DREHMOMENTSCHLÜSSEL TORQUE WRENCHES - Elora

elora.de

DREHMOMENTSCHLÜSSEL TORQUE WRENCHES - Elora

DREHMOMENTSCHLÜSSELTORQUE WRENCHES


DREHMOMENTSCHLÜSSELTorque WrenchesauSLÖSENDE DREHMOMENTSCHRauBENDREHERuND DREHMOMENTSCHLÜSSELcLicKing Torque-screWdriversand Torque WrenchesDREHMOMENTSCHRauBENDREHERTorque screWdrivers2010- … AnwendungApplication*1) mit drehbarem Griffende zwecks sicherer Führung | handle end to be turned for safety guidance*2) mit anschraubbarem Quergriff zwecks Steigerung der Kraftübertragung | extra t-handle for increased powertransmissionCodeELORA-Nr.ELORA-NoMessbereich cNmMeasuring range cNmAusführungTypeNormungStandardTeilung cNmGraduation cNmfür den drehmomentkontrolliertenSchraubenanzugfür Rechtsanzug, mit Ausrastkupplung,mit 1/4”-Innensechskantaufnahmefür alleBits mit 1/4”-Sechskantantrieb,über die Drehskala stufenloseinstellbar, Genauigkeit ±6% vom eingestellten WertDIN / ISO 6789Tmmfor torque controlled fi xingbi-directional tightening with 1/4”female bit adaptor, allowingaccurate preset torque value,accuracy ±6% of the settorque. Precision mechanismslips very noticeably throughwhen the set torque is reached.UDIN / ISO 67892010000301000 2010- 30 * 1 2 – 30 0,2 96 1 452010001201000 2010-120 * 1 20 – 120 0,5 160 1 1502010005001000 2010-500 * 1 100 – 500 2,5 200 1 440CodeELORA-Nr.ELORA-NoMessbereich NmMeasuring range NmTeilung NmGraduation Nm2010010001000 2010-1000 * 2 2 – 10 0,05 235 1 790TmmUVgVgEMS DREHMOMENTSCHLÜSSELeMs Torque Wrenches2175 - 2181 AnwendungApplication3/8”1/2”CodeELORA-Nr.ELORA-NoABCDrehmomenteinstellungDruckknopf am GriffendeherausziehenDrehgriff anhand derSkalierung in diegewünschte DrehmomenteinstellungbringenDruckknopf eindrücken,fertig!Abtriebs-nDrive nTorque adjustmentA push-button extractingat the end of the handB turning handle withrevolving activitiesaccording to therequested torqueadjustment steppingC push-button has tobe inserted, fi nished!Messbereich NmMeasuring range NmAusführungTypeNormungStandardMessbereich ft.lb.Measuring range ft.lb.für Rechts- und Linksanzugmit feinverzahnter Umschaltknarreund Skala für Nm und ft.lb., dereingestellte Wert kann im Sichtfenstermit einer gut abgelesbarenSkala und einer Mikrometerskalaabgelesen bzw. eingestellt undam Griffende verriegelt werden,mit fühlbarem und akus tischem(”click“) Signal, Genauigkeit:± 3% vom eingestellten Wert, mitrutschfestem 2 Komponenten-Kunststoffgriff, Prüfzertifi kat nachDIN EN ISO 6789 für RechtsanzugDIN EN ISO 6789:2003Teilung NmGraduation NmFeinskala NmFine dial Nmfor bi-directional tighteningwith reversible fi ne tooth ratchetand scale for Nm and ft.lb.,preset value to be set andreadable from a display witha clearly visible scale and amicrometer scale, lockable athandle end with noticeable andaudible („click“)-mechanism(accuracy: ± 3% from presetvalue), with 2-Component slipresistant grip, certifi ed to DINEN ISO 6789:2003 for clockwisedirection, for bi-directionaltighteningDIN EN ISO 6789:20032175000501001 2175-EMS 50 3/8” 10 – 50 8 – 37 2,5 0,5 365 1 9502176001001001 2176-EMS 100 1/2” 20 – 100 16 – 74 5 1 465 1 11602180002201001 2180-EMS 220 1/2” 40 – 220 30 – 160 10 1 530 1 12852181003301001 2181-EMS 330 1/2” 60 – 330 45 – 240 15 2,5 570 1 1350LTmmUVgDREHMOMENTSCHLÜSSEL2181 AnwendungApplication3/4”AusführungTypeNormungStandardTorque Wrenchfür Rechtsanzugmit Skala für Nm und ft.lb., der eingestellteWert kann im Sichtfenster abgelesenund am Griffende verriegelt werden, mitfühlbarem und akus tischem (”click“) Signal,Genauigkeit: ± 4% vom eingestellten Wert,mit rutschfestem 2K-KunststoffgriffDIN / ISO 6789for clockwise tighteningwith scale for Nm and ft.lb., preset value canbe seen in display and locked at grip end,with noticeable and audible („click“) mechanism,accuracy: ± 4% of preset value, with2 Component slip resistant gripDIN / ISO 6789CodeELORA-Nr.ELORA-NoAbtriebs-nDrive nKopfHeadMessbereich NmMeasuring range NmMessbereich ft.lb.Measuring range ft.lb.Teilung NmGraduation NmTeilung ft.lb.Graduation ft.lb.2181004001000 2181- 400 3/4” Durchsteckknarre I Push through ratchet 80 – 400 60 – 300 5 10 676 1 1400LTmmUVg162 DREHMOMENTSCHLÜSSELTorque Wrenches


DREHMOMENTSCHLÜSSELTorque WrenchesDREHMOMENTSCHLÜSSEL FÜR VORFESTEiNSTELLuNg2190- … / 2192- …3/8”1/2”pre-seTTed Torque Wrenches WiTh raTcheT uniTsAnwendungApplicationfür Serienmontage beigleichbleibendem Drehmomentwert,kontrollierterSchraubenanzug in denverschiedenen Bereichenvon 8-300 Nm, fürRechtsanzugfor serial assembly withfixed torque value,Range 8-300 Nm(types see below), forclockwise tightening0102aCHTuNg!Berücksichtigen Sie bitte bei derBestellung, sofern eine werkseitigeVoreinstellung gewünscht ist, uns denDrehmomentwert mitzuteilen.CodeELORA-Nr.ELORA-NoAbtriebs-nDrive nKopfHead2190000602000 2190- 60 3/8” UmschaltknarreReversible ratchet2190001002000 2190-100 3/8” UmschaltknarreReversible ratchet2192000602000 2192- 60 1/2” UmschaltknarreReversible ratchet2192001002000 2192-100 1/2” UmschaltknarreReversible ratchet2192002002000 2192-200 1/2” UmschaltknarreReversible ratchet2192003002000 2192-300 1/2” DurchsteckknarrePush through ratchetDREHMOMENTSCHLÜSSEL2185- ...1/2”CodeELORA-Nr.ELORA-NoaTTenTion!Please indicate preset value, if afi xed factory pre-setting is desired.Abtriebs-nDrive nKopfHead2185001002000 2185-100 1/2” UmschaltknarreReversible ratchet2185002002000 2185-200 1/2” UmschaltknarreReversible ratchet2185003502000 2185-350 1/2” UmschaltknarreReversible ratchetAusführungTypeNormungStandardmit Umschaltknarre oderDurchsteckknarre, festvoreinstellbarer Drehmomentschlüsselohne Skala mitfühlbarem und hörbaremAuslösesignal, Genauigkeit± 4% vom eingestelltenWert, mit rutschfestemKunststoffhandgriffDIN / ISO 6789Messbereich NmMeasuring range NmTorque WrenchesAnwendungApplicationAusführungTypeNormungStandardMessbereich ft.lb.Measuring range ft.lb.with reversible respect.push-through ratchet,fi xed torque value (no scale),noticeable and audible(„click”) mechanism,accuracy ± 4% of presetvalue, with slip resistanthandleDIN / ISO 6789Tmm8 – 60 5 – 45 220 1 40010 – 100 8 – 80 330 1 6908 – 60 5 – 45 305 1 60010 – 100 8 – 80 330 1 69020 – 200 15 – 150 425 1 100030 – 300 22 – 220 660 1 1240für Links- und Rechtsanzugmit feinverzahnterUmschaltknarre, 72 Zähne,mit Skala für Nm und ft.lb.,Schnelleinstellung derDrehmomentwerte überSkalenschieber mit Einstellradund Sichtfenster mitLupeneffekt, mit fühlbaremund hörbarem Auslösesignal,Genauigkeit ± 4% vomeingestellten Wert, mitKunststoffhandgriffDIN / ISO 6789Messbereich NmMeasuring range NmMessbereich ft.lb.Measuring range ft.lb.Ufor bi-directional tighteningwith fine teeth ratchet,72 teeth, scale in Nm andft.lb., quick-set of torquevalues, fixing wheel anddisplay with lump effect,noticeable and audible(„click”) mechanism,accuracy ± 4% of presetvalue, with plastic handleDIN / ISO 6789Tmm20 – 100 15 – 80 450 1 120040 – 200 30 – 150 450 1 120060 – 350 42 – 250 590 1 1400UVgVg0304050607080910111213INFO@ELORA.DEWWW.ELORA.DE163


DREHMOMENTSCHLÜSSELTorque WrenchesDREHMOMENTSCHLÜSSELTorque Wrenches2130 - 2160 Anwendung3/8” 3/4” 1/2” 1”ApplicationAusführungType2 13 4 561: widerstandsfähig und robust durch kompletteMetallummantellung2: absolute Präzision und Produktlanglebigkeit3: Akustisches Signal bei Drehmoment4: Maximale +/- 3 Toleranz im Drehmoment5: leichte Bedienung6: ergonomischer Griff1: resistant and robust through complete metalencorement2: absolute precision and product long liveness3: acoustic signal when reaching the torquereading4: Max. +/- 3 tolerance of the torque5: easy handling6: ergonomical gripNormungStandardfür Rechtsanzugmit Durchsteckvierkant undEinstellhilfe im Griffende:mit einer HerausziehbarenKurbel kann der gewünschteDrehmomentwert genau undsehr leicht eingestellt und aufeiner Mikrometerskala exaktabgelesen werden, mit akustischemSignal, Genauigkeit± 4% vom eingestellten WertDIN / ISO 6789for right hand usewith push through square driveand adjusting support in thegrip, with micrometer typesleeve, allowing accuratepreset of torque values,with noticeable and audible(„click”) mechanism,accuracy ± 4% of presetvalueDIN / ISO 6789CodeELORA-Nr. Abtriebs-nELORA-No Drive nMessbereichMeasuringrange NmMessbereichMeasuringrange kgmMessbereichMeasuringrange in.lb.MessbereichMeasuringrange ft.lb.TeilungGraduationNmTeilungGraduationkgmTeilungGraduationin.lb.TeilungGraduationft.lb.2130000112000 2130- 11 3/8” 2,5 – 11 0,3 – 1,2 20 – 100 2 – 8 0,5 0,2 10 0,5 301 1 5602130000332000 2130- 33 3/8” 5 – 33 0,5 – 3,4 40 – 300 4 – 24 1 0,2 10 1 410 1 6902130000682000 2130- 68 3/8” 12 – 68 1,2 – 7 100 – 600 10 – 50 2 0,2 20 2 482 1 10002140000682000 2140- 68 1/2” 12 – 68 1,2 – 7 100 – 600 10 – 50 2 0,2 20 2 482 1 10002140001352000 2140- 135 1/2” 25 – 150 2,5 – 15 200 – 1300 20 – 110 5 1 50 2 560 1 17002140002252000 2140- 225 1/2” 50 – 250 5 – 25 450 – 2200 40 – 180 10 1 50 5 610 1 23002140003302000 2140- 330 1/2” 70 – 350 7 – 35 500 – 3100 50 – 260 10 1 100 10 780 1 30002150008102000 2150- 810 3/4” 150 – 800 15 – 80 1400 – 7000 120 – 580 20 2 200 20 940 1 65002160009402000 2160- 940 1” 200 – 1000 20 – 100 1800 – 8500 150 – 750 25 2,5 250 25 1030 1 97002160020002000 2160-2000 1” 500 – 2000 50 – 200 4500 – 17500 350 – 1500 50 5 500 50 1410 1 18000TmmUVgABCDREHMOMENTEiNSTELLuNgKurbel herausziehenKurbel „umhebeln”Drehbetätigung zur gewünschtenDrehmomenteinstellungABCTorque adJusTMenTcrank extractingcrank leveringrevolving according to therequested torque adjustmentauSLÖSENDE DREHMOMENTSCHLÜSSELFÜR EiNSTECk-WERkZEugEcLicKing Torque WrenchesFor inserT TooLsEMS W DREHMOMENTSCHLÜSSEL ZuRauFNaHME VON EiNSTECkWERkZEugEN2035-EMS WCodeELORA-Nr.ELORA-NoAbtrieb mmDrive mmMessbereich NmMeasuring range NmAnwendungApplicationAusführungTypeNormungStandardeMs W Torque WrenchesFor use oF inTerchangeaBLe TooLsfür Rechts- und Linksanzugmit Skala für Nm und ft.lb., dereingestellte Wert kann im Sichtfenstermit einer gut abgelesbaren Skala undeiner Mikrometerskala abgelesen bzw.eingestellt und am Griffende verriegeltwerden, mit fühlbarem und akus tischem(”click“) Signal, Genauigkeit: ± 3% vomeingestellten Wert, mit rutschfestem2 Komponenten-Kunststoffgriff,Prüfzertifi kat nach DIN EN ISO 6789 fürRechtsanzugDIN EN ISO 6789:2003Messbereich ft.lb.Measuring range ft.lb.Teilung NmGraduation Nmfor bi-directional tighteningwith scale for Nm and ft.lb., presetvalue to be set and readable from adisplay with a clearly visible scaleand a micrometer scale, lockable athandle end with noticeable and audible(„click“)-mechanism (accuracy: ± 3%from preset value), with 2-Componentslip resistant grip, certifi ed to DIN ENISO 6789:2003 for clockwise direction,for bi-directional tightening,DIN EN ISO 6789:2003FeinskalaNmFine dial Nm2035000501001 2035-EMS W 50 9 × 12 10 – 50 8 – 37 2,5 0,5 333 1 7342035001001001 2035-EMS W 100 9 × 12 20 – 100 16 – 74 5 1 433 1 9802035002201001 2035-EMS W 220 14 × 18 40 – 220 30 – 160 10 1 509 1 11802035003301001 2035-EMS W 330 14 × 18 60 – 330 45 – 240 15 2,5 549 1 1250TmmUVg164 DREHMOMENTSCHLÜSSELTorque Wrenches


DREHMOMENTSCHLÜSSELTorque WrenchesDREHMOMENTSCHLÜSSEL FÜR VORFESTEiNSTELLuNgZuR auFNaHME VON EiNSTECkWERkZEugEN2045- … / 2046- … AnwendungApplicationaCHTuNg!Berücksichtigen Sie bitte bei derBestellung, sofern eine werkseitigeVoreinstellung gewünscht ist, uns denDrehmomentwert mitzuteilen.CodeaTTenTion!Please indicate preset value, if a fi xedfactory pre-setting is desired.ELORA-Nr.ELORA-NoAbtrieb mmDrive mmpre-seTTed Torque WrenchesFor use oF spanner headsAusführungTypeNormungStandardzur Aufnahme von Einsteckwerkzeugen,für Serienmontagen beigleich bleibendem Drehmoment,kontrollierter Schraubenanzug in denverschiedenen Bereichen von 8-300Nm, für Links- und Rechtsanzug (derDrehmomentschlüssel muss lediglichum 180° gedrehet werden)fest voreinstellbarer Drehmomentschlüsselohne Skala mitakustischem Signal, Genauigkeit± 4% vom eingestellten Wert, mitrutschfestem KunststoffhandgriffDIN / ISO 6789Messbereich NmMeasuring range NmMessbereich ft.lb.Measuring range ft.lb.for serial assembly workswith constant torque value,for use with interchangeabletools, Range 8-300 Nm (typessee below), for bi-directionaltightening (the wrench only hasto be turned by 180°)fixed torque value (no scale),noticeable and audible(„click”) mechanism, accuracy± 4% of preset value,with slip resistant handleDIN / ISO 67892045000602000 2045- 60 9 × 12 8 – 60 5 – 45 288 1 5502045001002000 2045-100 9 × 12 10 – 100 8 – 80 315 1 6002046002002000 2046-200 14 × 18 20 – 200 15 – 150 405 1 7802046003002000 2046-300 14 × 18 30 – 300 22 – 220 645 1 1130UVg0102030405auFSTECkkNaRREN770- …1/2”3/4”AnwendungApplicationAusführungTypeNormungStandardCodezur Ergänzung von Drehmomentschlüsselnohne Knarremit Schaltstift zur Umschaltungfür Links- und RechtsanzugAbtriebsvierkant nachDIN 3120/ISO 1174EiNSTECkuMSCHaLTkNaRREN2072-3/ 2076-1EiNSTECk-HEBELuMSCHaLTkNaRREN2072- ...AnwendungApplicationAusführungTypeNormungStandardCodeELORA-Nr. Abtriebs-o + nELORA-No Drive o + nfür Drehmomentschlüssel mitVierkantaufnahme 9 × 12 mmElora-Nr. 2072-1: mit Hebelumschaltung,verchromt, poliert,Elora-Nr. 2072-2: brüniertAbtriebsvierkant nachDIN 3120/ISO 1174ELORA-Nr.ELORA-NoAbtriebs-nDrive nraTcheT uniTsfor use with torque wrencheswithout ratchetwith pin for bi-directionaltighteningsquare drive according toDIN 3120/ISO 1174Aufnahme-nDrive-coupler nraTcheTuniTsAufnahme-Drive couplerTmm U Vg0770001122000 770- L1A 1/2” 9 x 12 67 1 3100770020142000 770- S1A 3/4” 14 x 18 98 1 15301/4”3/8”2072-12072-2for torque wrenches with drivecoupler 9 × 12 mmElora-No. 2072-1: reversible,chrome plated, polished,Elora-No. 2072-2: gunmetalfi nishedsquare drive according toDIN 3120/ISO 11742072000010000 2072- 1 1/4” 9 × 12 mm 1 622072000020000 2072- 2 3/8” 9 × 12 mm 1 136UVg1/2”AnwendungApplicationAusführungTypeNormungStandardCodefür Drehmomentschlüssel mitVierkantaufnahme 9 × 12 mmoder 14 × 18 mmverchromt, mit gerändeltemUmschaltradAbtriebsvierkant nachDIN 3120/ISO 1174ELORA-Nr.ELORA-NoAbtriebs-nDrive nreversiBLeraTcheT headsfor torque wrenches with drivecoupler 9 × 12 mm or 14 ×18 mmchrome plated, with knurledreversible wheelsquare drive according toDIN 3120/ISO 1174Aufnahme-Drive coupler2072000030000 2072- 3 1/2” 9 × 12 mm 1 1472076000010000 2076- 1 1/2” 14 × 18 mm 1 302EiNSTECk-ViERkaNTE2074- ...1/4”3/8”1/2”AnwendungApplicationAusführungTypeNormungStandardCodefür Drehmomentschlüssel mit Vierkantaufnahme9 × 12 mmverchromt,poliertAbtriebsvierkant nachDIN 3120/ISO 1174ELORA-Nr.ELORA-NoAbtriebs-nDrive nUFixed drive headsAufnahme-Drive couplerVgfor torque wrenches withdrive coupler 9 × 12 mmchrome plated,polishedsquare drive according toDIN 3120/ISO 11742074000010000 2074- 1 1/4” 9 × 12 mm 1 712074000020000 2074- 2 3/8” 9 × 12 mm 1 762074000030000 2074- 3 1/2” 9 × 12 mm 1 82UVg0607080910111213INFO@ELORA.DEWWW.ELORA.DE165


DREHMOMENTSCHLÜSSELTorque WrenchesEinsteck-Vierkant2078-1Fixed Drive HeadEinsteck-Ringschlüssel2062- …RingSpanner Heads1/2”AnwendungApplicationAusführungTypeNormungStandardCodefür Drehmomentschlüssel mitVierkantaufnahme 14 × 18 mmverchromt,poliertAbtriebsvierkant nachDIN 3120/ISO 1174ELORA-Nr.ELORA-NoAbtriebs-nDrive nfor torque wrenches with drivecoupler 14 × 18 mmchrome plated,polishedsquare drive according toDIN 3120/ISO 1174Aufnahme-Drive coupler2078000010000 2078- 1 1/2” 14 × 18 mm 1 203Einsteck-Maulschlüssel2052- … / 2056- …AnwendungApplicationAusführungTypeNormungStandardCodefür Drehmomentschlüssel mitVierkantaufnahmeverchromt,poliertSW nach DIN 475w ELORA-Nr.ELORA-NoOpen EndSpanner HeadsUfor torque wrenches with drivecouplerchrome plated,polishedAufnahme-Drive couplersize according to DIN 4752052000070000 2052- 7 9 × 12 mm 1 402052000080000 2052- 8 9 × 12 mm 1 392052000090000 2052- 9 9 × 12 mm 1 382052000100000 2052- 10 9 × 12 mm 1 422052000110000 2052- 11 9 × 12 mm 1 412052000120000 2052- 12 9 × 12 mm 1 432052000130000 2052- 13 9 × 12 mm 1 482052000140000 2052- 14 9 × 12 mm 1 522052000150000 2052- 15 9 × 12 mm 1 512052000160000 2052- 16 9 × 12 mm 1 582052000170000 2052- 17 9 × 12 mm 1 602052000180000 2052- 18 9 × 12 mm 1 712052000190000 2052- 19 9 × 12 mm 1 74Codew ELORA-Nr.ELORA-NoAufnahme-Drive coupler2056000130000 2056- 13 14 × 18 mm 1 1282056000140000 2056- 14 14 × 18 mm 1 1292056000150000 2056- 15 14 × 18 mm 1 1322056000160000 2056- 16 14 × 18 mm 1 1402056000170000 2056- 17 14 × 18 mm 1 1362056000180000 2056- 18 14 × 18 mm 1 1472056000190000 2056- 19 14 × 18 mm 1 1472056000210000 2056- 21 14 × 18 mm 1 1712056000220000 2056- 22 14 × 18 mm 1 1652056000240000 2056- 24 14 × 18 mm 1 1672056000270000 2056- 27 14 × 18 mm 1 2192056000300000 2056- 30 14 × 18 mm 1 2452056000320000 2056- 32 14 × 18 mm 1 246UUVgVgVgAnwendungApplicationAusführungTypeNormungStandardCodefür Drehmomentschlüssel mitVierkantaufnahme 9 × 12 mmverchromt,poliertSW nach DIN 475w ELORA-Nr.ELORA-Nofor torque wrenches with drivecoupler 9 × 12 mmchrome plated,polishedAufnahme-Drive couplersize according to DIN 4752062000070000 2062- 7 9 × 12 mm 1 372062000080000 2062- 8 9 × 12 mm 1 402062000100000 2062- 10 9 × 12 mm 1 442062000110000 2062- 11 9 × 12 mm 1 412062000120000 2062- 12 9 × 12 mm 1 492062000130000 2062- 13 9 × 12 mm 1 562062000140000 2062- 14 9 × 12 mm 1 522062000150000 2062- 15 9 × 12 mm 1 522062000160000 2062- 16 9 × 12 mm 1 542062000170000 2062- 17 9 × 12 mm 1 592062000180000 2062- 18 9 × 12 mm 1 562062000190000 2062- 19 9 × 12 mm 1 652062000210000 2062- 21 9 × 12 mm 1 712062000220000 2062- 22 9 × 12 mm 1 74Einsteck-Ringschlüssel2066- …AnwendungApplicationAusführungTypeNormungStandardCodefür Drehmomentschlüssel mitVierkantaufnahme 14 × 18 mmverchromt,poliertSW nach DIN 475w ELORA-Nr.ELORA-NoRingSpanner HeadsUfor torque wrenches with drivecoupler 14 × 18 mmchrome plated,polishedAufnahme-Drive couplersize according to DIN 4752066000130000 2066- 13 14 × 18 mm 1 1272066000140000 2066- 14 14 × 18 mm 1 1232066000150000 2066- 15 14 × 18 mm 1 1282066000160000 2066- 16 14 × 18 mm 1 1332066000170000 2066- 17 14 × 18 mm 1 1352066000180000 2066- 18 14 × 18 mm 1 1342066000190000 2066- 19 14 × 18 mm 1 1382066000210000 2066- 21 14 × 18 mm 1 1442066000220000 2066- 22 14 × 18 mm 1 1452066000240000 2066- 24 14 × 18 mm 1 1532066000270000 2066- 27 14 × 18 mm 1 1622066000300000 2066- 30 14 × 18 mm 1 1822066000320000 2066- 32 14 × 18 mm 1 1812066000340000 2066- 34 14 × 18 mm 1 2102066000360000 2066- 36 14 × 18 mm 1 2032066000410000 2066- 41 14 × 18 mm 1 240UVgVg166 DREHMOMENTSCHLÜSSELTorque Wrenches


DREHMOMENTSCHLÜSSELTorque WrenchesELEkTRONiSCHE DREHMOMENTSCHLÜSSEL2420 DigiTaLER DREHMOMENTSCHLÜSSELEinfache Handhabung zeichnet diesen digitalen Drehmomentschlüssel aus. Dasgewünschte Drehmoment wird mittels einer 4-Tasten-Folientastatur neben demgroßen LCD-Display eingegeben. Drei helle, verschiedenfarbige Leuchtdioden helfen,das gewünschte Zieldrehmoment zu erreichen. Zusätzlich ertönt bei Erreichen desZieldreh momentes ein lauter Dauerton. Eine Überschreitung wird durch einenpulsierenden Ton angezeigt. Der Drehmomentschlüssel misst in Nm, ft.lb. und in.lb.Bei Einsatz des Verbindungskabels 2420-RS für die serielle Schnittstelle RS 232können z.B. Serienmessungen auch mit Netzadapter durchgeführt werden. Die an denangeschlossenen Computer oder Drucker übertragenen Daten beinhalten folgendeInformationen: tatsächlich erreichter Drehmoment, gewählte Einheit, gewünschterZieldrehmomentwert, prozentuale Zielwerttoleranz, Bewertung. Die 4-Mignon-Batterien garantieren eine durchschnittliche Betriebsdauer von 100 Stunden.ELOTRONiC DigiTaLE DREHMOMENTSCHLÜSSEL EDS2420- …1/2”eLecTronic Torque Wrenches2420 digiTaL Torque WrenchEasy handling is a feature of this digital torque wrench. The target torque is entered viaa 4-key foil keypad beside the large LCD display. Three bright, different-coloured LEDsassist the worker in attaining the target torque. In addition, a clear continuous toneis heard when the target torque is reached. If the target is exceeded, an intermittentsound is heard.The torque wrench measures in Nm, ft.lb. and in.lb. If the 2420-RS data cable for theRS 232 serial interface is used, series measurements can also be carried out using themains adapter. The data transferred to the PC or printer contain the following details:peak torque reached, unit of measure used, target torque set, target tolerance as apercentage, evaluation.The four AA Mignon batteries guarantee an average operating time of 100 hours.eLoTronic digiTaL Torque Wrenches eds010203040506AnwendungApplicationAusführungTypeNormungStandardCodefür Links- und Rechtsanzugmit feinverzahnter Umschaltknarre, 72 Zähne, Anzeige in Nm, ft.lb.oder in.lb., große 4-stellige numerische Digitalanzeige, akustischesund optisches Signal über 3 LED’s, 2 verschiedene Arbeitsmodi(Track Mode; Peak Hold), Batteriebetrieb (4 Batterien Typ Mignon),serielle Schnittstelle für PC/Drucker (Protokoll: RS232C 9600BPS,8,1,n), Genauigkeit ± 2% vom eingestellten Wert, mitKunststoffhandgriffDIN / ISO 6789ELORA-Nr.ELORA-No.Abtriebs-nDrive nMessbereich NmMeasuring range Nmfor bi-directional tighteningwith fi ne tooth ratchet 72 teeth, Display in Nm, ft.lb. or in in.lb., large 4 digitsnumerical display, audible and optical signal via 3 LED, 2 different modes ofoperation (Track Mode; Peak Hold), battery operation (4 batteries type Mignon),serial port for PC/Printer (RS232C 9600 BPS,8,1,N), accuracy ± 2% of presetvalue, with slip resistant handleDIN / ISO 6789Messbereich in.lb.Measuring range in.lb.Messbereich ft.lb.Measuring range ft.lb.2420002002000 2420-EDS 200 1/2” 20 – 200 180 – 1800 15 - 150 458 1 12602420003402000 2420-EDS 340 1/2” 34 – 340 300 – 3000 25 - 250 559 1 15502420500602000 2420-RS Inhalt: 4 Akkus, Verbindungskabel für serielle Schnittstelle RS 232, Steckernetzteil 220 VContents: 4 rechargeable batteries, cable for seriel port RS 232, power supplyTmmUVg1 50007080910111213INFO@ELORA.DEWWW.ELORA.DE167


DREHMOMENTSCHLÜSSELTorque Wrenches2410 DigitalerDrehmomentschlüsselDer digitale Drehmomentschlüssel mit Torsionsmessung. Durch den Einsatz desTorsionsstab-Prinzips ist es im Gegensatz zur Biegestab-Technik gleichgültig an welcherStelle der Drehmomentschlüssel gegriffen wird.Die direkte Messung im Kopf des Schlüssels unmittelbar am Verschraubungsbereichschaltet Ungenauigkeit aus.Das gewünschte Drehmoment wird über das große Display eingegeben. Drei helle,verschiedenfarbige Leuchtdioden helfen, das gewünschte Zieldrehmoment zu erreichen.Zusätzlich ertönt bei Erreichen des Zieldrehmoments ein lauter Dauerton. Eine Überschreitungwird durch einen pulsierenden Ton angezeigt. Der Drehmomentschlüsselmisst in Nm, ft.lb. und in.lb. Das drehbare Display erleichtert die Ablesbarkeit.2410 DigitalTorque WrenchDigital Torque Wrench with torsion bar measurement. Advantage of torsion bar againstbend bar system is free choice of grip position.The direct measurement in wrench head avoids inaccuracies.Input of target torque value with large display. 3 bright LED for indication of targettorque value. In addition acoustical signal upon reach of target value. If overtorque apuls tone is audible. Measurement in Nm, ft.lb. and in.lb. Display can be turned forperfect and easy reading.ELOTRONIC Digitale Drehmomentschlüssel EDS2410- …ELOTRONIC Digital Torque Wrenches EDS1/4”3/8”1/2”AnwendungApplicationAusführungTypeNormungStandardCodefür Links- und Rechtsanzugmit starrem Vierkant, Anzeige in Nm, ft.lb. oder in.lb., große4-stellige numerische Digitalanzeige, drehbares Display,akustisches und optisches Signal über 3 LED’s, 2 verschiedeneArbeitsmodi (Track Mode; Peak Hold), Genauigkeit ± 1% vomeingestellten WertDIN / ISO 6789ELORA-Nr.ELORA-No.Abtriebs-nDrive nMessbereich NmMeasuring range Nmfor bi-directional tighteningwith fixed head square drive, reading in Nm, ft.lb. or in in.lb.,large 4 digits numerical display, display can be turned into perfect position,audibly and optical signal via 3 LED, 2 different modes of operation (TrackMode; Peak Hold), accuracy ± 1% of preset valueDIN / ISO 6789Messbereich in.lb.Measuring range in.lb.Messbereich ft.lb.Measuring range ft.lb.2410000082000 2410-EDS 8 1/4” 0,85 – 8,5 7,5 – 75 0,625 – 6,25 270 1 7252410000302000 2410-EDS 30 3/8” 3 – 30 25 – 250 2,1 – 21 270 1 7252410003502000 2410-EDS 350 1/2” 35 – 350 300 – 3000 25 – 250 560 1 1400TmmUVg168 DREHMOMENTSCHLÜSSELTorque Wrenches


DREHMOMENTSCHLÜSSELTorque WrenchesaNZEigENDE DREHMOMENTSCHLÜSSEL2400 ELOMETERDREHMOMENTSCHLÜSSEL uDSDas Modell ELOMETER-UDS des ELORA Drehmomentschlüssels mit Uhr undSchleppzeiger zeichnet sich durch seine kompakte Bauweise aus. DankTorsionsstabmessung hohe Genauigkeit ( ± 2% vom eingestellten Wert ).indicaTing Torque Wrenches2400 eLoMeTerTorque Wrench udsThe Torque Wrench Model ELOMETER-UDS with dialindicator and follow-up pointer has a compact design.The accuracy ± 2% of present value.01020304050607ELOMETER DREHMOMENTSCHLÜSSEL uDS2400- …1/4”eLoMeTer Torque Wrenches udsAnwendungApplicationfür Links- und Rechtsanzugfor bi-directional tightening083/8”1/2”3/4”1”AusführungTypeNormungStandardmit starrem Abtriebsvierkant,Präzisionsuhr und Schleppzeiger,Genauigkeit von 20% - 100%des Messbereichs ± 2%vom eingestellten WertDIN / ISO 6789with fi xed head square, dialindicator and follow-up pointer,accuracy ± 2% within20%-100% of measuringrangeDIN / ISO 67890910CodeELORA-Nr.ELORA-No.Abtriebs-nDrive nMessbereichMeasuringrange NmMessbereichMeasuringrange in.lb.MessbereichMeasuringrange ft.lb.TeilungGraduationNmTeilungGraduationin.lb.TeilungGraduationft.lb.2400000032000 2400-UDS 3 1/4” 0 – 3,5 0 – 30 – 0,1 1 - - 270 1 7252400000092000 2400-UDS 9 1/4” 0 – 9 0 – 75 – 0,2 1 - - 270 1 7252400000182000 2400-UDS 18 3/8” 0 – 18 0 – 150 – 0,5 2 - - 270 1 7252400000302000 2400-UDS 30 3/8” 0 – 30 0 – 250 – 0,5 5 - - 270 1 7252400000702000 2400-UDS 70 3/8” 0 – 70 – 0 – 50 2 – 1 - 270 1 7252400002402000 2400-UDS 240 1/2” 0 – 240 – 0 – 175 5 – 5 - 560 1 14002400003502000 2400-UDS 350 1/2” 0 – 350 – 0 – 250 10 – 5 - 560 1 14002400004802000 2400-UDS 480 3/4” 0 – 480 – 0 – 350 10 – 10 - 675 1 32002400008002000 2400-UDS 800 3/4” 0 – 800 – 0 – 600 25 – 10 - 1180 1 45002400014002000 2400-UDS 1400 1” 0 – 1400 – 0 – 1000 25 – 20 optisch und akustischoptical and audible2400028002000 2400-UDS 2800 1” 0 – 2800 – 0 – 2000 50 – 40 optisch und akustischoptical and audibleSignalTmmUVg1970 1 90003200 1 21000111213INFO@ELORA.DEWWW.ELORA.DE169


DREHMOMENTSCHLÜSSELTorque WrenchesDREHMOMENT-TESTER uND TRaNSDuCERTorque TesTer and Transducer2450 ELORa-ELOTRONiCDREHMOMENT-TESTER STTDer ELOTRONIC STT ist die stationäre Messstation mit integriertem Befestigungswinkelfür das Kalibrieren und das Kontrollieren von Drehmomentschlüsseln. Der ELOTRONICSTT kann horizontal und vertikal montiert werden. Die Messgenauigkeit liegt bei ± 1%.Um aus jeder Position die angezeigten Werte leicht ablesen zu können, ist das Displayüber zwei Achsen schwenkbar.2450 eLoTronic Torque TesTer sTTThe ELOTRONIC STT is a stationary Test Unit for calibration and checking of clicktorquewrenches. The ELOTRONIC STT is suitable for horizontal and vertical use. Themeasuring accuracy is ± 1%. The display can be turned round for easy reading.ELOTRONiC DREHMOMENT-TESTER STT2450- ...3/8”1/2”3/4”eLoTronic Torque TesTers sTTAnwendungApplicationAusführungTypeNormungStandardzum Prüfen und Justierenvon Drehmomentwerkzeugen(Click-Schlüsseln)große 4-stellige numerischeDigitalanzeige, schwenkbaresDisplay, Anzeige in Nm, ft.lb.,oder in.lb., akustisches undoptisches Signal über 3LED’s, 3 verschiedene Arbeitsmodi(Track Mode; Peak Hold;First Peak), Genauigkeit ± 1%vom eingetellten WertDIN / ISO 6789for testing and adjusting oftorque tools (also suitable forclick type torque wrenches)reading in Nm, ft.lb. or in.lb.,large 4 digits numerical display,display can be swivelled intoperfect position, audible andoptical signal via 3 LED, 3different modes of operation(Track Mode; Peak Hold; FirstPeak), accuracy ± 1% ofpreset valueDIN / ISO 6789CodeELORA-Nr.ELORA-No.Antriebs-Drive Abtriebs-n oDrive n oMessbereich NmMeasuring range NmMessbereich in.lbMeasuring range in.lb.Messbereich ft.lb.Measuring range ft.lb.2450000112000 2450-STT 11 1/4” - 1 – 11 8 – 97 0,74 – 8,1 1 21602450000122000 2450-STT 12 - 3/8” 1.2 – 11,5 10 – 100 0,85 – 8,5 1 21602450000302000 2450-STT 30 - 3/8” 03 – 30 25 – 250 2,1 – 21 1 21602450003502000 2450-STT 350 - 1/2” 30 – 350 300 – 3000 25 – 250 1 23002450008502000 2450-STT 850 - 3/4” 81 – 815 300 – 3000 60 – 600 1 9300UVgSCHRauBSTOCkBEFESTiguNg2450SBCodeELORA-Nr.ELORA-No.TmmFixing device For Bench viceAnwendungApplicationAusführungTypeMaterialMaterialzur Befestigung der ELOTRONICDrehmomenttester ELORA-Nr.2450-STT in den SchraubstöckenELORA-Nr. 1495 undELORA-Nr. 1500verchromtChrom-Vanadium 31 CrV3,W.-Nr. 1.2208Ufor fi xing of ELOTRONIC TorqueTester ELORA No. 2450STT inbench vices ELORA No. 1495and ELORA No. 1500chrome platedChrome-Vanadium 31 CrV3,Code-No. 1.22082450800101000 2450SB 165 1 1210Vg170 DREHMOMENTSCHLÜSSELTorque Wrenches


DREHMOMENTSCHLÜSSELTorque Wrenches2440 ELORa-ELOTRONiC ETM MOBiLE-TORQuE-METERIn Verbindung mit den Transducern MTT ermöglicht das ELORA-ELOTRONIC ETM denEinsatz an jedem gewünschten Ort. Abhängig vom Transducer können mit einerGenauigkeit von ± 1% vom eingestellten Wert die gemessenen Werte abgespeichert,direkt ausgedruckt oder jederzeit an einen PC mittels serieller Schnittstelleübertragen werden. Das ELORA-ELOTRONIC ETM misst in 6 verschiedenenMaßeinheiten. Sie können zwischen drei Arbeitsmodi wählen, die gewünschtenToleranzen oder Grenzwerte selbst festlegen.2440 eLora-eLoTronic eTM MoBiLe-Torque-MeTerIn connection with mobile transducers type 2445-MTT the ELORA-ELOTRONIC ETMis ready for f lexible use anywhere. Depending of the transducer, values canbe stored, printed or later sent to PC, with an accuracy of ± 1% of the readingvalue. Measurement in 6 different units possible. 3 working modes. Preset oftolerances or min/max values possible.0102ELOTRONiC TORQuE METER ETM2440-ETMeLoTronic Torque MeTer eTM03040506AnwendungApplicationAusführungTypeCodezu Verwenden mit Elora-Nr. 2445-MTT oder 2446-STT zum Testen undKalibrieren von DrehmomentwerkzeugenDisplay: großes gut ablesbares LCD-DisplayMusterrate: ca. 8000 Muster/secEnergieversorgung: handelsübliche 9 V Blockbatterie (NiCD-Akku bzw.Steckernetzteil wird mitgeliefert)Speicher: bis zu 1350 Drehmomentdaten im Format Datensatznummer,Drehmomentwert und EinheitKommunikation: direkt zu einem Drucker bzw. Computer über die serielleSchnittstelle (Protokoll: RS232C 4800 BPS, 8, 1, n) das Verbindungskabelwird mitgeliefertArbeitsmodi: Track Mode, Peak Hold und First Peak Hold (zum Kalibrierenvon „Click”-Drehmomentschlüsseln)Toleranzeinstellung: die Toleranzeinstellung ist während der Arbeit immerauf dem LCD-Display zu sehen. Zielwerttoleranz einstellbar von 1-99%oder mit Kleinst- und GrößtwertToleranzanzeige: mit drei LED’s und Signalton, gelb (unter), grün (in), rot(über) ToleranzgrenzeAnzeigelöschmodi: automatisch, programmierbare Zeit von 1-9 sec. odermanuelles LöschenFrequenzfilter: 5 einstellbare Filterfrequenzen: 170 Hz, 250 Hz, 500 Hz,1500 Hz und 3600 Hz (zum Kalibrieren von Kraftschraubern)Transducer Erkennung: durch einen eingebauten Smart Chip erkenntdas Elotronic Torque Meter automatisch den Drehmomentbereich und dieKalibrierdaten (plug and play) oder durch manuelles KalibrierenELORA-Nr.ELORA-No.Breite mmWidth mmHöhe mmHeigth mmfor use with Elora-No. 2445-MTT or 2446-STT, for testing and calibration oftorque toolsDisplay: large display for easy readingSample rate: approx. 8000 samples/sec.Power: 9 V block battery (NiCD-Akku) respect. power cable incl.Storage: up to 1.350 torque values in format data-no., torque value, unitCommunication: direct to printer or PC via serial port (protocol: RS232C4800 BPS, 8, 1, n) cable incl.Mode: Track Mode, Peak Hold and First Peak Hold (for calibration of “click”-type wrenches)Setting of Tolerances: pre-set tolerances visible at all times on display.Tolerance range to be pre-set between 1-99% respect. min. and max. valueDisplay of Tolerances: with 3 LED’s and signal tone (yellow: bottom range,green: in range, red: over range of pre-set tolerance)Erase of Display: automatically (pre-set time 1-9 sec.) or manual eraseFrequency Filter: 5 pre-set fi lter frequencies: 170 Hz, 250 Hz, 500 Hz, 1500Hz and 3600 Hz (for calibration of power tools)Transducer Recognition: by built-in smart chip (plug and play) or manualcalibrationTiefe mmDepth mm2440000000000 2440-ETM 83 185 32 1 420UVg070809101112aCHTuNg!Prüfmittelmanagementsystem ELORA-Nr. 2443 zur Prüfung von Drehmomentwerkzeugennach DIN 6789 bzw. Werksnorm ist als QMSOFT ® (Quality ManagementSoftware) auf DVD und Anfrage erhältlich!aTTenTion!Measuring Device Management System ELORA No. 2443 for checking of torquetools acc. DIN 6789 respect. works standard is as OMSOFT ® (Quality ManagementSoftware) on DVD and special request available!13INFO@ELORA.DEWWW.ELORA.DE171


DREHMOMENTSCHLÜSSELTorque Wrenches2445 ELOTRONIC mit transducerin Verbindung mit dem ELOTRONIC ETM Mobile-Torque-Meter macht der ELOTRONIC MTTTransducer jedes Werkzeug mit 3/8”- oder 1/2”-Vierkant-Antrieb zu einem komplettenDrehmomentwerkzeug mit einer Messgenauigkeit von ± 1% vom eingestellten Wert. Die Verbindungder beiden Messeinheiten erfolgt über Kabel. Der ELOTRONIC MTT Transducer verleiht dieMobilität, um selbst an schwer zugänglichen Schraubverbindungen vor Ort exakte Drehmomentvorgabenzu realisieren.2445 ELOTRONIC MTT TransducerIn connection with ELOTRONIC ETM Mobile Torque Meter the ELOTRONIC MTT transducer turns anytool with 3/8” or 1/2” drive into a complete torque tool with an accuracy of ± 1% of the indicatedvalue. Both units are connected with a cable. The ELOTRONIC MTT gives full f lexibility even for narrowand tight applications to achieve highest accuracy with regard to torque value.ELOTRONIC Transducer MTT2445- ...3/8”1/2”CodeELORA-Nr.ELORA-No.Antriebs-Innen oDrive oAbtriebs-Außen nDrive nELOTRONIC Transducers MTTAnwendungApplicationAusführungTypeMessbereich NmMeasuring range Nmzu Verwenden mit ELORA-Nr.2440-ETM ELOTRONICTORQUE METERdurch eingebauten smart Chiperkennt das Elotronic Torque Meter2440 automatisch den Drehmomentbereichund die Kalibrierdaten (plugand play), Genauigkeit ± 1% vomeingestellten WertMessbereich in.lb.Measuring range in.lb.Messbereich ft.lbMeasuring range ft.lb.for use with ELORA-No.2440-ETM ELOTRONICTORQUE METERwith smart chip for plugand play (all relevant dataon chip)accuracy ± 1% of presetvalue2445000302000 2445-MTT 30 3/8” 3/8” 3 – 30 25 – 250 – 66 1 1902445000702000 2445-MTT 70 3/8” 3/8” 7 – 70 – 5 – 50 66 1 1902445001502000 2445-MTT 150 1/2” 1/2” 20 – 200 – 50 – 150 84 1 2952445003402000 2445-MTT 340 1/2” 1/2” 34 – 340 – 25 – 250 270 1 2952446 ELOTRONIC STT stationärer Transducermit noch größerer Messgenauigkeit, ± 0,5%, f indet der ELOTRONIC STT in Verbindung mit demBefestigungswinkel, ELORA-Nr. 2447, seinen stationären Einsatzort. Mit den unterschiedlichenAntrieben von 1/4”- bis 1”- Vierkant können Messungen von 0,6 - 2800 Nm bzw. von 5 in.lb.- 2000 ft.lb. vorgenommen werden. Die gemessenen Werte können in Verbindung mit demELOTRONIC ETM gespeichert oder über serielle Schnittstelle an einem PC übertragen werden.2446 ELOTRONIC STT statinary Transducerwith even higher accuracy ± 0,5%, the ELOTRONIC STT is the ideal stationary testing unit withdifferent adaptor of 1/4”- bis 1”, testing can be done from 0,6 - 2800 Nm resp. 5 in.lb. - 2000 ft.lb.In connection with ELOTRONIC ETM the values can be stored or transferred to a PC via serial port.TmmUVgELOTRONIC Transducer STT2446- ...1/4”3/8”1/2”3/4”1”ELOTRONIC Transducers STTAnwendungApplicationAusführungTypezur Verwendung mit ELORA Nr.2440-ETM ELOTRONIC TORQUEMETERdurch eingebauten Smart Chiperkennt der Elotronic Torque Meter2440 automatisch den Drehmomentbereichund die Kalibrierdaten (plugand play), Genauigkeit ± 0,5% vomeingetellten Wertfor use with ELORA-No.2440-ETM ELOTRONICTORQUE METERwith smart chip for plugand play ( all relevantdata on chip) accuracy ±0,5% of preset valueCodeELORA-Nr.ELORA-No.Antriebs-oDrive oMessbereich NmMeasuring range NmMessbereich in.lb.Measuring range in.lb.Messbereich ft.lb.Measuring range ft.lb.2446000062000 2446-STT 6 1/4” 0,6 – 6 5 – 50 – 1 2852446000112000 2446-STT 11 1/4” 1 – 11 10 – 100 – 1 3002446000302000 2446-STT 30 1/4” 3 – 30 25 – 250 – 1 3002446000702000 2446-STT 70 3/8” 7 – 70 – 5 – 50 1 4552446001352000 2446-STT 130 1/2” 13 – 130 – 10 – 100 1 12102446003402000 2446-STT 340 1/2” 34 – 340 – 25 – 250 1 12602446006802000 2446-STT 680 3/4” 68 – 680 – 50 – 500 1 13502446008152000 2446-STT 815 3/4” 81 – 815 – 60 – 600 1 13652446014002000 2446-STT 1400 1” 140 – 1400 – 100 – 1000 1 94002446028002000 2446-STT 2800 1” 280 – 2800 – 200 – 2000 1 9400UVg172 DREHMOMENTSCHLÜSSELTorque Wrenches


DREHMOMENTSCHLÜSSELTorque WrenchesBEFESTiguNgSWiNkEL2447- …Fixing devices01CodeCodeELORA-Nr.ELORA-Nopassend fürTransducersuitable forTransducer2447001052000 2447-105 2446-STT 62446-STT 112446-STT 302446-STT 702446-STT 1302446-STT 3402446-STT 6802446-STT 815TmmHöheHeightmmTiefeDepthmmUVg105 105 105 1 27000203042447001522000 2447-152 2446-STT 14002446-STT 2800152 152 152 1 790005AnwendungApplicationwird für die stationäre Montage der ELOTRONIC Transducer 2446-STT benötigtto fi x ELOTRONIC Transducer 2446-STT06VERBiNDuNgSSTÜCkE2610- …1/2”converTerMEHR DREHMOMENTiN kOMPakTESTER FORM073/4”1”080910AnwendungApplicationAusführungTypeMaterialMaterialNormungStandardfür KraftvervielfältigerELORA.-Nr. 2601-2 bis2601-6 bei Betätigung mitDrehmomentschlüssel,Knarre o. ä.verchromtChrom-Vanadium 31 CrV 3,W.-Nr. 1.2208Innenvierkant nachDIN 3120for power multiplierELORA-No. 2601-2 to2601-6, for use with torquewrench, ratchet or similarchrome platedChrome-Vanadium 31 CrV 3,Code No. 1.2208square drive according toDIN 31201112CodeELORA-Nr.ELORA-No.Antriebs-oDrive oAbtriebs-oDrive oTmm U Vg2610000011000 2610- 1 3/4” 1/2” 45 1 1502610000021000 2610- 2 3/4” 3/4” 55 1 2452610000031000 2610- 3 3/4” 1” 55 1 345More Torque in a highLycoMpacT design13INFO@ELORA.DEWWW.ELORA.DE173


DREHMOMENTSCHLÜSSELTorque WrenchesDREHMOMENT-VERViELFäLTigERTorque MuLTipLiersDie ELORA-Drehmoment-Vervielfältiger der Serie 2601 sind unentbehrliche Tools, wenn große oderschwergängige Verschraubungen effizient betätigt werden sollen.Produktvorteile:- keine extrem langen Hebel mehr- keine Verletzungsgefahr durch den Einsatz von Schlagschlüsseln- kompakte Bauweise, geringes Gewicht- keine externe Energie erforderlich- garantierte Genauigkeit, besser als ±5% Toleranz- verschiedene Abstützungen lieferbar (auch Sonderanfertigungen)- schonend für die Verschraubung- geringe Kosten- wartungsarmAufbau:- Planetengetriebe (1-, 2- oder 3-stufi g)- vergütete Räder- Dauerfettfüllung- an- und abtriebsseitig gelagert- Überlastsicherung- Rücklaufsperre ab 2601-3- wechselbare Antriebsköpfe- Oberfl ächen verchromt/phosphatiertRücklaufsperre:Die Drehmoment-Vervielfältiger 2601-3 bis 2601-6 verfügen übereine Rücklaufsperre. Diese Rücklaufsperre speichert das aufgebauteDrehmoment und verhindert ein Zurückschlagen des Betätigungswerkzeuges. Die elastische Verformungin Getriebe und Schraube muss nicht bei jedem Knarrenhub erneut überwunden werden.Scherstift:Auf der Antriebsseite sind die Werkzeuge zum Schutz der Getriebemit einem Torsionstift (Sollbruchstelle) ausgerüstet. Ein Ersatzstiftist im Lieferumfang enthalten. Abgescherte Stifte können durchden Anwender einfach vor Ort ersetzt werden.ELORA´S 2601 torque multipliers are the ultimate solution for time and power-saving work, in case ofworking on big or diffi cult-to-move bolt connections.Product features:- replaces long lever arms and slogging wrenches- compact construction for use on narrow places- manual use, no power supply necessary- guaranteed accuracy, better than ±5% tolerance- supply of different reaction bars possible- protecting bolt connection- low cost- low weight- no maintenance necessaryConstruction details:- planetary gears (1, 2 or 3 steps)- specially hardened gears- permanent internal greasing- sliding bearings on input and output squares- overload protection- anti-backlash device 2601-3 onwards- interchangeable input square drives- casing chrome/phosphatizedAnti backlash device:Multipliers 2601-3 until 2601-6 are all fi tted with an anti-backlashdevice. This anti-backlash device cares for storing the „wind up“built up by previous tightenings and is preventing the tighteningtool from being slashed back when released.Shear-off-system:In order to protect gear system against overloading all ELORAmultipliers are fi tted with a torsion shaft (spare torsion shaftincluded). Sheared off pins can easily be replaced by user atworking site.DREHMOMENT-VERViELFäLTigER2601- …Torque MuLTipLiersAnwendungApplicationfür Links- und Rechtslauffor bi-directional rotationAusführungTypeNormungStandardhöchstes Drehmoment, hoheGenauigkeit (± 5%),mit Planetengetriebe undÜberlastsicherung,mechanische Betätigung, ineinem wasserdichten KofferAbtriebsvierkant nachDIN 3120/ISO 1174high torque, high accuracy (±5%),with planetary gear and overloadprotection,for mechanical use, in a waterproofedcaseoutput square drive according toDIN 3120/ISO 1174CodeELORA-Nr.ELORA-NoAntriebs-InnenvierkantInput squaredriveÜbersetzungRatioGetriebeuntersetzungGear reductionAbtriebs nOutput drive nAusgangskapazitätNmoutputcapacitanceNmRücklaufsperreReturnstopØmmTmmUVkgohne Koffer undAbstützung|without case andbracesupportVkgmit Koffer undAbstützung |with case andbracesupport2601100010000 2601-1 1/2” 1 : 3,6 4 : 1 1 1500 90 150 1 3,0 5,72601100020000 2601-2 3/4” 1 : 3,6 4 : 1 1 1500 90 150 1 3,0 5,72601100030000 2601-3 3/4” 1 : 13 16 : 1 1 3500 x 95 200 1 5,2 10,62601100040000 2601-4 3/4” 1 : 17 20: 1 1.1/2 4500 x 120 215 1 7,7 14,52601100050000 2601-5 3/4” 1 : 44 59 : 1 1.1/2 7000 x 130 272 1 13,0 25,52601100060000 2601-6 3/4” 1 : 55 75 : 1 1.1/2 10000 x 148 272 1 14,5 27,0174 DREHMOMENTSCHLÜSSELTorque Wrenches

Weitere Magazine dieses Users
Ähnliche Magazine