Datei herunterladen - .PDF - Gampern

DIE GEMEINDEBEDIENSTETEN UNDBÜRGERMEISTER HERMANNSTOCKINGER WÜNSCHEN ALLEN BÜRGE-RINNEN UND BÜRGERN VON GAMPERNEIN GESEGNETES WEIHNACHSTFEST UNDVIEL GLÜCK UND GESUNDHEIT IMNEUEN JAHR 2003 !!Aus dem Gemeinderat ............................................ Seite 2Der Bürgermeister am Wort ..................................... Seite 3Informationen .............................................. Seite 4 und 5Nikolo im Kindergarten, Wachtberg - Kinderskikarten, Tanzkursfür Paare, Oberschulrat Winkelmayr, Bericht Gesundheitsstraßeund Adventmarkt, Ergebnis NRW 2002Bauinfo und Tierzuchtförderung .......................... Seite 6Gebäudethermographie - Anmeldungen ........... Seite 7Soziales ....................................Seite 7 und 8Sprechtage der PV Anstalten, Gerichtstage,Aktion Tagesmütter, Frauengesundheit, MutterberatungGamperner Bücherwurm ...................Seite 9Bericht Region Vöcklatal................... Seite 10SimA - Selbstständigim Alter ................... Seite 11StandesamtGampern 2003 ................. Seite 12Müllabfuhr- und Masitermine als BeilageAusgabe Nr. 11/2002 Dezember 2002

Aus dem Gemeinderat ...Gemeinderatssitzungam 12. Dezember 2002Punkt 1Festsetzung von Hebesätzen fürGemeindeabgaben für das Finanzjahr2003Der Gemeinderat beschließt einstimmigdie Hebesätze für Gemeindeabgaben fürdas nächste Jahr.Punkt 2TierzuchtförderungsbeiträgeÜber Antrag des Bürgermeisters beschließtder Gemeinderat einstimmig, dieauf Seite 6 näher beschriebenenTierzuchtförderung für 2002Punkt 3Neubau von FF-Haus und MusikprobenlokalÜber Antrag des Bürgermeisters beschließtder Gemeinderat die getrennteAusführung des Musikprobenlokals unddes Feuerwehrdepots.Weiters wurde beschlossen das FF-Gebäudebeim Standort des Bauhofes zu errichtenund in denselben zu integrieren.Die diesbezüglichen Planungen für beideGebäude wurden ebenfalls beschlossen.Punkt 4Betreubares Wohnen in GampernDa noch gewisse Klärungen notwendigsind wurde dieser Tagesordnungspunktvertagt.Punkt 5StraßenbaumaßnahmenÜber Antrag des Bürgermeisters beschließtder Gemeinderat einstimmig,im Jahr 2003 folgende Straßenbaumaßnahmender Gemeinde durchzuführen:- Stipplmühlstraße in Zeiling- Straßenstücke in Stein- Asphaltierung bei Achatz in Bergham- Regenerierung Bergham - Ader- Rest der Kaiserstraße Gampern- Zufahrtsstraße Ablinger, ViehausWeitere Straßenbaumaßnahmen imJahr 2003:- Abbiegespur Baumgarting auf derBundesstraße- Straßenentwässerungim Betriebsbaugebiet- Radweg von Haunoling -Weißböck Steg (Asphaltierung)- Geh- und Radweg Hörgattern -Witzling und entl. B1 in Hörgattern- Güterweg Piesdorf (1. Teil) -GeneralsanierungPunkt 6Abwasserbeseitigung Gampern;Div. VergabenÜber Antrag des Bürgermeisters beschließtder Gemeinderat einstimmig,folgende Vergaben:a) Projektierung für denBauabschnitt 08 an das PlanungsbüroHitzfelder & Pillichshammer(Ortschaften Fischham, OberundUnterheikerding, Hehenberg,Rest Hörgattern, Siedling)b) Vergabe der Kamerabefahrungfür den alten Kanal im OrtGampern an die Fa. SIMEc) Vergabe des Sanierungsprojektes(BA 07 - Sanierung altes Kanalsystemim Ort Gampern) an das PlanungsbüroHitzfelder & PillichshammerPunkt 7Senkgrubenentsorgungsdienst -Überlegung einer NeuorganisationBezüglich der Senkgrubenentsorgungwurde mit dem Maschinenring-Serviceein Vertrag über die Durchführung derSenkgrubenentsorgung beschlossen.Beschluss mit 9 Gegenstimmen(SPÖ und FPÖ - Fraktion)Punkt 8Grdst.Nr. 4899, KG. Gampern, öffentlichesWassergut; Abschluss einesGestattungsvertrages zwischenBund und Gemeinde für die Errichtungeines Geh- und RadwegesEinstimmige AnnahmePunkt 9KreditüberschreitungenÜber Antrag des Bürgermeisters beschließtder Gemeinderat einstimmig, dieangefallenen Kreditüberschreitungen.Die Deckungen hiefür sind gegeben.Punkt 10verkehrsmäßige Aufschließung -Betriebsbaugrundstück Fa. AlbertHier wird in den nächsten Tagen derAbschluss eines Dienstbarkeitsvertrageserwartet.Der Bürgermeister informiert von derSache2 Gemeindenachrichten Gampern

Der Bürgermeister am Wort ....Geschätzte Gampernerinnen !Geschätzte Gamperner !Liebe Jugend !Das Jahr 2002 geht dem Ende entgegenund Weihnachten steht vor der Tür.Das ist die Zeit um zurückzuschauen wasist denn heuer alles geschehen ?Am 1. Jänner dieses Jahres, habe ichzuerst provisorisch und ab 16. Jänner alsgewählter Bürgermeister mein Amt angetreten.Ich war natürlich gespannt waswird mich alles erwarten. Nach einemJahr kann ich sagen es ist eine sehr reizvolleAufgabe, wenn ich auch die Arbeitintensitätetwas unterschätzt habe.Die wichtigsten Arbeitspunkte im abgelaufenemJahr waren: der Ausbau der4. Kindergartengruppe, die Aufstockungder Volksschule, das Betriebsbaugebietmit leben erfüllen, der Straßenbau,Kanalbau Hörgattern, dieVereinsförderung und vor allem dasThema Dorfplatzgestaltung.Das dieses Thema auf breites Interessestoßt, haben wir bei derBürgerinformationsveranstaltung gesehen.Aber auch jetzt nimmt diesesThema einen sehr großen Raum inder Diskussion ein.Bei einem Punkt sind wir schon zueinem sehr gutem Ergebnis gekommen;die FF kommt nicht auf denDorfplatz sondern in den Bauhof.Hier wird der vordere Teil abgetragenund das FF Haus neu errichtet.Die Bauhofhalle bleibt praktisch unverändert.Hier wurde vor allem derWunsch der FF verwirklicht um beiEinsätzen rasch direkt auf dieBezirksstraße ausfahren zu können.Das Musikheim wird am Dorfplatz einsehr wichtiges gestalterisches Element.Beide Projekte werden aufHochturen geplant um 2003 die ersteBauetappe abschließen zu können.Wir wollen nicht nur den Dorfplatzneu gestalten sondern den ganzenRaum rund um die Kirche miteinbeziehen.Im Jahr 2003 wollen wir die Abbiegespurin Baumgarting errichten, denRadweg von Hörgattern nachWitzling bauen, den Gehweg in Hörgatternherstellen, Verkehrssicherheitsmaßnahmenan der B1 setzen, sowieeinige Straßenbaumaßnahmendurchführen.Weitere wichtige Dinge stehen in dennächsten Jahren an. Das ist der Radwegvon Gampern nach Seewalchen,der Kauf des Tanklöschfahrzeuges sowiedas Projekt Mehrzweckhalle.Die Planungsschritte sowie die Finanzverhandlungenwerden nächstes Jahreingeleitet und geführt.Ein wichtiger Punkt für die Gemeindesind neue Arbeitsplätze in Gampern. Esist uns gelungen durch die Fa. Stiwa.ca. 100 neue Arbeitsplätze in Gampernzu schaffen für nächstes Jahr ist dieÜbersiedlung der Fa. Albert vonVöcklabruck nach Gampern geplantweitere 50 Arbeitsplätze soll es dann inGampern geben.Ich habe nur die größten Vorhaben aufgezählt,ich weiß jedoch ganz genau dasvor allem die Dinge die jeden einzelnendirekt betreffen für Ihm das wichtigstesind. Meine Mitarbeiter und ich werdenIhnen auch in Zukunft nach Möglichkeitbehilflich sein.An dieser Stelle bedanke Ich mich beiallen Gemeinderäten für die konstruktiveZusammenarbeit und bei meinen Mitarbeiternfür die gute Unterstützung imabgelaufenen Jahr.MEINE SEHR GESCHÄTZTEN GEMEINDEBÜRGER/INNEN; ICH WÜNSCHE IHNEN FÜRDIE BEVORSTEHENDEN FESTTAGE FROHE, GESEGNETE UND FRIEDVOLLE WEIHNACH-TEN UND FÜR DAS JAHR 2003 VIEL ERFOLG UND VOR ALLEM GESUNDHEITIhr Bgm.Hermann StockingerGemeindenachrichten Gampern3

TextiliensammlungBerichteFrau Direktor Winkelmayr ist OberschulratTanzkurs für PaareAm Dienstag, 10. Dezember 2002 wurde Frau VolksschuldirektorWinkelmayr in Linz vom Landeshauptmann der Titel Oberschulrat überreicht.Die Gemeinde Gampern gratuliert recht herzlich dazu !!NATIONALRATSWAHL 2002ERGEBNISSE AUS GAMPERNErgebnisse Ergebnisse Vergleich2002 1999 1999 - 2002Stimmen % Stimmen % Stimmen %Wahlberechtigt 1.829 1.726 103Abgegeben 1.549 84,69 1.362 78,91 187 5,78Ungültig 33 2,13 38 2,79 -5 -0,66Gültig 1.516 97,87 1.324 97,21 192 0,66VERANSTALTERFachausschuss für Ehe und Familieder Pfarre GampernTERMINAb Freitag, 10. Jänner 2003, 20.00Uhr - 6 AbendeORTPfarrheim GampernANMELDUNGBei Maria Mooshammer (8500) oderim Pfarramt Gamperndavon entfielen auf die ParteienSPÖ 410 27,04 373 28,17 37 -1,13FPÖ 118 7,78 302 22,81 -184 -15,03ÖVP 834 55,01 472 35,65 362 19,36GRÜNE 137 9,04 119 8,99 18 0,05KPÖ 5 0,33 7 0,53 -2 -0,2LIF 12 0,79 32 2,42 -20 -1,63Die Gemeinderäte bei der Auszählungim Wahlsprengel II in der Volksschulerechts:Gespanntwartetman aufdasErgebnisinGampern4 Gemeindenachrichten Gampern

BerichteWachtberglifte -verbilligte Liftkartenfür KinderDie Gemeinde Gampern hat wiederfür die Wachtberglifte in WeyreggGutscheine für Halbtageskarten fürKinder angekauft um diese verbilligtan Gamperner abzugeben.Das heißt, für Kinderbis 15 Jahren könnenSie am GemeindeamtGampern Gutscheinefür Skikarten zum Preisvon 3 Euro pro Nachmittagerwerben.Die Differenz auf 6 Euro pro Kartebezahlt die Gemeinde Gampern ausdem Titel Jugend- und Sportförderung.Der geheimnisvolle Nikolaus bereitetden Kindergartenkindern schon seitJahren, so auch heuer wieder, einebesondere Überraschung.Nach einem alten Brauch werden dieLeckereien vom Nikolaus vor die Türgestellt und dann an einem Bäumchenbefestigt.Danke -und einen schönen Gruß an dengeheimnisvollen Gamperer Nikolaus,der sich jedes Jahr so viel Mühe gibt!Kindergarten GampernDer geheimnisvolle NikolausGesundheitsstraße amSamstag, 30.NovemberAm Samstag , 30.11. 2002 wurde zumzweitenmal in der Volksschule Gamperndie GESUNDHEITSSTRASSE veranstaltet.(Bild links)Adventmarkt in Gampern66 Personen, jeder Altersgruppe nahmendas Angebot an und ließen sich kostenlos„durchchecken“. Es wurde die Messungdes Gesamtcholesterins, des HDL – Cholesterins,des Blutzuckers sowie eine persönlicheErnährungsberatung angeboten.Auch die Möglichkeit eines Sehtests sowiedie Durchführung eines einfachenFitness-Tests wurde von den Teilnehmernin Anspruch genommen.Am Sonntag, 08. Dezember 2002 fand in Gampern einAdventmarkt statt. Viele Standl’n und eine Krippenausstellung sorgtentrotz eisigem Ostwind für weihnachtliche Stimmung. Die Gemeinde Gampernbedankt sich bei allen Beteiligten für Ihr Engagement, dass ein Zustandekommendieses Marktes ermöglichte.Gemeindenachrichten Gampern5

Bauinfo/TierzuchtförderungBauverhandlungs- u. Bauberatungstermine für das1. Halbjahr 2003Ø Dienstag, 21. Jännner 2003Ø Dienstag, 11. März 2003Ø Dienstag, 22. April 2003Ø Dienstag, 20. Mai 2003Ø Mittwoch, 25. Juni 2003Wenn Sie in nächster Zeit einen Neu-, Zu- oderUmbau vorhaben informieren Sie sich schonin der Planungsphase beim Gemeindeamt überdie Vorgangsweise.Für Informationen bzw. Terminvereinbarungenzu Ihrem Bau steht Ihnen die Bauabteilungder Gemeinde (Hr.Schmid - Tel. 07682/8045- DW 12) sehr gerne zur Verfügung§42 OÖBauO 1998, LGBl.Nr 70/1998 Baufertigstellung von Kleinhausbauten(Wohnhäuser) und Nebengebäuden:Da es für Neu-, Zu oder Umbauten von Wohnhäusern u. Nebengebäuden seitensder Behörde keine Kollaudierungsverhandlungen bzw. keine Benützungsbewilligungenmehr gibt, ist der Bauherr ab sofort verpflichtet, die Fertigstellungdes Bauvorhabens der Baubehörde schriftlich anzuzeigen. Dies gilt auchfür alle früheren Bauten bei denen noch keine Benützungsbewilligung bzw.Baufertigstellungsmeldung vorliegt.Unabhängig von der Verantwortlichkeit u. Haftung des Bauführers u. allfälligerbesonderer sachverständiger Personen (§40 Abs.3 u. 6) übernimmt der Bauherrmit der Baufertigstellungsanzeige der Baubehörde gegenüber die Verantwortungfür die bewilligungsmäßige und fachtechnische Ausführung des Bauvorhabenseinschl. der Einhaltung der vorgeschriebenen Auflagen und Bedingungen.Vordrucke - „Baufertigstellungsanzeige“ liegen im Gemeindeamt (Bauabteilung)auf.Bei ev. Fragen in dieser Angelegenheit, (Baufertigstellungsanzeige, bzw.Antragauf Grundsteuerbefreiung für neugeschaffenen Wohnraum) steht Ihnen gernedas Gemeindeamt (Bauabteilung) zuständiger Sachbearbeiter Hr. JohannSchmidTierzuchtförderung 2002Da hinkünftig bereits mit 31.12. das jeweilige Haushaltsjahr abgerechnet sein muss, werden Landwirtenocheinmal darauf hingewiesen, Ihre Beiträge für den Zeitraum 01.12.2001 bis 30.11.2002 bis spätestensMontag, 30. Dezember 2002 im Gemeindeamt mit den entsprechenden Nachweisen geltend zumachen.Nachstehend werden die vom Gemeinderat der Gemeinde Gampern in seiner Sitzung am 12. Dezember2002 für den Gemeindebereich festgelegten Förderungssätze bekannt gegeben:a) Ausbezahlung eines Tierzuchtförderungsbeitrages von 6 Euro- für jede im Zeitraum 01.12.2001 bis 30.11.2002 erfolgte (künstliche) Besamung oder Deckung aller Kühe und Kalbinnen, wobei dieDeckung durch einen gekörten Stier erfolgt sein muss sowie- für jede im Zeitraum 01.12.2001 bis 30.11.2002 erfolgte (künstliche) Besamung (jedoch nicht Deckung) aller Zuchtsauen;b) je gekörtem Ringstier bzw. für jeden gekörten Stier im Privatbesitz (Einzelbesitz), der auch für die Deckung fremder Tierbestände zurVerfügung steht, werden 150 Euro für das Jahr 2002 ausbezahlt;c) je gekörtem Zuchteber, der auch für die Deckung fremder Tierbestände zur Verfügung steht, werden 75 Euro für das Jahr 2002ausbezahlt.6 Gemeindenachrichten Gampern

Gebäudethermographie/SprechtageFörderungsaktion - Gebäudethermographie in GemeindenDie letzten Jahrzehnte zeigenweltweit eine globaleKlimaerwärmung durchTreibhausgase, allen voran CO 2-Emissionen, die bei der Verbrennungvon fossilen Brennstoffen entstehen.Österreich bekennt sich im Rahmenvon Klimaschutzbündnissen bereitsseit Anfang der 90er-Jahre zu einemfortschrittlichen Klimaschutz.Dem Umweltbericht 2000 ist zuentnehmen, dass derEnergieverbrauch von privatenHaushalten für Heizung undWarmwasser wesentlich zu denEmissionen von Treibhausgasenbeiträgt. Durch die Förderaktion„Gebäudethermographie inGemeinden“ soll eine Initiative zurBewusstseinsbildung gesetztwerden. ThermographischeMessungen ermöglichen eine rascheKontrolle der thermischen Qualitätder Gebäudehülle. WärmetechnischeSanierungen bei Gebäuden, dieaufgrund solcher Messungendurchgeführt werden, bringen einewesentliche Verbesserung derUmweltsituation.Im Rahmen der Förderung werden imZuge von Energiesparaktionen vonGemeinden thermographischeMessungen, die von privatenUnternehmen oder Institutionendurchgeführt werden, je Gebäudeobjektmit 72,67 Euro (= ATS 1.000,—)gefördert, vorausgesetzt, dassmindestens 10 Gebäude untersuchtwerden.Der Förderantrag zu dieser Aktion kannunter www.ooe.gv.at als PDF-Dateiheruntergeladen werden. Derausgefüllte Antrag ist stellvertretend füralle Beteiligten von der Gemeinde nachDurchführung der Messungen beimLand Oberösterreich, UnterabteilungLärm- und Strahlenschutz,einzureichen.Auskunft/Antrag:Amt der Oö. LandesregierungAbteilung Umweltschutz (U)Lärm- und StrahlenschutzStockhofstraße 40, 4021 LinzTel.: ++43732 / 7720/14557E-Mail: u-ls.post@ooe.gv.atDie Gemeinde Gampern beteiligtsich mit den öffentlichenGebäuden an dieser Aktion.Private Interessenten die IhreWohnhäuser ebenfalls dieserThermographie unterziehenlassen wollen, können sichbeim Gemeindeamt Gamperndafür anmelden.Neben der Förderung desLandes wird allenfalls aucheine Gemeindeförderungüberlegt.Meldungen von Interessentenwerden bis 30. Dezember2002 beim Gemeindeamtentgegengenommen. (07682/8045-15)Sprechtage derPensions- undSozialversicherungsantaltenPensionsversicherungsanstaltjeden Montag und Mittwoch von08.00 - 14.00 Uhrin VöcklabruckGebietskrankenkasseFerd.-Öttl-Straße 15SVA der Bauernbei der Bezirksbauernkammer inVöcklabruck zu folgendenTerminen:02. Jänner 200306. Februar 200306. März 200303. April 2003Gemeindenachrichten Gampern08. Mai 200305. Juni 200303. Juli 200307. August 200304. September 200302. Oktober 200306. November 200304. Dezember 2003Verlautbarungder GerichtstageGEGENSTANDAngelegenheiten in Arbeits- undSozialrechtssachen;GERICHTSTAGSBEREICHSprengel der Bezirksgerichte Frankenmarkt,Mondsee und Vöcklabruck;ORT DER GERICHTSTAGEAmtsgebäude des BezirksgerichtesVöcklabruck, 4840 Vöcklabruck, Ferdinand-Öttl-Straße12(Telefon: 07672/ 72441-0)ZEIT DER GERICHTSTAGEJeden Dienstagvon 08.00 - 15.30 UhrDie Zeit für Vorsprachen von Parteienbeim zuständigen Senatsvorsitzenden(Richter) in Arbeits- und Sozialrechtssachenim Rahmen dieser Gerichtstagewird auf jeden ersten und dritten Dienstagpro Monat in der Zeit von 08.00 Uhrbis 10.30 Uhr festgesetzt.7

SozialesMutterberatung inGampernTermine 2003Ø 13. Jänner 2003Ø 10. Februar 2003Ø 10. März 2003Ø 14. April 2003Ø 12. Mai 2003Ø Juni entfälltØ 14. Juli 2003Ø 11. August 2003Ø 08. September 2003Ø 13. Oktober 2003Ø 10. November 2003Ø Dezember entfälltDie erfolgreiche TagesmutterEvaluierung der Förderung von Tagesmütterausbildungenin OberösterreichDie Mutterberatung findet jeden 2.Montag im Monat um 14.00 Uhr in derVolksschule statt.FRAUENGESUNDHEITwww.fgz.co.atUnter dieser URL finden Sie eine informativeund ansprechend gestalteteHomepage mit den Angeboten desFrauengesundheitszentrums, eine umfangreicheMaterialsammlung sowiequalifizierte Links. Per E-Mail(frauen.gesundheit@fgz.co.at) könnensich Frauen auch mit konkreten Fragenan das Frauengesundheitszentrumwenden. Standarantworten gibt es nicht,jede E-Mail wird individuell beantwortet.Sie erreichen das Frauengesundheitszentrumauch telefonischunter der Nummer (0316/837998 (FrauSylvia Groth M.A.).Der Verein Tagesmütter Oberösterreichhat in Absprache mit dem AMS OÖ umVeröffentlichung des untenstehendenErgebnisses eines Studienkurzreportesüber den Beruf der Tagesmutter undihrer wertvollen Tätigkeit ersucht:Das AMS OÖ fördert einerseits dieTagesmüttervereine als Anbieter vonTagesmüttern zur Kinderbetreuung,weiters arbeitslose Frauen, die eine Kinderbetreuungbrauchen, um wieder insArbeitsleben einsteigen zu können, aberauch die Ausbildung zur Tagesmutter.Die Ausbildung der Tagesmütter warInhalt der Studie. Das AMS OÖ hat dieFirma Jaksch& Partner mit der Durchführungeiner Evaluierung der Förderungvon Tagesmütterausbildungen in Oberösterreichbeauftragt.Folgende Fragestellungen waren vonzentralem Interesse für die Auswahl geeigneterKandidatinnen für die Ausbildung:-Wie lange haben Tagesmütternach ihrer Ausbildung gearbeitet? -Hatihre Kinderbetreuung die Arbeitsaufnahmevon vorher arbeitslosen Frauen ermöglicht?-Welche Rahmenbedingungenermöglichen einen möglichst erfolgreichenEinsatz als Tagesmutter?- Zufriedenheit der Kindeseltern mit derKinderbetreuung durch die Tagesmutter.Die erfolgreiche Tagesmutter (die ihrenBeruf nach der Ausbildung länger als 6Monate ausübt) ist signifikant älter als25 Jahre, ist in der Regel nicht alleinefür das Haushaltseinkommen verantwortlich,bewertet die geförderten Ausbildungskosteneher höher und unterbrichtihre Tätigkeit im städtischenRaum signifikant weniger häufig.Direkt vor Kursbeginn waren 50%Hausfrau, 32% in Karenz, 8% Angestellteund 8% arbeitslos.Die durchschnittliche Wartezeit auf einTageskind nach der Ausbildung beträgt6,7 Monate und ist im ländlichen Raumhöher als im Zentralraum.Die befragten Kindeseltern(-mütter) ließenihr Kind von der Tagesmutter betreuen,um zu 67,6% eine Arbeit/Ausbildungaufzunehmen, zu 13% wegender guten Betreuung und den Zeiten, bei12% war es die einzige Betreuungseinrichtung,2,9% fanden keinen Platzin der Krabbelstube.95,7% der Kindeseltern(-mütter) würdenihre Tagesmutter bedenkenlos weiterempfehlen.8 Gemeindenachrichten Gampern

Gamperner BücherwurmGemeindenachrichten Gampern9

Region VöcklatalEin ereignisreiches Jahr 2002 neigt sich fürdie Region Vöcklatal dem Ende zu. In derstillsten Zeit des Jahres finden wir Gelegenheit,uns das Erreichte noch einmal inErinnerung zu rufen:Die Vöcklataler Computerschule hatbereits im Frühjahr ihre Pforten für interessierteKursteilnehmer aus der Region geöffnet.An den drei Standorten in Frankenmarkt,Vöcklamarkt und Frankenburg stehenmodernst ausgestattete Schulungsräumezur Verfügung, die eine hervorragendeQualität bei der Wissensvermittlungin der PC-Anwendung garantieren.Interessierte Kursteilnehmer und Anbietersind hiermit herzlich eingeladen, nähereAuskünfte bei der Region Vöcklatal einzuholen.Mit dem Gründer- und DienstleistungszentrumVöcklatal (GDZ) haben wir einProjekt gestartet, welches jungenBetriebsgründern eine attraktive und günstigeHeimstatt in der Nähe ihrerWohngemeinde für die ersten Schritte zurSelbständigkeit bieten soll. Gesellschafterzuschüsseder Gemeinden, Projektträgerund Banken im Vöcklatal sind in großemUmfange zugesagt worden. Rund ein Drittelder Baukosten kann die Region auseigener Kraft zur Finanzierung aufbieten.Wir bedanken uns bei allen Entscheidungsträgernund Arbeitskreismitgliedernfür ihre überwiegend ehrenamtlichen Aktivitäten.Der angestrebte Baubeginn wirdvon uns mit Frühjahr 2003 festgelegt. AbHerbst selbigen Jahres werden die erstenFirmen in das GDZ mit Standort Frankenburgeinziehen können.Der Arbeitskreis Sport im Vöcklatal hatmit der Gründung der Sektion Schach imVöcklatal einen entscheidenden Beitraggeleistet, diesen wertvollen Denksport inder Region zu verankern. Unsere Visionist, mit der Abhaltung von Schach-Turnierenin den nächsten Jahren nicht nur diesportlichen Belange sondern auch denTourismus zu fördern.Vöcklataler Meisterschaften im Eisstock-SchießenDer Arbeitskreis Sport hat sich dazu entschlossen, amSamstag den 11. Januar 2003 bei den Altbachteichen in Aierzelten, Vöcklamarkt,Ähnliche Absichten hegen wir mit dergeplanten Errichtung einer VöcklatalerMountainbikestrecke. Die ersten Verhandlungenmit den Bundesforsten sindüberaus positiv verlaufen, was Anlass zurHoffnung gibt, dass wir uns auch mit denprivaten Anliegern, Grundstücksbesitzernund Jägern gütlich einigen werden. DiesbezüglicheGespräche werden im Januar inden einzelnen Mitgliedsgemeinden geführtwerden.Anlässlich des „europaweit autofreienTages“ am 22. September 2002 hat derArbeitskreis Kultur eine Radsternfahrtabgehalten. Mehr als 300 Leute radeltenauf einer Besichtigungstour quer durchdas Vöcklatal und ergötzten sich an denhistorischen Sehenswürdigkeiten. BeiErfrischungen und Tanzunterhaltungklang dieser Abend im wunderbaren Ambientedes Schlossparks Walchen aus.Die Region Vöcklatal darf an dieser Stelledie Gelegenheit wahrnehmen und sich beiallen Arbeitskreismitgliedern für die unentgeltlicheArbeit in unseren Heimatgemeindenbedanken. Wir hoffen auf weiterhingute Zusammenarbeit für das Jahr 2003.die Vöcklataler Meisterschaften im Eisstock-Schießen auszutragen. Jede der neun Vöcklatal-Gemeindendarf drei „Moarschaften“ (zu 4 Personen) nennen. Anmeldelisten finden Sie auf Ihrem Gemeindeamt (dieschnellsten Anmeldungen spielen mit). Es ist geplant, jeweils eine Teilnehmergruppe aus Gemeinde-Räten zubilden. Den Siegern winken wertvolle Sachpreise, auch an Trostpreisen fehlt es nicht. Teilnahmebedingungen:Es wird ausnahmslos mit Birnstöcken geschossen! Eine Startgebühr von 16 Euro pro Moarschaft wird eingehoben.Vöcklataler Bastler- Hobby- und HeimwerkermarktAufgrund starker Nachfrage plant die Region Vöcklatal im März 2003 die Abhaltung eines Heimwerkermarktesin der Pfaffinger Dorfhalle. Da wir uns ein Bild über den tatsächlichen Bedarf machen möchten, sind Interessentendazu aufgerufen, sich bei Ihren Gemeindeämtern anzumelden, bzw. das Büro des Regionalvereines zukontaktieren. Ein ausschließlich gewerbliches Interesse wird unserseits nicht angestrebt. Die Standgebühr beträgtvoraussichtlich 4 Euro pro Laufmeter.Anmeldeschluss für Interessenten ist für beide Veranstaltungen am Freitag den 3. Januar2003 auf den Gemeindeämtern !!10 Gemeindenachrichten Gampern

SimA - Selbstständig im AlterGemeindenachrichten Gampern11

Standesamt Gampern 2002GEBOREN WURDE05.01.2002 Walter Dominic-Andre, Witzling 306.01.2002 Prommegger Theresa, Fischham 807.01.2002 Jedinger Michael, Schwarzmoos 3612.01.2002 Schnalzenberger Tobias Helmut, Gampern 13220.01.2002 Hackl Elisabeth, Fischham 516.02.2002 Resch Eva-Maria, Baumgarting 904.03.2002 Schütz Shakira Renate, Bierbaum 1217.04.2002 Thalhammer Tobias Maximilian, Gampern 1603.05.2002 Sterrer Jakob Dominik, Haunolding 1018.05.2002 Kurt Ines, Baumgarting 2729.05.2002 Sollinger Viktoria, Bierbaum 615.06.2002 Billich Michelle Luise, Koberg 425.06.2002 Miethlinger Alexander, Schwarzmoos 3207.07.2002 Loy Fabian, Oberheikerding 531.07.2002 Friedl Simon, Witzling 4304.08.2002 Gnigler Dominik Ernst, Schwarzmoos 410.08.2002 Neuwirth Leonie, Bergham 105.09.2002 Plainer Teresa, Zeiling 2006.09.2002 Stockinger-Dollhäupl Jana, Schwarzmoos 910.09.2002 Knoll Maria, Oberheikerding 1218.09.2002 Fuchs Valentin, Oberheikerding 618.09.2002 Rosenkranz Fabio Paolo, Weiterschwang 5024.10.2002 Hemetsberger Viktoria, Hehenberg 1101.11.2002 Pühringer Jonathan Martin, Stötten 8GESTORBEN SIND09.02.2002 Roither Hermann, Schwarzmoos 524.02.2002 Brugger Rosina, Gampern 7428.02.2002 Seiringer Erika, Gampern 1212.03.2002 Schlager-Scherndl Josef, Witzling 1103.04.2002 Steinbichler Matthias, Egning 206.05.2002 Dum Rupert, Weiterschwang 1005.06.2002 Resch Josef, Gampern 2119.06.2002 Fuchs Alois, Fischhamering 517.07.2002 Apfel Theresia, Stein 229.07.2002 Breitenbach Maria, Fischhamering 1410.08.2002 Neuhofer Richard, Bergham 916.09.2002 Schmid Hilda, Weiterschwang 1124.09.2002 Asamer Rosina, Piesdorf 1330.09.2002 Scheichl Franziska, Pöring 530.09.2002 Gebetsberger Josef, Gampern 4002.10.2002 Zierler Maria, Viehaus 104.11.2002 Oberhumer Elisabeth, Oberheikerding (zuletzt in V-markt)12.11.2002 Öttl Johann, Hehenberg 3GEHEIRATET HABENam 11. Mai 2002Gehnböck Hubert, Frankenburg/H. u.Huber Susanne, Hörgattern 12am 18. Mai 2002Gstöttner Walter u. Kriechbaum Ulrike,beide Schwarzmoos 720. Mai 2002Gnigler Ernst u. Brunner Ulrike,beide Schwarzmoos 4am 25. Mai 2002Büchler Andreas, Timelkam u.Rieger Bettina, Hehenberg 10am 08. Juni 2002Kühr Peter Christian u.Leeb Sabine, beide Gampern 108am 15. Juni 2002Gangl Markus, Weiterschwang 20 u.Hubl Claudia, Timelkamam 22. Juni 2002Eberl Martin, Baumgarting 12 u.Riedl Cornelia, Puchkirchen/Tr.am 29. Juni 2002Kritzinger Josef Wolfgang, Fischhamering 8 u.Schatzl Birgit, Breitenschützingam 24. August 2002Draschwandtner Herbert Matthias, Fischham 2u. Seyringer Barbara, Zell am Moosam 31. August 2002Brandl Leopold, Baumgarting 50 u.Jöchtl Frieda Marianne, Vöcklabruckam 14. September 2002Seyringer Christian, Stötten 3 u.Kaser Birgit Maria, Pfaffingam 26. Oktober 2002Sulzberger Rudolf, Piesdorf 22 u.Six Christine, Stein 1am 09. November 2002Hainbuchner Thomas u. Aigner EdeltraudFriederike beide Baumgarting 34IMPRESSUM:Medieninhaber und Herausgeber: Gemeinde Gampern, 4851 Gampern;Redaktion: Gemeindeamt Gampern, Tel. 07682/8045-22, E-Mail:gemeinde@gampern.ooe.gv.at, Druck: CWD Vöcklabruck, Stadtplatz 18, 4840Vöcklabruck, Verlagspostamt: 4851 Gampern und 4871 Zipfam 16. November 2002Staudinger Manfred u. Mag. BreitenederAndrea beide Gampern 6912 Gemeindenachrichten Gampern