Schwangauer Faschingsumzug - Faschingsverein Schwangau

faschingsverein.schwangau.de

Schwangauer Faschingsumzug - Faschingsverein Schwangau

11. Feb. Lumpiger Donnerstag, 14 Uhr KaFFeeKränzchen

nur für Frauen mit men-steep

13. Feb. Faschings-Samstag 20 Uhr Feuerwehrball im Kurhaussaal

14. Feb. Faschings-Sonntag Fasching im Kurhaussaal

15. Feb. Rosenmontag Rosenmontagsparty im P LIve Dancing

mit Chain und Abschlepp-Bar

16. Feb. Faschings-Dienstag 14 Uhr Kinderfasching

20 Uhr Kehraus im P LIve Dancing

Tel. 08362 - 92687-0 • Fax 08362 - 92687-19

www.kurhaus-schwangau.de

Einladung zum

Schwangauer Faschingsumzug

am Faschings-sonntag, 14. Februar 2010

Beginn 13.30 Uhr · Aufstellung im "Kröb".

Faschings-Dienstag, 16. Februar 2010

14.00 Uhr Kinderfasching

20.00 Uhr Kehraus mit Begräbnis

im Kurhaus Schwangau

Ahh – Soo !


Ordensträger

»It viel rede,

ebbas due«

1975: Direktor Glück, Füssen, „Lions-Club“

1976: Dr. Arthur Kaiser, „Rotary-Club“

1977: Ellinor Holland, AZ, „Kartei der Not“

1978: Sebastian Habach, „SOS Kinderdorf“

1979: Josef Ottmar Zeller, „Bayerischer Rundfunk“

1980: Manfred Keller, „Bergwacht Füssen“

1981: Wolfgang Groß, „Humedica“, Kaufbeuren

1982: Hasso Fröhlich, „Wasserwacht Füssen“

1983: Agnes Höß, Schwangau

1984: Max Gutmann, „Datschiburger Kickers“

1985: Schwester Sigrada, Niederdorfer Schwestern, Krankenhaus Füssen

1986: Aloisia Schuster, Lechbruck

1987: Franz Groß (posthum verliehen)

1988: Pater Fidelius, Füssen

1989: Pfarrer Peter Mayer, Trauchgau

1990: Frau Hackeneis, Rotes- Kreuz Frauen, Schwangau-Füssen

1991: Fasching wegen Golfkrieg ausgefallen

1992: Pfarrer Horst Drosihn, Lechbruck

1993: Florian Paulsteiner, „Knochenmark-Spendeaktion“

1994: Dr. Jürgen Holzheu, Nesselwang, „Care-Med“

1995: Georg Grieser, Horst-Leo Helmer und Franz Mair, Gründer des Ordens vor 20 Jahren

1996: Frau Dr. Henriette Karg, Buching, „Tschernobyl-Hilfe“

1997: Frau Christine Seider, Pfronten, „Hilfe für verunglückte Urlauber“

1998: Pater Pius Waldenmaier, Füssen, „Bolivien“

1999: Frau Dr. Irene Epple, „Rechte für Kinder“

2000: Antenne Bayern Radio Hilfswerk

2001: Hans Eberle, Freiwillige Feuerwehr Schwangau e.V.

2002: Dr. Rainer Karg, „Kinderkrebshilfe Königswinkel“

2003: Ernst Schönhaar, „Lebenshilfe Ostallgäu“, Kaufbeuren

2004: Cornelia Spilger, „Der Bunte Kreis“, Augsburg

2005: Uli Pickl, „Little Smile“, Sri Lanka

2006: Jochen Sonntag, Füssen, „Lions Club“

2007: Dr. Steffen Gass, Wundnetz Allgäu

2008: Dietmar Hollmann, Füssener Tafel, Caritas

2009: Der Orden sollte 2009 an Gräfin Anna Maria v. Pocci verliehen werden, auf Grund

ihres Engagements für Senioren und Behinderte. Leider verstarb die Gräfin am

29.12.2008. Es wurde eine zweckgebundene Spende an die Gemeinde

Schwangau übergeben.

Grußwort

Zur mittlerweile 3. Ausgabe der Faschingszeitung

begrüße ich alle Spender, Inserenten Maschkerer

und Besucher unserer Veranstaltungen mit einem

herzlichen „Grüß Gott“

Ich freue mich sehr, dass durch das Interesse an unserer Faschingszeitung wir

wieder in der Lage sind, den Orden „It viel rede, ebbas due“ zu verleihen. Durch

die Inserate und die Spenden beim Erwerb der Zeitung ist es uns möglich, soziale,

pädagogische, medizinische oder caritative Einrichtungen, wie auch bedürftige

Einzelpersonen oder Familien finanziell zu unterstützen. Ich möchte es nicht

versäumen, mich auf diesem Wege bei jedem einzelnen Inserenten zu bedanken,

der dazu beiträgt, Bedürftige zu unterstützen und Not zu lindern.

Die Faschingszeitung wird an allen Veranstaltungen des Faschingsvereins

Schwangau e.V. angeboten.

Mein besonderer Dank gilt allen Mitwirkenden, die sich wieder bemüht haben,

ein buntes Programm für Sie zusammen zu stellen. Auch in diesem Jahr wollen

wir Ihnen unterhaltsame Stunden bereiten, in denen Sie die Sorgen des Alltags

vergessen können.

In diesem Sinne wünsche ich Ihnen mit einem dreifachen Ah-soo,

gute Unterhaltung, frohe und gesellige Stunden an unseren

Gunglhos-Abenden.

gez. Thomas Heiserer

1. Präsident

1


Der 11er-Rat

Thomas Heiserer

1. Präsident

Peter Reinelt

immer & überall

Lisa Jüttner

Gardebeauftragte

Wolfgang Heinzler

2. Präsident

Hansjörg Lederer

Dr. Leitz

Anke Schafflhuber

Orden und Ehrungen

2

Sonja Heiserer

Finanzen

Silvia Zeilmeir

Zeitung und Internet

Gabi Gebler-Steffe

alles, was anfällt

Seppi Schweiger

zu Allem bereit

Monika Orfgen

Prinzenpaar

Flori Lochbihler

Ton

Der 11-Rat: Immer wieder gibt es Neubesetzungen im 11er-Rat. Dieses Jahr sind

neu hinzu gekommen, Anke Schafflhuber, sie kümmert sich um die Orden und die

Ehrungen. Florian Lochbihler (unser wirrer Flori) ist der Mann für den Ton und

wieder ein Handwerker in den Reihen.

3


Ihre Lieblichkeit Prinzessin Stefanie I.

Name: Stefanie Adam geb. Uhl

Spitzname: PP (prima Prinzessin)

Wohnort: Füssen

Beruf: Steuerfachangestellte im

Steuerbüro Lecher in Füssen

Alter: 31

Sternzeichen: Krebs

Mein Motto: Von Nix kommt nix!

Hobbies: FASCHING, Skifahren, Wandern, Radeln

Lieblingsgetränk: zur Zeit d’r Hugo (Prosecco mit Holunderblütensirup

und Minze – einfach köstlich)

Lieblingsessen: alles, was guat isch

Da trifft man mich: Im Sommer beim Wandern, Radeln,

Grillen. Im Winter auf der Piste und

beim Aprés Ski

Eigenschaften: spontan, zuverlässig, humorvoll

und Organisationstalent.

Ich bin Prinzessin: weil mein Mann zur richtigen Zeit

am richtigen Ort war!

Steffi hat den Fasching in den Genen. Schon Mutter Lydia

hat in der Prinzengarde getanzt. Seit 10 Jahren ist Steffi im

Gunglhos aktiv dabei. Ihrer Einladung zum PERFEKTEN

DINNER kommen immer alle mit Begeisterung nach, schon

wegen ihrer Designer-Küche.

Wir wünschen unserer Mitarbeiterin und

Prinzessin Stefanie einen tollen Fasching

und viel Spaß in der fünften Jahreszeit!

4

Ob maskiertes Radeln, turbulentes

Südtirol oder einfach so:

»G’maschkred isch fei glei amol!!!«

Seine Tollität Prinz Hans-Jörg II.

Name: Hans-Jörg Adam

Spitzname: Hanne, Fliese

Wohnort: Füssen

Beruf: Fliesen-, Platten- und Mosaiklegemeister

im eigenen Betrieb.

Alter: 32

Sternzeichen: Krebs

Mein Motto: Nur der frühe Vogel fängt den

Wurm

Hobbies: Radeln, Fußball, Skitouren,

skifahren, Langlauf

Lieblingsgetränk: Wasser, Cola, Apfelschorle

nicht immer, aber manchmal

Lieblingsessen: Rumpsteak, Lasagne

Da trifft man mich: Auf der Baustelle hauptsächlich,

beim Radeln, Fussball, Tourengehen,

Skifahren und Langlaufen.

Eigenschaften: ruhig, gelassen (blos it hudla…)

Ich bin Prinz: weil es auf der Jägerhütte so schön

war, das Weizen so süffig und

Silvias Argumente mich an diesem

schönen Tag einfach überzeugt

haben, Stolli kann das bezeugen.

Endlich ist Hans-Jörg soweit, in den Schwangauer Fasching einzusteigen. Sein Talent

dafür ist allerdings schon früher als aktives Mitglied im Team Bauschutt (Stadtolympiade)

gravierend aufgefallen. Bei der legendären Players-Night im Sportstudio war er zu jeder

Verkleidung bereit und auch Prinz Luitpold war vor ihm nie sicher.

Es war auch nicht Hans-Jörg, den wir zum Prinzenpaar 2010 überreden mussten, aber

er hat ein Machtwort gesprochen: „Dann diemer doch des Johr, gell Steffi!“

������� ����������� ������

5

Inhaber: Hans-Jörg Adam

Abt-Hafner-Str. 3

87629 Füssen

Telefon 08362 - 63 65


Programm 2010

1. Einmarsch

2. Vorstellung Prinzenpaar

3. Einmarsch 11er-Rat, Jugendgarde

4. Jugendgarde

5. Ordensverleihungen

6. Buschtrommeln

7. Flummis

8. Maulaufreißer

9. KWK / Schindau

PAUSE

10. Garde Hopferau

11. Gunglhos

12. Griechische Austauschgarde

13. Flummis

14. Das Frühstücks-Ei

15. Boney M

16. Gummelstiefeln

17. Pöllatchor

18. Finale

6

Es spielt die

Musikgruppe

»zäM«

Nicht vergessen!

Faschingssonntag

Großer Umzug

HOFSTAAT

Von links, hinten: Jockl Neumann, Tobias Uhl, Markus (Stolli) Albrecht, Tanja Witt,

Thomas Velle; vorne: Andreas Mahler, Steffi Perkmann, Pia Blaßhofer, Stephi Schöler,

Daniela Albrecht.

Hotel

Restaurant

Café Helmerhof G a s t l i c h k e i t · N a t u r ·K u l t u r

Familie Helmer

Frauenbergstraße 9

D-87645 Schwangau-Horn

Tel. 08362/9835-0

Fax 08362/8437

E-Mail: info@helmerhof.de

Internet: www.helmerhof.de

7

Ihr Reisespezialist in Schwangau

Kreuzweg 26

Tel. 08362 - 9301-03

Fax 08362 - 9301-23

www.lateinamerika.de www.american-tours.com

www.flusskreuzfahrten.ms www.antarktis-kreuzfahrt.de


Von links, hinten: Isabella Lederer, Anna Rauh, Vreni Bartenschlager, Isa Enzensberger,

Anna-Lena Weigold, Brigitte Merath; vorne: Katharina Lederer, Vreni Linder, Maria Blay,

Anja Raschke, Franziska Merath

Inh. M. Albrecht

Jackeleweg 3 · 87645 Schwangau

Tel.: 08362/986555 · Fax: 08362/986556

EP: Service Partner · www.servicepartner.de

TV-Albrecht@t-online.de

JUGENDGARDE

8

PraXis für

Krankengymnastik, Massagen, Manuelle

therapie, Lymphdrainage

ROBERT WEISS

schwangau-Waltenhofen · Kreuzweg 24

tel. 08362 - 8335 · physio@haus-kristall.de

aLLe Kassen

Am Ehberg 31

87645 Schwangau

Tel. 08362 - 8888

www.hotelruebezahl.com

Für eine Kindergarde sind unsere jungen Damen mittlerweile einfach zu groß. So gab

es heuer neue Kostüme und neue Tanzstiefel mit Absatz. Auch die Zeiten der weißen

Strumpfhosen sind endlich vorbei, was den Mädels sehr gefällt.

DREI TANNEN APOTHEKE

Apothekerin Sibylle Blaßhofer

Welfenstraße 1 · 87629 Füssen-West

Telefon 08362 - 67 47 · Fax 940236

Wie schon seid einigen

Jahren wird diese, nun

Jugendgarde, von Ute

Helmer und Nicola Lenz

trainiert und vor allem

betreut und gehütet.

9

Buchenberg Alm www.buchenberg-alm.de

87642 Halblech-Buching

Tel. 08368 - 91 36 68

Hans Uhl

BrennstoFFe

Roman Linder

Schloßstraße 1

87645 Schwangau

Tel. 08362 - 8963

romanlinder@web.de

An der Dornzeile 35

87645 Schwangau

Tel. 08362 - 82 45

Fax 08362 - 819467

timezone

scott schöffel

allgäu adidas

orage mormaii

2nd sky usw.


Marlene Dietrich

Goldi-Wolfgang Goldstein

Goldi ist aus dem Schwangauer Fasching nicht mehr wegzudenken. Mit Begeisterung

schlüpft er in die verschiedensten Kostüme und sorgt mit den eigenartigsten Parodien

für Lachsalven unter den Zuschauern.

Der diesjährige Auftritt zum Auftakt des Gunglhoses ist wohl das Highlight in seiner

bisherigen Karriere.

Evi Griesmann

Münchener Straße 5 · 87645 Schwangau

Tel. 08362 929821 · Fax 08362 929822

10

Monique

die Thekenschlampe

Die Buschtrommeln

Von links: Andrea Mahler, Steffi Perkmann, Pia Blaßhofer, Anke Schafflhuber, Isa Müller.

Die Buschtrommeln trommeln all’ die kleinen und großen Gegebenheiten aus unserer

Nachbarstadt Füssen hinaus. Hier wird kein Blatt vor den Mund genommen. Der Text

stammt, wie auch schon letztes Jahr, aus der spitzen Feder von Winfried Gößler.

Tel. 08262 - 8196 30

www.kristalltherme-schwangau.de

11

BAHNHOF·

APOTHEKE

MARTIN JORKY

Bahnhofstr. 8 · 87629 Füssen

Tel. (08362) 91810 · Fax 918114


Seit Oktober schon trainieren die Flummis unter der Leitung von Pamela Fichtl. Oft war

ein Sack Flöhe einfacher zu hüten, als die Mädels unter einen Hut zu bringen.

Trotzdem haben sie alle es geschafft, mit einigen Höhen und Tiefen eine gute Show

auf die Bühne zu bringen. Die Flumis wie auch Pam haben viele Kämpfe durch

gestanden aber auch mit viel Disziplin und Motivation sind sie sich näher gekommen

und begeistern mit großem Spaß den Abend.

Hotel★★★

Familie Schneidberger

Forggenseestr. 81, 87645 Schwangau-Waltenhofen

Tel. (08362) 9303 - 0 , Fax 930339

www.hotelgasthofamsee.de

Die Flummis

12

…ein …ein dreifaches dreifaches Ah’soo Ah’soo


elle bau(t)

87645 Schwangau · Telefon 08362/8219 · www.velle.de

Von links: hinten: Katharina Sommer, Christina

Pilzer, Franziska Vollmeir, Ciara Schweiger;

mitte: Maria Vogler, Laura Pfeiffer, Sandra

Bartenschlager, Christina Sommer;

vorne: Emira Abbes, Veronika Blay,

Elena Schluttenhofer, Luzie Helmer;

Trainerin: Pamela Fichtl

Restaurant Bannwaldsee

• Biergarten

• Café-Terrasse

• Gutbürgerl. Küche

• Fischgerichte

• Kinderspeisenkarte

• Veranstaltungszelt

Fam. Helmer, Schwangau · Tel. 08362 - 93100

www.camping-bannwaldsee.de

Keltenweg 3 · 87645 schwangau

tel. 08362 - 8761

13

PETER TIEDTKE

Elektroinstallation

Planung

Elektrogeräte

Reparaturen

Ulrichstr. 6 · 87645 Schwangau

Tel. 08362-986510 · Fax 986512


Uli Köpf, Werner Karg und

Seppi Schweiger

Mitteldorf 13 Tel. 08362 - 82 37

www.hanselewirt.de Fax - 81738

Seestr. 81 · 87645 Schwangau-Brunnen

Tel. 08362 - 82 73 · Fax: 86 30

www.camping-brunnen.de

D’Maulaufreißer

14

Seestr. 81 · 87645 Schwangau-Brunnen

Tel. 08362 / 987284 · Fax: 819779

Natürlich sind auch dieses Jahr die Maulaufreißer wieder dabei. Ausgesprochen strebsam

wurde seit Oktober schon geschrieben und geprobt. Bevorzugter Probenraum ist

die Theke im Hanselewirt.

augustiners Uli: Aus seinem Kopf sprudeln die Ideen, wenn es um die Maulaufreißer-

Kulisse geht. Da er der einzige mit handwerklichem Geschick ist, verstehen die beiden

anderen meistens nur Bahnhof.

Dupfers Werner: Fügt sich allen Vorschlägen und ist zutiefst dankbar, wenn er nicht

in luftigen Höhen über der Bühne schweben muss.

Höhen, versetzen ihn bekannterweise in Angst und Schrecken

hanseles seppi: Mit seinem leicht erregbaren Gemüt bekommen einige Passagen

im Maulaufreißer-Text die notwendige Schärfe. Auf der Bühne besitzt er die Gabe, mit

gewissem Charme großen Klamauk unter das Publikum zu bringen.

Inh. Birgit Höpfler Tel. 08362 - 81 387

Füssener Straße 1 · 87645 Schwangau

Wahi’s Gartenservice

Garten & Landschaftspflege

S chnee- u. Eisbeseitigung

Wertstoff-Entsorgung

Walter Hipp · Feilitzschpark 27

87645 Schwangau - Horn

Tel. 08362 - 987410

Auto 0171 2020769

15

tel. 08362 - 81324 alemannenweg 11

Fax 08362 - 81624 87645 schwangau

Johanna Mundi

Ritterstr. 25 · 87629 Füssen

Tel. 08362 - 5912 · Fax 925552

j.mundi@online.de

www.hotel-weinbauer.de

SCHWANGAU

Füssener Str. 3

℡ 08362/986 0

Fax 986 113

Feinschmecker-

Küche

Komfort Wellnessabteilung


Die Kaiser-Wilhelm-Gedächtnis-Kapelle

Die immer wieder beliebte KWK wird 2010 am 1. und 2. Gunglhos

mit ihrem Temperament die Zuschauer von den Sitzen reißen ….

Herzlich willkommen

im

Landgasthof

»Zur Post«

87645 Schwangau / allgäu

Familie Linder · Münchener Straße 5

Tel. (0 83 62) 9821-0 · Fax 982155

www.landgasthofpost.de

16

87645 Schwangau

Tel. 08362 8585

www.drehhuette.de

Das Ausflugsziel

für groß und klein

bei Regen, Schnee

und Sonnenschein

. . . immer ein erlebnis!

auf ihren Besuch freuen

sich die Müllerinnen und

Belegschaft.

Die Schindauer

…am 3. Gunglhos und am Seniorennachmittag erfreuen die Schindauer uns mit ihren

berühmt-berüchtigten Episoden und Liedern.

17

Inhaber: Ralph Prinz

87629 Füssen · Hutergasse 1

Am Stadtbrunnen

Tel. (08362) 6111· Fax 39286


Andrea Höss, Monika Orfgen,

Silvia Zeilmeir, Stephi Schöler

SCHWANGAUER

Blumen

- Stube

Inh.: Sandra Rosinger

87645 SCHWANGAU · Füssener Str. 5

tel. + Fax 08362 - 98 70 49

S’Gunglhos

18

Was wäre der Gunglhos, ohne Gunglhos. Dieses Jahr eine ausgesprochen schwere

Aufgabe. Ziemlich ereignislos ging das Jahr vorüber und so gab es viel Kopfzerbrechen,

um lustige Episoden aus dem Dorfleben aufs Papier zu bringen. Viele

Abende musste Schöler Rudi bei Freunden verbringen, damit wir in seiner Küche

den Text schreiben konnten. Danke Stephi für den Tee, den Rotwein und die

Brotzeiten.

stephi schöler: Von ihr kamen unzählige Ideen für die Gunglhos-Kulisse, von

Volleyball spielen auf der Bühne bis freischwebend über dem Publikum.

Monika orfgen: Termin – und stressgeplagt schaffte sie es meistens zu den Proben

und bereicherte mit Spontaneinfällen den Text.

andrea höss: Sie ist der Draht zur jüngeren Generation. Mit einer gewaltigen

Portion Humor versteht sie es immer wieder, sich selbst mit in den Gunglhos

einzubringen.

silvia zeilmeir: Nach letztjähriger Pause wieder dabei und mit dem notwendigen

Gift würzt sie auf`s Neue den Text.

T

Schwangau

VERLEIH

VERKAUF

TESTCENTER

Restaurant

Bierstube

café

»beim Schneiderhanser«

Mitteldorf 10 · 87645 schWangaU

tel. (08362) 980-0 · Fax 980 200

www.hotel-helmer.de

19

Tel. 0 83 62 - 98 360

www.tegelbergbahn.de


Griechische Austauschgarde

Von links, hinten: Andreas Mahler, Hans-Jörg Adam, Peter Reinelt, Hansjörg Lederer;

vorne: Jockl Neumann, Wolfgang Goldstein.

Nach zähen Verhandlungen wurde dieser griechischen Tanzgruppe die einmalige

Chance gegeben, in der Schwangauer Fasnacht aufzutreten.

Allerdings wurde einstimmig festgestellt, dass es noch harter Arbeit, unzähliger

Diäten und jeder Menge Grazie und Liebreiz bedarf, um auch nur in die Nähe des

Titels „Garde“ zu gelangen.

schWangaUer FaschingsUMzUg 2010:

Zugversammlung am Dienstag, 9. Februar um 20 Uhr beim Hanselewirt

www.faschingsverein-schwangau.de

20

Oberdorf 9

87645 Schwangau

Tel. 08362 - 986544

Fax 08362 - 986543

schaffarzik.mielich@t-online.de

Boney M

Andrea Höss, Wolfgang Goldstein, Andrea Mahler, Togi Grotz

Regelmäßig steht diese Formation mit ihren Musikeinlagen auf der Bühne. Mit viel

Show, Rhythmus und Klamauk geben sie dieses Jahr als Boney M ihr Bestes, um das

Publikum in Schwung zu bringen.

21


Pöllatchor

Von links, hinten: Stephi Schöler, Steffi Adam, Moni Orfgen, Anke Schafflhuber, Andrea

Mahler, Steffi Perkmann, Pia Blaßhofer.

22

Berggasthof Bleckenau

Bustransfer nach absprache

Florian schweiger

Bleckenau 2

87645 schwangau

tel. 08362 - 811 81

www.bleckenau.de

Immer wieder eine Bereicherung des Gunglhos. Im Vorfeld wurde viel probiert, um diesen

„ausholenden“ Tanz zu verwirklichen.

Aber wie jedes Jahr gibt der Pöllatchor

alles, um sein Publikum zu erfreuen.

Prinzessin Stefanie I. hat es sich nicht

nehmen lassen, bei dieser Darbietung

dabei zu sein. Sie war immer schon im

Pöllat-Chor und nichts und niemand

hätte sie davon abhalten können, dieses

Jahr nicht mitzuwirken.

Reichenstr. 28, 87629 Füssen

Tel. 08362 - 921470 · Fax 921472

www.parfuemerie-luedicke.de

Armin’s Sporthäusle

Keck/Stich GbR

Füssener Str. 20

Schwangau

Tel. 0 83 62 / 8 11 98

Fax 8 18 64

23

Halsbrecherische Stürze und Verletzungen

wurden nicht gescheut, um diese Nummer

auf die Bühne zu bringen.

Familie Geiger

Seestr. 75 · 87645 Schwangau-Brunnen

Tel. 08362 - 81091 · Fax: 81092

www.seeklause-schwangau.de


FZ-Getränke GmbH Tel. 08367 - 248

87672 Roßhaupten Fax 08367 - 819

An der Leiten 4 www. FZ-Getraenke.de

Wir danken dem

aUtohaUs

MenDLer

Füssen, tel. 08362 - 6034

... für die Bereitstellung eines BMW’s

am Faschingssonntag

Andrea Höss

Seit vielen Jahren ist Andrea im Programm und immer wieder in Paraderollen.

Auch 2010 glänzt sie sowohl im Gunglhos, Boney M und zu guter Letzt mit einem

Soloauftritt. Bei diesem Auftritt macht sie sich über den immer hochdeutscher

werdenden Schwangauer Dialekt so ihre Gedanken.

24

Bekannt gute Kuchen

aus hauseigener

Konditorei

Schwangau - Waltenhofen · Tel. 08362/82 33

www.pension-gerlinde.de

Malermeisterbetrieb

Annemarie Hauptmann

osterhalde 2 · schwangau

tel. 0 83 62 - 82 41

Das war 2009

rußiger Freitag – mir gonget skifahre am tegelberg.

Viele der Aktiven haben sich am rußigen Freitag zum Skifahren am Tegelberg getroffen.

Natürlich g’maschkeret.

Die Einkehr in

der Rohrkopfhütte

war Pflicht.

Es wurde Nacht, bis die Ski nach Hause kamen

aber das war den Ski wurscht.

25


Fasching 2009

Jedes Jahr lassen sich viele

Gruppen die ausgefallensten

Kostüme einfallen.

26

In den Lokalen wird nach dem Umzug von freundlichen

Musikern zum Tanz aufgespielt.

Sie haben eine tolle Idee und wollen 2010 beim Faschingsumzug dabei sein?

info: www.faschingsverein-schwangau.de

27


S’ganze Johr werd halt rum b’ledlet

Weinschaumsüppchen, Wiener Schnitzel und

Topfenpalatschinken. Alles ist uns ganz hervorragend

gelungen und wir haben das Dinner

sehr genossen, vor allem die Vorspeise, das

Weinschaumsüppchen, Prost!

28

„Das perfekte Dinner“ in

des Prinzenpaars Küche war

ein großer Spaß. Unter dem

Motto „Im weißen Rössl am

Wolfgangsee“ kochten wir in

verschiedenen Teams was

das Zeug hielt.

S’gmaschkrete Radle im Juni…

Es ist nicht nur das reinste Vergnügen,

hier waren schon sportliche Leistungen

gefragt, vor allem bei diesen beiden

Ausrichtern.

Es wurde geflogen

(oder zumindest so getan)

29

…hat mittlerweile schon Tradition.

Jedes Jahr macht ein anderes Duo

das Programm.

2009 waren dies Stephi (Schöler) und

Steffi (Adam, PP)

Eine Reise um die Welt war das Motto.

Und die Bruchlandung am Lech gab es auch,

allerdings mit Verpflegung.


…und im September a bissle was für’s

Hirn – Kultur!

Mit der Kutsche, oder zu Fuß über die Pöllat-

Schlucht, haben wir uns am Zimmermannsplatz

getroffen und erst mal Brezen und Bier

genascht, bis es dann zur Schlossbesichtigung

ging.

30

sonderführung im schloss

neuschwanstein.

Ein bisschen Kultur gehört schon auch

dazu, daher haben wir im September

eine Privat-Führung im Schloss

Neuschwanstein genossen.

Im Oktober gonget mir in Fasnachts-

Klausur ins Südtirol

Wir waren nicht in einem tibetischen

Tempel, sondern auf Schloss

Sigmundskron

In unserem Südtiroler Hotel können

wir sicher nicht mehr nächtigen,

aber wir waren uns einig, dass es

wieder ein schöner Ausflug war und

wir uns gut auf den Fasching 2010

vorbereiten konnten.

31

Es wurde ganz viel gelacht, getrunken

und gegessen, aber wir

waren auch kreativ und haben

Programm für 2010 gemacht.

Wandern inspiriert, vor allem,

wenn man durch viele

Odelfelder laufen muss!


Die Prinzenpaare

1964: Thomas Daum und Christel Reuland, geb. Heiserer Christel I. und Thomas I

1965: Rudolf Weiß und Ida Christa, geb. Helmer Ida I. und Rudi I.

1966: Kein Prinzenpaar (Fasching entfiel wegen Maul- und Klauenseuche)

1967: Adolf Geiger und Gabi Schweiger, geb. Christa Gabi I. und Adolf I.

1968: Hansi Ketterl und Hildegard Kümmerle Hildegard I. und Hansi I.

1969: Rudolf Gleich und Elfi Streckert, geb. Köpf Elfi I. und Rudi II.

1970: Maximilian Kühne und Roswita Dersch Rosi I. und Max I.

1971: Reinhard Schuh und Ruth Adrian Ruth I. und Reiner I.

1972: Ludwig Köpf und Marianne Gleich, geb. Mayr Marianne I. und Luggi I.

1973: Reinhold Sontheimer und Brigitte Richter, Gitti I. und Reinhold I.

1974: Albert Sepp und Mathilde Sepp, geb. Lang Mathilde I. und Albert I.

1975: Wolfgang Mair und Brigitte Groß Brigitte I. und Wolfi I.

1976: Jörg Claus und Edith Helmer Edith I. und Jörg I.

1977: Max Plötz und Hedwig Lang Hedi I. und Max II.

1978: Antonia I. und Max III. Antonia Linder und Max Sepp

1979: Astrid I. und Rainer II. Rainer Schneidberger und Astrid Landerer

1984: Silvia I. und Magnus I. Magnus und Silvia Köpf

1985: Michaela I. und Helmut I. Helmut und Michaela Sowade

1986: Thomas Lenz und Ilse Bader Ilse I. und Thomas II.

1987: Leo Mitzdorf und Beate Geiger-Besl, geb. Geiger Beate I. und Leo I.

1988: Uli I. und Seppi I. Seppi Schweiger und Ulrike Grotz

1989: Christiane I. und Christoph I. Christoph und Christiane Helmer

1990: Karin I. und Robert I. Robert u. Karin Kuhn

1991: Markus Richter und Barbara Gronauer (Fasching-Absage-Golfkrieg)

1992: Siglinde I. u. Hermann I. Siglinde und Hermann Seitz

1993: Margot I. u. Wolfgang I. Margot und Wolfgang Albrecht

1994: Roswitha I. und Lothar I. Lothar und Roswitha Poltmann

1995: Gudrun I. u. Holger I. Gudrun Straub und Holger Busch

1996: Johann Gschwill und Barbara Sontheim, geb. Mair Barbara I. und Johann I.

1997: Markus Böhling und Cordula Bässler Cordula I. und Markus II.

1998: Bernhard Gebler und Ulrike Straubinger Ulrike I. und Bernhard I.

1999: Andrea I. und Andreas I. Andreas und Andrea Mahler

2000: Claudia I. und Werner I. Werner Karg und Claudia Braun

2001: Josefina I. und Frank I. Frank und Josefina Helmer

2002: Alexander Mayerhofer und Wiebke Kötter Wiebke I. und Alexander I.

2003: Martina I. und Robert II. Robert und Martina Saguer

2004: Marion I. und Thomas III. Thomas Velle und Marion Guggemos

2005: Birgit I. und Florian I. Florian Keck und Birgit Häfele

2006: Lisa I. und Benjamin I. Benjamin Seitz und Lisa Jüttner

2007: Julia I. und Ulrich I. Ulrich Köpf und Julia Ostler

2008: Anke I. und Thomas IV. Thomas Guggomos und Anke Schafflhuber

2009: Simone I. und Hansjörg I. Hansjörg Stöger und Simone Friedl

2010: Stefanie und Hans-Jörg Adam, Stefanie I und Hans-Jörg II

32

Wir danken ganz herzlich

✿ allen SPONSOREN und INSERENTEN

✿ ALBERT SEPP für die handwerkliche Unterstützung,

✿ BRIGITTE GUGGEMOS für das Malen der Bühnenkulisse,

der Gunglhoskulisse

und den Maulaufreißer-Requisiten

✿ ANNEMARIE HAUPTMANN für die Unterstützung

bei der Beschilderung der Zugaufstellung

Wir drucken alles außer Geld!

Druck GmbH

SK-Druck • info@sk-druck.de

Mitteldorf 33 • 87645 Schwangau

Telefon 08362 - 987 430 • Fax 987 428

33

IMPRESSUM:

Herausgeber

und Anzeigen: Faschingsverein Schwangau e.V.

Fotos: Hansjörg Lederer

Gesamtherstellung:

SK-Druck GmbH, Schwangau

www.faschingsverein-schwangau.de

Weitere Magazine dieses Users
Ähnliche Magazine