Sommerferienwoche - Verbandsgemeinde Rülzheim

37. Jahrgang (164) Donnerstag, den 24. Februar 2011 Nr. 8/2011

Rülzheim - 2 - Ausgabe 8/2011 

Wichtige Telefonnummern 

Verbandsgemeindeverwaltung 

..............................................................................07272/7002-1011 

Verbands- und Ortsbürgermeister Hör, Rülzheim ..07272/7002-1021 

1. Beigeordneter der Verbandsgemeinde Rülzheim 

Dreyer ............................................................................07272/5023 

Ortsbürgermeister Schardt, Leimersheim ..................07272/776470 

Ortsbürgermeister Rheude, Hördt..................................07272/8358 

Ortsbürgermeister Eiswirth, Kuhardt ..............................07272/8318 

1. Ortsbeigeordneter Rieder, Rülzheim ......................07272/700671 

2. Ortsbeigeordneter Harder, Rülzheim .......................07272/73327 

3. Ortsbeigeordnete Mendel, Rülzheim..........................07272/3219 

Notrufe 

Freiwillige Feuerwehr ..................................................................112 

Rettungsdienst ............................................................................112 

Polizei..........................................................................................110 

Bezirksbeamter Verbandsgemeinde................................7002-1065 

Polizei-Inspektion Germersheim...................................07274-958-0 

Polizei-Inspektion Wörth .............................................07271/9221-0 

Krankenhaus Kandel........................................................07275/710 

Krankenhaus Germersheim ..........................................07274/5040 

MHD/DRK Krankentransport...................................................19222 

Ambulante Dienste / Pflegedienst ................................07275/94077 

Freizeitzentrum “Moby Dick” 

Sauna...........................................................................07272/92840 

Büro............................................................................07272/928421 

Kegelbahn ................................................................07272/9725022 

Fernsprechanschlüsse der Schulen 

in der Verbandsgemeinde Rülzheim 

Realschule plus/IGS Rülzheim .................................07272/92974-0 

Grundschule Rülzheim...................................................07272/8909 

Grundschule Hördt .......................................................07272/71001 

Grundschule Leimersheim .............................................07272/2687 

Grundschule Kuhardt .....................................................07272/2717 

Kath. Pfarramt 

Rülzheim ...............................................................................919527 

Hördt .......................................................................................71022 

Kuhardt..................................................................................933841 

Leimersheim..............................................................................2100 

Ev. Pfarramt 

Rülzheim ...................................................................................8443 

...............................................................................Fax-Nr. 7403402 

Evang.-Kath. Telefonseelsorge...0800/1110111 und 0800/1110222 

Bereitschaftsdienste 

Ärztlicher Notdienst 

Ortsgemeinden Rülzheim, Hördt und Kuhardt 

Ärztliche Notdienstzentrale, An Fronte Karl 2, Germersheim 

Souterrain Kreiskrankenhaus, Tel.: 07274 / 19 292 

Der Wochenenddienst beginnt jeweils am Freitag, 18.00 Uhr bis 

Montag, 7.30 Uhr; der Mittwochsdienst von 12.30 Uhr bis Donnerstag 

7.30 Uhr und feiertags von 8.00 Uhr bis Folgetag 8.00 Uhr 

Ortsgemeinde Leimersheim 

Ärztliche Notfalldienstzentrale, Luitpoldstr. 14, Kandel 

Kreiskrankenhaus, Tel.: 07275 / 19 292 

Der Wochenenddienst beginnt jeweils am Freitag, 18.00 Uhr bis Montag 

7.00 Uhr; der Mittwochsdienst von 12.00 Uhr bis Donnerstag 7.00 

Uhr, an Feiertagen vom Vorabend 18.00 Uhr bis zum Folgetag 7.00 Uhr 

Zahnärztlicher Notdienst 

Der Bereitschaftsarzt kann unter der 

Telefon-Nummer: 07272 / 91 96 53 

erfragt werden. Sprechzeiten: samstags von 9.00 bis 12.00 Uhr; 

sonntags von 11.00 bis 12.00 Uhr und nachmittags eine Stunde nach 

Vereinbarung 

Apotheken-Bereitschaftsdienst 

Zu beachten ist, dass der Notdienst immer um 8.30 Uhr beginnt 

und am folgenden Tag um 8.30 Uhr endet, auch an Sonn- und 

Feiertagen 

Samstag, 26. Februar 

Sonnen-Apotheke Herxheim 

Untere Hauptstr. 127, Tel.: 07276 / 91 97 44 

Sonntag, 27. Februar 

Ludwig-Apotheke Germersheim 

Ludwigstr. 16, Tel.: 07274 / 94 780 

Montag, 28. Februar 

Pfalz-Apotheke Kuhardt 

Ringstr. 12-16, Tel.: 31 31 

Dienstag, 01. März 

Kreuz-Apotheke Rülzheim 

Mittlere Ortsstr. 123, Tel.: 83 52 

Mittwoch, 02. März 

Neue Löwen-Apotheke Bellheim 

Hauptstr. 118, Tel.: 82 83 

Donnerstag, 03. März 

Rats-Apotheke Rheinzabern 

Hauptstr. 28, Tel.: 93 09 15 

Freitag, 04. März 

Alte Apotheke Herxheim 

Obere Hauptstr. 1, Tel.: 07276 / 85 78 

Augenärztlicher Notdienst 

Am 26.02.11 und 27.02.11, Dr. Gleibs, Am Rathaus 6, Herxheim, Tel.: 

07276 / 91 95 56. Bereitschaftsdienst samstags, sonntags und an 

Feiertagen von 11.00 bis 12.00 Uhr. Dienstbereiter Augenarzt außerhalb 

der Sprechzeiten über Anrufbeantworter jeder Augenarztpraxis 

zu erfahren. 

Tierärztlicher Notdienst 

Der Bereitschaftsarzt ist bei dem jeweiligen Tierarzt telefonisch zu erfragen. 

Funk-Taxi: 

Ralf Baumgart, Rülzheim, Tel.: 07272 / 27 77 

Funk: 0171 / 77 71 050 

Krankentransporte: 

R. Baumgart, Rülzheim, Tel.: 27 77 

R. Böhm, Hördt, Tel.: 13 98 und 07274 / 13 98 

V. Geiger, Kuhardt, Tel.: 23 13 

Bereitschaftsdienste: 

Gemeindewerke-Elektrizitätsversorungsunternehmen -EVU- 

Rülzheim 

Verbandsgemeindeverwaltung Rülzheim, Tel.: 70 02-10 11 

nach Dienstschluss: 0175 / 58 54 348 

Elektrizitätsversorgungsunternehmen -EVU Hördt- 


nach Dienstschluss: 0175 / 58 54 348 

Gemeindewerke-Fernwärmeversorgung -FW- Rülzheim 

Verbandsgemeindeverwaltung Rülzheim, Tel.: 70 02-1011 

nach Dienstschluss: Tel.: 0176 / 21 03 86 66 

Verbandsgemeindewerke-Abwasserbeseitigung Rülzheim 


nach Dienstschluss: Tel.: 0178 / 86 04 623 

Stromversorgung der Pfalzwerke AG: 

für Kuhardt und Leimersheim: Netzteam Kandel, Landauer Str. 28, 

Tel.: 07275 / 95 54 10 

bei Störungen im Stromnetz: Tel.: 0800 / 79 77 777 

Wasserversorgung Germersheimer Südgruppe: 

24-Stunden-Rufbereitschaft, Tel.: 07271 / 95 86-0; bei Vermittlungsproblemen: 

07271 / 95 86-46. Internet Homepage: www.wgs-jockgrim.de 

Gasversorgung Rülzheim 

Thüga Energienetze GmbH: 07272 / 93 10-0 

bei Störungen im Erdgasnetz: Tel.: 0800 / 08 37 111 (kostenlos) 

Störung Breitbandverkabelung Hördt, 

Funk-Tel.: 0180 / 52 21 616 

Sozialstation e.V. Rülzheim 

Kuhardter Str. 37, Tel.: 07272 / 91 91 77 

Beratungs- und Koordinierungsstelle 

Kuhardter Str. 37, Tel.: 07272 / 75 03 42 

Hausnummern - deutlich sichtbar anbringen 

Hausnummern dienen speziell in Notsituationen. Grundstückseigentümer 

sollen die von der Verwaltung zugeteilte Hausnummer an 

gut sichtbarer Stelle, von der Straße aus betrachtet, neben dem Hauseingang 

anbringen.


Schwarzes Brett 

Terminmeldungen durch die Veranstalter 

Redaktion übernimmt keine Gewähr 


Samstag, 26. Februar Schnittpraxis Obstgehölzer / OGV / 4. Lohweg 

Lauf-/Walking-/Nordic-Walking-Treff / LG / Vereinshaus 16.00 Uhr Volleyballheimspiel / 

TV Rülzheim-VSC Guldental und SG Waldfischbach / IGS-Turnhalle, 16.00 Uhr 

Sonntag, 27. Februar Fußballheimspiel SV Rülzheim-FSV Schifferstadt / SVR / Stadion, 14.30 Uhr 

Volleyballheimspiel / TV Rülzheim-VSG Saarlouis / IGS-Turnhalle, 15.00 Uhr 

Ökumenisches Friedensgebet / Kath./Ev. Pfarrgemeinde / Kath. Pfarrheim, 19.00 Uhr 

Dienstag, 01. März Lauf-/Walking-/Nordic-Walking-Treff / LG / Vereinshaus, 18.00 Uhr 

Atemwegs-/Herzgruppensport / Herzgruppe / Turnhalle Kartrennen / MSC 

Närrische Singstunde / GV Männerchor / Bürgerkeller 

Mittwoch, 02. März Lauftreff / LG / Vereinshaus, 8.30 Uhr 

Donnerstag, 03. März Schmutziger Donnerstag / Karnevalsgesellschaft / Festwiesenhaus Faschingstreiben / 

Pfälzerwaldverein / Schützenhaus, 19.00 Uhr 

Freitag, 04. März Ökumenischer Weltgebetstag der Frauen / Prot. Kirchengemeinde / Gemeindezentrum 

Stammtisch / MSC / Gasthaus Krone, 20.00 Uhr 

Öffentl. Närrische Singstunde / GV Einigkeit / Sängerheim 

Freitag, 04. März - Faschingsfahrt Schweiz / Ski 

Dienstag, 08. März & Snowboardclub 

Samstag, 5. März Umwelttag / GV Männerchor 

Sonntag, 6. März Kindernachmittag / Karnevalsgesellschaft / Festwiesenhaus 

Hördt 

Sonntag, 27. Februar Faschingswanderung / PWV / Wanderheim, 14.00 Uhr 

Närrischer Gottesdienst / KVH / Pfarrkirche, 18.00 Uhr Fussballheimspiel TuS Hördt-SV 

Minfeld II / TuS / Sportplatz, 14.30 Uhr 

Freitag, 04. März Weltgebetstag der Frauen / Prot. Kirchengemeinde / Gemeindezentrum Rülzheim 

Weltgebetstag der Frauen / Kath. Frauenbund / Pfarrzentrum 

Samstag, 05. März Fußballheimspiel TuS - FV Türk. Germersheim II / TuS / Sportplatz 14.30 Uhr Faschingsball 

/ Karnevalsverein / Turnhalle, 19.31 Uhr 

Sonntag, 06. März Auwaldlauf / TuS / 9.00 Uhr 

Kuhardt 

Sonntag, 27. Februar Kinderfasching / MW Lyra / 13.30 Uhr 

Handballheimspiel / TSV Kuhardt-TSV Iggelheim / TSV / Rheinberghalle, 18.00 Uhr 

Donnerstag, 03. März Weltgebetstag der Frauen / Kath. Pfarramt + Frauengem. 

Freitag, 04. März Weltgebetstag der Frauen / Ev. Kirchengemeinde 

Samstag, 05. März und Bunter Abend / Kulturkreis 

Sonntag, 06. März 

Leimersheim 

Samstag, 26. Februar Arbeitseinsatz / ASV / Vereinsheim 2. Prunksitzung / Kulturkreis / Sport- u. FZH 

Nordic-Walking-Treff / SCL / 16.00 Uhr 

Sonntag, 27. Februar Familiensitzung / Kulturkreis / Sport- u. FZH 

Montag, 28. Februar Lauftreff / TGV/SCL / Sporthalle, 18.00 Uhr 

Dienstag, 1. März Blutspende / DRK / Bürgerhaus, 16.00 Uhr Frauenfasenacht / Kath. Frauengem. / 

Pfarrsaal 

Mittwoch, 2. März Frauenfasenacht / Kath. Frauengem. / Pfarrsaal 

Nordic-Walking-Treff / TGV / Sporthalle, 18.00 Uhr 

Donnerstag, 03. März Seniorenfasenacht / Kath. Frauengem. / Pfarrsaal Hexennacht / Otterbachhexen / 

Sport- u. FZH Spinning / RSC / Sportpalast GER, 19.00 Uhr 

Freitag, 04. März Weltgebetstag der Frauen / Kath. Frauengem. Weltgebetstag der Frauen / 

Protest. Kirchengemeinde 

Samstag, 05. März Faschingsball / TGV / TTC / MGV / Sport- u. FZH 

Sonntag, 06. März Mundartgottesdienst / Kath. Pfarrgemeinde / Pfarrkirche Sektumtrunk / 

Kulturkreis-Faschingsausschuss


Verbandsgemeinde Rülzheim 

Öffentliche Bekanntmachungen 

Allgemeinverfügung anlässlich 

der Faschingsveranstaltung der KGR 

am Schmutzigen Donnerstag 

in der Dampfnudel in Rülzheim 

Aufgrund der §§ 1 und 9 des Polizei- und Ordnungsbehördengesetzes 

(POG) sowie § 1 Abs. 1 des Landesverwaltungsverfahrensgesetzes 

(LVwVfG) i.V.m. § 35 Satz 2 des Verwaltungsverfahrensgesetzes 

(VwVfG) und der §§ 61 ff. Landesverwaltungsvollstreckungsgesetz 

(LVwVG) sowie des § 80 Verwaltungsgerichtsordnung (VwGO) erlässt 

die Verbandsgemeindeverwaltung Rülzheim folgende 

Allgemeinverfügung: 

1. Anlässlich der Faschingsveranstaltung der Karnevalsgesellschaft 

Rülzheim (KGR) am Schmutzigen Donnerstag im Festwiesenhaus 

in Rülzheim ist es in der Zeit von Donnerstag, 03.03.2011, 18.00 

Uhr bis Freitag, 04.03.2011, 8.00 Uhr im Bereich des Veranstaltungsortes 

- Festwiesenhaus und Festwiesengelände - verboten, 

im öffentlichen Verkehrsraum alkoholhaltige Getränke mitzuführen 

und/oder zu verzehren. 

Der Verbotsbereich wird wie folgt begrenzt: 

- Außenbereich vor der Festwiesenhaus sowie der im dortigen 

Bereich befindlichen Parkplätze, der Gesamtbereich der Festwiesen, 

der Bereich der Vereinshäuser sowie der im dortigen Bereich 

befindlichen Parkplätze; insgesamt begrenzt durch die Bahnlinie 

im östlichen Bereich 

- Außenbereich vor der Freizeitstätte „Dampfnudel“ sowie der im 

dortigen Bereich befindlichen Parkplätze 

- Bereich zwischen Freizeitbad Moby Dick und der Landesstraße L 

493. Im Norden begrenzt durch die L 493, im Süden begrenzt 

durch die Straße „Am See“ und dem Waldweg entlang des Freizeitbades 

Moby Dick, im Westen durch den Weg in Richtung 

Hundesportplatz (parallel verlaufend zum Festwiesengelände 

bzw. der Bahnlinie). 

2. Das Verbot gilt nicht für gaststättenrechtlich konzessionierte 

Flächen. 

3. Für jeden Fall der Zuwiderhandlung wird ein Zwangsgeld in Höhe 

von 50,00 EUR angedroht. 

4. Sofern das Zwangsgeld nicht gezahlt oder nicht beizutreiben sein 

wird, wird die Beantragung von Ersatzzwangshaft angedroht. 

5. Die sofortige Vollziehung dieser Verfügung wird angeordnet. 

Begründung: 

Nach den Erfahrungen von Polizei und Ordnungsbehörden ist es anlässlich 

von Festveranstaltungen trotz erheblichen Einsatzes von Polizei 

und Sicherheitsdiensten in der Vergangenheit zu Auseinandersetzungen 

zwischen gewaltbereiten, alkoholisierten Gästen/Festbesuchern 

gekommen. 

Nach Einschätzung der Ordnungskräfte ist auch in Zukunft damit zu 

rechnen. Erfahrungsgemäß führt der Konsum von Alkohol sehr 

Achtung - Änderung 

des Redaktionsschlusses 

Wegen Fasching wird der Redaktionsschluss für die Ausgabe 

Nr. 10/2011 wie folgt vorverlegt: 

Ausgabe Nr. 10 

Donnerstag, 03. März 2011, 14.00 Uhr 

Dieser Termin muss unbedingt eingehalten werden, da später 

eingehende Manuskripte nicht berücksichtigt werden können. 

schnell auch zu gewalttätigen Auseinandersetzungen und Sachbeschädigungen 

an den Veranstaltungsorten und in deren Nahbereich. 

Angesichts dessen ist es erforderlich, dort das Mitführen und den 

Verzehr alkoholischer Getränke zu verbieten. Der räumliche Geltungsbereich 

des Verbotes bezeichnet die Bereiche, innerhalb derer 

der Schwerpunkt des Alkoholkonsums und daraus resultierender gewalttätiger 

Auseinandersetzungen bis hin zum Vandalismus zu erwarten 

ist. 

Insbesondere mussten Polizei und Ordnungsamt feststellen, dass es 

in den vergangenen Jahren in Rülzheim am Schmutzigen Donnerstag 

im Bereich der Freizeitstätte „Dampfnudel“ durch alkoholisierte Besucher, 

die ihre alkoholischen Getränke von außerhalb mitbrachten, 

zu gewalttätigen Auseinandersetzungen und Vandalismus mit Körper- 

und Sachschäden im Außenbereich der Freizeitstätte kam. 

Dieses Verbot wird auf § 9 Abs. 1 POG gestützt. Demnach können 

die allgemeinen Ordnungsbehörden die notwendigen Maßnahmen 

treffen, um eine im einzelnen Fall bestehende Gefahr für die öffentliche 

Sicherheit und Ordnung abzuwehren. 

Eine solche Gefahr ist hier gegeben. Erfahrungsgemäß werden alkoholische 

Getränke von dem genannten Personenkreis an anderer 

Stelle erworben und mitgebracht, um diese dann außerhalb der Faschingsveranstaltung 

und in deren Umfeld zu konsumieren. 

Zur Wahrung des Grundsatzes der Verhältnismäßigkeit hält es die 

Ordnungsbehörde für ausreichend, die verfügten Verbote für den vorgenannten 

Bereich zu beschränken. Damit besteht die Möglichkeit, 

vor Ort, also innerhalb der Freizeitstätte „Dampfnudel“ alkoholische 

Getränke zu konsumieren. Wenn auch hierdurch ein Alkoholmissbrauch 

nicht ausgeschlossen wird, so steht immerhin zu erwarten, 

dass der Alkoholkonsum eine hinreichende Dämpfung erfährt, die 

ausreicht, um den abzuwehrenden Gefahren zu begegnen. 

Ebenfalls aus Verhältnismäßigkeitsgründen und zur Wahrung der 

Rechte der Gaststättenbetreiber kann von einer Erstreckung des 

Ausschankverbotes auf konzessionierte Flächen abgesehen werden. 

Zur Durchsetzung des Verbots ist es geboten und angemessen, die 

Festsetzung und Beitreibung eines Zwangsgeldes i. H. v. 50,00 EUR 

für jeden Fall der Zuwiderhandlung, ersatzweise Haft, anzudrohen. 

Die sofortige Vollziehung dieser Verfügung wird gemäß § 80 Abs. 1 

Nr. 4 VwGO angeordnet. 

In Anbetracht der betroffenen hochwertigen Rechtsgüter - insbesondere 

Gesundheit und körperliche Unversehrtheit von Besuchern, 

Ordnungskräften und Dritten - muss gesichert sein, dass die ausgesprochenen 

Verbote auch bei Einlegung von Rechtsbehelfen Bestand 

haben und durchgesetzt werden können. Dem gegenüber besteht 

das in der Abwägung geringer einzuschätzende Interesse der Besucher, 

uneingeschränkt Alkohol konsumieren zu können. Dieses Interesse 

muss indes hinter dem Interesse am Schutz der oben genannten 

höherwertigen Rechtsgüter zurücktreten. 

Rechtsbehelfsbelehrung: 

Gegen diesen Bescheid kann innerhalb eines Monats nach Bekanntgabe 

Widerspruch erhoben werden. Der Widerspruch ist bei der Verbandsgemeindeverwaltung 

Rülzheim, Am Deutschordensplatz 1, 

76761 Rülzheim, schriftlich oder zur Niederschrift einzulegen. 

Rülzheim, 22.02.2011 


gez. Reiner Hör, Bürgermeister


Verabschiedung von Herrn Karlheinz Welzenbach in den Ruhestand 

v.l.n.r. Bauamtsleiter Kleid Heid, Bürgermeister Reiner Hör, Karlheinz Welzenbach, Büroleiter Klaus Bentz, 

Finanzbteilungsleiter Jürgen Trauth, Werkleiter Peter Haubold und Personalratsvorsitzender Thorsten Greiner. 

denden Mitarbeiters und hob dabei dessen Pflichtbewusstsein, Zuverlässigkeit 

und seine Erfahrung hervor. Als Personalratsvorsitzender 

war er zwischen den Fronten aktiv und hat es immer wieder geschafft, 

zwischen den Parteien zu vermitteln. Nicht umsonst wurde er 

in der Funktion des Personalratsvorsitzenden immer wieder bestätigt. 

Auch persönlich hat zwischen ihnen eine freundschaftliche Verbindung 

bestanden, die die Arbeit in der Verwaltung positiv beeinflusste. 

Als Dank für sein berufliches Engagement überreichte er ihm ein Präsent 

sowie einen Blumenstrauß und wünschte ihm für den bevorstehenden 

neuen Lebensabschnitt alles Gute. 

Bauabteilungsleiter Klaus Heid bedankte sich im Namen der Kolleginnen 

und Kollegen der Bauabteilung für die langjährige hervorragende 

Zusammenarbeit. Beide verbindet wesentlich mehr, wie die 

Wirtschaftsförderung 

LG - Mitglied Klaus Kistner 

eröffnet Laufsportladen in Rülzheim 

Von links: Reiner Hör, Klaus Kistner, Regina Kastauer, Daniel Vogel, 

Wolfgang Behr. 

Als „Bereicherung für die Rülzheimer Geschäftswelt“ bezeichnete 

Bürgermeister Reiner Hör den neu eröffneten Laufsportladen „Runand-walk“ 

in der Mittleren Ortsstraße. Die Glückwünsche der LG 

Rülzheim zum Start des Ladens überbrachte zusammen mit Vereinsvorstand 

Wolfgang Behr „der schnellste Schornsteinfeger der Pfalz“ 

Daniel Vogel. Geschäftsinhaber Klaus Kistner und Regina Kastauer 

sind beide selbst leidenschaftliche Läufer. Im Verkauf tätig sind auch 

Regina Kessel sowie Anja Liebel, ein bekanntes Gesicht in der Rülzheimer 

Laufszene. Kompetente Beratung ist daher garantiert. „Der etwas 

andere Laufladen“ bietet alles an, was zum Lauf- und Walkings- 

Amtliche Mitteilungen 

Nach mehr als 38 Dienstjahren 

bei der Verbandsgemeindeverwaltung 

Rülzheim, durchgehend 

in der Bauabteilung eingesetzt 

und nahezu 42 Jahren Tätigkeit 

im öffentlichen Dienst, wurde 

Karlheinz Welzenbach in den 

Ruhestand verabschiedet. Er 

hatte 1969 seine berufliche 

Laufbahn als Angestellten-Lehrling 

bei der damaligen Steuerund 

Gemeindeeinnehmerei 

Rheinzabern begonnen. Nach 

Abschluss der Ausbildung wurde 

er als Angestellter bei der 

Verbandsgemeinde Jockgrim 

weiterbeschäftigt. Zur Verbandsgemeindeverwaltung 

Rülzheim wechselte er im Jahre 

1973, wo er 1984 die Verwaltungsprüfung 

II ablegte. Karlheinz 

Welzenbach übernahm 

1980 die Funktion des Personalratsvorsitzenden, 

die er bis 2010 

inne hatte. 

Bürgermeister Reiner Hör würdigte 

die Verdienste des schei- 

berufliche Seite. Gemeinsam absolvierten sie ihre Ausbildung bei der 

Steuer- und Gemeindeeinnehmerei Rheinzabern, so dass seit dieser 

Zeit ein enges freundschaftliches Verhältnis besteht. Er wünschte ihm 

für die Zukunft alles Gute, insbesondere viel Gesundheit. 

Im Namen der Kolleginnen und Kollegen bedankte sich der Personalratsvorsitzende 

Thorsten Greiner. Insbesondere dankte er für die 30jährige 

Tätigkeit als Personalratsvorsitzender, die seinesgleichen 

sucht. Auch er überreichte ihm ein Präsent und wünschte ihm für die 

bevorstehende Zeit alles Gute. 

Karlheinz Welzenbach bedankte sich bei Bürgermeister Reiner Hör 

sowie bei den Kolleginnen und Kollegen für das ihm entgegengebrachte 

Vertrauen und der stets guten Zusammenarbeit. 

port gehört. Außerdem führt Klaus Kistner als einziger in der Region 

eine Hightech-Laufanalyse durch, die es ermöglicht, präzise auf den 

Fuß und auf den Laufstil abgestimmte Laufschuhe zu erhalten. Geöffnet 

an Werktagen von 10.00 bis 12.00 Uhr und von 15.00 bis 19.00 

Uhr, am Samstag von 10.00 bis 13.00 Uhr. 

Rentenangelegenheiten 

Möchten Sie einen Rentenantrag oder Hinterbliebenenrentenantrag 

stellen? Brauchen Sie Hilfe bei der Kontoklärung Ihres Versichertenkontos 

bei der Deutschen Rentenversicherung? Als Ansprechpartnerin 

in unserem Haus steht Ihnen Frau Marion Völkel, Zimmer 1.09, 

gerne zur Verfügung. 

Bitte vereinbaren Sie rechtzeitig einen Termin unter der Telefonnummer 

07272 / 70 02-10 47 oder per E-Mail m.voelkel@ruelzheim.de 

Die Polizei bittet um Mithilfe 

Hördt: Einbrüche 

In der Raiffeisenstraße hebelten unbekannte Einbrecher am Mittwoch, 

zwischen 07.30 Uhr und 20.15 Uhr, eine Balkontür auf und gelangten 

anschließend in das freistehende Haus. Nach derzeitigem Ermittlungsstand 

wurde dort nichts entwendet. Zwischen 17.30 und 

20.00 Uhr wurde in der Mozartstraße eine Terrassentür aufgebrochen 

und aus dem Schlafzimmer diverser Schmuck und Bargeld entwendet. 

Vermutlich durch die Kellertür verließen die Täter das Einfamilienhaus. 

Der Schaden beläuft sich auf einige tausend Euro. Hinweise 

nimmt die Polizei Germersheim, Tel.: 07274 / 95 80, entgegen. 

Forstamt Pfälzer Rheinauen 

Abgabe von Brennholz aus Einschlag Winter 2010/2011 im Bereich 

des Forstreviers Rheinauen 

Die nächsten Brennholz-Abgabetermine für den nördlichen Revierteil 

werden hiermit angekündigt. Die Brennholzabgabe erfolgt wie bisher 

am zentralen Brennholzaufarbeitungsplatz für den nördlichen Revierteil 

(Leimersheim, Kuhardt, Hördt, Sondernheim, Germersheim) im 

Bereich Hördt. Er befindet sich von Hördt aus in Richtung Sondernheim, 

ca. 300 m nach dem Ortsausgang, nach Osten über den Michelsbach 

am Pflanzgarten am „Heuweg“.


Termine für die Brennholzabgabe bis Ende März: 

- Mittwoch, 02. März 2011, 15.00-16.30 Uhr 




Die gesamte Brennholzabgabe erfolgt nur an diesen Terminen! 

Dies gilt ggf. auch für Polterholz aus dem Wald der Gemeinde Kuhardt, 

das an den Einschlagsorten verbleibt. 

Das Polterholz muss innerhalb von 4 Wochen nach Abgabetermin 

aufgearbeitet sein! Nicht rechtzeitig aufgearbeitetes Holz wird auf Kosten 

der Erwerber beseitigt! Daher besser mehrere Teilmengen, als 

die Gesamtmenge auf einmal, erwerben. 

Die Schlagabraum-Abgabe erfolgt, nach Absprache, zeitlich im Anschluss 

an die Polterholz-Abgabe. Letzter Termin für die Schlagabraum-Abgabe 

ist der 02. März 2011, da die Brennholz-Aufarbeitung 

im Bestand bis Ende März abgeschlossen sein muss. Sofern die 

Schlagabraum-Interessenten eine Teilnahmebescheinigung an einem 

“Motorsägekurs für Brennholz- Selbstwerber“ vorgelegt und auch ihre 

Telefonnummer mitangegeben haben, werden sie je nach Holzverfügbarkeit 

telefonisch informiert. Es können jedoch bei weitem nicht 

alle Anmeldungen berücksichtigt werden. Auch Schlagabraum ist zu 

einem Großteil innerhalb von 4 Wochen aufzuarbeiten! 

Es gilt zu beachten: 

Es gibt keine Eingangsbestätigungen für Brennholzanmeldungen! 

Genauso wenig wie verbindliche Zusagen über mögliche Liefermengen 

gegeben werden können! 

Für die Brennholzabgabe ist der Personalausweis und sofern noch 

nicht geschehen, eine Teilnahmebescheinigung an einem „Motorsägenkurs 

für Brennholz- Selbstwerber“ (MS-Basis) vorzulegen! Denn 

der Holzabfuhrschein ist gleichzeitig die Brennholzrechnung. 

Teilnahmebescheinigungen ohne eine Bedarfsmeldung oder ohne 

Adresse und Telefonnummer können leider nicht bearbeitet werden. 

Für die Aufarbeitung von Brennholz (Schlagabraum und Industrieholz) 

ist die vorherige Teilnahme an einem „Motorsägenkurs für Brennholz- 

Selbstwerber“ (MS-Basis) Voraussetzung! 

Das Tragen der persönlichen Schutzausrüstung, die auch bei dem 

Motorsägenkurs überprüft wurde, ist zwingend erforderlich! Ein 

Nichttragen der Schutzausrüstung führt zum sofortigen Aufarbeitungsverbot! 

Das gleiche gilt für die Nichteinhaltung der Rückegassen bei der Aufarbeitung 

von Holz im Schlag! 

Die Kreisverwaltung informiert: 

Podiumsdiskussion zur Frauenquote 

Frauennetzwerk Germersheim lädt interessierte Frauen ein 

Das Frauennetzwerk Germersheim veranstaltet zum Thema „Die 

Frauenquote - das Thema geht uns alle an“ am Donnerstag, 24. Februar 

2011, 19.00 Uhr, eine Podiumsdiskussion. Dazu eingeladen 

sind alle interessierten Frauen. 

Kirsten Müller-Roos, Dezernatsbeauftragte und Geschäftsbereichsleiterin 

bei der Kreisverwaltung Germersheim spricht sich dabei für 

„Ohne Quote in eine Führungsposition“ aus, die Diplom-Ingenieurin 

und Architektin Ursula Reichardt referiert über ihren beruflichen Werdegang 

in einer Männerdomäne. 

Die Podiumsdiskussion findet in der Kreisverwaltung Germersheim 

statt, Luitpoldplatz 1, Sitzungssaal, 1. OG. Die Organisatorinnen würden 

sich über eine Anmeldung bei der Gleichstellungsbeauftragten 

Amélie Wirges vorab freuen, Tel.: 07274 / 53-333, E-Mail: 

a.wirges@kreis-germersheim.de. 

Kröten, Frösche und Molche sind 

wieder auf dem Weg zu ihren Laichgewässern 

Bedingt durch die milde Witterung haben bereits die Amphibienwanderungen 

begonnen. An verschiedenen Stellen im Landkreis müssen 

diese besonders geschützten Tierarten stark befahrene Straßen 

überqueren, um von ihren Lebensräumen zu ihren angestammten 

Laichgewässern zu gelangen. 

Das ist für die relativ langsamen Tiere ein äußerst gefährliches Unterfangen. 

An den besonders gefährdeten Stellen (am Mehlsee an L 538 

zwischen Schwegenheim und Gommersheim, an der K 16 südlich 

von Minfeld und an der K 19 Hagenbach - Langenberg) wurden Amphibienschutzzäune 

aufgebaut, die von ehrenamtlichen Helfern der 

Naturschutzverbände betreut werden. In den frühen Morgenstunden 

sammeln diese die Tiere entlang der Zäune ein und bringen sie sicher 

über die Straße, wo sie dann ungefährdet zu ihren Laichgewässern 

weiterwandern können. 

Im Interesse der Tiere und der engagierten Helfer appelliert die Kreisverwaltung 

an alle Verkehrsteilnehmer, in diesen Bereichen besondere 

Vorsicht walten zu lassen und entsprechend langsam zu fahren. 

Gute Resonanz auf Typisierungsaktion 

Landrat Brechtel dankt Helfern und Spendern 

„Knapp 240 Personen aus dem Landkreis Germersheim sind unserem 

Aufruf gefolgt und haben sich bei den Typisierungsaktionen des 

Deutschen Roten Kreuzes im Kreis 5 ml Blut entnehmen lassen“, berichtet 

Landrat Dr. Fritz Brechtel. 

Nachdem bekannt wurde, dass Landrätin Sabine Röhl an Leukämie 

erkrankt ist und ein passender Stammzellenspender gesucht wurde, 

riefen die Ländrate in Rheinland-Pfalz zu Typisierungsaktionen auf. 

Im Rahmen von zehn Blutspendeterminen bot das DRK im Kreis Germersheim 

Typisierungen an. 

Rund 240 Personen nahmen diese Gelegenheit wahr. Etwa 70 Personen 

davon kamen ausschließlich zur Typisierung, 150 Personen 

gehörten zu den Stammspendern und ca. 20 Personen waren überhaupt 

zum ersten Mal beim Blutspenden und ließen die Typisierung 

gleich mitmachen. 

„Das Ziel der Kampagne war es, einen genetischen Zwilling für Sabine 

Röhl zu finden. Leider wurde dieses Ziel noch nicht erreicht, ein 

100-prozentig passender Spender wurde noch nicht gefunden. Aber 

die Aktion erhöht auch für alle anderen Erkrankten die Chance auf 

Heilung. Vielen Dank für Ihre Mithilfe“, bedankt sich Landrat Brechtel 

bei allen beteiligten Helfern und Spendern. 

Struktur- und 

Genehmigungsdirektion (SGD) Süd 

Neue Sprechtagsreihe 2011 für Existenzgründer 

Auch im neuen Jahr bietet der Einheitliche Ansprechpartner jeden ersten 

Dienstag im Monat im Rahmen seiner Sprechtagsreihe „Start in 

die Selbständigkeit“ Sprechtage mit verschiedenen Schwerpunktthemen 

an. Bei dem nächsten Sprechtag am 1. März geht es um das 

Thema „Unternehmensgründung - erste behördliche Schritte“ und 

am 5. April um „Freie Berufe“. 

Dabei informiert der Einheitliche Ansprechpartner insbesondere zu 

behördlichen Genehmigungen im Zusammenhang mit der Gründung. 

Das kostenfreie Serviceangebot reicht von der Erstinformation über 

notwendige Formalitäten der Existenzgründung bis hin zur Abwicklung 

behördlicher Genehmigungsverfahren. 

Dabei steht der Einheitliche Ansprechpartner auch bereits gegründeten 

Unternehmen beratend zur Seite. Die Sprechtage finden jeweils 

von 8.00 bis 16.00 Uhr in der Struktur- und Genehmigungsdirektion 

Süd, Friedrich-Ebert-Straße 14, 67433 Neustadt statt. Tel.: 06321 / 

99-22 33 oder E-Mail eap-sgdsued@poststelle.rlp.de. 

Ende amtlicher Teil 

Nichtamtlicher Teil 

Volkshochschule 


Die VHS Rülzheim bietet an: 

Progressive Muskelrelaxation 

Anspannung, Hektik und Stress bestimmen oft unseren Alltag.. Die 

Progressive Muskelentspannung ist leicht zu erlernen und somit ein 

optimales Instrument um eigenständig im Alltag in einen Zustand von 

körperlichen und seelischem Wohlbefinden zurück zu kommen. sie 

üben im Kurs aktiv Ihre Muskeln nacheinander immer tiefer zu entspannen, 

werden im Bezug auf den eigenen Körper sensibler und 

können dadurch Spannungszustände schneller wahrnehmen und mit 

Hilfe dieser Entspan-nungstechnik rechtzeitig regulieren. 

Beginn: Mittwoch, 02. März 2011, 19.00-20.00 Uhr 

Ort: Realschule plus/ IGS Rülzheim 

Dauer: 10 Termine, Gebühr: 33,— Euro 

Leitung: Carmen Dreyer 

Computerkurs Excel 2003 - Grundkurs 

In diesem Kurs werden die Grundlagen der Tabellenkalkulation von 

Excel 2003 für Windows vermittelt. 

Die Schulung umfasst das Eingeben von Daten, die Verwendung von 

Formeln, das Bearbeiten und Gestalten von Tabellen sowie Diagrammen 

usw. Windowskenntnisse sind erforderlich. 

Beginn: Montag, 14. März 2011, 19.30-21.00 Uhr 

Ort: Realschule plus /IGS Rülzheim 

Dauer: 5 Termine, Gebühr: 35,— Euro incl. Lehrmaterial 

Leitung: Manfred Wolff 

Wildkräuterführung 

„Hol dir die Kraft der Natur mit jungen Wildkräutern!“ 

Beginn: Freitag, 8. April 2011, 16.00 Uhr 

Ort: Treffpunkt Moby Dick Rülzheim 

Dauer: 1 Termin, Gebühr: 5,— Euro 

Leitung: Pauline Mahler 

Bodystyling Ein Rundum-Workout Genuss Training 

Ein individuell angepasstes, vielseitiges Training. Im Mittelpunkt steht 

die Kräftigung aller Muskelgruppen, verbunden mit Übungen, die der 

Verbesserung beziehungsweiße dem Erhalt der Beweglichkeit dienen. 

Fließende, harmonische Bewegungen sorgen für ein gut entwickeltes 

Koordinationsvermögen. Bauch-, Rücken- und Hüftmuskel-


training mit Elastikbändern runden das Workout auf. Entspannung 

und Regenerationsübungen sorgen für neuen Schwung im Organismus. 

Beginn: Mittwoch, 04. Mai 2011, 17.45-18.45 Uhr 

Ort: Gymnastikhalle der Grundschule Rülzheim 

Dauer: 8 Termine, Gebühr:26,— Euro 

Leitung: Natalina Betz 

Rückenfitness 

Haltungsschäden vorbeugen, Schwächen entgegenwirken: 

Im Mittelpunkt stehen gezielte Mobilisations- und Dehnübungen zur 

Beweglichkeit der Wirbelsäule sowie Kräftigungsgymnastik zur 

Rumpfstabilisation. 

Beginn Kurs: Mittwoch, 04. Mai 2011, 17:45-18.30 Uhr 

Ort: Fitness Studio „Get Fit“, Mittlere Ortsstr. 12, 



Leitung: Elke Heinrich 

Beginn Kurs 2:Mittwoch, 04. Mai 2011, 19.45-20.30 Uhr 



Leitung: Elke Heinrich 

Qi Gong TAO Deng Ming Dao 

Qi Gong ist ein altes chinesisches Übungssystem zur Bekämpfung 

von Stress, zur Vorbeugung von Krankheiten, zur allg. Gesunderhaltung 

und zur Entspannung. Durch das regelmäßige Üben von QI 

Gong erfahren sie Ihren Körper und Geist neu. 

Diese Selbsterforschung führt Sie auf neue Wege, auf denen die Auswirkungen 

von Erschöpfung und Stress reduziert bzw. beseitigt werden. 

Das Übern von Qi Gong stimuliert die körpereigene Energie durch 

Haltungsübungen und langsame, sanfte Bewegungen. 

Vorteile von Qi Gong in verständlicher Sprache ohne Fachchinesisch 

machen den Einstieg in Qi Gong auf für Anfänger einfach. 

Beginn: Donnerstag, 05. Mai 2011, 18.00-19.30 Uhr 


Dauer: 6 Termine, Gebühr: 24,00 Euro 

Leitung: Natalina Betz 

Wildkräuterführung 

„Essbare Wildkräuter“ 

Beginn: Samstag, 14. Mai 2011, 14.00 Uhr 

Ort: Leimersheim, Rheinstr. An der Gaststätte Taverne Zorbas 

Dauer: 1 Termin, Gebühr: 5,— Euro 

Leitung: Pauline Mahler 

Anmeldung nur vormittags bei VHS Rülzheim, Rathaus, Zimmer 

2.12, Tel.: 07272 / 70 02 16 40 oder per e-mail: s.wendling@ruelzheim.de 

Geburtsvorbereitung - Schwangerschaftsgymnastik 

Psychosomatische Geburtsvorbereitung; durch entsprechende Gymnastik 

Schwangerschaftsbeschwerden lindern bzw. entgegenwirken, 

Erlernen und Üben von Atemtechniken zur Erleichterung der Wehen, 

Ängste abbauen durch Besprechen von geburtsbezogenen Themen, 

richtige Entspannung kennen lernen 

Beginn:Montag, 28. März 2011, 16.50-18.50 Uhr 

Dauer: 7 Termine 

Leitung: Michaela Duttenhöffer 

Direktanmeldung bei Frau Duttenhöffer, Tel.: 07272 / 62 57 







Beginn: ienstag, 03. Mai 2011, 18.10-20.10 Uhr 










Beginn: Montag, 06. Juni 2011, 16.50-18.50 Uhr 




Rückbildungsgymnastik einmal anders 

Nach der Geburt soll der Körper wieder trainiert und vor möglichen 

Folgeerscheinungen bewahrt werden 

Beginn: Dienstag, 22. Februar 2011, 16.45-18.00 Uhr 







Beginn: Montag, 11. April 2011, 19.00-20.15 Uhr 







Beginn: Dienstag, 31. Mai 2011, 16.15-18:00 Uhr 




Malerei im Rathaus Rülzheim 

Verlängerung der Bilderausstellung von Gerda Holzwarth 

Die Bilder im Verwaltungsgebäude der Verbandsgemeinde Rülzheim 

und im Deutschordenshaus können noch bis Ende April 2011 während 

der nachfolgend aufgeführten Öffnungszeiten besichtigt werden: 

Montag 8.30-12.00 Uhr 

Dienstag 8.30-12.00 und 14.00-16.30 Uhr 

Mittwoch 8.30-12.00 Uhr 

Donnerstag 8.30-12.00 und 14.00-18.00 Uhr 

Freitag 8.30-12.00 Uhr 

Sprechstunden 

des Versichertenältesten 

Der Versichertenälteste der Deutschen Rentenversicherung Rheinland-Pfalz, 

Kreis Germersheim, Herr Eberhard Dorn, Rülzheim, hält 

jeden 1. und 3. Donnerstag im Monat in der Zeit von 15.00 bis 17.30 

Uhr Sprechstunden/Beratungen für die Deutsche Rentenversicherung 

(früher LVA bzw. BfA) ab. Die Sprechstunden finden im Daimlerring 

64, 76761 Rülzheim, statt. Hier gibt es kostenlosen Rat und Aufklärung 

in allen Rentenangelegenheiten. Ferner ist er behilflich beim 

Ausfüllen der Rentenanträge. 

Zur Beratung bitte alle Rentenversicherungsunterlagen sowie den 

Personalausweis oder Reisepass mitbringen. Außerdem werden auch 

nach telefonischer Vereinbarung Beratungen außerhalb der Sprechstunden 

durchgeführt, Tel.: 07272 / 76 521. Der nächste Termin ist 

am Donnerstag, 03. März 2011. 

Sprechstunden der 

Gleichstellungsbeauftragten 

Die Gleichstellungsbeauftragte der Verbandsgemeinde Rülzheim, 

Frau Ingrid Hagmann, hält an jedem ersten und dritten Mittwoch eines 

Monats im Rathaus Rülzheim Sprechstunden ab, und zwar von 

15.00-16.00 Uhr, in Zimmer 1.01 c (Erdgeschoss), Tel.: 70 02-10 19. 

In dringenden Fällen ist sie außerhalb dieser Sprechzeiten unter Tel.: 

49 97 erreichbar. 

Gebäudebrand in Bellheim 

Mittwoch, 16.02.2011, 09.31-12.00 Uhr 

Die Freiwillige Feuerwehr Bellheim forderte zur Unterstützung bei einem 

Dachstuhlbrand in der Rülzheimer Straße in Bellheim zunächst 

die Drehleiter 23/12 (DLK) an. 

Vermutlich von einer Dachterrasse ausgehend, erfasste ein Brand, 

dessen Ursache noch nicht geklärt ist, die Isolierung der Hausfassade 

eines Wohngebäudes und erreichte den Dachstuhl. Über die 

Drehleiter wurde die Brandbekämpfung von oben durchgeführt und 

die Dachhaut geöffnet. Zudem erfolgte eine Unterstützung im Innenangriff. 

Es waren 9 Atemschutzgeräteträger aus Rülzheim tätig. Insgesamt 

waren 17 Wehrleute mit der DLK, dem Tanklöschfahrzeug 20/25 und 

dem Löschgruppenfahrzeug 16/12 (LF) im Einsatz. Verletzt wurde 

niemand. Es entstand Sachschaden von einigen Zehntausend Euro. 

Brandmeldeanlage in Rülzheim ausgelöst 

Freitag, 18.02.2011, 10.31-11.00 Uhr 

Ein Rauchmelder in einem Flur im Obergeschoss der Braun`schen 

Stiftung hatte aus bisher unbekannter Ursache ausgelöst. Bei einer 

Überprüfung konnte kein Feuer festgestellt werden. 13 Wehrleute mit 

dem LF der DLK und in der Feuerwehreinsatzzentrale waren eingesetzt. 

Fortsetzung auf Seite 10


Mitglied werden lohnt sich! 

Der Südpfalz Tourismus Verbandsgemeinde Rülzheim 

e.V. hat sich zum Ziel gesetzt, 

die Mitgliederwerbung und die Betreuung der neuen 

Vereinsmitglieder weiter zu intensivieren. 

Daher setzt er seine Mitgliederwerbekampagne 

fort, mit der er um Engagement im Tourismus und 

für eine Mitgliedschaft wirbt. Unter dem Motto 

"Für alle, die mehr wollen" sollen 

mehr Menschen zur Mitarbeit eingeladen werden. 

Sie wollen wie wir, dass unsere Region mehr aus ihren touristischen Potenzialen macht? 

Werden Sie Mitglied! 

Gute Gründe für eine Mitgliedschaft: 

* Sie können Ihre Ideen vor Ort unmittelbar einbringen. 

* Sie können Ihr touristisch ausgerichtetes Unternehmen durch Verlinkung auf unserer 

Internetplattform präsentieren. 

* Sie erhalten Preisvorteile bei Anzeigen in touristischen Broschüren. 

* Sie erhalten Informationen und Unterstützung bei der Umsetzung touristischer Projekte. 

* Wir werben für Sie überregional in Printmedien sowie auf Messen. 

* Mitglieder erhalten kostenlos ein Thekendisplay mit Informationsbroschüren und 

topografischem Kartenmaterial für Ihre Gäste und Kunden. 

* Mitglieder, die ihre Mitgliedschaft bis zum 03. März 2011 anmelden, werden 

kostenlos auf den Informationstafeln am Bahnhof in Rülzheim mit aufgelistet. 

Mitglieder werben Mitglieder? 

Für jedes geworbene Mitglied erhalten Sie eine Flasche Prickler aus der Fitness- und 

Wohlfühlregion gratis. 

Für weitere Fragen und Auskünfte steht Ihnen die Geschäftsführerin Frau Petra Becker, 

gerne zur Verfügung. 

Fordern Sie Ihr Beitrittsformular unter folgender Telefonnummer an: 

Telefonnummer 07272-7002-1642, Mo – Fr von 8:30 Uhr bis 12:00 Uhr 

Mit freundlichen Grüßen 

Ihr 

Reiner Hör 

1. Vorsitzender 

Südpfalz Tourismus Verbandsgemeinde Rülzheim e.V. 

• Für die übrigen Mitglieder(Jahresbeitrag): 

Beitragsordnung (Auszug) 

a. Privatvermieter und Betriebe des Beherbergungsgewerbes 

- 1 bis 5 Betten 100,00 Euro 



- mehr als 30 Betten 220,00 Euro 

b. Gastronomische Betriebe ohne Fremdenzimmer 100,00 Euro 

c. gemeinnützige Vereine 100,00 Euro 

d. sonstige natürliche Personen, Mindestbeitrag 100,00 Euro 

e. sonstige juristische Personen, Mindestbeitrag 220,00 Euro


Ferienprogramm 2011 

Jetzt Anmelden 

Oster- Kinderferienwoche 

18. – 21. April 2011 

Viele verschiedene Angebote wie: 

basteln, Schatzsuche im Wald, 

Schwimmbadbesuch La Ola, 

Besuch von Tobolino, Trommeln etc. 

Die Kinder werden täglich von 

9 – 17 Uhr betreut. 

Vollverpflegung 

Altersgruppe 7-11 Jahren 

Kosten: 50€ 

Outdoor-/Kletterwoche 

27.06.-01.07.2011 

Wir sind fünf Tage auf der Jagd nach 

Erlebnissen und Action in der Natur. Klettern 

am Fels, Abseilen, Baumklettern, Slackline, 

Wasseraktionen und 2 Übernachtungen unter 

freiem Himmel erwarten euch. Die 

Jugendlichen werden von zwei erfahrenen 

Klettertrainern betreut und gesichert. Essen, 

Getränke, Kletterausrüstung sind im Preis 

enthalten. Bei schlechtem Wetter besuchen wir 

eine Kletterhalle. 

Altersgruppe ab 13 Jahren 

Teilnehmerzahl 10 Jugendliche 

Kosten: 80€ 

Kinder- Sommerferienwoche 

04. – 08. Juli 2011 

Spiel, Sport, Spaß, Spannung & Action. 

Die Kinder werden täglich von 




Kosten: 55€ 

Jugend- Sommerferienwoche 

11. - 15. Juli 2011 

Spiel, Sport, Spaß, Spannung & Action. 

z.B. Klettern, Kartfahren, Baumklettern, 

Schwimmen, Flossbau u.v.m. 

Die Jugendlichen werden täglich von 




Kosten: 65€ 

Anmeldungen werden jetzt 

entgegen genommen 

Bitte per E-Mail anmelden entweder 

unter: 

m.schwall@ruelzheim.de 

oder 

f.thoemmes@ruelzheim.de 

Bitte folgende Angaben zur 

Anmeldung senden: Name, Anschrift, 

Telefonnummer, Ferienveranstaltung, 

Geburtsdatum 

Verbandsgemeinde Jugendpflege - Am Deutschordensplatz 1 - 76761 Rülzheim 

Markus Schwall: 0177 - 4213135, m.schwall@ruelzheim.de 

Fabian Thömmes: 0170 - 8539265, f.thoemmes@ruelzheim.de 

Büro: 07272 - 70021029 

www.jugendpflege-ruelzheim.de


Fortsetzung von Seite 7 

CJD Maximiliansau 

Infotermin Fachschule für Ergotherapie 

Die Fachschule für Ergotherapie bietet am 2. März die Möglichkeit, 

sich über die Ausbildung zum Ergotherapeuten/zur Ergotherapeutin 

sowie die Ausbildungsvoraussetzungen und Berufsaussichten zu informieren 

und die Fachschule zu besichtigen. Dozenten und Schüler 

stehen für Fragen bereit. Eine Voranmeldung ist nicht erforderlich, Interessierte 

können sich um 14.45 Uhr im Kundencenter, Haus 1, 2. 

OG, Rheinstraße 1, Wörth-Maximiliansau melden. 

Weitere Informationen erhalten Sie auch bei Bernadette Epp, Fon 

07271 / 947-119 oder unter www.fachschule-ergotherapie.eu. 

Infotermin Ausbildung Rettungsassistenten 

Die Fachschule für Rettungsdienst bietet am 2. März die Möglichkeit, 

sich über die Ausbildungen zum Rettungssanitäter und zum Rettungsassistenten 

zu informieren. Sie erhalten Informationen über die 

unterschiedlichen Ausbildungswege, Voraussetzungen und Berufsaussichten. 

Eine Voranmeldung ist nicht erforderlich, Interessierte 

treffen sich um 16.00 Uhr im Kundencenter, Haus 1, 2. OG, Rheinstraße 

1, Wörth-Maximiliansau. 

Weitere Informationen erhalten Sie auch bei Alexandra Müller, Fon 

07271 / 947-125 oder unter www.rettungsdienst-fachschule.de. 

Kontakt- und Informationsstelle für 

Menschen mit psychischen Problemen 

Die Kontaktstelle bietet die Möglichkeit neue Leute kennenzulernen, 

sich auszutauschen oder gemeinsam etwas zu unternehmen. Wenn 

Sie mehr über das Kontaktstellenangebot erfahren möchten, setzen 

Sie sich bitte mit dem Zentrum für seelische Gesundheit, Friedenstr. 

9, Germersheim, Tel.: 07274 / 70 740, Frau Unger, in Verbindung. 

Unser Angebot: Sport, Bewegung, Tanz & Musik; Kontakttreff in Bellheim; 

Entspannungsgruppe; Schwimmen in Rülzheim; Spieltreff/Freies 

Malen & Kreatives Gestalten; Gruppe psychisch erkrankter Eltern. 

Ambulanter Hospizdienst im 

Kreis Germersheim 

Der ambulante Hospizdienst bietet unheilbar kranken und sterbenden 

Menschen kostenlos Begleitung und Beratung an. 

Unser Angebot richtet sich an alle Menschen, unabhängig von religiöser 

Orientierung, kultureller Herkunft und sozialer Stellung. 

Wir arbeiten mit ehrenamtlichen Hospizhelferinnen der Hospizgruppen 

Germersheim, Kandel und Wörth zusammen. 

Ansprechpartnerinnen: Frau Horn, Frau Merkle (Hospizschwestern) 

und Frau Odenwald (Hospizkoordinatorin), Tel.: 07274/ 70 34 67, 

Fax.: 07274 / 70 34 69, 

E-Mail.: ahpb-germersheim@caritas.speyer.de 

Kinderschutzbund 

Kreisverband Germersheim 

Projekt Ersatzgroßeltern im neuen Verein 

Marianne Königsamen, bislang alleinige ehrenamtliche Betreuerin 

des Projekts „Ersatzgroßeltern“ im DKSB hat den Kinderschutzbund 

Kreisverband Germersheim verlassen. 

Sie ist jetzt Vorsitzende des neuen gemeinnützigen Vereins „Kind & 

Familie“, der als Schwerpunkt das Projekt Ersatzgroßeltern für den 

Kreis Germersheim und die Randgebiete, zu den gleichen Rahmenbedingungen 

und wie bewährt, mit der Zusicherung von Datenschutz 

über alle vertraulichen Angaben, inne hat. Es ist für die Projektleitung 

eine Herzensangelegenheit, für Kinder die keine eigenen Großeltern 

(mehr) haben, diese zu weit entfernt wohnen oder aus Gründen von 

Alter und Krankheit dieser Rolle nicht mehr gerecht werden können, 

Ersatzgroßeltern zu finden. 

Die Senioren oder Paten begleiten die Kinder emotional, ehrenamtlich 

und langfristig ein Stück durchs Kinderleben. 

Die Familien erleben dadurch Entlastung, die Senioren haben eine 

neue Aufgabe, fühlen sich wertgeschätzt und haben Spaß im Umgang 

mit der ganz jungen Generation. Das Wichtigste für die Kinder 

ist jedoch, dass sie neue Bezugspersonen gewinnen, die Zeit mit ihnen 

verbringen. 

Hinzu kommen weitere Angebote des neuen Vereins, wie z.B. eine 

„Babysprechstunde“. Frau Angelika Endres-Deißler, eine erfahrene 

Kinderkrankenschwester mit vielen Zusatz-Ausbildungen, wird Ansprechpartnerin 

sein. 

Die erste Informationsveranstaltung indet am Donnerstag, dem 10. 

März um 19.30 Uhr im Rathaus der Ortsgemeinde Lingenfeld, Hauptstraße 

58, statt. Alle Interessierte sind herzlich eingeladen. 

Regiotauschnetz e.V. 

Tauschtreff im Mehrgenerationenhaus Wörth 

Am Mittwoch, 2. März 2011, um 18.30 Uhr findet ein Treffen des Vereins 

Regiotauschnetz e.V. im Mehrgenerationenhaus Wörth (ehemaliges 

Jugendzentrum), Ottstr. 54 (hinter der Bienwaldhalle) statt. Mit- 

glieder und interessierte Gäste sind zu diesem Abend in gemütlicher 

Runde herzlich eingeladen. Neue Interessenten können sich unverbindlich 

über das regionale Tauschnetz in der Pfalz und über die Teilnahmebedingungen 

informieren. 

Der nächste Tauschtreff im Vereinsheim P85 in Kandel ist am Mittwoch, 

6. April 2011. 

Weitere Informationen gibt es bei Michael Wünstel (1. Vorsitzender) 

unter Tel.: 07275 / 91 38 33 oder über Internet: www.regiotauschnetz.de. 

Ortsgemeinde Rülzheim 


Jagdgenossenschaft Rülzheim 

Haushaltssatzung für das Haushaltsjahr 2011 

Die Jagdgenossenschaftsversammlung Rülzheim hat in ihrer Mitgliederversammlung 

am 02.02.2011 folgende Haushaltssatzung beschlossen, 

die hiermit bekannt gemacht wird. 

Der Haushaltsplan für das Haushaltsjahr 2011 wird in seinen Beträgen 

wie folgt festgesetzt: 

a) Einnahmen: 33.900,00 € 

b) Ausgaben: 33.900,00 € 

Kredite und Verpflichtungsermächtigungen werden nicht veranschlagt. 


Rülzheim, den 24.02.2011 

Gez. Dudenhöffer, Jagdvorsteher 

Hinweis: 

Die Haushaltssatzung der Jagdgenossenschaft Rülzheim liegt zur 

Einsichtnahme vom 25. Februar 2011 bis 07. März 2011 von 8.15 Uhr 

bis 12.00 Uhr, außerdem dienstags von 14.00 Uhr bis 16.30 Uhr sowie 

donnerstags von 14.00 Uhr bis 18.00 Uhr, in Zimmer 0.03 der 

Verbandsgemeindeverwaltung Rülzheim, Am Deutschordensplatz 1, 

Rülzheim, öffentlich aus. 

Satzungen, die unter Verletzung von Verfahrens- oder Formvorschriften 

der Gemeindeordnung (GemO) oder unter Verletzung von auf 

Grund der Gemeindeordnung ergangener Verfahrens- oder Formvorschriften 

zustande gekommen sind, gelten ein Jahr nach der Bekanntmachung 

als von Anfang an gültig zustande gekommen. 


Vollsperrung der „Neuen Landstraße“ 

(L540 innerorts) 

Der Landesbetrieb Mobilität in Speyer, die Versorgungsträger Thüga, 

Gemeindewerke Rülzheim, Wasserversorgung Germersheimer Südgruppe 

sowie die Ortsgemeinde Rülzheim führen im Bereich der Neuen 

Landstraße, Kreuzungsbereich Bismarckstraße bis Kreuzungsbereich 

Hubenweg verschiedene Modernisierungsmaßnahmen durch. 

Die Baumaßnahme wird in Abschnitten durchgeführt. 

Der erste Streckenabschnitt der Neuen Landstraße, Kreuzungsbereich 

Bismarckstraße bis Kreuzungsbereich Mittlere Ortsstraße, muss 

demnach im Zeitraum 28. Februar 2011 bis 18. April 2011 für den 

Gesamtverkehr voll gesperrt werden. 

Eine örtliche Umleitung wird je nach Baufortschritt voraussichtlich 

vom 28.02.2011 bis 20.03.2011 über die Bismarckstraße und ab dem 

21.03.2011 im Zuge des Kanalausbaus über die Mauritiusstraße, Römerstraße 

und Mittlere Ortsstraße erfolgen und ausgeschildert. 

Der zweite Bauabschnitt erfolgt voraussichtlich im Zeitraum 15. April 

2011 bis Mitte Juni 2011 und umfasst den Kreuzungsbereich Mittlere 

Ortsstraße bis Kreuzungsbereich Hubenweg. Die derzeitige Planung 

sieht eine hier halbseitige Straßensperrung unter Aufrechterhaltung 

des Straßenverkehrs vor. 

Wir bitten schon jetzt um Ihr Verständnis, dass es aufgrund dieser 

sehr großen Baumaßnahme immer wieder zu Verkehrsbehinderungen 

kommen kann. 

Die Straßenverkehrsbehörde Rülzheim wird die Maßnahme verkehrsund 

umleitungstechnisch betreuen und Ihnen für Fragen, Wünsche 

und Anregungen gerne zur Verfügung stehen. Bitte wenden Sie sich 

hierbei an Herrn Sven Kröning, Tel.: 70 02-10 38. 

Straßenverkehrsbehörde Rülzheim 

gez. Kröning


Aktion „Saubere Landschaft 2011 

im Landkreis Germersheim“ 

Wie bereits in den Vorjahren so wird auch in diesem Jahr die Aktion 

„Saubere Landschaft im Landkreis Germersheim“ durchgeführt. 

Termin hierfür ist: 

Samstag, 12.03.2011 

Wir bitten alle Helfer, sich um 09.00 Uhr vor dem Rathaus einzufinden, 

damit die Einsatzgebiete eingeteilt werden können. Ebenfalls 

werden die Müllsäcke dort ausgegeben. 

Zentraler Müllsammelpunkt ist das Bauhofgelände in der Kuhardter 

Straße. 

Die Sammelaktion endet für die freiwilligen Helfer mit einem gemeinsamen 

Mittagessen im Bürgerkeller (ca. 12.00Uhr) 

Sprechstunden 

der Ortsbeigeordneten der Gemeinde 

Rülzheim im Rathaus 

Der 1. Ortsbeigeordnete, Herr Anton Rieder, führt wöchentlich eine 

Sprechstunde im Rathaus durch. 

Termin: donnerstags von 17.00 bis 18.00 Uhr, Zimmer 1.02 (Erdgeschoss), 

Tel.: 07272 / 70 02-10 28. 

Aufgabenbereich: 

Energie und Umwelt 

Der 2. Ortsbeigeordnete, Herr Edi Harder, führt ebenfalls wöchentlich 

eine Sprechstunde im Rathaus durch. 

Termin: donnerstags von 16.00 bis 17.00 Uhr, Zimmer 1.01c (Erdgeschoss), 

Tel.: 07272 / 70 02-10 19. 


Wirtschaftsförderung und Kultur 

Die 3. Ortsbeigeordnete, Frau Ingrid Mendel, führt ebenfalls 

wöchentlich eine Sprechstunde im Rathaus durch. 

Termin: donnerstags von 17.00 bis 18.00 Uhr, Zimmer 1.01c (Erdgeschoss), 

Tel.: 07272 / 70 02-10 19. 


Jugend und Senioren 



Geburtstage 

vom 26. Februar bis 04. März 2011 

Wir gratulieren: 

Frau Maria Holzmann, Am Deutschordensplatz 8 

am 26.02.11 zum 84. Geburtstag 

Frau Ira Schairer, Helmut-Braun-Ring 7 


Frau Sigrid Rutschke, Beethovenring 23 


Frau Ingeborg Miatke, Haydnstr. 9 


Herrn Franz Braun, Mittlere Ortsstr. 0 1/4a 


Herrn Armando Agnoli, Neue Landstr. 56 


Frau Helga Möser, Daimlerring 27 


Frau Minna Völk, August-Franck-Str. 11 


Herrn Leo Zeiger, Pfarrer-Wetzel-Str. 19 


Einladung zum Frauenfrühstück 

Einladung zum Frauenfrühstück am 1. März 2011 von 9.00 bis 11.00 

Uhr im 3. Obergeschoß der Braunschen Stiftung Rülzheim. 

Heinz Wissing aus Landau referiert über: „Einheimische Orchideen- 

Kostbarkeiten in unserer Pflanzenwelt“. Wussten Sie, dass in der 

Südpfalz 15 verschiedene Orchideenarten wachsen? Über diese einheimischen 

Orchideen und ihre Vielfalt wird Heinz Wissing an diesem 

Vormittag in Wort und Bild berichten. Die Veranstaltung beginnt um 

9.00 Uhr mit einem gemeinsamen Frühstück, an das sich der Vortrag 

anschließt. Der Unkostenbeitrag beträgt pro Person 5 Euro. Frauen 

und Männer aller Altersstufen sind herzlich eingeladen in entspannter 

Atmosphäre einen interessanten und informativen Vormittag zu verbringen. 

Um vorherige Anmeldung wird bis zum Samstag, 26. Februar 

2011, bei Andrea Pfadt, Tel.: 69 02 oder Marianne Müller, Tel.: 49 

71 gebeten. 

Team Klamotte e.V. 

Rülzheimer Dampfnudelbasar dieses Mal am 12.3.2011 ab 9.30 

Uhr in Leimersheim in der Sport- und Freizeithalle in der Rheinstraße 

Ortsausgang Richtung Fähre 

Die Verkaufszeit ist von 9.30 bis 12.00 Uhr. Schwangere (nur gegen 

Vorlage des Mutterpasses) und Rollstuhlfahrer können bereits um 

9.00 Uhr einkaufen. Es wird, wie jedes Mal, Kinderkleidung von 

Größe 56 bis 176, Kinderwagen, Buggys, Kinder- bzw. Fahrradsitze, 

Babyzubehör usw. zu erwerben sein. Die von unserem Team Klamotte 

e.V. einbehaltenen 20 % des Umsatzes der Verkäufer, spenden wir 

wie immer, ganz mehreren schwerkranken oder behinderten Kindern 

aus der näheren Umgebung. Der Kartenvorverkauf findet am 

26.02.2011 in der Kulturkreishalle - direkt neben der Sporthalle - in 

Leimersheim um 10.00 Uhr statt. Die Wege werden ausgeschildert. 

Dank der Ortsgemeinde Leimersheim, vertreten durch ihren Bürgermeister 

Matthias Schardt , wurde uns die Sport-und Freizeithalle 

freundlicherweise zur Verfügung gestellt. Auch durch das Entgegenkommen 

einiger Leimersheimer Vereine, die die Halle normalerweise 

nutzen, sind wir in der glücklichen Lage den Dampfnudelbasar im 

Frühjahr überhaupt durchführen zu können. Für diese Unterstützung 

bedanken wir uns herzlich. 

Seniorentreff Rülzheim (60+) 

Nachlese zur Automatenschulung bei der Stadtbahn 

Die Automatenschulung bei der Stadtbahn wurde 2 x angeboten und 

zwar am 14. Januar und 12. Februar 2011. Durchgeführt wurde die 

Schulung von Frau Brigitte Wagner-Fischer von der Deutschen Bahn. 

Wir hatten bei jeder Schulung 2 Gruppen mit je 30 Personen. Das Interesse 

daran war also so groß, dass wir derzeit Überlegungen anstellen, 

diese Schulung noch mal anzubieten. Frau Wagner-Fischer 

erklärte die Automaten und beantwortete geduldig alle Fragen. Bei 

einer Fahrt nach Wörth konnten wir auch die Automaten in der Bahn 

kennenlernen, die technisch anders funktionieren als die Automaten 

an den Bahnhöfen. Jeder Teilnehmer konnte selbst an den Automaten 

üben - Karten kaufen oder Fahrplan ausdrucken lassen. Es war 

für Alle eine interessante Sache. Wir bedanken uns bei Frau Wagner- 

Fischer ganz herzlich für ihren selbstlosen Einsatz.


Der nächste Seniorentreff findet am Freitag, dem 11. März 2011 statt 

und steht unter dem Motto: „Gedächtnistraining“, was uns Frau Waltraud 

Deutsch aus Jockgrim näher bringen wird. Alle Seniorinnen und 

Senioren sind herzlich eingeladen. 

Stammtisch 1949/1950 

Unser nächster Stammtisch findet am Dienstag, 01. März 2011 um 

18.30 Uhr im Restaurant „Sole D´oro“, Neue Mühlgasse 6, statt. 

Bitte gleich in Terminkalender eintragen, damit dieser Termin nicht 

untergeht (geht manchmal ganz schnell). Also bis zum 01. März 2011 

im Sole D´oro. 

Kirchengemeinde 

Kath. Pfarrgemeinde St. Mauritius 

Gottesdienstordnung 26.02. – 06.03.2011 

Samstag, 26.02. – der 7. Woche im Jahreskreis 

17.30 Uhr Beichtgelegenheit 

18.00 Uhr Vorabendmesse 

Sonntag, 27.02. – 8. Sonntag im Jahreskreis 

09.30 Uhr Amt für die Pfarrei 

10.00 Uhr Wort-Gottes-Feier im Altenheim 

17.00 Uhr Rosenkranz 

19.00 Uhr Ökumenisches Friedensgebet im kath. Pfarrheim 

Kath. öffentl. Bücherei Rülzheim 

Einladung zum Bilderbuchkino „Freunde fürs Leben“ 

Montag, 28.02. – der 8. Woche im Jahreskreis 

16.00 Uhr Bilderbuchkino in der Bücherei für Kinder ab 4 Jahren – 

„Freunde fürs Leben“ Text von Florence Seyvos, Ill. Von Anais Vaugelade 

17.30 Uhr Vesper 

19.30 Uhr Sitzung des Verwaltungsrates im Pfarrhaus 

Dienstag, 01.03. – der 8. Woche im Jahreskreis 

18.30 Uhr Abendmesse 

Mittwoch, 02.03. – der 8. Woche im Jahreskreis 

09.00 Uhr Alten- und Krankenmesse 

19.00 Uhr Info-Abend der Firmlinge im Pfarrheim 

Donnerstag, 03.03. – der 8. Woche im Jahreskreis 

09.30 – 11.30 Uhr Struwwelpeter im Pfarrheim 

10.00 Uhr Heilige Messe im Altenheim 

Freitag, 04.03. – Hl. Kasimir, Königssohn 

16.00 Uhr Erstkommunion; Gruppenstunde / Wegegottesdienst 

18.00 Uhr Abendmesse 

19.00 Uhr Weltgebetstag der Frauen im prot. Gemeindezentrum 

Samstag, 05.03. – der 8. Woche im Jahreskreis 

17.30 Uhr Beichtgelegenheit 

18.00 Uhr Vorabendmesse 

Sonntag, 06.03. – 9. Sonntag im Jahreskreis 

09.30 Uhr Amt für die Pfarrei 

17.00 Uhr Rosenkranz 

Indienhilfe Hungermarsch in Hagenbach 

am 03.04.2011 

Weltweit leisten Frauen mehr als die Hälfte aller Arbeitsstunden. Die 

Frauen tragen in vielen Ländern die Last des Lebens, doch nur etwa 

10% des Lohns erhalten sie dafür. Sie verfügen über weniger als 1% 

des Einkommens. 

Mit großem Elan und Optimismus gehen die Frauen bei Pater Franklin 

ganz unterschiedliche Projekte an. Sie werden angeleitet von tatkräftigen 

Ordensfrauen, ihre Erfolge machen sie stolz. Sie lernen nähen, 

produzieren Uniformen und Kleider, bemalen große Blütenblätter, 

backen und trocknen Chapattis (Brotfladen) für den Versand, investieren 

in traditionelle Tätigkeiten und sorgen sich um unser Ziegenprojekt. 

Sie leisten für sich und ihre Kinder einen wichtigen Beitrag 

oder sogar den ganzen Lebensunterhalt einer Familie. Mit unserem 

30. Hungermarsch am 03. April 2011 unterstützen Sie die Hilfe für besonders 

arme Familien. Ihre Spende kann helfen und kommt an bei 

den Ärmsten. Sie können auch beim Hungermarsch in Hagenbach 

mitmachen, bei Ihrem Pfarrbüro erhalten Sie eine Hungermarschkarte 

und das Informationsmaterial. 

Text von Florence Seyvos Ill. v. Anais Vaugelade für Kinder ab 4 Jahren 

„Es war einmal ein kleiner Tyrannosaurus, der hatte keine Freunde, denn er hatte sie alle aufgefressen.“ Und weil ein Leben ohne Freunde und 

Futter wenig Spaß macht, hockt das kleine Urtier mitten im Palmenwald auf einem Baumstamm und weint jämmerlich und herzzerreißend. 

Glücklicherweise kommt die Maus Mollo des Wegs. Mit Geduld, reichlich Vertrauensvorschuss und guten Worten hilft sie dem kleinen Tyrannosaurus 

gezielt sein Verhalten zu verändern. 

Wo: Kath. Öffentl. Bücherei Rülzheim, Wann: Montag, 28.02.2011, Um: 16.00 Uhr. Wir freuen uns auf Euren Besuch! 

Bilderbuchkino stark 

frequentiert! 

Auch im neuen Jahr gibt es wieder 

zahlreiche Veranstaltungsangebote 

der KöB. 

Bei der vergangenen Veranstaltung, 

ein Bilderbuchkino mit dem 

Raben Socke, waren 19 Kinder 

und 7 Erwachsene begeisterte 

Zuhörer und gaben fleißig Ratschläge, 

wie der Rabe wieder 

Freundschaft mit den anderen 

Tieren schließen kann. 

Das Büchereiteam freut sich, 

wenn bei den weiteren Veranstaltungen 

wieder so zahlreiche 

Gäste der Einladung folgen. Vielleicht 

finden auch neue Gesich- 

Bilderbuchkino in der KöB Rülzheim 

ter den Weg in die Bücherei... 

Buchtipp: 

Heike Groos: Ein schöner Tag zum Sterben. 

Als Bundeswehrärztin in Afghanistan. 

Vor ihrem Einsatz in Afghanistan war Heike Groos jahrelang als 

Notärztin tätig und glaubte, nichts könne sie mehr erschüttern. Doch 

dann kam der Anschlag auf einen Bus mit deutschen Soldaten auf 

dem Weg zum Flughafen in Kabul. Auf den Anblick, den die erfahrene 

Ärztin am Tatort erlebte, war niemand vorbereitet: Kameraden und 

Freunde, zerfetzt vom Sprengstoff, mussten geborgen werden. Eine 

derart traumatische Erfahrung kann keiner wegstecken - sie hinter- 

lässt Spuren, doch wieder zurück in der Heimat stößt Heike Groos, 

wie viele ihrer Kollegen, nur auf Unverständnis. Sie versucht, normal 

weiter zu funktionieren, doch dann kommt der Zusammenbruch. Erst 

weit weg von der Heimat, in Neuseeland, gelingt es ihr, wieder in der 

Normalität Fuß zu fassen und ein neues Leben zu beginnen. Eindrucksvoll 

schildert Heike Groos die Problematik der Mission in Afghanistan 

Öffnungszeiten: Di 15-18 Uhr, Mi 8-12 Uhr, Do 16-19 Uhr, Sa 10-12 

Uhr, Tel.: 91 95 29, E-Mail: buecherei-ruelzheim@gmx.de


Liebe Seniorinnen und Senioren, 

E I N L A D U N G 

zum 

SENIORENTREFF 

RÜLZHEIM 

(60 +) 

hiermit ergeht herzliche Einladung zum nächsten SENIORENTREFF in Rülzheim, 

unter dem Motto: 

„ GEDÄCHTNISTRAINING “ 

Frau Waltraud Deutsch aus Jockgrim wird uns das Thema mit ihrer langjährigen Erfahrung 

auf diesem Gebiet näher bringen: 

Gedächtnistraining kann für jeden Übenden, ob er jung oder alt ist, spürbare Erfolge bringen. 

Es ist jedoch wichtig, sich mit unterschiedlichen Aufgaben zu beschäftigen. Bei Rechenaufgaben, 

dem Lesen von Farben, bei Fingerübungen oder durch Bewegungen im Sitzen auf Musik werden 

Konzentration, Koordination und Geschicklichkeit verbessert. Es soll beim Knobeln und Denken, bei 

Hören und Sehen, mit Spiel und Spaß nicht nur die Gehirnaktivität angeregt, sondern auch die 

Geselligkeit und das miteinander Lernen hervorgehoben und gefördert werden. 

Kaffee, Kuchen und kalte alkoholfreie Getränke stehen wie immer bereit. Der Pauschalpreis 

pro Gedeck beträgt 3,50 EUR. 

Wann? Freitag, 11. März 2011 

Treffpunkt: 15.00 Uhr im BRAUN´SCHEN STIFT 

Ende der VA: Gegen 17.00 Uhr 

Anmeldung erbeten – Kontakt siehe unten (bis Donnerstag, 10.03.2011). 

Über Ihre rege Teilnahme würde ich mich sehr freuen und wünsche Ihnen bis dahin 

eine gute Zeit, bleiben Sie gesund, 

Ihre 

Ingrid Mendel 

3. Ortsbeigeordnete 

KONTAKT: 3. Beigeordnete Ingrid Mendel 

Tel.: 07272 / 7002-1019 – privat: 07272 / 3219 

Fax: 07272 / 7002-1099 

E-Mail: i.mendel@ruelzheim.de 

Sprechzeiten: 

donnerstags von 17.oo Uhr – 18.oo Uhr, oder nach 

Terminvereinbarung im Rathaus Rülzheim, Zimmer 1.01 c


Protestantische 


Freitag, 25.02.11 

15.30 Uhr: Jungschar im Gemeindezentrum 

17.00 Uhr: Probe des Kinderkirchenchors im Gemeindezentrum fällt 

aus! 

Samstag, 26.02.11 

18.30 Uhr: Gottesdienst mit Abendmahl in Leimersheim im Kirchsaal 

in der Grundschule 

Sonntag, 27.02.11 -Sexagesimä- 

10.00 Uhr: Gottesdienst mit Abendmahl in Rülzheim, zeitgleich findet 

der Kindergottesdienst statt. 

19.00 Uhr: Ökumenisches Friedensgebet im kath. Pfarrheim 

Montag, 28.02.11 

19.30 Uhr: Ökumenisches Bibelteilen in Leimersheim im Kirchsaal in 

der Grundschule (siehe Hinweis) 

20.00 Uhr: Probe des Kirchenchors im Gemeindezentrum 

Dienstag, 01.03.11 

9.30 Uhr: Krabbelgruppe „i-Tüpfelchen“ im Gemeindezentrum 

15.00 Uhr: Konfirmandenunterricht Gruppe I im Gemeindezentrum 

16.15 Uhr: Konfirmandenunterricht Gruppe II im Gemeindezentrum 

Freitag, 04.03.11 



aus! 

19.00 Uhr: Männertreff im Gemeindezentrum 

19.00 Uhr: Gottesdienst zum Weltgebetstag der Frauen in der Christuskirche 

(siehe Hinweis) 

Bürozeiten: Das Pfarrbüro Rülzheim ist besetzt: Mittwoch von 10.00 

bis 13.00 Uhr und Freitag von 9.00 bis 12.00 Uhr. Sprechzeiten von 

Pfarrerin Ehrlich nach Vereinbarung. Sollte das Büro nicht erreichbar 

sein, sprechen Sie bitte auf den Anrufbeantworter. Pfarrerin Ehrlich 

nimmt dann baldmöglichst Kontakt mit Ihnen auf. 

Pfarramt Rülzheim: Tel.: 84 43; Fax: 74 03 402; www.protkircheruelzheim.de 

Mail: pfarramt.ruelzheim@evkirchepfalz.de 

Ökumenisches Bibelteilen 

ist eine ökumenische Gruppe, die sich mit der Bibel, deren Aussagen 

bzw. Bedeutung für uns heute beschäftigt. Die Gruppe ist offen und 

lädt alle Interessierten recht herzlich zum ökumenischen Bibelteilen 

ein - am Montag, dem 28. Februar um 19.30 Uhr im ev. Kirchsaal in 

der Grundschule in Leimersheim. 

Ökumenischer Weltgebetstag 2011 

In diesem Jahr haben Frauen aus Chile die Weltgebetstagsordnung 

vorbereitet für den Gottesdienst, den wir am Freitag, dem 4. März 

2011 um 19.00 Uhr in der Christuskirche feiern. 

Kulturgemeinde 

Obst- und Gartenbauverein 


Baumschnittkurs 

Sollte das Wetter mitspielen und es im Gegensatz 

zum Vorjahr nicht regnen findet der diesjährige Baumschnittkurs 

vom OGV Rülzheim in Zusammenarbeit mit der VHS wieder statt. 

Am Samstag, 26.2.11, wird ab 10.00 Uhr der Praxisteil beginnen - 

vorausgesetzt es ist frostfrei. Auf dem Gartengrundstück der Familie 

Geeck, im 4. Lohweg (von Rülzheim aus in Richtung Hördt rechts) erklärt 

Referent Egon Eisensteck aus Neupotz die Schnittmöglichkeiten 

an Obstgehölzen. Bereits am Vortag, Freitag, den 25.2.11 erläutert 

Matthias Avril aus Rülzheim um 19.30 Uhr im Bürgerkeller in Rülzheim 

während der Monatsversammlung des OGV. „Die wichtigsten 

Regeln beim Pflanzenschnitt“. An diesem Abend soll die Theorie zum 

Schnitt von Obstgehölzen vermittelt werden. Wuchsgesetze, Baumgrößen, 

Werkzeuge, Unterschiede zwischen Schneiden von Steinund 

Kernobst sollen dabei besprochen werden. 

Zu beiden Veranstaltungen sind alle Gartenfreunde recht herzlich eingeladen. 

Frauenstammtisch des SoVD 

Der nächste Frauenstammtisch findet am Montag, 

dem 28.02.11, 15.00 Uhr, im Nebenzimmer 

des Gasthauses „Zur Krone“ statt. Auch Nichtmitglieder 

sind herzlich eingeladen. Auf viele Teilnehmer freut sich die 

Frauensprecherin. 

Kunstschule 

Rülzheim e.V. 

Einladung zur 

Mitgliederversammlung 

Am Dienstag, dem 01.03.2011, um 20.30 Uhr findet in der Trattoria 

„Sole d’Oro“ in Rülzheim die diesjährige Mitgliederversammlung der 

Kunstschule Rülzheim e.V. statt. 

Folgende Tagesordnung wird behandelt: 

1. Begrüßung und Bericht durch den 1. + 2. Vorsitzenden 

2. Jahresbericht der Kassenführerin 

3. Bericht des Kassenprüfers 

4. Entlastung des Vorstands 

5. Beratung und Abstimmung der eingegangen Anträge 

6. Ausblick, Kursplanung 2011 

Anträge müssen bis zum 14.02.2011 schriftlich dem Verein unter der 

E-Mail Kunstschule.Ruelzheim@gmx.de, oder 0151 / 24 10 95 70 eingehen. 

Wir bitten die Mitglieder um zahlreiches Erscheinen 

Nächster Kunstkurs 

Der nächste Kunstkurs ist geplant für 8 Termine von Mittwoch, den 

09.03. bis 27.04.2011 jeweils von 18.30 bis 21.30 Uhr. Das Thema 

des Kurses ist „Malerei mit Acrylfarben auf großen Leinwänden“. Gemalt 

werden riesige Landschaften und Architekturen in figurativ klassisch-modernem 

Stil. Die Teilnahmegebühr beträgt 60 EUR für Mitglieder 

und 75 EUR für Nichtmitglieder. Anmeldungen an email: 

antonio_tanzarella62@yahoo.de. Die Teilnehmerzahl ist begrenzt auf 

max. 9 Personen. 

KGR Rot-Weiß 

„Die Stecher“ Rülzheim e.V. 

Ä bissl Fasenacht 

find doch noch statt! 

Wegen des langwierigen Umbaus der Dampfnudel sind die Karnevalisten 

ins Festwiesenhaus umgezogen. Mit einer guten Heizung und 

absolut tollen Stimmung, finden die Veranstaltungen im Festwiesenhaus 

(Fasenachtkichel) statt. Wir haben einige Dinge geändert und 

der Situation angepasst. Aber wir werden in jedem Fall eine gute 

Stimmung haben. 

Schmutziger Donnerstag 

Schmutziger Donnerstag „Die Große“ Faschingsparty „für alle“ mit 

dem allseits bekannten Party DJ Uwe Dienes. War er die letzten Jahre 

im Adamshof-Kandel „on Stage“ wird er 2011 in Rülzheim bei den 

Stechern die Faschingsgemeinde zum Tanzen, Singen und Schunkeln 

bringen. Wer ihn schon erlebt hat weiß genau was Sache ist. 

Party! Party! Party! 

Darum heißt es, rechtzeitig Karten sichern! Noch sind einige zu erhaschen. 

Karten gibt es ab sofort unter http://www.ticket.karnevalruelzheim.de. 

Der Eintrittspreis beträgt 10 €. Einritt ist ab 18 Jahre (Passkontrolle 

am Eingang). 

Die Karten können aber auch am Dienstag, dem 15. Februar 2011 

und am Mittwoch, dem 23. Februar 2011 in der Narrenburg, Mittlere 

Ortsstraße 139 1/2 zwischen 19.00 und 20.00 Uhr erworben werden. 

Kindernachmittag am Fastnacht Sonntag 

Das Närrisches Treiben für die Kids, mit DJ Maik und Jürgen sowie 

Spielen und vielen Überraschungen. 

Rosenmontag 

Ü30 Party am Rosenmontag - Da gibt es Fasenacht pur, mit der 

Schbreißelband und den DJ’S M&J Rund. 

Impressum 

Wochenzeitung HEIMATBRIEF 

Herausgeber: Kulturgemeinde e.V. Rülzheim, Tel. 07272/7002-1011, Fax: 07272/7002-1099, E-Mail: heimatbrief@ruelzheim.de, Satz und 

Druck: Verlag + Druck Linus Wittich KG, Europaallee 2, 54343 Föhren, Tel. 06502/91470, Verantwortlich für den amtlichen Teil: der Bürgermeister 

der Verbandsgemeinde Rülzheim, den nichtamtlichen Teil: Kulturgemeinde e.V. Rülzheim, die Anzeigen: Klaus Wirth, Verlag + 

Druck Linus Wittich KG, Europaallee 2, 54343 Föhren, Anzeigenannahme: Ullmer & Brüggemann OHG, Norbert Ullmer, Alexander Brüggemann, 

Spanierstr. 70, 76879 Essingen, Telefon: 06347/972080, Fax: 06347/9720810, Mobil 0170/1862290, E-Mail: info@u-b-werbung.de, 

Erscheinungsweise: wöchentlich, donnerstags, Auflage: 6.085 Exemplare, Zustellung: kostenlos an alle Haushaltungen, Weiterer Bezug 

möglich bei: Verbandsgemeinde Rülzheim


Pfälzerwald-Verein e.V. 

Ortsgruppe Rülzheim 

Helau 

So wie im letzten Jahr möchte der Pfälzerwald-Verein 

die Bevölkerung wieder zum Faschingstanz einladen. 

Und zwar am Schmutzigen Donnerstag, 03.03.2011, ab 19.11, mit 

unserem Edelweiss Toni im Schützenhaus Rülzheim. 

GV Einigkeit 

Närrische Singstunde 

Zur „närrischen Singstunde“ am Freitag, 4. März 2011 - Beginn 20.11 

Uhr - laden wir alle Mitglieder, Freunde und Bekannte des GV Einigkeit 

herzlich ein. Im närrisch gezierten Singstundensaal des Bahnhofs werden 

uns Ilse und Jürgen Rund musikalisch durch den Abend führen 

und natürlich hat sich die närrische Schar des GV Einigkeit /A Vista 

wieder einiges einfallen lassen. Wer einen fröhlichen Abend verbringen 

und auch das Tanzbein schwingen will, ist uns herzlich willkommen. 

Musiktheater Rülzheim 

Musiktheater in Concert 

Anlässlich des internationalen Frauentages 

geben Chor-Ensemble und Solisten des Musiktheaters 

Rülzheim am Freitag, 11. März 

2011, 19.30 Uhr, ein Konzert im Ziegeleimuseum in Jockgrim. Eigens 

für diese Veranstaltung hat das Ensemble ein Wunschprogramm zusammengestellt. 

Lassen Sie sich überraschen. Es ergeht herzliche 

Einladung. Musiktheater Rülzheim: Werkstatt der Muse 

Besuchen Sie auch unsere Website: www.musiktheater-ruelzheim.de 

LandFrauenverein Rülzheim 

Kreativkurs: Herstellen von Duftund 

Dekoseifen aus biologischen 

Rohstoffen 

Termin: Montag den 14.03.2011 - Beginn 19.30 Uhr im Pfarrzentrum 

Mit Hilfe der Kursleiterin Frau Fried, werden wir an diesem Abend unsere 

eigenen Seifen, speziell und einmalig gestalten. Egal welche Farbe, 

Größe, Form oder auch der Lieblingsduft können für Bad oder 

WC kunstvoll kreiert werden. Anmeldungen unter Tel.: 80 00 erwünscht. 

Babysöckchen und Mützchen an 

St. Vincentius Frauenklinik in Karlsruhe gespendet 

Nachdem wir 2009 schoneinmal an die Klinik gestrickte Babykleidung 

für die Neugeborenenabteilung spendeten. Durfte Frau Carina 

Michel, Säuglingsschwester in der Marienklinik, am vergangenen 

Montag während der Strickstunde, im Bürgerkeller wieder einen Karton 

voller Babymützchen- und Söckchen abholen. Wir sagen Danke 

für den Sekt und den Süßen Gruß von der Klinikleitung. 

Da unsere Mitglieder und befreundete Strickerinnen, sehr fleißig gestrickt 

haben, ist es uns möglich, dass noch mehrere Krankenhäuser 

in der Umgebung beschenkt werden können. 

Im Bild Schwester Carina mit Mitgliedern beim aussuchen der Babykleidung. 

Musikverein Rülzheim e.V. 

Generalversammlung 

mit Neuwahlen 

am 17. März 2011 

Am Donnerstag, dem 17. März 2011, findet um 20.00 Uhr im Bürgerkeller 

des Rathauses die Generalversammlung des Musikvereins 

Rülzheim e. V. mit Neuwahlen statt. 

Hierzu möchten wir alle Mitglieder des Vereins recht herzlich einladen. 

Tagesordnung: 

1. Begrüßung und Totengedenken 

2. Berichte 

- des 1. Vorsitzenden 

- des Kassenwartes 

- der Dirigenten 

3. Aussprache zu den Berichten 

4. Bericht der Kassenprüfer und Entlastung der Vorstandschaft 

5. Neuwahlen des Gesamtvorstandes: 

- Wahl des/der 1. Vorsitzenden 

- Wahl des/der 2. Vorsitzenden 

- Wahl des/der Schriftführers (-in) 

- Wahl des/der Kassenwartes (-in) 

- Wahl des/der Pressewartes (-in) 

- Wahl des/der Jugendwartes (-in) 

- Wahl von 7 passiven Beisitzern (-innen) 

- Wahl von 4 aktiven Beisitzern (-innen) 

- Wahl des Musikerobmanns (-frau) 

- Wahl von 2 Kassenprüfern (-innen) 

6. Weitere Ämter 

7. Verschiedenes, Wünsche, Anträge 

Anträge können bis 10. März 2011 beim 1. Vorsitzenden Peter Baumann 

eingereicht werden. 

Über ein zahlreiches Erscheinen würden wir uns sehr freuen.


FCK-Fanclub Rülzheim 

Jahresausflug 

Unsere 4-Tagesfahrt findet nicht über Himmelfahrt 

sondern über Fronleichnam (23.-26.6.11) 

statt. 

Anmeldung bei Peter Kupper Tel.: 75 363 oder Fritz Hammer 75 356. 

Vogelschutz- und 

-zuchtverein Rülzheim 

Frösche, Molche und Kröten 

wandern wieder 

Es ist wieder soweit: die ersten Erdkröten 

machen sich am Moby Dick wieder auf zu 

ihrem Laichgewässer. Auch dieses Jahr schützt der Vogelschutzund 

-zuchtverein Rülzheim mit Hilfe eines Amphibienschutzzaunes 

wieder viele hundert Tiere vor dem sicheren Verkehrstod. 

Die genauen Werte können Sie im Internet einsehen. Der Zaun ist in 

der Schutzdatenbank des Naturschutzbundes Deutschland (NABU) 

eingetragen. Die Internetadresse lautet: http://www.amphibienschutz.de/zaun/index.html. 

Klicken Sie in der Menüleiste auf der linken 

Seite auf Rheinland-Pfalz, dann Germersheim und schließlich 

Rülzheim. 

Wir haben am 19.02. den Zaun aufgestellt, sammeln die Tiere ein und 

bringen sie in das Angelgewässer nördlich vom Badesee des Moby 

Dick. Wegen den Umbauarbeiten am Badesee können wir die Tiere 

erst im nächsten Frühjahr wieder in die dann neu gestaltete Fläche 

„entlassen“. Sie wird als Röhrichtzone mit Weiher und einer Tümpelzone 

gestaltet. Wenn sich dieses Biotop in einigen Jahren eingespielt 

hat, werden die Bestände wieder steigen. 

Die Amphibien wandern, wenn bei Sonnenuntergang die Temperatur 

über sechs Grad liegt und eine ausreichende Feuchtigkeit vorhanden 

ist. 

Helfen Sie den Amphibien: Fahren Sie in der Zeit der Wanderung Ende 

Februar, März, April auf dieser Strasse langsam und vorsichtig. 

Schon ab 30 km/h werden die Tiere durch den Luftsog schwer verletzt 

oder gar getötet. 

Wen Sie Interesse an der Aktion haben, wenden Sie sich bitte an die 

Zaunbetreuer: Jürgen Seifert, Tel.: 77 78 192, Wolfram Blug, Tel.: 32 

89 

Wenn Sie dieses Schild sehen, höchstens 30 km/h fahren. Danke. 

Förderverein Altenund 

Pflegeheim Braun’sche 

Stiftung e.V. 

Jugendliche Betreuer der Vogelvoliere 

machen Ausflug nach Speyer 

Am 12. Februar bedankte sich der Förderverein der Braun’schen Stiftung 

bei den Jugendlichen aus dem Kinderheim für die Versorgung 

der Vogelvolieren mit einem Ausflug nach Speyer. 

Im IMAX Dome beim Technik Museum konnten die Kids mit „Mumien-Geheimnisse 

der Pharaonen“ eine Reise zurück in die Vergangenheit, 

in das Zeitalter der großen Pharaonen machen. Die spannende 

Geschichte war für die Jugendlichen ein faszinierendes Erlebnis. Ma- 

ria Scherthan und Werner Werling vom Förderverein führten die 

Gruppe anschließend in den Kaiserdom. Dort besichtigten sie die 

Taufkapelle, die Katharinenkapelle mit ihren Reliquienschreinen, die 

Krypta und die Kaisergruft. 

Nach einem abschließenden Rundgang im Dom und einem stillen 

Gebet in der Afrakapelle erkundete die Gruppe die Maximilianstraße 

bis zum Altpörtel. 

Nach all diesen Erlebnissen, die bleibende Eindrücke hinterließen, 

waren die Kids hungrig geworden. Sie freuten sich schon auf den kulinarischen 

Abschluss in einer Pizzeria am Rhein. 

Dieses Dankeschön an die Jugendlichen des Kinderheims war möglich 

durch eine zweckgebundene Spende von Sieglinde Graber, Mitglied 

des Fördervereins. Herzlichen Dank. 

Malteser Hördt/Rülzheim 

Schattenseiten im Karneval - 

Malteser machen aufmerksam 

Zum Auftakt der fünften Jahreszeit appellieren 

die Malteser in Hördt/Rülzheim wieder an die Kioskbetreiber, 

den Einzelhandel und die Schankbetriebe, 

keine alkoholischen Getränke an Kinder 

und Jugendlich zu verkaufen oder auszuschenken. „Übermäßiger Alkoholkonsum 

unter Jugendlichen, insbesondere das sogenannte 

„Komasaufen“, ist eine Schattenseite im Karneval, die oft nicht beachtet 

wird. Alkohol übt auf Jugendliche eine große Anziehungskraft 

aus. Diese wird durch Gruppenzwang oft noch verstärkt. Man fühlt 

sich selbstsicherer und lockerer“, so Heiko Hoffmann, Beauftragter 

der Malteser in Hördt/Rülzheim. 

Trotz der anhaltenden politischen Diskussion und gewachsenem Problembewusstsein 

in der Öffentlichkeit blicken die Malteser mit Sorge 

in die 5. Jahreszeit. Deshalb unterstützen sie die „null Toleranz Linie“ 

der Behörden gegenüber Kinder und Jugendlichen und dem Einzelhandel. 

„Häufig müssen Jugendliche wegen zu hohem Alkoholkonsum 

ins Krankenhaus gebracht werden“, erzählt Hoffmann weiter. 

Der Appell der Malteser richtet sich auch an Eltern und Lehrer, diese 

Problematik nicht zu ignorieren. Eine anhaltende und verstärkte Aufklärung 

über die Risiken des Alkoholmissbrauchs sei genauso notwendig 

wie die Kontrolle des Ausschanks von alkoholischen Getränken. 

Herz- und Atemwegssportgruppe 

Rülzheim e.V. 

Festival der Darbietungen - 1. Teil 

Ein Festival karnevalistischer Darbietungen bei 

der Faschingsveranstaltung der Herz- u. Atemwegssportler am 

11.02.2011 im Schützenhaus. Pünktlich um 18.61 Uhr konnte der 

Vorsitzende Hr. Dr. Scharfe im vollbesetzten Schützenhaus das närrische 

Auditorium begrüßen u. gleichzeitig den Startschuss für das 

vorgesehene Programm auslösen.


Bei der ersten Einstimmung durch den Musiker Michael Kerner wurde 

der richtige Zündfunken mit dem Herzgruppenlied an die Anwesenden 

übertragen. Der erste Beitrag „Der Speck muß weg, es lebe der 

Sport“ eine Gruppe mit 18 Sportlern zeigte die Vielzeitigkeit den Körper 

fit zu halten. Genial einstudiert von der fachkompotenten 

Übungsleiterin Andrea Eckel. Mit einem Riesen-Applaus wurden die 

Aktuere von der Bühne entlassen. 

Die darauffolgende Tanzrunde vom Musiker lautstark gefordert, wurde 

gerne angenommen u. somit die Basis für den weiteren Verlauf 

des närrischen Abends gesichert. 

Die erste Büttenrede „Der Knastbruder“ verkörpert von Fr. Dr. Scharfe 

die das angenehme u. sichere Leben im Knast mit all den schönen 

Ereignissen erlebt hat. Wie gewohnt emphotischer Redekunst u. humorvoller 

Manier konnte sie die Anwesenden vom Leben im Knast 

überzeugen. Der gelungene Beitrag wurde mit großem Beifall verabschiedet. 

Ein Higlight besonderer Art hatten sich Birgit u. Andres Valentin aus 

der Atemwegssportgruppe wieder einfallen lassen. Perfekt wie alljährlich 

im Fernsehen konnten die Zuhörer den Beitrag „Dinner for 

one“ live miterleben. Eine Rakete mit Tusch u. Applaus war der Dank 

für die ansprechende Leistung. 

Nach der nächsten Tanzrunde mit der Polonaise wurde von Conferencier 

Karlheinz Lugscheider eine Gruppe als Schaufensterpuppen 

angekündigt. Jede einzelne Figur die mit fahrbarem Untersatz in den 

Saal gefahren wurden, mussten jeweils als akribisches Unikat bestaunt 

werden. 

Alle Kostüme individuell produziert, waren eine Augenweide für sich. 

Nur nach mehrfach gefordeter Zugabe, durfte die Gruppe den Saal 

verlassen. Verantwortlich hierzu zeichneten sich Alexandra Hatzenbühler 

u. Rosemarie Nuber. 

Eine weitere Tanzrunde mit lauter Unterstützung des Musikers führte 

die Pulsfrequenz in Hochstimmung. 

Als nächste Überraschung folgte ein Zwiegespräch von den beiden 

Akteuren Henner Franck u. Willi Müller. In witziger u. humorvoller 

Sprache verstanden es die beiden das Gefühl der Lachmuskelzerrung 

spüren zu lassen. Erst nach mehreren Zugaben durften die Beiden 

die Bütten verlassen. 

- Fortsetzung folgt - 

Der Tennisclub Rülzheim 

berichtet: 

Albert Wetzel einstimmig 

zum Ehrenmitglied ernannt 

In unserer Generalversammlung ernannten die Mitglieder Albert Wetzel 

aufgrund seiner Verdienste um den Tennisclub Rülzheim einstimmig 

zum Ehrenmitglied. Albert Wetzel ist seit der Gründung des Vereins 

Mitglied und hält uns somit seit 40 Jahren die Treue. Unzählige 

Jahre war er in verschiedenen Mannschaften als Spieler für den TC 

Rülzheim in der Medenrunde aktiv. Der 1. Vorsitzende Michael Braun 

würdigte Albert Wetzels Verdienste um den Tenniclub und unterstrich 

besonders die stets verlässliche und positive Unterstützung in allen 

Vereinsbereichen. Wenn man eine helfende Hand braucht, war und 

ist Albert immer da. Michael Braun bemerkte scherzhaft, dass Albert 

zusätzlich zu seiner Ernennung zum Ehrenmitglied auch den Sonderpreis 

für die schönste Frisur bekommen sollte. Wir hoffen auf viele 

weitere sportlich aktive Jahre im Tennisclub Rülzheim. Vielen Dank, 

Albert! - Die Ehrung von Peter Becht folgt in der nächsten Ausgabe. 

Generalversammlung 2011: 1. Vorsitzender Michael Braun und Ehrenmitglied 

Albert Wetzel 

Generalversammlung 2011 - Teil II 

Nach Michael Braun berichtete unser Kassenwart Peter Lohmann 

über die gute finanzielle Lage des Vereins. Jedoch wies er auf die 

Wichtigkeit der Verpachtung für die Vereinsfinanzen hin. Sportwart 

Eberhard Eitel dokumentierte das sportliche Geschehen in seiner 

Präsentation und ging vor allem auf die Medenrunde ein. Bei der 

kommenden Medenrunde werden wir mit 13 Mannschaften an den 

Start gehen, wobei die Damen 40 sogar in der Verbandsliga antreten. 

Jugendwartin Alexandra Kuhn hatte in mühevoller Arbeit gemeinsam 

mit Heinrich Gebhart und Hans Paffrath eine Chronik der 40jährigen 

Vereinsgeschichte erarbeitet. Vor allem die Mannschaftsfotos aus der 

Gründerzeit sorgten bei den Mitgliedern für Gelächter und heiteres 

Getuschel. Im Anschluss an die Präsentation nahm der 1. Vorsitzende 

Michael Braun das 40jährige Vereinsjubiläum als Anlass zur Ehrung 

verdienter Mitglieder. Er stellte das langjährige Wirken von Heinrich 

Gebhart, Albert Wetzel und Peter Becht dar, die zusammen 138 

Jahre im Verein sind. Ohne sie gäbe es keinen TC Rülzheim, wie wir 

ihn heute kennen. - Der 3. Teil folgt in der nächsten Ausgabe. 

Neuer Pächter 

Wir haben zum 01.04. einen neuen Pächter für unsere Tennisgaststätte. 

Der 1. Vorsitzende Michael Braun bezeichnet ihn als absoluten 

Wunschpächter und freut sich auf die gemeinsame Zusammenarbeit. 

Unser neuer Pächter wird in einer der kommenden Ausgaben vorgestellt. 

Informationsabend Jugend 

Termin: Dienstag, 01.03., 19.00 Uhr, Clubhaus 

TSC „Royal“ 

Gruppe „Fo(u)r motion“ 

mit neuem Programm 

Herbst-Gala 2011 hat schon einen Namen:“Gegensätze“ 

Die Showtanzgruppe „fo(u)r motion“ mit ihrer Chefin Ina Weckbart ist 

bereits in neuen Ideen unterwegs – ihr fallen immer wieder neue interessante 

Shows ein. Nach dem großen Erfolg der Show „Art of Cabaret“ 

vor 2 Jahren ist es schwer, diese Hochleistung noch zu toppen. 

Aber es gelingt immer wieder: Mit über 40 Bühnenstars und den 

rührigen Helfern und Sponsoren wird es wieder einen tollen Auftritt 

bei der Gala im November geben, das ist gewiss... Die neu umgebaute 

Dampfnudel wird beben! 

Neue Ideen - neue T-Shirts: Dank großzügiger Sponsoren hat „four 

motion“ gut lachen.... 

Apropos Sponsoren in Sachen „Fo(u)r motion“: Das sind Mode Müller 

Bellheim und „Vertiko“ (Heiner), die neue Gruppen-T-Shirts sponserten. 

Bäckerei Heiter half beim Weihnachtsmarkt im Dezember 2010 

mit Brötchen, Sita Bormann mit Mülltonnen, Nicolas Neymeyer mit 

heißen Cocktails und der TSC unterstützte. Vielen Dank von der 

Gruppe an ihre „persönlichen“ Sponsoren! Natürlich besonders - 

wenn auch ein wenig spät - ganz lieben Dank an viele Freunde und 

Besucher! 

TSC on Tour - 

Der Sonne entgegen auf den Pisten des Arlbergs 

Am letzten Januarwochenende machte sich eine Gruppe von 35 TSC 

lern auf den Weg nach Schröcken in die Arlbergregion. 

Bereits am Freitagmorgen um 4.00 Uhr startete der Bus am Vereinsheim 

des TSC. Die begeisterten Skifahrer wollten rechtzeitig an der 

Piste sein, um den Tag bei Sonne, strahlend blauem Himmel und glitzerndem 

Schnee zu genießen. Nach einem ausgiebigen Frühstück 

am Bus und kurzer Umziehrast beim Hotel konnten alle Teilnehmer 

schon zur Mittagszeit den 1. Einkehrschwung in eine Hütte nehmen – 

ganz nach Lust und Laune.


TSC on Tour - Der Sonne entgegen! 

Das Skifahren wurde bei tollem Wetter möglichst lange ausgedehnt 

und als Abschluss war noch ein Date bei Steffisalp unter dem Schirm 

angesagt, Apres-Ski in fröhlicher Runde, jeder konnte hier nach Belieben 

entspannen. Für die einen war ein Bierchen oder zwei der Hit, 

andere zogen einen fliegenden Hirsch oder Aperol Spritz vor und verweilten 

am Nagelklotz, zum Teil länger als gedacht. Denn so mancher 

Nagel wollte einfach nicht ins Holz gehen. 

Fortsetzung folgt! 

TV Rülzheim 

1. Mannschaft 

Oberliga Männer - Der Griff nach dem Strohhalm 

Die SG Rülzheim/Neupotz/Rheinzabern wird am 

Sonntag, 27.2., 15.00 Uhr, IGS Rülzheim, beim Spiel gegen die VSG 

Saarlouis versuchen, das Unmögliche doch noch möglich zu machen. 

Gegen den Tabellenletzten muss unbedingt ein Sieg her, damit 

die letzte Chance zum Klassenerhalt gewahrt werden kann. Nach der 

bitteren Pleite am vergangenen Wochenende beim TV Klarenthal, 

wird es für den Aufsteiger allerdings schwer werden, das vielleicht 

rettende Ufer als Drittletzter zu erreichen. 

Möglicherweise steht Mittelblocker Johannes Wiegel nach seiner 

Schulterverletzung für einen Kurzeinsatz zur Verfügung. 

2. Mannschaft 

2. Mannschaft in Mainz 

Zeitgleich mit dem Spiel der 1. Mannschaft tritt die Zweite beim Tabellenletzten 

der Verbandsliga TSG Mainz-Bretzenheim an. Auch hier 

benötigt das Team noch jeden Punkt, um den Klassenerhalt zu 

schaffen. Der 3:0 Hinspielerfolg und der Sieg am letzten Wochenende 

mit 3:2 gegen den TPSV Enkenbach sollten der Mannschaft das 

nötige Selbstvertrauen geben. 

Damen I 

Heimspiele am Sa., 26.02.2011 

Zum Aufeinandertreffen der derzeit besten Verbandsligateams 

kommt es am Samstag, 26.02.2011, um 18.0 Uhr in der Sporthalle 

der Regionalen Schule Rülzheim. 

Die 1. Damenmannschaft des TV Rülzheim mit 18:2 Punkten auf Tabellenplatz 

1 trifft auf die SG Waldfischbach, die bei einem Spiel weniger 

mit 16:2 Punkten den 2. Platz belegt. Der Sieger dieser Begegnung 

dürfte im Endspurt der Saison die besten Chancen auf den 

Meistertitel und den damit verbundenen direkten Aufstieg haben. 

Aller Voraussicht nach kann der TVR auf den kompletten Kader 

zurück greifen. Lediglich hinter dem Einsatz von Jennifer Moll steht 

noch ein Fragezeichen. 

Wichtig mit einem breiten Kader zu diesem Spieltag anzutreten ist es 

gerade deshalb, da bereits um 16.00 Uhr die Partie gegen den viertplatzierten 

VSC Guldental ansteht. 

Auf zahlreiche Unterstützung hoffen an diesem wichtigen und schweren 

Heimspieltag alle Spielerinnen und Verantwortlichen des TVR. 

LG Rülzheim 

Patrick Zwicker holte bei den Deutschen Jugend- 

Hallenmeisterschaften in Leverkusen über 800 

Meter die Bronzemedaille. Der für Rülzheim startende 

Offenbacher lief in 1:56,42 Minuten ein bravuröses 

Rennen. Der spätere Sieger Dennis Krüger (LAC Berlin) legte 

nach 400 Meter einen Zwischenspurt ein, den Zwicker nicht ganz 

kontern konnte. Im Schlussspurt kam der von Edmund Hamburger in 

Rülzheim trainierte Zwicker an das Führung-Duo noch fast heran, 

aber nicht mehr vorbei. Der dritte Platz ist umso bemerkenswerter, 

als Zwicker der jüngste im Teilnehmerfeld war und sich auch als einzigster 

im 94-iger Jahrgang für den Endlauf qualifiziert hatte. 

SV 1920 Rülzheim e.V. 

Jugendabteilung 

F1-Hallenturnier beim FV Queichheim 

Am Sa., dem 12.02.11, nahmen wir mit 2 

Mannschaften der F1 Junioren am Hallenfußballturnier 

beim FV Queichheim teil. Insgesamt nahmen 8 Mannschaften 

teil. Unsere Mannschaften qualifizierten sich in ihrer Gruppe mit 

jeweils 3 Siegen souverän als Gruppenerste für die Halbfinalspiele. 

Während eine Mannschaft ihr Halbfinale gegen den SV Birkweiler trotz 

hochkarätigster Chancen unglücklich mit 0:3 verlor, sicherte sich die 

andere Mannschaft mit deutlichem 4:0 Erfolg gegen den TV Hayna 

den Einzug ins Finale. Beim Spiel um Platz 3 und 4 zeigte sich wie 

stark die F1 Junioren besetzt sind, da sich die Mannschaft überlegen 

mit einem 2:0 Erfolg gegen den TV Hayna den verdienten 3. Platz sicherte. 

Die andere Mannschaft konnte im Finale den Sieg aus der Vorrunde 

gegen den SV Birkweiler wiederholen und verlies nach hart umkämpftem 

Spiel mit 2:1 als Turniersieger den Platz. Die komplette 

Mannschaft präsentierte sich in hervorragender Verfassung und zeigte 

mit starkem Einsatzwillen und technisch gutem Fußball, dass wir in 

der anstehenden Rückrunde mit jeweils 1 Mannschaft in der Kreisliga 

und der Kreisklasse Nord eine gute Rolle spielen können. 

Ergebnisse: 

1. Mannschaft: Kandel-SV Rülzheim 3:1 

2. Mannschaft: Kandel-SV Rülzheim 1:3 

A-Jugend: SV Rülzheim-Wernersberg 3:0 

B-Jugend: SV Rülzheim-Hochstadt 0:3 

E1-Jugend: SV Rülzheim-Wernersberg 4:0 

Vorschau: 

Freitag, 25.02.11 

E1-Jugend: SV Rülzheim-Queichhambach 18.00 Uhr 

Samstag, 26.02.11 

C-Jugend: Zeiskam-SV Rülzheim 14.00 Uhr 

A-Jugend: SV Rülzheim-Schaidt 15.00 Uhr 

Sonntag, 27.02.11 

1. Mannschaft: SV Rülzheim-Schifferstadt 14.30 Uhr 

2. Mannschaft: SV Rülzheim-Türkg. Germersheim 12.45 Uhr 

B-Jugend: SV Rülzheim-Queichhambach 11.00 Uhr 

Sportkegelverein Rülzheim 

Spiele unserer Jugend vom vergangenen Wochenende: Am 

19.2.2011 war Bezirksjugendspieltag in Frankenthal 

Beim 9. Bezirksjugendspieltag in Frankenthal kegelte die Rülzheimer 

Jugend teilweise hervorragende Ergebnisse. Bei der B-Jugend erkegelte 

Vanessa Rauch sehr gute 423 Holz und Michelle Drnasin 354 

Holz. In der A- Jugend erspielte mit Persönlicher Bestleistung Florian 

Liebel 417 Kegel und in der B-Jugend Lukas Rauch 366 Kegel, Leon 

Schmitt 340 Kegel und Tim Drnasin 326 Kegel. 

Landesjugendrunde am 20.2.2011 in Essenheim. 

Die A-Jugend des SKC Rülzheim holte den 4. Platz mit 1639 Kegeln 

bei der Landesjugendrunde in Essenheim und sind somit fast sicher 

für die Teilnahme zur Landesmeisterschaft in Oggersheim qualifiziert. 

Bester Rülzheimer war Marvin Schmitt mit 440 Kegel vor Patrick 

Baussmann mit 422 Kegel, Marvin Jülch mit 391 Kegel und den gesundheitlichen 

angeschlagenen Steffen Bauer mit 386 Kegel. 

Weitere Infos zum Kegelsport im Internet unter www.skvruelzheim.de


Ortsgemeinde Leimersheim 


Problemmüllsammlung 

Die nächste Problemmüllsammlung findet in Leimersheim am Donnerstag, 

03.03.2011, von 13.00-14.00 Uhr, am Feuerwehrgerätehaus 

(Im Niederhorst) statt. 

Leimersheimer Ortsfahnen 

Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, die Ortsgemeinde bittet anlässlich 

des Schmugglerfestes, dass in ganz Leimersheim die „Ortsfahnen“ 

wehen. Insbesondere in der Festmeile (Untere Hauptstraße) und 

im Bereich Obere Hauptstraße, Mühlgasse und Rheinstraße wäre es 

schön, wenn alle Häuser beflaggt werden. 

Aus diesem Grund werden eventuell noch Fahnen für den Verkauf an 

die Bevölkerung bestellt. Der Preis liegt je nach Bestellmenge bei ca. 

50 € pro Fahne. 

Um den Bedarf festzustellen, bitten wir, sich bis spätestens 11.03.11 

bei der Verbandsgemeindeverwaltung Rülzheim, Fr. Gröbel, Tel.: 70 

02 - 10 25 zu melden. 

gez. 

Matthias Schardt, Ortsbürgermeister 

Aus dem Gemeinderat berichtet 

Am Dienstag, 01.02.2011, fand eine öffentliche/nichtöffentliche Sitzung 

des Gemeinderates Leimersheim im Gemeindehaus statt. 

Der Gemeinderat hatte zunächst über die Umgestaltung des Brunnenplatzes 

zu beraten. Es wurde beschlossen die Maßnahme im 

Rahmen der Dorferneuerung durchzuführen, da die Gemeinde eine 

Schwerpunktgemeinde bis 2014 ist besteht hier die Möglichkeit der 

Gewährung von Zuschüssen durch die Aufsichts- und Dienstleistungsdirektion. 

Der Planungsauftrag wurde an Kurt Garrecht vergeben. 

Weiterhin wurde die Sanierung der Rathausfassade behandelt. Der 

Rat sprach sich einstimmig für eine Sanierung aus und beauftragte 

das Planungsbüro Humbert mit dem Auftrag. Weiterhin wurde der 

Ausschuss für Bauwesen, Land- und Forstwirtschaft, Friedhofsangelegenheiten 

und Verkehr ermächtigt die weiteren Entscheidungen 

und Auftragsvergaben zu beschließen. 

Anschließend befasste sich der Gemeinderat mit der vereinfachten 

Änderung gemäß § 13 BauGB des Bebauungsplanes „Spitzstücke“. 

Nach einer kurzen Erläuterung durch den zuständigen Sachbearbeiter 

beschloss der Gemeinderat einstimmig die Änderung. 

Die Beschlussfassung über die Forstwirtschaftsvoranschläge für das 

Forstwirtschaftsjahr 2011 wurde wegen einiger Rückfragen vertagt. 



Geburtstage 

vom 26. Februar - 4. März 2011 

Wir gratulieren 

Frau Elvira Pollack, Am Brühl 9 


Frau Ingeburg Boltz, Neue Gasse 10 


Herrn Otto Schwab, Waldstr. 7 


Herrn Alfons Kuhn, Hirtengasse 0 1/2 


Herrn Hans Dieter Piffko, Finkenweg 5 


Frau Marie Daub, Abraham-Weil-Str. 12 


Frau Klara Gehrlein, Otterbachstr. 15 


Herrn Artur Keller, Rheinstr. 12 


Frau Margot Keller, Untere Hauptstr. 1a 


Neues aus der Grundschule Leimersheim 

Am Samstag freiwillig zur Schule gehen? Das gibt es. Zur Mathesams-Aktion 

kamen 75 Schüler in die Grundschule. Die folgenden 

Schülerberichte erzählen davon: 

Das Mathesams 

„Am Samstag, dem 5. Februar 2011, war das Mathesams in Leimersheim. 

Auch Kuhardter und Neupotzer Kinder waren hier an der Kardinal-Wendel-Schule. 

Es gab 10 Räume, in denen verschiedene Rätsel 

oder Aufgaben gelöst werden mussten. In einem gab es Tangramspiele, 

in einem anderen Bälle oder Bilder oder Reifen. Das ging 2 

Stunden. Danach kam der Zauberer und lenkte uns total ab. Vorher 

durften wir dann noch ein wenig spielen. In dieser Zeit werteten die 

Helfer die Laufzettel aus. Danach bekamen wir alle Preise. Den 1., 2. 

und 3. Platz bekamen die Gruppen: Feuerdrachen, Starwars, Brachiosaurus! 

Diese Gruppen durften sich große Sachen heraussuchen.“ 

„Das Mathesams ist für die 3. und 4. Klasse da. Kinder von Neupotz, 

Kuhardt und Leimersheim haben teilgenommen. Das Mathesams hat 

in Leimersheim stattgefunden. Jede Gruppe hatte einen Namen, zum 

Beispiel gab es: Popkorn, die Freundschaftsgruppe, Starwars oder 

die bunten Einmaleinswurzeln. Man konnte Preise gewinnen. Allein 

das Teilnehmen gab Preise. Man musste fast nichts rechnen und einfach 

denken und hinschreiben.“ - Vivien Kromm -


„An einem Samstag im Februar hatten wir Mathesams. Es war der 

05.02.2011. 

Beim Mathesams gab es viele Matheaufgaben in 10 Räumen. Es kamen 

auch Kinder aus Neupotz und Kuhardt. Man konnte Preise gewinnen. 

Der 1., 2. und 3. Platz bekam einen besonderen Preis. Es 

gab auch Gruppen, in eine Gruppe durften 2-3 Personen. Später kam 

noch der Zauberer (vor der Siegerehrung).“ 

Die Idee zum Mathesams kam von Frau Strauch, die auch einen 

Großteil der Planung übernahm. Herzlichen Dank für die Vorbereitung 

und im Namen der Schüler für eine unterhaltsame und trotzdem lehrreiche 

Begegnung mit der Mathematik. 

Danke an die zahlreichen Helfer, die uns an dem Samstag unterstützten. 

Auch ohne sie wäre es nicht möglich gewesen. Besonders herzlich 

bedanken möchten wir uns bei der VR-Bank Südpfalz und der 

Sparkasse Germersheim-Kandel, die uns mit einer großzügigen 

Spende bedachten. 

Wirtschaftsförderung 

Neu-Eröffnungsverlosung 

bei „nah und gut“ Werner Jetter 

Am vergangenen Freitag wurden die Gewinner der Eröffnungsverlosung 

im nah und gut-Markt in Leimersheims durch Ortsbürgermeister 

Matthias Schardt gezogen. 

Unser Foto zeigt Kurt Heintz, der den 2. Preis, einen Einkaufsgutschein 

in Höhe von 50 EUR gewann. Anneliese Liebel gewann einen 

von sieben Geschenkkörben. 

Insgesamt wurden zehn Preise verlost. 

Werner Jetter war mit der Beteiligung seiner Kunden sehr zufrieden. 

Diese loben auch den neuen Markt, der nun mehr Platz und ein erweitertes 

Sortiment bereit hält. 

Schmugglerfest 2011 

Hohes Interesse beim Pamina Tag 

am 22. und 23.01.2011 in Lauterburg 

Am Wochenende waren einige von den Theaterspielern vom 

Schmugglerfest (Leimersheim) auf dem Pamina Tag in Lauterburg 

und waren mit ihrer Tracht ein echtes High-Light. Sie konnten ihren 

Stand mit der Dorffahne, Fest-Flyern und sonstigen Schmuggelwaren 

ansprechend gestalten. Eigentlich wollten sie nur den Samstag mitgestalten, 

aber da die Besucher viel Interesse an dem Schmugglerfest 

gezeigt hatten, waren sie auch am Sonntag vertreten und repräsentierten 

Leimersheim von seiner besten Seite. Es wurden viele 

Informationen ausgetauscht, geredet und Interesse geweckt. 

Die Besucher waren beeindruckt, dass in Leimersheim nicht nur ein 

Dorffest veranstaltet wird, sondern dass auch ein umfangreiches 

Rahmenprogramm angeboten wird. Sehr viel Interesse besteht für 

die Schmugglerführungen und die Festspielaufführungen. 

Viele Besucher, sogar Schulklassen haben bekundet, dass sie zu den 

einzelnen Veranstaltungen kommen wollen. Sogar ein Redakteur einer 

lokalen Zeitung hat sich informiert und möchte einen Extraartikel 

zum Schmugglerfest bringen. Also alles in allem waren es gelungene, 

erfolgreiche und informative Tage beim Pamina Tag. Mit Begeisterung 

und Vorfreude kann man den Theateraufführungen und den 

Festwochenenden im Juni entgegensehen. Durch die grenzüberschreitende 

Zusammenarbeit mit Seltz wird das Schmugglerfest von 

der Europäischen Union im Rahmen des Pamina21 Kleinprojektefonds 

und des Interreg IV A Oberrhein gefördert. Aktuelle Informationen 

zum Schmugglerfest ebenso wie der geschichtliche Hintergrund 

sind auf der Homepage www.schmugglerfest.de eingestellt. 


Kath. Kirchengemeinde 

St. Gertrud Leimersheim 

Gottesdienste am 26. und 27.02.2011 

Samstag, 19.02.2011 

18.30 Uhr in Kuhardt Vorabendgottesdienst 

Sonntag, 20.02.2011 

10.00 Uhr Pfarrgottesdienst 

18.30 Uhr Sonntagabendmesse in Bellheim 

Weitere Informationen entnehmen Sie bitte dem Pfarrblatt. 

Pfarrgemeinderat Leimersheim 

Sammlung für das Sozialkaufhaus Warenkorb 

Die diesjährige Frühjahrssammlung für den Warenkorb muss verschoben 

werden. Wie vielen aus der Presse vermutlich schon bekannt 

ist, wird im Frühjahr noch der neue ‘Warenkorb’ in Germersheim 

eröffnet. Leider ist in den nächsten Wochen und auch während 

der Anlaufphase in Germersheim keine Anlieferung möglich, da die 

erforderlichen Kapazitäten fehlen. Deshalb wird die diesjährige 

Sammlung nicht vor Ende April stattfinden können. Der genaue Termin 

wird rechtzeitig bekanntgegeben. 

Ökumenischer Arbeitskreis 

Erwachsenenbildung 

Gesundheit ist unser wertvollstes Gut und dennoch 

schenken wir ihr oft zu wenig Aufmerksamkeit 

und Beachtung. Dabei ist es gar nicht


so schwer fürsorglich mit sich selbst umzugehen. Erfahren Sie mehr 

bei unserem Vortrag im März: 

Gesund und vital in der 2. Lebenshälfte 

Termin: Donnerstag, 10. März 2011 um 20.00 Uhr 

Ort: Pfarrsaal Leimersheim (Pfarrgasse 1) 

Referentin: Anne Sator, Herxheim 

Kosten: 2,- € Unkostenbeitrag 

Unser Vortrag zeigt die Zusammenhänge zwischen seelischen und 

körperlichen Beschwerden und gibt wertvolle Tipps für den Alltag. 

Anne Sator ist von Beruf Lehrerin mit psychologischem Zusatzstudium 

in Logotherapie und Existenzanalyse (sinnorientierte Psychotherapie 

nach Viktor Franke), Trauerbegleiterin. Sie arbeitet in eigener 

Praxis für Logotherapie & Existenzanalyse in Herxheim bei Landau. 

Das Geheimnis liegt in einer gesunden Lebensweise durch die richtige 

Ernährung und in einer gelassenen Haltung gegenüber den Problemen 

des Alltags. 



Freitag, 25.02.2011 

15.30 Uhr Jungschar im Gemeindezentrum 

17.00 Uhr Probe des Kinderkirchenchors im Gemeindezentrum fällt aus! 

Samstag, 26.02.2011 

18.30 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl in Leimersheim im Kirchsaal 


Sonntag, 27.02.2011 - Sexagesimä - 

10.00 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl in Rülzheim, zeitgleich findet 


19.00 Uhr Ökumenisches Friedensgebet im kath. Pfarrheim 

Montag, 28.02.2011 

19.30 Uhr Ökumenisches Bibelteilen in Leimersheim im Kirchsaal in 


20.00 Uhr Probe des Kirchenchors im Gemeindezentrum 

Dienstag, 01.03.2011 

09.30 Uhr Krabbelgruppe „i-Tüpfelchen“ im Gemeindezentrum 

15.00 Uhr Konfirmandenunterricht Gruppe I im Gemeindezentrum 

16.15 Uhr Konfirmandenunterricht Gruppe II im Gemeindezentrum 

Freitag, 04.03.2011 

15.30 Uhr Jungschar im Gemeindezentrum 

17.00 Uhr Probe des Kinderkirchenchors im Gemeindezentrum fällt aus! 

19.00 Uhr Männertreff im Gemeindezentrum 

19.00 Uhr Gottesdienst zum Weltgebetstag der Frauen in der Christuskirche 



















Kulturkreis 

Familien-Prunksitzung am Sonntagnachmittag 

Die Prunksitzung am Samstag, 26. Februar, 19.11 Uhr ist ausverkauft. 

Karten für die Familiensitzung am Sonntag, 27. Februar 2011, um 

14.00 Uhr in der Sport- und Freizeithalle gibt es an der Tageskasse. 

DRK - OV Kuhardt-Leimersheim 

Blutspende in Leimersheim 

Am Dienstag, dem 1. März 2011, in der Zeit 

von 17.00 bis 20.30 Uhr findet im Bürgerhaus in Leimersheim wieder 

eine Blutspendeaktion statt. Spendewillige, gesunde Menschen im 

Alter ab 18 Jahre dürfen sich an dieser Aktion beteiligen und sind 

herzlich willkommen. 

Erstspender bitte vor 19.00 Uhr mit Pers.-Ausweis teilnehmen. 

Dankeschön an alle Spender. 

Otterbachhexen Leimersheim e.V. 

- kummen doch am Schmudzische äfach noch Lämersche 

- Einladung zur Lämerscher Hexennacht am schmutzigen Donnerstag 

Der Countdown läuft - wir die Lämerscher Otterbachhexen dürfen auch 

in diesem Jahr wieder all unsere Fasnachtsfreunde aus Nah und Fern 

zu uns nach Lämersche einladen. Am 03.03.2011 - pünktlich um 20.11 

Uhr zünden wir die Turboraketen unserer Hexenbesen und starten in 

unsere 4. Hexennacht in der Sport- und Freizeithalle Leimersheim 

Es spielt die Tanz- und Showband „Honeymoon“. Außerdem erwartet 

unser Gäste ein Auftritt der Guggemusik Feierbatscher Jockgrim und 

der Brezlkracher Speyer. Die Otterbachhexen wünschen sich wie im 

letzten Jahr wieder eine superoriginelle Fasnachtsparty - ... so wie’s 

frieher war... - mit bunt und originell kostümierten Fasenachtern, 

denn das bringt Spaß und Laune - einer Super-Band - die Musik für 

alle macht - Guggemusik und Überraschung - 

Deshalb gibt es auch für die 4. Hexennacht ein Motto: „Die Otterbachhexen 

laden ein zur Fasenacht vunn üwweral her“. Bei uns Otterbachhexen 

seid ihr richtig und herzlich willkommen, wenn ihr Euch gerne kostümiert 

- gerne tanzt, singt und lacht - Euch Guggemusik gefällt - und 

wenn Ihr mal wieder richtig Fasenacht feiern wollt - dann - ja dann 

kommt doch einfach zu unserer Lämerscher Hexennacht. Beginn: 

20.11 Uhr - Einlass 19.11 Uhr, Eintritt 9.00 Euro, Einlass ab 18 Jahre 

(Ausweiskontrolle) - Kartenvorverkauf ab sofort (keine Sitzplatzgarantie) 

bei VR-Bank und Sparkasse Leimersheim, Strumpf- und Wäschemode 

Edith Dörzapf, Schafgartendamm 6, Leimersheim, Tel.: 15 26 - jeden 

Samstag 09.00-12.00 Uhr. Hexen-Hotline Michaela Herold, Tel.: 83 97 

Habt Ihr Lust, dann sucht Euch bald ein Kostüm und kommt doch am 

‚Schmutzigen’ einfach nach ‚Lämersche’. Wir die Otterbachhexen 

freuen uns auf Euch! 

Ski & Snowboard Club 

Leimersheim 

Rückblick SCL Hüttenzauber 

Letzte Woche hatte der SCL das Vergnügen auf einer urigen Berghütte 

im Skigroßraum Saalbach-Hinterglemm zu übernachten, denn „Auf der 

Alm da gibt`s koa Sünd!“ Grandios unser Après-Lokal welches direkt 

an die Hütte angebaut ist und uns am Nachmittag kurzweilige Stunden 

mit Tanz und Gesang bescherte. Die Abende fanden mit einem zünftigen 

Hüttenessen in der gemütlichen Berghütte einen schönen Ausklang! 

Früh am Morgen mit dem Sonnenaufgang die ersten auf dem 

frisch gespurten Schnee zu sein - ein Erlebnis der besonderen Art. Der 

Skizirkus überraschte in diesem Jahr mit wenig Andrang an den Liften. 

Die Glemmtalrunde war ein weiteres Highlight - diese Runde bietet einem 

Pistengenuss ohne eine Piste oder Lift zweimal benutzen zu müssen. 

Bilder dieser tollen Fahrt unter www.scl-online.de 

Hüttenzauber auf 1600 Meter inmitten des Skigebietes


Faschingsausschuss Leimersheim 

Wasserschäden und Schmugglerfest 

bereiten den Fasenachtern Vergnügen 

Die Lämerscher Wasserhinkelfasenachter zündeten in ihrer Premierensitzung 

am Freitag ein närrisches Feuerwerk der Extraklasse. 

Das Motto führte das zum Schmugglerfestjahr hin, ohne die Akteure 

auf das Thema festzunageln. Dennoch nahmen viele Büttenredner 

einzelne Punkte der Festvorbereitungen auf äußerst unterhaltsame 

Weise aufs Korn. 

Das Publikum in der ausverkauften Halle ließ sich schnell mitreißen 

und geizte nicht mit Applaus. In Topform führten die Sitzungspräsidenten 

Michael Huber und Patrick Schardt durch das abwechslungsreiche 

Programm. Die närrische Schau startete mit dem 

pompösen Einzug der TGV-Garden, des Elferrates und des Prinzenpaares 

Prinz Martin I. und Prinzessin Myriam I. Den ersten Gardetanz 

des Abends absolvierte traditionell die Garde mit den jüngsten 

Tänzerinnen, die Sternschnuppen, trainiert von Klara Mika. 

Die KFD begeisterte als Schachtelballett. Zu Akkordeonklängen von 

Paul Schardt stellte jede auf witzige Art ihre Vorzüge vor. Dabei waren 

unter anderem eine Kraftsportlerin, eine Schießbudenfrau und 

das junge Gemüse. Zu „Crazy Frog“ schwangen sie dann das Tanzbein. 

„Schmugglerlauf, Schmugglerführung, Schmugglerausstel- 

Mit dem Showtanz „Alice im Wunderland“ erfreute die Kindertrachtengruppe 

unter der Leitung von Nadine Drafz, unterstützt von Alisha 

Gebhart und Christin Dörrler. 

Als Ortsfahne ganz oben auf dem Schiffermast bekommt Roland 

Ziemer alles im Ort mit. Er berichtete, dass nach der Aufstellung der 

vielen Poller in der Ortsmitte die Montagswürfler einem Kameraden 

einen solchen in die Hofeinfahrt montiert haben, so dass er diese 

kaum noch nutzen kann. Nach dem Wasserschaden in der Sportund 

Freizeithalle sieht er ein Freizeitbad entstehen und hat schon einen 

ausgeklügelten Plan mit passender Rollenverteilung parat. 

lung, Schmuggler- steht vor jeder Veranstaltung“, klagte Katharina 

Dannenmaier in ihrer Büttenrede, dabei sucht sie doch eher einen 

schnuckligen, coolen 16-jährigen Jungen. Davon haben weder die 

Messdiener noch der Musikverein eine große Auswahl im Angebot. 

Sie sucht nicht den perfekten Adonis, sondern einen, der etwas im 

Kopf hat. Er darf auch Badener oder Neupotzer sein, aber ein Kuhardter 

kommt dem Vater nicht ins Haus rein. 

Einen schmissigen Gardetanz, einstudiert von Anna Weisser, zeigten 

die Dancing Girls. Als Ehrengäste begrüßte der Sitzungspräsident 

Abordnungen der Hördter, Rülzheimer, Kuhardter und Neupotzer 

Fasenacht und von der Gemeinde Seltz. Die Messdiener 

nahmen sich in ihrem Showbeitrag selbst auf die Schippe, indem 

sie vorführten, wie unkonventionell ihre Prunksitzungsbeiträge entstehen. 

Einen Tag vor der Generalprobe haben sie noch keinen 

Schimmer, was sie machen wollen, gaukeln dem Chef der Fasenacht 

vor, dass der Beitrag fertig sei. Die Ideenfindung entpuppte 

sich als gelungene Mischung aus Rede, Gesang und Tanz. Bei den 

Videoeinspielungen schafften sie es, dass das Publikum mucksmäuschenstill 

war, sonst wäre der Ton nicht zu verstehen gewesen. 

Mit einem schwungvollen Gardetanz bestach Dance Attack, einstudiert 

von Stephanie Leibel und Jacqueline Ochsenreither. 

Den Wasserschaden nahm sich auch der Bänkelsänger Paul 

Schardt vor: „Vielleicht isch’s vun de Heizung, vielleicht kummt 

schunn s’Fischbel rei“. 

Mit den französischen Ausdrücken, die ihren Eingang in unsere Alltagssprache 

gefunden haben und der Hervorhebung des fast gleichen 

Dialekts, huldigte Schardt den elsässischen Freunden aus 

Seltz, von denen einige im Publikum saßen. Er durfte die Bühne erst 

nach einer Zugabe verlassen. Den Abschluss der ersten Halbzeit 

machte die Prinzengarde mit ihrem schmissigen Gardetanz, der von 

Sabine Wettstein und Mario Krübel einstudiert wurde. 

- Fortsetzung folgt -


Leimersheimer Tennisclub 

Hallo liebe Tennisfreunde! Im Hinblick auf das 

nahende Frühjahr, hier einige Vorankündigungen: 

Am Samstag, dem 02.04.2011, wollen wir unseren 

ersten Arbeitseinsatz des Jahres durchführen. Bedingt 

durch das Schmugglerfest ist die Teilnehmerzahl 

diesmal begrenzt. Es stehen verschiedene Arbeiten an (Clubhaus, 

Plätze und Streichen der Überdachung), zu deren 

Durchführung ihr euch bitte verbindlich bei Kirsten W. (Tel.: 73 247) 

anmeldet. 

Aufgrund der Kroatienfahrt im April, werden wir in diesem Jahr die 

Eröffnung der Tennisanlage, unser traditionelles Handkeesfeschd, 

sowie die offizielle Einweihung der neuen Überdachung an einem Tag 

begehen. Dies wird am Samstag, d. 09.04.2011, sein. Wir freuen uns 

auf eine rege Teilnahme und bitten auch hierzu um Voranmeldung 

zwecks Essensplanung bei Doris R. (Tel.: 96 836). 

Auch 2011 bieten wir erneut Vereinstraining an. Weitere Infos und 

Anmeldung bei Alex V. (Tel.: 95 56 13). 

TTC Leimersheim 

2. Pfalzliga Ost Herren: 

TTC Leimersheim-TV Colgenstein 9:7 

Dank einer sensationellen geschlossen Mannschaftsleistung 

bezwang der TTC den Tabbellenführer 

aus Colgenstein. Beide Mannschaften 

spielten auf sehr hohem Niveau Tischtennis das 

Spaß machte beim zuschauen. Die Gäste traten in 

Die Teilnehmer vor dem Weingut in Gönnheim 

FC Leimersheim 

Jugendabteilung: 

D-Jugend nimmt Trainingsbetrieb wieder auf 

Nach über zweimonatiger Pause beginnt für die D- 

Junioren wieder das Training am Freitag, den 

25.02.2011 um 17.30 Uhr. Im Anschluss an das Training, 

um 18.30 Uhr, sind alle Eltern, Erziehungsberechtigte zu einer kurzen 

Besprechung eingeladen. Hier wird es weitere Informationen bezüglich 

des Trainings und der Rückrunde geben. Eine Bitte an alle Spieler - 

erscheint zahlreich beim Training und engagiert euch für die Mannschaft. 

Mädchenmannschaften haben mit dem Training begonnen 

Die Mädchen haben bereits am vergangenen Montag das Training im 

Freien begonnen und bereiten sich auf die Rückrunde vor. 

Trainiert wird weiterhin Montag von 17.30-19.00 Uhr und Freitag von 

17.00-18.30 Uhr. Interessierte Mädchen können jederzeit an einem 

Schnuppertraining teilnehmen. Das erste schwere Spiel steht bereits 

am kommenden Dienstag, dem 1. März 2011 bevor. Hier müssen die 

B-Juniorinnen zum Pokalspiel nach Obersülzen reisen. 

Fußballerinnen des FCL auf modernen Trainingwegen - Soccacise 

Zu einer besonderen Art des Trainings wurde Diana Prinz, lizenzierte 

„Soccacise“-Trainerin aus Fußgönheim, eingeladen. Sie begrüßte in 

der Neupotzer Grundschulturnhalle 21 Mädchen und deren Trainer 

bei fetziger Musik um mit speziellen Aerobiceinheiten, die Muskelpartien 

zu trainieren, welche beim Fußballspielen beansprucht werden. 

Bereits nach der Aufwärmphase zitterten bei einigen bereits die 

RSC Leimersheim 

Wanderung mit Weinprobe in Gönnheim 

Bestbesetzung an, wobei die Nr. 2 krankheitsbedingt nur auf dem 

Papier stand damit die Mannschaft nicht aufrücken musste. Nach 

den Eingangsdoppel lag der TTC knapp hinten wobei sich Wind/Liebel 

erst im 5 Satz geschlagen geben musste. Im vorderen Paarkreuz 

punkteten Quittkat der kampflos sein Spiel gewann und A. Ewert der 

mit einer sehr starken Leistung die Nr. 1 der Gäste bezwang. Der Tabellenführer 

setzte sich dann in den folgenden 3 Einzel leicht ab bevor 

A.Ochsenreither auf 4:5 verkürzte. 

Das Match blieb weiterhin spannend und sehr fair. Mit den Siegen 

von Ewert und M.Andruszko gelang dem TTC der Ausgleich. B. Wind 

verlor anschließend sein Match das Colgenstein wiederum die 

Führung brachte. In den beiden letzten Einzel hatte dann der TTC seinen 

großen Auftritt. M. Liebel und A. Ochsenreither zeigten klasse 

Leistungen und gewannen jeweils im 5 Satz was erstmals eine 8:7 

Führung für Leimersheim bedeutete. Im Schlussdoppel blieben Quittkat/Ewert 

ungeschlagen und bestätigen mit dem 3 Satz Sieg das sie 

zu den besten der Liga gehören. 

Kreisliga Süd Herren: 

VFL Bellheim III-TTC Leimersheim II 4:9 

Im Sonntagsspiel der Liga musste der TTC zum VFL Bellheim. Mit 

dem Ausfall von A. Ott und K. Schwab fehlten dem TTC zwei Stammspieler. 

Nach der Führung in den Doppel von Schaaf/Zellner. A und 

Heintz/Ewert konnte Bellheim zwar ausgleichen aber in den folgenden 

Einzel baute der TTC seine Führung aus und zog bis zur Mitte 

des Matches auf 6:3 davon. Bellheim verkürzte beim Stand von 8:3 

nochmals bevor Zellner J. den Sieg sicher stellte. 

Am Samstag, den 12.02.2011, 

machten sich einige Mitglieder 

und Freunde des RSC Leimersheim 

auf nach Gönnheim, einem 

kleinen Weindorf im Weinbaugebiet 

Mittelhaardt. Am Treffpunkt 

im Weingut Meinhardt gab es am 

späten Vormittag ein Glas 

Weißwein zur Begrüßung. Direkt 

vom Weingut wanderten die Teilnehmer 

durch das Rebenmeer, 

vorbei an der Villa Rustika - Ruinen 

eines ehemaligen Landguts - 

zum Tagesziel, der Wachtenburg. 

Zurück von der Wanderung und 

gestärkt mit Pfälzer Spezialitäten 

wurden die Weine verkostet. Über 

Secco, trockenen Weißwein und 

holzausgebauten Rotwein wurde 

die ganze Palette des Weinguts 

angeboten. Nach einem langen, 

geselligen Abend und einer kurzen 

Nacht traten die Teilnehmer am 

Sonntag Morgen wieder die Heimreise 

an. 

Oberschenkel, doch es ging weiter. Nach 40 Minuten packt Diana die 

Trillerpfeife und animiert die Mädels mit lockeren Sprüchen zum weitermachen: 

Armekreisen, Liegestütze, hoch zum Kopfball, laufen auf 

der Stelle. Die Repetionen werden schneller, mehrere Figuren hintereinander 

gehängt und alle Mädels sind mit vollem Elan dabei. Gegen 

Ende folgt langsamere Musik, Stretching von Armen und Beinen. 

Nach 60 Minuten ist es geschafft. Eine anstrengende Trainingseinheit, 

aber einig waren sich die Mädels alle. Dies war nicht unsere letzte 

Stunde, das können wir auch auf dem Platz machen. 

Die Spielerinnen beim Soccacice-Training


Ergebnisse 

20.02.2011: 

FC Phönix Bellheim-FC Leimersheim 4:0 

FV Heuchelheim/Klingen-FC Leimersheim II 4:1 

Vorschau 

27.02.2011 

14.30 Uhr FC Leimersheim-TSV Freckenfeld 

Mitgliederversammlung 

Anträge für die Mitgliederversammlung am 19. März 2011 müssen bis 

spätestens 3 Wochen zuvor bei unserem 1. Vorsitzenden Ansgar 

Lösch, Haydnstraße 10, eingereicht werden. Über eingegangene Anträge 

werden die Mitglieder 2 Wochen vor der Sitzung schriftlich informiert. 

Ortsgemeinde Hördt 


Dorferneuerung Hördt 

Einladung an alle Interessierten! 

Themenabend: „Gestaltung der Stromkästen in Hördt“ am Donnerstag, 

dem 10. März 2011, 19.00 Uhr im Kultursaal (Altes 

Schulhaus) 

Bei mehreren Gesprächen im Rahmen der Dorfmoderation in Hördt 

wurde angeregt, die örtlichen Stromkästen ansprechend zu gestalten. 

Um diese Maßnahme kurzfristig umsetzen zu können, findet am 

10. März um 19.00 Uhr ein Gespräch mit allen Interessierten statt, die 

sich evtl. an dem Projekt beteiligen möchten: Eingeladen sind alle 

Hobbymaler und Künstler aus Hördt, außerdem Vertreter von Schule 

und Kindergarten, Vereine, Jugendliche und Senioren. Eingeladen 

sind auch interessierte Gewerbetreibende, da u.U. auch zur Firma 

passende Motive auf den Stromkästen verwendet werden können. 

Möchten Sie auch einen Stromkasten gestalten? Oder haben Sie 

Ideen für schöne Motive, auch wenn Sie selbst nicht gut malen können? 

Dann kommen Sie zu diesem Termin. 

Nehmen Sie teil, diskutieren Sie mit, denn: Dorferneuerung lebt vom 

Mitmachen! 

Es laden ein: Ortsbürgermeister, Gemeinderat und Dorfplanerin Nathalie 

Franzen 

Die nächsten Termine der Dorferneuerung: 

10.03.2011, 15.30 Uhr, im Pfarrheim, Gespräch mit Senioren 

10.03.2011, 17.00 Uhr, Treffpunkt Kreisel Bellheimer Straße, Begrünung 

10.03.2011, 18.00 Uhr, Treffpunkt Mozartstr. Grünstreifen, Begrünung 

10.03.2011, 19.30 Uhr, im Kultursaal, Thema: Gestaltung der Stromkästen 


Die nächste Problemmüllsammlung findet in Hördt am Mittwoch, 

02.03.2011, von 14.30-15.30 Uhr, am Bauhof (Rheinaue) statt. 



Geburtstage 



Frau Ruth Fried, Klingbachstr. 4 


Förderverein für den 

Katholischen Kindergarten 

St. Georg 

Einladung zur Generalversammlung 

mit Neuwahlen 

Hiermit lädt der Vorstand des Fördervereins alle 

Mitglieder zur diesjährigen Generalversammlung 

ein. 

Wann? Am Dienstag, 15.3.2011 um 20.00 Uhr 

Wo? Im Kindergarten St. Georg 

Im Mittelpunkt der Versammlung werden die Neuwahlen stehen. 

Außerdem findet ein Rückblick statt und die diesjährigen Aktivitäten 

werden geplant und besprochen. 

Die Einladung erfolgt auf diesem Weg und durch Aushang im Kindergarten. 

Wünsche und Anträge können den Vorsitzenden Yvonne 

Buttweiler und Gerald Schuller vorgelegt werden. Wir bitten um zahlreiches 

Erscheinen. Auch Neumitglieder sind jederzeit herzlich willkommen. 



St. Georg Hördt 


Samstag, 19.02.11 

18.00 Uhr Vorabendgottesdienst 

Sonntag, 20.02.11 



Weitere Informationen entnehmen Sie bitte dem Pfarrblatt. 

Kath. Kindergarten St. Georg Hördt 

Die Kindergartenkinder 

besuchen die Fahrschule Remm 

Am Donnerstag, dem 17. Februar besuchte die „Wackelzahnbande“, 

die Vorschulkinder des Kindergartens St. Georg, die Fahrschule 

Remm in Hördt. Nach einem langen Spaziergang dort angekommen, 

durften sich die Kinder zuerst ein Fahrschulauto anschauen. Sie 

staunten über die zusätzlichen Spiegel und Pedale auf der Beifahrerseite. 

Auch die Frage, warum es kein zweites Lenkrad gibt, wurde geklärt. 

Danach zeigte Herr Remm den Kindern, wie ein geöffneter Airbag 

aussieht, wo diese im Fahrzeug eingebaut sind, und welchen 

Zweck sie erfüllen. Danach ging es in den Unterrichtsraum der Fahrschüler. 

Dort gab es viel zu entdecken: ein Modell einer Bremse, verschiedene 

Modelle von Ampeln und eine Tafel mit Magnetverkehrszeichen 

und Magnetfahrzeugen. Nachdem die Ampeln vorgeführt 

und die Magnetfahrzeuge von den Kindern ausgiebig getestet waren, 

zeigte Herr Remm verschiedene kurze Filmsequenzen. Den Kindern 

wurde sehr eindrücklich vor Augen geführt, wie weit eine Person geschleudert 

wird, wenn diese bei einem Aufprall nicht angeschnallt ist, 

und wie sich ein Airbag öffnet. Natürlich wurde ihnen auch erklärt, 

dass es sich bei den Personen im Filmbeispiel nur um Puppen handelt. 

Sehr interessant für die Kinder waren auch die Filmszenen, in 

denen aus verschiedenen Perspektiven gezeigt wurde, wie ein Kind 

hinter einem Auto auf die Straße läuft, und wie ein Auto aus einer Einfahrt 

rückwärts rausfährt. Die Kinder konnten anhand der Perspektive 

des Autofahrers erkennen, wie schwer es für diesen manchmal ist, 

Kinder rechtzeitig zu erkennen, und dass deshalb im Straßenverkehr 

sowohl die Autofahrer, als auch die Kinder sehr gut aufpassen müssen. 

Zum Abschluß bekamen die Kinder noch eine Süßigkeit mit auf 

den Weg und einen Fahrschulbogen für ihre Eltern, damit diese ihr 

Wissen wieder einmal überprüfen können. Wir möchten uns an dieser 

Stelle nochmals recht herzlich bei Fam. Remm für dieses tolle Angebot 

bedanken, das für die Kinder sehr interessant und eindrücklich 

war.


Kath. Öffentliche Bücherei 

St. Georg Hördt 

Jedes Buch für Sie selbst oder für ein Geschenk, vermitteln wir 

Ihnen zum Originalpreis ohne Aufschlag. 

Jederzeit sind Sie gut beraten und mit Ihrer Bestellung fördern Sie Ihre 

Bücherei St. Georg Hördt. Bücherei und Borromäusverein seit 

über hundert Jahren ein starkes Gespann. 

Kommen Sie vorbei, trinken sie eine Tasse Tee mit uns und wenn sie 

ein Buch bestellen wollen sprechen sie uns an. 

Ihr Bücherei Team St. Georg Hördt 

Öffnungszeiten: Dienstag 15.00-16.00 Uhr und 18.00-20.00 Uhr, 

Donnerstag 18.00-19.00 Uhr. 

Unsere Bücherei bleibt am 03.03.11 (Schmutziger Donnerstag) und 

08.03.11 (Fastnachtdienstag) geschlossen! 

E-mail: buecherei-hoerdt@gmx.de 

„Bücher sind eben mehr als lediglich bedrucktes Papier. Deswegen 

können sie schier in allen Lebensbereichen ihre Hilfe anbieten, auch 

dort, wo es um Lebenswichtiges geht: um die uralte Frage nach dem 

Woher, Wozu und Wohin. Bücher können Antwort geben.“ (Anton 

Schlembach ehemals Bischof von Speyer) 

BFP Freie Christengemeinde 

K.d.ö.R Hauskreis Hördt 

Der Herr spricht: Gebt, so wird euch gegeben. Ein volles gedrücktes, 

gerütteltes und überfließendes Maß wird man euch geben; denn mit 

dem Maß, mit dem ihr messt, wird man euch wieder messen. Lukas,6,38 

Wir wollen uns von Gott prägen lassen, und auch mal gegen den 

Strom schwimmen, wenn es sein muss! Wenn Sie nette Leute kennen 

lernen und mehr von Gott wissen wollen dann sind Sie bei uns 

richtig. Wir treffen uns in Kleingruppen, machen zusammen Musik, lesen 

in der Bibel, tauschen uns aus, beten...alles mögliche... und verbringen 

einfach einen wertvollen Abend miteinander. 

Dienstag, 28. Februar 20.00 Uhr, Rappenstraße 8, Hördt, Ansprechpartner: 

Bettina Fischer 73 585, Gabi Neu 81 77 

Wir freuen uns auf Ihren/deinen Besuch! 



Freitag, 25.02.11 



aus! 

Samstag, 26.02.11 



Sonntag, 27.02.11 –Sexagesimä- 




Montag, 28.02.11 








Freitag, 04.03.11 



aus! 





















Kulturgemeinde 

Kleintierzuchtverein P 112 Hördt e.V. 

Einladung zur Jahreshauptversammlung 

Der Kleintierzuchtverein P 112 Hördt e.V. lädt hiermit satzungsgemäß 

zur Jahreshauptversammlung am Freitag, dem 25. Februar 2011 um 

19.00 Uhr im Clubhaus des TuS 04 in Hördt recht herzlich ein. 

Tagesordnung: 

1. Begrüßung und Totenehrung 

2. Jahresberichte: 

Vorsitzender 

Schriftführer 

Kassierer 

Kanninchen-Zuchtwart 

Geflügel-Zuchtwart 

Jugendwart 

3. Bericht der Kassenprüfer sowie Entlastung der Vorstandschaft 

4. Wahl von 2 Kassenprüfern 

5. Verschiedenes, Wünsche und Anträge 

6. Termine 2011 

Anträge müssen bis spätestens 19. Februar 2011 schriftlich beim 1. 

Vorsitzenden eingereicht werden. 

Wir bitten um pünktliches Erscheinen. 

Einladung erfolgt nur auf diesem Weg! 

Pfälzerwald-Verein e.V. 

Ortsgruppe Hördt 

PWV-Faschingswanderung 

Am kommenden Sonntag, dem 27. Februar, 

ist unsere diesjährige Faschingswanderung. Sie beginnt wie 

üblich um 14.00 Uhr am Dorfbrunnen. Gut gelaunt machen wir uns 

auf, den Oberwald zu erkunden. Dazu wandern wir durch den Mühlweg 

zur Klostermühle. Das idyllisch gelegene Gebäude am Klingbach 

ist immer wieder ein schönes Fotomotiv. Im weiteren Verlauf der 

Wanderung überqueren wir die Rülzheimer Landstraße und wandern 

durch die Lohäcker zum Funkturm. Hier wenden wir uns wieder in 

Richtung Hördt entlang der Landstraße 589. In Höhe der Abzweigung 

zum Oberwald verlassen wir den gut ausgebauten Fußgängerweg 

und marschieren durch den Bruch hinunter zum Oberwald. Nun sind 

wir fast an unserem ersten Etappenziel angekommen. Im Oberwald, 

wo auch die Bogenschützen ihren Parcours haben, gehen wir jedoch 

zuerst ans Bildstöckel. Hier ist die Energie-Tankstelle. Zur Stärkung 

werden Brezel und Getränke angeboten. Nachdem jeder für den 

Rückweg gestärkt ist, verlassen wir den trauten Ort und marschieren 

am Bogenschützenparcours vorbei zur Neufeldstraße. Hier können 

wir schon die Hördter Kirche und somit auch unser schönes Klosterdorf 

sehen. Schnell sind wir jetzt an unserem Ausgangspunkt angelangt, 

wo die Wanderung endet. Auf viele “bunte“ Faschingswanderer 

freuen sich die Familien Ehnes und Weiler. 

Winterlandschaft an der Neufeldstraße


KVH 

„Die Benserobber“ e.V. 

Närrischer Gottesdienst zugunsten 

Not leidender Kinder 

Bereits zum festen Bestandteil im Veranstaltungskalender der Hördter 

Fasenacht ist der Närrische Gottesdienst geworden, welcher in 

Zusammenarbeit mit unserem Herrn Pfarrer Mohr alljährlich in der St. 

Georg-Kirche gefeiert wird. Das Programm, welches auch in diesem 

Jahr von Christine Kleinbub erstellt wurde, verspricht neben viel Gesang 

und Beiträgen von Bambinigarde, Springmäusen und Benserobbersprossen 

auch Nachdenkliches. Dass trotz Fasenacht der Ernst 

des Lebens an den Hördter Narren nicht einfach vorbeigeht, zeigt 

sich auch bei der Verwendung der Kollekte. Der Erlös dieses Gottesdienstes 

wird für die Nothilfe in Haiti „Missionsprokur der Montfortaner 

Patres P. Edmund Jäckel SMM“ eingesetzt, bei der auch unser 

Pfarrer Mohr tätig ist. Diese Stiftung hat sich zur Aufgabe gemacht, 

die Schulen im vom Erdbeben immer noch verwüsteten Haiti zu erweitern, 

stabil zu renovieren, mit genügend Tischen und Bänken auszustatten 

sowie genügend Lehrer einzustellen, damit die Kinder einen 

Platz zum Lernen erhalten. Die Schule ist allerdings nicht nur ein 

Platz zum Lernen, sondern vor allem auch ein Ort der Geborgenheit. 

Die Schüler bekommen täglich eine warme Mahlzeit, wenn sie krank 

sind, wird ihnen geholfen und wenn sie traurig sind, ist jemand für sie 

da. Viele Kinder sind traurig und traumatisiert, da sie ihre Eltern verloren 

haben oder selbst schwer verletzt wurden. Ein Jahr nach dem 

schweren Erdbeben haben die Haitianer noch immer an den Folgen 

zu leiden, so wird z.B. die Ausbreitung der Cholera durch die katastrophalen 

hygienischen Bedingungen begünstigt und der Hurrikan 

Tomás hat den Wiederaufbau in dem verwüsteten Land nochmals erschwert. 

So wollen die Hördter Narren mit der Spende den Kindern in 

Haiti einen Platz zum Kindsein geben und würden sich freuen, wenn 

auch Sie am Sonntag, dem 27. Februar 2010 um 18.00 Uhr den närrischen 

Gottesdienst besuchen und uns mit ihrer Spende unterstützen 

würden. Denn mit einem Betrag von nur 10 € kann ein Kind ein Jahr 

lang zur Schule gehen, mit 25 € wird ein Schulplatz für ein Kind eingerichtet 

und mit 50 € kann eine ganze Schulklasse eine Woche lang 

mit Essen versorgt werden! 

Obst- und Gartenbauverein 

1912 e.V. Hördt 

Einladung zur 

Jahreshauptversammlung 

Die Jahreshauptversammlung des Obst- und Gartenbauvereins 1912 

e.V. Hördt findet am Dienstag, dem 1. März 2011, im Kultursaal (altes 

Schulhaus, Kirchstraße 7, Hördt) statt. Beginn um 19.30 Uhr. 

Tagesordnung: 

1. Begrüßung und Totenehrung 

2. Bericht der 1. Vorsitzenden 

3. Bericht des Schriftführers 

4. Kassenberichte 

a) Hauptkasse 

b) Gemeinschaftsobstanlage 

c) Kelterbetrieb 

5. Bericht der Kassenprüfer 

6. Entlastung der Vorstandschaft 

7. Bestellung von 3 Kassenprüfern für 2011/2012 

8. Arbeitsplan für 2011 

9. Wünsche und Anträge 

Zu dieser Jahreshauptversammlung werden hiermit alle Mitglieder 

herzlich eingeladen. Gemäß § 10 der Vereinssatzung erfolgt die Einladung 

der in Hördt wohnhaften Vereinsmitglieder nur auf diesem Wege. 

SC 1960 Hördt e.V. 

Generalversammlung des SC 1960 Hördt e. V. 

Der Schützenverein Hördt lädt alle Mitglieder des Schützenvereins 

Hördt zu seiner Generalversammlung am 02.03.2011 um 19.00 Uhr in 

das Schützenhaus Hördt ein. Wir möchten darauf hinweisen, dass es 

sich um eine geschlossene Gesellschaft handelt und die Gaststätte 

an diesem Abend nur für Vereinsmitglieder geöffnet ist. Um zahlreiches 

Erscheinen wird gebeten. Die Tagesordnung liegt im Schützenhaus 

aus. Das traditionelle Königsschießen findet am 26.03.2011 

statt. Wie im letzten Jahr kann in der Zeit von 12.00-17.00 Uhr geschossen 

werden. Das Königsschießen wird nach den Regeln des 

vergangenen Jahres durchgeführt. Die Siegerehrung und Königsfeier 

beginnt ab 19.00 Uhr im Schützenhaus. Für Essen und Trinken sorgt 

unser Schützenhauswirt Friedel und Team. An dieser Stelle möchten 

wir schon auf den Termin für das Ostereierschießen hinweisen. In der 

Zeit vom 11.04.11-25.04.11 können wieder im Schützenverein Hördt 

unter Beachtung des Waffengesetzes Ostereier von Groß und Klein 

geschossen werden. Genaue Schießzeiten werden wir rechtzeitig im 

Heimatbrief und über Aushänge bekanntgeben. 

TuS 04 Hördt e.V. 

26. Internationaler Hördter Auwaldlauf 

Am 06.03. lädt der TuS zum 26. Hördter Auwaldlauf ein. Nach 1992 

und 2000 findet diese beliebte Veranstaltung nun zum dritten Mal am 

Faschingswochenende statt. Leidenschaftliche Läufer sehen darin 

erfahrungsgemäß jedoch keine Barriere. So erwarten wir auch dieses 

Jahr hunderte von begeisterten Sportlern aus Nah und Fern. 

Um 9.20 Uhr gehen die Läufer über 5 km an den Start. Die Walker 

und Nordic Walker starten 5 Minuten später über die selbe Strecke. 

Für den 10 km-Lauf fällt der Startschuss um 10.00 Uhr und um 10.15 

Uhr für die Läufer der 20 km-Distanz. Damit sind auch Doppelstarts 

über 5 und 10 bzw. über 5 und 20 km möglich. Die 5 km-Distanz bietet 

eine sehr gute Möglichkeit für Einsteiger. Gewertet wird in verschiedenen 

Altersklassen. Die Strecken sind genau vermessen und 

zu 70% asphaltiert. Sie führen ausschließlich über flache Wege des 

Hördter Auwaldes. Die Läufe werden nach den DLV-Richtlinien 

durchgeführt. Der Auwaldlauf wird gerne als letzte Möglichkeit zur 

Formüberprüfung vor dem „Bienwald Marathon“ genutzt. 

Voranmeldungen erleichtern uns die Organisation. Das Startgeld 

beläuft sich auf 7€ für 20km und 4€ für 10 km bzw. 5km Lauf und 

Walking. Anmeldungen bitte an Heinz-Jürgen Koch, Tel.: 71 746 oder 

Email: hjg.koch@t-online.de - Stichwort „Auwaldlauf“. 

Nachmeldung und Startkartenausgabe erfolgen in der Turnhalle. Die 

Veranstaltung findet bei jedem Wetter statt. Umkleide- und 

Duschmöglichkeiten sind in der Turnhalle und für Herren zusätzlich 

im Clubhaus vorhanden. Besucher der Clubhäuser werden gebeten, 

ihre Fahrzeuge zu Hause zu lassen um die Läufer nicht zu behindern. 

Kuchenspenden nehmen wir gerne entgegen. Diese können sonntags 

ab 7.00 Uhr abgegeben werden (in diesem Jahr nicht schon 

samstags). 

Wir freuen uns über Ihre Teilnahme bzw. Ihren Besuch und wünschen 

unseren Sportlern viel Erfolg. 

„Body-Workout“ für Sie und Ihn 

Um sich wohl zu fühlen, kann Bewegung und Körperwahrnehmung 

einen großen Beitrag dazu leisten. 

In diesem Kurs wird durch gezielten Einsatz von Kleingeräten, ein 

rundum Trainingsprogramm angeboten, das alle Zonen des Körpers 

beansprucht und trainiert. 

Beginn: Montag, 14.3., 20-21 Uhr, Mittwoch, 16.3. 19-20 Uhr je 5 

Std. 

Es besteht die Möglichkeit beide Kurse zu besuchen, so hat man einen 

10er Block. 

Gebühr: Mitgl. des TuS: 10 €/20€, Nichtmitgl.: 20€/40€ 

Leitung: T. Bauer- Anmeldung unter 58 67 

Vorschau: 

D-Jugend: 

Samstag, 26.2.2011 

11.00 Uhr: FV Germersheim-D11-Jugend 

14.00 Uhr: D7-Jugend-Phönix Bellheim II 

Das D7-Spiel wird in Hördt ausgetragen! 

Ortsgemeinde Kuhardt 


Haushaltssatzung 2011 

Die Jagdgenossenschaft Kuhardt hat in ihrer Mitgliederversammlung 

am 24.01.2011 nachstehende Haushaltssatzung beschlossen. 

Die Haushaltssatzung und der Haushaltsplan für das Rechnungsjahr 

2011 wird in seinen Beträgen festgesetzt wie folgt: 

§ 1 

A) Einnahmen: 9.550,00 € 

B) Ausgaben: 9.550,00 € 

§ 2 

Kredite und Verpflichtungsermächtigungen werden nicht veranschlagt. 

Kuhardt, den 24.01.2011 

Der Jagdvorsteher: 

Roland Eiswirth, Jagdvorsteher 

Zu den Einnahmen und Ausgaben im Einzelnen: 

Einnahmen: Bezeichnung Haushaltsansatz 

11433.43120000 Gebühren 200,00 € 

11433.44120000 Jagdpachteinnahmen 4.000,00 € 

11433.46900000 Sonstige Erträge 100,00 € 

11433.44259000 Ersätze für Wildschäden 200,00 €


11433.44190000 Ersätze aus Feldberegnung 2.100,00 € 

11433.47990000 Zinsen 100,00 € 

11433.17999052 Entnahme aus Rücklage 2.850,00 € 

Summe: Gesamteinnahmen 9.550,00 € 

Ausgaben: Bezeichnung Haushaltsansatz 

11433.5238000 Feldwegeunterhaltung 5.000,00 € 

11433.52311000 Brunnenunterhaltung 500,00 € 

11433.52221000 Aufwendungen für 

Wasserbezug 3.000,00 € 

11433.56251000 Vergütungen einschl. 

Reisekosten an Sachverst. 200,00 € 

11433.56390000 Sonstige Aufwendungen 250,00 € 

11433.56940000 Aufwendungen für 

Schadensfälle 200,00 € 

11433.52543000 Verwaltungskostenbeitrag 400,00 € 

Summe: Gesamtausgaben 9.550,00 € 

Hinweis: 

Die Satzung der Ortsgemeinde Kuhardt über die Erhebung von Hundesteuer 

liegt zur Einsichtnahme vom 25. Februar 2011 bis 07. März 

2011 von 8.15 Uhr bis 12.00 Uhr, außerdem dienstags von 14.00 Uhr 

bis 16.30 Uhr sowie donnerstags von 14.00 Uhr bis 18.00 Uhr, in 

Zimmer 0.03 der Verbandsgemeindeverwaltung Rülzheim, Am Deutschordensplatz 

1, Rülzheim, öffentlich aus. 

Satzungen, die unter Verletzung von Verfahrens- oder Formvorschriften 

der Gemeindeordnung (GemO) oder unter Verletzung von auf 

Grund der Gemeindeordnung ergangener Verfahrens- oder Formvorschriften 

zustande gekommen sind, gelten ein Jahr nach der Bekanntmachung 

als von Anfang an gültig zustande gekommen. 

Dies gilt nicht, wenn 

1. die Bestimmungen über die Öffentlichkeit der Sitzung, die Genehmigung, 

die Ausfertigung oder die Bekanntmachung der Satzung 

verletzt worden sind, oder 

2. vor Ablauf der oben genannten Frist die Aufsichtsbehörde den 

Beschluss beanstandet oder jemand die Verletzung der Verfahrens- 

oder Formvorschriften gegenüber der Gemeindeverwaltung 

unter Bezeichnung des Sachverhalts, der die Verletzung begründen 

soll, schriftlich geltend gemacht hat. 

Hat jemand eine Verletzung nach Nr. 2 geltend gemacht, so kann 

auch nach Ablauf der vorstehend genannten Frist jedermann diese 

Verletzung geltend machen. 

76761 Kuhardt, 24.02.2011 

Gez. Eiswirth, Jagdvorsteher 



Die nächste Problemmüllsammlung findet in Kuhardt am Donnerstag, 

03.03.2011, von 11.00-12.00 Uhr, an der Rheinberghalle (Am Rheinberg) 

statt. 



Geburtstage 



Herrn Alwin Welsch, Rosenstr. 3 


Herrn Eugen Geiger, Blumenstr. 6 


Frau Walburga Kessel, St. Anna-Str. 6 


Neues vom Kindergarten Kuhardt 

Voranmeldung in der Kindertagesstätte 

der Ortsgemeinde 

An alle Familien der Ortsgemeinde Kuhardt, hiermit bitten wir Sie liebe 

Eltern, Ihre Kinder (Jahrgang 2008/2009) für das kommende Kindergartenjahr 

2011/2012 bis zum 31. März 2011 anzumelden. 

Anmeldungen werden persönlich oder telefonisch unter der Nummer 

74 434 angenommen. 

Neues aus der Grundschule Kuhardt 

Grundschüler danken dem Freundes- und 

Förderkreis für Unterstützung 

Seit der ersten Klasse unterstützen Sie jährlich unser Projekt Klasse 

2000 mit einer Geldspende. Dadurch konnten wir, zusätzlich zum 

Schulunterricht, viele interessante Themen lernen und durchführen, 

wie z.B.: der Körper, die Ernährung, die Entspannung oder die Bewegung, 

die uns fit fürs Leben machen. Den Umgang mit schlechten 

Gefühlen und Konflikten oder Gefahren, wie Tabak und Alkohol, durften 

wir durch Ihre Unterstützung bearbeiten. In der ersten Klasse bastelten 

wir die Klaropuppe aus Styropor, Pfeifenputzer und Stoffresten, 

die uns schon durch alle vier Schuljahre begleitet. Bei Frau 

Liebel im ersten und zweiten Schuljahr übten wir, im Unterricht kleine 

Pausen einzulegen. Dabei machten wir tolle Bewegungen zu schöner 

Musik. Zwischendurch lernten alle Schüler Übungen zur Entspannung 

und Förderung der Konzentration kennen. Sogar jetzt, in der 

letzten Grundschulklasse, ergänzen Pausengeschichten, abgespielt 

von einer CD, den Unterricht. So können sich alle Schüler ablenken 

und entspannen. In jedem Schuljahr besprachen wir andere Themen 

und lernten neue Dinge. Im dritten Schuljahr arbeiteten wir am Thema 

„Das Herz und der Weg des Blutes“. Viele Übungen halfen uns, unsere 

Gefühle zu erkennen und mit Hilfe von Wut-weg-Tipps und Mutmach-Tipps 

die schlechten Gefühle zu bekämpfen. Ein weiterer Abschnitt 

des dritten Schuljahres war „Gemeinsam sind wir stark- eine 

Klasse zum Wohlfühlen“. Im vierten Schuljahr bearbeiteten wir die 

Themen „Mein Gehirn - besser als jeder Computer, Glück und Werbung, 

Rauchen und Alkohol“. Hierbei lernten wir unter anderem Wege 

zum leichter Lernen, Tricks in der Werbung zu durchschauen und 

wie schädlich Alkohol trinken und rauchen sein kann. Raucher und 

Alkoholtrinker bekommen schneller Krankheiten. Die häufigsten 

Krankheiten bei Rauchern sind Raucherbein, Schlaganfall, Herzinfarkt 

und Lungenkrebs. Beim Alkohol trinken sterben Gehirnzellen ab. 

Wenn man Alkohol trinkt oder raucht, besteht die große Gefahr süchtig 

zu werden. Außerdem kostet es auch sehr viel Geld. Gerade dieses 

Thema hilft hoffentlich mit, dass die Kinder erkennen: “Rauchen 

und Alkohol trinken ist nicht cool!“ Die Mut-mach-Tipps in Form von 

Reimsätzen, wie z.B. „Mit Mut geht’s gut“ oder „Konzentriert geht’s 

wie geschmiert“, haben mir in manchen Situationen gut geholfen. So 

konnte ich meine Angst z.B. vor Klassenarbeiten überwinden und 

konzentriert die vorgegebene Arbeit durchführen. Sie haben mitgeholfen 

uns diese wertvollen Erfahrungen zu ermöglichen. Vielen Dank 

Freundes- und Förderkreis 

der Grundschule Kuhardt e.V. 

Am 18.02.2011 fand die satzungsgemäße Mitgliederversammlung 

des Freundes- und Förderkreises der Grundschule 

Kuhardt e.V. statt. Der Vorsitzende, Herr Wagner, begrüßte alle 

Anwesenden und berichtete anschließend über die vielfältigen 

Aktivitäten des vergangenen Jahres, wie z.B.: Bayrischer Frühschoppen, 

Schulfest, Schulbuchbasar, Pommes-Stand an Kerwe, Adventskaffee, 

Unterstützung „Klasse 2000“, Abschiedsgeschenke der 4. 

Klasse, Bücher und Bastelmaterial, Nikolausgeschenke, Eintrittskarten 

ins Theater, Anschaffung von zwei Mikrofon-Ständern. Herr Wagner 

dankte dem scheidenden Vorstand für die gute Zusammenarbeit 

und wünschte der künftigen Vorstandschaft gutes Gelingen und viel 

Erfolg im Sinne der Schüler/innen der Grundschule Kuhardt. 

Der Schulleiter, Herr Schall bedankte sich ebenfalls beim Vorstand 

für die gute Zusammenarbeit und bei den anwesenden Mitgliedern 

für ihre Unterstützung. Herr Masser informierte über die positive finanzielle 

Lage des Vereins. Es folgten der Bericht der Kassenprüfer 

und die Entlastung von Rechnungsführer und Vorstand. 

Schließlich fanden Neuwahlen statt. Es wurde wie folgt gewählt: 

Vorsitzender: Holger Winschel, Stellvertr. Vorsitzender: Peter Cultiaux, 

Rechnungsführer: Stefan Masser, Schriftführer: Sven Mirwald, 

Beisitzer: Claudia Alberter, Bettina Bien, Ester Herrmann, Isabel Kern, 

Beatrix Schniete. 

Dem Vorstand gehören außerdem Sabine Birner als Schulelternbeiratsvorsitzende 

und Herr Schall Albert als Schulleiter an. 



St. Anna Kuhardt 


Samstag, 19.02.11 

18.00 Uhr Vorabendgottesdienst 

Sonntag, 20.02.11 



Weitere Informationen entnehmen Sie bitte dem Kirchenblatt.




Freitag, 25.02.11 


17.00 Uhr: Probe des Kinderkirchenchors im Gemeindezentrum fällt aus! 

Samstag, 26.02.11 



Sonntag, 27.02.11 - Sexagesimä - 




Montag, 28.02.11 








Freitag, 04.03.11 


17.00 Uhr: Probe des Kinderkirchenchors im Gemeindezentrum fällt aus! 








nimmt dann baldmöglichst Kontakt mit Ihnen auf. Pfarramt Rülzheim: 

Tel.: 84 43; Fax: 74 03 402; www.protkircheruelzheim.de Mail: pfarramt.ruelzheim@evkirchepfalz.de 











Kulturkreis 

Gesangverein Männerchor e.V. Kuhardt 

Einladung zur Generalversammlung 

Am Donnerstag, dem 24.2.2011 findet um 19.00 Uhr im Schützenhaus 

in Kuhardt die diesjährige Generalversammlung statt. Hiermit 

ergeht an alle Mitglieder die herzliche Einladung. 

Tagesordnung: 

1. Eröffnung, Begrüßung, Totenehrung 

2. Tätigkeitsbericht 

3. Kassenbericht 

4. Entlastung der Vorstandschaft 

5. Bericht des Chorleiters 

6. Ehrungen 

7. Neuwahlen 

8. Verschiedenes 


Katholische 

Frauengemeinschaft 

Kuhardt 

Weltgebetstag der Frauen 

Am Donnerstag, dem 03.03.2011, findet der Weltgebetstag der Frauen 

statt. Die Gebetsstunde ist um 18.30 Uhr in der Kirche St. Anna. 

Frauen aller Konfessionen sind hierzu herzlich eingeladen. 

Wirbelsäulengymnastik 

Am Freitag, dem 04.03.2011, um 18.30Uhr beginnt ein neuer Kurs für 

Wirbelsäulengymnastik. Er findet in der Schulturnhalle statt. 

Die Leitung hat Frau Karola Christof-Keiber. 

Dauer: 10 Kursstunden 

Gebühr für Mitglieder: 20,00 Euro 

Gebühr für Nichtmitglieder: 22,50 Euro 

Anmelden kann man sich bei Frau Ulrike Götz, Tel.: 28 86 oder bei 

Frau Ursula Busch, Tel.: 36 35. 

Fasenacht in Kuhardt 

Kartenvorverkauf für Bunten Abend 

Nach der tollen „Nacht in Bloo“, der „Gäsemälger-Nacht de luxe“ mit 

der Vorstellung des 8. Gäsemälgers wird am Faschingswochenende 

in Kuhardt nochmals so richtig Fasenacht gefeiert. Besonders freuen 

darf man sich wieder auf die beiden Bunten Abende am Samstag, 

dem 5. März, 19.31 Uhr, und am Sonntag, dem 6. März, 18.31 Uhr. 

Ein abwechslungsreiches Programm aus Büttenreden, Sketchen, 

Musik, Shows und Tänzen wird mit Sicherheit auch in diesem Jahr 

das Publikum begeistern. Es lohnt sich bestimmt wieder, den Bunten 

Abend zu besuchen, um einen tollen Fasnachtsabend zu erleben. 

Ein gemeinsamer Kartenvorverkauf für beide Abende findet statt am 

kommenden Samstag, 26. Februar, um 14.00 Uhr im Gemeindehaus. 

Der Eintritt beträgt 8,- € pro Person. Es wird darauf hingewiesen, 

dass pro Veranstaltung nicht mehr als zehn Karten pro Person ausgegeben 

werden. Die Bevölkerung wird zu den Veranstaltungen des 

Kulturkreises recht herzlich eingeladen. 

Hauptsach Kuhrder Bloo 

Gäsemälger-Nacht war ein voller Erfolg 

Zum ersten Mal veranstaltete der Kulturkreis die „Gäsemälger-Nacht 

deluxe“. Im Mittelpunkt dieses Tanz- und Showabends stand natürlich 

die Bekanntgabe des 8. Gäsemälgers, der Symbolfigur der Kuhardter 

Fastnacht. Gleichzeitig war der Abend auch eine „Liebeserklärung“ 

an die den Kuhardtern nachgesagte Lieblingsfarbe Blau - 

Kuhrder Bloo. Überall im Saal war diese Farbe in der Dekoration vertreten, 

vorgegeben vom Motto des Abends „Hauptsach Kuhrder 

Bloo“. Gewünscht war auch blaue Faschingskleidung. Die Fantasie 

der Besucher kannte demzufolge in Auswahl und Kreativität keine 

Grenzen. Stilgerecht war auch die Tischdekoration mit Ziegen, Stroh 

und Milcheimer, alles en miniature. In der total ausverkauften Schulturnhalle, 

dem, dieses Mal zu kleinen, Kuhardter „Fasnachtstempel“, 

war bis in die frühen Morgenstunden hinein Stimmung pur angesagt. 

Knisternde Spannung lag schon zu Beginn des Abends über dem 

Saal. Die große Frage war: Wer wird 8. Kuhrder Gäsemälger? Die Besucher 

konnten an der Kasse ihre Tipps abgeben. Für die Musik 

während der Tanzrunden sorgte das bekannte Musik- und Stimmungsduo 

„Martin und André“. Sie verstanden es vortrefflich, immer 

wieder die Stimmung in der Halle zum Kochen zum bringen. 

Zu Beginn des Abends marschierten, nach einer Beamershow mit 

den Bildern der bisherigen Gäsemälger, der noch amtierende 7. Gäsemälger, 

Maria I. (Maria Styner), die Gäsemälgergarde und das Faschingskomitee 

des Kulturkreises unter dem Jubel der Gäste zu den 

Klängen der „Kuhrder Nationalhymne“, dem Lied „Alle Kuhrder Jäiger“, 

in die Halle ein. Nach Begrüßungsworten des Kulturkreisvorsit-


zenden Walfried Hoffmann, der Gäsemälgerin Maria I. und der beiden 

Komiteevorsitzenden Silke Bauchhenß und Volker Pfadt, verteilten 

die Gardemädchen „Gäsemilch“ und man stieß gemeinsam auf den 

Abend an. Anschließend folgte die Uraufführung des peppigen Liedes 

„Kuhrder Bloo“, gesungen von Silke und Volker. Ein erster Höhepunkt 

war der Auftritt der drei Tanzmariechen Kiara Ochsenreither 

aus Kuhardt, Jana Schwab und der amtierenden Vize-Pfalzmeisterin 

der Junioren Jasmin Gabriel, beide vom KV Böhler Hängsching, trainiert 

von Kathrin Sehringer und Jana Schwab. Schon schwappte 

anschließend die erste La Ola Welle durch den Saal. 

Nach einer weiteren Tanzrunde kam der Moment für Maria I. Sie 

musste ihr Amt als Gäsemälger abgeben. Zuvor wurden jedoch Bilder 

aus ihrer Amtszeit als Gäsemälger gezeigt, was natürlich einen 

tränenreichen Abschied heraufbeschwor. In ihrer Abschiedsrede 

streifte sie einzelne Highlights ihrer Amtszeit. Jetzt musste das Symbol 

des Gäsemälgers, der Melkeimer, abgegeben werden. Als Erinnerung 

erhielt sie eine Miniaturausführung des Eimers sowie die Ehrennadel 

des Kulturkreises. Anschließend folgte der tolle Auftritt der 

Stewardessen (-Farbe blau-), einer Tanzgruppe des Musikvereins 

„Lyra“, unter der Leitung der beiden Trainerinnen Jutta Boltz und 

Yvonne Bouché. 

Die Spannung war fast am Zerreißen, als die Tür geöffnet wurde und 

der neue Gäsemälger, zunächst noch durch einen blauen Umhang 

verhüllt, zu den bekannten Kuhrder Klängen und unter dem Jubel der 

Anwesenden den Saal betrat. Selbst seine als Geiß maskierte Partnerin 

erkannte zunächst niemand. Dann wurde er präsentiert: Der 8. 

Gäsemälger - Dominik I., Dominik Pfadt. Seine Vorgängerin überreichte 

ihm das Symbol seines Amtes, den Melkeimer und somit war 

er inthronisiert. In seiner Antrittsrede merkte man die Freude darüber, 

zum Gäsemälger ernannt worden zu sein. Er hoffe auf eine erfolgreiche 

und schöne Zeit und versprach, sich ganz für dieses Amt zu engagieren. 

Zu Ehren des neuen Gäsemälgers führte die Gäsemälgergarde, 

die von Kathrin Sehringer trainiert wird, in ihren tollen neuen 

Kostümen (blau-weiß) einen fantastischen Gardetanz auf. 

Leider hatte niemand einen richtigen Tipp für den neuen Gäsemälger 

abgegegeben, die Überraschung war einfach zu groß. Der weitere 

Verlauf des Abends gehörte den Tänzern und Stimmungshungrigen. 

Ein grandioser Abend neigte sich langsam dem Ende entgegen. Ein 

neues Event im Veranstaltungsreigen Kuhardts hatte eine mehr als 

erfolgreiche Premiere hinter sich. 

Auf diesem Weg möchten sich der Kulturkreis und das Faschingskomitee 

bei allen Helfern bei Auf- und Abbau, dem Deko-Team, den 

Mitgliedern der Technikgruppe, den Helferinnen und Helfern im Ausschank 

(verantwortlich war der Musikverein „Lyra“), den Helfern bei 

der Gestaltung und Durchführung des Abends und bei allen Sponsoren 

recht herzlich bedanken. Beide Gremien würden sich über eine 

solch rege Teilnahme wie bei der Gäsemälger-Nacht auch bei den 

kommenden Veranstaltungen freuen. 

TSV Kuhardt 

1. Mannschaft 

TSV Kuhardt holt Remis in Ruchheim 

Wie erwartet starteten die Ruchheimer mit 

viel Energie in das Spiel gegen unsere Mannschaft. 

Während der Ersten Spielhälfte waren 

die Mannschaften auf gleichem Niveau unterwegs, wobei es dem 

TSV bis zur Halbzeit gelang, einen Vorteil von 2 Toren mit in die Kabine 

zu nehmen. Nach dem 14:16 Zwischenstand, spulten die Mannschaften 

anhand ihres Könnens, das Spiel in der Zweiten Hälfte in 

kampfbetonter Weise ab. Ohne dass eine nennenswerte Leistungssteigerung 

zu erkennen war, durften die Zuschauer eine permanente 

Zunahme der Spannung bis zum Ende hin erleben. Über einfache 

Spielabläufe, die nur mit viel Kampf und Energie in einen Vorteil umgewandelt 

werden konnten, wurden die Tore erzielt. Das Spiel endete 

schließlich anhand einem Toreendstand von 34:34 mit einem gerechten 

unentschieden. 

Ob dies ein gewonnener oder ein verlorener Punkt war, ist nicht beantwortbar. 

Es spielten: Lösch; Lunz; Müller; Sauer (10); Mathes (8); Dudenhöffer 

(6); Stadel (5); Wolf, Düring (je2); Johann (1) 

TSV Kuhardt daheim gegen den TSV Iggelheim 

Am kommenden Wochenende, am Sonntag, dem 27.02.2011 um 

18.00 Uhr, treffen unsere Mannen um Lothar Johann auf die Mannschaft 

von Axel Wilbrandt. Wir dürfen gespannt sein, mit welcher Einstellung 

die Kuhartder in das Spiel einsteigen, um die Mannschaft 

aus Iggelheim zu bezwingen. Nach unseren letzten Spielen, die nicht 

von besonderem Erfolg gekrönt waren, sollten wir von einer gesteigerten 

Motivation ausgehen. Die Iggelheimer haben ihrerseits bei 

ihrem zuletzt bestrittenen Spiel gegen die SG Annweiler, nicht nur 2 

Minuspunkte, sondern auch noch einen verletzten Axel Wilbrandt mit 

Verdacht auf Achillessehnenabriss, mit nach Hause genommen. Dies 

dürfte unsererseits die Chance bergen, das Spiel gegen den Tabellen-Zweiten 

erfolgreich beenden zu können. 

Auch zu diesem Spiel würden wir uns freuen sie als Zuschauer in unserer 

Rheinberghalle begrüßen zu dürfen. Sofern sie sich aktiv beteiligen 

möchten, können sie bei unserem Tippspiel ihren Ergebnistipp 

abgeben und 2 BFL-Eintrittskarten gewinnen. 

Jugendabteilung 

mB beim Auswärtsspiel gegen den TV Kirrweiler 

Mit der Top Einstellung des Gegners und einer etwas zurückhaltenden 

Spielweise unserer Jungs gestaltete sich das Spiel in direktem 

Schlagabtausch. 

Die Mannschaft von Wolfgang Riebel zeigte ein druckvolles Angriffsspiel 

was in der Regel mit einem Tor belohnt wurde. Nach Ende der 

Ersten Halbzeit, mit einem Torestand von 15:12, gingen die Mannschaften 

in ihre Kabinen. Mit zunehmendem Spielverlauf in der zweiten 

Hälfte steigerte sich auch die Dramaturgie des Spiels. Zwischendurch 

konnten sich die TSVler einen Vorsprung von 4 Toren 

erarbeiten, wobei es ihnen aber nicht gelang diesen Vorteil bis zum 

Ende hin zu halten. Mit ausgeprägtem Siegeswillen gelang es den 

Kuhardtern doch noch den Erfolg mit 26:28 zu verteidigen. 

Es spielten: Mirko R.; Mirko B.; Arthur H.; Philipp E.; Marvin H.(2); 

Axel R.(4); Jan H.(5); Dario W.(3); Philipp L.(6); Fabian P.(4); Pascal 

R.(4) 

Wochenendtermine 

vom 26. + 27.Februar 

Auch dieses Wochenende zeigen unsere Akteure ihre handballerischen 

Fähigkeiten. 

Sofern es ihr persönlicher Terminplan zulässt würden wir uns freuen 

sie als Zuschauer begrüßen zu dürfen. Unsere Heimspiele finden wie 

immer in der Rheinberghalle statt. Die genaueren Anfahrskizzen zu 

den auswärtigen Hallen, können sie entweder auf www.pfhv.de oder 

bei den jeweiligen Mannschaftsverantwortlichen in Erfahrung bringen. 

Alle Begegnungen des TSV im Überblick: 

Samstag, den 26.02.2011: 

mC 17.30 Uhr TSV Kandel-TSV Kuhardt (Bienwaldhalle Kandel) 

mB 16.00 Uhr TSV Kuhardt-TV Schifferstadt 

M2 18.00 Uhr TSV Kuhardt-TV Herxheim 

Sonntag, den 27.02.2011 

mE 14.15 Uhr SG Walsheim-TSV Kuhardt (Sporthalle Bornheim) 

MRes 16.00 Uhr TSV Kuhardt-SC Bobenheim 

M1 18.00 Uhr TSV Kuhardt-TSV Iggelheim 

Mitgliederversammlung der Tennisabteilung des 

TSV-Kuhardt 

Hiermit laden wir unsere Mitglieder zur diesjährigen Mitgliederversammlung 

am Freitag, dem 11.03.2011 um 20.00 Uhr ins Restaurant 

der Rheinberghalle recht herzlich ein. 

Tagesordnung: 

1. Begrüßung und Bericht des Abteilungsleiters 

2. Bericht des Kassenwartes 

3. Aussprache zu den Berichten 

4. Bericht der Kassenprüfer; Entlastung der Abteilungsleitung 

5. Bildung eines Wahlausschusses 

6. Neuwahlen 

7. Instandsetzung und Instandhaltung der Tennisanlage 


Ergänzungen zur Tagesordnung, Änderungswünsche und Anträge 

sind bis spätestens Dienstag, den 8.3.2011, beim Abteilungsleiter 

Franz-Josef Stortz (Franz-Josef.Stortz@t-online.de) einzureichen. Die 

Einladung mit Bekanntgabe der Tagesordnung erfolgt nur auf diesem 

Wege. Wir bitten die Mitglieder um Beachtung des Termins. 

Strenger Winter – Schlaglöcher 

in den kommunalen Kassen! 

In den Straßen türmt sich meterhoch der Schnee, Winterdienste sind 

unter schwersten Bedingungen im Dauereinsatz, das Streugut ist aufgebraucht, 

Brückenbauwerke sind beschädigt und die Straßen weisen 

unzählige Schlaglöcher auf. Schon in 2009/2010 hat der Winter 

enorme Zusatzkosten verursacht, und auch für diesen Winter ist nicht 

mit besseren Zahlen zu rechnen. Der GStB weist darauf hin, dass der 

jährliche Finanzbedarf für den kommunalen Straßenbau bei Weitem 

die zur Verfügung stehenden Mittel übersteigt. Auch ist nicht auszuschließen, 

dass einzelne Kommunen künftig gezwungen sein werden, 

den Winterdienst auf das unbedingt nötige Maß zu beschränken, um 

nach Abklingen der Frostperiode noch finanzielle Mittel für die 

Schlaglochreparatur bereitstellen zu können.

Rülzheim - 30 - Ausgabe 8/2011



Freude am Leben – nicht nur als junger Hüpfer: Was wir in jungen 

Jahren in die Gesundheit von Körper und Geist investieren, zahlt sich 

später aus. Foto: Gesellschaft für Vitalpilzkunde e.V.-interPress 

Den Jahren mehr Leben geben 

Auch im höheren Alter kann man problemlos körperlich und 

geistig fit bleiben 

(iPr). „Gesund bleiben und lange 

leben will jedermann, aber 

die wenigsten tun etwas dafür“, 

sagte Sebastian Kneipp schon 

vor rund 100 Jahren. 

Geändert hat sich daran nicht 

viel. Zwar ist die Lebenserwartung 

dank des medizinischen 

Fortschritts sprunghaft angestiegen, 

doch leider bedeutet 

der Zugewinn an Lebenszeit 

nicht unbedingt mehr Lebensqualität 

– man denke nur an die 

Einschränkungen durch typische 

Alterserkrankungen wie 

Diabetes und Arthrose oder 

auch zunehmende Vergesslichkeit. 

Früh investieren 

Dass man mit Mitte 60 nicht 

mehr so beweglich und kräftig 

ist wie mit Anfang 20, ist völlig 

normal. Doch fit und aktiv 

möchte man selbstverständlich 

trotzdem noch sein, wenn nach 

dem Ausscheiden aus dem Berufsleben 

endlich die nötige 

Freizeit zur Verfügung steht. 

Damit dies gelingt, heißt das 

Motto: Frühzeitig die Weichen 

stellen. Was wir in jungen Jahren 

in die Gesundheit von Körper 

und Geist investieren, zahlt 

sich später aus. Viel Bewegung 

im Freien etwa sorgt nicht nur 

für kräftige Muskeln und Knochen, 

sondern verbessert die 

Sauerstoffversorgung in jeder 

Zelle und wirkt Übergewicht 

entgegen. 

Pilze als Fitmacher 

Wer seine Belastbarkeit auf natürliche 

Weise unterstützen 

möchte, kann zum Beispiel auf 

den Vitalpilz Reishi setzen, der 

seit 4.000 Jahren in Asien als 

Jungbrunnen geschätzt wird. 

Während man sich damals auf 

Erfahrung verließ, sind inzwischen 

viele Inhaltsstoffe erforscht 

und ihre Wirkungen 

durch Studien erwiesen. So erobern 

die bioaktiven Substanzen 

des Reishi auch die moderne 

westliche Naturheilkunde 

und sogar die Schulmedizin. 

Ergänzend zum Gehirnjogging 

bietet sich eine gezielte Versorgung 

des Nervensystems mit 

Vitaminen, Aminosäuren und 

Spurenelementen an, etwa aus 

dem Vitalpilz Cordyceps. Er 

gilt als natürliches Mittel zur 

Steigerung von Vitalität und 

geistiger Fitness. Regelmäßig 

eingenommen kann er die Sauerstoffversorgung 

des Blutes 

verbessern, wovon neben den 

Hirnzellen auch die Ausdauer 

profitiert.


Die Private Klein-Anzeige 

erscheint in über 76.000 

pfälzischen Haushaltungen in 

Bad Bergzabern • Rülzheim • Bellheim • Herxheim • 

Offenbach • Kandel • Germersheim • Jockgrim • 

Hagenbach • Wörth • Landau-Land • Lingenfeld • 

Maikammer 

Anzeigenschluß: freitags 9.00 Uhr beim Verlag 

Tel. 0 65 02 - 91 47 0 

Traktor, Hoflader, Stapler und Rad- 

lader, gesucht. Bitte alles anbieten. 

Tel. 06484/911878 o. 0171/8783528 

Freisbach, EG.Whg. 110 qm, 4 ZKB, 

GWC, Blk., Keller u. Garage ab 

01.05.11. KM 595, - o + NK, Tel.: 

0174/2426286

Sommerferienwoche - Verbandsgemeinde Rülzheim

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?