Hallenangebot vom TV Mengede - Dortmunder & Schwerter ...

Brasilianer, Japaner oder Schweizer
- zur FIFA-WM 2006 wird Dortmund
noch etwas internationaler und
multikultureller werden. Einen Monat
lang treffen sich Fußball-Fans
aus der ganzen Welt. Darunter auch
viele Jugendliche und junge Erwachsene.
Um diesem Personenkreis eine
altersgerechte und kostengünstige
Unterbringung zu ermöglichen,
hat das Dortmunder Jugendamt die
CAMPS4U ins Leben gerufen.
An zehn Standorten im gesamten
Stadtgebiet bieten sie 800 Übernachtungsplätze
für junge Fans aus
nah und fern. Drei Standorte mit
200 Übernachtungsplätzen befinden
sich im Dortmunder Westen. In
2
Jugendcamps zur FIFA-WM 2006
Zeltdörfern an den Jugendfreizeitstätten
Rahm und Westerfilde übernachten
maximal zehn Personen in
einem Zelt. Es gibt Zelte für Männer,
Frauen und Paare. Die JFS Lütgendortmund
bietet 50 Übernachtungsplätze
im Haus. Duschen und
Toiletten stehen natürlich in ausreichender
Anzahl zur Verfügung.
Aber die internationalen Jugendcamps
bieten viel mehr als eine
preiswerte Übernachtungsmöglichkeit,
ein Frühstück und eine weitere
Mahlzeit täglich - alles übrigens
zum Komplettpreis von 15 Euro
pro Übernachtung. „Pädagogisch
geschultes Betreuungspersonal und
ein abwechselungsreiches Programm
ermöglichen vielfältige Kontakte
zwischen den Fans der verschiedenen
Nationen - untereinander
und mit den Jugendlichen vor Ort“,
erläutert Angelika Schmitt, Projektleiterin
des Dortmunder Jugendamtes
für die CAMPS4U.
Das Programm kann sich sehen
lassen: Die Spiele der Fußballweltmeisterschaft
werden auf Großleinwänden
oder Großbildschirmen
übertragen. Und wenn auf dem
grünen Rasen gerade mal Spielpause
ist, sorgen Kicker, Billard, freier
Internetzugang, Tanzen, Streetkick
oder Klettern dafür, dass keine Langeweile
aufkommt. Dazu gibt es ein
umfangreiches Freizeitangebot mit
vielen Highlights, das Spiel, Spaß,
Abenteuer und multikulturelle Kontakte
im friedlichen Miteinander ermöglicht.
Die Teilnehmerinnen und
Teilnehmer können natürlich die
Räumlichkeiten sowie alle Freizeitangebote
der Jugendfreizeitstätten
kostenfrei nutzen.
„KESSes“ Jugendcamp an der Jugendfreizeitstätte
Westerfilde
Direkt neben einer stillgelegten
und denkmalgeschützten Steinkohlenzeche
liegt das Jugendcamp
am „KESS“, der Jugendfreizeitstätte
Westerfilde. Es bietet auf einer
Ernste Gefahr für den
36. Mengeder Ferienspaß
Vom 17. bis 28. Juli 06 soll es
wieder soweit sein. Im Volkgarten
soll der 36. Mengender Ferienspaß
stattfinden. Doch immer gravierende
Kürzungen sorgen beim Mengender
Ferienspaß für immer größere
Sorgen. Schon im letzten Jahr
gab es nur noch 15.000 Euro Zuschuss,
ein Jahr davor noch 30.000
Euro. „In diesem Jahr wissen wir
noch gar nicht, woher wir das benötigte
Geld zusammen bekommen
sollen“, erklärt Gerda Neuhaus,
Vorsitzende des Ferienspaßes.
Es werden rund 30.000 Euro gebraucht,
um den Ferienspaß auch
in diesem Jahr aufleben zu lassen,
daher appelliert die Vorsitzen-
geräumigen Wiese 100 Übernachtungsplätze
in Zelten.
Ob Sonnenschein oder bedeckter
Himmel - im „KESS“ gibt es für jede
Wetterlage die richtige Freizeitgestaltung.
So lädt das attraktive Außengelände
zum Volleyballspielen
oder Außen-Tischtennis ein. Ein
großer Rasenplatz direkt am Jugendcamp
ist ideal für Fvußballturniere.
Wer Fußballspiele aber lieber
in einer kleineren Variante mag,
findet im großen Saal der Jugendfreizeitstätte
Tipp-Kick-Spiele und
Kicker-Tische. Über die Play-Station
können Weltmeisterschaftsspiele
ausgetragen werden, und ein kostenfreier
Internetzugang sorgt für
den schnellen Draht ins Netz.
Dank seiner zentralen aber trotzdem
ruhigen Lage direkt im Ortskern sind
günstige Einkaufsmöglichkeiten in
unmittelbarer Nähe. Der benachbarte
Rahmer Wald bietet viel Platz
zum Joggen, und ein Hallenbad ist
gut mit öffentlichen Verkehrsmitteln
erreichbar. „In der benachbarten
Zeche Westhausen gibt es sogar
ein kleines Bergbaumuseum. Eine
gute Gelegenheit, sich über die
Bergbaugeschichte Dortmunds zu
informieren“, erklärt Campleiterin
Sonja Carstens.
Infos und Foto: Jugendamt
de: „Wir brauchen dringend noch
Spenden. Sowohl von den Gewerbetreibenden,
als auch von der
Mengender Bevölkerung.“ Schon im
letzten Jahr gab es zum Beispiel
kein großes Klettergerüst und noch
mehr „abspecken“ lohnt sich nicht,
meint die Vorsitzende.
So ist der Ferienspaß in diesem
Jahr ernstlich bedroht und braucht
dringend Unterstützung. Weitere
Informationen gibt es beim Mengender
Ferienspaß unter Tel.Nr:
337470. Spenden kann jeder unter
der Kontonummer: 071009017 bei
der Sparkasse Dortmund oder unter:
4010970500 bei der Volksbank
Dortmund Nord-West.

Emscherwichtel–
Ersthelfer von morgen
Wie jedes Jahr haben auch die
diesjährigen Schulanfänger des ev.
Kindergartens Emscherwichtel einen
Erste-Hilfe-Kurs absolviert.
Neben Übungen zur stabilen Seitenlage
und das Anlegen von Verbänden
durften die Kinder auch
einen Rettungswagen aus der Nähe
begutachten. Durchweg kann man
sagen dass es allen Spaß gemacht
hat.
Zum erfolgreichen Abschluss bekamen
alle Kinder eine Urkunde „Ersthelfer
von morgen“.
Kinderprinzentreffen
im Saalbau
In Kooperation des Bund-Ruhrkarneval
(BRK) und der Karnevals Jugend
des Festausschuss Dortmunder
Karneval fand Ende Januar 2006 im
Mengeder Saalbau ein großes Kinderprinzentreffen
statt.
Geladen waren alle Kinderprinzenpaare
der NRW-Städte des Einzugsbereich
des BRK.
Da fast jedes junge Narrenfürstenpaare
mit samt seines Hofstaates
eintraf, kann man sich vorstellen,
wie viel Karnevals-Kids (KK) aufeinander
trafen.
3

MARKT
PLATZ
Neueröffnung
Nach gründlichenUmbauarbeiten
wurde die
Gaststätte
„Am „Busbahnhof“ in der Rigwinstr. 36
vom neuen Inhaber Werner Maass und
dem Wirt Guido Tewes (Foto) bereits
Ende letzten Jahres wieder eröffnet.
Die Decke, die Schankanlage und
natürlich auch die Toiletten wurden
in der 35 Jahre alten Gaststätte
komplett renoviert.
Klein, aber fein und sehr gemütlich,
so präsentieren sich die modernisierten
Räumlichkeiten. Dort können
sich neben den Stammgästen
nun auch die „Stadtwerke-Kunden“
bei alkoholfreien Getränken oder
einem Kaffee die Wartezeit vertreiben.
4
„ Busbahnhof“
Mengede
Neue Zahnarztpraxis
im historischen alten
Postamt
Seit Anfang Januar bietet Dr. Ingo
Herminghaus im alten Postamt das
gesamte Spektrum der Zahnheilkunde
an. Unterstützt wird Dr. Herminghaus
von seinem Team:
Petra Palmer, Cornelia Goldschmidt
und Ellen Malcherek. Nicht auf
dem Bild zu sehen ist der „hauseigene“
Zahntechniker Uwe Welner.
In Zusammenarbeit mit einem Anästhesisten
ist in dieser Praxis auch
eine Behandlung unter Vollnarkose
möglich.
Die Tätigkeitsschwerpunkte liegen
bei der Implantologie, Paradontologie
und der ästh. Zahnheilkunde.
Durch einen Fahrstuhl und den
Treppenlift ist ein barrierefreier Zugang
zur Praxis gegeben.
ATD: Service ohne Ende
Waren herkömmlich
Autos noch mit mehr oder
minder deutlichen Leuchtsymbolen
auf das Vorhandensein
vermeintlicher Fehlerquellen
hingewiesen worden, so ist
man heute schon einen
Schritt weiter:
Heute meldet sich eine
sonore Stimme aus dem
Bordcomputer zu Wort.
Die ATD-Werkstatt verfügt
über ein aufwändiges
Fehlerauslesegerät, das
Bei ATD-Autoteile, Reifen und Zubehör
an der Breisenbachstraße 101,
hat sich manches verändert und es
wird in Zukunft weitere Veränderungen
geben. Durch den Einbezug
einer zuvor untervermieteten Kfz-
Werkstatt stehen nunmehr 4 Werkstattplätze
für die Zeit von 7.30 bis
18.30 Uhr zur Verfügung.
Auch erfuhr durch die Veränderung
der Öffnungszeiten das Service-Angebot
eine positive Umstellung. Auf
Anraten zahlreicher Kunden wurde
bei ATD die Gelegenheit der Abfüllung
von Reifen mit Stickstoff geschaffen.
Die Klimaanlagen werden zukünftig
in einem speziell eingerichteten
Bereich der Werkstatt, ausgetauscht,
repariert oder gewartet.
mit allen Bordcomputern
verbunden werden kann, um somit
Mängel zu lokalisieren.
Ein weiteres Novum:
Ein dritter Tüv-Tag wird in Mengede
anberaumt werden. Das bedeutet,
dass Autofahrer ihre Tüv-Plakette in
Kürze in der ATD-Werkstatt bekommen.
Das spart Anfahrtswege.

Umbauarbeiten abgeschlossen
Das Kosmetikinstitut „Lahabi“ hat
umgebaut.
Damit sich die Kunden in Zukunft
noch wohler fühlen und in Ruhe
entspannen können, wurden 6 neue
Kabinen eingerichtet, die auch den
Vorteil bieten, kosmetische Anwendungen
diskret vornehmen zu können.
Extra Neu: Figur-Form-Kurs und ein
völlig neues Wellness-Kurssystem.
Später Abschied von der Weihnachtszeit
Es versteht sich fast von selbst,
dass ein Gospelchor auf großes Interesse
bei den Zuhörern und den
Mitwirkenden stößt, hört man doch
solche ungewohnten modernistischsakralen
Klänge nicht alle Tage.
Einen wahrlich späten Abschied
nahm man in Nette von den be-
sinnlichen Weihnachtstagen. Unter
Mitwirkung von Gisela Würfel (Orgel),
des Kirchenchors Nette, des
Musikvereins Mengede und einer
Gospelformation gelang es, diesen
Ausklang musikalisch äußerst reizvoll
zu gestalten.
„Not sehen
und hadeln“
Beratungsservice der Caritaskonferenz
St. Remigius ist angelaufen
Seit dem 10. Oktober 2005 ist der
Beratungsservice im kath. Gemeindehaus
der St. Remigius Gemeinde
angelaufen. Die Akzeptanz ist gut,
es werden bereits Termine vergeben.
Das Beratungsangebot umfasst
Schuldner- u. Verbraucherinsolvenzberatung,
allgemeine Sozialberatung
sowie Familien- und Seniorenberatung.
Viele Senioren, insbesondere Witwen,
haben eine geringe Rente.
In Deutschland gibt es ein Gesetz
zur Grundsicherung des Lebensunterhaltes,
dies ist vielen nicht bekannt.
Die Schuldnerberatung hat hier einen
besonders hohen Stellenwert,
da es hierdurch nicht nur möglich
ist Soforthilfe bei Existenznöten
leisten zu können, sondern die Ratsuchenden
durch die Vermittlung
von Fähigkeiten zu unterstützen,
langfristig aus der Verschuldung
herauszukommen. Es geht um Hilfe
zur Selbsthilfe.
Die Beratung ist vertraulich und
selbstverständlich kostenlos.
Da wir die Beratungsfachkraft bezahlen
müssen, sind wir jedoch auf
Spenden angewiesen.
Beratungstermine: Immer montags
von 14 – 17 Uhr im kath. Gemeindehaus
der St. Remigius Gemeinde,
Siegenstr. 12 in Mengede. Anmeldungen
erbeten unter Tel. 33 33 02.
MARKT
PLATZ
Aus dem „Friseur-
Laden“ wurde „Antjes
Fun for Hair“
Marlis Splitter übergab Anfang Januar
2006 ihren Friseur-Laden an
ihre langjährige Mitarbeiterin Antje
Parlak.
Mit einem neuen Namen aber gewohntem,
professionellen Service
rund ums Haar, bietet Frau Parlak,
zusammen mit ihrer Mitarbeiterin
Regina Itzek, ihren Kunden stets
aktuelle Trends und Techniken an.
Damen-, Herren- und Kinderschnitte
sowie verschiedene Colortechniken
werden im Salon „Antjes Fun for
Hair“, Hördermannshof 1, in Nette
fachkundig ausgeführt.
Weitere Infos sowie die Öffnungszeiten
erhalten Sie unter der Rufnummer
353821.
5

Vereinsnachrichten
6
Neue Gruppe im
TV Mengede
Der TV Mengede möchte eine neue
Gruppe für Männer über 50 Jahre
gründen. Immer dienstags von
17:00 bis 18:00 Uhr in der Hauptschule
Mengede.
In dieser Stunde soll neben Wirbelsäulengymnastik
auch Kraft- und
Ausdauer trainiert werden. Zum
Abschluss der Stunde werden Ballspiele
geboten.
Informationen in der Geschäftsstelle
Tel. 33 83 06 oder bei Christina
Gabriel Tel. 33 13 59
Jazz-Dance für
Mädchen
Aktuell ist unser Jazz-Dance-Hallen-
Angebot für Mädchen im Alter von
5 bis 10 Jahren. Immer mittwochs
von 16:00 bis 17:30 Uhr in der
Turnhalle der Hauptschule Mengede,
Am Markt.
Hallenangebot
vom TV Mengede
Ab 07. März 2006 startet unser neues
Hallenangebot für 6 bis 10jährige
Jungen. Jungenturnen wird
geboten. Immer dienstags in der
Zeit von 14:30 bis 16:00 Uhr in der
Turnhalle der Wilhelm-Rein-Schule,
Castroper Straße in Dortmund-Oestrich.
Kommt doch mal vorbei und
macht mit!
Montag, 06.03.06 Männerhandeln gegen Menschenhandel, keine Gewalt
beim käuflichen Sex
Herr Peter Theunissen, Männerarbeit Ruhrgebiet
Samstag, 18.03.06 „Frühlingsfest“ im ev. Gemeindehaus, Beginn 18 Uhr
Montag, 20.03.06 „Der Koalitionsvertrag“
Ausblick auf zukünftige Sozialreformen
Herr Jonny Bruntrip, VKK und Ev. Bildungswerk
Montag, 03.04.06 Fettstoff – Wechselstörungen
Herr Wilhelm Tackenberg. jun.
Am 17.04.06 (Ostern) und 01.05.06 (Maifeiertag) findet kein Treffen statt.
20 Wanderfreunde des Sauerländischen
Gebirgsvereines Abteilung
Dortmund Mengede unternahmen
Ende letzten Jahres mit „Dortmund
Tourismus“ eine Zeitreise durch
Dortmund.
„Dortmund gestern und heute“ war
das Thema. Die Tour ging durch den
Nordosten, Norden, Nordwesten und
Westen Dortmunds. Eine sachkundige
Reiseführerin präsentierte alte
Mengeder Boxsportler weiterhin auf
der Erfolgsleiter – Bilanz 2005
22 Athleten des BSV 20 Mengede
boxten 125 Mal bei 54 Kampfveranstaltungen.
Seit mehreren Jahren zeigt der Jahresrückblick
beim Box-Sport-Verein
20 Mengede einen Anstieg von
Aktivitäten und Erfolgen. Dieser
Trend setzte sich im Vorjahr
fort. An sage und schreibe
54 Wettkampftagen
kletterten die Schützlinge
des 70 jährigen
Boxlehrers Dimitri
Kirnos zwischen die
Seile. Hier und da
gab es sogar kampffreie
Wochenenden.
An anderen war der
Verein gleich mehrfach
im Einsatz, z.B. wenn Begegnungen
in der deutschen Boxliga
sich mit anderen Wettkampfterminen
überschnitten. Zudem gab es
bei deutschen Meisterschaften auch
in der Woche Kampfeinsätze. Mit
Dimitri Piruschkin (Jugend), Juri
Paschko (Junioren) und Nationalstaffelboxer
Rinat Karimov (Bronzemedaille
in der Männerklasse) war
der Verein auch im Vorjahr bei drei
„Deutschen“ vertreten. Im Landes-
und Bundeskader werden Mengeder
Kämpfer geführt. Mehrfach erhalten
sie entsprechende Einladungen zum
Zusatztraining auf diesen Ebenen,
ja sogar zum Olympiastützpunkt
Heidelberg. Das setzt entsprechende
Titelgewinne bei den Einzelmeisterschaften
voraus. Auch 2005 wurde
der BSV 20 Mengede bei den Meisterschaften
im Bezirk „Arnsberg“
wieder mit Abstand erfolgreichster
Verein – zum 6. Mal in Folge. Titelerfolge
bei den westfälischen
und westdeutschen Meisterschaften
schlossen
sich an. Zum Jahresende
belegte der
Verein mit großem
Abstand und
einem Rekordergebnis
beim
Jahresturnier
des Bezirks „Arnsberg“
den 1. Platz.
Das war möglich, weil
Monat für Monat gleich
mehrere Mengeder Boxsportler
zum Einsatz kamen.
Termine des Evangelischen
Männervereins Dortmund-Mengede
Zeitreise durch Dortmund
Besonders stolz ist der 1. Vorsitzende,
Udo Finke, darauf, dass er
auch in der gerade begonnenen
Saison der 1. und 2. Bundesliga
gleich sechs Mengeder Kämpfer im
Kader von vier Ligaclubs (Hamm,
Mülheim/Ruhr, Seelze und Wismar)
vorweisen kann. Das bedeutet über
das entsprechende Zusatztraining
hinaus auch eine extreme logistische
Herausforderung für den
Verein, die manchmal überhand
nimmt. 2005 haben an 35 verschiedenen
deutschen Orten, über
Westfalen hinaus auch in Bayern,
Berlin, Brandenburg, Mecklenburg-
Vorpommern, Mittel- und Niederrhein,
Niedersachsen und Sachsen-
Anhalt 22 Kämpfer (davon 12 in
der Männerklasse) 125 mal geboxt.
Udo Schwarz, Pressewart.
Neu im Dortmunder Westen
Der Umwelt und dem Geldbeutel zuliebe
Seit Ende Januar 2006 gibt es in
Dortmund-Bodelschwingh Autogas
an der Tankstelle Jankowski.
Inhaberin Alina Jankowski freut
sich ganz besonders darüber, dass
sie die einzige im Stadtbezirk
ist, die diese Leistung anbietet.
Der Ehemann der Tankstellenbe-
sitzerin, will in Kürze durch Schulungen
und Kurse die Befähigung
erlangen, selbst in seiner Werkstatt
Benzin-Autos, die zukünftig mit Gas
fahren sollen, umzurüsten. Die Gas-
Tankstelle liegt an der Deininghauser,
Ecke Schloßstraße, dem so genannten
Bodeschwingher Bermuadreieck.
und neue Sehenswürdigkeiten mit
geschichtlichen Daten, Fakten und
Anekdoten der Stadt.
Im „Pferdestall“ der Zeche Zollern
II-IV ließen sich alle den Kaffee
und Kuchen schmecken.
Nach einer ausführlichen Führung
durch das heutige Industriemuseum
ging es zurück zum Ausgangspunkt,
dem Busbahnhof.
Fazit: diese Besichtigungsfahrt war
ein beeindruckendes Erlebnis.
Dia-Vortrag im
Gemeindehaus
Anfang verg
a n g e n e n
Jahres war
ich mit meiner
Frau wieder
für sechs
Wochen in Kolumbien, um unsere
Tochter und das Altenheim Tenjo
zu besuchen. Wir haben aber auch
jeweils eine Woche in anderen Gebieten
Kolumbiens Urlaub gemacht,
worüber ich jeweils einen Dia-Vortag
zusammengestellt habe.
Den ersten Dia-Vortrag über „Die
Kaffee-Zone - ein Juwel Kolumbiens“
werde ich am Montag, dem
27. März 2006 um 16.30 Uhr im
Gemeindehaus der evangelischen
Kirche Dortmund-Nette, Joachim-
Neander-Str., halten. Dieser Vortrag
zeigt eine Landschaft von überwältigender
Schönheit. Ein Erlebnis,
dass man sich nicht entgehen lassen
sollte. E.Roese

Mengeder Gewerbe zog positive Bilanz
Ende November 2005 trafen sich die
Mengeder Gewerbetreibenden zur
„Manöverkritik“. Und die fiel unerwartet
gut aus. Wolfgang Thomann,
Chef des Mengeder Gewerbeverein,
lobte den Martinsumzug und brachte
mit einigem Stolz zum Ausdruck,
dass hierbei in jeder Hinsicht eine
positive Bilanz zu ziehen sei.
Allerdings könne noch das eine oder
andere beim Stadtteilfest optimiert
werden, bestätigten auch all die
übrigen Geschäftsleute. Der Einbezug
des Bauernmarktes, ein Beitrag
des erfolgreichen Zusammenwirkens
zwischen Gewerbeverein und Stadtbezirksmarketing,
hatte auf jeden
Fall dem Stadtteilfest eine Aufwertung
beschert.
Die Sache hatte allerdings ein winziges
Negativum: Der Bauernmarkt
machte verfrüht (18.00 Uhr) dicht.
Ein Grund mehr für den Gewerbechef,
für das Jahr 2006 die Möglichkeit
des Einbezugs einer kleinen
Kirmes ins Auge zu fassen. Hier besteht
also noch Handlungsbedarf.
Man kam überein, das nächste
Stadtteilfest in das erste
Septemberwochenende zu legen.
Gewerbeverein setzt weiterhin Belohnung aus
„Die unerlaubte Verunreinigung unserer
Umwelt in Gestalt von wilden
Müllkippen gilt es einzudämmen“,
so Gewerbechef Wolfgang Thomann.
Die Mitglieder des Mengeder Gewerbevereins
sind sich alle darin einig:
100 e Belohnung bekommt derjenige,
der stichhaltige Hinweise auf
Umweltsünder liefern kann.
In einem oft beklagenswert schmuddligen
Zustand sind zuweilen die
Bewaldung und die Straßenränder
rund um den Mengeder Volksgarten.
Hier wird immer öfter ungeniert alles
abgeladen, was eigentlich in die
Mülltonne oder auf die Mülldeponie
gehört.
„Wir können uns nicht Tag und
Nacht auf die Lauer legen, hoffen
daher auf Hinweise aus der Bevölkerung.“
„Umweltverschmutzung ist kein
Kavaliersdelikt; wir alle tragen Mitverantwortung
für den Erhalt einer
sauberen Umwelt.
Am 1. Mai richten das Stadtmarketing
und der Heimatverein Mengede
das Maibaumfest aus. Traditionell
wird am Marktplatz gefeiert. Dafür
sucht der Gewerbeverein Mengede
noch junge Frauen, die in diesem
Jahr Maikönigin werden wollen. Die
Gewinnerin wird kostenlos von Kopf
bis Fuß von den Gewerbetreibenden
vor Ort ausgestattet und natürlich
wird auch für die passende Frisur
gesorgt. Die Maikönigin 2006 wird
auf dem Maibaumfest vorgestellt
und hat kleinere Aufgaben zu erledigen.
Bewerbungen bitte schriftlich
mit Foto an den Gewerbeverein
„Am Hohen Teich 25, 44359
Zu einem Neujahrsempfang
lud die Kolpingfamilie St. Josef
Dortmund-Nette ein.
Mitglieder und Gäste waren über das
Halbjahresprogramm hoch erfreut.
Einer der wichtigsten Termine: Am
7. Mai 2006 findet ein Jahresausflug
mit einer Bäderkur in Ostwestfalen
statt. Der große Kolpingfamilientag
Maikönigin gesucht...
Dortmund“ oder Fax: 3579119 oder
persönlich unter Tel: 339198. Für
weitere Informationen stehen Herr
Ulli Schäfer oder Herr Wolfgang
Thomann vom Gewerbeverein zur
Verfügung.
Weiter bittet der Gewerbeverein alle
Vereine in Mengede sich mit Adresse
und jeweiligem Ansprechpartner
unter den oben angegebenen Nummern
beim Gewerbeverein zu melden
und die Veranstaltungstermine
für dieses Jahr anzugeben. In Planung
ist ein Veranstaltungskalender,
der diese Informationen beinhalten
soll.
findet in Dortmund-Kirchlinde, am
13. Mai 2006 statt. Hier werden bis
zu 1000 Mitglieder erwartet.
Weitere Termine können beim Vorsitzenden
Herrn Kolöchter unter der
Rufnummer 0231/ 35 24 12 erfragt
werden.
7

Unter dem Motto: “Fight for Fitness“
eröffneten der Diplom-Sportwissenschaftler
Mark Buchholz und
der Profi-Thaiboxer Franek Lukanowski
(u.a. Vize-Weltmeister u.
Europameister) Anfang Januar 2006
die Fight-Lounge im Odemsloh 158.
Hier wird für jeden bei angenehmer
Atmosphäre die passende Trainingsmöglichkeit
angeboten: Kinder,
8
Neu in Westerfilde:
Die Fight-Lounge
Die evangelische St. Remigius-Kirche
ist geöffnet am:
So 09.04.06, 14-18.00 Uhr
Kirchenführung:
14.00 Uhr und
um 19.00 Uhr Konzert zur Passionsgeschichte.
Passion von Reinhard
Keiser nach dem Evangelisten arkus
für Soli, 4-stimmigen Chor, Oboe,
zwei Violinen, zwei Violen und
Generalbass
Do 27.04.06, 17.00-21.00 Uhr
– Kirchenführung: 17.00+19.00 Uhr)
So14.05.06,14.00-18.00 Uhr
Frauen, Männer und „Profis“ finden
unter sachkundiger Aufsicht das
für sie optimale Sportprogramm.
Gewichtreduzierung, Konditionsaufbau,
Technikverbesserung oder
Sparring werden in den Kursen von
den beiden Trainern optimal auf jeden
Sportler angepasst.
Weitere Infos: www.fight-lounge.de.
Die Ev. Kirchengemeinde Mengede
nimmt an dem „Projekt“ Ferne Welten– freie Stadt
der Stadt Dortmund teil:
– Kirchenführung: 14.00 Uhr und
um 17.00 Uhr „Harmonia mundi“ Musik
des späten Mittelalters, vorgetragen
von Christina Kühne (Gesang) und
Ludger Haumann (Renaissancelaute)
Do 01.06.06, 17.00-21.00 Uhr
Kirchenführung: 17.00+19.00 Uhr)
So 11.06.06, 14.00 Uhr
– keine Kirchenführung
Do 29.06.06, 17.00-21.00 Uhr
– keine Kirchenführung
So 09.07.06, 14.00-18.00 Uhr
– Führungen: 14.00+16.30 Uhr
Der kath. Kindergarten „Mariä Heimsuchung“
Ein Lernort des Glaubens
Die religiöse Erziehung gehört seit
Bestehen unserer kath. Tageseinrichtung
für Kinder zu ihrem Wesensmerkmal
und grundlegenden
Aufgaben. Unser Kindergarten soll
immer auch ein Lernort des Glaubens
in der Gemeinde sein, in der
Rücksichtnahme und Nächstenliebe
gelebt und die Schöpfung zu wahren
und zu achten gelehrt wird.
Unser Ziel ist es den Kindern erste
Glaubenserfahrungen zu vermitteln.
Dazu gehört, dass in unserem Kindergarten
gebetet und von Gott,
von Jesus, von anderen biblischen
Gestalten und von den Heiligen
erzählt wird, dass religiöse Lieder
gesungen und kirchliche Feste gefeiert
werden. Zu fast allen Festen
im Kirchenjahr gestalten wir mit
den Kindern Gottesdienste:
- zum Blasiussegen und am Aschermittwoch
feiern wir einen Wortgottes
dienst in der Kirche, zu dem
auch alle Eltern eingeladen sind
- Gründonnerstag findet ein Wortgottesdienst
im Kindergarten mit
gemein samem Frühstück statt
- ebenfalls werden die Feste zu St.
Martin und St. Nikolaus mit den
Kindern gemeinsam gestaltet und
gefeiert
- der 29. November, Ewige Anbetung
in unserer Gemeinde, gehört auch
dazu
- die Familiengottesdienste z.B. zu
Muttertag und Erntedankfest sowie
die Krippenfeier am Heiligen
Abend sind zur festen Einrichtung
geworden, auf die sich nicht nur die
Kinder freuen, sondern die ganze
Gemeinde.
Der Kontakt und die Zusammenarbeit
mit der Gemeinde, sowie der
Austausch von Informationen ist
uns ein wichtiges Anliegen. Ermöglicht
wird dies durch die Vertreter
von Kirchenvorstand und Pfarrgemeinderat
im Rat der Tageseinrichtung
und durch die Mitarbeit im
Pfarrgemeinderat und im Vereine-
und Vorständetreffen.
Zusätzlich erhalten alle Gemeindemitglieder
aktuelle Informationen
durch die Pfarrnachrichten. Gele-
gentlich ist die ganze Gemeinde in
den Kindergarten eingeladen, z,B,
zum Tag der offenen Tür. Die für uns
zuständigen Priester sind natürlich
jederzeit gerne im Kindergarten gesehen
und werden von den Kindern
freudig begrüßt.
Die Gestaltung des Gemeindefestes
wird durch die aktive Teilnahme
des Erzieherteams bei den Kinderspielaktionen
unterstützt.
Einmal jährlich tragen wir mit unseren
Kindern zur Gestaltung eines
Seniorenfestes im Gemeindezentrum
bei (Frühlings- oder Herbstfest, Adventfeier).
Die Kinder erfreuen die
Senioren mit Liedern, Gedichten,
Tänzen und kleinen Bastelarbeiten.
Durch unsere religiöse Erziehung
und den Kontakt zur Gemeinde wollen
wir den Kindern und Familien
helfen in die kirchliche Gemeinschaft
hineinzuwachsen und an ihrem
Leben teilzunehmen.
Marita Grunert (Leiterin)

Uhren und Schmuck in ihrer schönsten Form
Neben bekannten Marken wie Esprit, Fossil, Festina und vielen anderen, gibt es bei Uhren/
Schmuck Siewert kompetente Fachberatung im Bereich der Schmuck- und Uhrenreparaturen
und Sonderanfertigungen im Silber- und Goldschmuckbereich.
Besonders die Beratung bei der Auswahl von Trauringen liegt Familie Siewert am Herzen. Jeder
Sonderwunsch kann berücksichtigt werden, jeder Ring kann in jedem Material bestellt werden.
Viele Muster zum Anprobieren stehen sofort zur Verfügung und es kann nach Herzenslust kombiniert
werden. Von schlicht bis aufwändig ist alles möglich.
Hier findet jeder sein Trau(m)ring!
Kontaktlinsen
… können jederzeit kostenlos ausprobiert
werden. Zudem bietet Optik
Siewert das kostengünstige Kontaktlinsenabo
für Jedermann an.
Ab 9,90 � pro Paar/Monat bekommt
man schon perfekt angepasste Kontaktlinsen.
So günstig wie nie!
Perfekte Messgenauigkeit
In den letzten Jahren hat die Augenoptik
technische Fortschritte erzielt,
die das Sehen und Tragen einer
Brille deutlich angenehmer machen.
Seit diesem Jahr werden Messungen
mit einem Spezial-Kamerasystem als
Serviceleistung angeboten. Hierbei
wird der Kunde mit 2 Videokameras
gleichzeitig aus verschiedenen
Winkeln aufgenommen. So kann die
Zentrierung bei Gleitsichtgläsern
optimal ermittelt werden. Gleichzeitig
kann sich der Kunde mit mehreren
Brillenmodellen fotografieren
lassen und so noch besser die passende
Brille für sich finden. Dieses
eindrucksvolle Gerät ist die neueste
Entwicklung der Firma Rodenstock.
Beratungszentrum für
sehbehinderte Menschen
Durch verschiedene Augenerkrankungen
wie z.B. der Makuladegeneration
ist es manchen
Menschen
nicht mehr möglich,
selbst mit Brille, fernzusehen, zu
lesen und sich im Alltag zurecht zu
finden. Hier hilft Herr Frank Siewert,
Augenoptikermeister und Fachberater
für Sehbehinderte, weiter. Unter
anderem durch seine 2-jährige Tätigkeit
an der Universitäts-Augenklinik
in Essen konnte Herr Siewert
viele Erfahrungen sammeln.
Seit nunmehr 6 Jahren besteht das
Beratungszentrum bei Optik Siewert
und viele Menschen konnten mit
Spezialsehhilfen wieder ein Stück
mehr Lebensqualität erlangen.
…ist in der heutigen Zeit wichtiger
denn je. Die Anforderungen an das
Sehen im Beruf und im Straßenverkehr
erfordern eine optimale Korrektur
Ihrer Fehlsichtigkeit.
Bei Optik Siewert werden Augenglasbestimmungen
und Kontaktlinsenanpassungen
nur von Meisterhand
(5 Augenoptikermeister) durchgeführt.
Mit fundiertem Fachwissen
steht Ihnen das Optik Siewert Team
zur persönlichen Beratung jederzeit
zur Verfügung.
Grafik: www.reiner-schwalm.de
17

Es ist immer
was los im Kess...
Das Jahr 2005 ging für die Kinder
und Teens der Jugendfreizeitstätte
Westerfilde mit vielen Proben zu
Ende. Wochenlang bereiteten sich
die jungen Künstler auf ihre vielfältigen
Kunststücke vor, die in der
großen Varieté-Show Mitte Dezember
von ca. 100 Gästen bestaunt
werden konnten.
Da es nicht bei der Uraufführung
der Zauber-, Jonglage-, Tanz-, Modenschau-
und Gesangsbeiträge
bleiben soll, proben die Kinder flei-
In Zusammenarbeit mit der evangelischen
Kirchengemeinde lädt das
Ensemble „Ein Kessel Buntes“ am
Sonntag, dem 2. April um 18 Uhr
zu einem Wohltätigkeits-Konzert
ein. Im Kirchsaal des ev. Gemeindehauses
Dortmund-Nette (Joachim-
Neander-Straße) singt „Ein Kessel
Buntes“ mit Gästen Lieder aus Musical,
Operette, Oper.....unter dem
18
ßig weiter. Vielleicht gibt’s ja schon
bald eine weitere Vorstellung?
Mit Sicherheit gibt es aber weitere
interessante Veranstaltungen im
„Kess“, wie eine „Fitness“-Woche
für Kinder ab 6 Jahren (7. - 11.
März) und ein Graffiti-Projekt in den
Osterferien für Teens und Jugendliche
ab 12 Jahren (18. - 22.4.).
Einfach mal reinschauen in die JFS
Westerfilde, Wenemarstr. 15, 44357
Dortmund, Tel. 37 6 83
H.Wischnewski
Wohltätigkeits-Konzert
Motto „Frühling lässt sein blaues
Band...“.
Der Eintritt ist frei. „Ein Kessel
Buntes“ bittet jedoch um Spenden
für ein Altenheim in Tenjo/Kolumbien.
Dort leben 20 alte Menschen
ohne Rente oder Krankenversicherung
in einem kleinen Haus, das
1996 geschlossen werden sollte.
Seitdem kümmert sich der Verein
der Freunde und Förderer des Altenheims
Tenjo/Kolumbien um das
Heim. Diesem kommt auch der Erlös
des Konzerts zu.
Evangelische Tageseirichtung für Kinder
Karl Schurz Straße 16
44359 Dortmund (Nette)
Unsere Betreuungszeiten sind täglich
(Montag-Freitag) von 7:00 bis
14:00 Uhr. Anmeldungen sind ab
dem ersten vollendeten Lebensjahr
möglich. Die Anmeldezeiten sind:
dienstags, mittwochs und donnerstags
von 14:00 bis 14:30 Uhr oder
nach telefonischer Terminvereinbarung
mit Frau Waltraud Hülsmann
(Tel.: 351808).
Besuchsdienst in St. Josef Do.-Nette
Ein Besuch ist ein Dienst am Menschen
und fördert die Gemeinschaft.
Besonders Menschen, die
nicht mehr in der Lage sind, aktiv
am Gemeindeleben teilzunehmen,
sollen durch Besuche in diese Gemeinschaft
mit hinein genommen
werden.
Gemeinsames Frühstück im Gemeindehaus.
Die KFD St. Josef Do.-Nette bietet
an jedem 2. Dienstag im Monat
nach der hl. Messe ein gemeinsames
Frühstück an. Alle Frauen sind herzlich
eingeladen; Kostenbeitrag 2,00
€
Tanztee
Zum Tanztee jeden 2.Donnerstag im
Monat lädt die Caritas St. Josef ab
15 Uhr im Gemeindehaus ein.
Die Termine sind:
09.03.06, 06.04.06,
11.05.06, 08.06.06,
Angebote und Termine
Kath. Pfarramt St. Josef
13.07.06, 10.08.06,
14.09.06, 12.10.06,
09.11.06 und 14.12.06.
Gottesdienste am Aschmittwoch
8.30 Uhr Wortgottesdienst mit Erteilung
des Aschenkreuzes für die
Schüler/Schülerinnen der Schopenhauer
Grundschule 14.30 Uhr hl.
Messe mit Erteilung des Aschenkreuzes,
19.00 Uhr hl. Messe mit
Erteilung des Aschenkreuzes für die
Berufstätigen
Weltgebetstag der Frauen
Den diesjährigen Weltgebetstag
der Frauen am 03.03.06 feiern wir
in St. Josef. Nähere Informationen
folgen noch.
Weißer Sonntag, 23.04.06
9.30 Uhr Erstkommunionfeier Hl.
Messe für die Erstkommunionkinder,
15.00 Uhr Dankandacht

25 Jahre Märchengruppe
in Bodelschwingh
Die 25. Vorstellung der Märchengruppe
im evangelischen Kindergarten
„Kinderbusch“ Anfang Januar
war auch in diesem Jahr wieder ein
voller Erfolg! Einige Eltern der Kindergartenkinder
hatten das Stück
„ Nulli und Priesemut“ einstudiert
und erfreuten damit nicht nur die
kleinen Zuschauer. Die Einnahmen
von knapp 500 Euro kommen dem
Kindergarten zugute. Dort freut man
sich schon auf die 26. Vorstellung!
In Bodelschwingh ist was im Buschund
zwar im „Kinderbusch“!
Am Sonntag, dem 02.April 06 feiert
die ev. Kirchengemeinde den 25.
Geburtstag ihres Kindergartengebäudes.
Nicht, dass der Kindergarten
erst seit 25 Jahren existieren
würde. Nein, insgesamt hat die
evangelische Kirchengemeinde
Bodelschwingh bereits seit 121
Jahren einen Kindergarten, und
mancher erinnert sich sicher noch
an das alte Gebäude. Groß war damals
die Freude bei der Einweihung
des neuen Kindergartens. An diese
Freude wollen wir anknüpfen,
wenn wir am 02.April feiern. Die
Geburtstagsfeier beginnt um 10.00
Uhr mit einem Abendmahlsgottesdienst.Mit
dem Mittagessen aus der
Goulaschkanone geht es anschließend
im Kindergarten weiter.
Alle sind recht herzlich eingeladen
einen lebendigen und bunten
Nachmittag im „Kinderbusch“ zu
verbringen.
Bei Kaffee, Kuchen, Fotos, Erin-
nerungen und jeder Menge Spiele
für Groß und Klein wird garantiert
keine Langeweile aufkommen. Mit
einer Andacht, um 16.30 Uhr in der
Schlosskirche, soll das Fest einen gemeinsamen,
besinnlichen Abschluss
finden. Wenn Sie neugierig geworden
sind, dann schau’n Sie doch einfach
mal vorbei. Bis dann – wir seh’n uns,
Uli Althaus.
Prinzenschwe m me
im Netter PZ
Die Karnevalsgesellschaft „Blau Rot“
Mengede veranstaltete am 29. Januar
einen wahrhaft zünftigen karnevalistischen
Frühschoppen. „Gestern
feierte der Nachwuchs, heute sind´s
die Profis,“ waren die einleitenden
Worte der Sitzungspräsidentin Babsy
Schröder-Panik, die mit Co-Präsident,
Vizevorsitzenden Thomas
Knop das närrische Publikum durchs
fassettenreiche Programm lotste.
Da wurde so ziemlich alles geboten,
was den Karneval ausmacht:
Show- und Gardetanz, Büttreden
und natürlich der karnevalistische
„Bellcanto“.
Leider kamen nur 50 % des Dortmunder
Prinzenpaares, und zwar in
Person ihrer Lieblichkeit Simone I..
Doch dem bunten Treiben im Netter
PZ ihre Aufwartung zu machen, ließ
sie sich nicht nehmen. Die anderen
50% des Paares, Prinz Bodo I. geruhten
derweil in Sachen närrisches
Treiben bei der traditionellen Her-
rensitzung des Närrischen Rates zu
weilen. Doch Nette blieb deswegen
nicht prinzenlos: Gleich vier
Prinzen, es waren dies die Narrenfürsten
aus Oer-Erkenschwick, Datteln,
Herne und Hamm, gaben unter
Beisteuerung ihrer Sangeskünste
der Veranstaltung einen wahrhaft
fürstlichen Glanz.
Neben vielen, karnevalistischen
Höhepunkten bei denen selbst eine
Anspielung, auf Deutsche Fußball
WM nicht fehlte, kam es zu einer
feierlichen Ordensverleihung.
Aus den Händen des Dortmunder
Kinderprinzenpaares bekam Gerhard
Krause, der Schausteller, einen
Orden. Den hat er sich redlich
verdient, weil er, wie es hieß, sich
seit Jahr und Tag mit großzügigen
Spenden an der Prinzenball-Tombola
beteiligte. Eine unerwartete
Auszeichnung, die vor allem den
frischgebackenen Ordensträger
überraschte.
19

Anfang Dezember 2005 stellte der
Mengeder Heimatverein des einen
historischen Bildband des Stadtbezirks
Mengede vor. Auf 96 reich
bebilderten Seiten nehmen die
Autoren die Leser mit auf eine Entdeckungsreise
durch die Geschichte
Mengedes.
175 bislang weitgehend unveröffentlichte
Aufnahmen aus privaten
Sammlungen und dem Archiv der
REVAG dokumentieren die bewegte
Vergangenheit des Amtes Mengede
(nach der Eingemeindung nach
Dortmund im Jahre 1928) im Zeitraum
zwischen 1880 und 1960.
Die sorgfältig ausgewählten und
mit kompetenten Texten versehenen
Aufnahmen zeigen nicht
nur den Wandel im Ortsbild sowie
historische Ansichten von
bedeutenden Gebäuden, sondern
gewähren zahlreiche Einblicke in
den Alltag der Mengeder Bevölkerung
in den zurückliegenden
Jahrzehnten: Die Arbeit in den
Zechen, Industriebetrieben und
Geschäften, das rege Vereinsleben
und Festlichkeiten nehmen in dem
Bildband einen breiten Raum ein.
20
Mengeder Bildband
Historische Zeitreise
Heinz-Otto Buschmann, Paul Gausepohl,
Wilfried Jürgens und Franz-
Friedrich Veuhoff sind Mitglieder
des Mengeder Heimatvereins und
verfassten als Autorenteam den
vorliegenden Bildband. Sie gelten
als überaus profunde Kenner der
Geschichte ihres Heimatortes und
haben sich bereits mit zahlreichen
lokalhistorischen Büchern, Artikeln
und Ausstellungen einen Namen
gemacht.
Das so entstandene öffentliche Fotoalbum
lädt ein zum Erinnern und
zum Neu- und Wiederentdecken.
Der Bildband ist ein Muss für alle,
die sich für Mengede und seine
Geschichte interessieren. Informationen
über den Bildband und den
Verlag: Der Bildband „Historisches
aus dem Stadtbezirk“ vom Heimatverein
Mengede kann beim Sutton
Verlag, ISBN 3-89702-921-9, sofort
bestellt werden. Er kostet 17,90
Euro. Tel.: (0231) 221 68-60/-44,
Büro NRW Tel.: (0521) 560 37-70/
Fax: - 75.
Auch 2006 lebt es sich leichter
in Mengede und Westerfilde
Die deutschlandweite Abnehmaktion
„Leichter Leben in Deutschland“
unter der Schirmherrschaft des
Bayerischen Gesundheitsministeriums
wird in diesem Jahr erneut
von den Apothekern Marlies Horn
(Punkt-Apotheke, Westerfilde) und
Wilhelm Tackenberg (Alte Apotheke,
Mengede) im Stadtbezirk Mengede
organisiert.
Was 1999 in Bayern mit „Bayern
light“ begann, hat sich auch hier
im vergangenen Jahr bestens bewährt.
Von bundesweit 120.000
Teilnehmern kamen 100
aus dem Stadtbezirk, die
zusammen ca. 550 kg
Gewichtsverlust erreichten
(bundesweit
waren es ca. 573
Tonnen). Die durchschnittlicheGewichtsabnahme
betrug ca. 5,5
kg in 6 Monaten, davon waren über
4 kg reines Fett. Der Spitzenwert in
Mengede/Westerfilde kann sich sehen
lassen: In 7 Monaten über 20 kg
Gewichtsabnahme!!
Die Aktion steht auf den 3 Säulen
Ernährungsberatung, Bewegung und
Gemeinschaft. In Basisseminaren
werden den Teilnehmern die Grundlagen
einer sinnvollen Ernährungsumstellung
erklärt, außerdem finden
regelmäßige Körperfettmessungen
statt. Das Ziel dabei ist jedoch keine
schnelle und rapide Gewichtsab-
nahme, aus diesem Grund wird das
Abnehmen auch nicht durch Säfte
oder Tabletten unterstützt. Im Vordergrund
steht eine ganz normale
Ernährung – mit kleinen Veränderungen
beim Fett- und Kohlenhydratverbrauch.
Um langfristige Erfolge sicher zu
stellen, gehört auch Spaß an der
Bewegung zum Erfolgskonzept. Entsprechende
Programme bieten die
Apotheker in Zusammenarbeit mit
dem TV 1890 Mengede und dem TV
Eintracht Bodelschwingh an.
Die dritte Säule im Programm
ist die Gemeinschaft.
Durch
gegenseitige Motivation,
so betonen die
Apotheker, klappt das
Abnehmen viel besser
– in regelmäßigen Treffs werden
Seminare angeboten, Probleme
besprochen und Lösungen gesucht.
Auch gemeinsame Kochabende wird
es wieder geben.
Auf der Informationsveranstaltung
am Donnerstag, dem 2 März 2006
um 18 Uhr im Städt. Saalbau Mengede,
auf der sich auch ca. 25 an
der Aktion beteiligte Unternehmen
aus dem Stadtbezirk präsentieren,
erfahren Interessierte Näheres zur
Aktion „Leichter Leben in Deutschland“.

CDU-Neujahrsempfang in Mengede
Bürgermeister Adolf Miksch und
Vizevorsitzender der Dortmunder
Stadtsparkasse, Guido
Rohn, mahnten in ihren
Ansprachen mehr
Eigenverantwortung
und weniger Ruf nach
dem Staat an.
So geschehen beim
Neujahrsempfang der
CDU-Ortsunion Groppenbruch/Mengeder
Heide.
„Wir müssen mehr
arbeiten, sind alle
verantwortlich und haben über unsere
Verhältnisse gelebt.“ Ein historisches
Zitat einer
Neujahrsansprache, die
nach Wissen Miksch´
von Kanzler Ludwig Erhart
stammt.
Der Bürgermeister
machte damit deutlich,
dass unsere heutigen
Probleme nicht ganz
neu zu sein scheinen.
„2006, ein Jahr mit allen
Möglichkeiten und
Herausforderungen, das,“ so Miksch
weiter, „mit Optimismus, Tatkraft
und Entschlossenheit angegangen
werden müsse.“
Sparkassenspezialist Guido Rohn
dagegen sprach der Entwicklung der
Stadt Dortmund ein großes
Lob aus. Strukturwandel
und Kulturpolitik haben ihr
einen
hohen Stellenwert verliehen.
„Es muss Spaß machen,
Dortmunder zu sein,“
meinte Rohn.
Subventionsabbau, Reformen
im Sozial- und
Gesundheitsbereich und eine Zurückdrängung
des Föderalismus´
könnten notwendige Impulse zur
Überwindung der finanziellen Problematik
Deutschlands sein.
Doch auch naheliegende Probleme,
gewissermaßen die vor der Haustür
Mengeder Bürger/Innen wurden
erörtert. Der gegenwärtige Zustand
des Bahnhofes und die Zukunft des
Amtshauses waren Gesprächsthema.
Ein wenig deprimierend war ohne
Zweifel die geringe Besucherzahl
beim Neujahrsempfang; man hatte
mit mehr Interesse gerechnet.
Von zwölf geladenen CDU-lern, die
eigentlich zur Jubilarehrung aufgrund
langjähriger Mitgliedschaft in
der Partei anstanden, kamen ganze
drei...
Wie dem auch sei: Es standen folgende
Jubilare auf der Liste der
CDU-Ortsunion: Bernhard Pohlmann
(55 J.), Franz Stüer (40 J.), Heinz
Brunstein (35 J.), Joachim Farnung
(25 J.), Gerhard Borgmann, Heinrich
und Ursula Wateler sowie Ilse
Schippke (20 J.), Eberhard Brauns,
Richard Steuer (15 J.) und schließlich
Maria Elisabeth Neuhaus (10
J.).
Für Naturinteressierte in Mengede:
Erneut hat die VHS die Nachtwanderung
„Nächtlicher Flugverkehr im
Wald“ im Programm. Am Freitagabend,
02. Juni, von 21:30-00:45
Uhr, haben die Bürgerinnen und
Bürger die Möglichkeit, die weniger
bekannten, nachtaktiven Tierarten
aus unterschiedlichen Tiergruppen
kennen zu lernen. So erfahren sie,
was Schwärmer, Spanner, Eulen
oder Glucken sind und lernen, die
Geräusche des Waldes in der Nacht
zuzuordnen.
Exkursion durch die Naturschutzgebiete
„Schersfeld und Im Siesack“
interessiert, sollte sich den Veranstaltungstermin,
Sonntag, 05. März,
von 10:00 - 13:15 Uhr, vormerken.
Treffpunkt ist an der Altmengeder
Str. 119.
Exkursion ist der Vogelwelt im
Frühjahr gewidmet. Der Ornithologe
Karl-Heinz Westhoff lädt ein
zum „Abendgesang im Brutrevier“.
Bunte Blumenwiesen, kleine Weiher
am Schwieringhauser Bach und
abwechselungsreiche Buschreihen
laden nach einem Arbeitstag ins
Nautrschutzgebiet „Im Siesack“
zu Entspannung und Erholung
ein. Diese Veranstaltung findet am
Mittwochabend, 24. Mai von 18:00-
21:15 statt. Treffpunkt ist der Park-
platz am Volksgarten-Restaurant,
Eckei 96.
Hatha-Yoga und Gymnastik:
Wer in diesem Sinne seine Gesundheit
fördern möchte, der kann
Veranstaltungen zu den Themen
„Hatha-Yoga“ und „Gymnastik für
Frauen“ besuchen. Diese Methode
kann in jedem Alter erlernt werden.
Interessierte können zwischen zwei
Beginnphasen im April wählen, und
zwar montags, ab 03. April, 20:15 -
21:45 Uhr und donnerstags, ab 30.
März, 19:15 - 20:45 Uhr. Veranstaltungsort
ist das Städt. Begegnungszentrum
Mengede.
Die Kurse „Gymnastik für Frauen“
werden dienstags, ab 21. März, von
20:00 - 21:30 Uhr, in der Gymnastikhalle
der Bodelschwingher-Grundschule
angeboten. Kursinhalte sind
Dehn- und Kräftigungsübungen,
Ausdauer und Konditionstraining
sowie Entspannungsübungen.
Bei Anmeldungen während der VHS-
Aktions-Woche vom 01. bis 14.
April 2006 wird ein 10% Rabatt für
alle VHS-Kurse des 1. Halbjahres
2006 gewährt.
Informationen zum Veranstaltungsprogramm
können über die Kunden-
Hotline 50 - 24 727, Montag bis
Freitag 7:00-20:00 Uhr, Samstag
8:30-12:30 Uhr, eingeholt werden.
Beermann –
denn was zählt,
ist die Qualität!
regionale
Herkunft
strengste
Hygiene
hochwertige
Produktion
qualifiziertes
Personal
höchste
Transparenz
strengste
Kontrollen
Waltrop · Lünen
Brambauer · Mengede
Datteln · Huckarde
Oer-Erkenschwick Tradition in Fleisch
21

Zusammengestellt von Manfred Gockel
Begeben wir uns auf eine Zeitreise in
die Vergangenheit.
Am 18.5.1847 fuhr der erste Personenzug
von Deutz nach Hamm.
Auch in Mengede sollte der Zug
halten. Bürger hatten im Vorfeld
versucht, das Projekt der Köln-
Mindener Eisenbahn zu verhindern.
Sie hatten kurzerhand einige Bauingenieure
verprügelt. Am Tag der
Ankunft des Zuges kamen die Bürger
in Scharen und schlugen die
Hände über dem Kopf zusammen.
Aus Angst vor dem Ungetüm ergriffen
sie die Flucht.
Steigen Sie ein, begleiten Sie uns
auf unserer Zeitreise.
„Anno dazumal“ erhebt nicht den
Anspruch eines geschichtlich wissenschaftlichen
Rückblicks, sondern
dient einzig und allein Ihrer
Erbauung, wobei einige Daten der
Geschichte selbstverständlich unvermeidlich
sind. Sichern Sie sich
auch Ihre Mitfahrt. Berichte und
Überlieferungen aus der damaligen
Zeit sind uns stets willkommen.
Zur damaligen Zeit war die Arbeit
noch schwer, den Leuten verging
die Lust, über die Stränge zu schlagen.
Wenn es aber was zu feiern
gab, wurde das aber gleichwohl
intensiv getan. So geschah dies
22
dann auch auf einer Kindtauffeier.
Hermann Rüppen, Richter zu Mengede,
hatte zur Feier anlässlich
der Geburt seines Sohnes geladen.
Man feierte bis spät in die Abendstunden.
Unter den Gästen, die sich
reichlich dem Trunke hingegeben
hatten, befanden sich auch Gisbert
von Bodelschwingh und Hermann
von Lipperheide zu Schörling. Lustig
traten beide hoch zu Roß den
Heimweg an. Sie trafen auf zwei
Pferdehändler. Um sich einen Scherz
zu erlauben, verlangten sie von
diesen Lösegeld. Die Pferdehändler
dachten, man hätte es auf ihr Geld
abgesehen und verstanden keinen
Spaß. Sie waren nicht feige und
setzten sich zur Wehr. Das Aufeinandertreffen
endete mit einer Schießerei.
Der eine schoss Hermann von
der Lipperheide an, so dass er tot
vom Pferde fiel. Der andere schoss
Gisbert von Bodelschwingh ein Ohr
vom Kopfe.
Bevor wir unsere Zeitreise starten
lassen Sie uns noch einen kurzen
Blick werfen auf einen Personenkreis,
der damals die Aufgabe hatte,
sich um das Wohl der Bürger zu
kümmern.
Man nannte diese Personen „Nachtwächter“
(im heutigen Sprachgebrauch
auch anders auszulegen).
Nach reichlich Unbill in der Vergangenheit
wollte man dem Bürger ein
gewisses Gefühl der Sicherheit geben.
So wie alles seine Regel hatte,
wurde auch für die Nachtwächter
eine Regel geschaffen:
§ 1 Die Nachtwache dauert vom
1.11. bis 1.5. ,also sechs Monate.
§ 2 Der Nachtwächter erhält das
Bauerhorn, er verfügt sich damit
abends Glocke zehn aus dem Hause,
patrouilliert alle Stunde bis vier
Uhr morgens das ganze Dorf ab und
kontrolliert sich selbst dadurch,
dass er an dem, ihm vom Vorsteher
bestimmten Ort, ein Signal durch
Blasen und zwar um zehn Uhr ein-
mal, um elf Uhr zweimal, um zwölf
Uhr dreimal, um ein Uhr einmal, um
zwei Uhr zweimal, um drei Uhr dreimal,
um vier Uhr viermal einen Ton
durchs Horn gibt.
§ 3 Sobald der Nachtwächter Feuergefahr
im Dorfe oder in der Nähe
erblickt, bläst er Feueralarm, und
zwar dadurch, dass er anhaltend
in langen Tönen bläst. Er weckt
zugleich die Bewohner und benachrichtigt
sie, wo das Feuer brennt.
§ 4 Alle Menschen, welche dem
Nachtwächter auf der Patrouille
begegnen oder die er außer den
Häusern gewahr wird, hat derselbe
anzuhalten und selbige über ihre
Geschäfte
in der ungewohnten
Stunde zu
befragen.
Sind es Unb
e k a n n t e
oder scheinen
sie
verdächtig,
so bringt er
sie vorläufig
zur Untersuchung
an den Vorsteher.
Widersetzt sich solcher der
Arrestation, dann ist gleich Lärm
an den Häusern zu machen, damit
die Einwohner zu Hilfe eilen, um
dergleichen womöglich habhaft zu
werden.
§ 5 Findet der Nachtwächter an irgendeinem
Hause die Türen oder
Fenster offen, so wird der Bewohner
geweckt, welcher die Ursache anzugeben
oder im verdächtigen Fall
gleich die Untersuchung anzustellen
hat, ob ein Diebstahl verübt worden
ist. Ist ein solcher wirklich verübt,
dann sind die Nachbarn zu wecken,
damit dem Diebe nachgesetzt
werden kann. Entdeckt der Nachtwächter
selbst Diebe, die einen
Diebstahl ausüben wollen, so hat er
durch geräuschloses Zuziehen von
Eingesessenen sich möglichst der
Diebe zu bemächtigen. Auf jeden
Fall die Ausübung des Diebstahls zu
verhüten.
§ 6 Für jede Stunde, welche der
Nachtwächter erweislich die Patrouille
versäumt, wird derselbe
mit zwei Silbergroschen, für die
Versäumnis einer ganzen Nacht mit
zehn Silbergroschen bestraft und
dieser Betrag vom Gehalt abgezogen.
Beim geringsten Vergehen
gegen die Redlichkeit wird derselbe
entlassen und dem Gericht übergeben.
Sicherlich sind unserem Leserkreis
Überlieferungen bekannt, für was
der Nachtwächter noch
alles herhalten musste. Daran sind
wir interessiert, bitte schreiben Sie
uns oder bringen Sie uns Ihre Geschichte
auch gern persönlich.
Liebe Leserinnen, liebe Leser!
Für unsere historischen „anno“-Beiträge,
die nun schon seit Jahren in liebevoller
Kleinarbeit von unseren Hobbyhistorikern
recherchiert und zusammengestellt werden,
benötigen wir Ihre Hilfe:
Helfen Sie uns bei der Suche nach historischen
Zeitdokumenten (etwa Bilder, Briefen, Urkunden,
Zeitungen etc.)!
Wir arbeiten Ihre Schätze in unsere historischen
Abhandlungen ein und veröffentlichen
diese in den Stadtteilmagazinen. Die Rückgabe
Ihrer Dokumente, soweit dies gewünscht
wird, ist für uns selbstverständlich.
Senden Sie uns als Zeitzeugen Ihre selbst
erlebten „Histörchen“ oder „Dönekes“ längst
vergangener Tage, auch diese werden wir unseren
Leserinnen und Lesern präsentieren.

Wiener Kaffeehaustradition
stand Pate
Ganz in der Tradition der Zeit der
Wiener Kaffeehhauskultur, die sich
zu Zentren literarischer Veranstaltungen
entwickelten, wollen Kriszti
Kiss, Dieter Treck und Dr. Thomas
Eiche jene Salon- und Kaffeehauskultur
in unserer Region neu beleben.
Die Gesellschaft zur Förderung
der Salon- und Kaffeehauskultur
„Melange“ e. V. freut sich über
den positiven Trend. Mittlerweile
können die Initiatoren auf viele-
Veranstaltungen in fünfzehn verschiedenen
Lokalen zurückblicken.
In Dortmund ist die Gesellschaft
Hallo, Mengede, schon mal ´was von
der Regional-Initiative „Fluss Stadt
Land“ gehört?
Nein? Schade!
...Es gab Investoren, die das heruntergekommene
und teilweise
kontaminierte Areal des ehemaligen
Ziegeleigeländes einschließlich
des Achenbach-Hafenbeckens in
Schwieringhausen zu einem Freizeitpark
wandeln wollten.
Interesse und Pläne waren seinerzeit
(2004) vorhanden. Doch der
fraktionelle „Rot“-, massiver jedoch
der „Grünbereich“ in der Mengeder
Bezirksvertretung verhinderte
dieses Vorhaben.
Auch zeigten sich Vertreter des Rates
der Stadt Dortmund, namentlich
OB Langemeyer, auffallend desinteressiert
an diesen, den nicht gerade
kleinen Stadtbezirk aufwertenden
Plänen. Das „U“, der Phönixsee,
das Projekt „3do“ und zahlreiche
andere, überwiegend die Innenstadt
aufwertenden kostspieligen Prestigeobjekte
schienen wichtiger.
Flüsse und Kanäle sind (nach Auffassung
der Initiative „Fluss Stadt
Land“) bis heute offensichtlich
eher trennendes als integrierendes
Element im Stadtraum gewesen.
als eingetragener Verein seit 2004
aktiv. Auch in Witten, Fröndenberg,
Gelsenkirchen-Buer, Duisburg,
Lünen und Hagen-Hohenlimburg
stoßen ihre Kulturveranstaltungen
auf viel versprechende Resonanz.
Der Verein bietet literarische Programme
in Restaurants und Kaffeehäusern
an. Die Mischung aus
ansprechendem Ambiente und
qualitativ hochwertigen Lesungen
überzeugt, wie die Reaktionen des
Publikums zeigen. Möglich geworden
ist dieser Erfolg vor allem durch
viel Engagement und Enthusiasmus
von Freunden und Mitgliedern des
Tatsächlich sind sie aber auch Ansatzpunkte
für neue, attraktive
Wohnmöglichkeiten und hochwertige
Gewerbe- und Dienstleistungsstandorte.
Die Verbindung von
Wohn- und Gewerbestandorten am
Wasser mit Freizeit- und Wassersportangeboten
wäre ein zeitgemäßer
und ausbaufähiger Ansatz
für Mengede.
Die zahlreich von der Initiative
„Fluss Stadt Land“ in Angriff genommenen
Projekte an verschiedenen
Gewässern im Ruhrgebiet
stärkten nachweislich wirtschaftlich
und strukturell die Regionen und
trugen überdies zu deren positiver
Veränderung bei.
Die Qualität der Kultur-, Freizeit-,
Erholungs- und Sportangebote tragen
nicht nur zur Lebensqualität der
in der Region lebenden Menschen
bei. Mit dieser Qualität verändert
sich zudem das Profil der Region
nach außen, und es stellt gleichsam
eine außerordentlich wichtige Bedingung
zur erfolgreichen, ökonomischen
Entwicklung dar.
Man stelle sich vor, eine „Marina“
im Schwieringhausener Achenbach-
Hafen...
Vereins. Mit guten Besucherzahlen,
geringen Zuwendungen von Förderern
und kleinen Werbeeinnahmen
expandiert „Melange“ kontinuierlich.
„Melange“ e. V. ist ein Zusammenschluss
von Kulturinteressierten
und Künstlern, Kulturwissenschaftlern
und -vermittlern. Die Gesellschaft
sieht sich
in der Tradition
der europäischen
Salon- und Kaffeehauskultur.
Sie
hat ihren Sitz in
Dortmund, arbeitet
aber dezentral. d.h.
in verschiedenen
Lokalen der Region,
jeweils vor Ort. Hier
ergeben sich die
erwünschten Synergien:
Genuss auf
mehreren sinnlichen
Ebenen, Unterhaltung und Wissensvermittlung
in lockerer Atmosphäre,
bei Wein Kaffee und Kuchen. Und
die Rezitatoren in greifbarer Nähe,
Kunst und Literatur gleichsam zum
Anfassen. Das Konzept kommt an:
Im ersten Halbjahr 2005 starten
Veranstaltungsprogramme in insgesamt
fünfzehn Cafés und Restaurants,
mindestens je einmal im
Monat. Oberstes Ziel ist Kontinuität
bei gleich bleibend hoher Qualität
und Abwechslungsreichtum, denn
es gibt immer etwas Neues zu entdecken.
Damit das auch so bleiben
kann, braucht „Melange“ Kooperationspartner,
Künstler, Pressevertreter
und natürlich Literaturinteressierte.
Auch in Dortmund-Mengede hat der
Verein in Zusammenarbeit mit dem
Kaffeehaus an der Siegburgstraße 2
Ende Januar eine Literaturveranstaltung
aufgelegt. Eine weitere Veranstaltung
ist im Mengeder Kaffeehaus
mit einer Lesung von Maegie
Koreen, „Immer feste druff“. Und
„Das freche Leben der Kabarettkönigin
Claire Waldoff, folgt am 23.
März 2006 um 19.00 Uhr.
Fluss, statt Land in Sicht...
Erstes gemeinsam/regionales Ziel
müsste es sein, den Sportboottourismus
zu entwickeln und gleichsam
ein landschaftsfreundlich abgestuftes
System der Wasserfreizeit-Infrastruktur
anzubieten. Mit diesen und
anderen Voraussetzungen könnte
der Stadtbezirk Mengede von heute
auf morgen wahrlich zu einem Tor
der Region werden.
Der Dortmund-Ems-Kanal, als Bundeswasserstraße,
bietet ungeahnte
Anknüpfungspunkte für Projektideen,
die eine neue dienstleistungsorientierte
Entwicklung fördern;
auch neue Arbeitsplätze können
so entstehen. Beispiele wären
kommerzielle Wassersportanlagen,
Serviceangebote für Sportboottouristen,
Hotellerie und Gastronomie
sowie die Einrichtung und der Ausbau
einer Fahrgastschifffahrt oder
eines Bootscharter.
Wäre das nicht ein fantastisches
Projekt für Mengede? Die Verwirklichung
eines hochwertigen Freizeit-
und Wassersportangebots in
Schwieringhausen zielte nicht nur
darauf ab Qualität und Image des
Stadtbezirks Mengede nachhaltig zu
verbessern, vielmehr trüge ein Marina-Projekt
mit seiner Strahlkraft
maßgeblich zu einem eigenständigen
und unverwechselbaren Profil
Mengedes und somit der gesamten
Region bei.
Was bewirkt die Initiative „Fluss
Stadt Land“ in Dortmund?
Im Kern des Projektes „Fluss Stadt
Land“ geht es für die Stadt Dortmund
darum, die Räume entlang
des Dortmund-Ems-Kanals, seiner
Häfen sowie entlang der Emscher
attraktiver für alle zu gestalten.
Dabei wird besonderer Wert auf die
Verbesserung der Wasser- und Uferbereiche
für eine Freizeitnutzung
gelegt.
In Dortmund befinden sich im
Rahmen von „Fluss Stadt Land“
gegenwärtig vier Projekte in der
Entwicklung. Dies sind 1. die Einrichtung
eines Sportbootanlegers
im Dortmunder Stadthafen (Wasserwanderrastplatz)
durch die Dortmunder
Hafen AG, 2. der Umbau der
Speicherhäuser im Stadthafen durch
die LL-Verwaltungsgesellschaft, 3.
die Ansiedlung von so genannten
Floating lofts im Dortmunder Hafen
sowie 4. die Realisierung eines
Strandbades am Dortmund-Ems-Kanal
inklusive einer verbesserten Verknüpfung
des Fredenbaums mit dem
westlich angrenzenden Freiraum.
23