HYMER GB 2010-2011 layout 1

102 Geschäftsbericht der HYMER AKTIENGESELLSCHAFT 2010/2011
Der beizulegende Zeitwert des Planvermögens hat sich wie folgt entwickelt:
in T€ 2010/2011
Planvermögen zum 1. September 0
Arbeitgeberbeiträge 371
Versicherungsmathematische Gewinne und Verluste -211
Planvermögen zum 31. August 160
Erfahrungsbedingte Anpassungen sind beim Planvermögen im Geschäftsjahr 2010/2011 nicht
angefallen.
14. Sonstige langfristige Rückstellungen
in T€ Absatz- Personalbereich
bereich Übrige Summe
1. September 2010 3.126 3.408 141 6.675
Verbrauch -75 -425 0 -500
Auflösung 0 -503 0 -503
Aufzinsung 78 47 0 125
Zuführung 366 0 6 372
31. August 2011 3.495 2.527 147 6.169
Die Rückstellungen für Verpflichtungen im Absatzbereich betreffen im Wesentlichen die Vorsorge
für Garantie- und Produkthaftungsverpflichtungen.
Für zukünftige interne und externe Aufwendungen aus Garantieverpflichtungen werden für
bereits fakturierte Lieferungen und Leistungen anhand von Erfahrungswerten aus der Vergangenheit
Rückstellungen gebildet. Die Ermittlung der Garantierückstellung unterliegt
Annahmen und Schätzungen, die sich auf die Zeitspanne zwischen Auslieferung und Aufwandsanfall
sowie auf die Höhe der künftigen Belastungen beziehen. Hinsichtlich der Garantie-
und Produkthaftungsverpflichtungen erfolgt die Inanspruchnahme des Konzerns schwerpunktmäßig
innerhalb einer zweijährigen Gewährleistungsfrist.
Die Rückstellungen aus dem Personalbereich enthalten überwiegend Verpflichtungen für
Altersteilzeitarbeitsverhältnisse. Sie haben eine Laufzeit von bis zu fünf Jahren nach dem
Bilanzstichtag.