Hannoversches Wirtschaftsjournal

NIEDERSÄCHSISCHES 

Januar/Februar 2011 

Preis: 1,00 Euro 

WIRTSCHAFTSJOURNAL 

www.nwj-online.de 

INTERVIEW 

„National etabliert“ 

Dr. Volker Schmidt, Niedersachsenmetall, 

über die IdeenExpo 2011 

SEITE 3 

REGION 

Schneller ins Netz 

Wedemark schließt 

DSL-Breitbandlücken. 

SEITE 4 

MACHER &CO. 

Besser ans Ziel 

Firma bietet individuelle 

Business-Vans 

SEITE 5 

TECHNIK 

USA machen Wind 

Windenergieland Niedersachsen 

lockt US-Investoren 

SEITE 8 

AGRAR 

Höfe haben 

Platzmangel 

Probleme und Perspektiven 

der Landwirtschaft 

SEITE 9 

PERSONAL 

Im Team geht’s besser 

Anke Rudnick über 

Teamarbeit und Erfolg 

SEITE 10 

KULTUR 

Es werde Licht 

Energiemuseum Hannover 

hat sich etabliert 

SEITE 15 

Jeder fünfte Ausbildungsvertrag wird 

vorzeitig gelöst. Wirtschaft, Land 

und Agentur für Arbeit halten diese 

Zahl für deutlich zu hoch und wollen 

jetzt gegensteuern. „Jeder Jugendliche 

soll den Berufsweg einschlagen, 

der am besten zu ihm passt.Wir alle, 

Politik, Wirtschaft und Verbände, 

sind gefordert, mit Hilfe einer 

zielgerichteten Berufsorientierung 

junge Menschen beim Berufseinstieg 

zu unterstützen“, sagte Dr. Volker 

Schmidt, Hauptgeschäftsführer von 

Niedersachsen Metall, anlässlich 

der Fachtagung „Berufsorientierung 

zielgerichtet gestalten!“ an der BBS- 

Multimedia in Hannover.. Schmidt: 

„Eine bessere Berufsorientierung 

geht einher mit einer verbesserten 

Ausbildungsreife der Bewerber. 40 

Prozent aller Bewerbungen an unsere 

Mitgliedsbetriebe sind unter dem 

Standard – eine ernüchternde Zahal“, 

so der Verbandsvertreter. 

Wirtschaftsnachrichten aus Hannover und Niedersachsen 

Hannover hat die stärksten 

Übernachtungszahlen seit der Expo 

Landeshauptstadt meldet 1,9 Millionen Übernachtungen mehr 

Rekordjahr nach der Expo 2000: Der 

Tourismus in Hannover war im Jahr 

2010 so stark wie schon lange nicht 

mehr. Mit rund 1,93 Millionen 

Übernachtungen zwischen Januar 

und Dezember und 1,11 Millionen 

Gästeankünften kamen so viele 

Menschen nach Hannover wie seit 

dem Jahr der Weltausstellung nicht 

mehr. Damals hatte die niedersächsische 

Landeshauptstadt etwa zwei 

Millionen Übernachtungen gezählt. 

"Das ist ein großer Erfolg für uns. Vor 

allem in Anbetracht der Tatsache, dass 

wir im April während der Hannover 

Messe mit der Aschewolke zu kämpfen 

hatten, und 2010 generell ein Jahr mit 

verhältnismäßig wenigen Messen war, 

ist dieses Ergebnis sensationell", sagt 

Hans Christian Nolte, Geschäftsführer 

der Hannover Marketing und Tourismus 

GmbH, nach der Bekanntgabe 

der Zahlen auf der Internationalen 

Tourismusmesse (ITB) in Berlin. 

115.662 Übernachtungsgäste mehr 

als noch im Vorjahr zählte Hannover 

in 2010. Beachtlich ist aber auch die 

langfristige Steigerung der Übernacht - 

ungszahlen: So verzeichnete Hannover 

im Jahr 1999 rund 1,1 Millionen 

Übernachtungen - elf Jahre später sind 

es über 70 Prozent mehr. 

Der erstarkte Tourismus in der Landeshauptstadt 

wirkt sich auch auf die 

hannoversche Wirtschaft positiv aus: 

Rund 382 Millionen Euro gaben die 

Übernachtungsgäste in Hannover nach 

HMTG-Berechnungen aus, die auf einer 

Studie der dwif-Consulting GmbH 

basieren. 65 Prozent (248 Millionen 

Euro) entfielen auf das Gastgewerbe, 

In Niedersachsen würden seit Jahren 

zahlreiche Initiativen und Reformen 

umgesetzt, um Berufsorientierung in 

allen Schulformen interdisziplinär zu 

20 Prozent (76 Millionen Euro) auf den 

Einzelhandel und 15 Prozent (57 Milli 

onen Euro) auf Dienstleistungen. 

Die gestiegenen Übernachtungs zah len 

spiegeln sich auch in den Absatzzahlen 

der Erlebnispakete wider, die die 

HMTG für Veranstaltungen wie den 

Internationalen Feuerwerkswettbewerb 

schnürt. In 2010 konnte die HMTG 

durch den Verkauf von Er leb nis pa ke ten 

5.717 Übernachtungen generieren; 

2009 waren es 4.245. 

Zurückzuführen sei der Anstieg der 

Übernachtungszahlen in 2010 unter 

anderem auf den enorm gewachsenen 

Auslandstourismus. So konnte die 

niedersächsische Landeshauptstadt 

17,5 Prozent mehr Gästeankünfte aus 

dem Ausland und 8,9 Prozent mehr 

Übernachtungen von ausländischen 

Gästen als noch im Vorjahr verzeichnen. 

Besonders beliebt ist Hannover bei 

den Briten. Sie zählten 2010, gefolgt 

von den Niederländern und den 

Schwe den, zur stärksten ausländischen 

Besuchergruppe. Aber auch aus dem 

Inland kamen mit 5,7 Prozent mehr 

Übernachtungen und einem Plus von 

5,5 bei den Gästeankünften deutlich 

VIELE SCHEITERN SCHON BEIM BEWERBUNGSSCHREIBEN 

LAND UND VERBÄNDE WOLLEN WENIGER AUSBILDUNGSABBRECHER 

Wollen mehr Orientierung für 

Jugendliche bei der Berufswahl: 

Kultusminister Bernd Althusmann 

und Volker Schmidt, 

Niedersachsenmetall (v.l.) 

vertiefen. Die Ergebnisse erfolgreicher 

Modellprojekte und Schulversuche 

sind Grundlage aller Maßnahmen für 

eine zielgerichtete konzeptionelle 

Arbeit in den Schulen. „Die Landes - 

regierung trägt damit der enormen 

Bedeutung des Übergangs von der 

Schule in den Beruf für die Zukunft 

unserer Schüler Rechnung“, so Kultusminister 

Dr. Bernd Althusmann. 

„Die Verbesserung der Ausbildungs - 

fähigkeit und Berufswahlkompetenz 

der Schülerinnen und Schüler ist ein 

wichtiger bildungspolitischer Schwerpunkt, 

für den erhebliche Ressourcen 

bereitgestellt werden. Die starke Resonanz 

auf unsere heutige Veran - 

staltung unterstreicht den hohen 

Stellenwert der Berufsorientierung an 

unseren Schulen.“ 

Für Klaus Stietenroth, Vorsitzender der 

Geschäftsführung der Arbeitsagentur 

Regionaldirektion Niedersachsen- 

Bremen, bedeutet Berufsorientierung 

mehr Besucher nach Hannover als 

noch 2009. "Dieser Erfolg belegt, dass 

unsere Mar ketingkampagnen Wirkung 

zeigen. Hannover ist eine grüne Großstadt, 

die mit Highlights wie den Herrenhäuser 

Gärten, dem Erlebnis-Zoo, 

hochkarätigen Kulturveranstaltungen 

und zahlreichen Shopping möglich - 

keiten jede Menge zu bieten hat - und 

das haben wir erfolgreich überregional 

und international kommuniziert", 

sagt Nolte. Zur Steigerung der Übernachtungs- 

und Besucherzahlen beigetragen 

habe zudem der Ausbau des 

Fluglinienangebotes am Hannover 

Airport durch die Neu-Positionierung 

von "Germanwings" in 2010. Überdies 

ist nach der Rezession auch der 

Kongress- und Messetourismus in 

Hannover wieder erstarkt. 

In diesem Jahr plant die Hannover 

Marketing und Tourismus GmbH eine 

weitere Ausweitung ihrer Marketingaktivitäten 

im Ausland. So soll mit 

unterschiedlichen Maßnahmen nun 

auch in Schweden, Belgien, Dänemark 

und - wie schon in den Vorjahren - 

in den Niederlanden für Hannover 

geworben werden. 

ein Stück Fachkräftesicherung: „Viele 

Ausbildungsabbrecher hatten ein anderes 

Bild von der beruflichen Realität. 

Mancher von ihnen verliert viel 

Zeit auf dem Weg zum Berufseinstieg. 

Deshalb engagieren wir uns zusammen 

mit den Arbeitsmarktpartnern 

sehr stark für eine wirksame Berufsorientierung.“ 

Die Agenturen für Arbeit in Nie - 

dersachsen investieren jährlich mehr 

als sieben Million Euro in vertiefte 

Berufsorientierung. „Wir begrüßen 

solche Veranstaltungen wie heute, 

weil sie die Orientierungs- und 

Beratungs arbeit der mehr als 400 

Berufsberater und -beraterinnen der 

Agenturen unterstützen“, fügte Stietenroth 

hinzu. 

Die Veranstaltung auf der Expoplaza 

beleuchtete an Fallbeispielen wie regionale 

Netzwerke entstehen, Schüler 

frühzeitig Praxisbezug erlangen, Jugendliche 

gezielt gefördert werden 

und Berufsorientierung in schulische 

Konzepte einfließen können. 

Ausgabe Hannover 

WAS NOCH WAR… 

SCHALL 

UND RAUCH 

„Smoke on the water“ schallte es 

beim Großen Zahpfenstreich der 

Bundeswehr dem vom Amte zu - 

rückgetretenen Verteidigungsminister 

Karl-Theodor Freiherr zu Guttenberg 

entgegen. Diesen höchsten Akt der 

ehrenhaften Verabschiedung mochte 

mein Nachbar sich nicht im Fernsehen 

anschauen. Nicht, weil er etwas 

gegen das Militär oder den traditionsreichen 

Brauch hat – im Gegenteil. 

Als Mitglied der Freiwilligen 

Feuerwehr hat er sogar selbst einmal 

eine solche Zeremonie geleitet. 

Also fragte ich nach. „Bei uns war 

das so: Spätestens nach musikalischem 

Gebet und dem Spielen der 

Nationalhymne wurde deutlich, 

dass hier auch der Männer und 

Frauen gedacht wurde, die in der 

Vergangenheit unter 

Einsatz ihres Lebens 

ihren Dienst für die 

Allgemeinheit geleis - 

tet haben. Eine Erinnerung 

an die Helfer, 

an die Opfer und der 

Respekt vor künftigen 

Hilfseinsätzen. Insofern dokumentierte 

der ,Große Zapfenstreich' 

in seiner speziellen Form auch die 

permanente Disziplin der Feuerwehrleute, 

ohne die ihre erfolg - 

reiche Arbeit nicht möglich wäre“, 

sagte er. Für zu Guttenberg könne 

das ja wohl nicht zutreffen. Und ich 

dachte schon, er hielte den Song der 

Band „Deep Purple“ für unangemessen. 

Na ja, die sangen vom 

„Rauch über dem Wasser“, als damals 

in Montreux das Jazzcasino 

abgebrannt war. Der Rauch verzog 

sich, und das Montreux-Jazzfestival 

gibt es heute noch. Vielleicht glaubt 

auch der Freiherr zu Guttenberg, 

dass alles Schall und Rauch war – 

die Dissertation, die Empörung 

über Plagiate – und irgendwann 

gibt’s dann ein Comeback. Als 

was wohl? Vielleicht als Wissenschaftsminister... 

uf 

RUSSISCHES 

IT-UNTERNEHMEN 

NEU IN HANNOVER 

Anfang März eröffnete die T-Platforms 

Group ihrer hannoversche 

Niederlassung. Das Unternehmen ist 

das größte russische Unternehmen 

auf dem Markt für High-Performance 

Computing (HPC) und hat 

bereits Niederlassungen in Moskau, 

Kiev, Taipeh. Ziel der Gründung ist 

die Erschließung des europäischen 

Marktes sowie die Ausweitung von 

Aktivitäten der T-Platforms Group 

auf den globalen HPC-Markt. Bereits 

im zweiten Quartal 2010 hat tplatforms 

GmbH erste Erfolge verbucht, 

darunter Projekte mit dem Max- 

Planck-Institut für Gravitationsphysik 

Hannover. Es wurde sechs neue 

Arbeitsplätze geschaffen.

Seite: 2 NIEDERSÄCHSISCHES WIRTSCHAFTSJOURNAL 


Die Leibniz Universität Hannover setzt 

ihr Veranstaltungsformat „Karriere - 

Köpfe - Konzerne“ im Sommersemester 

2011 fort. In der Vortragsreihe kommen 

Entscheidungsträger aus der regionalen 

Wirtschaft als Referenten in die Hochschule. 

Die Unternehmer und Manager 

schildern im Audimax des Hauptge - 

bäudes, Welfengarten 1, ihren beruf - 

lichen Lebensweg und berichten, 

HANNOVER GANZ PERSÖNLICH 

TUI-Chef steht Rede und Antwort 

Detlev Paulmann, 

Paulmann Licht GmbH 

Sport, Wirtschaft - Impulse 

Welche Chancen und Möglichkeiten haben 

Unternehmen, um sich im Umfeld des 

Spitzensports zu positionieren? Welchen 

Benefit kann die Positionierung in diesem 

Umfeld für Unternehmen bedeuten? 

Zu diesen Fragestellungen trafen sich 

auf Einladung der NWJ am 2. März 

20 ausgewählte Unternehmer bei den 

„Sport-Impulsen 2011“. Den thematisch 

passen den Event-Rahmen bot das Eishockey-Spitzen-spiel 

„Hannover Scorpions“ 

gegen „Adler Mannheim“ in der 

TUI Arena. Durch den Abend führte 

NWJ-Anzeigenleiter Heiner Nebel. Er 

moderierte die Impulsvorträge zweier 

Experten für Sportsponsoring. Marco 

Stichnoth, Geschäftsführer der Hannover 

Scorpions, sprach über Spitzensport 

und Business-Kontakte. Günter Blum, 

welche Erfahrungen sie gemacht haben. 

Dabei nehmen sie auch Bezug auf 

aktuelle Themen und Herausforderungen 

für ihr Unternehmen und ihre 

jeweilige Branche. 

Zum Auftakt im Sommersemester 

kommt Dr. Michael Frenzel, Vorstandsvorsitzender 

der TUI AG, am Donnerstag, 

7. April 2011, in die Universität. 

Paulmann sucht Kontakt zu Mitarbeitern 

„Wir freuen uns, eine Unternehmerpersönlichkeit 

mit herausragendem 

Format auszeichnen zu können. Eine 

Unternehmenskultur mit dem Menschen 

im Mittelpunkt sowie eine 

innovative Produktpalette, gepaart mit 

modernen Designentwicklungen und 

überdurchschnittlichen Serviceleistungen 

– das waren die Zutaten zum Erfolg 

des Unternehmens“, hob Kay Uplegger, 

Vorsitzender des Regionalkreises 

Hannover von „Die Familienunternehmer 

- ASU“, anlässlich der Ehrung von 

Detlev Paulmann mit dem Preis „Un- 

Marketingleiter der Sparkasse Hannover, 

erläuterte wie gut gemachtes Sponsoring 

funktioniert und welche Vorteile 

sich daraus nutzen lassen. Aus seiner 

Sicht bietet der sportliche Rahmen eine 

besondere Atmosphäre für ungezwungene 

Gespräche und Identifikationsbildung. 

Sowohl bei Geschäftskontakten, 

als auch bei Mitarbeitern. 

Dass Sportveranstaltungen ein hervorragendes 

Umfeld auch für hochwertiges 

Business-Networking bieten, stellte 

die Veranstaltung selbst unter Beweis. 

Den gelungenen Abschluss lieferten 

nach einer mitreißenden Eishockey- 

Begegnung die „Hannover Scorpions“ 

mit ihrem 4:2 Sieg gegen die favorisierten 

„Adler Mannheim“. 

HANNOVER 

Dr. Michael Frenzel, 

TUI AG 

ternehmer des Jahres 2011“ hervor. Das 

Miteinander spiele bei Paulmann in 

Völksen eine entscheidende Rolle. So 

habe der Geschäftsführer sein Büro inmitten 

der übrigen Büros und die Tür 

ist meist offen. „So ist der Kontakt zu 

den Kollegen und Kolleginnen immer 

da und Anliegen können auch auf dem 

kurzen Wege besprochen werden“, so 

Paulmann. Die Mitarbeiter werden über 

ein Prämienmodell am Gewinn des 

Unternehmens beteiligt. Das motiviert 

und fördert das wirtschaftliche Handeln 

in allen Bereichen. 

Günter Blum, 

Heiner Nebel, 

Marco Stichnoth (v.l.n.r.) 

Personal. Partner. Persönlich. Wir gehören erneut zu „Deutschlands 

Besten Arbeitgebern“. Und zählen seit über 40 Jahren zum Kreis der 

führenden Personaldienstleister. Unser Ziel: Kunden und Mitarbeiter 

passgenau zusammen zu bringen. 

DIS AG · Joachimstr. 4-6 · 30159 Hannover 

Telefon 0511-336127-35 · hannover@dis-ag.com 

Platz 1 bei „Deutschlands 

Beste Arbeitgeber“. 

Wir danken unseren 

Mitarbeitern! 

STAATSKANZLEI WÜRDIGT 

BVMW-LOBBYARBEIT 

UNTERNEHMERVERBAND BIETET S ERVICE 

FÜR AUSLANDSGESCHÄFT SEINER MITGLIEDER 

Ansprechpartner für Mittelständler: Das BVMW-Team (v.l.) mit 

Ralph Käsbach, Regionalgeschäftsführer Karl-Wilhelm Veigt und Klaus Rog 

Wie erfolgreich und eng verwoben das Netzwerk des Bundesverbandes 

Mittelständische Wirtschaft (BVMW) in der Metropolregion Hannover 

ist, wurde auf dem 100. Businessfrühstück im GOP-Varieté Hannover deutlich, 

zu dem die regionale Teamleitung mit Ralph Käsbach, Karl-Wilhelm 

Veigt und Klaus Rog über 150 Mitglieder und Gäste aus Wirtschaft, 

Politik und Verwaltung begrüßen konnte. Der Mittelstandsbeauftragte der 

Niedersächsischen Staatskanzlei, Joachim Braun, würdigte in seiner 

Ansprache die positive Arbeit des Unternehmerverbandes. „Deutschland 

bleibt auf Wachstumskurs, und das ist dem Mittelstand zu verdanken. 

Der BVMW unterstützt diese Entwicklung und seine Stärke wächst kontinuierlich“, 

betonte Braun. 

So konnte BVMW-Regionalgeschäftsführer 

Veigt auch zahlreiche neue Mitglieder 

begrüßen, die sich an diesem 

Morgen persönlich vorstellten. Keine 

GOP-Zauberei: „Auf unseren Treffen 

vermitteln wir nicht nur Praxiswissen 

für Mittelständler. Wir bieten etwas, 

was man sich für Geld kaum kaufen 

kann: Kontakte. Das ist ein wesentlicher 

Punkt unseres Erfolges“, erläutert Veigt. 

Und diese Kontakte will der BVMW 

jetzt noch intensiver für die Unterstützung 

des Auslandsgeschäftes seiner 

Mitglieder nutzen. „Paris, Peine, Pattensen 

– da geht es nicht um die gut 

sitzende Frisur, sondern um Geschäftskontakte 

in Europa und der Welt. Das 

ist für viele Mittelständler längst Alltag, 

und hier wollen wir stärker als bisher 

unsere Auslandsvertretungen als Service- 

und Geschäftsstellen einbinden“, 

so Veigt. Es sind weltweit Repräsentanzen 

in 26 Ländern, Servicebüros, die 

der BVMW seinen Mitgliedern anbie- 

tet. Seit wenigen Wochen hat der 

Verband sogar eine Geschäftsstelle im 

Irak, wo ein deutsches Unternehmerbüro 

eingerichtet wurde. Sie helfen 

bei Rechts- und Steuerfragen, unterstützen 

Produkt einführungen oder 

bieten Räumlichkeiten für Konferenzen 

bis hin zur Organisation von gezielten 

Business-Veranstaltungen. 

Als neuesten Service bietet der BVMW 

vom Hannover-Airport in Langenhagen 

einen Business-Flieger für Geschäftskunden, 

die Zeit sparen wollen. Möglich 

wird dieses Angebot durch Ver bandsmitglied 

Sebastian Kester von der Spherus 

Aviation GmbH. „Das ist ein Beispiel 

dafür, dass wir nicht nur verbal vernetzen, 

sondern über ein leist ungs starkes 

Netzwerk verfügen, das echten Mehrwert 

schafft“, betont Veigt, unter dessen 

Leitung die Mit gliederzahl des BVMW 

in der Metropol region Hannover deutlich 

angestiegen ist. uf 

NIEDERSÄCHSISCHES 

WIRTSCHAFTSJOURNAL 

Wir freuen uns auf 

IHRE Geschichte! 

Redaktion: 0511 220616 - 797 

info@nwj-online.de 

IMPRESSUM 

Titel: Niedersächsisches Wirtschaftsjournal 

Herausgeber: wissenswerft GmbH | Anschrift: Expo Plaza 11, 30539 Hannover 

NWJ-Zentrale: Redaktion und Anzeigen 

Telefon (0511) 220616 - 797 | Telefax (0511) 220616 - 777 | E-Mail: info@nwj-online.de 

Geschäftsführer: Tim Rademacher | Amtsgericht Hannover HRB 200871, Ust-IdNr. DE250146065 

Redaktion: Hans-Ulrich Felmberg (Ltg.), Jörg Neubert, Söhnke Jacobsen 

Anzeigenleitung: Heiner Nebel | Layout, Satz: JL Grafik - Judith Lüdtke | Druck: Megadruck.de GmbH 

Bildnachweis: Hannovermarketing- und Tourismusgesellschaft (HMTS), Felmberg, TUI Group, Paulmann, 

Schrader, Gemeinde Wedemark, EVC Deutschland, IDW Online, Holtmann Messebau GmbH + Co.KG, IQ 

Hannover, Luther Rechtsanwaltsgesellschaft, DIS AG, E.ON Avacon, Archiv/privat. 

Nachdruck, auch auszugsweise, ohne Genehmigung nicht gestattet.

Januar/Februar 2011 NIEDERSÄCHSISCHES WIRTSCHAFTSJOURNAL 

Seite: 3 

Welche Veränderungen gibt es im Konzept 

der IdeenExpo? 

Dr. Volker Schmidt: „Never change a 

winning team: Im Jahr 2009 wurden 

unsere Erwartungen weit übertroffen. 

Wir hatten im günstigsten Fall mit 

200.000 Besuchern gerechnet, am 

Ende waren es – die Abendveranstaltungen 

einbezogen – fast 320.000. 

Die Resonanz bei Besuchern, Schülern 

und Studenten und bei den Ausstellern 

war überwältigend. Im Grunde genommen 

sind wir vor zwei Jahren schon 

in ein Stadium hineingewachsen, das 

wir uns erst für 2011 vorgenommen 

hatten. Wichtig ist in diesem Jahr, dass 

wir uns als „die“ nationale Technikshow 

schlechthin etablieren. Diesmal 

werden wir den Fokus noch stärker 

auf das Thema der richtigen Berufswahl 

richten. Es werden noch mehr 

Unternehmen die Möglichkeit nutzen, 

sich als Aussteller zu präsentieren 

und auf die Tätigkeitsschwerpunkte in 

ihren Unternehmen aufmerksam zu 

machen. Es wird eine ,Mega-Jobshow', 

anders kann man das nicht 

ausdrücken. Dabei steht und fällt das 

Ganze mit dem Engagement der Unternehmen, 

wenn man mal von der 

staatlichen Förderung absieht.“ 

Gibt es ein halbes Jahr vor der IdeenExpo 

noch Löcher im Bereich der Finanzierung? 

Schmidt: „Wir sind auf einem sehr 

guten Weg, befinden uns auf der Zielgeraden. 

Aber es ist schon richtig, es 

wäre nicht das Schlechteste, wenn wir 

noch weitere finanzielle Beiträge aus 

der Wirtschaft bekämen.“ 

Welches Exponat ist für Sie besonders 

reizvoll? 

Schmidt: „Nun, viele Aussteller haben 

sich noch nicht entschieden, welche 

Exponate zu sehen sein werden. Was mit 

Sicherheit ein Highlight sein wird, ist 

die Tatsache, dass wir das 1-Liter-Auto 

von Volkswagen präsentieren wer den. 

Exklusiv auf deutschem Boden – noch 

vor der Internationalen Automobilausstellung 

(IAA), die zwei Wochen 

später in Frankfurt stattfindet.“ 

Sehen Sie die IdeenExpo auch als Marketingveranstaltung 

für den Wirtschaftsstandort 

Niedersachsen und die 

mittelständische Wirtschaft? 

Schmidt: „Absolut. Das ist exakt der 

Punkt. Halten Sie mich nicht für vermessen, 

aber ich gehe einmal zurück 

in das Jahr 1947: Vor über 60 Jahren 

wurde die Hannovermesse Industrie 

ins Leben gerufen. Die HMI hat sich 

damals innerhalb eines Jahrzehnts zur 

weltweit größten Industrieschau entwickelt. 

Sie ist ein Aushängeschild 

Niedersachsens. Wir sind mit der Ideen 

Expo ähnlich zaghaft gestartet, aber 

mit viel Optimismus und Elan. Die 

IdeenExpo hat sich mit enormer Zuschauerresonanz 

schon im zweiten 

Anlauf durchgesetzt. Wir wollen diesen 

erfolgreichen Weg weitergehen. 

Das heißt, wir werden wieder dieses 

Mal mehr als 400 Exponate und über 

150 Aussteller haben – zwei Drittel 

davon Unternehmen und Verbände.“ 

Sie sprechen die Hannovermesse an, die 

immer international ausgerichtet war 

und ist. Wird es eine internationale 

Komponente bei der Veranstaltung geben 

– schließlich bildet die Tätigkeit von 

deutschen Fachkräften und Ingenieuren 

im Ausland eine Berufsperspektive, die 

gerade für den Techniknachwuchs reizvoll 

sein könnte? 

Schmidt: „Wir werden auf eine Vielzahl 

multinationaler Unternehmen als 

Partner und Aussteller zählen können. 

Ich denke an Siemens, MTU und Komatsu, 

um nur einige Namen zu nennen. 

Diese Aussteller bieten na türlich 

ihren jungen Leuten auch Perspektiven 

außerhalb Deutschlands. Darauf sind 

größere Unternehmen schließlich auch 

angewiesen. Was mir ganz besonders 

wichtig ist, und von den Personalleitern 

auch innerhalb unserer Mitgliedsfirmen 

als Chance für die Rekrutierung gesehen 

wird: Die Möglichkeit, neben motivierten 

Ausbildungskandidaten auch 

,fertige' Berufseinsteiger zu gewinnen. 

Deshalb veranstalten wir unter anderem 

einen Studententag, der noch inten siver 

als im Jahr 2009 vorbereitet wird.“ 

Nun könnte man auf die Idee kommen, 

die 10,5 Millionen Euro für die Ideen- 

Expo aufzuteilen und regionale Veranstaltungen 

zu organisieren... 

Schmidt: „Die Expo lebt und führt sozusagen 

die Idee der Weltaus stellung 

in Hannover fort. Deshalb sind wir 

auch auf dem Expogelände mit dieser 

Veranstaltung, die eine optimale Größe 

hat. Wir versuchen durch Mini-Expos – 

mit Exponaten und Fahrzeugen auf 

Rathausplätzen – außerhalb Hannovers 

auf die Großveranstaltung aufmerksam 

zu machen. Es wäre jedoch 

unrealistisch, die finanziellen Mittel 

aufzusplitten, regionale Technikshows 

INTERVIEW 

„IdeenExpo als die nationale 

Technikshow etablieren“ 

GROSSVERANSTALTUNG SCHON JETZT PRÄMIERT / 

DR. VOLKER SCHMIDT, NIEDERSACHSENMETALL, IM GESPRÄCH 

Freude in Hannover: Gerade hat die Initiative „Deutschland – Land der Ideen“ die IdeenExpo als „Ausgewählten Ort 2011“ und damit als Preisträger im 

Wettbewerb „365 Orte im Land der Ideen“ ausgezeichnet. „Wir reden nicht über Nachwuchsförderung, wir machen sie: IdeenExpo2011“, lautet entsprechend 

selbstbewusst der Werbespruch, mit dem das Land Niedersachsen die größte Technikshow für junge Leute vom 27. August bis 4. September auf dem Expogelände 

in Hannover vermarktet. Über ihren Anspruch, Kinder und Jugendliche für zukunftsweisende Berufe in Naturwissenschaften und Technik zu begeistern und so 

dem drohenden Fachkräftemangel in Deutschland entgegenzuwirken, äußert sich Niedersachsenmetall-Geschäftsführer Dr. Volker Schmidt (Foto), der auch dem 

Auf -sichtsrat der IdeenExpo GmbH vorsitzt. 

durchzuführen und dabei den gleichen 

Wirkungsgrad zu erhoffen. Die Ideen- 

Expo lebt von Vielfalt und Zentralität.“ 

Nochmal zu Ihrer Parallele hinsichtlich 

der Hannovermesse in den 40er- und 

50er Jahren. Ist das die Vision einer IdeenExpo-Messe, 

die auch Geld einspielen 

wird, bei der man irgendwann auch 

Eintritt zahlen muss? 

Schmidt: „Definitiv nein, die Ideen- 

Expo wird bezüglich des Eintritts 

kostenlos bleiben. Wir wollen gerade 

an junge Leute herankommen, weshalb 

wir zum Beispiel auch die Anreise 

fördern. Viele Unternehmen 

engagieren sich darüber hinaus vor 

Ort, um Busfahrten aus allen Teilen 

Deutschlands zu organisieren. So sind 

schon vor zwei Jahren Schulklassen 

aus elf Bundesländern nach Hannover 

gekommen. Es war insoweit bereits 

im Jahr 2009 eine nationale Technikschau, 

die in diesem Jahr durch die 

Eröffnung des Bundespräsidenten 

nochmals aufgewertet wird. Außer- 

dem hat sich das halbe Bundeska - 

binett angekündigt...“ 

Wie erklären Sie sich diesen Erfolg? 

Schmidt: „Das Konzept stimmt – Technik 

zum Anfassen, die Erlebnisvielfalt, 

der Dialog mit technikbegeisterten 

Jugendlichen und ein motiviertes IdeenExpo-Team, 

das dies alles organisiert 

und zusammenführt. Aber, was in diesem 

Zusammenhang auch bemerkens - 

wert ist: Die Metropolregion Hannover, 

Braunschweig, Göttingen ist in Europa 

die Forschungsregion Nummer eins. 

In keiner anderen Region sind Forschungs- 

und Entwicklungsausgaben 

so hoch wie in diesem Dreieck. Auch 

deswegen ist hier bei uns die Ideen- 

Expo genau am richtigen Platz.“ 

Ich danke für das Gespräch. 

Mit dem Hauptgeschäftsführer von Niedersachsenmetall, 

Dr. Volker Schmidt, 

zugleich Aufsichtsratsvorsitzender der 

IdeenExpo GmbH, sprach NWJ-Redaktionsleiter 

Hans-Ulrich Felmberg. 

OFFICE360 

VON PARTNER 

AUSGEZEICHNET 

„Wir handeln aus Überzeugung, das 

merkt man uns an“, so kommentiert 

Helmut Fleischer, Geschäftsführer des 

hannoverschen Fachhandelsunternehmens 

office360 GmbH, den „Partner- 

Award“ der Firma Starke GmbH, den 

sein Unternehmen in diesem Jahr verliehen 

bekam. „Seit 6 Jahren setzen 

wir das Dokumenten-Management- 

System der Firma Starke aus Kassel im 

eigenen Haus ein und seit 5 Jahren 

vertreiben wir es – mit wachsendem 

Erfolg. Der Award freut uns sehr 

und bestätigt uns auf unserem 

Weg“, so Fleischer. Die Begründung 

für den Award, der von Jürgen Reichert, 

Prokurist der Firma Starke, 

überreicht wurde, bestätigt diese 

Einschätzung: „office360 unterstützt 

uns im Vertrieb, vor allem aber auch 

mit guten Marketing-Ideen. Solche 

Partner braucht man. Und die enge 

und vertrauensvolle Zusammenarbeit 

zwischen den Software-Entwicklern 

und dem Händler vor Ort kommt 

nicht zuletzt dem Kunden zu Gute.“ 

Das Starke-DMS richtet sich in 

seiner Konfiguration besonders 

an mittelständische Unternehmen. 

Außer den reinen Archiv-Funktionen 

verfügt es vor allem über eine 

ausgefeilte Workflow-Funktionalität 

und relativ einfache Administration. 

„Im Großraum Hannover sehen wir 

noch viel Potenzial - vor allem in 

der Baubranche und im Handwerk 

kann durch den Einsatz von DMS 

noch viel Effizienzpotenzial ausgeschöpft 

werden“, schätzt Fleischer 

ein. Deshalb werden DMS_Workshop 

angeboten. Anmeldungen über die 

website www.office360.de 

Wir fördern die potentiellen Energien 

der Region. 

E.ON Avacon unterstützt in vielfältiger Form wissenschaftliche, kulturelle 

und sportliche Projekte. Damit tragen wir gesellschaftliche Verantwortung 

und bringen unsere regionale Verbundenheit zum Ausdruck. 

E.ON Avacon ist Ihr regionaler Netzbetreiber. Gerne sind wir für Sie da. 

Sprechen Sie uns an. 

E.ON Avacon AG Schillerstraße 3 38350 Helmstedt T 0 53 51 - 1 23 - 0 

www.eon-avacon.com



FÖRDERMITTEL 

FÜR INNOVATIVE 

VORHABEN 

In der ersten Runde 2011 der Förder - 

mittelvergabe aus dem Europäischen Fonds 

für Regionale Entwicklung (EFRE) sind 

nach Mitteilung der regionalen Förderungsgesellschaft 

hannoverimpuls GmbH 

fünf regionale Unternehmen ausgewählt 

worden. Gut für die Unternehmen 

und gut für die Region - denn sie 

erhalten den Zuschuss zu ihren geplanten 

Investitionsvorhaben von 

insgesamt 1,2 Millionen Euro. „20 

neue Arbeitsplätze werden dadurch 

zusätzlich geschaffen“, teilte hannoverimpuls 

jetzt mit. Bereits in 2010 

konnten Investitionen in 20 Un - 

ternehmen der Region mit einer 

Fördersumme von 1,1 Millionen 

Euro aus Mitteln des „Europäischen 

Fonds für Regionale Entwicklung“ 

unterstützt werden. „Die auf diese 

Weise unterstützten Investitionen 

haben 165 Arbeits- und 20 Aus - 

bildungsplätze geschaffen“, so die 

Meldung. 

Aktuell erhalten fünf Bewerber insgesamt 

275.000 Euro aus EFRE-Mitteln 

und von der Region Hannover. 

Sie investieren insgesamt rund 1,2 

Millionen Euro in ihre Firmen und 

schaffen damit rund 20 Arbeitsplätze. 

Das Dentallabor Torsten Schulz aus 

Hannover, wird mit der Investition 

in einen intraoralen Scanner und der 

Erweiterung seiner Betriebsstätte 

fünf neue Arbeitsplätze einrichten 

können. 

Weitere Förderung erhalten die 

Unternehmen Rachel Daché aus 

Hannover, die QUO Marketing GmbH 

aus Lehrte, K+M Drahterodiertechnik 

GbR aus Seelze und die Hölling 

DMA GmbH & Co. KG aus Isernhagen. 

Gefördert werden Investitionen in 

Sachanlagen oder Beratungsleistungen 

mit einem Zuschuss von maximal 

30 Prozent. Im Wettbewerb um 

die Mittel entscheiden die Themen 

Innovation, Nachhaltigkeit, Energieund 

Umweltaspekte sowie die Arbeitsmarkteffekte, 

die durch das 

Vorhaben erzielt werden. 

Der gesamte Prozess vom ersten Beratungsgespräch, 

über Formulierungshilfen 

bei der Antragsstellung 

bin hin zur Mittelauszahlung ist 

schlank und unkompliziert. hannoverimpuls 

begleitet die Unternehmen 

bei allen Fragen und informiert darüber 

hinaus auch über zusätzliche 

Fördermöglichkeiten. Für das Jahr 

2011 stehen weitere 717.000 Euro 

Fördermittel zur Verfügung, um die 

sich Unternehmen bei bewerben können: 

www.hannoverimpuls.de/foerderung 

Ziel: Direkt – Fördermittel ohne Umwege 

Eine Möglichkeit sich persönlich und 

vor Ort über Fördermöglichkeiten 

in der Region zu informieren, sind 

die Beratertage "Ziel:Direkt". Wie kann 

eine Dachsanierung gefördert werden? 

Wie bekomme ich einen Betriebsmittelkredit? 

Wie bekomme ich 

einen Zuschuss zu meiner Maschine? 

Bei Ziel:Direkt stehen Berater von 

NBank, hannnoverimpuls, Klimaschutzagentur, 

Unternehmerbüro der 

Region sowie der örtlichen Sparkassen 

und Volksbanken für alle Fragen 

zu Förderungen und weiteren Möglichkeiten 

der Unterstützung zur 

Verfügung. 

Ziel:Direkt findet an folgenden Terminen 

statt: 7. April - Lehrte, 4. Mai - Garbsen, 

5. Mai - Burgdorf 

www.hannoverimpuls.de/zieldirekt 

Die DSL-Offensive der Gemeinde 

Wedemark zur flächendeckenden 

Verfügbarkeit von schnellen Internet-Zugängen 

hat eine wichtige 

Hürde genommen: Durch die hohe 

Resonanz der Bürger in Form von 

Interessenbekundungen wird der 

Hannoversche Anbieter von Telekommunikationslösungen, 

die htp 

Gmbh, im März und Arpil mit dem 

Ausbau des DSL-Internets im Bereich 

Wietze, Elze, Bennemühlen beginnen. 

„Das ist ein großer Erfolg. 

Bislang waren teilweise nur mäßige 

Verbindungen bzw. kein wirklicher 

DSL-Zugang möglich“, freut sich 

Bürgermeister Tjark Bartels. 

So werde zum Teil das bestehende 

Glasfasernetz genutzt, aber auch neue 

Leitungen verlegt. „Für uns war es 

wichtig, einen Partner zu finden, 

der flächendeckende Lösungen ermöglicht. 

Eine Art ,Cherry-Pickung' 

sollte auf jeden Fall vermieden werden“, 

so Bartels, der darauf verweist, 

dass htp in der Wedemark eine ,normale 

Preisstruktur wie in Hannover' 

realisieren werde. 

Unterdessen belegt eine aktuelle Studie 

des Zentrums für Europäische 

Wirtschaftsforschung (ZEW), dass 

Breitbandinternet ein signifikanter 

Impulsgeber für die Innovationstätigkeit 

von Unternehmen in Deutschland 

ist. In der frühen Phase des 

DSL-Ausbaus, in den Jahren 2001 bis 

2003, konnten Unternehmen, die 

Breitbandinternet nutzten, die Wahrscheinlichkeit 

Produkt- oder Prozess - 

innovationen zu realisieren um 

durchschnittlich 25 Prozentpunkte 

steigern. Etwa genau so groß sei 

dieser Effekt bei den Produktinnovationen. 

Das Breitbandinternet habe 

laut Studie starke Impulse für die 

Entwicklung neuer und merklich verbesserter 

Prozesse, Produkte und 

Dienstleistungen gegeben und damit 

zur Wettbewerbsfähigkeit von Unternehmen 

beigetragen. 

Bartels sieht die DSL-Verfügbarkeit 

allerdings weniger als Aufwertung für 

den Wirtschaftsstandort Wedemark. 

„Das ist schon ein Aspekt, wobei DSL 

ja in 60 Prozent der Gemeinde möglich 

ist. Von besonderem Interesse ist 

DSL jedoch auch im privaten Bereich. 

Die Leute wollen nicht in Gegenden 

wohnen, wo kein Breitband-Internet 

vorhanden ist. Sie ziehen erst gar 

nicht dahin“, betont Bartels. 

Tatsächlich – schnelles Internet ist vielerorts 

einfach Standard. Keiner möchte 

REGIONSKOMPASS 

Wedemark baut Internet 

flächendeckend aus 

Hannoversche htp GmbH ermöglicht schnelles DSL zum Normalpreis 

weniger. Und die Zahl der Breitband- 

Anschlüsse in Deutschland steigt 

weiter, im vergangenen Jahr um fast 

9 Prozent auf 26,5 Millionen Haushalte. 

Damit nutzen zwei Drittel aller 

Haushalte einen schnellen Internet- 

Zugang. Nach Angaben des Branchenverbandes 

Bitkom entwickelt sich 

derzeit die Nachfrage nach Breitband 

per TV-Kabel besonders dynamisch. 

Ende 2009 surften 2,3 Millionen 

Haushalte über diese Technologie, 

45 Prozent mehr im Jahr zuvor. Hohe 

Geschwindigkeiten von bis zu 100 

Mbit/s und die Kombination von TV- 

Kabelanschluss, Breitband-Internetzugang 

sowie Telefonie sollen die 

Engagement im Dialog mit Bürgern: 

Wedemarks Bürgermeister Tjark 

Bartels und htp-Geschäftsführer 

Thomas Heitmann (v.l.) 

Paketangebote für immer mehr 

Kunden in den Ausbaugebieten attraktiv 

machen. 

„Besonders hilfreich und keinesfalls 

selbstverständlich war, dass htp-Geschäftsführer 

Thomas Heitmann nicht 

nur bei den Verhandlungen sondern 

auch bei den Bürgerabenden vor Ort 

zugegen war“, erläutert Bartels. Die 

direkte Erreichbarkeit aller Entscheidungsebenen 

der htp, die in Hannover 

konzentriert sind, sei eben kein 

reiner Werbespruch. Die Flexibilität 

und das Engagement des Unternehmens 

hätten schließlich den Ausschlag 

für die Kooperation gegeben. uf


Seite: 5 

Was haben Schlagersängerin Helene 

Fischer, der Golfclub Hannover, das 

Deutsche Rote Kreuz (DRK) und 

US-Präsident Barack Obama gemeinsam? 

Sie alle sind schon einmal 

in einem von der Firma EVC 

Deutschland umgebauten oder vermieteten 

Spezial-Van gefahren. Und 

so prominent die Namen, so erfolgreich 

erscheint die sechsjährige Unternehmensgeschichte: 

Was mit dem 

Umbau eines Vans für die eigene Musikgruppe 

begann, ernährt heute 

acht Mitarbeiter – Tendenz steigend: 

„Wir präzisieren unseren Business- 

Plan und durchlaufen gerade ein 

Due Diligence-Verfahren. Dabei hoffen 

wir auf Beteiligungskapital, um 

weiter wachsen zu können“, sagt Geschäftsführer 

Aris Diamantidis. 

Als der damals 24jährige BWL- 

Student sein Studium an den Nagel 

hängte, um selbst Unternehmer zu 

werden, war der Erfolg der indivi - 

duellen Van-Umbauten noch auf die 

Mundpropaganda seiner Bandkollegen 

angewiesen. „Ich sagte denen: Ok, ich 

baue nach euren Wünschen um, und 

ihr mietet dann den Tourwagen. Das 

sprach sich in Musikerkreisen immer 

mehr herum, und so entstand der 

Entschluss, ein Unternehmen zu 

gründen“, erinnert sich Diamantidis. 

Heute sind es Van-Fabrikate von 

Daimler-Benz, Volkswagen und Ford, 

die nach Kundenwünschen ausgebaut 

werden – in der Businessvariante beinhalten 

sie vom Kühlschrank über 

Multimedia bishin zu exklusiven 

Design-Sitzen dann alles, was das 

Kundenherz begehrt. „Ein wichtiges 

Standbein ist neben dem Ausbau für 

Industriezwecke vor allem der Umbau 

für die Beförderung von Menschen 

mit Behinderungen“, erklärt Diamantidis, 

der mit seiner Art der „Konversion“ 

mittlerweile in ganz Europa 

erfolgreich ist. Ein wahrer Europäer – 

der 30jährige hat einen griechischen 

Vater, lebte lange Jahre in Italien und 

den Niederlanden, beherrscht vier 

Sprachen fließend, die ihm im internationalen 

Kundenkontakt Vorteile 

und Sicherheit verschaffen. 

Der Transport von Senioren sowie 

Menschen mit Behinderungen, dieser 

Bereich erscheint den Business-Experten 

der Sparkasse Hannover – genauer 

von der Beteiligungskapital Hannover 

GmbH & Co. KG (BKH), einer Sparkassen-Tochter 

– auch angesichts des 

demographischen Wandels als besonders 

zukunftsorientiert. „Sie haben 

sofort an unser Konzept geglaubt. 

Ohne diese Unterstützung, die wir 

auch durch Thorsten Decker vom 

Unternehmerbüro Hannover sowie 

von der hannoverimpuls GmbH erfahren 

haben, wären wir nicht so gut 

aufgestellt, wie wir es heute sind“, 

beschreibt Diamantidis die Reaktion 

der Fachleute. Die analysieren jetzt die 

Stärken und Schwächen der EVC 

Deutschland sowie die Risiken des 

Kaufs. Damit bewerten sie das Unternehmen 

grundlegend – Standard der 

Sorgfaltspflicht von Banken, gerade 

bei Beteiligungen. 

Tischler, Metallbauer, Schlosser, 

Polsterer, Graphiker und Designer – 

sie alle sorgen dafür, dass Kunden 

wie RWE, Allianz, Microsoft – oder 

eben karitative Organisationen auf 

die Vorteile der Spezial-Vans setzen 

können. Derzeit gehören zur eigenen 

Mietflotte 15 Fahrzeuge. „Da wollen 

wir aufstocken, denn derzeit müssen 

wir jeden Tag drei Stammkunden 

Erfolgreich etabliert mit der Van-Konversion: Aris Diamantidis und Eike Tongers (r) unten: Innenausbauten 

absagen, weil wir ausgebucht sind“, 

erklärt Eike Tongers, der künftig den 

Geschäftsbereich Vermietung übernehmen 

soll. Da müssen Konzert - 

veranstalter und Messeorganisatoren 

schon mal vertröstet werden – auf 

Dauer ist dieser Zustand kontra - 

produktiv. 

Trotz Erfolg und großer Namen bleibt 

man in der Badenstedter Straße 42 in 

Hannover bodenständig. Das gediegene 

Design der Vans, auf Wunsch 

mit entsprechender Corporate Identity-Umsetzung 

in der individuellen 

Außendarstellung, spricht eher für 

ein angenehmes Understatement. Es 

geht ja auch nicht um „pimp my 

ride“ („motze meine Karre auf“), 

sondern um zertifizierte Umbauten 

nach diversen Normvorschriften. 

Noch reicht der Gebäudekomplex mit 

Halle und kleinem Bürotrakt. Und 

außerdem: „Wir sind gerne Lindener“, 

sagt Tongers und schließt eine 

Präsenz in Berlin oder München aus. 

Vom Chauffeurdienst bis zum Arbeiter-Samariter-Bund, 

in Hannover, wo 

auch die Wartung der Fahrzeuge erfolgt, 

sei man doch gut zu erreichen. 

Im Vertrieb bestehe unter anderem 

eine Kooperation mit Daimler-Benz. 

Und schließlich verfüge das Unternehmen 

auch über zahlreiche Kunden 

in der Region. Und was kostet so ein 

Business-Van? Während für den Ausbau 

im Einzelfall schon mal bis 

100.000 Euro veranschlagt werden 

mussten, kosten normale Business- 

Vans ab einer Mietwoche moderate 

135 Euro pro Tag, inklusive 400 

Kilometer. uf 

MACHER + KÖNNER 

HANDGEMACHT: 

Van-Umbauten aus Linden für ganz Europa 

EVC-Deutschland will mit Beteiligungskapital expandieren 

Das Sparkassen-Finanzkonzept: 

ganzheitliche Beratung statt 08/15. 

Service, Sicherheit, Altersvorsorge, Vermögen. 

��Sparkasse 

Hannover 

Geben Sie sich nicht mit 08/15-Beratung zufrieden. Lernen Sie kennen, was wirklich in Ihren Finanzen steckt - mit einem Finanz- 

Check bei der Sparkasse Hannover. Gemeinsam analysieren wir Ihre finanzielle Situation und entwickeln eine maßgeschneiderte 

Rundum-Strategie für Ihre Zukunft. Mehr dazu in unseren Filialen und Centern oder unter www.sparkasse-hannover.de



CEBIT 2011 

BEGEISTERTE 

HIGHTECH-BRANCHE 

Mit einem positiven Verlauf hat die 

CeBIT 2011 für Begeisterung in der 

internationalen ITK-Branche gesorgt. 

„Alle Beteiligten sprechen einheitlich 

von einer sehr starken CeBIT 

2011. Mit den richtigen Trend- 

Themen, hochkarätigen Meinungsführern 

und einem gesteigerten 

Zuspruch aus dem Ausland hat die 

CeBIT in diesem Jahr ihre Stärken 

demonstriert“, sagte Ernst Raue 

(Foto), der für die CeBIT zuständige 

Vorstand der Deutschen Messe AG, 

in Hannover. 

Mit dem Hauptthema ‘Work and Life 

with the Cloud‘ sei das richtige 

Top-Thema zum richtigen Zeitpunkt 

besetzt worden. Die Cloud 

beschäftige sämtliche Sparten der 

ITK-Branche und führe zu tie f - 

greifenden Veränderungen in allen 

Branchen. Mehr als 4200 Unternehmen 

aus über 70 Ländern hatten 

sich beteiligt - darunter auch Firmen, 

die nach mehrjähriger Pause 

zurückgekehrt waren wie Oracle, 

HP, Xerox, Canon, Epson und Siemens 

Enterprise Communications. 

Noch bis Ostern können sich Unternehmen 

bei der IdeenExpo GmbH 

in Hannover zur Teilnahme an der 

großen nationalen Technikshow für 

Jugendliche und Studenten an melden. 

„Aber so langsam drängt die 

Zeit, schließlich planen wir für etwa 

400 Aussteller auf dem Expogelände“, 

sagt Geschäftsführer Wolfgang 

Weidemann. Bereits Ende Mai 

soll das Programmheft für die Ver - 

anstaltung vom 27. August bis 4. 

September erscheinen, damit sich 

Besucher – vor allem auch Schulklassen 

und ihre Lehrer – in Ruhe 

auf den Besuch in Hannover vor - 

bereiten können. 

Die Resonanz ist schon jetzt sehr gut: 

Innerhalb von vier Wochen nach Freischaltung 

der Online-Anmeldemöglichkeit 

haben sich bereits über 200 

Schulklassen registrieren lassen. „Das 

ist ein gutes Ergebnis, wird sich 

aber noch erheblich steigern“, so 

Weidemann, der allein 100.000 Infor - 

mationsflyer an Lehrkräfte in elf 

Bundesländer senden wird. Drei Euro 

Reisezuschuss pro Person erhalten die 

Schulgruppen für die Fahrt nach Hannover. 

„Viele Unternehmen haben 

auch Schulpatenschaften abgeschlossen 

und finanzieren die Reisen nach 

Hannover. Im Verkehrsraum Hannover 

wird es zudem wieder bezuschusste 

Anreisemöglichkeiten durch beson- 

MESSEWIRTSCHAFT 

IDEENEXPO AUF DER ZIELGERADEN 

Unternehmen können sich noch um Teilnahme bewerben 

dere GVH-Tickets geben“, berichtet 

Weidemann. 

Damit die Organisation weiter reibungslos 

erfolgen könne, laufe nun 

auch der Endspurt für teilnahmeinteressierte 

Unternehmen. „Die Unter- 

nehmen bzw. ihre Dienstleistungen 

und Produkte sollen natürlich in das 

Konzept der Technikshow passen. Bewerbungen 

sind möglich, wobei wir 

von einer Sponsoringunterstützung 

ab 20.000 Euro ausgeben“, erklärt 

Christian Wulff präsentierte als niedersächsischer Ministerpräsident die Ideen- 

Expo vor zwei Jahren – als Bundespräsident wird er sie diesmal eröffnen und sicher 

das angekündigte 1-Liter-Auto von Volkswagen begutachten wollen. 

LEICHTER UND FESTER: 

SPANPLATTEN AUS POPCORN 

Die Spanplatte der Zukunft könnte 

leichter und fester sein als bisher – 

und teilweise aus Mais bestehen. 

Forstwissenschaftler der Universität 

Göttingen haben einen leichten 

Verbundwerkstoff entwickelt, der 

aus Holzspänen und Mais in Form 

von Popcorngranulat besteht. Das 

Material „BalanceBoard“ ist in Zusammenarbeit 

mit der Pfleiderer AG, 

einem der führenden Holz werkstoffhersteller 

weltweit, entstanden. 

| LEICHTBAU 

35 Prozent Gewicht gespart Spanplatten 

mit einer Mittelschicht aus Popcorngranulat 

erfüllen die technischen 

Anforderungen an vergleichbare Standard-Spanplatten. 

Die Mischung aus 

Spänen und Maisgranulaten führt aller - 

dings dazu, dass die Platten bis zu 35 

Prozent leichter sind und preisgünstiger 

hergestellt werden können. „Mit 

BalanceBoard haben wir die Grundlage 

für eine neue Generation von Holzwerkstoffen 

geschaffen“, so Projektleiter 

Prof. Alireza Kharazipour (Bild) 

von der Fakultät für Forstwissenschaften 

und Waldökologie in Göttingen. 

| NACHWACHSENDE 

ROHSTOFFE GENUTZT 

Der Bedarf an Rohholz ist in den vergangenen 

Jahrzehnten erheblich gestiegen. 

Industrie und Wissenschaft 

suchen daher verstärkt nach alternativen 

Rohstoffen zur Herstellung von 

Möbeln, Bodenbelägen und anderen 

Holzprodukten. BalanceBoard besteht 

zu etwa 35 Prozent aus Rohstoffen, 

die innerhalb eines Jahres nachwachsen 

und in großer Menge zur Verfügung 

stehen. Untersuchungen an der 

Universität Göttingen haben gezeigt, 

Weidemann. Dafür könnten sich 

die Unternehmen den erwarteten 

400.000 Besuchern dann auf einer 

Fläche von ca. 20 Quadratmetern 

auch neun Tage lang präsentieren. 

In diesem Jahr sei unter anderem der 

Bereich „Technik & Sport“ besonders 

stark vertreten. Wie funktionieren 

Übungsgeräte, wie arbeitet eine Biathlon-Simulator, 

wie fahre ich besonders 

kraftschonend mit dem Rat, 

welche Kräfte wirken dabei? „Diese 

und ähnliche Fragen, verbunden mit 

interessanten Exponaten, spielen hier 

eine Rolle. Unser Ziel ist es bei dieser 

Veranstaltung, nicht unbedingt noch 

größer zu werden, sondern qualitativ 

noch ansprech ender zu werden. Deshalb 

wird der Bereich Ausbildung, 

Karriere und Beruf noch stärker betont“, 

so Wei demann. 

Einen Vorgeschmack dürfte die Road- 

Show geben, mit der das 16köpfige 

Team der IdeenExpo in verschiedenen 

Städten auf Rathaus- und anderen 

öffentlichen Plätzen präsent ist. Noch 

ohne Rangar Yogeshwar und die 

anderen prominenten Wissensvermittler, 

bislang auch noch ohne 1- 

Liter-Auto von Volkswagen, dafür 

aber mit einem „Orange-Dome“ 

sowie einem ÜSTRA-Bus, in dem 

bereits spannende Einblicke Lust auf 

die IdeenExpo machen. uf 

dass Spanplatten mit einer Mittelschicht 

aus Popcorngranulat eine 

höhere Festigkeit aufweisen als vergleichbare 

Platten aus Holzspänen, bei 

gleichzeitig verringerter Dichte. Aufgrund 

des geringeren Gewichts lassen 

sich beim Transport und bei der weiteren 

Verarbeitung der Platten Energie 

und Kosten sparen. Darüber hinaus 

werden durch die Verwendung von 

BalanceBoard nicht nur Ressourcen 

geschont, sondern auch das Klima: 

Genau wie Holz speichern die Maispflanzen 

Kohlenstoffdioxid, das in der 

Spanplatte gebunden und erst beim 

Verrotten wieder freigesetzt wird. 

| BISHERIGE 

FERTIGUNG BLEIBT 

BESTEHEN 

Spanplatten mit BalanceBoard lassen 

sich auf vorhandenen Produktionsmaschinen 

herstellen und weiterverarbeiten. 

Der Werkstoff ist vollständig 

recycle- beziehungsweise biologisch 

abbaubar. Die Pfleiderer AG hat das 

Produkt Anfang dieses Jahres erstmals 

auf der Messe BAU 2011 in München 

vorgestellt. 

Unternehmens- und Branchen-News aus 

Niedersachsen und Hannover jetzt auch im Web unter 

www.wirtschaftsportal-niedersachsen.de 

Senden Sie uns Ihre Themen an: 

redaktion@wirtschaftsportal-niedersachsen.de


Seite: 7 

POSITIVER MESSETREND 

SETZT SICH FORT 

Messebeteiligungen bleiben im Marketingmix 

von Unternehmen an 

führender Position. Nach Mitteilung 

des AUMA-Fachverbandes soll der 

Anteil von 43 Prozent innerhalb der 

Kommunikationsausgaben auch in 

diesem Jahr stabil auf hohem Niveau 

bleiben. Relativ gesehen, geben die 

kleinen Unternehmen (weniger als 

50 Mio. Euro Umsatz) mehr für ihre 

Messebeteiligungen aus als größere: 

Fast die Hälfte (46%) ihrer gesamten 

Marketing-Kommunikationsbudgets 

fließen 2011/2012 in den Messeauftritt. 

83% der Messebudgets bleiben 

wie bisher in Deutschland, kleine 

und mittlere Unternehmen investieren 

sogar 88% im Inland. Insgesamt 

geht die Zahl der Beteiligungen nur 

leicht zurück von 5,6 in den Jahren 

2009 und 2010 auf aktuell 5,3. Die 

Auslandspräsenz sinkt von 3,2 auf 

3,1 innerhalb von zwei Jahren. 

Dem aktuellen Trend zufolge, sind die 

Erwartungen an Messebauer besonders 

hoch: So sehen die Befragten 

das größte Unterscheidungspotential 

in der Gestaltung des Messestandes 

(61%) noch vor der Neuprodukteinführung 

(59%). „Ein Messestand soll 

heutzutage nicht nur über Produkte 

und Leistungen informieren. Als 

Messebauunternehmen stehen wir 

zusehends vor der Herausforderung, 

für den Kunden eine Markenbotschaft 

erlebnisorientiert umzusetzen – eine 

Präsentation, bei der die Marke durch 

Emotionen in den Fokus der Kunden 

rückt“, bestätigt Claus Holtmann, Geschäftsführer 

der Holtmann GmbH+ 

Co.KG. Gerade sind die Messebauer 

aus Langenhagen als Aussteller von 

der Euroshop in Düsseldorf zurück - 

gekehrt. Über 106.000 Besucher 

zählte die weltgrößte Fachmesse für 

den Investitionsbedarf des Handels 

in diesem Jahr. 

Ein Thema, dass sich dort erstmals 

deutlich erkennbar durch alle Be - 

reiche zog, war Nachhaltigkeit. Von 

energiesparenden Kühlmöbeln über 

den Einsatz nachhaltiger Materialien 

in Ladenbau und bei Schaufenster - 

figuren bis hin zur Nutzung regenerativer 

Energien und stromsparender 

Technik in der Shopbeleuchtung. Mit 

hochwertigen Materialien, modernem 

Design und überraschenden Effekten 

trafen die „Holtmänner“ offenbar 

genau den Puls der Zeit: Ihr anthrazitfarbener 

Kubus, der durch einen 

Gang in zwei Hälften geteilt wurde, 

zog die Aufmerksamkeit der Fachbesucher 

fünf Tage lang auf sich. Das 

amerikanische Exhibitor-Magazine 

zeichnete den Messespezialisten mit 

MESSEWIRTSCHAFT 

Gestaltung der Messepräsenz immer wichtiger/ 

Auszeichnung für Holtmann 

Großzügige Gestaltung mit viel Platz auf kleinem Raum: 

Der „Holtmann-Kubus“ wurde jetzt auf der EuroShop 2011 ausgezeichnet. 

dem EuroShop Award aus. Holtmann 

erhielt die Auszeichnung in der Kategorie 

„Small Sizes“. 

„Unser Messestand war ein echter 

Blickfang. Dank seiner einladenden 

Atmosphäre haben wir viele interessante 

Kontakte knüpfen können“, freut 

sich Holtmann über die positive Resonanz. 

„Das geheimnisvolle Äußere 

des Messestands weckte die Neugier 

der Besucher. Flüchtige Kreidezeichnungen 

auf der schwarzen Verkleidung 

erzählten Geschichten über unsere 

Arbeit. Die Teilung des Kubus gewährte 

einen ersten, unverbindlichen 

Einblick in das helle Innere“, beschreibt 

Holtmann-Sprecherin Bettina 

Dombrowski das Konzept. So erlebten 

die Besucher einen verblüffenden 

Effekt: Die parallel zum Gang liegenden 

Innenwände waren so mit Spiegeln 

ausgestattet, dass aus den kleinen 

Standflächen ein virtuelles Raumerlebnis 

entstand. „Das erklärt die für den 

Stand entworfene Formel: 24+40=960 

Quadratmeter“, erklärt Dombrowski. 

Ob die Langenhagener auch für die 

IdeenExpo 2011, bei der in und um 

die Messehalle 13 an die 400.000 Besucher 

erwartet werden, derart zaubern, 

steht noch nicht fest – den 

Zuschlag für die messebauliche Umsetzung 

haben sie jedenfalls. Zusammen 

mit der Agentur für emotionales 

Live Marketing C3 und der Hamburger 

Firma Bosch und Loewe GmbH, 

beide verantwortlich für das Konzept, 

bereitet sich Holtmann auf die 

Realisierung der Technikshow vor. 

„Klar ist, dass auch im Bereich 

Kommunikation der Einsatz von 

Medientechnik immer weiter zunimmt. 

,Social media', ipads – die 

kommunikative Vernetzung. Sicher ein 

wichtiger Punkt, gerade für das jüngere 

Publikum“, so Dombrowski. uf 

SERVICEQUALITÄT IM TOURISMUS 

Land erhält Auszeichnung auf Fachmesse ITB 

Neuharlingersiel an der Nordsee 

Ihr Partner für aktive 

Unternehmensentwicklung 

und -steuerung 

Das Reiseland Niedersachsen gewinnt bei der internationalen Studie „MysteryCheck 

2011 - Abenteuer Unterkunftssuche" als bestes Bundesland und ist damit im Service 

bei touristischen Angeboten Deutschlands Nummer 1. Auch unter den Tourismusorten steht 

das Land an der Spitze: Goslar und die Südheide Gifhorn erreichten gemeinsam den ersten 

Platz von 199 niedersächsischen und 2.041 deutschen Tourismusorten, die getestet wurden. 

Wirtschaftsminister Jörg Bode zeigte sich hoch erfreut: „Mit dieser Auszeichnung 

werden unsere Anstrengungen der letzten Jahre honoriert. Dass es sich lohnt, in Service 

zu investieren, zeigen auch die sehr guten Ergebnisse der Tourismusbilanz 2010. Der 

Fahrplan für Niedersachsen als Reiseland ist damit klar: neben den Investitionen in die 

touristische Infrastruktur heißt das Gebot der Stunde: Service und Qualität." 

Auf der Internationalen Tourismus Börse (ITB) nahm Carolin Ruh, Geschäftsführerin 

der TourismusMarketing Niedersachsen GmbH (TMN), die Urkunde stellvertretend für 

das Reiseland Niedersachsen entgegen. „Wir freuen uns über den ersten Platz, denn 

Service und Qualität sind grundlegend für den Erfolg der Tourismusbranche. Die Auszeichnung 

bestätigt, dass wir mit der Initiative ServiceQualität Deutschland in 

Niedersachsen einen wichtigen Beitrag leisten, damit das Reiseland Niedersachsen auch 

zukünftig ganz vorne dabei ist", so Carolin Ruh. 

Service wird seit vielen Jahren in Niedersachsen groß geschrieben. Seit 2005 ist 

Niedersachsen Partner des Projekts „ServiceQualität Deutschland in Niedersachsen" 

mit dem Ziel die Serviceleistung im Tourismus zu verbessern. So gehören die Gewinner- 

Orte Goslar und Südheide Gifhorn seit vielen Jahren zu den zertifizierten Unternehmen. 

Die Förderer der vom Land Niedersachsen angeschobenen Initiative „ServiceQualität" 

sind der DEHOGA Niedersachsen sowie die Niedersächsischen Industrie- und Handelskammern. 

Die seit acht Jahren jährliche durchgeführte internationale Feldstudie von 

IRS Consult richtete sich an rund 5.000 Tourismusorte in Deutschland, Österreich und 

der Schweiz. Alle Teilnehmer erhielten von einer privaten E-Mail-Adresse eine gezielte 

Übernachtungsanfrage mit Datum der Reise, Kategorie-Angabe und der Bitte um Abgabe 

eines Angebotes. Die besten Orte antworteten innerhalb der vorgeschriebenen 24 Stunden 

und schickten ein konkretes Angebot mit einem persönlichen Anschreiben. Die 

Feldstudie „MysteryCheck 2011 - Abenteuer Unterkunftssuche" hat das Ziel, die 

Unterschiede von Antworten zu E-Mail-Anfragen aus Deutschland, Österreich und der 

Schweiz transparent zu machen. 

Memeler Straße 30 | 42781 Haan | Tel. +49 (0)21 29 - 55 73 10 

Lister Straße 9 | 30163 Hannover | Tel. +49 (0)5 11 - 899 399 10 

Eberhardstraße 1 | 70173 Stuttgart | Tel. +49 (0)7 11 - 914 358 10 

www.hahn-consultants.de



SYSTEM WARNT VOR 

DACHEINSTURZ 

Glitzernder Schnee auf Häuser dächern – 

was schön aussieht, kann zum lebens - 

bedrohlichen Risiko werden. Große und 

flache Dächer, etwa von Sporthallen, sind 

besonders gefährdet, unter der Last zu - 

sammenzubrechen. In Zukunft können 

solche Unfälle ver hindert werden – 

dank eines Sensorsystems des Unternehmens 

Richard Jahre. Die Weltneuheit 

kontrolliert fest installiert 

Hallen dächern aus Holz, Spannbeton 

oder Stahl, indem sie mechanische 

Spannungen in elektrische Signale 

umwandelt, die Werte prüft und 

warnt, wenn ein zuvor definierte 

Grenze überschritten wird. Neben 

einer E-Mail-Benachrichtigung schützt 

vor allem der Alarm, der im Notfall 

in der Halle ertönt, rechtzeitig Menschenleben. 

Alle Messdaten werden 

dabei fortlaufend dokumentiert und 

gespeichert, auch externe Stellen 

wie die Polizei, die Feuerwehr oder 

beauftragte Wachdienste können auf 

die Daten zugreifen. Seit August 2010 

wachen die Sensoren aus Niedersachsen 

in der Sporthalle der Wilhelmshavener 

Nogat-Schule. Ein 

zweites Frühwarnsystem verrichtet 

seit September 2010 in einer Sporthalle 

der Schweizer Gemeinde Balgach, 

St. Gallen, seinen Dienst, weitere 

sind geplant. Die Richard Jahre GmbH 

gehört mit dem Trägerzustandsüber - 

wachungssystem (TZÜ) zu den diesjährigen 

Preisträgern der Innovationswettbewerbs 

„Deutschland -Land 

der Ideen“. 

TUI INFOTEC: SOFT- 

WARE AUF REISEN 

Eine Reise online reservieren und mit Kreditkarte 

bezahlen: Der Vorgang ist schön 

einfach – jedenfalls für den Kunden. Für 

den reibungslosen und sicheren Ablauf 

sorgt ausgetüftelte Software, 

zum Beispiel vom IT-Dienstleister 

TUI Infotec. Das Unternehmen mit 

Stammsitz in Hannover ist eine exotische 

Liaison aus Indiens führendem 

IT-Dienstleister Sonata und 

Europas größtem Touristikkonzern 

TUI. Die IT-Spezialisten aus Niedersachsen 

arbeiten aber längst nicht 

mehr nur in der Reise- und Touristikbranche, 

sondern zum Beispiel 

auch im Automobilbereich. Für 

Volkswagen waren sie schon tätig 

und auch A.T.U Autoteile Unger 

setzt auf ihr Knowhow. 

Mit einer Initiative zur beschleunigten 

Entwicklung von Offshore-Wind - 

energieanlagen stößt die US-Regierung 

auf großes Interesse in deutschen 

Branchenkreisen. Gerade in 

Niedersachsen, wo neue Windparks 

auf dem Meer entstehen, ein Spezial - 

häfen in Cuxhaven geschaffen wurde 

und weitere Anlagen in Planung 

sind, zeichnen sich vielfältige Möglichkeiten 

der Zusammenarbeit ab. 

„Deshalb veranstalten wir anlässlich 

der Hannover Industriemesse ein 

Expertenforum, bei dem Wirtschafts - 

vertreter die Möglichkeiten für 

Kooperationen und Investitionen ausloten 

können. Das Ziel der Veranstaltung 

,Invest in Offshore Industry in 

Niedersachsen' ist es, gezielt amerikanische 

Unternehmen nach Hannover 

einzuladen, um auf den wachsenden 

Markt in Niedersachsen und in Europa 

hinzuweisen“, erklärt Dr. Nobert Gebbe 

von NGlobal, der Wirtschaftsförderungsgesellschaft 

des Landes Niedersachsen. 

Denn in Amerika werden 

derzeit die Potentiale der Offshore- 

Windenergie entdeckt. Hintergrund 

ist die us-amerikanische „National 

Offshore Strategy“, in der prioritäre 

Windenergie-Zonen benannt und 

Fördermöglichkeiten für Gründer von 

zunächst 50,5 Millionen Dollar bereitgestellt 

werden. Als Teil der „Smart 

from the Sart“-Initiative sollen im Be- 

FORSCHUNG + TECHNIK 

Die „Wind Lift 1“ ist das erste Spezialschiff für den Aufbau von Offshore- 

Windkraftanlagen. Es fährt unter deutscher Flagge, Heimathafen ist Cuxhaven 

reich Offshore-Windenergie an der 

amerikanischen Atlantikküste zahlreiche 

neue Arbeitsplätze entstehen. „Vor 

den Küsten der Bundesstaaten Delaware, 

Maryland, New Jersey und Virginia 

sollen den Planungen zufolge bis 

zum Jahr 2020 Windparks mit einer 

Kapazität von zehn Gigawatt entstehen“, 

so Gebbe, der die Investitionsförderung 

bei NGlobal verantwortet. 

Die amerikanische Energie wirtschaft 

habe ein neues Thema, sei sensibilisert 

für notwendige Investitonen. 

„Bislang wurde in den USA noch kein 

Offshore-Projekt verwirklicht. Die unstete 

Förderpolitik in diesem Bereich 

hat auch dazu geführt, dass relativ 

wenig gewachsenes Know-how vor 

Ort entstehen konnte. Seit etwa zwei 

Jahren hat sich die Situation verändert, 

und man sieht einen dynamischen 

Markt mit ungeheuren Perspektiven“, 

betont Bernd Neddermann vom Deutschen 

Windenergie-Institut (DEWI) 

in Wilhelmshaven. Die Musik spiele 

aber in Europa, zumal in Niedersachsen. 

Nach Ansicht des Windenergie- 

Experten könnten deutsche Ingenieure 

bei der Konzeption, Plaung und Realisierung 

eingebunden werden. Als 

Beispiel für die Komplexität der Offshore-Wirtschaft 

nennt er ein Joint- 

Venture der Hamburger Beluga- 

Reederei, die jetzt vom US-Finanzinvestor 

Oaktree übernommen wurde. 

Zusammen mit dem Hochtief-Kon- 

Dr. Norbert Gebbe, NGlobal 

zern baue man erfolgreich Spezialschiffe 

für Offshore-Anlage. „Auch 

die US-Wirtschaft hat in Niedersachsen 

bereits namhafte Akteure im Offshore-Bereich. 

Mit General Electric, 

die in Salzbergen mit etwa 1000 Mitarbeitern 

Windanlagen produzieren, 

verfügt Niedersachsen über einen 

sehr renommierten Hersteller, der 

seine Anlagen über Brake in alle Welt 

exportiert“, so Neddermann. 

Im emsländischen Salzbergen wurden 

und werden vor allem 2,5 Megawatt- 

Anlagen hergestellt. In diesem Jahr soll 

im norwegischen Gotenhafen eine 4 

Megawatt-Offshoreanlage des US-Kon - 

zerns installiert werden. Zuvor hatte 

das Unternehmen, das im vergangenen 

Jahr 105 Millionen Euro unter anderem 

in die Errichtung eines Wind technologiezentrums 

in Hamburg sowie für 

den Ausbau der Kapazitäten in Salzbergen 

investiert hatte, das norwegische 

Unternehmen ScanWind gekauft. 

Mit dem Programm der US-Regierung 

erhalte die Windenergie jetzt 

Rückenwind. Doch die Washingtoner 

Pläne für die Atlantikküste sind ehrgeizig. 

Laut Einschätzung des DEWI 

müssten nach europäischen Standard 

etwa 25 Windparks entstehen, um die 

geplante Kapazität zu erreichen. „Nun 

werden bei der Veranstaltung am 7. 

April nicht gleich Joint-Venture- 

Vereinbarungen getroffen werden. Uns 

Offshore Windanlage von 

General Electric 

Amerikaner entdecken Windparks auf See 

OFFSHORE- WINDENERGIE: 

NGLOBAL WIRBT BEI US- UNTERNEHMEN FÜR INVESTITIONEN IN NIEDERSACHSEN 

geht es aber schon um konkrete Investitionsmöglichkeiten 

und einen verbindlichen 

Dialog“, betont Veranstaltungs 

organisator Gebbe. Niedersachsen 

biete innerhalb des schnell 

wachsenden europäischen Windenergie-Marktes 

hervorragende Möglichkeiten 

für US-Unternehmen, die jetzt 

investieren wollten. Mit der Entwicklung 

des Emder Hafens und der Erschließung 

neuer Kaianlagen und Flächen 

am Rysumer Nacken, am seeschifftiefen 

Wasser, würden weitere Terminalkapazitäten 

für den Offshore-Um - 

schlag entstehen. „Auch dieses Beispiel 

zeigt: Niedersachsen ist das Winden - 

ergieland schlechthin. Hier stimmen 

Know-how, Produktion und Logistik 

– wir bieten damit international ein 

attraktives Umfeld, gerade auch für 

US-Unternehmen, die in dieser Branche 

Fuß fassen wollen“, erklärt Gebbe. 

Entsprechend hochkarätig wird die 

NGlobal-Veranstaltung durch Niedersachsens 

Wirtschaftsminister Jörg Bode 

eröffnet, der neben amerikanischen 

Verbandsvertretern unter anderem Andreas 

Wagner von der Stiftung Offshore 

Windenergie, Dr. Stefan Bor mann, 

Bard Holding, Heiko Ludwig, Nord/ 

LB, Bettina Morlok, SuedWestStrom 

und Rainer Bröring, Geschäftsführer 

der General Electric Wind Energy 

GmbH begrüßen wird. uf 

Hannover Industriemesse, Donnerstag, 7. 

April, 10 bis 12.30 Uhr, Halle 13.


Seite: 9 

„Niedersachsens Landwirtschaft ist 

weltweit konkurrenzfähig, ein Spitzenstandort“, 

meint Staatssekretär 

Friedrich-Otto Ripke vom niedersächsischenLandwirtschaftsministerium. 

„Und unsere Lebensmittel 

sind so sicher wie nie zuvor, wobei 

die Deutschen nur elf Prozent ihres 

monatlichen Einkommens dafür 

ausgeben“, betont Ripke auf einer 

Bezirksversammlung des Landvolks 

in Schwarmstedt. Doch im Land der 

Bauern und Denker wird es vor dem 

Hintergrund des aktuellen Dioxin- 

Giftskandals auch weitere Maßnahmen 

zum Schutz der Verbraucher. 

„Künftig werden die Prüflabore 

verpflichtet, jeden Positivbefund zu 

melden. Dann hätte es schon im 

März 2010 entsprechende Hinweise 

gegeben“, betonte Ripke mit Blick 

auf die 10.000 vorübergehend 

gesperrten Produktionsbetriebe. 

| „ WER HEUTE DEN 

ZEITGEIST HEIRATET, 

IST MORGEN WITWER“ - 

mit diesem Zitat von Konrad Adenauer 

leitet Ripke in diesen Wochen schon 

mal seine Ausführungen über die 

Entwicklungsmöglichkeiten der landwirtschaftlichen 

Betriebe im Spannungsfeld 

von Natur, Wald und 

Besiedlung ein. Bürger und damit die 

Verbraucher müssten besser informiert 

werden. So habe das Ministerium 

jetzt eine neue Arbeitsgruppe 

„Entwicklung und Kommunikation“ 

eingerichtet, die zum Beispiel im Bereich 

Tierschutz für mehr Aufklärung 

sorgen wolle. „Hier fangen wir bei 

den Kleinsten in der Grundschule an, 

werden Werbespots und die Kommunikation 

über die Social-Networks 

wie Twitter und Facebook nutzen“, 

betont der Staatssekretär. So müsse 

unter anderem die Vorstellung korrigiert 

werden, dass sich moderne 

Massentierhaltung und Tierschutz 

ausschließen. Mit einem auf sieben 

Jahre ausgelegten Tierschutzprogramm 

setze man hier neue Akzente. „Dazu 

gehört auch die Umzüchtung von 

Puten – in der Form, dass die Tiere 

nicht dauernd nach vorn überkippen 

und sich verletzen“, betonte der Experte. 

Tierschutz-Fragen dürften auch 

nicht durch rechtliche Schlupflöcher 

ausgehöhlt werden. So sei es derzeit 

möglich, dass aus brasilianischem 

LANDWIRTSCHAFT 

Im Land der Bauern und der Denker 

ZAHL DER BAUERNHÖFE SINKT: WIE STEUERT DAS AGRARLAND NIEDERSACHSEN DAGEGEN? 

Die Zahl der landwirtschaftlichen Betriebe in Deutschland geht weiter zurück: In Niedersachsen reduzierte sich die Zahl der Höfe in den Jahren von 2007 bis 2010 von 47.900 auf 

41.900, dabei hat sich die Durchschnittsgröße nach Angaben des niedersächsischen Landvolks mit 62 Hektar um sechs Hektar über dem Bundesdurchschnitt vergrößert. Wer überleben 

will, muss wachsen – doch die Entwicklungsmöglichkeiten sind aufgrund von Natur- und Umweltschutz, Tourismusinteressen, und der Akzeptanz der Bevölkerung schwierig. Wie sieht 

es aus mit der Wettbewerbsfähigkeit der niedersächsischen Landwirte? 

Bauern bei der Silomaisenerte 

Radwandern in Niedersachsen im Spannungsfeld von Tourismus und Landwirtschaft 

Hüh nerfleisch nach legaler Umverpackung 

„deutsches Hühnerfleisch“ 

werde. „Klar ist aber: Wir produzieren 

hier besser, sauberer und achten mehr 

auf den Tierschutz als die Brasilianer“. 

Tierschutz hin, Verbraucherschutz her: 

Das Ministerium erwarte bald Ergeb- 

Staatssekretär Otto-Friedrich Ripke 

nisse aus dem Landkreis Emsland. 

Dort sei eine Kommission damit beauftragt, 

allgemein gültige Kriterien 

und Standards für Keim- und Stallfilter 

zu prüfen. „Wenn diese Untersuchungen 

abgeschlossen sind, werden 

95 Prozent aller Keime zurückgehalten“, 

erläutert Ripke. Ziel sei es für 

Tiere und Verbraucher einen besseren 

Schutz zu erreichen. 

In Zukunft wird es nach dem Willen 

des Landwirtschaftsministeriums vermehrt 

finanzielle Kompensationen 

anstatt Maßnahmen zum Flächenausgleich 

bei der Ausweitung bäuerlicher 

Betriebe geben. Ferner soll das Waldschutzgesetz, 

wonach Stallbauten in 

Waldnähe auf Antrag zugelassen werden 

könnten, großzügiger ausgelegt 

werden. „Wenn diese Bauten existenziell 

wichtig sind, kann der Wald 

umgewandelt werden – die Bäume 

werden abgesägt und an anderer Stelle 

neu angepflanzt. Besser noch: Der 

Waldbestand bleibt sogar, trotz Neuanpflanzung. 

Das wäre ein doppelter 

Positiveffekt“, stellt Ripke den Landwirten 

in Aussicht. 

| AUCH DIE PERSPEKTIVEN 

FÜR LANDWIRTE ALS 

ENGERIEBAUERN BLEIBEN: 

„Die Erzeugung von Biogas und 

Windenergie wird auch nach der 

Novellierung des Energie-Einspeise- 

Gesetzes im kommenden Jahr Zukunft 

haben. Für die Gaserzeugung soll 

allerdings der Anbau von ,Energiemais' 

sinken und vermehrt Kuhgülle 

eingesetzt werden“, erklärt der Staatssekretär. 

Insgesamt werde Niedersachsen 

als modernes Agrarland 

weiterhin weltweit wettbewerbsfähig 

bleiben. Und das gilt auch für 

das landwirtschaftliche Know-How. 

„Unser Wissen ist zum Beispiel in 

Brasilien gefragt, wo es im Bereich 

Bodenschutz und Humusdecke größte 

Schwierigkeiten gibt. Der brasilia - 

nische Markt birgt im Bereich der 

erneuerbaren Energien ebenfalls 

große Potenziale. 

Wir können dabei noch viel mehr von 

den traditionellen deutsch-brasilianischen 

Verbindungen, die durch die 

vielen Deutschstämmigen – gerade in 

Südbrasilien – geknüpft wurden, 

profitieren“, sagt Ripke, der im 

vergangenen Jahr Südamerika mit 

einer Delegation besuchte. uf



Kaum eine Stellenausschreibung, ein 

Anforderungsprofil, in dem nicht 

die Teamfähigkeit der potentiellen 

neuen Mitarbeiter gefordert wird. 

Das ist weniger eine Floskel als 

vielmehr die Voraussetzung für 

Bewältigung komplexer Aufgaben. 

Verteiltes Wissen erfordert immer 

mehr und bessere Zusammenarbeit. 

Einige Unternehmen setzen hierfür 

gezielt Teamentwicklung ein, damit 

die Kooperation im Betrieb möglichst 

reibungslos funktioniert. Im 

Gespräch erläutert Anke Rudnick, 

Geschäftsführende Gesellschafterin 

und Beraterin im Institut für Qualität 

im Management, Hannover, das 

Besondere an der Arbeit in Teams. 

Frau Rudnick, man hört überall von der 

Arbeit in Teams oder die Aussage „Wir 

sind ein echtes Team“.Was bedeutet das 

eigentlich, und gibt es einen Unterschied 

zwischen Team und teamorientiertem 

Arbeiten? 

„Den gibt es in der Tat. Teamorientiertes 

Arbeiten bedeutet, dass die 

Schnittstellen funktionieren, dass neue 

Kollegen gut integriert werden und ihre 

Aufgaben in vollem Maße erfüllen. 

Das Klima und die Kultur in der Zusammenarbeit 

sind gut. Echte Teams 

dagegen haben gemeinsame Ziele. Die 

einzelnen Mitglieder haben verschiedene 

Aufgaben, arbeiten aber synerge - 

tisch zusammen. Sie kennen sicher den 

Film „Apollo 13“. Die Bodencrew muss 

dafür sorgen, dass die Astronauten da 

oben überleben. Die Szene, in der sie mit 

einer ganzen Reihe unterschiedlichster 

Utensilien ein rundes und ein eckiges 

Rohr miteinander verbinden sollen, 

ist ein Beispiel für echte Teamarbeit.“ 

Und was ist das besondere an dieser Art 

der Zusammenarbeit? 

„Es geht darum zu verstehen, was der 

andere braucht. Der Vorteil ist ja gerade 

das Zusammenspiel der einzelnen Akteure. 

Was der eine vielleicht nicht erreicht, 

dazu hat der nächste eher 

einen Zugang. Einer hat eine Idee, der 

zweite greift sie auf, der dritte setzt sie 

um. Jeder integriert sich und leistet 

seinen Beitrag. Das ist nicht immer 

einfach. Unter Umständen bekommt 

am Ende einer die Anerkennung, weil 

er in vorderster Reihe steht und die 

anderen die Unterstützer sind. Doch 

in einer Atmosphäre von Wertschätzung 

sollte das kein Problem sein.“ 

Aber wie kann man denn sicherstellen, 

dass die Balance zwischen dem Team und 

dem einzelnen gehalten wird? 

„Ein wichtiges Merkmal guter Teams ist 

ja gerade, dass die Stärken jedes Einzelnen 

optimal zur Geltung kommen. 

Dazu muss es Phasen der Anstrengung 

geben, aber auch Phasen des Ausgleichs. 

Wichtig ist auch die Kommunikation 

auf der Meta-Ebene. Dabei sind vier Faktoren 

wichtig: Der einzelne, die Gruppe, 

die Sache oder das Thema sowie das 

restliche Umfeld. Außerdem sollte 

man Störungen immer zuerst ansprechen, 

denn sie hemmen unter Umstän 

den jede weitere Kommunikation.“ 

Der eine schafft etwas, was der andere 

nicht hinbekommen hat. Sollten nicht alle 

Mitglieder die gleichen Fähigkeiten haben? 

„Ja und Nein. Es gibt da keine eindeutige 

Antwort. Manchmal ist eine 

heterogene Zusammensetzung besser, 

manchmal eine homogene. Das zu erkennen 

ist Aufgabe von Führung. Es 

hängt von der Aufgabe und den Zielen 

ab. Und natürlich von der Persönlichkeit 

und der Qualifikation des einzelnen. 

Nehmen Sie uns, das Team von 

I.Q.. Wir sind heterogen, nicht unbedingt 

von den Persönlichkeitstypen her, 

sondern vom Werdegang und der Ausbil 

dung. Daraus beziehen wir unsere 

Stärke. In einer IT-Service-Abteilung 

haben die Leute meistens denselben 

Fachhintergrund, aber sind unterschiedlich, 

was die Persönlichkeit betrifft. 

Das ist auch gut so, denn für den 

Kundenkontakt ist anderes gefordert 

als beim reinen Support, der im 

Hintergrund agiert.“ 

Und was ist wichtig, um ein Team zu 

führen? 

„Sagen wir es mal so: Führung bedeutet, 

Beziehungen zu gestalten. Als 

Teamleiter gestalte ich die Beziehun- 

BERUF + PERSONAL 

Ohne Bodenpersonal kein Jetpilot 

ERST TEAMARBEIT ERMÖGLICHT „ABGEHOBENE“ ERGEBNISSE/ 

PERSONALBERATERIN ANKE RUDNICK IM GESPRÄCH 

gen zwischen mir und den einzelnen 

Mitgliedern ja genauso wie die Beziehungen 

der Mitglieder untereinander 

und nach außen. Ich brauche aber auch 

Klarheit über meine eigene Rolle. Ich 

muss die Gruppendynamik erkennen 

können. Ein guter Teamleiter muss aufmerksam 

sein. Die Kultur muss passen. 

Wenn im Team eine Kultur herrscht, 

die der Kultur des Unternehmens zuwider 

läuft, kommt es zu Konflikten. 

Da nützt dann selbst die beste Teamentwicklung 

nichts. So kann die Weiterentwicklung 

eines Teams an den 

unterschiedlichsten Stellen ansetzen.“ 

Wie stelle ich mir denn das ideale Team 

zusammen? 

„Dass ich die Möglichkeit habe, mir 

das Team selbst auszusuchen, kommt 

eher selten vor. Meistens sind die 

Teams schon vorhanden, wenn ich als 

Leiter dazu komme. Aber ich kann beobachten, 

wie meine Beziehung zur 

Gruppe aussieht und diese dann gestalten. 

Schauen Sie sich beispielsweise 

Otto Rehhagel an. Dass er bei 

Bayern München gescheitert ist, hatte 

keine sportlichen Gründe, sondern 

die Kultur hat nicht gestimmt. Er kam 

aus einer familiären Kultur bei Werder 

Bremen zu einer Star-Kultur in München. 

Das hat nicht gepasst.“ 

Und gibt es Menschen, die sich besonders 

für Teamarbeit eignen? 

„Das kann man eigentlich so nicht 

sagen. Natürlich gibt es in Teams 

unterschiedliche Rollenverteilungen. 

Denken Sie nur an die Tour de France 

oder einen Marathon-Lauf. Da gibt es 

die Stars und die Wasserträger. Gemeinsam 

bilden sie ein Team. Und so 

kann es passieren, dass sich jemand in 

dem einen Team total wohl fühlt, in 

dem anderen nicht.“ 

Wovon hängt das ab? 

„Von ganz unterschiedlichen Faktoren, 

zum Beispiel von den Persönlichkeitstypen, 

von denen ich eben schon sprach. 

Der eine neigt mehr zu Nähe, der andere 

zu Distanz, der eine ist wechselorientiert, 

das heißt er ist flexibel in den 

Methoden, Strukturen und in der Zusammenarbeit. 

Dem gegenüber steht 

wiederum der Dauerorientierte, das 

ist der klassische Ge wohn heits mensch, 

der klare Strukturen, Verabredungen 

und möglichst die gleichen Methoden 

braucht. Wenn also ein Näheorientierter 

Mitglied in einem Team voller 

distanzorientierter Menschen ist, hat 

er es schwerer als in einem Team, das 

etwas anders zusammengesetzt ist. So 

kommt es dann, dass er in einem Team 

eher als Low Performer agiert, in 

einem anderen aber aufblüht und 

schnell seine Rolle findet. Der Mitarbeiter 

muss also in das Team passen. 

Übrigens: Eine gute Teamentwicklung 

ist auch ein Beitrag zum Gesundheitsmanagement: 

Werde ich mit meinen 

Stärken und Fähigkeiten besser wahrgenommen 

und kann mit anderen an 

gemeinsamen Zielen arbeiten, so bin ich 

entspannter und motivierter. Das hat 

natürlich Einfluss auf die Gesundheit.“ 

Was ist die Vorausetzung für die erfolgreiche 

Entwicklung von Teams, wie 

gehen Sie vor? 

„Für eine gute Teamentwicklung ist es 

notwendig, den aktuellen Zustand zu 

kennen und die unterschiedlichen Betrachtungsweisen 

der Mitglieder zu 

erfahren. Dies kann in Einzelgesprächen 

oder auch in einem gemeinsamen 

Workshop stattfinden. Danach kann es 

Empfehlungen geben, woran das Team 

oder die Teamleitung arbeiten sollte. 

Das bedeutet, dass ich als Mitglied 

einer Gruppe das Gefühl habe, gefordert 

und gefördert zu werden. Ich erfahre 

Wertschätzung und Vertrauen. 

Ich lerne von und mit anderen. Dadurch 

kann ich schließlich über mich 

selbst hinauswachsen. Außerdem fühle 

ich mich mit meinen Ecken und Kanten 

akzeptiert. 

Auf der einen Seite betrachten wir das 

Klima und die Kommunikation im 

Team und im Unternehmen. Was gibt 

es für Störungen, wie funktioniert der 

Informationsfluss? Wir fragen nach 

der Führung. Vielleicht ist am Ende 

ein Coaching für die Führungskraft 

zusätzlich sinnvoll. Wir untersuchen, 

in welchem Umfeld sich das Team bewegt, 

welche Rolle und Stellung es im 

Unternehmen hat. Salopp gesagt: Wird 

das Team als „Giftmülldeponie“ angesehen 

oder als die „Helden der Arbeit“? 

Wie meinen Sie das?. 

„Wenn die Gruppe ein schlechtes Ansehen 

in der Firma hat, hat das natürlich 

eine Wirkung auf das Team selbst. 

Da kann man dann noch so oft in den 

Hochseilgarten gehen, aber das trifft 

nicht den Kern des Problems. Die 

Frage lautet dann also: Wie können 

wir unser Image verbessern? Und das 

gemeinsame Handeln und das Arbeiten 

an diesem Problem sorgen für höhere 

Motivation und Identifikation. 

Was schließlich dazu führen kann, 

dass das Team erfolgreich ist und das 

Image sich verbessert.“


Seite: 11 

So bodenständig die Niedersachsen, 

so sicher agieren sie auf internationalem 

Parkett: Eine Organisation, 

die dafür den Weg ebnet, ist die 

Wirtschaftsförderungsgesellschaft 

des Landes, NGlobal. Ihre Mitar - 

beiter bieten Messebeteiligungen auf 

Gemeinschaftsständen, wie unlängst 

auf der Arab Health, Dubai, der 

weltweit bedeutendsten Messe im 

Bereich Medizintechnik, Gesundheit, 

Pharmazie und Dentaltechnik 

im Mittleren Osten. Kontakte zu 

hochkarätigen in- und ausländischen 

Entscheidungsträgern fördern 

die Hannoveraner aber auch durch 

die Präsenz und Unterstützung 

bilateraler Handelsvertretungen, bei 

der auf Empfängen – wie jüngst bei 

der amerikanischen Handelsorga - 

nisation AmCham – Spitzenpolitiker 

als Katalysatoren für gute Wirtschaftskontakte 

dienen. 

„Als Vertreter einer führenden deutschen 

Kanzlei, was den Kauf, den Verkauf 

und die Restrukturierung von 

Krankenhäusern betrifft, haben wir 

uns auf der Arab Health natürlich zum 

einen auf die deutschen Aussteller mit 

unseren Gesprächen konzentriert. 

Neben den großen Medizinprodukteherstellern 

natürlich auch die vertretenen 

Krankenhäuser, Uni-Klinika und 

Bundesländer, wobei wir neben vielen 

vereinbarten weiteren Gesprächsterminen 

auch erste Aufträge direkt mitgenommen 

haben“, sagt Dr. Oliver 

Kairies von der Luther Rechtsanwaltsgesellschaft 

mbH, Hannover. Während 

man bei der Unterkunft auf das Kontingent 

von NGlobal aus Hannover 

zurückgreifen konnte, habe man zudem 

an einem Abendessen mit Wirtschaftsminister 

Jörg Bode teilnehmen 

können, dass dieser für alle niedersächsischen 

Aussteller gegeben hat. 

„Hinzu kamen noch zwei von der 

Messe organisierte Abendveranstaltungen 

sowie die Preisverleihungen 

für arabische Krankenhäuser. Hier ergaben 

sich Gespräche mit vielen arabischen 

Krankenhausbetreibern, die 

großes Interesse an verschiedensten 

Arten der Kooperation mit deutschen 

Vor Ort in 

Niedersachsen. 

Krankenhäusern haben. Hier können 

wir mit unserem großen Mandan - 

tenstamm von Krankenhäusern in 

Deutschland sicherlich in beide 

Richtungen vermitteln“, so Kairies. 

So war Niedersachsen zum vierten 

Mal in Folge auf dieser Messe vertreten, 

und Unternehmen wie Otto Bock 

Healthcare, Duderstadt, oder die Ortho 

pädischen Klinik der Medizinischen 

Hochschule Hannover präsentierten 

sich dabei auf einer Ausstellungsfläche 

von mehr als 300 Quadratmetern. 

Nicht von ungefähr: Ttrotz Wirtschafts - 

krise habe der Gesundheitssektor eine 

jährliche Wachstumsrate von 16 % zu 

AUSSENWIRTSCHAFT 

Bodenständig und doch weltläufig 

NIEDERSACHSEN IMMER PRÄSENTER 

AUF INTERNATIONALEM PARKETT/ 

AUSSENWIRTSCHAFTSTAG AM 5. APRIL 

verzeichnen. „In Dubai ist zum Beispiel 

derzeit das Projekt Healthcare 

City - eine Universität für Medizin, 

mit Forschungseinrichtungen, Krankenhäusern 

und Spezialkliniken - für 

1,8 Milliarden US-Dollar realisiert 

worden“, informierte NGlobal. 

Die Identifikation von Wachstumschancen, 

die Anbahnung von Ge- 

schäftsbeziehungen und Investitionen 

in Niedersachsen - mit unterschiedlichsten 

Maßnahmen widmet sich die 

landeseigene Förderungsgesellschaft 

diesem Ziel. Global denken, vor Ort 

handeln: Die Vereinigten Staaten stehen 

dieses Jahr besonders im Brennpunkt: 

„Die lebhafte Rede des Ministerpräsi- 

denten hat wesentlich zum guten Gelingen 

des Abends beigetragen“, freute 

sich Dr. Rob Smith, Vorsitzender der 

US-Handelskammer AmCham-Nieder - 

sachsen, zu Beginn des Jahres über 

David McAllisters Ausführungen. Die 

sollen jetzt auf der Hannovermesse Industrie 

unter anderem im Bereich 

„Offshore-Windenergie“ eine mög- 

Dubai: Weltgrößte Gesundheitsmesse und Milliarden-Investitionen 

unten: Auf gute Wirtschaftsbeziehungen: Fred B. Irwin, Präsident der AmCham Germany begrüßt Vertreter aus Politik, 

Wirt schaft und Verwaltung, darunter Ministerpräsident David McAllister und Hannovers Bürgermeisterin Dr. Hilde Moennig 

Als Unternehmer-Anwälte konzentrieren wir uns auf ein Ziel: individuelle und pragmatische 

Lösungen. Lösungen, die für unsere Mandanten wirtschaftlichen Mehrwert schaffen. Unternehmerisches 

Verständnis und exzellentes rechtliches Know-how bilden dabei unseren „roten 

Faden“. Eine einzigartige und unverwechselbare Beratung. Luther arbeitet mit 320 Rechtsanwälten 

und Steuerberatern in zwölf deutschen und sechs internationalen Büros für Sie. International 

sind wir durch langjährige Kooperationen mit renommierten Kanzleien bestens vernetzt. 

Luther ist exklusives Mitglied des weltweiten Steuernetzwerkes Taxand. 

Die Unternehmer-Anwälte 

Ihr Kontakt in Hannover 

Luther Rechtsanwaltsgesellschaft mbH 

Sophienstraße 5 | 30159 Hannover 

Telefon +49 511 5458 0 

Telefax +49 511 5458 110 

hanover@luther-lawfi rm.com 

www.luther-lawfi rm.com 

lichst ebenso lebhafte Fortsetzung in 

der Diskussion über US-Investitionen 

im Windenergieland Niedersachsen 

erfahren.(siehe Bericht Seite 8). „Schon 

jetzt ist Deutschland der Standort mit 

der höchsten Konzentration amerikanischer 

Investitionen. Damit ver bunden 

sind ca. 130 Milliarden Euro Invest- 

➤ Ein Mitarbeiter fällt 

unerwartet aus? 

➤ Eine Kollegin geht 

in Mutterschutz? 

➤ Facharbeiter für 

Produktionsengpass 

gesucht? 

ment und 800.000 direkte Arbeitsplätze“, 

betont Smith, Vice President 

& General Manager bei TRW Automotive, 

Barsinghausen. Auch ein Grund, 

weshalb die USA im Herbst erneut 

Ziel einer Delegationsreise des niedersächsischen 

Wirtschaftsministers sowie 

einer Unternehmerdelegation sein 

werden (27.9. bis 6.10.2011). 

| EIN WEITERER 

SCHWERPUNKT IST IN 

DIESEM JAHR DIE TÜRKEI 

Nachdem NGlobal Anfang März die 

erste gemeinsame Hafenpräsentation 

mit den Seaports of Niedersachsen, JadeWeser 

Port und Niedersachsen Ports 

auf den Weg brachte, bei der sich in 

Istanbul zahlreiche Kontakte zu türkischen 

Häfen, die sich als Eingangstor 

für die Märkte im Iran und Irak anbieten, 

entstanden, wird die Türkei 

auf dem Außenwirtschaftsag während 

der Hannovermesse Industrie im Mittelpunkt 

stehen. "Wir wollen mit der 

Veranstaltung zur Türkei deutlich machen, 

dass sich aus der Zusammen - 

arbeit von Unternehmen aus beiden 

Ländern neue Wachstumspotenziale 

ergeben. Der Türkei kommt 2011 bei 

unseren Aktivitäten eine zentrale Bedeutung 

zu", erklärt Kirsten Redelfs, 

Leiterin des Bereichs Außenwirtschaft 

bei der Nglobal. Das von NGlobal und 

hannoverimpuls, Wirtschaftsförderungs 

gesellschaft der Stadt Hannover, 

gegründete Türk Alman Business Center 

(taBC) bietet dabei Unternehmen 

aus der Türkei Beratungs- und Ansiedlungsservice 

aus einer Hand. 

Eröffnet wird die Veranstaltung am 

5. April mit einer Rede des türkischen 

Staatsministers Zafer Caglayan. Ministerpräsident 

McAllister und Wirtschaftsminister 

Bode nehmen ebenfalls 

an der Veranstaltung teil. Auf dem 

Programm stehen zudem Beiträge 

des Vizepräsidenten der Istanbuler 

Industrie- und Handelskammer ITO, 

Dursun Topcu sowie Erfahrungsberichte 

niedersächsischer Mittelständler 

und eine hochrangig besetzte 

Podiumsdiskussion. 

Gemeinschaftsstand in Halle 27, Stand L50. 

Der Einsatz von Mitarbeitern auf Zeit entlastet Ihr Unternehmen bei personellen 

Engpässen, bei konjunkturellen Schwankungen oder saisonalen Auftragsspitzen. 

Die Kuhn Personalmanagement GmbH blickt heute auf 20 Jahre Erfahrung 

zurück und bietet Ihrem Unternehmen Flexibilität und Handlungsspielraum bei 

Ihrer Personalplanung. 

Gutes Personal unterschiedlichster Qualifikation aus einer Hand aus den Bereichen 

Industrie und Handwerk, Office und Finanzwirtschaft, Medizin und Pflege, 

Ingenieurwesen. Effektive Lösungen auch in den Bereichen Outsourcing, On-Site- 

Service, Interim-Management oder Inhouse Service. – Fordern Sie uns! 

Kuhn Personalmanagement GmbH 

Kurt-Schuhmacher-Str. 29 

30159 Hannover 

Tel.: 0511/13 10 00 

Fax: 0511/13 187 27 

personal@kuhn-h.de 

www.kuhn-h.de



CDU-WIRTSCHAFTSRAT MIT 

NEUEM GESCHÄFTSFÜHRER 

Der Landesverband Niedersachsen des CDU-Wirtschaftsrates 

hat einen neuen Geschäftsführer: Dr. Matthias Frederichs 

(Foto) leitet seit Februar die Landesgeschäftsstelle in Hannover. 

Der promovierte Politikwissenschaftler will vor allem die regionale Kooperation 

von Wirtschaft und Politik in Niedersachsen weiter ausbauen und die 

inhaltliche Arbeit in den Landesfachkommissionen des Verbandes verstärken. 

„Die Erfahrungen, die Dr. Frederichs durch seine früheren Tätigkeiten 

mitbringt, werden für den Wirtschaftsrat von großem Nutzen sein“, so 

Astrid Hamker, Mitglied im Bundespräsidium und Landesvorsitzende des 

Wirtschaftsrates in Niedersachsen. „Als schlagkräftiger Unternehmensverband 

benötigen wir in der Landesgeschäftsstelle eine erstklassige Mannschaft. 

Unsere Mitglieder wollen sich auf vielfältige Weise im Sinne der 

Sozialen Marktwirtschaft engagieren. Hierfür bietet der Wirtschaftsrat mit 

seinen diversen Veranstaltungsformaten und der inhaltlichen Gremienarbeit 

in den derzeit fünf Landesfachkommissionen Bildung, Energie und Umwelt, 

Gesundheitspolitik, Staatsverschuldung sowie Ansiedlungs- und Standortpolitik 

die ideale Plattform." 

Frederichs hat nach seinem Studium der Politik-, Medien- und Rechts - 

wissenschaften den Oberbürgermeisterwahlkampf des hannoverschen 

CDU-Spitzenkandidaten Dirk Toepffer geleitet. Anschließend war er Wissen - 

schaftlicher Mitarbeiter an der Leibniz Universität Hannover und später Büroleiter 

der Bundestagsabgeordneten Monika Brüning. Zuletzt hat er die 

Interessen der Zement- und Baustoffindustrie in Berlin vertreten. 

| ÜBER DEN WIRTSCHAFTSRAT: 

Der Wirtschaftsrat Deutschland wurde 1963 gegründet und ist ein bundesweit organisierter 

unternehmerischer Berufsverband. In ihm sind nach eigenen Angaben rund 

12.000 Mitglieder, mehr als 550 davon in Niedersachen. 

HAHN,CONSULTANTS GMBH DEUTSCHLAND- 

WEIT MIT NEUER AUSRICHTUNG 

Seit Anfang 2011 ist die hahn, consultants GmbH mit einem neuen Standort 

in Stuttgart präsent, was nun ein deutschlandweites Beratungsangebot er - 

möglicht. „Dem regionalen Ansatz bleiben wir treu. Haan, Hannover und 

Stuttgart – West, Nord und Süd – wir verbinden Regionalität mit dem höchsten 

Anspruch an Qualität und Umsetzungsstärke“, betont Geschäftsführer 

Holger Hahn. Die Gründung der Unternehmensberatung, deren betriebswirtschaftliche 

Beratung sich insbesondere auf mittelständische Familienunternehmen 

konzentriert, erfolgte vor zwölf Jahren am Hauptsitz im 

nordrheinwestfälischen Haan. Vor vier Jahren fand mit dem Standort Hannover 

der kontinuierliche personellen Ausbau des Teams auf rund 30 fest 

angestellte Berater statt. Das Leistungsspektrum der Gesellschaft – neben 

der bisherigen Strategieberatung in den Veränderungssituationen Wachstum, 

Restrukturierung und Unternehmensnachfolge – wurde und soll auch 

künftig durch weitere Know-how Bereiche gezielt erweitert werden. und 

stärkt somit das Fundament des ganzheitlichen Beratungsansatzes der 

hahn,consultants. „Im vergangenen Jahr konnte leistungsergänzend ein Spezialist 

mit langjähriger Erfahrung in der M&A-Beratung gewonnen werden, 

um sowohl Unternehmenskäufe als auch -verkäufe während des gesamten 

Prozesses aktiv begleiten zu können. Die ganzheitliche Beratung ergänzt um 

spezialisiertes Know-how ergibt die neue Ausrichtung `Strategie, Organisation, 

Management´, die sich nun ebenfalls in einem angepassten Logo der 

Beratungsgesellschaft widerspiegelt“, teilt das Unternehmen mit. 

UNTERNEHMEN + VERBÄNDE 

HANNOVERS BESTE GESCHÄFTSIDEEN AM START 

Gründerstimmung in Hannover: 

HANNOVERIMPULS PRÄMIERTE NEWCOMER 

(Q)Milch, auch ein Stoff, aus dem erfolgreiche Geschäftsideen geboren werden 

135 eingereichte Geschäftskonzepte, 

zwölf Nominierte, vier prämierte 

Gewinner – so die Bilanz des achten 

Ideenwettbewerbs StartUp-Impuls 

von hannoverimpuls und Sparkasse 

Hannover, die über Monate hinweg 

nach den besten Geschäftsideen der 

Region Hannover suchten. Mit dem 

Gründungspreis in Höhe von 20.000 

Euro für Unternehmen, die 2010 

bereits gegründet wurden, wurde 

Qmilch ausgezeichnet. „Die Firma 

hat eine innovative ökologische 

Funktionsfaser aus Milch entwickelt 

haben. Die Naturfaser vereint physikalische 

Eigenschaften wie Reinheit, 

Sanftheit und Saugfähigkeit und ist 

die weltweit erste Man-Made-Faser, 

die mit Hilfe eines umweltfreund - 

lichen Prozesses ohne jegliche 

Chemikalien hergestellt wird. Noch 

in diesem Jahr soll das Produkt den 

Textilmarkt erobern“, hieß es in 

der Begründung der Wirtschafts - 

förderungsgesellschaft. 

Das Unternehmen konnte sich unter 

40 Bewerbungen um den Gründungspreis 

behaupten. Unterdessen ging der 

Ideenpreis in Höhe von 10.000 Euro 

an Coptograph. Gründer Oliver Jones 

bietet neuartige Luftbild- und Videoproduktion 

mit Hilfe von fernge - 

steuerten sogenannten Multikoptern – 

kleinen selbstentwickelten Schwebeplattformen, 

die Aufnahmen aus bisher 

unmöglichen Perspektiven erlauben. 

Für den Ideenpreis wurden 79 Bewerbungen 

eingereicht. Der Preis richtet 

sich an alle, die vielversprechende Geschäftsideen 

haben und bis zum 3. Janu - 

ar 2011 noch nicht gegründet hatten. 

Mit ihrer Energiesparsoftwarelösung 

„Powerise“ konnte Meditatio Software 

den vom enercity-Fonds proKlima 

gestifteten Branchenpreis proKlima 

in Höhe von 10.000 Euro gewinnen. 

Die Software steigert die Rentabilität 

und Nachhaltigkeit in Unternehmen 

durch Überwachung, Messung und 

Verwaltung des IT-Stromverbrauchs 

und der entsprechenden CO2-Emission. 

Zwischen 40 und 60 Prozent 

Energieverbrauch und -kosten können 

Unternehmen durch die Lösung 

des Startup-Unternehmens einsparen. 

Neun Geschäftskonzepte wurden für 

den Branchenpreis eingereicht. 

Der Wissenschaftspreis in Höhe von 

20.000 Euro, der innovative wissenschaftliche 

und technische Verfahren, 

Produkte oder Technologien mit 

Potenzial zur Marktreife unterstützt, 

geht an tecodrive, ein Spin-Off des 

Instituts für Umformtechnik und 

Umformmaschinen der Leibniz Universität 

Hannover. Das auf Ent wicklung, 

Fertigung und Vertrieb von 

Produkten aus dem Umfeld von Umformmaschinen 

(Pressen) spezialisierte 

Ingenieurs-Team hat einen 

kontaktfreien Vorschub für die feinblechverarbeitende 

Industrie kon struiert. 

Er sorgt für flexiblere Ein satz - 

mög lichkeiten der Umformmaschinen, 

weniger Verschleiß sowie einen ge - 

ringeren Wartungsaufwand des Vorschubs 

und damit eine Reduzierung 

der Kosten. Insgesamt sieben Be - 

werbungen verzeichnete der Wis - 

senschaftspreis. 

WERTSCHÄTZUNG DER EIGENEN MITARBEITER 

DIS AG belegt Platz 1 „Deutschlands Besten Arbeitgebern“ 

Ein attraktives Arbeitsumfeld, eine partnerschaftliche und gleichrangige 

Behandlung und eine anspruchsvolle Aufgabe in einem 

tollen Team – welcher Arbeitnehmer wünscht sich das nicht? Dass 

die DIS AG ihren Mitarbeitern all dies bietet, stellte der Personaldienstleister 

jetzt beim diesjährigen Wettbewerb „Deutschlands 

Beste Arbeitgeber“ zum mittlerweile siebten Mal eindrucksvoll 

unter Beweis. Nach dem dritten Platz im vergangenen Jahr gelang 

dem Unternehmen 2011 wieder ein herausragender Platz: Als Erster in 

der Kategorie „Unternehmen bis 2.000 Mitarbeiter“ ließ die DIS AG die Konkurrenz 

hinter sich. 

Grundlage für die Platzierungen der Unternehmen – 290 haben in diesem 

Jahr teilgenommen – ist eine anonyme Befragung von zufällig ausgewählten 

Beschäftigten durch das Great Place to Work Institute. Das Ergebnis: Die Mitarbeiter 

der DIS AG verteilten durchweg Bestnoten. So zeigt die gute Platzierung 

des Unternehmens, dass die Beschäftigten nicht nur zufrieden mit ihrem 

Arbeitsumfeld sind, sondern sich vielmehr auch mit ihrem Arbeitgeber identifizieren: 

Allein 98 Prozent der Befragten sind stolz auf das, was sie mit der 

DIS AG gemeinsam leisten. 

Für Markus Brinkhaus, Niederlassungsleiter in Hannover, geht die gute Platzierung 

nicht zuletzt auf das besondere Engagement für ihre Mitarbeiter vor 

Ort zurück. „Die Wertschätzung jedes einzelnen Mitarbeiters steht für uns an 

erster Stelle. Dabei ist es uns wichtig, im persönlichen Dialog individuelle Fähigkeiten 

und Wünsche zu erfahren, damit wir diese in der Zusammenarbeit 

berücksichtigen können. Der erste Platz ist für uns eine Bestätigung, diesen 

Weg auch in Zukunft weiter zu gehen“, so Brinkhaus über sein Unternehmen, 

das nach eigenen Angaben zu den fünf größten Personaldienstleistern 

in Deutschland gehört.


Seite: 13 

NEUEINTRÄGE 

HRA 201953 Bikers Base e.K., An der Lutherkirche 3-4, 30167 Hannover. Gegenstand: Einzelhandel mit Fahrrädern 

und Zubehör, Bekleidung, Accessoires, Schuhen, Rucksäcke, Taschen, elektronischen Geräten aus dem Multimediabereich, 

Bildern und Veranstaltungskarten sowie die Vermittlung von Telefonverträgen. Der Inhaber handelt 

allein. Inhaber: Wyns, Lasse, Hannover, *04.11.1984. 

-------------------------------------------------------------------------------------------- 

HRA 201959 Bentrup Maschinenhandel UG (haftungsbeschränkt) & Co. KG, Heierdrift 39, 30938 Burgwedel. 

Gegenstand: Handel mit Garten- und Kommunaltechnik. Eingetreten als Persönlich haftender Gesellschafter: Bentrup 

Verwaltungs UG (haftungsbeschränkt), Burgwedel (Amtsgericht Hannover HRB 206696). 

-------------------------------------------------------------------------------------------- 

HRA 201960 Wolfgang Seehausen e. K., Wunstorf, Leinechaussee 70, 31515 Wunstorf. Gegenstand: Stahl- und Metallbau 

nebst aller hiermit zusammenhängenden Tätigkeiten. Der Inhaber handelt allein. Inhaber: Seehausen, Wolfgang, 

Garbsen, *05.08.1967. 

-------------------------------------------------------------------------------------------- 

HRA 201961 Möbel Hausmann Handels GmbH & Co. KG Laatzen, Lüneburger Straße 3, 30880 Laatzen. Gegenstand: 

Einzel- und Großhandel mit Möbeln und sonstigen Einrichtungsgegenständen aller Art. Eingetreten als Persönlich 

haftender Gesellschafter: Möbel Hausmann Beteiligungs GmbH, Frechen (Amtsgericht Köln HRB 42890), 

mit der Befugnis, im Namen der Gesellschaft mit sich im eigenen Namen oder als Vertreter eines Dritten Rechtsgeschäfte 

abzuschließen. 

-------------------------------------------------------------------------------------------- 

HRA 201962 Biogas Sünteltal GmbH & Co. KG, Pötzer Landwehr 1, 31787 Hameln. Gegenstand: Anschaffung, Errichtung, 

Unterhaltung und der Betrieb von Anlagen und Einrichtungen zur Energieversorgung und Energieerzeugung 

aus regenerativen Quellen, insbesondere die Errichtung und der Betrieb einer Biogasanlage in Hameln. 

Persönlich haftender Gesellschafter: Naturland-Hof Kaiser Verwaltungs-GmbH, Hameln (Amtsgericht Hannover 

HRB 205871), mit der Befugnis, im Namen der Gesellschaft mit sich im eigenen Namen oder als Vertreter eines 

Dritten Rechtsgeschäfte abzuschließen. 

-------------------------------------------------------------------------------------------- 

HRA 201963 Grundbesitz Bemerode Rathausplatz GmbH & Co. KG, Großer Hillen 33, 30559 Hannover. Gegenstand: 

Erwerb, Besitz, Verwaltung und die Veräußerung von Grund-, Wohnungs- und Teileigentum. Persönlich haftender 

Gesellschafter: BEKI-Beteiligungsgesellschaft mbH, Hannover (HRB 5913), mit der Befugnis, im Namen 

der Gesellschaft mit sich im eigenen Namen oder als Vertreter eines Dritten Rechtsgeschäfte abzuschließen. 

-------------------------------------------------------------------------------------------- 

HRA 201964 Xchance Handelsvermittlung GmbH & Co. KG, Misburger Str. 81 D, 30625 Hannover. Gegenstand: 

Handelsvermittlung im Bereich Rohstoffe und halbfertige Produkte für die Lebensmittelindustrie sowie alle Geschäfte 

und Maßnahmen, die dem Gesellschaftszweck dienen. Allgemeine Vertretungsregelung: Jeder persönlich 

haftende Gesellschafter vertritt einzeln. Jeder persönlich haftende Gesellschafter sowie dessen jeweilige Geschäftsführer 

sind befugt, im Namen der Gesellschaft mit sich im eigenen Namen oder als Vertreter eines Dritten 

Rechtsgeschäfte vorzunehmen. Persönlich haftender Gesellschafter: Xchance Verwaltungs- und Beteiligungsgesellschaft 

mbH, Hannover (Amtsgericht Hannover HRB 206695). 

-------------------------------------------------------------------------------------------- 

HRA 201965 Leinekontor GmbH & Co. KG, Geibelstr. 73, 30173 Hannover. Gegenstand: Handel mit Immobilien 

und Grundstücken jeder Art sowie sämtliche Dienstleistungen, die damit in Zusammenhang stehen sowie die Verwaltung 

eigenen Vermögens und das Halten von Beteiligungen in der Rechtsform einer Kommanditgesellschaft. 

Persönlich haftender Gesellschafter: Leinekontor Verwaltungsgesellschaft mbH, Hannover (Amtsgericht Hannover 

HRB 206672), mit der Befugnis, im Namen der Gesellschaft mit sich im eigenen Namen oder als Vertreter eines 


-------------------------------------------------------------------------------------------- 

HRA 201966 Der Pflegedienst OHG, Podbielskistr. 208, 30177 Hannover. Gegenstand:Ambulanter Pflegedienst. 

Geschäftsanschrift: Podbielskistr. 208, 30177 Hannover. Persönlich haftender Gesellschafter: Czeczelski, Ulrich, 

Hannover, *30.04.1955; Ebel, Ursula, Hannover, *27.01.1956. 

-------------------------------------------------------------------------------------------- 

HRA 201967 P 79 Trainingsberatung & Eventagentur Klaus-Dieter Petersen GmbH & Co. KG, Weinstr. 16 a, 30171 

Hannover. Gegenstand: Sport-physiologische und -psychologische Beratung und Betreuung sowie damit zusammenhängende 

Tätigkeiten sowie das Betreiben einer Eventagentur. Persönlich haftender Gesellschafter: Petersen Verwaltungs 

GmbH, Kiel (Amtsgericht Kiel HRB 8046 KI), mit der Befugnis Rechtsgeschäfte mit sich selbst und den 

Kommanditisten abzuschließen. Diese Befugnis erstreckt sich auf die Geschäftsführer der persönlich haftenden Gesellschafter. 

Der Sitz ist von Kiel (bisher Amtsgericht Kiel, HRA 5222) nach Hannover verlegt. 

-------------------------------------------------------------------------------------------- 

HRA 201968 Reinigungsportal GmbH & Co. KG, Expo Plaza 11, 30539 Hannover. Gegenstand: Vermittlung von Reinigungsdienstleistungen, 

der Betrieb einer Internet-Plattform für die Vermittlung von Reinigungs- und sonstigen 

Dienstleistungen samt Werbung und Werbedienstleistungsvermittlungen sowie der Vertrieb von Reinigungsprodukten 

und -geräten. Die Gesellschaft ist zu allen Geschäften und Maßnahmen berechtigt, die dem Gesellschaftszweck 

unmittelbar oder mittelbar zu dienen geeignet sind. Die Gesellschaft kann sich an gleichartigen oder 

ähnlichen Unternehmen beteiligen, deren Vertretung übernehmen und Zweigniederlassungen errichten. Eingetreten 

als Persönlich haftender Gesellschafter: JONES GmbH, Hannover (Amtsgericht Hannover HRB 200854). 

-------------------------------------------------------------------------------------------- 

HRA 201969 Sanitätshaus Weigel KG, Fischbecker Str. 32, 31785 Hameln. Gegenstand: Handel und Vertrieb von 

Sanitätsartikeln sowie der Handel, der Vertrieb und die Herstellung von orthopädie-, reha- und medizintechnischen 

Heil- und Hilfsmitteln sowie die Erbringung von Dienstleistungen in diesem Zusammenhang. Allgemeine Vertretungsregelung: 

Ist nur ein persönlich haftender Gesellschafter vorhanden, vertritt der die Gesellschaft allein. Sind 

mehrere persönlich haftende Gesellschafter vorhanden, vertritt jeder von ihnen die Gesellschaft gemeinsam mit 

einem weiteren persönlich haftenden Gesellschafter. Persönlich haftender Gesellschafter: Weigel, Ulrich, Hameln, 

*26.02.1961, einzelvertretungsberechtigt; mit der Befugnis, im Namen der Gesellschaft mit sich im eigenen 

Namen oder als Vertreter eines Dritten Rechtsgeschäfte abzuschließen. 

-------------------------------------------------------------------------------------------- 

HRA 201970 Raiffeisen Energie GmbH & Co. KG, Plathnerstraße 4 A, 30175 Hannover. Gegenstand: Vertrieb leitungsgebundener 

Energien. Im Übrigen ist die Gesellschaft befugt, Zweigniederlassungen zu errichten, sich an 

gleichartigen oder ähnlichen Unternehmen zu beteiligen und Organschaftsverhältnisse einzugehen sowie alle Geschäfte 

durchzuführen oder Maßnahmen vorzunehmen, die den Gesellschaftszweck umittelbar oder mittelbar zu 

fördern geeignet sind. Allgemeine Vertretungsregelung: Jeder persönlich haftende Gesellschafter vertritt einzeln. 

Jeder persönlich haftende Gesellschafter ist befugt, im Namen der Gesellschaft mit sich im eigenen Namen oder 

als Vertreter eines Dritten Rechtsgeschäfte vorzunehmen. Persönlich haftender Gesellschafter: Raiffeisen Energie 

Verwaltungs GmbH, Hannover (Amtsgericht Hannover HRB 206401). 

-------------------------------------------------------------------------------------------- 

HRA 201971 Heitmüller GmbH & Co. KG, Talstraße 8, 30982 Pattensen. Gegenstand: Gas- und Wasserinstallateur- 

Betrieb und ein Geschenkartikeleinzelhandel. Persönlich haftender Gesellschafter: Heitmüller Geschäftsführungs- 

GmbH, Pattensen (Amtsgericht Hannover HRB 206749), einzelvertretungsberechtigt; mit der Befugnis, im Namen 


-------------------------------------------------------------------------------------------- 

HRA 201972 Bräunig Schwerlast KG, Richartzstraße 2, 30519 Hannover. Gegenstand: Betrieb einer Spedition, 

Vermittlung von Transporten, Kranleistungen, Montagen und Verpackungen. Persönlich haftender Gesellschafter: 

Bräunig, Bernd, Hohenhameln, *05.08.1968. 

-------------------------------------------------------------------------------------------- 

HRA 201973 Radhaus Schauerte e.K., Hildesheimer Str. 53, 30169 Hannover. Gegenstand: Einzelhandel mit Fahrrädern 

und Zubehör. Der Inhaber handelt allein. Inhaber: Schauerte, Michael, Laatzen, *01.03.1957. 

-------------------------------------------------------------------------------------------- 

HRA 201974 ribo-technik Heinfried Brozio e.K., Burgwedeler Straße 12a, 30916 Isernhagen. Gegenstand: Unterstützende 

Maßnahmen in der Planung, der Beratung, der Projektarbeit sowie Inbetriebnahmen, Dokumentationen 

und Schulungen im Anlagen- und Maschinenbau. Der Inhaber handelt allein. Inhaber: Brozio, Heinfried, 

Isernhagen, *20.08.1961. 

-------------------------------------------------------------------------------------------- 

HRA 201975 Littmann GmbH & Co KG, Davenstedter Str. 102, 30453 Hannover. Gegenstand: Handel und Vertrieb 

sowie das Verlegen von Bodenbelägen aller Art sowie zugehörige Begleitprodukte. Persönlich haftender Gesellschafter: 

Littmann Verwaltungs- und Beteiligungs GmbH, Hannover (Amtsgericht Hannover HRB 206688). 

-------------------------------------------------------------------------------------------- 

HRA 201976 Ebeling 10 GmbH & Co. KG, Frankenring 12, 30855 Langenhagen. Gegenstand: 1. Der Erwerb von 

Grundstücken mit Gebäuden und deren Verwaltung und Vermietung sowie das Halten von Beteiligungen. 2. Die 

Gesellschaft kann zur Erreichung des Gesellschaftszwecks Tochterunternehmen gründen. 3. Die Gesellschaft kann 

sich zur Erreichung des Gesellschaftszwecks an anderen Unternehmen gleicher oder ählicher Art beteiligten und 

Unternehmensverträge abschließen. Eingetreten als Persönlich haftender Gesellschafter: Ebeling 10 Verwaltungs 

GmbH, Langenhagen (Amtsgericht Hannover HRB 206683). 

-------------------------------------------------------------------------------------------- 

HRA 201977 MGM Hotel Hannover AG & Co. KG, Baumschulenallee 6, 30625 Hannover. Gegenstand: Betrieb 

eines Hotels. Persönlich haftender Gesellschafter: MHE-Consulting AG, Halle (Saale) (Amtsgericht Stendal HRB 

13669), mit der Befugnis -auch für jedes Vorstandsmitglied-, im Namen der Gesellschaft mit sich im eigenen 


-------------------------------------------------------------------------------------------- 

HRA 201978 Restaurantbetriebe Großburgwedel Ehmann GmbH & Co. KG, Kokenhorststr. 18, 30938 Burgwedel. 

Gegenstand: Betrieb eines oder mehrerer McDonald's Restaurants gemäß einem zwischen der McDonald's Deutschland 

Inc., Zweigniederlassung München, und Herrn Günter Ehmann abgeschlossenen Franchise-Vertrag, dem die 

Gesellschaft beigetreten ist. Die Gesellschaft ist zur Vornahme aller mit dem Gegenstand des Unternehmen in Zu- 

(Kein Anspruch auf Vollständigkeit. Alle Angaben ohne Gewähr. 

Die Veröffentlichung dieser Seite ersetzt nicht den Einblick in das Handelsregister.) 

FIRMENREGISTER 

sammenhang stehenden Geschäften und Maßnahmen sowie zum Erwerb von und zur Beteiligung - mittelbar oder 

unmittelbar - an anderen Unternehmen und zur Errichtung von Zweigniederlassungen berechtigt. Persönlich haftender 

Gesellschafter: Günter Ehmann Verwaltungsgesellschaft mbH, Wunstorf / Steinhude (Amtsgericht Hannover 

HRB 100572). 

-------------------------------------------------------------------------------------------- 

HRA 201979 PRE Development GmbH & Co. KG, Kastanienwall 13, 31785 Hameln. Gegenstand: Ankauf, Errichtung 

und Entwicklung von Immobilien und deren Vermietung und Verwaltung sowie die Vermittlung von Immobilien. 

Persönlich haftender Gesellschafter: PRE Development Verwaltungs GmbH, Hameln (Amtsgericht Hannover 

HRB 206774). 

-------------------------------------------------------------------------------------------- 

HRA 201980 itsc System-Service GmbH & Co. KG, Hannoversche Straße 147, 30627 Hannover. Gegenstand: Anwendung, 

die Betreuung und der Betrieb von Informationssystemen sowie die Erbringung von Serviceleistungen 

für den Bereich der gesetzlichen Krankenversicherung. Insoweit erstreckt sich die Tätigkeit des Unternehmens auf 

die Entwicklung, Pflege, Wartung, Beschaffung, Vermarktung, Installation, Schulung, Administration, den Betrieb 

und die Beratung im Zusammenhang mit Komponenten der Informations- und Kommunikationstechnologie. 

Daher ist die Gesellschaft stets bestrebt, neue Produkte und Dienstleistungen zu entwickeln. Persönlich haftender 

Gesellschafter: itsc System-Service Verwaltungs GmbH, Hannover (AG Hannover HRB 206747). 

-------------------------------------------------------------------------------------------- 

HRA 201981 PB Grundbesitzinvestitions- und Entwicklungs GmbH & Co. KG, Arnswaldtstr. 6, 30159 Hannover. Gegenstand: 

Erwerb von Immobilien und Grundstücken jeder Art, das Halten und die Verwaltung eigener Immobilien 

sowie sämtliche Dienstleistungen, die hiermit im Zusammenhang stehen. Persönlich haftender Gesellschafter: 

PB Grundbesitzverwaltungs-GmbH, Hannover (Amtsgericht Hannover HRB 205607), mit der Befugnis, im Namen 


-------------------------------------------------------------------------------------------- 

HRB 206662 Entwicklungsgesellschaft für nachhaltiges Bauen mbH, Theaterstr. 13, 30159 Hannover. Gegenstand: 

Das Erstellen von Bauvorhaben, die Beteiligung an Bauvorhaben und anderen Geschäften einschließlich aller damit 

zusammenhängender Geschäfte. Stammkapital: 25.000,00 EUR. Geschäftsführer: Städler, Dirk, Hannover, 



-------------------------------------------------------------------------------------------- 

HRB 206695 Xchance Verwaltungs- und Beteiligungsgesellschaft mbH, Misburger Str. 81 D, 30625 Hannover. Gegenstand: 

das Halten von Beteiligungen jeglicher Art, insbesondere die Beteiligung als Komplementärin an der 

Xchance Handelsvermittlung GmbH & Co. KG. Stammkapital: 25.000,00 EUR. Geschäftsführer: Mansouri, Youssef, 

Erfurt, *12.08.1974; Stefani, Luigi, Hannover, *10.12.1973, jeweils einzelvertretungsberechtigt; mit der Befugnis, 

im Namen der Gesellschaft mit sich im eigenen Namen oder als Vertreter eines Dritten Rechtsgeschäfte 


-------------------------------------------------------------------------------------------- 

HRB 206699 Accuratec GmbH, Angerstraße 6, 30161 Hannover. Gegenstand: Lohn- und Gehaltsabrechnung, 

Buchhaltungsservice aller Art, IT-Leistungen aller Art und Beratung. Ausgenommen ist steuerliche Beratung. Stammkapital: 

25.000,00 EUR. Geschäftsführer: Meyer-Bingemer, Peter, Hannover, *16.08.1949, einzelvertretungsberechtigt; 

mit der Befugnis, im Namen der Gesellschaft mit sich im eigenen Namen oder als Vertreter eines Dritten 

Rechtsgeschäfte abzuschließen. 

-------------------------------------------------------------------------------------------- 

HRB 206700 VR Industries Group GmbH, Osterstr. 27, 30159 Hannover. Gegenstand: Gegenstand des Unternehmens 

ist die Herstellung und Verkauf von Vorprodukten und Halbzeugen aus Kupfer und Kupferlegierungen, Handel 

mit Industrie- und Konsumgütern, Pflanzenschutz und Düngemitteln, Agrartechnik und Baumaterialien. 

Stammkapital: 25.000,00 EUR. Bestellt als Geschäftsführer: Yenkov, Sergiy, Hannover, *24.12.1966, einzelvertretungsberechtigt; 

mit der Befugnis, im Namen der Gesellschaft mit sich im eigenen Namen oder als Vertreter eines 


-------------------------------------------------------------------------------------------- 

HRB 206701 expert ARFA Kommunikationsgeräte GmbH, Bayernstraße 4, 30855 Langenhagen. Gegenstand: Großhandel 

mit Erzeugnissen der Bereiche Autoradio und Kommunikationsgeräte sowie mit verwandten Artikeln. Die Beratung 

der Vertragsmitglieder in allen fachlichen Angelegenheiten sowie die Durchführung von Maßnahmen zur 

Sicherung und Förderung der von den Vertragsmitgliedern betriebenen Facheinzelhandelsbetriebe für Autoradios 

und Kommunikationsgeräte (insbesondere auch für mobile Kommunikation. Ist nur ein Geschäftsführer vorhanden, 

so vertritt er die Gesellschaft allein. Sind mehrere Geschäftsführer bestellt, so wird die Gesellschaft durch zwei Geschäftsführer 

oder durch einen Geschäftsführer gemeinsam mit einem Prokuristen vertreten. Bestellt als Geschäftsführer: 

Müller, Volker, Hannover, *26.02.1955; Dr. Müller, Stefan, Burgwedel, *14.07.1962, jeweils mit der Befugnis, 

im Namen der Gesellschaft mit sich im eigenen Namen oder als Vertreter eines Dritten Rechtsgeschäfte abzuschließen. 

Entstanden durch Umwandlung im Wege des Formwechsels der expert GmbH + Co. ARFA Kommunikationsgeräte 

KG, Langenhagen (AG Hannover HRA 24966) nach Maßgabe des Beschlusses der Gesellschafterversammlung 

vom 29.09.2010. Als nicht eingetragen wird bekanntgemacht: Den Gläubigern der an der formwechselnden Umwandlung 

beteiligten Rechtsträger ist, wenn sie binnen sechs Monaten nach dem Tag, an dem die Eintragung der 

Umwandlung in das Register des Sitzes desjenigen Rechträgers, dessen Gläubiger sie sind, nach § 19 Abs. 3 UmwG 

als bekannt gemacht gilt, ihren Anspruch nach Grund und Höhe schriftlich anmelden, Sicherheit zu leisten, soweit 

sie nicht Befriedigung verlangen können. Dieses Recht steht den Gläubigern jedoch nur zu, wenn sie glaubhaft 

machen, dass durch die formwechselnde Umwandlung die Erfüllung der Forderung gefährdet wird. 

-------------------------------------------------------------------------------------------- 

HRB 206702 Streit Datentechnik GmbH Beratung und Verkauf Hannover, Mendelweg 7, 30627 Hannover. Gegenstand: 

Der Verkauf von Software-Produkten der Streit Datentechnik GmbH, 77716 Haslach, sowie der dafür erforderlichen 

Hardware und die Einbringung hierauf gerichteter Dienstleistungen. Stammkapital: 25.000,00 EUR. 

Geschäftsführer: Gmeiner, Roland Jörg, Durbach, *10.10.1970; Streit, Manfred, Haslach, *30.12.1955, jeweils 

einzelvertretungsberechtigt; mit der Befugnis, im Namen der Gesellschaft mit sich im eigenen Namen oder als 

Vertreter eines Dritten Rechtsgeschäfte abzuschließen. 

--------------------------------------------------------------------------------------------

Seite: 14 

NEUEINTRÄGE 

HRB 206703 NM. Meyer Fliesen GmbH, Osterriedestr. 24, 30851 Langenhagen. Gegenstand: Der Handel mit keramischen 

Materialien und Natursteinen, die Ausführung von Bodenbelags-, alle Fliesen- und Natursteinarbeiten, 

Erd- und Tiefbauarbeiten, Gerüstarbeiten, Parkettarbeiten sowie Trockenausbau, ferner die Planung und Durchführung 

des Innenausbaus von Schiffen, Maurerarbeiten aller Art, auch als Generalunternehmer, weiter der Handel 

mit Materialien des Schiffsausbaus sowie alle damit in Verbindung stehenden Nebengeschäfte. Die Gesellschaft 

kann alle damit zusammenhängenden Geschäfte tätigen und sich an anderen Unternehmen beteiligen und auch 

Zweigniederlassungen errichten. Stammkapital: 25.000,00 EUR. Geschäftsführer: Meyer, Nils, Langenhagen, 



-------------------------------------------------------------------------------------------- 

HRB 206704 E.T.P. Estrich Team Pattensen UG (haftungsbeschränkt), Marktstraße 11, 30982 Pattensen. Gegenstand: 

Die Einbringung von Estrich sowie Bausanierung. Stammkapital: 500,00 EUR. Bestellt als Geschäftsführer: Fernandez-Sanchis, 

Natalia, Pattensen, *16.01.1991, mit der Befugnis, im Namen der Gesellschaft mit sich im eigenen 


-------------------------------------------------------------------------------------------- 

HRB 206705 Ramsauer Verwaltungs GmbH, Zum Pollhof 9, 31840 Hessisch Oldendorf. Gegenstand: Übernahme 

der Führung der Geschäfte anderer Gesellschaften, insbesondere die Führung der Geschäfte der noch zu gründenden 

Ramsauers Mühle GmbH & Co. KG. Stammkapital: 25.000,00 EUR. Geschäftsführer: Ramsauer-Weydemann, 

Karin, Hameln, *09.05.1956, einzelvertretungsberechtigt; mit der Befugnis, im Namen der Gesellschaft mit 

sich im eigenen Namen oder als Vertreter eines Dritten Rechtsgeschäfte abzuschließen. 

-------------------------------------------------------------------------------------------- 

HRB 206707 Grupe Industriewartung GmbH, Weizenkamp 17, 31832 Springe. Gegenstand: Die Reinigung von 

Maschinen und Teilen. Stammkapital: 25.000,00 EUR. Geschäftsführer: Grupe, Werner, Springe, *28.10.1937, 

einzelvertretungsberechtigt; mit der Befugnis, im Namen der Gesellschaft mit sich im eigenen Namen oder als 

Vertreter eines Dritten Rechtsgeschäfte abzuschließen. 

-------------------------------------------------------------------------------------------- 

HRB 206708 Global borderless communications GmbH, Berliner Str. 19, 30952 Ronnenberg. Gegenstand: IT 

Kommunikation und Telekommunikation. Beteiligung an anderen Unternehmen gleicher oder ähnlicher Art. 

Stammkapital: 25.000,00 EUR. Geschäftsführer: Araghi, Khosrow Barati, Ronnenberg, *21.09.1974, einzelvertretungsberechtigt; 

mit der Befugnis, im Namen der Gesellschaft mit sich im eigenen Namen oder als Vertreter 

eines Dritten Rechtsgeschäfte abzuschließen. 

-------------------------------------------------------------------------------------------- 

HRB 206709 Systemaufsicht UG (haftungsbeschränkt), Lange Laube 29, 30159 Hannover. Gegenstand: Technologieberatung 

und Systemtechnik für SAP-Systeme. Stammkapital: 50,00 EUR. Geschäftsführer: Zimmer, Stefan, 

Hannover, *03.05.1965, mit der Befugnis, im Namen der Gesellschaft mit sich im eigenen Namen oder als Vertreter 


-------------------------------------------------------------------------------------------- 

HRB 206710 ITEKTUR UG (haftungsbeschränkt), Kriegerstraße 33, 30161 Hannover. Gegenstand: Dienstleistungen 

jeder Art im Bereich der Innenarchitektur sowie computergestützte Visualisierungen. Stammkapital: 

500,00 EUR. Geschäftsführer: Virchow, Jörg, Hannover, *03.04.1969, mit der Befugnis, im Namen der Gesellschaft 

mit sich im eigenen Namen oder als Vertreter eines Dritten Rechtsgeschäfte abzuschließen. 

-------------------------------------------------------------------------------------------- 

HRB 206711 Genesis 410. Vermögensverwaltungs GmbH, Klein-Buchholzer Kirchweg 55, 30659 Hannover. Gegenstand: 

Die Verwaltung eigener Vermögenswerte. Stammkapital: 25.000,00 EUR. Geschäftsführer: van Overstraeten, 

Horst Gerhard, Hannover, *27.10.1955, mit der Befugnis, im Namen der Gesellschaft mit sich im eigenen 


-------------------------------------------------------------------------------------------- 

HRB 206712 Baron von Behr-Baerwald Dressurpferdehaltung UG (haftungsbeschränkt), Eisenstraße 3, 30916 

Isernhagen. Gegenstand: Der Kauf und Verkauf von Dressurpferden sowie deren Haltung, Ausbildung und Verwendung 

im Turniersport sowie eventuell zur Zucht. Stammkapital: 1.000,00 EUR. Geschäftsführer: Baron von 

Behr-Baerwald, Joachim C., Isernhagen, *12.11.1963, mit der Befugnis, im Namen der Gesellschaft mit sich im 

eigenen Namen oder als Vertreter eines Dritten Rechtsgeschäfte abzuschließen. 

-------------------------------------------------------------------------------------------- 

HRB 206713 DIOCLES GmbH, Ellernstr. 39, 30175 Hannover. Gegenstand: Projektierung, Errichtung und Umbau 

von Immobilien sowie deren Verwaltung. Die Gesellschaft ist berechtigt, alle Geschäfte vorzunehmen, die geeignet 

erscheinen, den Gesellschaftszweck unmittelbar oder mittelbar zu fördern. Sie kann die persönliche Haftung 

im Rahmen einer Personengesellschaft übernehmen und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland uneingeschränkt 

beteiligen oder solche übernehmen. Erlaubnispflichte Geschäfte wie Makler- oder Bankgeschäfte 

werden nicht ausgeübt. Stammkapital: 25.000,00 EUR. Geschäftsführer: Dr. med. Heininger, Frank, Hannover, 



-------------------------------------------------------------------------------------------- 

HRB 206714 Toner & Tinte Service UG (haftungsbeschränkt), Göttinger Chausee 155, 30459 Hannover. Gegenstand: 

Befüllung und Verkauf von Druckerverbrauchsmaterialien und Handel mit Bürozubehör und Elektroartikeln. 

Stammkapital: 50,00 EUR. Geschäftsführer: Wiggers, Erik Kim, Hannover, *09.05.1980, mit der Befugnis, im 

Namen der Gesellschaft mit sich im eigenen Namen oder als Vertreter eines Dritten Rechtsgeschäfte abzuschließen. 

-------------------------------------------------------------------------------------------- 

HRB 206715 b-one-solution GmbH, Deisterstraße 81, 30449 Hannover. Gegenstand: Dienstleistungen aller Art im 

Zusammenhang mit der Softwareentwicklung, Programmierung, dem Vertrieb von Softwarelizenzen und Beratungsdienstleistungen 

im IT-Umfeld. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie deren 

Geschäftsführung und Vertretung übernehmen. Sie kann Zweigniederlassungen errichten. Stammkapital: 25.500,00 

EUR. Geschäftsführer: Lange, Matthias, Braunschweig, *08.04.1969; Niemeyer, Herbert, Goslar, *25.10.1953; 

Pahlitzsch, Stephan, Hannover, *20.08.1965, jeweils einzelvertretungsberechtigt; mit der Befugnis, im Namen 


-------------------------------------------------------------------------------------------- 

HRB 206716 Springer Getränke- & Veranstaltungsservice UG (haftungsbeschränkt), Hamelner Str. 4, 31832 

Springe. Gegenstand: Getränkegroß- und Getränkeeinzelhandel sowie Vermietung von Schankmaterial. Stammkapital: 

300,00 EUR. Geschäftsführer: Neumann, Francoise, Springe, *01.12.1975, mit der Befugnis, im Namen 


-------------------------------------------------------------------------------------------- 

HRB 206717 Genesis 415. Vermögensverwaltungs GmbH, Klein-Buchholzer Kirchweg 55, 30659 Hannover. Gegenstand: 

Verwaltung eigener Vermögenswerte. Stammkapital: 25.000,00 EUR. Geschäftsführer: van Overstraeten, 

Horst Gerhard, Hannover, *27.10.1955, mit der Befugnis, im Namen der Gesellschaft mit sich im eigenen 


-------------------------------------------------------------------------------------------- 

Lokal verwurzelt – global vernetzt 

� 150.000 Mitglieds-Unternehmen 

��4,3 Millionen Beschäftigte 

��200 Geschäftsstellen in Deutschland 

��28 Repräsentanzen in 25 Ländern weltweit 

www.hannover.bvmw.de 

NIEDERSÄCHSISCHES WIRTSCHAFTSJOURNAL 

FIRMENREGISTER 


HRB 206718 venturemedia GmbH, Körtingstraße 6, 30161 Hannover. Gegenstand: Multimedia Dienstleistungen 

und Handel mit IT-, Multimedia- und Fotografischen Produkten. Stammkapital: 25.000,00 EUR. Geschäftsführer: 

Gerhard, Till Sebastian, Hannover, *29.10.1977; Maas-Koglin, Marco, Hamburg, *10.09.1977, jeweils einzelvertretungsberechtigt; 

mit der Befugnis, im Namen der Gesellschaft mit sich im eigenen Namen oder als Vertreter 


-------------------------------------------------------------------------------------------- 

HRB 206719 Spielkasino Royal Vegas GmbH, Nikolaistr. 17, 30159 Hannover. Gegenstand: Die Aufstellung, Wartung 

und Pflege von Automaten aller Art, Beteiligung an und Verwaltung von branchengleichen Unternehmen, Betrieb 

von Spielhallen für eigene Rechnung. Stammkapital: 25.000,00 EUR. Geschäftsführer: Öztürk, Hicran, 

Hannover, *13.06.1967, einzelvertretungsberechtigt; mit der Befugnis, im Namen der Gesellschaft mit sich im eigenen 


-------------------------------------------------------------------------------------------- 

HRB 206720 Immobilienagentur Deister UG (haftungsbeschränkt), Evestorfer Str. 8, 30974 Wennigsen. Gegenstand: 

Gegenstand des Unternehmens ist die Vermittlung von Grundstücken und grundstücksgleichen Rechten, gewerblichen 

Räumen oder Wohnräumen. Stammkapital: 2,00 EUR. Bestellt als Geschäftsführer: Meier, Jens Harald, 

Wennigsen, *10.08.1989, mit der Befugnis, im Namen der Gesellschaft mit sich im eigenen Namen oder als Vertreter 


-------------------------------------------------------------------------------------------- 

HRB 206721 CB Immobilienhandel GmbH, Georgstr. 38, 30159 Hannover. Gegenstand: Der An- und Verkauf von 

Immobilien, deren Modernisierung und Sanierung sowie die Erbringung von Maklerdienstleistungen nebst aller 

damit im Zusammenhang stehenden Tätigkeiten. Stammkapital: 25.000,00 EUR. Geschäftsführer: Busch, Christof, 

Hannover, *15.05.1976, einzelvertretungsberechtigt; mit der Befugnis, im Namen der Gesellschaft mit sich 

im eigenen Namen oder als Vertreter eines Dritten Rechtsgeschäfte abzuschließen. 

-------------------------------------------------------------------------------------------- 

HRB 206722 Forgom Real Estate GmbH - Geschäftsführung -, Hastenbecker Weg 64, 31785 Hameln. Gegenstand: 

Immobilienverwaltung und -vermittlung sowie der Handel mit Immobilien. Die Gesellschaft ist befugt, gleichartige 

oder ähnliche Unternehmen zu erwerben, sich an solchen zu beteiligen, deren persönliche Haftung und 

Vertretung zu übernehmen, Zweigniederlassungen im In- und Ausland zu errichten sowie alle Geschäfte zu betreiben, 

die geeignet sind,die Unternehmungen der Gesellschaft zu fördern. Stammkapital: 25.000,00 EUR. Bestellt 

als Geschäftsführer: Musmann, Christopher, Hameln, *11.08.1985, einzelvertretungsberechtigt; mit der 

Befugnis, im Namen der Gesellschaft mit sich im eigenen Namen oder als Vertreter eines Dritten Rechtsgeschäfte 


-------------------------------------------------------------------------------------------- 

HRB 206723 Magicdays GmbH, Brehmstr. 46, 30173 Hannover. Gegenstand: Vermittlung von Eventveranstaltungen, 

Autovermietung und Musikproduktion. Die Gesellschaft ist zur Vornahme aller nicht genehmigungspflichtigen 

Geschäfte berechtigt, die den Gesellschaftszweck unmittelbar oder mittelbar zu fördern geeignet sind. Die 

Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, andere Unternehmen erwerben und Zweigniederlassungen 

im In- und Ausland errichten. Stammkapital: 25.000,00 EUR. Geschäftsführer: Lokschin, Alexander, Hannover, 



-------------------------------------------------------------------------------------------- 

HRB 206725 Can XQ Consulting & Marketing GmbH, Nieschlagstraße 22, 30449 Hannover. Gegenstand: Management 

von Sportlern sowie deren Marketing. Stammkapital: 25.000,00 EUR. Geschäftsführer: Savurur, Aytas, 

Hannover, *01.03.1960, mit der Befugnis, im Namen der Gesellschaft mit sich im eigenen Namen oder als Vertreter 


-------------------------------------------------------------------------------------------- 

HRB 206726 Exakt Fahrzeugtechnik UG (haftungsbeschränkt), Bremer Straße 19, 30827 Garbsen. Gegenstand: der 

Vertrieb, Reparatur und Wartung von Fahrzeugen aller Art, sowie Vertrieb von Zubehör und Ersatzteilen. Stammkapital: 

1.000,00 EUR. Geschäftsführer: Fedderke, Lutz, Hannover, *05.07.1962, mit der Befugnis, im Namen 


-------------------------------------------------------------------------------------------- 

HRB 206727 Weigel Verwaltungs GmbH, Fischbecker Str. 32, 31785 Hameln. Gegenstand: Beteiligung als persönlich 

haftende, geschäftsführende Gesellschafterin an der Kommanditgesellschaft "Sanitätshaus Weigel KG", die 

als Zweck hat den Handel und den Vertrieb von Sanitätsartikeln sowie den Handel, den Vertrieb und die Herstellung 

von Orthopädie-, Reha- und medizinisch-technischen Heil- und Hilfsmitteln sowie die Erbringung von 

Dienstleistungen in diesem Zusammenhang. Stammkapital: 25.000,00 EUR. Geschäftsführer: Marxmeier, Kerstin, 

Hameln, *17.10.1962; Weigel, Ulrich, Hameln, *26.02.1961, jeweils einzelvertretungsberechtigt; mit der Befugnis, 

im Namen der Gesellschaft mit sich im eigenen Namen oder als Vertreter eines Dritten Rechtsgeschäfte abzuschließen. 

-------------------------------------------------------------------------------------------- 

HRB 206728 PCT Lärmschutz GmbH, Osterstr. 22, 30159 Hannover. Gegenstand: Die Gesellschaft darf andere 

Unternehmen gleicher oder ähnlicher Art übernehmen, vertreten und sich an solchen Unternehmen beteiligen - 

auch als persönlich haftender Gesellschafter. Sie darf auch Zweigniederlassung errichten. Gegenstand des Unternehmers 

ist die Herstellung und der Vertrieb von Kunststoffrecylingprodukten und Lärmschutzanlagen. Stammkapital: 

50.000,00 DEM. Nicht mehr Geschäftsführer: Dornburg, Daniela, Osterbruch, *15.04.1981. Bestellt als 

Geschäftsführer: Dhont, Kristof, Antwerpen, *12.06.1975, einzelvertretungsberechtigt; mit der Befugnis, im 


Die Gesellschaft ist unkündbar. 

-------------------------------------------------------------------------------------------- 

HRB 206729 EASYFITNESS Wettbergen GmbH, Berliner Straße 6 a, 30457 Hannover. Gegenstand: Betrieb eines 

Fitnessstudios einschließlich Ausgabe von Nahrungsergänzungsmitteln und alkoholfreien Getränken an Studionutzer. 

Stammkapital: 25.000,00 EUR. Geschäftsführer: Cajka, Marcel, Neustadt, *12.07.1983, einzelvertretungsberechtigt; 

mit der Befugnis, im Namen der Gesellschaft mit sich im eigenen Namen oder als Vertreter eines 


-------------------------------------------------------------------------------------------- 

HRB 206730 HeimatDeal GmbH, Inselstraße 3, 31787 Hameln. Gegenstand: a) die Entwicklung und der Betrieb 

von Internetportalen, b) der Handel mit Produkten aller Art sowie die Erbringung von Beratung und Dienstleistung 

in den Bereichen Handel und E-Commerce, c) die Vermittlung von Handels- und Wirtschaftskontakten, auch über 

das Internet, d) die Erbringung von Dienstleistungen einer Internetagentur. Stammkapital: 25.000,00 EUR. Geschäftsführer: 

Grave, Ole, Hameln, *02.05.1970. 

-------------------------------------------------------------------------------------------- 

HRB 206731 21century consulting GmbH, Leddinring 10, 30916 Isernhagen. Gegenstand: Die Beratung anderer 

Unternehmen im In- und Ausland in Kommunikations-, Marketing- und Geschäftsführungsangelegenheiten; ferner 

die Führung und Verwaltung anderer Unternehmen. Stammkapital: 25.000,00 EUR. Geschäftsführer: Maske, 

Georg, Fehmarn, *29.09.1962, einzelvertretungsberechtigt; mit der Befugnis, im Namen der Gesellschaft mit sich 


-------------------------------------------------------------------------------------------- 

HRB 206732 Ginvest GmbH, Eichstraße 34, 30855 Langenhagen. Gegenstand: Ankauf bzw. Erwerb von Immobilien, 

Grundstücken und grundstücksgleichen Rechten aller Art auf eigene Rechnung sowie deren Verwaltung, 

die Verwaltung von eigenem Vermögen sowie die Beteiligung an anderen Gesellschaften. Stammkapital: 25.000,00 

EUR. Geschäftsführer: Dr. Benedikter, Walter, Rom / Italien, *22.11.1956, einzelvertretungsberechtigt; mit der 

Befugnis, im Namen der Gesellschaft mit sich im eigenen Namen oder als Vertreter eines Dritten Rechtsgeschäfte 


-------------------------------------------------------------------------------------------- 

HRB 206733 KnauserKontor.de UG (haftungsbeschränkt), Hildesheimer Straße 29, 30169 Hannover. Gegenstand: 

Tätigkeit als Versicherungsmakler mit Erlaubnis nach § 34 d Abs. 1 GewO und alle damit zusammenhängenden Geschäfte. 

Stammkapital: 3.000,00 EUR. Geschäftsführer: Meß, Anke, Langenhagen, *14.03.1955, mit der Befugnis, im 


-------------------------------------------------------------------------------------------- 

HRB 206734 HAW Ausbildungszentrum für Handel und Wirtschaft GmbH, Fliegerstraße 1, 30179 Hannover. Gegenstand: 

Gegenstand des Unternehmens ist das Betreiben eines Fort- und Weiterbildungsinstitutes für Jugendliche 

und Erwachsene. Die Gesellschaft ist berechtigt, alle den Gesellschaftszweck fördernden Geschäfte zu tätigen sowie 

alle Geschäfte, die damit mittelbar und unmittelbar im Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft ist nicht berechtigt, 

Niederlassungen und Tochterunternehmen zu gründen, andere Unternehmen zu erwerben oder zu pachten oder 

sich an anderen Unternehmen zu beteiligen. Stammkapital: 76.700,00 EUR. Personenbezogene Daten geändert, nun: 

Geschäftsführer: Blaskowitz, Jürgen, Hannover, *04.07.1965, einzelvertretungsberechtigt; mit der Befugnis, im 


-------------------------------------------------------------------------------------------- 

HRB 206735 BN Gestaltung UG (haftungsbeschränkt), DKV-Weg 10-17, 31535 Neustadt a. Rgbe.. Gegenstand: 

Der Betrieb einer Sport- und Lehrstätte mit angeschlossenem Campingplatz, Gaststätte und Beherbergungsbetrieb 

sowie die Durchführung und Gestaltung von Veranstaltungen im Sport-, Kultur- und Freizeitbereich. Stammkapital: 

2.500,00 EUR. Geschäftsführer: Neuenhoff, Beate, Hildesheim, *01.01.1965, mit der Befugnis, im Namen der 

Gesellschaft mit sich im eigenen Namen oder als Vertreter eines Dritten Rechtsgeschäfte abzuschließen. 

-------------------------------------------------------------------------------------------- 

HRB 206736 COSMOnex Verwaltungs- und Beteiligungsgesellschaft mbH, Buschweg 10, 31535 Neustadt a. Rbge.. 

Gegenstand: die Übernahme und die Verwaltung einer Beteiligung an der Kommanditgesellschaft unter der Firma 

COSMOnex GmbH & Co. KG sowie die Geschäftsführung und Vertretung dieser Kommanditgesellschaft bei gleichzeitiger 

Übernahme der persönlichen Haftung. Stammkapital: 25.000,00 EUR. Geschäftsführer: Schröder, Markus, 

Neustadt a. Rbge., *15.03.1969, einzelvertretungsberechtigt; mit der Befugnis, im Namen der Gesellschaft mit sich 


-------------------------------------------------------------------------------------------- 

(Kein Anspruch auf Vollständigkeit. Alle Angaben ohne Gewähr. 

Die Veröffentlichung dieser Seite ersetzt nicht den Einblick in das Handelsregister.)


Seite: 15 

KULTUR 

Das Museum für Energiegeschichte(n) ist ein kleines Haus mit großen Themen 

Seit über 30 Jahren gibt es in Hannover eine energiegeladene Ausstellung der besonderen 

Art. Was als geschlossene elektrotechnische Sammlung für Insider und Spezialisten begann, 

ist in den vergangenen Jahren aus dem Dornröschenschlaf erwacht. Mittlerweile zieht das 

Museum für Energiegeschichte(n) pro Jahr rund 10.000 Besucher an. 

Im Gespräch erläutert die Diplom-Dokumentarin und Leiterin des Museums für Energiegeschichte(n) 

der E.ON Avacon AG Ulrike Nevermann (Foto) was den besonderen 

Reiz des Hauses ausmacht. 

Der Museumsname ist Programm: Sie erzählen die Geschichte und Geschichten der Energieanwendung 

in Ihrem Museum. Welche Ausstellungs-Highlights sollten Besucher auf 

keinen Fall verpassen? 

„Unsere Sammlung ist breit gefächert. Sie reicht von Gegenständen des täglichen Lebens, die für die Elektrifizierung 

im Haushalt stehen, über die Kommunikation bis in Spezialgebiete wie elektromedizinische Geräte 

und physikalische Instrumente. Wir sehen uns nicht nur als Technikmuseum, sondern zeigen unsere Exponate im gesellschaftlichen Kontext. 

Beim Rundgang durch die Aus stellung erfährt der Besucher zwar etwas über die Funktionsweise und Verwendung der verschiedenen Geräte. Viel 

spannender sind jedoch oft die Geschichten, die hinter den jeweiligen Exponaten stehen. Ob es sich dabei um bahnbrechende Erfindungen oder 

um eher kurios wirkende Gegenstände handelt, in allen Bereichen unseres Museums kann Energiegeschichte lebendig vermittelt werden. So wirkt 

beispielsweise die Einführung der Telegraphie und des Telefons bis in unser modernes Kommunikationszeitalter. Oder nehmen Sie das Gaslicht. In 

der ersten Hälfte des 19. Jahrhunderts löste es noch heftige Widerstände in der Bevölkerung aus. Die Nachfolgetechnologie, das elektrische Licht, 

finden Sie seit rund 100 Jahren selbstverständlich in allen Lebensbereichen. Ja, und so könnte jedes unserer Exponate seine Geschichte erzählen. 

Viele Ausstellungsstücke, wie unsere Musikbox, sind einfach unterhaltsam und wahre Publikumsmagneten.“ 

Und mit Sonderausstellungen ziehen weitere Besucher an... 

„Ja, regelmäßig. Unsere aktuelle Sonderschau „Bernstein, Blitz und Batterie“ geht zurück zu den Anfängen der Forschung und zeigt, wie 

Wis senschaftler und Erfinder vor Jahrhunderten mit Elektrizität experimentiert haben: Glasfläschchen gefüllt mit Goldblättern dienen als Stromspeicher, 

Batterien gibt es in Säulen- und Tassenform, Elektrizität wird über Hanfseile geleitet und mit Kurbelmaschinen werden Blitze erzeugt. 

Durch eine Kooperation mit der Universität Oldenburg konnten wir diese Ausstellung mit originalgetreuen Nachbildungen alter Elektrisiermaschinen 

bestücken und Versuche direkt an den Geräten vorführen. Aber auch andere Themen, wie unsere Ausstellung „Ganz Dame und doch Hausfrau“, 

die sich im Rahmen der gemeinsamen hannoverschen Kulturinitiative „Hannover goes fashion“ mit der Bedeutung der Mode in der 

Werbung befasste oder die Ausstellung „Flotte Mixer, heiße Öfen“ mit zahlreichen Küchenkleingeräten begeisterten unsere Besucher. Das Thema 

Energie ist sehr facettenreich und bietet auch in Zukunft interessante Ansätze für Sonderausstellungen.“ 

Da konnten viele Besucher in „old fashioned“ Erinnerungen an die Kindheit, die 50er und 60er Jahre, schwelgen. 

Aber Ihre Zielgruppe sind auch die Kinder von heute... 

„Ja, wobei unsere Sammlung alle Altersgruppen anspricht. Bei vielen Besuchern rufen einzelne Exponate Erinnerungen hervor. Schulkindern aus 

den unterschiedlichen Jahrgangsstufen vermitteln wir die Energiegeschichte über individuell zugeschnittene museumspädagogische Angebote. Dabei 

werden nicht nur Exponate aus der Ausstellung vorgeführt, sondern der Schüler, zum Beispiel aus der Grundschule, kann unser Museum mit 

seinen Exponaten über eine Rallye erkunden. Aber auch in den Sommerferien haben wir ein beliebtes Freizeitangebot im Programm. Aus einem 

Bausatz stecken und löten Kinder ein funktionsfähiges Radio, das selbst gebastelte Gehäuse macht aus ihm dann ein kleines Unikat.“ 

Wo kommen die vielen Ausstellungstücke her? 

„Unser Museum ist historisch gewachsen. Aus einer kleinen Sammlung elektrogeschichtlicher Alltagsgegenstände entwickelte sich im Laufe der 

Jahre ein beachtlicher Museumsbestand. Viele der Exponate sind Spenden oder Ankäufe aus Privatbesitz.“ 

Museum für Energiegeschichte(n) Humboldtstraße 32, 30169 Hannover, Tel.: 0511-123116-34941, 

museum@energiegeschichte.de, www.energiegeschichte.de, Öffnungszeiten: Dienstag bis Freitag 9 bis 16 Uhr 

Obwohl sich die Ausstellung von selbst erschließt, lohnt es sich mit einer Gruppe von mindestens zehn Personen an einer Führung 

teilzunehmen. Neben den klassischen Führungen laden Wochenendveranstaltungen, wie der „Internationale Museumstag“ oder die 

in Hannover sehr beliebte „Nacht der Museen“ zu einem Museumsbummel mit besonderem Rahmenprogramm ein. Außerdem lohnt 

der Blick ins Internet unter www.energiegeschichte.de. Dort gibt es Hinweise auf Aktionstage und besondere Veranstaltungen. 

Gruppen ab zehn Teilnehmer nach Vereinbarung. Der Eintritt ist frei. 

Wie beurteilen Sie die Bedeutung des Museum innerhalb der hannoverschen Kulturlandschaft? 

„Das Museum hat als kleines Fachmuseum seinen Platz erobert. Gerade das Zusammenspiel zwischen den großen Museen mit ihren beachtlichen 

Sammlungen und unserer sehr persönlich betreuten Einrichtung mit ihrem Spezialgebiet ist reizvoll. Außerdem ist Energie eines der wichtigsten 

Themen unserer Zeit. Daher war unser Museum im letzten Jahr auch Gastgeber des „Novembers der Wissenschaft“, einer Initiative der Stadt Hannover 

und der Leibniz Universität. Im Rahmen der Vortragsreihe „Energie und Innovation“ vermittelten Professoren der verschiedenen Fachrichtungen 

einem interessierten Publikum Zukunftsperspektiven.“ 

Das Museum ist in privater Trägerschaft der E.ON Avacon AG. 

Ist es für ein Wirtschaftsunternehmen überhaupt noch zeitgemäß, ein Museum zu erhalten? 

„Der Blick in die Geschichte stellt wichtige Bezüge zur Gegenwart her. Wir verklären in unserem Museum nicht „die gute alte Zeit“, sondern 

führen die epochalen Erfindungen auch mit Ausblicken in die Zukunft vor. Innovative Techniken, das haben zum Beispiel auch die wissenschaftlichen 

Vorträge des „November der Wissenschaft“ gezeigt, basieren auf den Erkenntnissen der Forscher des 19. und 20. Jahrhunderts. Außerdem 

bietet unser Museum einen idealen Rahmen für Veranstaltungen, wie Lesungen, Vorträge, künstlerische Darbietungen und Wissenschafts-Shows. 

Rund 2.500 Schüler verschiedener Jahrgangsstufen besuchen jährlich unser Museum. In der Region Hannover hat es sich als Bildungseinrichtung 

etabliert. Dieses gesellschaftliche Engagement ist ein wichtiger Baustein des E.ON Konzernprojekts „Energie für Kinder“. Das letzte Jahr war das 

erfolgreichste in der Geschichte unseres Museums. 10.000 Besucher begeisterten sich für unsere Ausstellungen, Aktionen und Führungen.“ 

Welches Ausstellungsstück würden Sie sich persönlich ins Wohnzimmer stellen? 

„(lacht) Keines. Fast alle Ausstellungsstücke sind Gebrauchsgegenstände, deren Nachfolgemodelle heute praktischer zu handhaben sind. Es handelt 

sich nicht um Gemälde oder Antiquitäten, die auch in einen modernen Haushalt passen. Aber diese Aussage schmälert keineswegs meine 

Begeisterung für unsere Sammlung, eigentlich für jedes einzelne Exponat. Es faszinieren mich immer wieder der Ideenreichtum des Konstrukteurs 

und der finderische Geist, der hinter der Entwicklung von Geräten steht. Ja, und kann ich mich auch am Design von Geräten zum Beispiel von 

Peter Behrens oder von „Braun“ erfreuen. Der Reiz unserer Sammlung besteht meiner Meinung nach im Zusammenspiel aus Funktionalität und 

Ästhetik, Kreativität und Kuriosität.“ red 

Spielzeug nicht nur für die Kleinen: 

Eine Dampfmaschine kann das Blechmodell in Bewegung setzen 

Frühe Glasfasertechnik zeigte bei diesem Radio den eingestellten Sender 

mit einem leuchtenden Punkt auf einer Landkarte an 

Anfassen und Ausprobieren ist ausdrücklich erlaubt



BÜHNE + KULTUR 

20. März 17 Uhr Robin HoodTheaterwerkstatt Hannover GmbH, Lister Meile 

4, 30161 Hannover, Tel.: 0511-344104; Die Legende von Robin Hood und 

seinen „merry men“, den Outlaws, Gesetzlosen und Geächteten im Sherwood 

Forrest ist durch die Jahrhunderte zum Klassiker der Abenteuergeschichte geworden. 

Als Raubsamariter ist Robin der Vorkämpfer für soziale Gerechtigkeit, 

dessen Abenteuer und Geschichten fesseln und Hoffnung machen. Das Musik- 

Schau-Spiel erzählt von der Sehnsucht nach Gerechtigkeit und von der vitalen 

sozialrevolutionären Kraft dieser Geschichte die nach wie vor topaktuell ist. 

------------------------------------------------------------------------ 

20. März 18 Uhr "Ach was!", Restaurant Hiller, Blumenstraße 3, 30159 Hannover, 

Tel.: 0511-321288; Schauspieler Volker Kühn liest und spielt Loriot, 

passend gibt's auf Wunsch ein 3-Gänge-Loriot-Überraschungsmenü 

------------------------------------------------------------------------ 

20. März 2011, 20 Uhr Horst Lichter: Kann denn Butter Sünde sein? AWD 

Hall, Ferdinand-Wilhelm-Fricke-Weg 8, 30169 Hannover, Tel.: 0511-35395350; 

Als der Ausnahme-Fernsehkoch Horst Lichter 2008 erstmals mit seinem Programm 

„Sushi ist auch keine Lösung!“ auf große Tournee ging, lernten viele 

Fans eine völlig neue Seite des lebenslustigen Schnurrbartträgers kennen. Mit 

unterhaltsamen und kuriosen Anekdoten aus der Geschichte des Essens und 

aus seinem Leben sprach er vielen Zuschauern aus der Seele. Über 100 000 Besucher 

haben den unbeirrbaren Verfechter von Sahne und Butter live erlebt 

und Horst Lichter somit zu einem der erfolgreichsten Live-Köche Deutschlands 

gekürt. 2011 kehrt er mit seinem neuen Programm „Kann denn Butter 

Sünde sein?" auf die Bühnen zurück. Eintritt: 35,60 Euro 

------------------------------------------------------------------------ 

23. März, 20 Uhr Dr. Eckart von Hirschhausen: „Liebesbeweise“ AWD Hall 

Ferdinand-Wilhelm-Fricke-Weg 8, 30169 Hannover, Tel.: 0511-35395350; In 

diesem Programm untersucht Deutschlands witzigster Arzt das Glück im Miteinander. 

Eine Operation am offenen Herzen. Ohne Mundschutz geht er der 

großen Frage nach, ob es eine große Liebe gibt, oder viele kleine, warum wir 

uns so richtig meist in die Falschen verlieben und was Liebeskummer mit 

einem Drogenentzug gemeinsam hat. 

------------------------------------------------------------------------ 

TERMINE 

Veranstaltungen in Stadt und Region 

Dr. Eckart von Hirschhausen, 

23. März 

James Blunt, 26. März 

Die Prinzen, 31. März 

26. März 20 Uhr "Please Beatle me!" Horster Harlekin e.V. Garbsen, Andreaestraße 

16, 30826 Garbsen, Tel.: 05131-455935; Eine kabarettistische 

Hommage an die "Fab Four" mit Musik, Filmen und Kuriosem - von und mit 

Nico Walser und Thommi Baake 

------------------------------------------------------------------------ 

26. März 20 Uhr, James Blunt & Support: Julian Perretta, TUI Arena, Expo- 

Plaza 7, 30539 Hannover, Tel.: 01805-570070; Der vielleicht erfolgreichste Singer/Songwriter 

dieser Tage mit seinem neuen Album auf Tour in Deutschland! 

------------------------------------------------------------------------ 

30. März 20 Uhr Till Brönner Theater am Aegi, Aegidientorplatz 2, 30159 

Hannover, Tel.: 01805-570070; Begeben Sie sich mit Till Brönner auf einen 

Streifzug durch sein mittlerweile 16 Soloalben umfassendes Repertoire! 

------------------------------------------------------------------------ 

31. März, 20 Uhr DIE PRINZEN, Capitol Hannover, Schwarzer Bär 2, 30449 

Hannover, Tel.: 0511-444066; Mit ihren im Leipziger Thomaner-Chor geschulten 

Stimmen und frischen Popsongs mit ironisch-frechen Texten haben 

sich Die Prinzen in die Herzen der Fans gesungen und es mit Hits wie "Gabi 

und Klaus", "Millionär", "Küssen verboten" oder "Du musst eine Schwein sein" 

zu einer der erfolgreichsten deutschen Popbands gebracht. In diesem Jahr feiert 

das Septett um Sebastian Krumbiegel seinen 20. Geburtstag - mit dem neuen 

Album "Es war nicht alles schlecht" (19 Klassiker und vier neue Songs) und 

einer ausgedehnten Jubiläumstournee, die die Prinzen heute ins Capitol führt. 

------------------------------------------------------------------------ 

31. März 20:30 Uhr "Artemis Fowl - der Atlantis-Komplex" Lehmanns 

media, Georgstraße 10, 30159 Hannover, Tel.: 0511-3577130; Eoin Colfer 

präsentiert sein neuestes Werk um den populären Protagonisten, deutschsprachig 

unterstützt von Schauspieler Peter Lohmeyer 

------------------------------------------------------------------------ 

8. April 20 Uhr Lang Lang Kuppelsaal im HCC, Theodor-Heuss-Platz 1-3, 

30175 Hannover, Tel.: 01805-570070; Lang Lang beherrscht das Klavier mit 

einer unbeschwerten Virtuosität. 

------------------------------------------------------------------------ 

10. April 20 Uhr The Parlotones, Musikzentrum Hannover, Emily-Meyer Str. 

26-28, 30165 Hannover, Tel.: 01805-570070; Südafrikas derzeit erfolgreichster 

Rock-Export kommt wieder nach Deutschland! 

------------------------------------------------------------------------

Hannoversches Wirtschaftsjournal

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?