Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Ehrenkirchen<br />
V.i.S.d.P. Thomas <strong>Gutmann</strong>, Redaktion & Gestaltung: www.cmkwerbung.de<br />
Warum von<br />
<strong>Gutmann</strong>?<br />
Michael Schmatloch, Inhaber der Fahrschule<br />
Farhinsland in Freiburg:<br />
Vor einigen<br />
Jahren probierte<br />
ich auf<br />
Empfehlung<br />
den Werks<br />
t a t t s e r v i c e<br />
des <strong>Autohaus</strong><br />
<strong>Gutmann</strong> in<br />
E h r e n k i r c h e n aus. Seitdem<br />
sind meine Probleme gelöst. Kundendienst<br />
und Reparatur klappen gut und<br />
zuverlässig. Dort weiß man, dass ich als<br />
Fahrschullehrer meine Fahrzeuge sehr<br />
schnell wieder benötige - möglichst<br />
noch am selben Tag.<br />
Als ich dann auch noch feststellte,<br />
dass Herr Schneider, den ich von<br />
meinem früheren <strong>Autohaus</strong> her kenne<br />
und den ich sehr sympathisch finde, inzwischen<br />
bei <strong>Gutmann</strong> arbeitet, dachte<br />
ich: „Wenn der jetzt auch noch beim<br />
<strong>Autohaus</strong> <strong>Gutmann</strong> ist, dann ist das die<br />
Familie, in die ich auch irgendwie gehöre.“<br />
Das <strong>Autohaus</strong> <strong>Gutmann</strong> ist ein angenehmer<br />
Laden. Der Umgang der<br />
Mitarbeiter untereinander ist sehr kollegial<br />
und die Kunden werden ausgesprochen<br />
freundlich und kompetent<br />
beraten.<br />
Immer wenn ich in die Umgebung<br />
des <strong>Autohaus</strong>es komme, fallen mir die<br />
vielen Renault-Fahrzeuge auf. Das hat<br />
sicher mit der verdienten Popularität<br />
dieses <strong>Autohaus</strong>es zu tun.<br />
Mit meinem neuen Master habe ich<br />
jetzt vier Renaults. Drei davon habe ich<br />
beim <strong>Autohaus</strong> <strong>Gutmann</strong> in Ehrenkirchen<br />
gekauft.<br />
Jetzt bleibe ich beim <strong>Autohaus</strong> <strong>Gutmann</strong>.<br />
Ich komme mit den Leuten sehr<br />
gut zurecht, sie sind alle sehr nett. Man<br />
kann sich über nichts beklagen, es<br />
funktioniert alles. Die Fahrzeuge und<br />
der Service stimmen. Warum also irgendetwas<br />
ändern?<br />
Die <strong>Gutmann</strong><br />
Neuwagen-Aktion<br />
4 ALLE<br />
Wir laden ein:<br />
Zu unserem letzten „Tanz in den Mai“.<br />
Mit „Old Montana“.<br />
30. April 2010 um 20.00 Uhr<br />
in die Kirchberghalle in Ehrenkirchen<br />
Sektempfang ab 19.30 Uhr<br />
Zum 17. und letzten Mal<br />
• serviert Ihnen das <strong>Autohaus</strong> <strong>Gutmann</strong> ein kostenloses Glas Sekt (bis 20.00 Uhr)<br />
• spielt die Band„Old Montana“ ohne Gage für Sie zum Tanz auf<br />
• tanzen mehrere hundert Menschen mit uns in den Morgen<br />
• kommt der Erlös des <strong>Ab</strong>ends der Janusz-Korczak-Schule in Freiburg zugute<br />
Mit der <strong>Ab</strong>schiedstournee von „Old Montana“ findet auch eine langjährige Tradition<br />
des Renault-Dacia-<strong>Autohaus</strong> <strong>Gutmann</strong> in Ehrenkirchen ein Ende:<br />
Der „Tanz in den Mai“ in der Kirchberghalle in Ehrenkirchen.<br />
Zur Cocktail-Nacht 2 .<br />
Mit der Band „Funtastic“.<br />
19. Juni 2010 ab 20.00 Uhr<br />
in unserem <strong>Autohaus</strong> in Ehrenkirchen<br />
Für einen phantastischen, frühsommerlichen <strong>Ab</strong>end sorgen<br />
• leckere Cocktails<br />
• Flammkuchen<br />
• Paella-Show-Cooking<br />
• heiße Rhythmen<br />
Die ersten 100 Gäste erhalten 1 Glas Sekt gratis.<br />
Wir freuen uns auf Sie.<br />
Jahre sorgenfrei auto fahren.*<br />
WARTUNGEN & GARANTIE INKLUSIVE<br />
Renault Mégane Expression 5-Türer 1,6 16V 100 PS<br />
• ESP & ASR • Klimaanlage • Radio CD MP3<br />
*renault Mégane Expression 1.6 16V 74 kW (100 PS) Anzahlung 5.090,- €, Finanzierungs-Restbetrag 11.922,60 €,<br />
bei Finanzierung: monatl. Rate 119,- €, Laufzeit 47 Monate, Gesamtlaufleistung 60.000 km, Schlussrate 7.182,50 €,<br />
eff. Jahreszins 1,99%. Neuwagenangebot inkl. Überführungskosten.<br />
2<br />
119,– € ab 1,99%<br />
monatliche Rate** eff. Jahreszins**<br />
Gesamtverbrauch (l/100 km): innerorts 9,0, außerorts 5,5, kombiniert 6,7; CO 2-Emissionen kombiniert 159 g/km (Messverfahren gem. RL 80/1268/EWG).<br />
<strong>Autohaus</strong><strong>Gutmann</strong>, 79238 Ehrenkirchen, Wentzinger Straße 12, Tel. 07633.9503-0<br />
Magazin<strong>Gutmann</strong><br />
Liebe Leserin,<br />
lieber Leser,<br />
der Frühling ist da und mit ihm<br />
viele neue Renault-Fahrzeuge,<br />
die richtig Spaß machen: Das<br />
neue Renault Mégane Coupé-<br />
Cabriolet, das die elegante Linienführung<br />
eines Coupés mit<br />
der Lebensfreude eines Cabrios<br />
verbindet und der neue Renault<br />
Wind der auf den ersten Blick mit<br />
seinem kecken, windschnittigen<br />
Design begeistert. <strong>Ab</strong>er auch<br />
Dacia bietet mit dem wirtschaftlichen<br />
Duster eine überzeugende<br />
Alternative im Crossover-<br />
Segment. Fahren Sie die neuen<br />
Modelle Probe. Es lohnt sich.<br />
Mit der <strong>Ab</strong>schiedstournee von<br />
„Old Montana“ findet auch unser<br />
traditioneller „Tanz in den<br />
Mai“ ein Ende, was wir zutiefst<br />
bedauern. Nutzen Sie deshalb<br />
am 30. April die Gelegenheit,<br />
zum letzten Mal zur Musik von<br />
„Old Montana“ das Tanzbein zu<br />
schwingen.<br />
Einladen möchten wir Sie auch<br />
zu unserer 2. Cocktail-Nacht mit<br />
der Band „Funtastic“ am 19. Juni<br />
ab 20.00 Uhr in unserem <strong>Autohaus</strong>.<br />
Leckere Cocktails, Flammkuchen,<br />
Show-Cooking und heiße<br />
Rhythmen sorgen garantiert<br />
für einen phantastischen, frühsommerlichen<br />
<strong>Ab</strong>end.<br />
Wir wünschen Ihnen viel Spaß<br />
beim Lesen und freuen uns auf<br />
Ihren Besuch bei unseren Veranstaltungen<br />
oder in unserem <strong>Autohaus</strong>.<br />
Thomas & Josef <strong>Gutmann</strong><br />
1 | 2010<br />
…echt gut mann<br />
Der Preisbrecher im SUV-Revier.<br />
Der neue Dacia Duster.<br />
Das günstigste SUV-Deutschlands.<br />
Der Dacia Duster vereint sportliche<br />
Offroad-Optik mit reichlich Platz im<br />
Innenraum bei kompakten Ausmaßen<br />
und das, wie bei Dacia üblich, zu<br />
einem sensationell günstigen Preis.<br />
Als Fronttriebler bewegt er sich souverän<br />
auf dem Asphalt, als Allradler<br />
bietet er bei<br />
Bedarf waschechte<br />
Gelände-<br />
Qualitäten.<br />
Wie jeder<br />
Dacia besticht<br />
auch der robuste<br />
SUV<br />
durch überzeugendeWirtschaftlichkeit.<br />
Und damit auch<br />
jeder seinen<br />
maßgeschneiderten<br />
Dacia<br />
Duster findet,<br />
stehen vier<br />
Ausstattungsversionen,<br />
vier<br />
Motoren und<br />
zwei Antriebskonzepte<br />
zur Wahl.<br />
Bereits die Basisversion des Duster<br />
verfügt mit ABS samt elektronischer<br />
Bremskraftverteilung EBV und Brem-<br />
<strong>Ab</strong> <strong>11.900</strong> E<br />
sassistent, Frontairbags für Fahrer<br />
und Beifahrer über ein vollständiges<br />
Sicherheitspaket. Seitenairbags für<br />
Fahrer und Beifahrer, Zentralverriegelung<br />
mit Funkfernbedienung<br />
und elektrische Fensterheber<br />
vorne ergänzen die Version<br />
Ambiance.<br />
Auf maximale Flexibilität<br />
setzt die Ausstattungsversion<br />
Lauréate. Hier gehört das Modularitäts-Paket<br />
mit asymmetrisch<br />
getrennt umlegbarer<br />
Rücksitzlehne. Der Fahrersitz,<br />
das Lenkrad und die vorderen<br />
Sicherheitsgurte sind höhenverstell-<br />
bar. Sie gehören zum serienmäßigen<br />
Lieferumfang ebenso wie die manuelle<br />
Klimaanlage, Nebelscheinwerfer<br />
sowie elektrisch einstell- und beheizbare<br />
Außenspiegel.<br />
Außergewöhnlich gut ausgestattet<br />
präsentiert sich die Version Prestige:<br />
Zusätzlich zur Ausstattung Lauréate<br />
gibt es ein Radio MP3 mit Bediensatellit<br />
am Lenkrad, das Leder-Paket sowie<br />
das Look-Paket. Dabei sind Außenspiegel,<br />
Dachreling, Unterfahrschutz vorne<br />
und hinten sowie die Seitenschweller<br />
in Matt-Chrom ausgeführt. Markante16-Zoll-Leichtmetallfelgen,<br />
stark getönte<br />
hintere Seitenscheiben<br />
u n d<br />
Heckfenster runden diese sportlichelegante<br />
Version ab.<br />
Die Motorenpalette bietet zeitgemäße<br />
Benziner, die wahlweise mit<br />
Front- oder Allradantrieb kombiniert<br />
werden können, und wirtschaftliche,<br />
kraftvolle 1,5-Liter-Dieseltriebwerke.<br />
Die für die Fronttrieblerverfügbaren<br />
Motoren<br />
dCi 85 mit 63 kW<br />
(86 PS) und dCi<br />
110 FAP mit 79<br />
kW (107 PS) sind<br />
aufgrund ihres<br />
niedrigen CO 2 -<br />
Ausstosses mit<br />
dem Dacia eco 2 -<br />
Umweltsiegel<br />
ausgezeichnet.<br />
Die Motorisierung<br />
dci 110 FAP<br />
erfüllt auch in ihrer<br />
Allrad-Version<br />
die strenge Euro-<br />
5-Norm.<br />
Der Dacia Duster<br />
ist eine echte<br />
Alternative im Crossover-Segment. Er<br />
vermittelt das Gefühl, sich die Welt<br />
neu zu erobern. Und das zu einem<br />
unschlagbar günstigen Preis: Der robuste<br />
SUV ist bereits zum Listenpreis<br />
ab <strong>11.900</strong> Euro inklusive drei Jahre Garantie<br />
erhältlich.<br />
www.renault-gutmann.de
dialog@renault-gutmann.de<br />
Mégane Coupé-<br />
Cabriolet Frühbucherangebot<br />
für Schnellentschlossene<br />
Das neue Renault Mégane<br />
Coupé-Cabriolet<br />
können Sie ab Juni<br />
2010 bei uns im <strong>Autohaus</strong><br />
erleben. Als besonderes<br />
Angebot zur<br />
Markteinführung des<br />
Mégane Coupé-Cabriolets<br />
ist bis zum 30. Juni<br />
2010 für alle Modelle<br />
ab Ausstattungsniveau<br />
Dynamique das Leder-<br />
Paket inklusive der beheizbaren<br />
Vordersitze<br />
ohne Aufpreis erhältlich.<br />
Unsere<br />
Servicebetriebe<br />
<strong>Autohaus</strong> Manske_Eimeldingen<br />
<strong>Autohaus</strong> Pfunder_Müllheim<br />
<strong>Autohaus</strong> Quade_Kandern<br />
<strong>Autohaus</strong> Wissler_Todtnau<br />
<strong>Ab</strong> sofort reparieren wir Glasschäden<br />
schnell und preiswert in unserer Werkstatt.<br />
Das neue Renault Mégane Coupé-Cabriolet.<br />
Elegante Linienführung eines Coupés verbunden mit der Lebensfreude eines Cabrios.<br />
Renault bietet das neue Mégane<br />
Coupé-Cabriolet ausstattungsbereinigt<br />
günstiger als den Vorgänger<br />
an: Das attraktive Modell mit voll<br />
versenkbarem Panorama-Glasdach<br />
und umfangreicher Serienausstattung<br />
ist ab 24.950 Euro erhältlich.<br />
Auch das neue Renault Mégane<br />
Coupé-Cabriolet verfügt über ein voll<br />
versenkbares „festes“ Dach. Das großzügig<br />
verglaste Panoramadach vermittelt<br />
selbst bei geschlossenem Zustand<br />
das Gefühl, im Freien zu fahren - allerdings<br />
mit dem exzellenten Geräusch-<br />
und Klimakomfort eines Coupés. Ein<br />
Knopfdruck reicht, schon faltet sich das<br />
Panorama-Glasdach innerhalb von 21<br />
Sekunden elektrohydraulisch zusammen<br />
und wird vollständig im Kofferraum<br />
versenkt.<br />
Im Renault Mégane Coupé-Cabriolet<br />
steigert eine komfortable Neuerung<br />
das Frischluftvergnügen noch weiter:<br />
der serienmäßige Winddeflektor hinter<br />
den Kopfstützen der Rücksitze. Damit<br />
genießen auch hinten die Passagiere<br />
die Fahrt bei offenem Dach bis zu einer<br />
Geschwindigkeit von 90 km/h ohne störende<br />
Luftwirbel.<br />
Apropos Komfort: Das neue Mégane<br />
Coupé-Cabriolet bietet ein großzügiges<br />
Platzangebot für vier Passagiere<br />
und ihr Reisegepäck. Bei geschlossenem<br />
Panorama-Glasdach steht ein<br />
Kofferraumvolumen von 417 Litern<br />
(nach VDA-Norm) zur Verfügung. Ist<br />
das Dach versenkt, beträgt die Ladekapazität<br />
211 Liter.<br />
A u c h<br />
beim Antrieb<br />
verlangt das neue Mégane Coupé-Cabriolet<br />
keinerlei Kompromisse:<br />
Zur Wahl stehen gleich vier moderne<br />
Motorisierungen. Die Benziner-Palette<br />
beginnt beim 1.6 16V 110. Genau wie<br />
der ebenfalls erhältliche 1,4-Liter-Turbo<br />
TCe 130 überträgt er seine Kraft über ein<br />
6-Gang-Schaltgetriebe auf die Vorderräder.<br />
Die Antriebsvariante 2.0 16V 140<br />
CVT ist mit dem stufenlosen CVT-Getriebe<br />
(Continuously Variable Transmission)<br />
kombiniert. Oder Sie<br />
entscheiden sich für<br />
den überarbeiteten<br />
1,9-Liter-Turbodiesel<br />
dCi 130 FAP mit<br />
s e r i e n m ä ß i g e m<br />
Rußpartikelfilter,<br />
ebenfalls mit 6-Gang-<br />
Schaltgetriebe.<br />
Als echter Renault bietet auch<br />
das neue Mégane Coupé-Cabriolet ein<br />
Höchstmaß an aktiver und passiver Sicherheit.<br />
Für ein sorgloses Cabrio-Vergnügen<br />
sind beispielsweise serienmäßig<br />
das Elektronische Stabilitätsprogramm<br />
Führerschein mit 17<br />
Interview Michael Schmatloch - Fahrschule Fahrinsland.<br />
Herr Schmatloch, 2008 hat Baden-<br />
Württemberg den „Führerschein mit<br />
17“ eingeführt. Haben Sie aus anderen<br />
Bundesländern gehört, wie das<br />
dort lief?<br />
Davon gehört hatte ich. Dachte aber,<br />
ich werde schon früh genug davon erfahren.<br />
Anfangs war ich eher skeptisch.<br />
Inzwischen sehen Sie es anders?<br />
Es ist immer ein Unterschied ob man<br />
eine Sache praktiziert oder nicht. Meine<br />
Befürchtung war, dass der allgemeine<br />
Schlendrian den wir auf der Straße<br />
haben von den Begleitpersonen auf<br />
den Fahranfänger übertragen wird. Das<br />
war meine Sorge als „Nichtwissender“.<br />
Ich dachte: Überlasst es doch den Fachkräften<br />
die Leute richtig auszubilden.<br />
Gibt es Unterschiede in der Ausbildung<br />
„Begleitetes Fahren“ und Führerschein?<br />
Die Ausbildung und Prüfung sind gleich.<br />
Anschließend dürfen die 17-Jährigen<br />
als verantwortliche Fahrzeugführer ein<br />
Auto fahren. Alles was sie machen, passiert<br />
in eigener Verantwortung. Es muss<br />
nur eine Begleitperson dabei sein.<br />
Erhalten die 17-Jährigen also eine<br />
gültige Fahrerlaubnis?<br />
Nein. Sie erhalten eine Prüfbescheinigung.<br />
Diese berechtigt im Inland zu<br />
allem, was man auch mit Führerschein<br />
darf. Der einzige Unterschied sind die<br />
Begleitpersonen, die bereits bei Antragstellung<br />
benannt werden, damit<br />
einverstanden sein und bestimmte Voraussetzungen<br />
erfüllen müssen: z.B. seit<br />
mindestens fünf Jahren die Fahrerlaub-<br />
nis B besitzen, 30 Jahre alt sein und<br />
maximal drei Punkte in Flensburg.<br />
Der schon fertige Führerschein kann<br />
dann mit 18 bei der Behörde abgeholt<br />
werden.<br />
Diese Vorgaben schließen einige Risikofaktoren<br />
aus. So können z.B. sehr<br />
junge Führerscheininhaber nicht als<br />
Begleitpersonen fungieren. Hat das<br />
Ihre Befürchtungen ausgeräumt?<br />
Ja. Wobei ich eher fürchtete, dass die<br />
Elterngeneration etwas verdirbt. Aus<br />
Erzählungen der Fahrschüler wusste<br />
ich, dass sie die Fehler ihrer Eltern korrigieren.<br />
Die Reaktion der Eltern: „Kind,<br />
jetzt sei doch mal still. Ich habe den<br />
Führerschein schon.“ Ich hatte Sorge,<br />
die Eltern würden ihren Kindern das<br />
vermitteln, was sie selbst falsch machen.<br />
Dass das nicht so ist, hat mich<br />
sehr überrascht.<br />
Des Öfteren nehme ich die Person, die<br />
als häufigste Begleitperson in Frage<br />
kommt, bei einer Fahrstunde mit. Am<br />
liebsten bei einer Überland- oder Autobahnfahrt,<br />
wo die Schüler schon einiges<br />
können. Damit erkennbar wird,<br />
die zu begleitende Person kann ja<br />
schon was. Dabei habe ich erfahren,<br />
dass die Begleitpersonen sich von ihrer<br />
besten Seite zeigen. Sie sagen: Mach<br />
das so, wie du es gelernt hast. Spätere<br />
Erzählungen meiner Schüler haben das<br />
bestätigt.<br />
Hinzu kommt, dass das Lernverhalten der<br />
Siebzehnjährigen vielleicht sogar eher<br />
besser ist. Was noch viel wichtiger ist,<br />
ist die Motivation: Sie wollen möglichst<br />
(ESP) mit<br />
Untersteuerkontrolle<br />
und das<br />
Antibloc<br />
k i e r s y s t e m<br />
(ABS) mit elektronischerBremskraftverteilung<br />
sowie der Bremsassistent<br />
an Bord. Den Insassenschutz gewährleisten<br />
unter anderem automatisch ausfahrende<br />
Überrollbügel sowie adaptive<br />
Frontairbags und Seitenairbags für Kopf,<br />
Brust und Becken mit modernem Doppelkammersystem,<br />
die sich optimal an<br />
die Statur von Fahrer und Beifahrer anpassen.<br />
Zusätzlich ist das Coupé-Cabriolet<br />
mit Anti-Submarining-Airbags in den<br />
Vordersitzen ausgestattet.<br />
Das Vergnügen an Bord steigern<br />
die reichhaltige Serienausstattung<br />
(Klimaanlage, Radio CD MP3, Nebelscheinwerfer),<br />
sowie<br />
h o c h w e r t i g e<br />
Ausstattungsoptionen<br />
wie<br />
das schlüssellose<br />
Zugangs-<br />
und Startsystem<br />
„Keycard<br />
Handsfree“, das<br />
integrierte Navigationssystem Carminat<br />
TomTom, ein klangstarkes 3D- Soundsystem<br />
von Arkamys® und die Zweizonen-<br />
Klimaautomatik. So lässt sich das nach<br />
oben offene Fahrvergnügen zu jeder<br />
Jahreszeit genießen.<br />
viel von<br />
d e m Jahr haben und gehen<br />
die Sache sehr interessiert an.<br />
Welche Aufgabe hat die Begleitperson?<br />
Die Begleitperson muss ihre gültige<br />
Fahrerlaubnis mitführen, darf Ratschläge<br />
und Hinweise, aber keinerlei Anweisungen<br />
geben oder in das Fahrgeschehen<br />
eingreifen. Wichtig ist: „Begleitetes<br />
Fahren“ ist keine zweite Ausbildungsphase!<br />
Nur einer fährt das Auto und der<br />
ist dafür verantwortlich, was passiert. Es<br />
geht darum, dem Fahranfänger zu einer<br />
gewissen Gelassenheit, einem dickem<br />
Fell im Verkehrsstress zu verhelfen.<br />
Welches Verhalten empfehlen Sie<br />
Begleitpersonen?<br />
Als stabilisierender Rückhalt während<br />
der Fahrt präsent sein. Erst nach Fahrtende<br />
eventuell schwierige Situationen<br />
ansprechen. Die Begleitperson muss<br />
übrigens nicht zwingend auf dem Beifahrersitz<br />
sitzen.<br />
Würden Sie heute, nach zwei Jahren<br />
Erfahrung sagen, dass der „Führerschein<br />
mit 17“ eine gute Sache ist?<br />
Auf jeden Fall. Er gefällt mir sehr gut.<br />
Man kann mit den Leuten prima arbeiten,<br />
sie sind sehr motiviert. Ein<br />
Vorteil des „Begleiteten Fahrens“ ist<br />
ja auch, dass mit 18 das erste Jahr der<br />
Probezeit bereits vorbei sein kann. Das<br />
hängt vom Erteilungsdatum der Prüfbescheinigung<br />
ab.<br />
www.renault-gutmann.de<br />
Wir gratulieren.<br />
Unser Seniorchef wird 70!<br />
Auch wenn er sich inzwischen öfter<br />
mal eine Auszeit gönnt, sieht man<br />
ihn fast täglich im <strong>Autohaus</strong>: Josef<br />
<strong>Gutmann</strong>, den Firmengründer des<br />
gleichnamigen Renault-Dacia-<strong>Autohaus</strong><br />
in Ehrenkirchen.<br />
Gerade mal 23 Jahre alt, meldet er<br />
im Mai 1964 als frisch gebackener<br />
Kraftfahrzeugmeister im Dreschschopf<br />
der Gemeinde Ehrenstetten<br />
seine Werkstatt an. Bereits ein halbes<br />
Jahr später kann Josef <strong>Gutmann</strong> seine<br />
ersten beiden Mitarbeiter einstellen.<br />
Ehefrau Helga übernimmt die Büroarbeiten.<br />
Im Herbst desselben Jahres erhält<br />
Josef <strong>Gutmann</strong> die regionale Vertretung<br />
des Autoherstellers Renault.<br />
1965 beginnen die ersten Lehrlinge<br />
ihre Ausbildung, 1969 wird am heutigen<br />
Standort ein modernes Firmengebäude<br />
errichtet. Als die Fläche der<br />
1977 angebauten Ausstellungshalle<br />
nicht mehr ausreicht, entsteht 1999 auf<br />
der gegenüberliegenden Straßenseite<br />
eine helle Holz-Glas-Konstruktion.<br />
Heute beschäftigt das Unternehmen<br />
fast dreißig Mitarbeiter, von<br />
denen viele im Renault-<strong>Autohaus</strong><br />
<strong>Gutmann</strong> bereits ihre Ausbildung<br />
absolviert haben. Als einer der 130<br />
Haupthändler rangiert es regelmäßig<br />
unter den 25 besten Renault-Händlern<br />
Deutschlands. Immer wieder hat Josef<br />
<strong>Gutmann</strong> die Gunst der Stunde erkannt<br />
und zugegriffen. So auch, als sich die<br />
Chance bot, Haupthändler der Renault-<br />
Tochter Dacia zu werden. Das Geheimnis<br />
seines Erfolgs liegt sicherlich auch<br />
in der Firmenphilosophie begründet:<br />
Zufriedene Mitarbeiter garantieren<br />
zufriedene Kunden.<br />
Längst teilt sich Josef <strong>Gutmann</strong><br />
die Verantwortung für das Familienunternehmen<br />
mit seinem Sohn<br />
Thomas, der schon frühzeitig in die<br />
Fußstapfen seines Vaters getreten<br />
ist. <strong>Ab</strong>er die Arbeit ganz sein lassen,<br />
das kann er trotz seiner 56 Berufsjahre<br />
nicht. Noch immer hält er sich auf dem<br />
Laufenden und ist bestens darüber<br />
informiert, was sich in der Autobranche<br />
aktuell bewegt, welche Trends<br />
angesagt sind, welche Probleme in<br />
wirtschaftlich schwierigeren Zeiten anstehen<br />
und bringt seine Ideen in den<br />
Alltag des <strong>Autohaus</strong>es ein.<br />
Aufhören möchte er auch mit 70<br />
noch nicht, aber sich langsam aus<br />
dem Geschäftsleben zurückziehen.<br />
Die Dinge tun zu können, die ihm wichtig<br />
sind, seine Hobbys pflegen, mit Frau<br />
Helga und Wohnwagen verreisen - das<br />
genießt Josef <strong>Gutmann</strong> im häufiger.<br />
Transporter ab € 72.- pro Tag<br />
Rent <strong>Gutmann</strong><br />
a<br />
...echt gut mann<br />
Ehrenkirchen<br />
Tel. 07633.9503-23<br />
www.renault-gutmann.de<br />
Wirbel-Wind mit zwei Gesichtern.<br />
Der neue Renault Wind begeistert auf den ersten Blick mit keckem, windschnittigem Design.<br />
Er ist sympathisch klein, herrlich<br />
offen und einfach witzig: Der neue<br />
Renault Wind lässt eine frische Brise<br />
durch das Segment der Cabriolets<br />
wehen. Der gerade mal 3,83 Meter<br />
lange Zweisitzer ist wie gemacht für<br />
die Reise in den heiß herbeigesehnten<br />
Sommer: Scheint die Sonne, bietet er<br />
grenzenloses Frischluftvergnügen,<br />
scheint sie<br />
nicht, verwandelt sich<br />
der Roadster blitzschnell<br />
in ein elegantes Coupé.<br />
Der komplett neu entwickelte<br />
Wind bietet als<br />
einziges Modell seiner Klasse bei offenem<br />
und geschlossenem Dach dasselbe<br />
Kofferraumvolumen. Wird das in<br />
12 Sekunden zurückfahrende Hardtop<br />
geöffnet, stehen unverändert 270 Liter<br />
Stauraum für das Reisegepäck zur Verfügung.<br />
Die Frontpartie mit markanten<br />
Scheinwerfern, der erhaben aus der<br />
Bugschürze hervortretenden Renault<br />
Rhombe und einem üppig dimensionierten<br />
Kühlluft-Schlund, unterstreicht<br />
das sportliche Aussehen<br />
dieses Coupé-Roadsters. Verstärkt<br />
wird das dynamische Auftreten<br />
des Renault Wind durch die an<br />
einen Formel-Rennwagen erinnernden<br />
Formen.<br />
Dank einer genialen Mechanik, die<br />
mit erstaunlich wenigen beweglichen<br />
Teilen auskommt, versenkt sich das<br />
Hardtop am Stück im schmucken Heck.<br />
Sie ist der Grund, warum die Verwandlung<br />
vom Coupé zum Roadster und<br />
zurück in jeweils nur zwölf Sekunden<br />
abläuft, also quasi in Windeseile. Bei<br />
der Konkurrenz dauert dieser Prozess<br />
meist doppelt so lange.<br />
Mit seinen ebenso modernen wie attraktiven<br />
Vierzylindern gelingt es dem<br />
„Wirbel-Wind“, seinen<br />
Konkurrenten leichtfüßig<br />
davonzufahren.<br />
Bereits der kleine,<br />
nach dem Downsizing-Prinzipkonstruierte<br />
TCe 100-Motor<br />
mit nur 1,2 Liter großem Hubraum<br />
mobilisiert 74 kW (100 PS) und untermalt<br />
diese mit einem eindrucksvollen<br />
Drehmoment, das 152 Nm bei 3.500<br />
Umdrehungen erreicht. Der 1.6<br />
16V-Motor verwöhnt mit<br />
noch mehr Schub<br />
und beson-<br />
ders sportlichem Temperament, das<br />
dank 4-in-1-Krümmer auch im Aus-<br />
puff-Sound widerhallt. Er stellt<br />
98 kW (133 PS) sowie 160<br />
Nm Drehmoment zur Verfügung,<br />
die dem kleinen<br />
Fronttriebler eine quirlige<br />
Dynamik verleihen. Die<br />
hierzu passende Wendigkeit<br />
steuert das Renault-<br />
Sport-Fahrwerk inklusive der<br />
attraktiven 17-Zoll-Leichtmetallräder<br />
bei.<br />
Kurzum: Der neue Renault Wind<br />
besitzt alle Zutaten, um die Herzen<br />
aller Coupé-Roadster-Enthusiasten<br />
in schwerste Turbulenzen zu<br />
stürzen. Wer mehr über<br />
den sportlichen<br />
Wirbelwind erfahren<br />
oder<br />
ihn Probef<br />
a h r e n<br />
möchte, dem empfehlen wir einen Besuch<br />
in unserem <strong>Autohaus</strong>.<br />
Gebrauchtwagen: Worauf Sie sich verlassen können.<br />
Die 7-STERNE-QUALITÄT von Renault.<br />
Wir, als Ihr Renault Partner, garantieren Ihnen<br />
sieben Punkte, mit denen wir die maximale Gebrauchtwagen-Qualität<br />
sicherstellen:<br />
196 Punkte Renault Funktions-Check:<br />
Um Ihnen den qualitativ erstklassigen Zustand Ihres neuen<br />
Gebrauchtwagens garantieren zu können, führen wir bei jedem Fahrzeug einen<br />
sorgfältigen Funktions-Check durch.<br />
2HU und AU<br />
Wir führen für Sie die Haupt- und <strong>Ab</strong>gasuntersuchung durch. Die<br />
Hauptuntersuchung übernimmt eine anerkannte Prüforganisation direkt<br />
in unserem Betrieb.<br />
3Probefahrt sofort möglich<br />
Sie möchten sich von der 7-Sterne-Qualität unserer Gebrauchtwagen<br />
überzeugen? Ihr Wunschauto wird Ihnen innerhalb kurzer Zeit für eine Probefahrt<br />
zur Verfügung gestellt.<br />
4Inzahlungnahme Ihres jetzigen Fahrzeugs<br />
Beim Kauf eines Gebrauchtwagens nehmen wir gerne Ihr jetziges Fahrzeug zu einem fairen Preis in Zahlung.<br />
5Finanzierung und Leasing<br />
Die Renault Bank hält für Sie attraktive Finanzierungs- oder Leasingangebote für<br />
Ihren neuen Gebrauchten bereit. Unsere flexiblen Laufzeiten und attraktive Raten<br />
werden Sie überzeugen.<br />
6Renault Gebrauchtwagen- und Mobiliätsgarantie*<br />
Sie erhalten auf alle unsere Gebrauchtwagen eine umfassende Renault<br />
Gebrauchtwagen-Garantie. Mit unserer Mobilitätsgarantie* übernehmen<br />
wir für Sie die Kosten für Pannenhilfe oder <strong>Ab</strong>schleppdienst,<br />
Leihwagen, Bahnfahrt, Übernachtung usw. Damit sind Sie immer auf der<br />
sicheren Seite. (*Gemäß Bedingungen)<br />
7 Umtauschrecht<br />
Sollte Ihnen Ihr neuer Gebrauchter doch nicht gefallen, können Sie ihn innerhalb von<br />
15 Tagen gegen einen anderen umtauschen*.