03/2006 www.lumberg.com 3623 3623 3623 3623 01 K00 3623 02 ...
03/2006 www.lumberg.com 3623 3623 3623 3623 01 K00 3623 02 ...
03/2006 www.lumberg.com 3623 3623 3623 3623 01 K00 3623 02 ...
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Kodierungen nach RAST 5 für Macromodul-Steckverbinder <strong>3623</strong>Keyings according to RAST 5 for Macromodul connector <strong>3623</strong>Codages suivant RAST 5 pour connecteurs Macromodul <strong>3623</strong><strong>3623</strong><strong>3623</strong><strong>3623</strong>Für diesen Steckverbinder schlägtLumberg die unten dargestelltenKodierungen vor. Weitere Kodierungensind auf Anfrage möglich.For this connector, Lumberg proposesthe keyings listed below. Furtherkeyings are possible on request.Pour ce connecteur Lumberg proposeles codages ci-dessous. Autrescodages sont possibles sur demande.1a 1b 2a 2b 3a 3b P1c 1d 2c 2d 3c 3d KBezeichnung derKodier- undPositioniernasen1a 1b 2a 2b 3a 3b P1c 1d 2c 2d 3c 3d KDesignation ofkeying and positioningnoses1a 1b 2a 2b 3a 3b P1c 1d 2c 2d 3c 3d KDésignation desplots de codageet de positionnement1*Steckweise indirekt, mit RAST-5-Stiftleiste:Kodierung durch Kodiernasen amSteckverbinder und entsprechendeÖffnungen an der StiftleisteIndirect connection, with RAST 5pin header:Keying by means of keying noses atthe connector and matching gapsat the pin headerConnexion indirecte, avec régletteà broches RAST 5 :Codage par plots de codage au connecteuret ouvertures correspondantesà la réglette à brochesAlle Zeichnungen in Steckrichtung(*) gesehenAll drawings in view of matingdirection (*)Tous déssins vus dans le sens d’enfichage(*)11-polig<strong>3623</strong> <strong>01</strong> K0<strong>03</strong>623 <strong>01</strong> K<strong>02</strong><strong>3623</strong> <strong>01</strong> K121 pole1 pôleKodierung/keying/codage:P 1ab, K 1cdKodierung/keying/codage:P 1b, K 1cdKodierung/keying/codage:–22-polig<strong>3623</strong> <strong>02</strong> K0<strong>03</strong>623 <strong>02</strong> K<strong>01</strong><strong>3623</strong> <strong>02</strong> K<strong>03</strong>2 poles2 pôlesKodierung/keying/codage:P 1ab 2ab, K 1c 2d, V 1/2Kodierung/keying/codage:P 1b 2a, K 1c 2d, V 1/2Kodierung/keying/codage:P 2a, K 1c 2d, V 1/2<strong>3623</strong> <strong>02</strong> K04<strong>3623</strong> <strong>02</strong> K05<strong>3623</strong> <strong>02</strong> K10Kodierung/keying/codage:P 1ab, K 1c, V 1/2Kodierung/keying/codage:P 1a 2a, K 2d, V 1/2Kodierung/keying/codage:P 1a 2a, K 1c, V 1/2<strong>3623</strong> <strong>02</strong> K14<strong>3623</strong> <strong>02</strong> K39Kodierung/keying/codage:P 1b 2a, K 1c, V 1/2Kodierung/keying/codage:P 2ab, K 2d, V 1/2<strong>www</strong>.<strong>lumberg</strong>.<strong>com</strong><strong>03</strong>/<strong>2006</strong>
33-polig3 poles3 pôles<strong>3623</strong> <strong>03</strong> <strong>K00</strong>Kodierungen nach RAST 5 für Macromodul-Steckverbinder <strong>3623</strong>Keyings according to RAST 5 for Macromodul connector <strong>3623</strong>Codages suivant RAST 5 pour connecteurs Macromodul <strong>3623</strong><strong>3623</strong> <strong>03</strong> K<strong>01</strong><strong>3623</strong> <strong>03</strong> K05Kodierung/keying/codage:P 1ab 2ab 3ab, K 1c 2d 3cd, V 1/2Kodierung/keying/codage:P 1b, K 1c 2d, V 1/2Kodierung/keying/codage:P 1ab, K 3d, V 1/2<strong>3623</strong> <strong>03</strong> K06<strong>3623</strong> <strong>03</strong> K08<strong>3623</strong> <strong>03</strong> K38Kodierung/keying/codage:P 1a 3b, K 1c, V 1/2Kodierung/keying/codage:P 2b, K 2d, V 1/2Kodierung/keying/codage:P 1ab 2ab 3ab, K 1d 3d, V 2/3<strong>3623</strong> <strong>03</strong> K44<strong>3623</strong> <strong>03</strong> K9<strong>03</strong>623 <strong>03</strong> K113Kodierung/keying/codage:P 2a, K 1d 3d, V 2/3Kodierung/keying/codage:P 1ab 2ab 3ab, K 1cd 2c 3d, V 2/3Kodierung/keying/codage:K 1d 3d, V 2/344-polig<strong>3623</strong> 04 K0<strong>03</strong>623 04 K<strong>01</strong><strong>3623</strong> 04 K354 poles4 pôlesKodierung/keying/codage:P 1ab 2ab 3ab 4ab, K 1c 2d 3c 4d,V 1/2 3/4Kodierung/keying/codage:P 1b, K 3c 4d, V 1/2 3/4Kodierung/keying/codage:P 1ab 2ab 3ab 4ab, K 2d 3c, V 1/2 3/4<strong>3623</strong> 04 K38Kodierung/keying/codage:P 1b, K 2d 3c, V 1/2 3/455-polig<strong>3623</strong> 05 K3<strong>03</strong>623 05 K31<strong>3623</strong> 05 K425 poles5 pôles<strong>www</strong>.<strong>lumberg</strong>.<strong>com</strong>Kodierung/keying/codage:P 1a 3a, K 1c 3d, V 1/2 4/5Kodierung/keying/codage:P 1a 5b, K 1c 2d 3c 5d, V 1/2 3/4Kodierung/keying/codage:P 1ab 2ab 3ab 4ab 5ab, K 1c 5d,V 2/3 4/5<strong>03</strong>/<strong>2006</strong>
55-polig (Fortsetzung)5 poles (continued)5 pôles (suite)<strong>3623</strong> 05 K90Kodierungen nach RAST 5 für Macromodul-Steckverbinder <strong>3623</strong>Keyings according to RAST 5 for Macromodul connector <strong>3623</strong>Codages suivant RAST 5 pour connecteurs Macromodul <strong>3623</strong>Kodierung/keying/codage:P 1ab 2ab 3ab 4ab 5ab, K 1c 2d 3cd66-polig6 poles6 pôles4c 5d, V 1/2 4/5<strong>3623</strong> 06 K0<strong>03</strong>623 06 K<strong>01</strong><strong>3623</strong> 06 K7677-polig7 poles7 pôlesKodierung/keying/codage:P 1ab 2ab 3ab 4ab 5ab 6ab, K 1c 2d3cd 4c 5d 6cd, V 1/2 4/5<strong>3623</strong> 07 <strong>K00</strong>Kodierung/keying/codage:P 1b, K 3c 6d, V 1/2 4/5<strong>3623</strong> 07 K48Kodierung/keying/codage:P 5b, K 2c 6c, V 3/4<strong>3623</strong> 07 K49Kodierung/keying/codage:P 1ab 2ab 3ab 4ab 5ab 6ab 7ab,K 1c 2d 3cd 4cd 5c 6d 7cd, V 1/2 5/6Kodierung/keying/codage:P 1b 7a, K 2c 5d, V 2/3 6/7Kodierung/keying/codage:P 1ab 2ab 3ab 4ab 5ab 6ab 7ab,K 2c 5d, V 2/3 6/7<strong>3623</strong> 07 K90Kodierung/keying/codage:P 1ab 2ab 3ab 4ab 5ab 6ab 7ab,88-polig8 poles8 pôlesK 1cd 2c 3d 4cd 5cd 6c 7d, V 2/3 6/7<strong>3623</strong> 08 <strong>K00</strong>Kodierung/keying/codage:P 1ab 2ab 3ab 4ab 5ab 6ab 7ab 8ab, K 1cd 2cd 3c 4d 5c 6d 7cd 8cd, V 3/4 5/6<strong>3623</strong> 08 K90Kodierung/keying/codage:P 1ab 2ab 3ab 4ab 5ab 6ab 7ab 8ab, K 1c 2d 3cd 4cd 5cd 6cd 7c 8d, V 1/2 7/8<strong>www</strong>.<strong>lumberg</strong>.<strong>com</strong><strong>03</strong>/<strong>2006</strong>
1111-polig11 poles11 pôles<strong>3623</strong> 11 <strong>K00</strong>Kodierungen nach RAST 5 für Macromodul-Steckverbinder <strong>3623</strong>Keyings according to RAST 5 for Macromodul connector <strong>3623</strong>Codages suivant RAST 5 pour connecteurs Macromodul <strong>3623</strong>1212-polig12 poles12 pôlesKodierung/keying/codage:P 1ab 2ab 3ab 4ab 5ab 6ab 7ab 8ab 9ab 10ab 11ab, K 1cd 2cd 3c 4d 5cd 6cd7cd 8c 9d 10cd 11cd, V 3/4 8/9<strong>3623</strong> 12 <strong>K00</strong>Kodierung/keying/codage:P 1ab 2ab 3ab 4ab 5ab 6ab 7ab 8ab 9ab 10ab 11ab 12ab, K 1cd 2cd 3c 4d5cd 6cd 7cd 8cd 9c 10d 11cd 12cd, V 3/4 9/10<strong>www</strong>.<strong>lumberg</strong>.<strong>com</strong><strong>03</strong>/<strong>2006</strong>
Change language