Moskauer Deutsche Zeitung - MDZ-Moskau

ru.mdz.moskau.eu

Moskauer Deutsche Zeitung - MDZ-Moskau

POLITIK, WIRTSCHAFT UND KULTUR • GEGRÜNDET 1870Moskauer Deutsche ZeitungÜber die Zeitung• Unabhängige Zeitung in deutscher und russischer Sprache für Politik, Wirtschaft und Kultur• Die Moskauer Deutsche Zeitung knüpft an das Original aus dem Jahr 1870 bis 1914 an• Wiedergegründet am 12. April 1998• Anspruch: Vermittlung eines differenzierten RusslandbildesFormat: DIN A-3Erscheinungsweise: alle 2 WochenUmfang:24 Seiten (16 Seiten in deutscher, 8 Seiten in russischer Sprache)Auflage:25 000 ExemplareLeser: etwa 40 000Rubriken:Politik, Wirtschaft, Zeitgeschehen, Regionen, Feuilleton, Leben in MoskauDistribution:kostenlos beim Versand an Adressaten, bei bestimmten Veranstaltungen, Ausstellungenund Foren.Internetauftritt:Mediendaten 2012www.mdz-moskau.euwww.mdz-moskau.euDAS RUSSLANDDER ANDERENNr. 2 (321) Februar 2012Tschetschenen, Koreaner,Tataren, Nenzen: Die MDZwidmet sich in einer neuenerie den nationalen Mintenim Vielvölkerstaat.НАСНЕ ПОСЧИТАЛИ12 I-IVw w w . m d z - m o s k a u . e uI T U N G F Ü R P O L I T I K , W I R T S C H A F T U N D K U L T U R • G E G R Ü N D E T 1 8 7 0Немцев в России сталона треть меньшеRIA Nowostian der?Nr. 1 (320) Januar 201208 VIw w w . m d z - m o s k a u . e uU N A B H Ä N G I G E Z E I T U N G F Ü R P O L I T I K , W I R T S C H A F T U N D K U L T U R • G E G R Ü N D E T 1 8 7 0ZU FERNENORTEN3Viele DDR-Bürger kannten anAusland nur die Tschecholowakei.Andere drangen inelegensten Winkel deror - heimlich.MIT EIGENENWORTENDer Europarat will die Sprachenvon Minderheitenschützen, Russland will esauch. Warum es trotzdemnoch keine Einigung gibt.МИСТИФИКАЦИЯЖИЗНИИ ТВОРЧЕСТВАВ Москве открываетсявыставка работ художникасюрреалистаМакса ХаазеWeitere runde Jubiläen: Das Puschkin-Museum für bildende Künste in Moskauwird 100 Jahre alt, ebenso wie angeblichauch der Russische Fußballverband.aschlandjahreutschland und Russkunftgestalten“chlandjahre und-Nr. 24 (319) Dezember 2011w w w . m d z - m o s k a u . e uU N A B H Ä N G I G E Z E I T U N G F Ü R P O L I T I K , W I R T S C H A F T U N D K U L T U R • G E G R Ü N D E T 1GUTE REGIEDie Bilanz des russischenFilmjahres 2011 kann sichsehen lassen. Wir stellenunsere Favoriten vor.10d fürSCHLECHTE REGIE12Weitgehend unbeachtet vonder Öffentlichkeit, ist Kabardino-Balkarienzur Unruheprovinzgeworden.УДИВИТЕЛЬИСТОРИЯВторая мироваяглазами историКовалева„Hört auf zu lügen und zuemonstrant.


POLITIK, WIRTSCHAFT UND KULTUR • GEGRÜNDET 1870Moskauer Deutsche ZeitungDistributionHier finden Sie die aktuelle Ausgabe der MDZ:• Deutsch-Russisches Haus,Ul. Malaja Pirogowskaja, 5;• Deutsche Botschaft Moskau,Ul. Mosfilmowsaja, 56;• Goethe-Institut, Leninskij Prospekt, 95a;• Deutsche Wohnsiedlung, ProspektWernadskogo, 103;• Deutsches Historisches Institut,Nachimowsij Prospekt, 51/52;• Deutsch-Russische Auslandskammer,1. Kasatschij Per., 7;• LLC German Centre for Industry and Trade,Prospekt Andropova 18, Korpus 6;• Fluglinie Aeroflot, FlughafenScheremetjewo 2Mediendaten 2012www.mdz-moskau.euHotels• National, Ul. Mochowaja, 15/1;• Metropol, Teatralnyj Per., 1/4;• President Hotel, Ul. Bolschaja Jakimanka, 24;• Renaissance Hotel, Olimpijskij Prospekt, 18/1;• Redisson Slawjanskaja,Bereschkowskaja Nab., 2;• Art Hotel, Ul. 3. Peschtschanaja, 2;• Swiss-Hotel Cholmy,Kosmodamianskaja Nab., 52;• Balschug-Kempinskij, Ul. Baltschug, 1;• Mariott Aurora, Ul. Petrowka, 11/20;• Marriott Grand, Ul. Twerskaja, 26;DAS RUSSLANDDER ANDERENNr. 2 (321) Februar 2012Tschetschenen, Koreaner,Tataren, Nenzen: Die MDZwidmet sich in einer neuenerie den nationalen Mintenim Vielvölkerstaat.НАСНЕ ПОСЧИТАЛИ12 I-IVw w w . m d z - m o s k a u . e uI T U N G F Ü R P O L I T I K , W I R T S C H A F T U N D K U L T U R • G E G R Ü N D E T 1 8 7 0Немцев в России сталона треть меньшеRIA Nowostian der?Nr. 1 (320) Januar 201208 VIw w w . m d z - m o s k a u . e uU N A B H Ä N G I G E Z E I T U N G F Ü R P O L I T I K , W I R T S C H A F T U N D K U L T U R • G E G R Ü N D E T 1 8 7 0ZU FERNENORTEN3Viele DDR-Bürger kannten anAusland nur die Tschecholowakei.Andere drangen inelegensten Winkel deror - heimlich.• Korston Hotel, Ul. Kossygina, 15;• Holiday Inn, Ul. Lesnaja, 15;Suschtschewskij Val, 74;• Sheraton Palace Hotel,Ul. 1. Twerskaja-Jamskaja, 19;• Aquamarine Hotel, Ul. Oserkowskaja, 26;• Renaissance Moscow Monarch Centre Hotel,Leningradskij Prospekt, 31a, Gebäude 1• Savoy Hotel, Ul. Roshdestwenka, 3/6,Gebäude 1;• Mamaison All-Suites Spa Hotel PokrovkaMoscow, ul. Pokrowka 40/2;MIT EIGENENWORTENDer Europarat will die Sprachenvon Minderheitenschützen, Russland will esauch. Warum es trotzdemnoch keine Einigung gibt.МИСТИФИКАЦИЯЖИЗНИИ ТВОРЧЕСТВАВ Москве открываетсявыставка работ художникасюрреалистаМакса ХаазеWeitere runde Jubiläen: Das Puschkin-Museum für bildende Künste in Moskauwird 100 Jahre alt, ebenso wie angeblichauch der Russische Fußballverband.aschlandjahreutschland und Russkunftgestalten“chlandjahre und-Nr. 24 (319) Dezember 2011w w w . m d z - m o s k a u . e uU N A B H Ä N G I G E Z E I T U N G F Ü R P O L I T I K , W I R T S C H A F T U N D K U L T U R • G E G R Ü N D E T 1GUTE REGIEDie Bilanz des russischenFilmjahres 2011 kann sichsehen lassen. Wir stellenunsere Favoriten vor.10d fürSCHLECHTE REGIE12Weitgehend unbeachtet vonder Öffentlichkeit, ist Kabardino-Balkarienzur Unruheprovinzgeworden.УДИВИТЕЛЬИСТОРИЯВторая мироваяглазами историКовалева„Hört auf zu lügen und zuemonstrant.


POLITIK, WIRTSCHAFT UND KULTUR • GEGRÜNDET 1870Moskauer Deutsche ZeitungDistributionHier finden Sie die aktuelle Ausgabe der MDZ:• Hilton Moscow Leningradskaja Hotel,Ul. Kalanchewskaja 21/40;• Pekin, Ul. Bolschaja Sadowaja, 5;• Katerina City, Schluessowaja Nab., 6;• Katerina Park, Kirowogradskaja, 11;• East-West Hotel, Twerskoj Bulvar, 14;• Lotte Hotel Moscow,Nowinskij Bulvar, 8, Gebäude 2;• Golden Apple Hotel, Ul. Malaja Dmitrowka, 11;• Kassada-Plaza Hotel,Ul. Mnewniki, 3, Gebäude 2;• Borodino Business-Hotel,Ul. Russakowskaja, 13, Gebäude 5;• Kadaschewskaja, Kadaschewskaja Nab., 26.Mediendaten 2012www.mdz-moskau.euBusiness-Zentren• German Competence Center, Shlyuzovaja nab., 8/1;• Dukat Plaza 2, Ul. Gascheka, 7;• Olimpique Plaza, Prospekt Mira, 33/1;• Legion, Ul. Bolschaja Ordynka, 40;• Proton, Ul. Nowozawodskaja, 22;• World Trade Center, Krasnopresnenskaja Nab., 12;• Business Center na Mochowoj,Ul. Mochowaja, 4/7, Gebäude 2;• Business Center na Serebrjakowa,Pr. Serebrjakowa, 6;• Business-Center, Nikitskij Per., 5;• Business-Center, Ul. Bachruschina, 32/1.DAS RUSSLANDDER ANDERENNr. 2 (321) Februar 2012Tschetschenen, Koreaner,Tataren, Nenzen: Die MDZwidmet sich in einer neuenerie den nationalen Mintenim Vielvölkerstaat.НАСНЕ ПОСЧИТАЛИ12 I-IVw w w . m d z - m o s k a u . e uI T U N G F Ü R P O L I T I K , W I R T S C H A F T U N D K U L T U R • G E G R Ü N D E T 1 8 7 0Немцев в России сталона треть меньшеRIA Nowostian der?Nr. 1 (320) Januar 201208 VIw w w . m d z - m o s k a u . e uU N A B H Ä N G I G E Z E I T U N G F Ü R P O L I T I K , W I R T S C H A F T U N D K U L T U R • G E G R Ü N D E T 1 8 7 0ZU FERNENORTEN3Viele DDR-Bürger kannten anAusland nur die Tschecholowakei.Andere drangen inelegensten Winkel deror - heimlich.MIT EIGENENWORTENDer Europarat will die Sprachenvon Minderheitenschützen, Russland will esauch. Warum es trotzdemnoch keine Einigung gibt.Cáfes, Restaurants• Coffee Bean, Ul. Pjatnitskaja 5;Ul. Pokrowka 18/3; Ul. Sretenka 22/1;• Restaurant Deutsches Eck,Prospekt Wernadskogo, 103;• Restaurant WIRT,Plotnikow per., 19.МИСТИФИКАЦИЯЖИЗНИИ ТВОРЧЕСТВАВ Москве открываетсявыставка работ художникасюрреалистаМакса ХаазеWeitere runde Jubiläen: Das Puschkin-Museum für bildende Künste in Moskauwird 100 Jahre alt, ebenso wie angeblichauch der Russische Fußballverband.aschlandjahreutschland und Russkunftgestalten“chlandjahre und-Nr. 24 (319) Dezember 2011w w w . m d z - m o s k a u . e uU N A B H Ä N G I G E Z E I T U N G F Ü R P O L I T I K , W I R T S C H A F T U N D K U L T U R • G E G R Ü N D E T 1GUTE REGIEDie Bilanz des russischenFilmjahres 2011 kann sichsehen lassen. Wir stellenunsere Favoriten vor.10d fürSCHLECHTE REGIE12Weitgehend unbeachtet vonder Öffentlichkeit, ist Kabardino-Balkarienzur Unruheprovinzgeworden.УДИВИТЕЛЬИСТОРИЯВторая мироваяглазами историКовалева„Hört auf zu lügen und zuemonstrant.


POLITIK, WIRTSCHAFT UND KULTUR • GEGRÜNDET 1870Moskauer Deutsche ZeitungAbonnementAbonnement im Ausland• 3 Monate 33 €• 6 Monate 64 €• 12 Monate 109 €Abonnement in Moskau, Anlieferung mit Kurier• 3 Monate 900 Rubel• 6 Monate 1 524 Rubel• 12 Monate 2 520 RubelOnline-Abonnement• 6 Monate 25 €• 12 Monate 49 €Kontakt:Liudmila Urnyshewareklama@martens.ruTel.: +7 (499) 246 40 51Kontakt:Nadeshda Klimenkovertrieb@martens.ruTel.: +7 (499) 246 40 51Mediendaten 2012www.mdz-moskau.euDAS RUSSLANDDER ANDERENNr. 2 (321) Februar 2012Tschetschenen, Koreaner,Tataren, Nenzen: Die MDZwidmet sich in einer neuenerie den nationalen Mintenim Vielvölkerstaat.НАСНЕ ПОСЧИТАЛИ12 I-IVw w w . m d z - m o s k a u . e uI T U N G F Ü R P O L I T I K , W I R T S C H A F T U N D K U L T U R • G E G R Ü N D E T 1 8 7 0Немцев в России сталона треть меньшеRIA Nowostian der?Nr. 1 (320) Januar 201208 VIw w w . m d z - m o s k a u . e uU N A B H Ä N G I G E Z E I T U N G F Ü R P O L I T I K , W I R T S C H A F T U N D K U L T U R • G E G R Ü N D E T 1 8 7 0ZU FERNENORTEN3Viele DDR-Bürger kannten anAusland nur die Tschecholowakei.Andere drangen inelegensten Winkel deror - heimlich.MIT EIGENENWORTENDer Europarat will die Sprachenvon Minderheitenschützen, Russland will esauch. Warum es trotzdemnoch keine Einigung gibt.МИСТИФИКАЦИЯЖИЗНИИ ТВОРЧЕСТВАВ Москве открываетсявыставка работ художникасюрреалистаМакса ХаазеWeitere runde Jubiläen: Das Puschkin-Museum für bildende Künste in Moskauwird 100 Jahre alt, ebenso wie angeblichauch der Russische Fußballverband.aschlandjahreutschland und Russkunftgestalten“chlandjahre und-Nr. 24 (319) Dezember 2011w w w . m d z - m o s k a u . e uU N A B H Ä N G I G E Z E I T U N G F Ü R P O L I T I K , W I R T S C H A F T U N D K U L T U R • G E G R Ü N D E T 1GUTE REGIEDie Bilanz des russischenFilmjahres 2011 kann sichsehen lassen. Wir stellenunsere Favoriten vor.10d fürSCHLECHTE REGIE12Weitgehend unbeachtet vonder Öffentlichkeit, ist Kabardino-Balkarienzur Unruheprovinzgeworden.УДИВИТЕЛЬИСТОРИЯВторая мироваяглазами историКовалева„Hört auf zu lügen und zuemonstrant.


POLITIK, WIRTSCHAFT UND KULTUR • GEGRÜNDET 1870Moskauer Deutsche ZeitungWerbungGröSSe Deutscher Teil Russischer TeilBreit x Höhe, mm Seiten 3–5 Seiten 6–15 Seite 16 (Letzte Seite) Seiten II, III Seiten IV–VII Seiten VIII1/1 266 x 371 4.672,80 € 3.823,20 € 4.906,40 € 2.336,40 € 1.911,60 € 2.453,20 €1/2 266 x 185 2.440,30 € 1.996,60 € 2.562,30 € 1.220,10 € 998,30 € 1.281,10 €1/4 132 x 183 1.285,00 € 1.051,40 € 1.349,30 € 642,50 € 525,70 € 674,70 €1/8 104 x 131 674,90 € 552,20 € – 337,50 € 276,10 € 354,40 €1/16 104 x 64 350,50 € 286,80 € – 175,20 € 143,40 € 184,00 €1/32 50 x 64 181,70 € 148,70 € – 90,90 € 74,30 € –Internetbanner auf www.mdz-moskau.eu210 x 110 – 295,00 € im Monatwww.mdz-moskau.euMediendaten 2012www.mdz-moskau.eu


ЕНТPOLITIK, WIRTSCHAFT UND KULTUR • GEGRÜNDET 1870Moskauer Deutsche ZeitungSonderausgabenBis zu 6 Mal im Jahr erscheinen bei der Moskauer Deutschen Zeitung vollfarbigeSonderausgaben zu Themen wie:• Business in Russland• Wissenschaft und Bildung• Städtepartnerschaften• Logistik• Gesundheit• TourismusFormat: DIN A-4Umfang:24–56 SeitenAuflage:10 000–12 000 ExemplareDistribution: kostenlos an Adressversendung, auf bestimmtenVeranstaltungen, Aufstellungen und ForumenI N R U S S L A N DWISSENSCHAFНАУКА & BILDUNGОБРАЗОВАНИЕРОССИЙСКО-ГЕРМАНСКИЙ ГОДОБРАЗОВАНИЯ, НАУКИ И ИННОВАЦИЙDEUTSCH-RUSSISCHES JAHR DER BILDUNWISSENSCHAFT UND INNOVATIONMediendaten 2012www.mdz-moskau.euП У Т Е Ш Е С Т В У Е М С У Д О В О Л Ь С Т В И Е МРОССИЯ – ГЕРМАНИЯR E I S E N M I T V E R G N Ü G E NDEUTSCHLAND – RUSSL AND


POLITIK, WIRTSCHAFT UND KULTUR • GEGRÜNDET 1870Moskauer Deutsche ZeitungServiceInteressierten Unternehmen bietet der Verlag folgende Leistungen:• Fachberatung bei Marketing- und Medienprojekten• Durchführung von Marktstudien• Erstellung von PR-Texten• Übersetzung von Texten (deutsch/russisch)• Gestaltung und Druck von Broschüren undPräsentationsmaterialienKontakt: Olga MartensTel.: +7 (495) 937 65 44E-Mail: consult@mawi-group.ruMediendaten 2012www.mdz-moskau.euDAS RUSSLANDDER ANDERENNr. 2 (321) Februar 2012Tschetschenen, Koreaner,Tataren, Nenzen: Die MDZwidmet sich in einer neuenerie den nationalen Mintenim Vielvölkerstaat.НАСНЕ ПОСЧИТАЛИ12 I-IVw w w . m d z - m o s k a u . e uI T U N G F Ü R P O L I T I K , W I R T S C H A F T U N D K U L T U R • G E G R Ü N D E T 1 8 7 0Немцев в России сталона треть меньшеRIA Nowostian der?Nr. 1 (320) Januar 201208 VIw w w . m d z - m o s k a u . e uU N A B H Ä N G I G E Z E I T U N G F Ü R P O L I T I K , W I R T S C H A F T U N D K U L T U R • G E G R Ü N D E T 1 8 7 0ZU FERNENORTEN3Viele DDR-Bürger kannten anAusland nur die Tschecholowakei.Andere drangen inelegensten Winkel deror - heimlich.MIT EIGENENWORTENDer Europarat will die Sprachenvon Minderheitenschützen, Russland will esauch. Warum es trotzdemnoch keine Einigung gibt.МИСТИФИКАЦИЯЖИЗНИИ ТВОРЧЕСТВАВ Москве открываетсявыставка работ художникасюрреалистаМакса ХаазеWeitere runde Jubiläen: Das Puschkin-Museum für bildende Künste in Moskauwird 100 Jahre alt, ebenso wie angeblichauch der Russische Fußballverband.aschlandjahreutschland und Russkunftgestalten“chlandjahre und-Nr. 24 (319) Dezember 2011w w w . m d z - m o s k a u . e uU N A B H Ä N G I G E Z E I T U N G F Ü R P O L I T I K , W I R T S C H A F T U N D K U L T U R • G E G R Ü N D E T 1GUTE REGIEDie Bilanz des russischenFilmjahres 2011 kann sichsehen lassen. Wir stellenunsere Favoriten vor.10d fürSCHLECHTE REGIE12Weitgehend unbeachtet vonder Öffentlichkeit, ist Kabardino-Balkarienzur Unruheprovinzgeworden.УДИВИТЕЛЬИСТОРИЯВторая мироваяглазами историКовалева„Hört auf zu lügen und zuemonstrant.


POLITIK, WIRTSCHAFT UND KULTUR • GEGRÜNDET 1870Moskauer Deutsche ZeitungKontaktMoskauer Deutsche ZeitungHerausgeber: ZAO „MaWi Group”Deutsch-Russisches HausUl. Malaja Pirogowskaja 5, Büro 54119435 MoskauTel.: +7 (499) 245 67 57E-Mail: redaktion@martens.ruVerlagsvertretung in DeutschlandVerein Sprach- und Partnerschaftsinitiative e.V.Berliner SparkasseKonto 6603202326BLZ 10050000SWIFT (BIC) BELA DE BEMediendaten 2012www.mdz-moskau.eu

Weitere Magazine dieses Users
Ähnliche Magazine