. In der Kirche Nuestra Señora dela Asunción hat er mit seiner Besatzung um guten Wind gebetet.Berühmt ist der Brunnen im Innenhof des alten Zollhauses.Hier soll Kolumbus seine Wasservorräte aufgefüllt haben.Deshalb wird gern spekuliert, dass er den neuen Kontinent mitWasser von La Gomera getauft habe. Der Torre del Condeschützte San Sebastián bereits zu Kolumbus’ Lebzeiten. Der„Turm des Grafen“ wurde 1477 als Teil der Stadtmauer gebaut.In der Nähe der Hauptstadt können Sie von der Peraza-Passhöhehäufig beobachten, wie sich die über den Bergkammschiebenden Wolken auflösen. Vom Mirador de El Rejo genießtman einen schönen Blick ins Tal von Hermigua.Das Valle Gran Rey ist das schönste und grünste der vielen TälerLa Gomeras. Nirgendwo stehen mehr Palmen als im Tal desgroßen Königs an der sonnenverwöhnten Westseite. Auf denterrassierten Hängen wachsen Orangen und Papayas sowie –fast schon auf Meereshöhe – Bananen. Die ersten Touristen, dieEnde der 1960er Jahre in diese Bilderbuchlandschaft kamen,waren deutsche Hippies und Blumenkinder. Für sie war das Talmit den herrlichen Stränden ihr kleines Paradies. Ein wenig istdieses Flair noch immer zu spüren. Der rechte Ort, um es denGomeros gleichzutun. Sie wissen schon: auf Ärger und Alltagsstresseinfach pfeifen.Größe: La Gomera ist mit knapp 370 km² die zweitkleinste dersieben Hauptinseln des Kanarischen Archipels. Auf der fastkreisrunden Insel leben rund 23.000 Menschen. Hauptstadt istSan Sebastián de La Gomera mit gut 9.000 Einwohnern.Klima: Vorherrschend subtropisches mildes Klima ohne größereSchwankungen, dabei wirkt das Gebirge in der Mitte als Wetterscheide.Im Norden ist es dadurch immer etwas kühler.Wegen des Passatwindes regnet es hier häufiger als im Südenund im Westen, die Vegetation ist üppiger. Die durchschnittlichenHöchsttemperaturen auf La Gomera liegen bei 21 °C imJanuar und 28 °C im August.Politik: Die zu Spanien gehörenden Kanarischen Inseln besitzenAutonomie-Status. La Gomera gehört zur spanischen Region LasCanarias und ist der EU erst nach einigen Zugeständnissen beigetreten.Sprache: SpanischWährung: EuroHinweis: Bitte beachten Sie, dass die Ausflüge von uns lediglichvermittelt werden. Die Durchführung liegt in den Händen derörtlichen Agenturen. Diese sind als Veranstalter der AusflügeIhre Vertragspartner. Eine Liste der Ausflugsagenturen ist anBord einsehbar.Stationen: ca. 1 h Busfahrt durch das Hermigua-Tal in das DorfAgulo mit engen Gassen und weißen Häusern; schöner Blick aufTeneriffa und den Pico del Teide; Weiterfahrt in Richtung LasRosas zum Besucherzentrum Juego de Bolas am NationalparkGarajonay, ca. 20 min Aufenthalt; kurzer Halt am ehemaligenKratersee La Laguna Grande, Möglichkeit für einen Spaziergang;weiter zum Roque de Agando, kurzer Fotostopp an derbizarren Felsformation; Rückfahrt zum SchiffErwachsener: 44,50 EuroDauer: ca. 4 hMahlzeiten/Getränke: SnackD a t e n & F a k t e nA u s f l u g s p r o g r a m mKleine Inselrundfahrt GOM 01Kinder: 31,50 Euro1011

SAN SEBASTIÁN DE LA GOMERAAuf den Spuren von Kolumbus GOM 02 Valle Gran Rey GOM 05Stationen: kurze Busfahrt ins Zentrum von San Sebastián de laGomera; ca. 1 h 30 geführter Rundgang mit Besichtigung desKolumbushauses, der Kirche Nuestra Señora de la Asunción, ElPozo de Aguada sowie des Torre del Conde; ca. 30 min FahrtRichtung Peraza-Passhöhe zum Aussichtspunkt Los Roques deAgando am Rand des Nationalparks Garajonay, ca. 30 min Kaffeepause;ca. 1 h Rückfahrt vorbei, u. a. am Roque de AgandoErwachsene: 44,50 EuroDauer: ca. 4 h 15Mahlzeiten/Getränke: Kaffee, TeeKinder: 31,50 EuroDas malerische La Gomera GOM 04Stationen: ca. 30 min Busfahrt Richtung Westen zum Roque deAgando, kurzer Fotostopp; weiter vorbei am NationalparkGarajonay in Richtung Chipude; kurzer Aufenthalt im TöpferzentrumEl Cercado; Weiterfahrt über Las Hayas ins BergdörfchenArure, ca. 20 min Aufenthalt mit einer Demonstration dertraditionellen Pfeifsprache „El Silbo“ und Kostprobe von typischenLikören; ca. 1 h Rückfahrt durch den Nationalpark Garajonayzurück zum SchiffErwachsene: 45,50 EuroKinder: 32,50 EuroDauer: ca. 4 hMahlzeiten/Getränke: Kostprobe von Gomeron- und Mistela-LikörLa Gomeras Facetten GOM 06Stationen: ca. 30 min Busfahrt nach Hermigua, Besuch des EthnografischenMuseums mit Gelegenheit Einheimischen beimSticken und Korbflechten zuzusehen; Weiterfahrt nach Agulomit seinen dicht gedrängten weißen Häusern, kurzer Spaziergangund Besichtigung der Iglesia de San Marcos; ca. 1 hBesuch im Botanischen Garten mit Kostprobe kanarischerTapas; danach zum Lorbeerwald und Stopp an den Quellen vonChorros de Epina; Rückfahrt zum Schiff mit kurzem Fotostoppam Roque de AgandoErwachsene: 59,95 EuroKinder: 42,50 EuroDauer: ca. 5 h 30Mahlzeiten/Getränke: Tapas, Wein, GetränkeStationen: ca. 45 min Busfahrt zum Roque de Agando, kurzerFotostopp; Weiterfahrt vorbei am Nationalpark Garajonay (beiklarem Wetter schöne Aussicht über die Nachbarinseln El Hierro,La Palma und Teneriffa); Fahrt zum Töpferzentrum El Cercado;Weiterfahrt ins Valle Gran Rey mit terrassenförmig angelegtenFeldern, ca. 30 min Aufenthalt; Mittagessen in Arure mit einerDemonstration der traditionellen Pfeifsprache El Silbo; ca.2 h 30 Rückfahrt mit Stopp am ehemaligen Kratersee La LagunaGrandeErwachsene: 59,95 EuroKinder: 42,50 EuroDauer: ca. 7 hMahlzeiten/Getränke: Mittagessen, Wein, WasserBergsteigen & Wandernim Nationalpark GarajonayStationen: ca. 45 min Busfahrt nach El Pajarito, dem Ausgangspunktder ca. vierstündigen Wanderung (insgesamt ca. 10 km);Aufstieg auf den Garajonay, La Gomeras höchsten Berg (1.487 m);kurze Pause; zu Fuß weiter zum größten Lorbeerwald derKanaren, zweite Pause; Wanderung zum Dorf El Cedro; von hierca. 45 min per Bus zurück zum SchiffErwachsene: 56,95 EuroKinder: 39,95 EuroDauer: ca. 5 h 30Mahlzeiten/Getränke: keineHinweise: Mindestalter 8 Jahre, gute Kondition erforderlich,Trinkwasser mitnehmenSchnorchel Adventure TourGOM 03GOM T09Stationen: direkt von AIDA kurzer Bootstransfer entlang dergrünen Ostküste zum Schnorchelriff; Einweisung ins Schnorcheln;Schnorcheltauchgang unter der Führung eines AIDAGuides; Sichtung von Barrakudas und Rochen möglich; Rückfahrtzum SchiffErwachsene: 45,50 EuroKinder: neinDauer: ca. 1 h 30Mahlzeiten/Getränke: keineHinweise: Mindestalter 12 Jahre, SCUBAPRO-Schnorchelleihausrüstungund Neoprenanzug inklusive1213

MINDELOB i k i n g t o u r e nDas Bikingprogramm lag zum Druck noch nicht vor. Bitte wendenSie sich an die AIDA Biking Crew an Bord.MINDELO / SÃO VICENTEG o l f a u s f l ü g eGolfausflüge sind in diesem Hafen nicht möglich.Stationen: Einweisung in den Tauchsport im Pool von AIDA; kurzerBootstransfer vom Schiff entlang der grünen Ostküste zumTauchplatz; Eintauchen in Neptuns Reich, Lebensraum zahlreicherFischschwärme und Oktopoden; Tauchgang auf 3–8 mTiefe; Tauchzeit ca. 30 minErwachsene: 89,95 EuroDauer: ca. 5 hMahlzeiten/Getränke: keine14Kinder: neinStationen: kurzer Bootstransfer direkt von AIDA entlang dergrünen Ostküste zu den Tauchplätzen im Unterwassernaturschutzpark;Briefing; zwei Tauchgänge in der zerklüfteten Unterwasserwelt;von Lava durchzogene Riffstruktur bietetLebensraum für zahlreiche Meeresbewohner wie Engelhaie,Muränen und Zackenbarsche; Oberflächenpause auf demTauchboot; Rückfahrt zum SchiffErwachsene: 99,95 EuroDauer: ca. 4 h 30Mahlzeiten/Getränke: keineT a u c h a u s f l ü g eEntdecken Sie die Unterwasserwelt:Schnuppertauchen im MeerKinder: neinGOM T022 Tauchgänge für zertifizierte Taucher GOM T04– Kulturhauptstadt der Kapverden –Kunst, Kultur, Kapverden – in diesem Dreiklang führt kein Wegan Mindelo vorbei. Die „heimliche Hauptstadt“ auf der Insel SãoVicente ist zwar nur die zweitgrößte Stadt der früheren portugiesischenKolonie, doch gibt sie gleich in mehrfacher Hinsichtden Ton an. Sie ist am dichtesten besiedelt, besitzt mit dem PortoGrande den größten Hafen und feiert den wildesten Karneval.Zudem ist sie Heimat der bekanntesten Künstler und Intellektuellendes Archipels, deren Werken Sie bei allen Entdeckungstourenin der Kulturhauptstadt der Kapverden begegnen werden.Doch bevor Sie mit dem Bus oder zu Fuß Mindelos Altstadt erkunden,sollten Sie sich einen Überblick verschaffen. GenießenSie vom 750 Meter hohen Monte Verde, der höchsten Erhebungder Insel, das Panorama einer sich sanft an rote Hügel schmiegendenStadt mit einer riesigen halbrunden Hafenbucht. In derzweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts machten hier alle großenHandelsschiffe fest, um auf dem Weg nach Süden oder WestenKohle zu bunkern. Mindelos natürlicher Hafen war einer derwichtigsten der Welt, und die Stadt erlebte eine einzigartigePhase wirtschaftlichen Wohlstands. Aus dieser Zeit stammenauch die pastellfarbenen Handelshäuser im kolonialen Stil, diedas Bild der palmengesäumten Uferpromenade prägen. Beieinem Bummel über diese breite Straße sehen Sie sogleich einesder markantesten Denkmäler der Stadt. Das Fliegermonumentzeigt einen riesigen Adler und erinnert an die erste Überquerungdes Südatlantiks im Jahre 1922. Damals legten diePiloten Gago Coutinho und Sacadura Cabral mit ihrem Flugbootin Mindelo einen Zwischenstopp ein und sorgten dafür, dass derRuhm dieser Pionierleistung auch ein wenig auf die Kapverdenzurückfiel. Gegenüber ist im Alten Zollhaus das neue städtische15

MINDELOKulturzentrum eingezogen. In den wechselnden Ausstellungenwerden vorwiegend heimische Künstler gewürdigt. SchöneHäuser in zarten Farben und Gebäude im portugiesischenKolonialstil finden Sie auch am Amilcar-Cabral-Platz, demTreffpunkt der Jugend. Der Blick aufs Meer ist natürlich obligatorisch.Von der Praia de Cachorros fällt ein ganz besondererBerg auf, der Monte Cara. Nehmen Sie sich Zeit und schauen Siegenauer hin: Vielleicht entdecken Sie auch, dass die Silhouettedes Berges die Form eines auf dem Rücken schlafenden Manneshat. Beachtenswert im ältesten Teil der Stadt sind außerdemzwei besondere Bauwerke – das Rathaus aus dem Jahre 1873und die Kirche Nossa Senhora da Luz mit einer schlichten,weißen Fassade und zwei seitlich angebrachten Türmchen.befinden. Aus fast jedem Café, jeder Bar und jedem Restauranterklingen die Rhythmen der Funana oder Morna, der für die Kapverdenso typischen Musikrichtungen. Mit Sicherheit ist die inMindelo geborene Sängerin Cesaria Evora, die „Königin derMorna“, zu hören. Als sie am 17.12.2011 starb, verordnete derPräsident der Kapverden 48 Stunden Staatstrauer. Die „barfüßigeDiva“ hat den melancholischen Sound der Insel in aller Weltbekannt gemacht. Auch gemeinsam mit Peter Maffay hat sieschon gesungen. Der Stil wird häufig mit dem portugiesischenFado verglichen. Nähere Bekanntschaft mit der kapverdischenMusik schließen Sie vielleicht bei einem Päuschen an der PraçaNova, wo oft lokale Künstler auftreten. Dieser parkähnliche Platzist der beliebteste Treffpunkt der Einheimischen in der Stadt.Aber natürlich hat São Vicente nicht nur bauliche, künstlerischeund kulturelle, sondern mit schönen Stränden auch erfrischendeHöhepunkte zu bieten. Bei einer individuellen Fahrt mit demTaxi können Sie die verschiedenen Facetten der Insel auf eigeneFaust entdecken. Zu empfehlen ist die Fahrt am Monte Verdevorbei zum grandiosen Strand Praia Grande oder an die breitenDünen der schönen Baia de Norte in Baia das Gatas. Auf dieseWeise lernen Sie das zwar karge, aber dennoch faszinierendeInselinnere kennen. In der Nähe von Calhau hingegen wächstund gedeiht es – hier wird mit Hilfe von Windrädern Grundwassergefördert und im Tal Ribeira de Calhau hat sich eineVielzahl von Gartenbaubetrieben angesiedelt.Mindelo ist eben nicht nur Kunst und Kultur.Mindelo hingegen schläft nie. Es wird gearbeitet, gehandeltund verkauft – vor allem auf den beiden großen Märkten. Aufdem Fischmarkt neben dem auffälligen Torre de Belem, demNachbau des gleichnamigen Turmes in Lissabon, gibt es nichtnur große und kleine Fische, sondern auch viele außergewöhnlicheFotomotive. Übersichtlicher geht es auf dem Gemüsemarktzu. In der überdachten, zweistöckigen Halle sind die Obst- undGemüsestände im Erdgeschoss akkurat nebeneinander aufgereiht.Spätestens, wenn Sie die Markthalle verlassen und durchdie Haupteinkaufsstraße Rua Lisboa schlendern, werden Sieerkennen, dass Sie sich in der Musikmetropole der KapverdenD a t e n & F a k t e nGröße: Die Hafenstadt Mindelo hat rund 70.000 Einwohner undliegt auf der 227 Quadratkilometer großen Insel São Vicente,einer der nördlichen Inseln der Kapverden vor der afrikanischenWestküste.Klima: Regen ist auf den Kapverden die große Ausnahme, hierscheint fast immer die Sonne. Dabei liegen die Temperaturenim Jahresverlauf gleichmäßig zwischen 23 und 30 °C. Auch derbeständige Wind sorgt für ein mildes, aber trockenes Klima.Politik: Die Republik Kap Verde ist seit 1975 von der früherenKolonialmacht Portugal unabhängig. Seitdem ist die Inselrepublikeine parlamentarische Demokratie.Sprache: Amtssprache ist Portugiesisch, der Großteil der Bevölkerungspricht Kreolisch.1617

MINDELOWährung: Zahlungsmittel auf den Kapverden ist der KapverdischeEscudo (CVE), der sich in 100 Centavos unterteilt. 100 CVEentsprechen ca. 0,90 Euro.Hinweis: Bitte beachten Sie, dass die Ausflüge von uns lediglichvermittelt werden. Die Durchführung liegt in den Händen derörtlichen Agenturen. Diese sind als Veranstalter der AusflügeIhre Vertragspartner. Eine Liste der Ausflugsagenturen ist anBord einsehbar.A u s f l u g s p r o g r a m mKleine Inselrundfahrt MIN 06Stationen: kurze Fahrt im Minibus zum höchsten Berg der InselMonte Verde, Fotostopp; kurze Weiterfahrt und Fotostopp amBaia de Norte mit Blick auf Mindelo und Baia das Gatas; Panoramafahrtentlang der Küste und Fotostopps; weiter zumStrand Praia Grande, ca. 20 min Aufenthalt; danach weiterdurch das Tal Ribeira de Calhau vorbei an einer typisch kapverdischenFarm; Rückfahrt zum SchiffErwachsene: 49,95 EuroKinder: 35,50 EuroDauer: ca. 3 hMahlzeiten/Getränke: keineHinweise: Baden aufgrund von starken Strömungen am Strandnicht möglichMindelo & Umgebung MIN 01Stationen: Fahrt im Minibus durch Mindelo, kurzer Fotostoppam Platz Praça Nova; kurzer Besuch des Kulturzentrums; Panoramafahrtdurch die Straßen von Mindelo; Spaziergang entlangdes Fischmarktes, der Kirche Nossa Senhora da Luz vorbei amRathaus, am Gemüsemarkt und weiter entlang der Rua Lisboa;Busfahrt zum höchsten Berg der Insel Monte Verde, Fotostopp;kurze Weiterfahrt und Fotostopp am Baia de Norte mit Blickauf Mindelo und Baia das Gatas; Panoramafahrt entlang derKüste; am Strand Praia Grande ca. 15 min Aufenthalt; Rückfahrtzum SchiffErwachsene: 49,95 EuroDauer: ca. 3 h 30Mahlzeiten/Getränke: keineKinder: 35,50 EuroZu Fuß durch Mindelo MIN 03Stationen: Spaziergang zum Kulturzentrum, ca. 30 min Besichtigung;zu Fuß weiter zum Torre de Belem mit kurzer Besichtigung;anschließend ca. 30 min Aufenthalt am Fischmarkt undam Afrikanischen Markt; Besuch der Kirche Nossa Senhora daLuz, am Gemüsemarkt und am Rathausplatz vorbei; auf derHaupteinkaufsstraße Rua Lisboa zurück zum SchiffErwachsene: 29,95 EuroDauer: ca. 3 hMahlzeiten/Getränke: keineKinder: 19,95 EuroSão Vicente auf eigene Faust MIN 08Stationen: insgesamt ca. 3 h 30 mit dem Taxi individuell die Inselerkunden, u. a. mit kurzer Orientierungsfahrt durch Mindelo,das Tal Mato Englese, vorbei am Berg Monte Verde, Baia dasGatas (hier Bademöglichkeit), Praia Grande und durch das TalRibeira de CalhauPreis pro Taxi: 140 EuroDauer: ca. 3 h 30Mahlzeiten/Getränke: keineHinweise: Fahrtzeit ohne Stopps ca. 2 h, Taxifahrer spricht portugiesisch,Handbuch mit Ausflugstipps und Restaurantempfehlungenauf Deutsch und Portugiesisch inkl., keine Umkleidemöglichkeitenam Baia das GatasB i k i n g t o u r e nDas Bikingprogramm lag zum Druck noch nicht vor. Bitte wendenSie sich an unsere AIDA Biking Crew an Bord.G o l f a u s f l ü g eClube de Golf de São VicenteMIN G01Beschreibung: 18-Loch Golf Course; 7.000 m; 1906 von den britischenEinwanderern eröffnet; Fairways und Greens bestehenaus einem inseltypischen Sandgemisch; Anfänger und Fortgeschrittenefinden einen eher ungewöhnlichen Platz vor; fürjeden Golfer ein Muss und ein unvergleichliches Erlebnis1819

PRAIAErwachsene: 75,50 EuroKinder: 75,50 EuroDauer: ca. 6 h 30Hinweise: Softspikes empfohlen, Dress Code: Kragenshirt undKnie bedeckende Hosen, keine JeansLeistungen: Transfer zum Golfclub und zurück, Greenfee, Trolley,Leihschlägersatz von Wilson, Betreuung durch den AIDAGolflehrerStationen: Einweisung in den Tauchsport an Bord von AIDA;Transfer zum Sportboothafen von Mindelo; Ausfahrt mit demTauchboot; erste Atemzüge in einer nahezu unberührten Unterwasserweltvor der Insel São Vicente; Tauchtiefe 5–8 m;Tauchzeit ca. 30 min; Lebensraum diverser Schwarmfische,Rochen und Muränen; Sichtung von Delfinen oder SchildkrötenmöglichErwachsene: 89,95 EuroDauer: ca. 5 hMahlzeiten/Getränke: WasserT a u c h a u s f l ü g eErleben Sie die Unterwasserwelt:Schnuppertauchen im MeerKinder: neinMIN T022 Tauchgänge für zertifizierte Taucher MIN T04Stationen: Transfer zum Sportboothafen von Mindelo; mit demTauchboot zum ersten Tauchgang; Rifftauchen in artenreichernahezu unberührter Unterwasserwelt vor der Insel São Vicente,Lebensraum von Schwarmfischen, Rochen und Muränen; Oberflächenpausean Bord des Tauchbootes; zweiter Tauchgang;Sichtung von Delfinen oder Schildkröten möglichPRAIA / SANTIAGO– Wo Afrika Europa trifft –Sind Sie bereit für ein afrikanisches Abenteuer? Dann sind Sieauf Santiago, der größten Insel der Kapverden, und besondersin Praia, der Hauptstadt dieser vielfältigen Inselrepublik, genaurichtig. Einst stand die frühere portugiesische Kolonie im Mittelpunktdes weltweiten Sklavenhandels, mittlerweile schlägtihr Herz vor einer europäischen Kulisse aus der Kolonialzeitganz selbstbewusst im afrikanischen Takt.Europa oder Afrika? Lange konnten und durften die BewohnerPraias diese Frage nicht eindeutig beantworten. Spätestens seitder Unabhängigkeit von Portugal 1975 haben sie sich aber verstärktihren Vorfahren zugewandt, die vielfach als Sklaven nachSantiago verschleppt worden waren. Weil viele nach dem Endeder privaten Sklavenhaltung 1876 geblieben sind, gilt die bevölkerungsreichsteInsel der Kapverden heute als die am meistenvon afrikanischen Kulturen und Traditionen geprägte des Archipels– und Praia als quirlige Stadt mit einem faszinierenden Mixaus Lebensstilen, Traditionen und Kulturen.Erwachsene: 129 EuroDauer: ca. 5 hMahlzeiten/Getränke: Wasser20Kinder: neinBeginnen sie Ihren Tag am besten auf dem Platô. Dieses portugiesischeWort hört sich nicht nur so an, es meint auch dasgleiche wie Plateau im Deutschen. In Praia wird damit die nur300 x 500 Meter große Oberstadt bezeichnet. Es ist das europäischgeprägte alte Zentrum der Stadt, das 1808 von Engländernund Portugiesen komplett nach ihren Bedürfnissen undVorstellungen umgestaltet wurde. Seitdem prägen breiteStraßenzüge und großzügige Plätze europäischen Zuschnittssowie prachtvolle Wohn- und Warenhäuser im kolonialen Stildiesen ältesten Bezirk. Zentraler Platz ist die Praca AlexanderAlbuquerque, an der die Igreja Nossa Senhora de Graca mit21

PRAIAihrer schlichten, klassizistischen Fassade viele Blicke auf sichzieht. Auch im Inneren besticht die Kirche aus dem 19. Jahrhundert,die damals einen als zu klein empfundenen Bau ausdem 16. Jahrhundert ersetzte, mit ihrer angemessen zurückhaltendenEinrichtung.Die heutige Hauptstadt steht für die Gegenwart und die Zukunftder jungen Republik. Doch auch mit der teils traurigenVergangenheit haben die Menschen auf Santiago ihren Friedengemacht. Bestes Beispiel dafür ist die alte Hauptstadt CidadeVelha, deren liebevoll restaurierte, historische Stätten seit 2009zum UNESCO-Weltkulturerbe zählen. Es hätte wahrlich genügendGründe gegeben, die über Jahrhunderte dem Verfallpreisgegebene Stadt einfach in Vergessenheit geraten zulassen. Schließlich hatte sie ihren Aufstieg im 16. und 17. Jahrhundertder zentralen Rolle im internationalen Sklavenhandelzu verdanken. Zehntausende Westafrikaner wurden via Santiagonach Europa oder Südamerika verkauft. Das bescherte derStadt, die 1492 als Ribeira Grande gegründet worden war, einenfür die damalige Zeit unermesslichen Wohlstand. Der aberlockte auch ungebetene Gäste an. Nachdem der englische PiratSir Francis Drake Ribeira Grande zum zweiten Mal heimgesuchthatte, wurde auf Geheiß des Königs oberhalb der Stadt eingewaltiges Verteidigungsbollwerk aus Stein errichtet – die ausdem 16. Jahrhundert stammende mächtige Festung Real de SãoFelipe. Über die Festungsmauern hinweg öffnet sich ein spektakulärerBlick auf die heute nur noch spärlich besiedelte alteHauptstadt. Unweit des alten Hafens steht auf dem Marktplatzder Pelourinho, der historische Pranger von 1520 – heuteein Denkmal. Zwei Kirchen prägten einst das Bild dieser erstenvon Europäern gegründeten Großstadt südlich der Sahara. Vonder riesigen Kathedrale Se, nach einer Bauzeit von mehr als100 Jahren das größte Gotteshaus, das je vor der afrikanischenKüste stand, sind jedoch nur noch Ruinen übrig. Dagegen istdie liebliche Rosenkranzkirche, die Igreja Nossa Senhora doRosario, im Stile der portugiesischen Gotik wunderbar hergerichtetworden. Grundsteinlegung war 1495. Sie ist damiteines der ältesten Gebäude der Inselgruppe und gilt als ältesteKirche aus der Kolonialzeit. Das alte FranziskanerklosterConvento de Sao Francisco liegt etwas außerhalb herrlich aneinem Hang. Es wurde 1712 zerstört, als ein vernichtender Angrifffranzösischer Piraten den Niedergang der Stadt besiegelte.Eine Fahrt von der Hauptstadt Praia an der Südküste inden schönen Badeort Tarrafal im Norden wird zu einer Entdeckungsreisequer über die Insel. Dabei erhaschen Sie einenBlick auf den Pico Antonio, den mit 1.394 Metern höchsten Bergder Insel. Auf ihrem Weg nach Norden passieren Sie malerische,typische Inseldörfer, die sich ihren ursprünglichen Charme unddie vom afrikanischen Kontinent geprägte Lebensweise erhaltenhaben. Aber auch in den etwas größeren Gemeinden wieAssomada oder São Domingos warten Fotomotive auf den Entdecker.Tarrafal hat aber auch ein trauriges Stück Inselgeschichtezu bieten: Portugals Vergangenheit als Kolonialmacht undderen Rolle im Sklavenhandel sowie die 40-jährige Militärdiktaturunter António de Oliveira Salazar, während der politischeAndersdenkende im Konzentrationslager von Tarrafal inhaftiertwaren. Zur Erinnerung an diese Zeit ist im ehemaligen Lagerdas Museu Renascença untergebracht.Auf andere Gedanken bringt Sie der im Süden von Santiagoliegende grüne Bezirk São Lourenço dos Órgãos, ein bedeutendeslandwirtschaftliches Forschungszentrum. Von dempittoresken kleinen Örtchen São Jorge dos Orgãos aus könnenSie einen Abstecher in den Nationalen Botanischen Gartenmachen. Lassen Sie sich von der Farbenpracht der Blüten beeindrucken!2223

PRAIAGröße: In der Hauptstadt der Kapverden leben rund 130.000 Einwohner.Praia liegt auf der Insel Santiago, der mit 991 Quadratkilometerngrößten Insel der Kapverden. Santiago zählt zu densüdlichen Inseln des Archipels vor der afrikanischen Westküste.Klima: Regen ist auf den Kapverden die große Ausnahme, hierscheint fast immer die Sonne. Dabei sind die Temperaturen imJahresverlauf ähnlich gleichmäßig wie auf den weiter nördlichgelegenen Kanarischen Inseln. Sie liegen meistens zwischen23 und 30 Grad und sorgen auch dank des beständigen Windesfür ein mildes, aber trockenes Klima.Politik: Die Republik Kap Verde ist seit 1975 von der früherenKolonialmacht Portugal unabhängig. Seitdem ist die Inselrepublikeine parlamentarische Demokratie.Sprache: Amtssprache ist Portugiesisch, der Großteil der Bevölkerungspricht kreolisch.Währung: Zahlungsmittel auf den Kapverden ist der KapverdischeEscudo (CVE), der sich in 100 Centavos unterteilt. 100 CVEentsprechen ca. 0,90 Euro.Hinweis: Bitte beachten Sie, dass die Ausflüge von uns lediglichvermittelt werden. Die Durchführung liegt in den Händen derörtlichen Agenturen. Diese sind als Veranstalter der AusflügeIhre Vertragspartner. Eine Liste der Ausflugsagenturen ist anBord einsehbar.Stationen: ca. 30 min Fahrt mit dem Minibus zum Platô; kurzerBesuch der Kirche Nossa Senhora de Graca und des Gemüsemarktes;ca. 25 min Fahrt zur Festung Real de São Felipe, ca. 30min Besichtigung; kurze Weiterfahrt nach Cidade Velha, ca. 1 hgeführter Rundgang in der Hauptstadt mit Besichtigung derKirche Nossa Senhora de Rosario und Spaziergang auf der RuaBanana; RückfahrtErwachsene: 49,95 EuroDauer: ca. 4 hMahlzeiten/Getränke: keine24D a t e n & F a k t e nA u s f l u g s p r o g r a m mPraia & Umgebung PRA 01Kinder: 35,50 EuroInselfahrt nach Tarrafal PRA 02Stationen: ca. 40 min Fahrt mit dem Minibus nach São Domingos;ca. 30 min Besuch der Cooperativa de Artesanato mit einheimischemKunsthandwerk; Weiterfahrt nach São Jorge dosOrgãos und ca. 30 min Zeit für einen Spaziergang durch denBotanischen Garten; Weiterfahrt zum Markt von Assomada,kurzer Besuch; ca. 1 h Fahrt nach Tarrafal im Norden, ca. 30 minBesichtigung des ehemaligen Konzentrationslagers; ca. 2 h Zeitfür Mittagessen in einem Restaurant direkt am Strand mitBademöglichkeit; entlang der Küste zurück nach Praia mit Fotostoppsam Tal der Tausend Palmen und Calheta de São MiguelErwachsene: 89,95 EuroKinder: 62,50 EuroDauer: ca. 8 hMahlzeiten/Getränke: Mittagessen, GetränkHinweise: Bademöglichkeit abhängig von der StrömungSantiagos Facetten PRA 03Stationen: ca. 30 min Fahrt mit dem Minibus zum Platô; ca.45 min Besichtigung der Kirche Nossa Senhora de Graca unddes Gemüsemarktes; ca. 30 min Fahrt zur Festung Real de SãoFelipe, ca. 30 min geführter Rundgang; kurze Weiterfahrt nachCidade Velha, ca. 1 h geführter Rundgang in der Hauptstadt mitBesichtigung der Kirche Nossa Senhora do Rosario und Spaziergangauf der Rua Banana; ca. 50 min Fahrt Richtung São Domingos,ca. 1 h 30 Mittagspause in einem Restaurant ca. 800 mü. d. M.; Weiterfahrt nach São Jorge dos Orgãos und ca. 30 minSpaziergang durch den Botanischen Garten; Rückfahrt entlangder OstküsteErwachsene: 86,95 EuroKinder: 59,95 EuroDauer: ca. 7 h 30Mahlzeiten/Getränke: Mittagessen, GetränkGeführter SchnorchelausflugPRA T05Stationen: ca. 1 h 30 Busfahrt zur Tauchbasis nach Tarrafal; Einweisungin den Schnorchelsport durch AIDA Crew; Schnorchelnin der fast unberührten Unterwasserwelt vor der Insel Santiago,Lebensraum von Kaiserfischen, Barrakudas und diversenSchwarmfischen; anschließend Zeit zum Baden und Relaxenin der Bucht des Resorts oder für einen Spaziergang durch Tarrafal25

Erwachsene: 69,95 EuroDauer: ca. 6 hMahlzeiten/Getränke: keineKinder: neinSANTA CRUZ DE TENERIFESANTA CRUZ D. T. / TENERIFFAB i k i n g t o u r e nDas Bikingprogramm lag zum Druck noch nicht vor. Bitte wendenSie sich an die AIDA Biking Crew an Bord.G o l f a u s f l ü g eGolfausflüge sind in diesem Hafen nicht möglich.Stationen: Einweisung in den Tauchsport an Bord von AIDA; ca.1 h 30 Busfahrt zur Tauchbasis nach Tarrafal; erste Übungendirekt am Hausriff; Erkunden der fast unberührten Unterwasserweltvor der Insel Santiago, Lebensraum von Kaiserfischen,Barrakudas und diversen Schwarmfischen; Tauchtiefe 5–8 m;Tauchzeit ca. 30 min; Oberflächenpause an der Tauchbasis; Zeitzum Baden und Relaxen oder für einen Spaziergang durchTarrafal; zweiter Tauchgang gegen Aufpreis möglichErwachsene: 89,95 EuroDauer: ca. 6 hMahlzeiten/Getränke: keineT a u c h a u s f l ü g eEntdecken Sie die Unterwasserwelt:Schnuppertauchen im MeerKinder: neinPRA T022 Tauchgänge für zertifizierte Taucher PRA T04Stationen: ca. 1 h 30 Busfahrt zur Tauchbasis nach Tarrafal; mitdem Tauchboot zum ersten Tauchgang; Briefing; erster Tauchgangzur Steilwand in der unberührten Unterwasserwelt vor derInsel Santiago, Lebensraum von Kaiserfischen, Barrakudas unddiversen Schwarmfischen; Oberflächenpause in der Tauchbasis;zweiter Tauchgang direkt von der Tauchbasis aus– Höher als der Teide geht nichts –Auf Teneriffa ist es wie in einer Kunstgalerie. Dem Betrachteroffenbaren sich die unterschiedlichsten Landschaftsbilder. Nurdass hier alles aus dem Rahmen fällt. Mal satt grün und fruchtbar,dann karg und bizarr. Doch der Hintergrund ist fast immergleich. Dort thront Spaniens höchster Berg – der schneebedeckte,3.718 Meter hohe Teide. Spätestens, wenn der Blick auf die vulkanischenGesteinsformationen in den mehr als 2.000 Meter hochgelegenen Cañadas fällt, ist klar: Hier beginnt die Abteilungfür abstrakte Kunst.Wenn Sie den dichten Eukalyptuswald La Esperanza durchqueren,erhaschen Sie einen ersten Blick auf den majestätischenTeide in der Ferne. Die Caldera de las Cañadas ist ein vulkanischerEinsturzkessel mit etwa 16 Kilometern Durchmesser. Diegesamte Fläche des Urkraters gehört zum Nationalpark Cañadasdel Teide und steht unter Schutz. Meisterin Natur hat hiergekonnt mit Farben und Formen gespielt, so etwa am Miradordel Dedo de los Dios. Am Aussichtspunkt „Finger Gottes“ ragtdie größte der bizarren Felsnadeln 30 Meter hoch in den kanarischenHimmel. Doch wir wollen nicht oberflächlich sein, dennwahre Schönheit kommt bekanntlich von innen. Wollen Sie demauf den Grund gehen, gibt es keine bessere Möglichkeit, als indie Höhlen des Windes hinabzusteigen. In einem Labyrinth aufdrei Ebenen empfängt Sie eine aberwitzige Landschaft unterder Erde. Die Lavahöhlen entstanden vor rund 27.000 Jahrenund sind die längsten Lavatunnel Europas.Erwachsene: 129 EuroDauer: ca. 6 hMahlzeiten/Getränke: keine26Kinder: neinNeben dramatischer Landschaft locken Teneriffas malerischeOrte. So etwa San Cristóbal de La Laguna, seit 1999 Weltkulturerbe.Den Hauptstadttitel hat La Laguna zwar verloren, nicht27

SANTA CRUZ DE TENERIFEaber seine Bedeutung als geistiges und religiöses Zentrumder Insel. Sehenswert sind historische Gebäude wie das ConventSanta Catalina aus dem frühen 17. Jahrhundert oder der AdelssitzPalacio Episcopal mit seiner barocken Fassade. Auch einBesuch auf dem örtlichen Markt gehört zu einer Stadtbesichtigungdazu.Das alte Kaufmannsstädtchen Orotava im gleichnamigen Talvoller Bananenplantagen ist bekannt für seine historische Altstadt.Im Mittelpunkt steht die barocke Iglesia Nuestra Señorade la Concépcion aus dem 18. Jahrhundert. Besonders schönsind die Adelshäuser aus dem 17. Jahrhundert mit ihren typischenBalkonen. Die Region ist außerdem bekannt für ihre hervorragendenWeine. In der Bodega Alvaro in Tacoronte könnenSie den Tag bei einem Gläschen angemessen ausklingen lassen.etwa das Castillo San Felipe aus dem frühen 17. Jahrhundert.Das ursprünglichste Viertel ist La Ranilla. Und dann wäre danoch die Hauptstadt Santa Cruz de Tenerife mit der Plaza deEspana, die sich hervorragend als Ausgangspunkt für eineStadtbesichtigung eignet. Nachdem Sie historische Gebäudeund Plätze, Parks und Kirchen erkundet haben, sollten Sie sichbelohnen, wie es die Einheimischen tun: Leute-Gucken bei Tapasund Wein.Und schon wird es wieder bunt. Mit 353 Arten und Unterartenfliegt und plappert im Vogel-Paradies Loro Parque die größteAra-Kollektion der Welt. Aber auch Wasserbewohner sind hierzu Hause: den Haien kommen Sie in einem 18 Meter langen Unterwassertunnelganz nahe. Wale können Sie auf Teneriffa hingegenin ihrer natürlichen Umgebung beobachten. Vor der BuchtPlaya de Las Americas leben etwa 18 Tiere. Im Katamaran nähernSie sich ganz vorsichtig den riesigen Meeressäugern. Und vielleichtstreckt ja ein Exemplar gerade fotogen seine Schwanzflossegen Himmel. Im Kajak bezwingen Sie das Element Wasser auseigener Muskelkraft. Von der Playa Paraiso paddeln Sie entlangder schönen Küste zum ursprünglichen Fischerdorf El Portito.Unterwegs gibt es eine erfrischende Badepause.Noch mehr Wasser erleben Sie im Siam Water Park, der alsgrößter Wasser-Erlebnis-Park Europas gilt. 185.000 m 2 Flächesind gespickt mit den tollsten Wasserattraktionen. Im Wellenpalastschlagen die Wogen drei Meter hoch und von einem28 Meter hohen Turm aus rutschen Sie rasant durch einen Acrylglastunneldirekt durch ein Krokodilbecken. Das exotische Ambientewurde dem alten Königreich Thailand nachempfunden.Die Lava-Massen des Vulkanausbruchs von 1706 haben in Garachicoganze Viertel für immer unter sich begraben. Dennoch istdie einstige Handelsstadt ein Kleinod geblieben. Am Miradorde Garachico öffnet sich ein herrlicher Blick auf die Gegendum Icod de los Vinos, wo sich in vorspanischer Zeit die erstenSiedler niederließen. Die natürlich geformten Meerwasserschwimmbeckendirekt an der Küste zeigen, dass Lava auchschöne Seiten haben kann. In Puerto de la Cruz finden Sie nochRelikte aus der Zeit, als die Stadt ihren Aufstieg erlebte, wieDen Nordostzipfel der Insel prägt das gut 1.000 Meter hoheAnaga-Gebirge, dessen Berghänge steil abfallen. Extrem kurvenreicheStraßen, die Sie mit einem geübten Fahrer im Jeeperklimmen können, ziehen sich durch diesen erdgeschichtlichältesten Teil Teneriffas mit seinen atemberaubenden Ausblicken.Einer der schönsten Orte der Insel ist Taganana. Kleineweiße Häuser und ursprüngliche Architektur machen denCharakter dieses durch und durch kanarischen Dorfes aus. ImMercedes-Wald, in dem die Methusalems unter den Lorbeerbäumenwachsen, erreichen die Spitzenexemplare eine Höhevon bis zu 20 Metern.Natur und Mensch haben auf Teneriffa viele Kunstwerke geschaffen.Machen Sie sich selbst ein Bild!2829

SANTA CRUZ DE TENERIFEGröße: Mit 2.034 km 2 Fläche (Länge: 83 km; Breite: 51 km) istTeneriffa die größte Insel der Kanaren und wird von rund886.000 Menschen bewohnt. Hauptstadt ist Santa Cruz mit ca.220.000 Einwohnern.Klima: Auf Teneriffa herrschen ganzjährig frühlingshafte Temperaturenvon durchschnittlich 20 bis 22 °C im Jahr, an kühlenTagen liegt die Temperatur selten unter 15 °C, an den heißestenTagen selten über 30 °C.Politik: Die zu Spanien gehörenden Kanarischen Inseln besitzenAutonomie-Status. Teneriffa gehört zur spanischen Region LasCanarias und ist der EU erst nach einigen Zugeständnissenbeigetreten.Sprache: SpanischWährung: EuroD a t e n & F a k t e nHinweis: Bitte beachten Sie, dass die Ausflüge von uns lediglichvermittelt werden. Die Durchführung liegt in den Händen derörtlichen Agenturen. Diese sind als Veranstalter der AusflügeIhre Vertragspartner. Eine Liste der Ausflugsagenturen ist anBord einsehbar.A u s f l u g s p r o g r a m mDie Küstenorte Garachico & Puerto de la Cruz TEN 05Stationen: ca. 50 min Busfahrt Richtung Norden vorbei am Orotava-Tal,Fotostopp am Humboldt-Aussichtspunkt; weiter vonIcod de los Vinos und La Guancha bis Garachico, ca. 1 h Aufenthaltmit Besichtigung der natürlichen Lava-Becken; weiter zumAussichtspunkt Mirador de Garachico, kurze Kaffeepause; Fahrtnach Puerto de la Cruz und ca. 30 min Freizeit; RückfahrtErwachsene: 49,95 EuroKinder: 35,50 EuroDauer: ca. 4 h 30Mahlzeiten/Getränke: Gebäck, GetränkeStippvisite im Nationalpark Cañadas del Teide TEN 01Stationen: ca. 1 h 30 Busfahrt vorbei an La Laguna und durchden Esperanza-Wald, Fotostopps; kurze Kaffeepause am Eingangdes Nationalparks; Fahrt durch die Landschaft des NationalparksCañadas del Teide (bis auf 2.300 M. ü. d. M.); kurzerAufenthalt am Aussichtspunkt Los Roques de Garcia mit Blickauf den Dedo de Dios (Finger Gottes); RückfahrtErwachsene: 39,95 EuroKinder: 27,95 EuroDauer: ca. 4 h 30Mahlzeiten/Getränke: Heißgetränk, GebäckHinweise: Jacke empfohlen, Fahrt über SerpentinenFahrt durch das Anaga-Gebirge TEN 02Stationen: ca. 50 min Busfahrt ins Anaga-Gebirge; unterwegsFotostopps auf dem Weg nach Taganana; Erfrischungspause;anschließend Fahrt durch den Mercedes-Wald; Fotostopp amAussichtspunkt Pico del Inglès; weiter in die Universitätsstadt LaLaguna, kurzer Stopp; RückfahrtErwachsene: 39,95 EuroKinder: 27,95 EuroDauer: ca. 4 h 30Mahlzeiten/Getränke: Snack, GetränkeHinweise: Fahrt über SerpentinenCharmante Orte: La Laguna & Orotava TEN 14Stationen: ca. 30 min Busfahrt nach La Laguna, geführter Spaziergangvom Plaza Adelantado aus mit kurzem Besuch desMarktes; Weiterfahrt nach Orotava mit Stopp am Humboldt-Aussichtspunkt, zu Fuß Erkundung des Ortes; kurze Weiterfahrtnach Tacoronte, ca. 40 min Besuch der Bodega Alvaro mit Weinverkostung;RückfahrtErwachsene: 46,95 EuroKinder: 33,50 EuroDauer: ca. 6 hMahlzeiten/Getränke: Snack, Weinprobe3031

SANTA CRUZ DE TENERIFEErlebniswelt „Loro Parque“ TEN 03Stationen: ca. 45 min Busfahrt über La Laguna und Tacorontenach Puerto de la Cruz; ca. 5 h Besuch des tropischen Gartens„Loro Parque“ u. a. mit der größten Papageiensammlung derWelt und Europas größtem Hai-Aquarium (mit Unterwassertunnel);RückfahrtErwachsene: 61,50 Euro Kinder: 29,95 Euro (2–5 Jahre)Dauer: ca. 6 h 30Kinder: 42,50 Euro (6–11 Jahre)Mahlzeiten/Getränke: keineHinweise: Teilnahme an einem geführten Rundgang durch denPark möglichNationalpark Cañadas del Teide TEN 04Stationen: ca. 1 h 30 Busfahrt vorbei an La Laguna und durchden Esperanza-Wald, Fotostopp mit Blick auf den Teide; Kaffeepauseam Eingang des Nationalparks; weiter durch die Landschaftdes Nationalparks, zum Ucanca-Tal und bis nach LaOrotava; ca. 1 h Spaziergang durch den Ort mit Besuch einestypischen Hauses, in dem Kunsthandwerk angeboten wird;weiter zum Taoro-Park und Mittagessen in einem Hotel;anschließend nach Puerto de la Cruz und ca. 30 min Freizeit;RückfahrtErwachsene: 79,95 EuroKinder: 55,50 EuroDauer: ca. 8 hMahlzeiten/Getränke: Mittagessen, Snack, GetränkePer Katamaran zu den Walen TEN 06Stationen: ca. 45 min Busfahrt zum Yachthafen Puerto Colon inPlaya de las Americas; Umstieg auf den Katamaran und ca. 3 hBootsfahrt mit Möglichkeit zum Schwimmen und Sichtung vonWalen; RückfahrtErwachsene: 59,95 EuroKinder: 42,50 EuroDauer: ca. 5 h 45Mahlzeiten/Getränke: Snack, GetränkeHinweise: Katamaran nicht exklusiv für AIDA Gäste, Schwimmenmit oder bei den Walen nicht möglich, Handtuch und Badesachenmitnehmen, keine Garantie für die Sichtung der TiereMit dem Kajak entlang der Westküste TEN 09Stationen: ca. 1 h 15 Fahrt im Minibus nach Playa Paraiso; Ausgabeder Ausrüstung und Einweisung; insgesamt ca. 3 h Zeitzum Kajakfahren entlang der schönen Küste zum FischerdorfEl Portito, zwischendurch Erfrischungspause und Möglichkeitzum Baden; mit dem Kajak zurück nach Playa Paraiso; Rückfahrtzum Schiff per MinibusErwachsene: 59,95 EuroKinder: neinDauer: ca. 5 h 30Mahlzeiten/Getränke: Snack, GetränkeHinweise: Mindestalter 12 Jahre, Sonnenschutz und Trinkwassernicht vergessenWasserreich „Siam Park“ TEN 12Stationen: ca. 1 h Busfahrt Richtung Süden; ca. 4 h Aufenthaltim „Siam Park“ mit Seelöweninsel, verschiedenen Rutschen,Wellenbad (bis zu 3 m hohe, künstliche Wellen); Spaß, Abenteuerund Entspannung für die ganze Familie; RückfahrtErwachsene: 59,95 EuroDauer: ca. 6 hMahlzeiten/Getränke: keineKinder: 42,50 EuroTeneriffa einmal anders TEN 08Stationen: ca. 1 h Fahrt mit Allradfahrzeugen (7 Personen/Jeep)direkt von der Pier aus nach St. Andres und Taganana; ca. 1 hFreizeit in Taganana mit Snackpause; Weiterfahrt zum Playa deAlmáciga, Fotostopp; anschließend zum Roque Negro mitFotostopps am Pico del Inglès und Jardina; RückfahrtErwachsene: 59,95 EuroKinder: neinDauer: ca. 4 h 30Mahlzeiten/Getränke: Snacks, GetränkeHinweise: Mindestalter 12 Jahre, keine Selbstfahrer3233

SANTA CRUZ DE TENERIFEExklusive Vulkanhöhlentour„Cueva del Viento“Stationen: ca. 1 h 30 Busfahrt in den Nordwesten nach Icod delos Vinos; im Besucherzentrum Präsentation der längsten VulkanhöhlenEuropas „Cueva del Viento“; Ausgabe der Ausrüstungund Einweisung; kurze Fahrt nach El Viradero undkurzer Fußweg zum Start der Höhlentour am Boca del Sobrado;ca. 1 h Besichtigung der Höhlen; RückfahrtErwachsene: 59,95 EuroKinder: 42,50 EuroDauer: ca. 4 h 30Mahlzeiten/Getränke: keineHinweise: Mindestalter 8 Jahre, für Gäste mit Platzangst nichtgeeignet, Mitnahme von Windjacke und langer Hose sowieTrinkwasser empfohlenWandern im NationalparkCañadas del TeideStationen: ca. 1 h 30 Busfahrt zum Nationalpark Cañadas delTeide; ca. zweieinhalb- bis dreistündige Wanderung in 2.000 mHöhe durch die Kraterlandschaft und spezielle Vegetation desNationalparks; RückfahrtErwachsene: 59,95 EuroKinder: 42,50 EuroDauer: ca. 6 hMahlzeiten/Getränke: keineHinweise: Mindestalter 10 Jahre, festes Schuhwerk, Jacke, Wasser,Kopfbedeckung und Sonnenschutz empfohlen, gute KonditionerforderlichBadeausflug nach Playa Paraiso:Entspannen unter PalmenTEN 13TEN 07TEN T01Stationen: mit dem Bus in den Süden nach Playa Paraiso zumgroßen Meerwasserpool Lago Paraiso; ideal für Familien (kleinerKinderspielplatz, Kinderpool und Restaurant); Rückfahrt mitStopp am FlughafenErwachsene: 45,50 EuroKinder: 35,50 EuroDauer: ca. 6 hMahlzeiten/Getränke: keineHinweise: Umkleidemöglichkeiten und Duschen vorhanden,Sonnenschirme und Liegen inklusiveBaden am Strand von Las TeresitasStationen: kurzer Transfer mit dem Bus; Ankunft am Sandstrandvon Las Teresitas und ausgiebig Zeit zum Baden und Relaxen;RückfahrtErwachsene: 19,95 EuroKinder: 16,95 EuroDauer: ca. 4 hMahlzeiten/Getränke: keineHinweise: sanitäre Einrichtungen und Restaurants vor Ort,Sonnenschirme und Liegen gegen GebührÜbrigens – wir verleihen hochwertige, desinfizierte Schnorchelausrüstungenzum Preis von 8 Euro pro Tag. Alternativ dazukönnen Sie in der AIDA Tauchbasis bzw. im AIDA Shop Ihreeigene Maske mit Schnorchel sowie ein Schnorchel-Shirt käuflicherwerben. Fragen Sie Ihr Tauchteam!Geführter Schnorchelausflugzu den Riffen von Playa ParaisoTEN T01ATEN T05Stationen: mit dem Bus in den Süden nach Playa Paraiso zurTauchbasis im Lago Paraiso; Einweisung durch AIDA Tauchlehrer;zum Schnorcheltauchplatz unter Führung eines AIDATauchlehrers; beeindruckende Unterwasserlandschaft; Sichtungvon Rochen, Sephias und Oktopoden möglich; nach demSchnorcheltauchgang Zeit zum Baden und Relaxen; Rückfahrtmit Stopp am FlughafenErwachsene: 59,95 EuroKinder: neinDauer: ca. 6 hMahlzeiten/Getränke: keineHinweise: Mindestalter 12 Jahre, Liegen und Sonnenschirmesowie SCUBAPRO-Schnorchelleihausrüstung inklusiveAIDA Bikingtouren, Golf- und Tauchausflüge finden Sie auf den nächstenSeiten.3435

SANTA CRUZ DE TENERIFEB i k i n g t o u r e nInselhaupstadt & Strandfeeling(Soft-Bikingtour)Stationen: vom Hafen entlang der Uferpromenade; vorbei amKonzerthaus in die Altstadt von Santa Cruz mit kurzer Besichtigungdes Marktes Mercado Nuestra Senora de Africa; Stopp imBotanischen Garten; dann auf die Küstenstraße Richtung Playalas Teresitas; Badestopp; entlang der Küste zurück zum SchiffErwachsene: 49,95 EuroKinder: neinDauer: ca. 4 hLänge: ca. 25 kmMahlzeiten/Getränke: AIDA Trinkflasche,Energy Pulver, Fitness RiegelG o l f a u s f l ü g eReal Club de Golf de TenerifeTEN B01TEN G01Beschreibung: 18-Loch Golf Course mit typisch britischemCharme; 1932 gegründet, Par 70, 5.750 m (gelb), 4.951 m (rot);im grünen Norden der Insel gelegen; alte schön gewachseneBäume prägen neben welligen Fairways und einigen Schluchtendas Bild des Platzes; spektakulärer Blick auf den Teide überden Hügeln des Golfplatzes; spätestens an Loch 4, eines derschwierigsten, wird man in die Realität zurückgeholtErwachsene: 135 EuroKinder: 99,95 EuroDauer: ca. 6 h 30Min. Hcp: Herren 36, Damen 36Hinweise: Softspikes empfohlen, Dress Code: Kragenshirt undKnie bedeckende Hosen, keine JeansLeistungen: Transfer zum Golfclub und zurück, Greenfee, Trolley,Leihschlägersatz von Wilson, Betreuung durch den AIDA GolflehrerFür Einsteiger: SchnuppergolfenBeschreibung: erstes Golfplatzfeeling bei einem zweistündigenSchnuppergolfkurs mit dem AIDA Golf-Lehrer; kurze Theorie-Runde; danach Einweisung in den Golfschwung im kurzen undlangen Spiel auf der Driving Range und den Übungseinrichtungen,nach dem Unterricht Freizeit zum Üben auf der Range oderEntspannen im Clubhaus; ideal für Neulinge und Anfänger;Hin- und Rücktransfer zusammen mit dem Ausflug TEN G01Erwachsene: 75,50 EuroKinder: 75,50 EuroDauer: ca. 6 h 30Hinweise: Dress Code: Kragenshirt und Knie bedeckende Hosen,keine JeansLeistungen: Transfer zum Golfclub und zurück, Fee für DrivingRange, Übungsanlagen und Bälle, Leihschlägersatz von Wilson,Betreuung durch den AIDA GolflehrerStationen: kurzer Transfer mit dem Minibus; Einweisung amStrand; danach Abtauchen von Land in beeindruckende Rifflandschaften;Lebensraum für zahlreiche Fischschwärme; Tauchtiefe5–8 m; Tauchzeit ca. 30 min; sehr gut geeignet für dieersten Atemzüge unter Wasser; RückfahrtErwachsene: 89,95 EuroDauer: ca. 4 hMahlzeiten/Getränke: WasserT a u c h a u s f l ü g eEntdecken Sie die Unterwasserwelt:Schnuppertauchen im MeerKinder: neinTEN G02TEN T022 Tauchgänge für zertifizierte Taucher TEN T04Stationen: kurzer Transfer mit dem Minibus; Tauchgang in fischreicherUnterwasserwelt mit beeindruckender Rifflandschaft;Oberflächenpause vor Ort; Sichtung von Rochen und Engelhaienmöglich; zahlreiche Barrakuda- und Brassen-Schwärme;RückfahrtErwachsene: 99,95 EuroDauer: ca. 4 hMahlzeiten/Getränke: WasserKinder: nein3637

ARRECIFEARRECIFE / LANZAROTE– Eine Insel die aus dem Rahmen fällt –Frischer Fisch und edler Wein, das waren früher die Garantenfür ein gutes Leben auf Lanzarote. Heute trägt der Tourismusein gutes Stück zum Auskommen bei. Denn hier fällt nicht nurdie Landschaft aus dem Rahmen. Auch Beigaben wie Ölfarben,Aquarelle und Bildhauerei locken die Touristen an. Dem weltberühmtenMaler, Architekten und Bildhauer César Manriquesei Dank. Er sammelte die Werke von Picasso, Míro, Chillida undKlee und formte die Insel doch in seinem ganz eigenen Stil.Wenn Sie Lanzarote durch die Augen des Künstlers sehen wollen,sollten Sie nach seinen Spuren Ausschau halten. In seinem ehemaligenWohnhaus etwa spüren Sie gleich diese besondereLebensphilosophie: Mensch, Kunst und Natur gehören zusammen.Der architektonische Reiz besteht darin, dass Manrique dieRäume um fünf Lava-Blasen herumbaute. Seit 1992 hat dieFundacion César Manrique darin ihren Sitz. Außer der ständigenManrique-Sammlung können Sie vor allem Bilder zeitgenössischerkanarischer Künstler bewundern. Der Kaktusgarten ist einweiteres Beispiel dafür, wie sich Architektur harmonisch in dieLandschaft einfügen kann. Zum Trip Lanzarote á la Manriquegehört unweigerlich ein Stopp an den Jameos del Agua. Übereine Holztreppe betreten Sie eine 100 Meter lange offene Lava-Blase. Der unterirdische Salzwassersee ist Lebensraum fürwinzige, blinde Albinokrebse, die sonst nur in Meerestiefen ab3.000 Meter vorkommen. Das Aussichtslokal Mirador del Riobaute Manrique 1973 auf einer 479 Meter hohen Klippe überder Steilküste. Ein herrlicher Panoramablick öffnet die Sicht aufdie alten Salzfelder sowie die Nachbarinsel La Graciosa.„Conjunto Histórico-Artístico“ erklärt, einem monumentalenkulturhistorischen Museum. Eine Passstraße führt von hierin die Berge und über schmale Serpentinen hinunter in das Talder 1000 Palmen. Haria, ein liebenswerter Ort im NordenLanzarotes, lockt mit einem traumhaften Panoramablick aufeben diese Palmen, Meer und Inseln. Von Haria aus können sichkonditionierte Wanderer auf eine Traumtour zur höchstenErhebung der Insel, dem 671 Meter hohen Peñas del Chache,im Risco de Famara machen. Wenn Sie enge Räume nichtscheuen, dann sind die Cuevas de los Verdes das richtige Erlebnisfür Sie. In diesem faszinierenden Lavatunnelsystem ist bisauf die schmalen Wege, ein paar Treppen und die Beleuchtungnichts verändert worden. Neben den Wegen sieht man immerwieder das Fließbett der versteinerten Lava, und am tiefstenPunkt – 50 Meter unter der Erde – hat sich Anfang der 1970erJahre der Geigenvirtuose Yehudi Menuhin von der außergewöhnlichguten Akustik überzeugt. Seitdem finden hier hin undwieder Konzerte statt.Abenteuer mit Spaßfaktor verspricht eine Spritztour im flottenBuggy. Vorbei durch die urigen Dörfer Las Breñas und Yaizageht es abseits der Straße entlang der ältesten InselbergeLos Ajaches. Nördlich von Yaiza liegen die Feuerberge! DerTimanfaya-Nationalpark ist eine menschenleere und fast vegetationsloseVulkanlandschaft. Auf den ersten Blick jedenfalls.Bis 1852 war das architektonische Schmuckstück Teguisedie Hauptstadt Lanzarotes. Im Jahre 1980 wurde Teguise zum3839

ARRECIFEIn Wirklichkeit gedeihen hier rund 180 verschiedene Pflanzenarten.Viele seltene Tiere bewohnen diese ungastliche Mondlandschaft.Vielleicht entdecken Sie einige bei einer Wanderungum den Krater Montaña Colorada. Was unter den Feuerbergenpassiert, erfahren Sie im Besucherzentrum des Nationalparks.Mit dem Jeep geht es Offroad durch den Timanfaya-Nationalparkzum Vulkan Tinguaton und weiter auf die berühmte WeinstraßeLanzarotes – La Geria. Rechts und links der schmalenStraße liegen die von Lavafelsen und Steinmauern gesäumtenWeinfelder. In den Bodegas und bei den Weinbauern dürfenSie den Wein natürlich probieren. Eine außergewöhnlichePerspektive auf Feuerberge und Reben bietet Ihnen ein Ausflugauf dem Rücken eines Pferdes. Pferde gibt es auch im RanchoTexas Park. Der Western-Themen-Park bietet außerdem Tiershowsund ein Indianerdorf. Neben Krokodilen, Schildkrötenund Vögeln sind die Seelöwen die Attraktion des Naturparks.Mit ihnen können Sie sogar gemeinsam schwimmen.Lanzarote hat jedoch noch viel „Meer“ zu bieten – und zwartrockenen Fußes unter Wasser: eine Tauchfahrt mit dem U-Bootvor Puerto Calero. Entspannung bietet ein Sonnenbad amgoldenen Strand in Puerto del Carmen. Wenn Sie aber eherbei einem Einkaufsbummel abschalten können, dann kannIhnen in den Geschäften und Boutiquen von Puerto del Carmengeholfen werden. Vom Wasser müssen Sie sich dabei noch nichteinmal allzu weit entfernen.Lanzarote fällt nicht nur aus dem Rahmen, sondern garantiertauch einen Urlaubstag wie aus dem Bilderbuch.D a t e n & F a k t e nGröße: Lanzarote ist die östlichste der Kanarischen Inseln undliegt 130 km vor der Küste Afrikas. Die Gesamtfläche der Inselbeträgt ca. 846 km 2 . Lanzarote hat ca. 139.000 Einwohner,Inselhauptstadt ist Arrecife.Klima: Die Temperaturen liegen das ganze Jahr über ziemlichgleichmäßig zwischen 16 und 23 °C. Verantwortlich für diegeringen Temperaturschwankungen sind die Passatwinde undder Kanarenstrom.Politik: Die zu Spanien gehörenden Kanarischen Inseln besitzenAutonomie-Status. Lanzarote gehört zur spanischen RegionLas Canarias und ist der EU erst nach einigen Zugeständnissenbeigetreten.Sprache: SpanischWährung: EuroHinweis: Bitte beachten Sie, dass die Ausflüge von uns lediglichvermittelt werden. Die Durchführung liegt in den Händen derörtlichen Agenturen. Diese sind als Veranstalter der AusflügeIhre Vertragspartner. Eine Liste der Ausflugsagenturen ist anBord einsehbar.A u s f l u g s p r o g r a m mVulkane im Timanfaya-Nationalpark LAN 02Stationen: ca. 30 min Busfahrt nach Yaiza, ca. 20 min Kamelritt;durch die einzigartige Vulkanlandschaft zu den Feuerbergen imTimanfaya-Nationalpark; ca. 25 min Aufenthalt und Demonstrationder Vulkanaktivität direkt unter der Erdoberfläche; Fahrtvorbei an den Salzfeldern von Janubio ins Weinanbaugebiet LaGeria, Besuch eines Weinkellers und Verkostung des Inselweins;RückfahrtErwachsene: 55,50 EuroDauer: ca. 4 h 15Mahlzeiten/Getränke: 1 Glas WeinHinweise: Kamelritt optionalCésar Manriques Jameos del Agua& AussichtenKinder: 39,95 EuroStationen: ca. 30 min im Bus über die alte Inselhauptstadt Teguisezum Aussichtspunkt Haria, ca. 20 min Fotostopp mit Panoramablicküber das Tal der 1000 Palmen, Meer und Nachbarinseln;Fahrt zum von César Manrique gestalteten Miradordel Rio, ca. 30 min Aufenthalt mit Aussicht auf die Insel LaGraciosa; weiter zur Höhle Jameos del Agua, ca. 1 h Besichtigung;Rückfahrt zum SchiffErwachsene: 53,50 EuroDauer: ca. 4 hMahlzeiten/Getränke: keineKinder: 38,95 EuroLAN 014041

ARRECIFERancho Texas Park: Seelöwen hautnah LAN 06Stationen: ca. 30 min Busfahrt zum Rancho Texas Themenpark;ca. 1 h 30 Freizeit für die Vogel- und Seelöwenshow; nach kurzerEinweisung ca. 20 min Möglichkeit, mit den Seelöwen zuschwimmen; Rückfahrt zum HafenErwachsene: 81,50 EuroKinder: 81,50 EuroDauer: ca. 4 hMahlzeiten/Getränke: keineHinweise: Mindestalter 8 Jahre, Ausflug auch in umgekehrterReihenfolge möglich, im Wasser keine Sonnencreme erlaubtCésar Manrique komplett LAN 16Stationen: kurze Busfahrt zur Fundacion César Manrique, ca.1 h Besuch seines Wohnhauses in der Lavalandschaft; weiterzum Kaktusgarten, ca. 45 min Freizeit für einen Spaziergang;anschließend ca. 1 h Besichtigung der Höhle Jameos del Agua;Stopp am Aussichtspunkt Mirador del Rio mit Ausblick auf dieSteilküste und die Nachbarinsel La Graciosa; Rückfahrt zumSchiffErwachsene: 62,50 EuroDauer: ca. 5 hMahlzeiten/Getränke: keineKinder: 42,50 EuroDas Beste von Lanzarote LAN 04Stationen: ca. 40 min Busfahrt zu den Feuerbergen im Timanfaya-Nationalpark, ca. 1 h Aufenthalt mit Abstecher zum Besucherzentrumund Demonstration der Vulkanaktivitäten direkt unterder Erdoberfläche; Weiterfahrt nach La Geria, Besuch einesWeinkellers und Probe des Inselweins; typisch kanarisches Mittagessen;weiter zum Aussichtspunkt Mirador del Rio; kurzeFahrt zur Höhle Jameos del Agua, ca. 1 h Aufenthalt; Rückfahrtzum SchiffErwachsene: 85,50 EuroKinder: 59,95 EuroDauer: ca. 8 hMahlzeiten/Getränke: Mittagessen, GetränkeHinweise: Kombination aus LAN 01 und LAN 02 (ohne Kamelritt)Mit dem U-Boot in die Unterwasserwelt LAN 07Stationen: ca. 30 min Bustransfer nach Puerto Calero; kurze Einweisung;ca. 45 min Fahrt mit dem Unterseeboot; ca. 30 minFreizeit für einen Bummel in Puerto Calero; RückfahrtErwachsene: 69,95 EuroKinder: 49,95 EuroDauer: ca. 3 hMahlzeiten/Getränke: keineHinweise: nicht geeignet für Gäste mit Platzangst, Einstieg insBoot über eine LeiterJeepsafari auf Lanzarote LAN 21Stationen: kurze Fahrt im Jeep (Landrover Defender, 6-Sitzer)nach Nazaret; Fotostopp am Haus des Schauspielers OmarSharif; Weiterfahrt nach Teguise, dem höchsten Punkt der Insel(Fotostopp); Freizeit in Teguise; ca. 2 h Offroad durch den Timanfaya-Nationalparkzum Vulkan Tinguaton; Weiterfahrt durchdas Weinanbaugebiet La Geria; Fotostopp am Bauerndenkmal;Rückfahrt zum SchiffErwachsene: 65,50 EuroKinder: neinDauer: ca. 4 h 30Mahlzeiten/Getränke: keineHinweise: Mindestalter 12 Jahre, nicht geeignet für Schwangereund Gäste mit Rückenproblemen, keine SelbstfahrerInsel-Abenteuer per Buggy LAN 15Stationen: ca. 45 min Busfahrt nach Playa Blanca; Einweisungin die Buggys (2-Sitzer); insgesamt ca. 3 h Fahrt im Buggy (davonca. 50 min Offroad) über die Dörfer Las Breñas und Yaiza;weiter abseits der Straße entlang der ältesten Inselberge LosAjaches; Fahrt nach El Golfo und zu den Salzfeldern von Janubio,kurzer Fotostopp; Rückfahrt von Playa Blanca zum Schiffper BusPreis pro Fahrzeug: 156 EuroDauer: ca. 5 hMahlzeiten/Getränke: keineHinweise: Mindestalter Fahrer 18 Jahre (Beifahrer 12 Jahre),Führerschein erforderlich, geschlossene Schuhe4243

ARRECIFEReitausflug auf Lanzarote LAN 09Stationen: ca. 30 min Bustransfer zum Reitstall; ca. 1 h 30 Rittdurch die Berge, Blick auf die Vulkanlandschaft des Timanfayaund die Weinfelder von La Geria; vor der Rückfahrt ErfrischungsgetränkErwachsene: 72,50 EuroKinder: 72,50 EuroDauer: ca. 3 h 30Mahlzeiten/Getränke: GetränkHinweise: Mindestalter 7 Jahre (Pferde der Kinder werden ander Leine geführt), Maximalgewicht 85 kg, Ritt wird auf Niveauder Anfänger oder Fortgeschrittenen angepasstWanderung in den Feuerbergen LAN 05Stationen: ca. 30 min Busfahrt zum Ausgangspunkt; ca. 1 h 15Wanderung zum Krater Caldera de los Cuervos; ca. 1 h Wanderungum den Krater Montaña Colorada; weiter zum Informationszentrumdes Timanfaya-Nationalparks, ca. 30 min Aufenthalt;RückfahrtErwachsene: 49,95 EuroKinder: 49,95 EuroDauer: ca. 4 h 30Mahlzeiten/Getränke: keineHinweise: Mindestalter 6 Jahre, Mitnahme von Windjacke,Sonnenschutz und Wasser empfohlenTrekking im Tal der 1000 Palmen& VulkanhöhlenLAN 20Stationen: ca. 30 min Busfahrt nach Famara Reaf; Start der insgesamtca. 2 h Wanderung an der höchsten Erhebung LanzarotesPeñas del Chache bis nach Haria mit Fotostopp an einemAussichtspunkt; kurze Weiterfahrt zu den Höhlen Cuevas delos Verdes, ca. 1 h Wanderung durch die Vulkanhöhlen; kurzeRückfahrt zum SchiffErwachsene: 55,50 EuroKinder: 39,95 EuroDauer: ca. 5 hMahlzeiten/Getränke: keineHinweise: Mindestalter 7 Jahre, Windjacke, Sonnenschutz undWasser mitnehmen, nicht geeignet für Gäste mit PlatzangstPuerto del Carmen:Strand & ShoppingStationen: ca. 20 min Bustransfer ins Touristenzentrum Puertodel Carmen, ca. 3 h Freizeit zum Bummeln, Baden und Relaxenam Sandstrand; RückfahrtErwachsene: 25,50 EuroKinder: 17,95 EuroDauer: ca. 4 hMahlzeiten/Getränke: keineHinweise: Liegen am Strand gegen GebührBade- & StrandausflugStationen: ca. 30 min Busfahrt zum Sandstrand Playa Chicamit vielen Wassersportaktivitäten; hervorragend geeignet füreinen Schnorchelgang und einen ausgedehnten Tag am Strand;RückfahrtErwachsene: 29,95 EuroKinder: 29,95 EuroDauer: ca. 7 hMahlzeiten/Getränke: keineHinweise: Restaurant am Strand, Liegen können gemietet werdenÜbrigens – wir verleihen hochwertige, desinfizierte Schnorchelausrüstungenzum Preis von 8 Euro pro Tag. Alternativ dazukönnen Sie in der AIDA Tauchbasis bzw. im AIDA Shop Ihreeigene Maske mit Schnorchel sowie ein Schnorchel-Shirt käuflicherwerben. Fragen Sie Ihr Tauchteam!Geführter SchnorchelausflugLAN 08LAN T01LAN T05Stationen: ca. 30 min Busfahrt zur Tauchschule am SandstrandPlaya Chica; Einweisung in den Schnorchelsport; danach geführterSchnorcheltauchgang mit AIDA Guide in der Bucht vonPlaya Chica; größter Fischreichtum auf der Route; Zeit zumRelaxen am Sandstrand; selbständige Schnorchelgänge imAnschluss möglich; Stadtzentrum in 10 min erreichbarErwachsene: 49,95 EuroKinder: 39,95 EuroDauer: ca. 7 hMahlzeiten/Getränke: keineHinweise: SCUBAPRO-Schnorchelleihausrüstung inklusive, Restaurantsam Strand, Liegen können gemietet werden4445

ARRECIFEB i k i n g t o u r e nAuf den Spuren von César Manrique(Soft-Aktiv-Bikingtour)Stationen: auf einer schmalen Schotterstraße leicht ansteigendnach Tahiche; Besichtigung des Wohnhauses von César Manrique;auf Asphaltstraßen an die Costa Teguise; Kaffee- oder Badestoppan der Playa de los Charcos, eventuell Bademöglichkeit;zurück entlang der Uferpromenade, vorbei am Sommersitz derspanischen KönigsfamilieErwachsene: 59,95 EuroKinder: neinDauer: ca. 5 hLänge: ca. 30 km (350 hm)Mahlzeiten/Getränke: AIDA Trinkflasche,Energy Pulver, Fitness RiegelNobelwohnort & Ehemalige Hauptstadt(Aktiv-Bikingtour)Stationen: auf einer schmalen Schotterstraße leicht ansteigendnach Tahiche; durch den Nobelwohnort Nazaret; Bergauffahrtauf einen Vulkan zum Castillo de Santa Barbara; Stopp in derehemaligen Hauptstadt Teguise; durch reizvolle Gassen undvorbei an historischen Gebäuden; lange Abfahrt an die CostaTeguise; vorbei an bizarrer Vulkanlandschaft; Kaffee- oderBadestopp an der Playa de los Charcos; zurück entlang der UferpromenadeErwachsene: 59,95 EuroKinder: neinDauer: ca. 5 h 30Länge: ca. 40 km (650 hm)Mahlzeiten/Getränke: AIDA Trinkflasche,Energy Pulver, Fitness RiegelCampo de Golf TeguiseG o l f a u s f l ü g eLAN B01LAN B02LAN G01Beschreibung: am Fuße eines Vulkans inmitten eines erkaltetenLavastroms gelegen; mit Kakteen, Drachenbäumen, Palmen undherrlichen Ausblicken auf den Ozean; 18 Löcher; konzipiertdurch John Harris, angelegt im Jahre 1978; exotischer Platz undganzjährig in hervorragendem ZustandErwachsene: 115 EuroKinder: 85,50 EuroDauer: ca. 6 h 30Min. Hcp: Herren 36, Damen 36Hinweise: Softspikes empfohlen, Dress Code: Kragenshirt undKnie bedeckende Hosen, keine JeansLeistungen: Transfer zum Golfclub und zurück, Greenfee, Trolley,Leihschlägersatz von Wilson, Betreuung durch den AIDA GolflehrerFür Einsteiger: SchnuppergolfenBeschreibung: erstes Golfplatzfeeling bei einem zweistündigenSchnuppergolfkurs mit dem AIDA Golf-Lehrer; kurze Theorie-Runde; danach Einweisung in den Golfschwung im kurzen undlangen Spiel auf der Driving Range und den Übungseinrichtungen,nach dem Unterricht Freizeit zum Üben auf der Range oderEntspannen im Clubhaus; ideal für Neulinge und Anfänger;Hin- und Rücktransfer zusammen mit dem Ausflug LAN G01Erwachsene: 75,50 EuroKinder: 75,50 EuroDauer: ca. 6 h 30Hinweise: Dress Code: Kragenshirt und Knie bedeckende Hosen,keine JeansLeistungen: Transfer zum Golfclub und zurück, Fee für DrivingRange, Übungsanlagen und Bälle, Leihschlägersatz von Wilson,Betreuung durch den AIDA GolflehrerT a u c h a u s f l ü g eEntdecken Sie die Unterwasserwelt:Schnuppertauchen im MeerStationen: ca. 30 min Busfahrt zum Sandstrand Playa Chica, Einweisungam Strand; Tauchgang von Land; Tauchtiefe 5–8 m;Tauchzeit ca. 30 min; größter Fischreichtum auf der Route;hervorragend geeignet für die ersten Atemzüge unter Wasser;bei ausreichend Zeit zweiter Tauchgang gegen AufpreisErwachsene: 89,95 EuroDauer: ca. 7 hMahlzeiten/Getränke: WasserHinweise: Restaurant am StrandKinder: neinLAN G02LAN T024647

PUERTO DEL ROSARIO2 Tauchgänge für zertifizierte Taucher LAN T04Stationen: ca. 30 min Busfahrt zur Tauchschule; Briefing; ersterTauchgang von Land zur Cueva de Katetral; Oberflächenpausekann zum Sonnenbaden am basiseigenen Strand genutzt werden;zweiter Tauchgang vom Boot aus führt meist zum Tauchplatz„El Puerto“ (fünf Wracks von 15–30 m Tiefe); Sichtung vonGroßfischen wahrscheinlich; TOP 5 der Kanaren-TauchplätzePUERTO D. ROSARIO/ FUERTEVENTURAErwachsene: 99,95 EuroKinder: neinDauer: ca. 7 hMahlzeiten/Getränke: WasserHinweise: Auswahl und Entfernung der Tauchplätze wetterabhängig,Restaurant am StrandHighlight für zertifizierte Taucher:2 Tauchgänge vor La GraciosaStationen: ca. 45 min Busfahrt in den Norden zur Tauchschule;Briefing; mit dem Tauchboot zur Insel La Graciosa; Eintauchenin den Unterwassernaturschutzpark Archipelago Chinijo; zerklüftete,schroffe Felslandschaft ist Lebensraum zahlreicherFische wie Stachelrochen und Engelhaie; Sichtung von Großfischenwahrscheinlich; Tauchtiefe 15–30 m; Oberflächenpauseam Strand der TauchbasisErwachsene: 129 EuroKinder: neinDauer: ca. 7 hMahlzeiten/Getränke: WasserHinweise: nur für Taucher mit mind. 20 Tauchgängen, evtl. DriftDive möglich, Restaurant am Sandstrand48LAN T06– Insel der Ruhe mit stetem Passatwind –Unvermittelt tun sich Freiräume auf. Auf der zweitgrößten Inseldes Kanarischen Archipels entdecken Sie inmitten der Einödewunderschöne Täler, grüne Oasen, malerische Windmühlen undgrandiose Aussichten über unglaubliche Weiten. AbgerundeteGebirgsketten und wie angeknabbert wirkende Vulkan-Kratererinnern als stumme Zeugen an die letzten „Ruhestörungen“.Rechts und links der Straßen liegen Millionen von Steinen,die bei Vulkanausbrüchen vor rund 40.000 Jahren herausgeschleudertwurden. Die zunächst eigentümlich anmutendenFarben und weiten Landschaften haben durchaus ihren Reiz.Miguel de Unamuno, ein spanischer Philosoph und Schriftsteller,sagte: „Die Insel der Ruhe heilt die Seele!“ Das klingt nachUrlaub vom Alltag.Zweifellos der schönste Ort der Insel ist die ehemalige InselhauptstadtBetancuria in einem fruchtbaren, von hohen Bergengesäumten Tal. Der von Äckern und Gärten umgebene 600-Seelen-Ortwirkt mit seinen weißen Häuschen zwischen Palmenbesonders idyllisch. Betancuria wurde 1405 von dem normannischenEroberer Jean de Béthencourt gegründet und stehtheute unter Denkmalschutz. Die historische kanarische Lebensartkönnen Sie am besten im restaurierten Herrenhaus CasaSanta Maria aus dem 16. Jahrhundert nahe Betancuria erleben.Schauen Sie in den Werkstätten beim Weben, Sticken, Töpfernoder Korbflechten – der traditionellen Handwerkskunst – zu. Inden Läden können Sie hochwertige Keramikarbeiten und Kunsthandwerksowie Naturprodukte erwerben. Eine rund 20-minütigeMultivisionsschau fasziniert außerdem mit einmaligenBildern der Insel. Bekannt geworden ist Fuerteventura auch fürseine hochwertigen Aloe-Vera-Produkte. Wenn Sie etwas für Ihr49

PUERTO DEL ROSARIOWohlbefinden tun möchten, können Sie nach der Besichtigungeiner Aloe-Vera-Plantage ein paar Töpfchen und Fläschchendes Naturprodukts mit nach Hause nehmen. Sollten Sie genauwissen wollen, was drin ist in der Packung, dann machen Siedoch einfach mit beim Kosmetik-Workshop und kreieren Sie Ihrganz persönliches Aloe-Vera-Gel.Das Freilichtmuseum La Alcogida vermittelt eine Idee des bäuerlichenLebens auf Fuerteventura vor Beginn des Tourismus.Auf dem Gelände befinden sich acht originalgetreu restaurierteBauernhöfe. Zwischen den einzelnen Gebäuden können SieDreschplätze, Backofen und Zisternen besichtigen. Ein bisschenmehr Gas sollten Sie geben, wenn Sie den Inselnorden per Quadoder Buggy erkunden. Von Corralejo aus geht es in den beschaulichenKüstenort El Cotillo. Die Ursprünglichkeit des Ortesist in den kleinen Gassen des Hafenviertels noch allgegenwärtig.Die weißen Naturstrände sind ein Paradies für Wassersportlerund Strandurlauber. Beim Baden und Schwimmen präsentiertsich der Atlantik jedoch manchmal auch wild – sehr zur Freudeder Surfer, die man bei ihren Kunststücken vom Strand ausbeobachten kann. Für einen Einkaufsbummel bietet sich das amNordzipfel der Insel gelegene Fischerdörfchen Corralejo an.Zahlreiche Boutiquen, Souvenir-Shops und Sportläden lockenmit ihrem Angebot. Aber auch Kunsthandwerk können Sie erstehen.Die Avenida Generalísimo führt zum Centro Atlántico,wo das ganze Jahr über gefeiert wird. Aber nicht nur das, derpittoreske Ort verfügt nämlich auch über schöne Sandstrände –Spaßfaktor garantiert, besonders, wenn Sie das Ziel mit demJeep ansteuern.Fuerteventura lässt sich auch mit dem Trike erobern und zeigtdabei seine schönsten Seiten: Starten Sie Richtung Südenund genießen Sie die typisch kanarische Landschaft, bevor SieAntigua, das künstlerische Zentrum der Insel, passieren. Zumunvergesslichen Erlebnis wird, wenn Sie am Aussichtspunkt vonPájara die Streifenhörnchen füttern oder am Mirador MorroVelosa in 650 Metern Höhe den Blick über die Insel schweifenlassen. In der Ferne können Sie die Dünen von Corralejo oderauch die Nachbarinsel Lanzarote ausfindig machen. Dann lenkenSie Ihr Trike noch ein bisschen weiter gen Westen ins FischerdörfchenAjuy. Ajuys Hafen war einer der ersten in derGeschichte Fuerteventuras. Geologen aus aller Welt zieht es andiesen Ort, weil man die beeindruckenden Formationen derSteilküste aus Kalkstein einmal gesehen haben muss. An derBucht Caleta Negra hat die Natur sogar zwei riesige Höhlenin den Stein geformt. Ajuy können Sie aber auch auf ganzursprüngliche Art, nämlich bei einer Wanderung, erreichen. Dashat einen echten Vorteil: Unterwegs sind Sie ganz nah dran ander Natur. Vielleicht flüstern Ihnen die 100 Jahre alten Palmenim Barranco de la Madre de Aguas ein bisschen Inselgeschichteins Ohr, während Sie Ihren Füßen eine Abkühlung im erfrischendenWasser gönnen. Wenn Sie am Flussbett des Rio Palmaentlangwandern, richten Sie den Blick auch einmal nach oben.Möglich, dass ein Adler oder einer der letzten Kanarischen GeierSie begleitet.Den ultimativen Kick auf dem Wasser holen Sie sich garantiertmit dem Boogie Board. Die handlichen Bretter haben Sie schnellim Griff und dann heißt es: her mit der perfekten Welle! WollenSie mehr Zeit bei den Fischen verbringen? Dann lassen Sie sichvon Corralejo aus im Glasbodenboot auf die idyllische Insel LosLobos bringen. Der höchste Punkt des nur von einer HandvollFischern bewohnten Naturschutzgebietes liegt gerade einmal22 Meter über dem Meeresspiegel. Keine Hotels in Sicht,Robinson lässt grüßen. Und Piraten, die es besonders auf diekleinen Eindringlinge auf der Insel abgesehen haben ...5051

PUERTO DEL ROSARIOGröße: Mit 1731 km 2 und ca. 70.000 Einwohnern ist sie diezweitgrößte und am dünnsten besiedelte Insel des KanarischenArchipels. Hauptstadt ist Puerto del Rosario. Die Insel bietet einekarge, wüstenähnliche LandschaftKlima: Gemäßigtes Klima, das durch stete Passat-Winde und denKanarenstrom beeinflusst wird. Das Wetter kann sich schnelländern, Niederschläge sind allerdings eher selten. Die Durchschnittstemperaturenliegen in den Wintermonaten um 19 °C.Politik: Die zu Spanien gehörenden Kanarischen Inseln besitzenAutonomie-Status. Fuerteventura gehört zur spanischen RegionLas Canarias und ist der EU erst nach einigen Zugeständnissenbeigetreten.Sprache: SpanischWährung: EuroD a t e n & F a k t e nHinweis: Bitte beachten Sie, dass die Ausflüge von uns lediglichvermittelt werden. Die Durchführung liegt in den Händen derörtlichen Agenturen. Diese sind als Veranstalter der AusflügeIhre Vertragspartner. Eine Liste der Ausflugsagenturen ist anBord einsehbar.A u s f l u g s p r o g r a m mDie kleine Inselrundfahrt FUE 01Stationen: ca. 45 min Panoramabusfahrt nach Betancuria zurCasa Santa Maria, ca. 45 min Aufenthalt inklusive Multivisionsschauüber die Insel; weiter zu einer Aloe-Vera-Plantage, Besuchund Möglichkeit, Aloe-Vera-Produkte zu erwerben; zum FreilichtmuseumLa Alcogida, ca. 45 min Besuch der restauriertenBauernhöfe; RückfahrtErwachsene: 49,95 EuroDauer: ca. 4 h 30Mahlzeiten/Getränke: GetränkKinder: 35,50 EuroAloe-Vera: Exklusive Insider-Tour FUE 09Stationen: ca. 30 min Bustransfer zu einer Aloe-Vera-Farm;Besichtigung von Anbau und Verarbeitung; Testen der frischenNaturprodukte und Anmischen eines eigenen Gels (oder einerCreme) nach individuellen Vorlieben; Möglichkeit des Kaufs vonAloe-Vera-Produkten zum Fabrikpreis; Führung und individuelleBeratung durch einen Mitarbeiter der Produktentwicklung;RückfahrtErwachsene: 28,95 EuroKinder: 17,95 EuroDauer: ca. 3 hMahlzeiten/Getränke: VitalgetränkDie große Inselrundfahrt FUE 02Stationen: Busfahrt über Corralejo mit Fotostopp in den Dünen;weiter nach Molino de la Antigua; Kaffeepause; Fahrt nachBetancuria mit Fotostopp am Aussichtspunkt Los reyes deGuanches; in Betancuria Besuch der Casa Santa Maria inklusiveMultivisionsschau über die Insel; Weiterfahrt nach Pájara, ca.30 min Freizeit; typisch kanarisches Mittagessen in einemRestaurant; Fahrt nach Tiscamanita, Besuch einer Aloe-Vera-Farm und des Windmühlenmuseums; RückfahrtErwachsene: 74,50 EuroKinder: 49,95 EuroDauer: ca. 8 h 30Mahlzeiten/Getränke: Mittagessen, GetränkeLos Lobos: Sonne, Strand & Piraten FUE 05Stationen: ca. 30 min Bustransfer nach Corralejo; Umstieg aufein Glasbodenboot; ca. 20 min Überfahrt zur Insel Los Lobos;ca. 3 h Aufenthalt auf der Insel zum Entspannen am Strand oderzur Wanderung auf eigene Faust; für Kinder Teilnahme anPiratenspielen; im Glasbodenboot zurück nach Corralejo undweiter per Bus zum HafenErwachsene: 55,50 EuroKinder: 49,95 EuroDauer: ca. 6 hMahlzeiten/Getränke: Sandwich, Getränk5253

PUERTO DEL ROSARIOFuerteventura per Jeep erkunden FUE 06Stationen: Fahrt im offenem Jeep (je 6 Personen) nach Corralejomit Fotostopp in den Sanddünen; weiter über Villaverdenach La Oliva mit kurzem Aufenthalt; anschließend nach El Cotillo,ca. 1 h Aufenthalt zum Schwimmen; Rückfahrt im JeepErwachsene: 59,95 EuroKinder: neinDauer: ca. 4 hMahlzeiten/Getränke: keineHinweise: Mindestalter 12 Jahre, keine Selbstfahrer, Jacke empfohlenNatur pur: Hiking auf Fuerteventura FUE 16Stationen: ca. 40 min Busfahrt nach Vega de Rio Palma; Startder ca. 4-stündigen Wanderung entlang des Flussbettes des RioPalma und durch ein Naturschutzgebiet bis zur Westküste; imFischerdorf Ajuy ca. 30 min Kaffeepause; Rückfahrt zum SchiffErwachsene: 56,95 EuroKinder: neinDauer: ca. 6 hMahlzeiten/Getränke: KaffeeHinweise: Mindestalter 12 Jahre, Wind-/Regenjacke und Sonnenschutzsowie Mitnahme von Trinkwasser empfohlenFuerteventura auf drei Rädern(2 h Fahrt mit dem Trike)FUE 11AStationen: Fahrt im Trike (2 oder 3 Pers.) direkt vom Hafen überAntigua zum Aussichtspunkt Mirador Morro Velosa, ca. 20 minFreizeit; über Tefia und Caleta de Fuste zurück nach Puerto delRosario und zum SchiffPreis pro Fahrzeug: 110 Euro Kinder: neinDauer: ca. 2 hMahlzeiten/Getränke: keineHinweise: Mindestalter Fahrer 25 Jahre (Beifahrer 12 Jahre),Führerschein notwendig, geschlossene Schuhe und Windjackeempfohlen, aufgrund der Einweisung des Fahrers ist nur dieserzum Fahren des Trikes berechtigtFuerteventura auf drei Rädern(4 h Fahrt mit dem Trike)Stationen: Fahrt im Trike (2 oder 3 Personen) direkt vom Hafenüber Antigua nach Ajuy, ca. 30 min Freizeit; weiter nach Pájaramit kurzem Aufenthalt; am Aussichtspunkt Mirador MorroVelosa Stopp mit schönem Blick über die Insel; zurück zum SchiffPreis pro Fahrzeug: 180 Euro Kinder: neinDauer: ca. 4 hMahlzeiten/Getränke: keineHinweise: Mindestalter Fahrer 25 Jahre (Beifahrer 12 Jahre),Führerschein notwendig, geschlossene Schuhe und Windjackeempfohlen, aufgrund der Einweisung des Fahrers ist nur dieserzum Fahren des Trikes berechtigtMit dem Buggyin den InselnordenStationen: ca. 45 min Busfahrt in den Norden nach Corralejo;kurze Einweisung; Fahrt mit den Buggys (2-Sitzer) über unbefestigteWege durch das Dorf Lajares bis zum Dorf El Cotillo,bekannt für seine blauen Lagunen und den weißen Sand; ca.1 h Freizeit zum Baden und/oder Mittagessen; mit dem Buggyweiter zum Fischerdorf Majanicho und zurück nach Corralejo;per Bus zurück zum HafenPreis pro Fahrzeug: 145 Euro Kinder: neinDauer: ca. 6 h 30Mahlzeiten/Getränke: keineHinweise: Mindestalter Fahrer 18 Jahre (Beifahrer 12 Jahre),Führerschein erforderlich, Gesamtstrecke im Buggy ca. 63 km,geschlossene Schuhe und Windjacke empfohlen, Tour findet zusammenmit FUE 08 stattMit dem Quadin den InselnordenFUE 11BFUE 07FUE 08Stationen: ca. 45 min Busfahrt in den Norden nach Corralejo;kurze Einweisung; Fahrt mit dem Quad (2-Sitzer) über unbefestigteWege durch das Dorf Lajares bis zum Dorf El Cotillo,bekannt für seine blauen Lagunen und den weißen Sand; ca.1 h Freizeit zum Baden und/oder Mittagessen; mit dem Quadweiter zum Fischerdorf Majanicho und zurück nach Corralejo;per Bus zurück zum Hafen5455

PUERTO DEL ROSARIOPreis pro Fahrzeug: 145 Euro Kinder: neinDauer: ca. 6 h 30Mahlzeiten/Getränke: keineHinweise: Mindestalter Fahrer 18 Jahre (Beifahrer 12 Jahre),Führerschein erforderlich, Gesamtstrecke im Quad ca. 62 km,geschlossene Schuhe und Windjacke empfohlen, Tour findetzusammen mit FUE 07 stattBoogie Boarding: Wellenreiten ganz einfach FUE 14Stationen: ca. 30 min Busfahrt zum Treffpunkt in Corralejo;Transfer per Minibus oder Landrover zum Strand; Ausgabe derAusrüstung und Einweisung; ca. 4 h Zeit zum Boogie boarden inden Wellen; Rückfahrt über La Oliva zum HafenErwachsene: 62,50 EuroKinder: 42,50 EuroDauer: ca. 6 hMahlzeiten/Getränke: keineHinweise: Mindestalter 10 Jahre, Ausrüstung wird gestellt, Tournicht exklusiv für AIDA Gäste, Mitnahme von Trinkwasser empfohlenTransfer nach Corralejo:Strand oder ShoppingStationen: ca. 30 min Bustransfer nach Corralejo, Ausstieg entwederim Zentrum mit Einkaufsmöglichkeiten und Restaurantsoder am 3 km entfernten Strand; ca. 4 h Freizeit; RückfahrtErwachsene: 25,50 EuroDauer: ca. 5 h 15Mahlzeiten/Getränke: keineBadeausflug nach JandiaKinder: 17,95 EuroFUE 03FUE T01Stationen: ca. 1 h Busfahrt zum südlichsten Zipfel der Insel nachMorro Jable mit langem goldenen Sandstrand; idealer Badespaßfür Jung und Alt am größten Strand der Insel; gute Möglichkeitenzum Shopping; RückfahrtErwachsene: 39,95 EuroKinder: 29,95 EuroDauer: ca. 8 hMahlzeiten/Getränke: keineHinweise: Restaurants und sanitäre Einrichtungen vorhandenBaden & Schnorcheln in CorralejoStationen: Bustransfer zum Strand in Corralejo; ausgiebig Zeitzum Baden und Schnorcheln; Möglichkeit zum Bummeln durchden nahe gelegenen Ort; RückfahrtErwachsene: 29,95 EuroKinder: 19,95 EuroDauer: ca. 7 hMahlzeiten/Getränke: keineHinweise: SCUBAPRO-Schnorchelleihausrüstung inklusive, Restaurantsund Bars direkt am Sandstrand, Liegen und Sonnenschirmeam Strand gegen GebührLas Playitas Resort: Kajak & SchnorchelnStationen: mit dem Bus zum Sportresort Las Playitas; Einweisungin den Kajaksport; mit dem Kajak Richtung Gran Tarajal,geführt von deutschsprachigem Guide; Schnorchelstopp; Rückfahrtzum Resort; Mittagessen; Zeit zum Sonnenbaden undRelaxen; RückfahrtErwachsene: 115 EuroKinder: neinDauer: ca. 7 hMahlzeiten/Getränke: Mittagessen, GetränkHinweise: Mindestalter 12 Jahre, SCUBAPRO-SchnorchelleihausrüstunginklusiveBadeausflug nach Jandia zum Aldiana ClubStationen: ca. 1 h Busfahrt zum südlichsten Zipfel der Insel; Aufenthaltim Club Aldiana direkt am langen goldenen Sandstrandvon Morro Jable; Poolanlagen sowie Liegen zur freien Benutzung;idealer Badespaß am größten Strand der Insel; RückfahrtErwachsene: 79,95 EuroKinder: 74,50 EuroDauer: ca. 8 hMahlzeiten/Getränke: Mittagsbuffet, SoftdrinksFUE T01AFUE T01BFUE T07Übrigens – wir verleihen hochwertige, desinfizierte Schnorchelausrüstungenzum Preis von 8 Euro pro Tag. Alternativ dazukönnen Sie in der AIDA Tauchbasis bzw. im AIDA Shop Ihreeigene Maske mit Schnorchel sowie ein Schnorchel-Shirt käuflicherwerben. Fragen Sie Ihr Tauchteam!5657

PUERTO DEL ROSARIOLas Playitas Resort:Baden und RelaxenStationen: mit dem Bus zum Sportresort Las Playitas; gepflegteHotelanlage mit Zugang zum Strand; Zeit zum Baden undRelaxen in gehobener Atmosphäre; idealer Badespaß für Jungund Alt; RückfahrtErwachsene: 79,95 EuroKinder: 72,50 EuroDauer: ca. 7 hMahlzeiten/Getränke: Mittagessen, SoftdrinksHinweise: Sonnenliege inklusive, diverse Sportmöglichkeitengegen GebührSchnorchel Adventure TourStationen: kurzer Bustransfer zur Tauchschule in Caleta deFuste; Briefing; mit Boot zum Salinas-Riff im Nordosten, ersterSchnorchelstopp; weiter zum zweiten Schnorchelstopp mitbeeindruckenden Felsformationen am längsten Riff vor denKanarischen Inseln; Sichtung von Barrakudas, Rochen undDrückerfischen möglich; Schnorcheltauchgang unter der Führungeines AIDA Guides; anschließend Zeit zum Baden undRelaxen am Sandstrand; RückfahrtErwachsene: 59,95 EuroKinder: neinDauer: ca. 7 hMahlzeiten/Getränke: Softdrinks, Kaffee, WasserHinweise: Mindestalter 12 Jahre, SCUBAPRO-Schnorchelleihausrüstungund Neoprenanzug inklusive, Dusche und UmkleidemöglichkeitenvorhandenGeführter Schnorchelausflugzur PirateninselFUE T07AFUE T09FUE T05Stationen: Bustransfer zur Tauchschule nach Corralejo; Einweisungdurch AIDA Guide; kurze Fahrt mit dem Boot zur PirateninselLos Lobos; Abtauchen an zwei Schnorchelplätzen zwischenLanzarote und Fuerteventura unter Führung eines AIDA Guides;Unterwasserwelt bietet Lebensraum für eine Vielzahl an Fischen;anschließend Zeit zum Baden und Relaxen am Sandstrand vonCorralejo; RückfahrtErwachsene: 65,50 EuroKinder: neinDauer: ca. 7 hMahlzeiten/Getränke: Softdrinks, Kaffee und WasserHinweise: Mindestalter 12 Jahre, exklusiv für AIDA Gäste, limitierteTeilnehmerzahl, SCUBAPRO-SchnorchelleihausrüstunginklusiveMit dem Segelkatamaranentlang der SüdküsteStationen: ca.1 h Busfahrt zum südlichsten Zipfel der Insel nachMorro Jable; Umstieg auf den Segelkatamaran „Magic“ undFahrt entlang der Küste mit ihren weiten Sandstränden; BadeundSchnorchelmöglichkeit in einer kleinen Bucht; Mittagessenan Bord; ausgiebig Zeit zum Sonnenbaden und Relaxen; RückfahrtErwachsene: 79,95 EuroKinder: 59,95 EuroDauer: ca. 7 h 30Mahlzeiten/Getränke: Mittagessen, Softdrinks, Wein, BierExklusiver Yachtausflugzum südlichsten Zipfel der InselFUE T08FUE T08AStationen: Bustransfer nach Morro Jable; mit der komfortablenGulet-Yacht „Paradise“ weiter Richtung Süden entlang derbeeindruckenden Küste; Schnorchel- und Badestopp in einerkleinen Bucht; Einweisung in den Schnorcheltauchgang durchAIDA Guide; Mittagessen an Bord; ausgiebig Zeit zum Sonnenbadenund Relaxen; RückfahrtErwachsene: 89,95 EuroKinder: 69,95 EuroDauer: ca. 7 h 30Mahlzeiten/Getränke: Mittagessen, Softdrinks, Wein, BierHinweise: exklusiv für AIDA Gäste, limitierte Teilnehmerzahl,Schnorchelleihausrüstung inklusiveAIDA Bikingtouren, Golf- und Tauchausflüge finden Sie auf den nächstenSeiten.5859

PUERTO DEL ROSARIOB i k i n g t o u r e nWüsteninsel von asketischer Schönheit(Soft-Aktiv-Bikingtour)Stationen: durch Puerto del Rosario; über Asphaltstraßen RichtungWesten; Kaffeestopp in der Ortschaft Triquivijate; langeAbfahrt nach Costa de Antigua; über eine Schotterpiste an diePlaya Blanca (evtl. Badestopp); zurück entlang der OstküsteErwachsene: 49,95 EuroKinder: neinDauer: ca. 4 h 30Länge: ca. 45 km (450 hm)Mahlzeiten/Getränke: AIDA Trinkflasche,Energy Pulver, Fitness RiegelMit dem Passatwind auf Schotterpisten(Aktiv-Bikingtour)Stationen: durch Puerto del Rosario; Offroad und über Asphaltstraßenin Richtung La Oliva (450 hm); Weiterfahrt nach La Matilla;bergauf Richtung Vallebron; von dort über Schotterpistenzur Küste; Kaffee- und Badestopp in einer kleinen Bucht; zurückentlang der UferpromenadeErwachsene: 49,95 EuroKinder: neinDauer: ca. 5 hLänge: ca. 50 km (750 hm)Mahlzeiten/Getränke: AIDA Trinkflasche,Energy Pulver, Fitness RiegelDem Sonnenuntergang entgegen(Schnupper-Bikingtour)FUE B01FUE B02FUE B03Stationen: den Nachmittag perfekt ausklingen lassen: Fahrtdurch Puerto del Rosario und entlang der Küste; Stopp an derPlaya Blanca, Bade- bzw. KaffeestoppFuerteventura Golf ResortG o l f a u s f l ü g eBeschreibung: Anlage mit 6.069 m auf 18 Löchern, Par 70 mitherrlichen Aussichten über den Atlantischen Ozean; weitläufigeFairways und große Greens; über 70 Bunker, Palmen, drei Seenund ein kleiner Fluss; begehrte Golfdestination für Amateureund ProfessionalsErwachsene: 115 EuroKinder: 89,95 EuroDauer: ca. 6 h 30Min. Hcp: Herren 26, Damen 36Hinweise: Softspikes empfohlen, Dress Code: Kragenshirt undKnie bedeckende Hosen, keine JeansLeistungen: Transfer zum Golfclub und zurück, Greenfee, Trolley,Leihschlägersatz von Wilson, Betreuung durch den AIDA GolflehrerFür Einsteiger: SchnuppergolfenFUE G01FUE G02Beschreibung: erstes Golfplatzfeeling bei einem zweistündigenSchnuppergolfkurs mit dem AIDA Golf-Lehrer; kurze Theorie-Runde; danach Einweisung in den Golfschwung im kurzen undlangen Spiel auf der Driving Range und den Übungseinrichtungen,nach dem Unterricht Freizeit zum Üben auf der Range oderEntspannen im Clubhaus; ideal für Neulinge und Anfänger;Hin- und Rücktransfer zusammen mit dem Ausflug FUE G01Erwachsene: 75,50 EuroKinder: 75,50 EuroDauer: ca. 6 h 30Hinweise: Dress Code: Kragenshirt und Knie bedeckende Hosen,keine JeansLeistungen: Transfer zum Golfclub und zurück, Fee für DrivingRange, Übungsanlagen und Bälle, Leihschlägersatz von Wilson,Betreuung durch den AIDA GolflehrerErwachsene: 34,50 EuroKinder: neinDauer: ca. 2 h 30Länge: ca. 15 kmMahlzeiten/Getränke: AIDA Trinkflasche6061

LAS PALMAST a u c h a u s f l ü g eEntdecken Sie die Unterwasserwelt:Schnuppertauchen im MeerFUE T02Stationen: mit dem Bus zur Tauchschule nach Caleta de Fuste;Briefing und Einweisung im Pool; kurze Bootsfahrt zum Tauchplatz;Tauchgang auf 3–8 m Tiefe, Lebensraum zahlreicher Fischschwärmeund Oktopoden; Tauchzeit ca. 30 min; danach Badenund Entspannen am SandstrandErwachsene: 89,95 EuroKinder: neinDauer: ca. 7 hMahlzeiten/Getränke: keineHinweise: Dusche in der Tauchschule, Restaurant am Strand,Liegen können gemietet werden2 Tauchgänge für zertifizierte Taucher FUE T04Stationen: kurze Busfahrt nach Caleta de Fuste; Briefing; Bootsfahrtzu den nahen Tauchplätzen; Tauchgänge am Salinas-Riffund am Castillo-Riff; spektakuläre und schroffe Felsformationen;Lebensraum für Engelhaie, Muränen und Zackenbarsche;unberührte Unterwasserwelt im Naturschutzpark; Oberflächenpauseam SandstrandErwachsene: 99,95 EuroKinder: neinDauer: ca. 7 hMahlzeiten/Getränke: keineHinweise: Dusche in der Tauchschule, Restaurant am Strand2 Tauchgänge für zertifizierte Taucheram Kleinen & Großen MuränenriffStationen: ca. 1 h Busfahrt zum südlichsten Zipfel der Insel indie Tauchschule im Club Aldiana, direkt am Sandstrand vonMorro Jable; Briefing; mit dem Boot zum bekannten Kleinenund Großen Muränenriff, Lebensraum für Muränen und„Zackis“; zwischen den Tauchgängen Oberflächenpause in derTauchschule; Tauchplätze zählen zu den „Top 10“ EuropasErwachsene: 99,95 EuroDauer: ca. 8 hMahlzeiten/Getränke: SoftdrinksHinweise: Restaurant vorhanden62Kinder: neinFUE T06LAS PALMAS/ GRAN CANARIA– Der südlichste „Mini-Kontinent“ Europas –Man nehme zu jeweils gleichen Teilen Wüstensand, Vulkanfelsensowie Tropenwald und platziere die Landschaftszutatengleichmäßig auf einer kreisrunden Insel im Atlantik. Dann teileman sie mit einem 2.000 Meter hohen Gebirge in der Mitte inzwei verschiedene Wetterwelten. So in etwa muss das „Rezept“zur Entstehung Gran Canarias gelautet haben.Einen leichten Einstieg in das typisch kanarische Inselleben bekommenSie im Pueblo Canario. Der Künstler Nestor de la Torreentwarf dieses so charakteristische Dörfchen, das Teil des ParqueDoramas ist, in den 1930er Jahren. In den kleinen Läden könnenSie Kunsthandwerk erstehen, und im Nestor-Museum sind diemärchenhaften Visionen des Künstlers über das Meer und dieKräfte der Natur ausgestellt. Im Park selbst gedeihen sehenswerteExemplare einheimischer Flora.Das älteste Viertel der Hauptstadt Las Palmas ist das Barrio dela Vegueta. Hier begrenzen herrschaftliche Häuser im lateinamerikanischenKolonialstil enge Kopfsteinpflastergassen. DieCasa de Colón (Kolumbushaus) erinnert daran, dass die Schiffevon Christoph Kolumbus auf ihrer Reise nach Amerika in Las PalmasStation machten. Prunkstück des Viertels ist die fünfschiffigeKathedrale Santa Ana im gotischen und neoklassischen Stil, mitderen Bau bereits um 1500 begonnen wurde. Sie imponiertschon allein aufgrund ihrer Größe. Keine andere kanarische Kirchemisst eine Front von stolzen 100 Metern. Die historischen Faktendazu können Sie sich im Kanarischen Museum holen. Eine umfangreicheSammlung informiert außerdem über das Leben aufder Insel, bevor die Spanier kamen. Mumien und Skelette derGuanchen, die vor rund 5000 Jahren das Eiland bevölkerten,63

LAS PALMASgehören ebenso zu den Exponaten wie Schmuck undKleidungsstücke. Den schönsten Blick auf Las Palmas und denHafen haben Sie vom Aussichtspunkt Altavista.Einen Eindruck vom vulkanischen Ursprung Gran Canariasvermittelt der Krater Caldera de Bandama. Er befindet sich inder Nähe von Tafira, hat einen Durchmesser von 1.000 Meternund ist rund 200 Meter tief. Die auf dem Kraterboden erbautenHäuser, die früher von einem Bauern und seiner Familiebewohnt waren, sind heute leer. Vom 570 Meter hohen Pico deBandama hat man eine tolle Aussicht bis nach Las Palmas undauch den besten Blick auf die Caldera de Bandama. Mit etwas(Wetter)Glück öffnet sich entlang der Nordküste noch einebesondere Aussicht, nämlich auf den höchsten Berg Spaniens,den Teide auf der Nachbarinsel Teneriffa.In der Basilika aus dem 17. Jahrhundert wird die Statue derVirgen del Pino, der Schutzpatronin Gran Canarias, aufbewahrt.Die Häuser aus der Kolonialzeit mit ihren traditionellen Holzbalkonenverströmen einen ganz besonderen Charme.Im Süden der Insel faszinieren die Sanddünen von Maspalomasdie Besucher. Meterhohe Wanderdünen aus hellgelbem Sand infaszinierenden Formationen laden zum Spaziergang ein. OderSie lassen sich gleich in den breiten Sandstrand fallen – schließlichist Urlaub!D a t e n & F a k t e nGröße: Die fast kreisförmige Insel (Durchmesser: 57 km) istmit 1.532 km 2 die drittgrößte des Kanarischen Archipels undhat ca. 790.000 Einwohner. Im Nordosten liegt die HauptstadtLas Palmas. Höchster Berg ist der Poro de las Nieves (Schneebrunnen)mit 1.949 Metern.Klima: Im Norden ist es feucht und kühl, im Süden heiß undtrocken. Milde und angenehme Temperaturen von 20 bis 26 °Cherrschen das ganze Jahr über an den Küsten.Politik: Die zu Spanien gehörenden Kanarischen Inseln besitzenAutonomie-Status. Gran Canaria gehört zur spanischen RegionLas Canarias und ist der EU erst nach einigen Zugeständnissenbeigetreten.Sprache: SpanischWährung: EuroHinweis: Bitte beachten Sie, dass die Ausflüge von uns lediglichvermittelt werden. Die Durchführung liegt in den Händen derörtlichen Agenturen. Diese sind als Veranstalter der AusflügeIhre Vertragspartner. Eine Liste der Ausflugsagenturen ist anBord einsehbar.In Ihrer Sammlung „Gran Canarias schönste Orte“ dürfen Arucasund Teror keinesfalls fehlen. Mit Arucas erreichen Sie die drittgrößteStadt Gran Canarias. Ihre graue Steinkirche im gotischenStil wirkt fast etwas fremd zwischen den kleinen weißen Häusern,ist aber unbedingt ein Foto wert. Teror gilt als religiösesZentrum, genießt aber auch den Ruf, die typischste kanarischeStadt der Insel zu sein. Der Ortsname hat seinen Ursprungübrigens in der Sprache der Ureinwohner und wurde von Telleabgeleitet, was so viel heißt wie „Ort der vielen Feigenbäume“.6465

LAS PALMASA u s f l u g s p r o g r a m mEin erster Überblick GRA 05Stationen: ca. 30 min Busfahrt zum Bandama-Krater mit Fotostopp;Weiterfahrt nach Teror, ca. 50 min Aufenthalt; weiternach Arucas und kurze Besichtigung der Kirche San Juan;zurück nach Las Palmas mit Stopp am Aussichtspunkt Altavistamit Blick über die InselhauptstadtErwachsene: 39,95 EuroDauer: ca. 4 hMahlzeiten/Getränke: keineKinder: 27,95 EuroLas Palmas & Bandama-Krater GRA 01Stationen: kurze Busfahrt in den Parque Doramas zum PuebloCanario, Besuch des von Nestor de la Torre gestalteten kanarischenDörfchens; weiter ins Barrio de la Vegueta, dem ältestenViertel von Las Palmas; ca. 1 h 30 Aufenthalt mit Besuch desMarktes, des Kolumbushauses, der Kathedrale (Innenbesichtigung)und des Sakralen Museums; ca. 30 min Weiterfahrt aufden 570 m hohen Bandama-Krater mit herrlichem Rundblick;auf der Rückfahrt Fotostopp in Altavista mit Blick auf Las Palmasund den HafenErwachsene: 41,50 EuroDauer: ca. 4 hMahlzeiten/Getränke: keineKinder: 29,95 EuroStrandtransfer nach Maspalomas(4 1/2 Stunden Badeaufenthalt)Stationen: ca. 45 min Busfahrt in den Süden zu den Sanddünenvon Maspalomas; ca. 4 h 30 Badeaufenthalt am Strand und/oderfür einen Spaziergang in den Dünen; RückfahrtErwachsene: 28,95 EuroDauer: ca. 6 hMahlzeiten/Getränke: keineHighlights von Las Palmas(Soft-Bikingtour)B i k i n g t o u r e nKinder: 18,95 EuroStationen: entlang der Uferpromenade Richtung Yachthafen;vorbei am Hotel Santa Catalina und der herrlichen Gartenanlagedes Pueblo Canario; Richtung Triana mit seinen schönenJugendstilgebäuden; Stopp am Parque de San Telmo; vorbei amTeatro de Perez Galdos in den historischen Stadtkern der Altstadt;Stopp an der Kathedrale Santa Ana und am Haus desKolumbus (Pause); evtl. Badestopp an der Playa de Las CanterasErwachsene: 49,95 EuroKinder: neinDauer: ca. 4 hLänge: ca. 20 kmMahlzeiten/Getränke: AIDA Trinkflasche,Energy Pulver, Fitness RiegelGRA 10AGRA B01Strandtransfer nach Maspalomas(3 Stunden Badeaufenthalt)GRA 10Stationen: ca. 45 min Busfahrt in den Süden zu den Sanddünenvon Maspalomas; ca. 3 h Badeaufenthalt am Strand und/oderfür einen Spaziergang in den Dünen; RückfahrtErwachsene: 26,95 EuroDauer: ca. 4 h 30Mahlzeiten/Getränke: keineKinder: 17,95 EuroAIDA Golfausflüge finden Sie auf der nächsten Seite.6667

AUSFLUGSBEDINGUNGENG o l f a u s f l ü g eReal Club de Golf de Las PalmasBeschreibung: 18 Loch-Golfplatz mit Tradition, Par 71, 5.666 m;1891 eingeweiht und 1956 auf die Ebenen des Bandamaverlegt; wunderbarer Blick über die Berge, in spektakuläreSchluchten und den Bandama-KraterErwachsene: 139 EuroKinder: 109 EuroDauer: ca. 6 h 30Min. Hcp: Herren 26, Damen 34Hinweise: Softspikes empfohlen, Dress Code: Kragenshirt undKnie bedeckende Hosen, keine Jeans,Leistungen: Transfer zum Golfclub und zurück, Greenfee, Trolley,Leihschlägersatz von Wilson, Betreuung durch den AIDA GolflehrerFür Einsteiger: SchnuppergolfenBeschreibung: erstes Golfplatzfeeling bei einem zweistündigenSchnuppergolfkurs mit dem AIDA Golf-Lehrer; kurze Theorie-Runde; danach Einweisung in den Golfschwung im kurzen undlangen Spiel auf der Driving Range und den Übungseinrichtungen,nach dem Unterricht Freizeit zum Üben auf der Range oderEntspannen im Clubhaus; ideal für Neulinge und Anfänger;Hin- und Rücktransfer zusammen mit dem Ausflug GRA G01Erwachsene: 75,50 EuroKinder: 75,50 EuroDauer: ca. 6 h 30Hinweise: Dress Code: Kragenshirt und Knie bedeckende Hosen,keine JeansLeistungen: Transfer zum Golfclub und zurück, Fee für DrivingRange, Übungsanlagen und Bälle, Leihschlägersatz von Wilson,Betreuung durch den AIDA GolflehrerT a u c h a u s f l ü g eTauchausflüge sind in diesem Hafen nicht möglich.GRA G01GRA G02AusflugsbedingungenBitte nehmen Sie sich einen Moment Zeit. Die folgenden Bedingungenund Hinweise helfen Ihnen, Ihre Ausflüge gut informiert und entspanntzu genießen.AllgemeinesDas Ausflugsprogramm haben wir gemeinsam mit renommiertenAgenturen in den Zielgebieten für Sie zusammengestellt. Die Ausflügewerden von uns vermittelt. Die Durchführung liegt in den Händen derörtlichen Agenturen, die als Veranstalter der Ausflüge Ihre Vertragspartnersind. Eine Liste der Ausflugsagenturen ist an Bord einsehbar.Wenn Sie sich an Bord auf die jeweiligen Häfen einstimmen möchten,stehen Ihnen folgende Möglichkeiten zur Verfügung: Informationsfilme,Hafeninfos und iTV sowie Aushänge und Ausflugspräsentationen unsererAIDA Scouts.Buchung der AusflügeIhre gewünschten Ausflüge können Sie bis 4 Tage vor Reisebeginn aufwww.aida.de/myaida direkt an Bord über iTV oder bei unseren AIDAScouts buchen, die Sie gern zu den Touren beraten. Wir möchten Siedarauf hinweisen, dass die Teilnehmerzahl auf vielen Ausflügen limitiertist und für die Buchung an Bord dann gegebenenfalls keine freien Plätzemehr zur Verfügung stehen. Deshalb empfehlen wir Ihnen, Ihre Lieblingsausflügeschon vor Reisebeginn online über MyAIDA zu buchen.Die Lage unserer Ausflug Counter an Bord sowie die Öffnungs- undBuchungsschlusszeiten finden Sie in unserer Bordzeitung AIDA Heute.Zahlung der AusflügeAlle Preise sind in Euro angegeben. Die über www.aida.de/myaida gebuchtenLandausflüge zahlen Sie ganz bequem per Kreditkarte oderSofortüberweisung. Die Zahlung erfolgt bei Buchung und gewährleisteteine verbindliche Reservierung der gebuchten Leistung. Die Ticketsfinden Sie gleich am Anreisetag in Ihrer Kabine vor. An Bord gebuchteLandausflüge werden immer über Ihr Kabinenkonto abgerechnet.Rücktritt/Umbuchung von AusflügenStornierungen oder Umbuchungen können über www.aida.de/myaidabis 4 Tage vor Reisebeginn vorgenommen werden. StornierteLeistungen werden in dem Fall der bei Buchung hinterlegten Kreditkarteoder Kontoverbindung gutgeschrieben.Stornierungen oder Umbuchungen an Bord sind nur bis zu demin der Bordzeitung kommunizierten jeweiligen Buchungsschlussmöglich. Zu diesem Zeitpunkt melden wir unseren örtlichen Partneragenturendie Teilnehmerzahlen, die für die Organisation derBusse und Reiseleiter benötigt werden. Danach haben wir nur noch6869

AUSFLUGSBEDINGUNGENbegrenzt freie Kapazitäten. Bitte berücksichtigen Sie, dass an Bordstornierte Leistungen ausschließlich über das Kabinenkonto abgerechnetwerden, unabhängig davon, ob der Ausflug im Vorwege überwww.aida.de/myaida gebucht wurde. Die Gutschrift erfolgt über dieBordabrechnung.Sollten Sie erkranken, können Sie den Ausflug gegen Vorlage einesAttests vom Bordarzt (gegen Gebühr) für sich kostenfrei stornieren.Soweit Mitreisende wegen der Betreuung erkrankter Reiseteilnehmerdie Leistung ebenfalls stornieren müssen, ist auch hier ein Attest desBordarztes notwendig.Minimale und maximale TeilnehmerzahlenBei einigen Ausflügen ist das Erreichen einer MindestteilnehmerzahlVoraussetzung. AIDA Cruises und die verantwortliche Ausflugsagenturbehalten sich daher das Recht vor, einen Ausflug bei Nichterreichen derMindestteilnehmerzahl abzusagen. Wir informieren Sie darüber natürlichso früh wie möglich. Außerdem schlagen wir Ihnen gern Alternativ-Ausflüge vor.Bei fast allen Ausflügen ist die Teilnehmerzahl begrenzt. Die Anmeldungenberücksichtigen wir in der Reihenfolge des Eingangs. Bitte habenSie Verständnis, wenn wir Ihre Anmeldung mangels Vakanz nicht mehrannehmen können, sollten bestimmte Ausflüge ausgebucht sein. Auchhier beraten wir Sie gerne hinsichtlich Alternativen.KinderermäßigungKinder unter zwei Jahren können kostenlos an den Ausflügen teilnehmen,haben aber keinen Anspruch auf einen Sitzplatz. Die Teilnahmeerfolgt in diesen Fällen auf eigene Gefahr und auf Verantwortung derEltern und Erziehungsbeauftragten. Im Alter von 2–11 Jahren gibtes bei fast allen Ausflügen Kinderermäßigungen. Wenn Sie ein „nein”beim Kinderpreis lesen, dürfen Kinder aus sicherheitsrelevantenGründen nicht oder erst ab einem bestimmten Alter teilnehmen.LeistungenFührungen, Fahrten und Eintrittsgelder sind bei allen Ausflügen enthalten,sofern nicht anders ausgeschrieben. Die Verpflegung mit Getränkenund/oder Speisen wird im Programm ausgewiesen. Um Ihnen möglichstviel Abwechslung zu bieten, geben wir bei Mahlzeiten regionalenSpezialitäten den Vorzug. Bitte berücksichtigen Sie, dass die Vielfaltan Speisen und Getränken von dem kulinarischen Angebot an Bordabweichen kann.Andere Länder, andere SittenJeder Ausflug bietet Ihnen die Chance, andere Kulturen undMenschen aus der Nähe kennen zu lernen. In einigen Ländern ist esüblich, im Rahmen organisierter Ausflüge lokale Märkte oderkunsthandwerkliche Betriebe und Läden zu besuchen. Treten SieIhre Reise in fremde Länder unvoreingenommen an und respektierenSie bitte die Gefühle Ihrer Gastgeber. Dies gilt insbesonderefür eine dem Kulturkreis des Gastlandes angemessene Bekleidung.Reiseleiter und TransportmittelWir bemühen uns bei allen Ausflügen um deutschsprachigeReiseleiter, die jedoch in manchen Zielgebieten gar nicht odernicht ausreichend zur Verfügung stehen. In diesem Fall werden dieAusflüge nach Möglichkeit von AIDA Scouts begleitet. Die Fahrzeugeentsprechen dem jeweiligen Landesstandard. Wir sorgennatürlich dafür, dass Sie es so angenehm wie möglich haben.Ihre örtlichen Reiseleiter freuen sich immer über Lob und Anregungen –und wenn Sie möchten auch über etwas Trinkgeld.Klima und KleidungZum Klima informieren Sie sich bitte in den „Daten & Fakten“ zumjeweiligen Hafen. Eine Jacke oder einen Pullover sollten Sie auf jedenFall im Gepäck haben, da in warmen Gegenden Transportmittel undGebäude oft klimatisiert sind. Tragen Sie festes und bequemes Schuhwerkmit einer rutschfesten Sohle für Wanderungen, Stadterkundungenund die Besichtigung von Ausgrabungsstätten.GesundheitshinweiseFür die Ausflugsziele gelten die Gesundheitshinweise und -empfehlungenaus dem aktuellen AIDA Katalog. Unser Tipp: Seien Siebesonders vorsichtig bei Eiswürfeln, Trinkwasser, wärmeempfindlichenSpeisen und beim Baden in Binnengewässern.Gäste mit eingeschränkter BeweglichkeitWir bitten Sie um Verständnis, dass nicht alle Ausflüge für Gäste miteingeschränkter Beweglichkeit geeignet sind. Besonders, wenn Sieauf einen Rollstuhl angewiesen, nicht gut zu Fuß oder schwangersind, sollten Sie sich nicht zu viel zumuten. Unsere Scouts an Bordberaten Sie gern individuell, welche Ausflüge für Sie geeignet sind.Vor allem Rollstuhlfahrer sollten eine Begleitperson dabeihaben,da unsere Scouts während der Ausflüge keine Hilfestellung gewährleistenkönnen. Unser Tipp: Auf jeder Reise laden wir Gästemit körperlichen Beeinträchtigungen zu einem Treffen ein, auf demwir auch zu individuellen Ausflugsarrangements beraten.Der Natur zuliebeAIDA setzt sich maßgeblich für den Umwelt- und Artenschutz ein.Bitte verzichten Sie gänzlich auf den Kauf von Korallen, Muscheln,ausgestopften Tieren, Schildkrötenpanzern, Artikeln aus Schlangenhautoder sonstigen geschützten Tierarten. Die Ein- und Ausfuhrdieser Produkte ist nach dem Washingtoner Artenschutzabkommen7071

verboten. Am Zoll riskieren Sie Beschlagnahmung und hohe Strafen.Ganz selbstverständlich sollte auch sein, dass Abfälle in Müllbehältergehören bzw. wieder mit an Bord genommen werden.LeistungsänderungenSicherheit und ein reibungsloser Ablauf gehen vor. Deshalb behaltensich die lokalen Veranstalter – Ihre Vertragspartner – vor,Programmpunkte und -zeiten auch ohne Ankündigung zu ändernoder zu ersetzen. Dazu zählt auch, Teilnehmer ohne Erstattung derKosten sowohl vor Ausflugsbeginn als auch während der Durchführungdes Ausflugs auszuschließen, wenn deren Verhalten eineGefahr für den Teilnehmer selbst darstellt oder die Sicherheit unddas Wohlbefinden der Gruppe gefährden könnte.Für die Durchführung der Ausflüge kann keine Garantie übernommenwerden, da kurzfristig auftretende Ereignisse die Sicherheit,die Durchführbarkeit oder die Qualität des Ausflugs beeinflussenkönnen. Bitte berücksichtigen Sie, dass es sich bei den Angabenzum Programmablauf einer Tour um „circa” Angaben handelt, diein Abhängigkeit örtlicher Gegebenheiten, saisonaler Besonderheitenund Feiertage sowie der Verkehrssituation im Zielgebietmöglicherweise auch einmal deutlich abweichen können.VersicherungsschutzDer Versicherungsschutz der lokalen Agenturen entspricht der örtlichenGesetzgebung und kann stark schwanken. Buchen Sie daheram besten ein Komfortschutzpaket zum Beispiel aus dem Reiseschutzprogrammunseres Versicherungspartners aus dem aktuellenAIDA Katalog. Damit sind Sie jederzeit auf der sicheren Seite.Für Ihre SicherheitBitte lassen Sie Ihr Handgepäck nicht unbeaufsichtigt. AuffälligerSchmuck sollte an Bord bleiben.Jugendliche auf AIDA AusflugJugendliche sind auf unseren Ausflügen herzlich willkommen. Jenach Alter gelten besondere Bedingungen: Bis zum 16. Geburtstagist die Teilnahme ausschließlich in Begleitung eines Erwachsenenmöglich, der von einem Erziehungsberechtigten benannt werdenmuss. Die Begleitung/Aufsicht kann nicht von AIDA Mitarbeiternübernommen werden. Bis zum 18. Geburtstag benötigen Jugendlichedie schriftliche Erlaubnis eines Erziehungsberechtigten.Unsere Veranstalter vor Ort behalten sich das Recht vor, für einigeAusflüge ein Mindestalter vorzuschreiben. Sollte dies der Fall sein,weisen wir in der Ausflugsbeschreibung gesondert darauf hin. Wirbitten Sie um Verständnis, das alle angegebenen Altersgrenzen verbindlichund Ausnahmen generell nicht möglich sind.72