20 Ehrentafel der Gefallenen und Vermißten beider Weltkriege und ...
20 Ehrentafel der Gefallenen und Vermißten beider Weltkriege und ...
20 Ehrentafel der Gefallenen und Vermißten beider Weltkriege und ...
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
<strong>20</strong> <strong>Ehrentafel</strong> <strong>der</strong> <strong>Gefallenen</strong> <strong>und</strong> Vermißten bei<strong>der</strong> <strong>Weltkriege</strong><br />
<strong>und</strong> <strong>der</strong> Opfer <strong>der</strong> Vertreibung<br />
Bober:<br />
Gefallene <strong>und</strong> Vermißte des I. <strong>Weltkriege</strong>s<br />
Efler Anton Efler Ferdinand Erben Josef<br />
Fink Raim<strong>und</strong> Haselbach Berthold Kasper Josef<br />
Maiwald Rudolf Reichelt Franz Reichstein Rudolf<br />
Sitka Vinzenz<br />
Brettgr<strong>und</strong> (unvollständig):<br />
Kriegel Vinzenz Tamm<br />
Königshan:<br />
Zum Gedenken an die <strong>Gefallenen</strong> des I. <strong>Weltkriege</strong>s aus Königshan ließ die Gemeinde im Jahre 1921 ein Denkmal errichten.<br />
Der Schöpfer dieses Ehrenmals war <strong>der</strong> Bildhauer Emil Schwantner, geboren am 27. August 1890 in Königshan<br />
Nr. 122, gestorben am 18. Dezember 1956 in Schönebeck/Elbe (Sachsen-Anhalt).<br />
Baudisch Heinrich Birkner Georg Birkner Heinrich<br />
Breuer Franz Förster Alfred Gaber Franz<br />
Gr<strong>und</strong>mann Vinzenz Hampel Vinzenz Hofmann Hermann<br />
Kasper Oswald Kirsch Berthold Knöbel Anton<br />
533
534<br />
Kriegerehrenmal für die <strong>Gefallenen</strong> des I. <strong>Weltkriege</strong>s 1914–1918 in<br />
Königshan<br />
Kriegerdenkmal für die <strong>Gefallenen</strong> des I. <strong>Weltkriege</strong>s 1914–1918 von<br />
Schwarzwasser
Lampersdorf:<br />
Vermißte:<br />
Kobel Emil Krause Josef Kühnel Eduard<br />
Kuhn Ignaz Kuhn Johann Kuhn Josef<br />
Kuhn Josef Meyer Rudolf Müller Augustin<br />
Rutter Emanuel Schmidt Anton Schmidt Johann<br />
Schreiber Heinrich Schreiber Wilhelm Schubert Adolf<br />
Schubert Josef Skop Alois Sturm Franz<br />
Sturm Rudolf Taube Reinhold Weiß Reinhold<br />
Baudisch Franz Bischof Heinrich Bischof Hermann<br />
Bürgel Clemens Dubetz Franz Efler Josef<br />
Efler Rudolf Fiedler Josef Fiedler Otto<br />
Fiedler Karl Fiedler Oskar Feest Bernhard<br />
Friedrich Wilhelm Gaberle Johann Goldmann Alois<br />
Hampel Josef Haase Johann Hermann Vinzenz<br />
Hiener Hermann Illner Josef Jindra Alois<br />
Just Josef Kammel Vinzenz Klenner Johann<br />
Klenner Rudolf Koπtial Adolf Kohl Augustin<br />
Kohl Josef Král Jaroslav Kuhn Anton<br />
Kuhn Rudolf Leniček Alois Linkner Karl<br />
Maiwald Josef Menzel Florian Mitiπka Hugo<br />
Modler Franz Modler Johann Rösner Eduard<br />
Sandtner Gottfried Schmidt Hugo Schmidt Hugo<br />
Schubert Rudolf Stierand Johann Stierand Josef<br />
Staubinger Fridolin Strecker Johann Tippelt Franz<br />
Winkler Robert<br />
Bienstock Rudolf Haselbach Paul Kirsch Wilhelm<br />
Matejka Heinrich Matzke Friedrich Schmidt Franz<br />
Selinger Franz Thamm Franz<br />
An Verw<strong>und</strong>ungen gestorben:<br />
Maiwald Ferdinand Rindt Josef Salwen<strong>der</strong> Emil<br />
Springer Hermann Winkler Franz<br />
535
536<br />
Schatzlar:<br />
Schwarzwasser:<br />
Babel Eduard Baudisch Richard Bauer Adolf<br />
Bönsch Rudolf Breuer Wilhelm Burkert Richard<br />
Dučka Josef Červán Franz Efler Franz<br />
Etrich Ignaz Etrich Peter Fiedler Oskar<br />
Fink Ernst Fleischhauer Edm<strong>und</strong> Flögel Josef<br />
Franze Anton Haase Johann Haase Josef<br />
Heppner Franz Horák Wenzel Hoschek Wenzel<br />
Hübner Adolf Illner Rudolf Jiptner Richard<br />
Kamitz Josef Kasper Rudolf Klenner Rudolf<br />
Klose Kneifel Josef Kneifel Richard<br />
Knězourek Stanislaus Kober Rudolf Kohl Anton<br />
Kohl Heinrich Krause Karl Kriegel Alfred<br />
Kriegel Hugo Kühnel Leopold Kühnel Rudolf<br />
Kuhn Emil Mahrla Josef Mann Johann<br />
Menzel Franz Menzel Karl Mikenda Josef<br />
Ohnrich Josef Patzelt Berthold Pauer Josef<br />
Pauer Rudolf Pauer Wilhelm Pech Josef<br />
Peterka Franz Peterka Wenzel Pězánek Anton<br />
Pohl Rudolf Püschel Heinrich Püschel Josef<br />
Renner Franz Reichelt Franz Růžička Franz<br />
Schmidt Anton Schmidt Wenzel Schmidt Wilhelm<br />
Schöler Richard Seidel Vinzenz Slawisch Anton<br />
Slawisch Vinzenz Strecker Rudolf Tamm Johann<br />
Veit Emil Veit Ignaz Wan<strong>der</strong> Friedrich<br />
Wan<strong>der</strong> Richard Wagner Josef Wanschura Wilhelm<br />
-Winkler Adolf Winkler Franz<br />
Babel Eduard Bürgel Rudolf Efler Joachim<br />
Frommelt Hermann Hulek Josef Kühnel Rudolf<br />
Menzel Edwin Rose Wenzel Schmidt Ferdinand<br />
Steidler Alois Winkler Rudolf Winkler Vinzenz
Teilnehmer am I. Weltkrieg aus Schatzlar<br />
537
538<br />
Bernsdorf:<br />
Zinnecker Augustin<br />
Gefallene <strong>und</strong> Vermißte des II. <strong>Weltkriege</strong>s<br />
Adelt Ernst Adelt Karl Altmann Rudolf<br />
An<strong>der</strong>s Alois Babel Franz Babel Hermann<br />
Babel Johann Babel Josef Babel Rudolf<br />
Bauernfeind Erich Bauernfeind Oskar Baumann Alois<br />
Bayer Josef Bernatschek Siegfried Bischof Friedrich<br />
Bischof Hermann Brachtel Ernst Breuer Johann<br />
Eschner Franz Feest Alois Fiedler Alfred<br />
Fiedler Heinrich Fiedler Hermann Fleck Heinrich<br />
Fleischer Alfred Fleischer Rudolf Friebel Edwin<br />
Friese Erwin Friese Franz Fröbrich Erwin<br />
Gaberle Emil Gaberle Franz Gaberle Heinrich<br />
Gaberle Hermann Graf Bruno Güttler Alfred<br />
Haase Max Häring Walter Hampel Rudolf<br />
Haselbach Walter Hrdlička Max Illner Alfred<br />
Illner Edi Illner Franz Illner Herbert<br />
Illner Josef Illner Reinhold Illner Walter<br />
Kammel Arnold Kammel Siegfried Kasper Bruno<br />
Kirsch Thomas Kolbe Richard Kühn Alois<br />
Kuhn Johann Matausch Josef Matilek Wenzel<br />
Melzer Gustav Ringel Ernst Ringel Josef<br />
Ringel Richard Selinger Alfred Scheiter Alfred<br />
Schmidt Alfred Schremmer Rudolf Schremmer Siegfried<br />
Schubert Alfred Stierand Josef Středa Andreas<br />
Taube Josef Thamm Oswald Thamm Peter<br />
Wagner Josef Welz Adolf Welz Walter<br />
Wick Rudolf Wimmer Erich Wimmer Max<br />
Winkler Franz Winkler Willi Wlatschiha Wenzel<br />
Wohlang Franz Zinke Alfred Zinnecker Anton<br />
Zitář Wenzel
Vermißte:<br />
Berggraben:<br />
Bober:<br />
Breuer Helmut Buliček Alfred Hanka Josef<br />
Illner Josef Just Josef Knězourek Wilhelm<br />
Kühn Rudolf Středa Ernst Wick Emil<br />
Wick Hans<br />
Bischof Erich Bischof Fritz Breuer Johann<br />
Demuth Josef Illner Herbert Kolman Josef<br />
Kuhn Erwin Schmidt Alfred Strecker Alfred<br />
Strecker Franz Sturm Rudi<br />
Arnet Richard An<strong>der</strong>s Alois Bischof Berthold<br />
Bock Alfred Bönsch Johann Christ Erich<br />
Demuth Emil Demuth Ferdinand Efler Alfred<br />
Efler Erich Efler Friedrich Fink Emil<br />
Flegel Edm<strong>und</strong> Flegel Herbert Flegel Karl<br />
Flegel Rudolf Fuckner Ferdinand Haase Franz<br />
Hampel Anton Hampel Josef Haselbach Alfred<br />
Haselbach Berthold Haselbach Hermann Haselbach Rudolf<br />
Hübner Ferdinand Hübner Helmut Kammel Franz<br />
Kammel Heinrich Kammel Karl Kirsch Hugo<br />
Kirsch Julius Kleinert Josef Kolarsch Bruno<br />
Lahmer Berthold Langer Emil Lienert Josef<br />
Menzel Edwin Menzel Ferdinand Meuer Edwin<br />
Miksch Ernst Miksch Josef Niepel Otto<br />
Nowotny Karl Nývlt Waldemar Ohnrich Anton<br />
Ohnrich Johann Ohnrich Wilhelm Patzak Edwin<br />
Patzak Emil Patzak Erich Patzak Erwin<br />
Patzak Heinrich Raabe Alfred Russ Artur<br />
Russ Franz Scharm Adalbert, Dr. Scharm Bruno<br />
Scharm Leo Scharm Heinrich Schlesinger<br />
Schmidt Willi Simmich Rudolf Sitka Adolf<br />
Steidler Karl Tippelt Berthold Tippelt Franz<br />
539
540<br />
Vermißte:<br />
Tippelt Herbert Tippelt Richard Weinelt Ferdinand<br />
Weissert Hermann Wenzel Karl Wimmer Adolf<br />
Zeemann Erich Zirm Heinrich Zosel Gottlieb<br />
Zosel Walter<br />
Bönsch Johann Christ Erich Demuth Emil<br />
Demuth Hugo Miksch Josef Ohnrich Anton<br />
Ohnrich Wilhelm Scharm Heinrich Sitka Adolf<br />
Wenzel Karl<br />
Brettgr<strong>und</strong> / Wernsdorf:<br />
Bönsch Karl Flögel Richard Gedeon Adalbert<br />
Hübner Vinzenz Kammel Josef Klug Walter<br />
Olbrich Josef Reimann Otto Schmidt Karl<br />
Schmidt Willi Simmich Johann Zemann Friedrich<br />
Vermißte:<br />
Königshan:<br />
Baier Franz Hönig Josef Kammel Herbert<br />
Kuhn Edwin<br />
Bischof Alois Blau Emil Breuer Helmut<br />
Diesel Adolf Dressel Alfred Efler Edgar<br />
Feest Hans Fink Alfred Fischer Alois<br />
Fleischer Rudolf Frommelt Heinrich Gärtner Helmut<br />
Gärtner Rudolf Go<strong>der</strong> Herbert Hampel Emil<br />
Hofmann Alois Hofmann Emil Hofmann Oskar<br />
Hofmann Vinzenz Hofmann Wilhelm Illner Josef<br />
Jindra Kurt Kasper Rudolf Kleinwächter Ernst<br />
Kleinwächter Hans Knöbel Gottfried Kober Edi<br />
Kuhn Alois Kuhn Franz Kuhn Johann<br />
Kuhn Karl Meyer Rudolf Paulitschke Josef<br />
Purmann Josef Purmann Josef Riedel Erwin<br />
Rindt Edwin Ringel Gerhard Rose Adolf
Vermißte:<br />
Krinsdorf:<br />
Vermißte:<br />
Lampersdorf:<br />
Schnei<strong>der</strong> Edwin Schnei<strong>der</strong> Wilfried Scholz Erdmann<br />
Selinger Alfred Siegel Gerhard Siegel Richard<br />
Tichatschke Wendelin Uttikal Herbert Weinelt Anton<br />
Weinelt Franz Weiß Franz Welzl Waldemar<br />
Zach Ladislaus<br />
Bischof Alois Breuer Helmut Haselbach Rudolf<br />
Schmidt Alois<br />
An<strong>der</strong>s Rudolf Baier Erich Baier Leonhard<br />
Bischof Franz Bönsch Erich Feest Reinhold<br />
Fichtner Rudolf Graf Bruno Herrmann Karl<br />
Ilchmann Walter Jüptner Arthur Kleinwächter Edwin<br />
Krause Oswald Neffe Heinrich Pasler Alois<br />
Simmich Ernst Wittwer Ernst<br />
Feest Josef Kohl Gustav Pasler Erich<br />
Pasler Hermann Schreiber Franz<br />
Amler Hermann An<strong>der</strong>s Alfred Arnold Adolf<br />
Beyer Helmut Beyer Waldemar Bischof Edwin<br />
Bischof Hermann Bischof Rudolf Bürgel Franz<br />
Burger Karl Donel Gerhard Efler Adolf<br />
Efler Alfred Efler Edwin Efler Emil<br />
Efler Josef Efler Karl Efler Rudolf<br />
Exner Josef Exner Wenzel Feest Ernst<br />
Felzmann Ernst Fiedler Rudolf Finger Gerhard<br />
Flegel Rudolf Fleischer Siegfried Goldmann Erwin<br />
Häring Walter Hajek Erich Hentschel Helmut<br />
Hofmann Erhard Illner Alfred Illner Franz<br />
Illner Josef Jero Jaroslav Kamitz Rudolf<br />
541
542<br />
Vermißte:<br />
Kammel Theodor Kasper Edwin Kirsch Bruno<br />
Kirsch Heinrich Kirsch Walter Klapal Engelbert<br />
Knauer Werner Kober Ernst Kohl Erwin<br />
Kollmann Adolf Krause Alois Krause Josef<br />
Kuhn Ernst Kuhn Rudolf Lee<strong>der</strong> Ernst<br />
Maiwald Emil Mann Erwin Mateschitz Franz<br />
Menzel Erich Pasler Josef Patsch Erdmann<br />
Pfohl Johann Polz Berthold Polz Erwin<br />
Poppe Arthur Richter Helmut Rindt Josef<br />
Rose Alfred Ruse Adolf Rzehak Hermann<br />
Salwen<strong>der</strong> Adolf Scharf Hermann Scharf Josef<br />
Schmidt Alfred Schmidt Hugo Schmidt Karl<br />
Schmidt Rudolf Schreiber Ernst Slawisch Engelbert<br />
Slawisch Josef Staude Hermann Tippelt Berthold<br />
Wagner Edwin Wagner Franz Wiatkowski Kurt<br />
Wick Emil Wihan Edwin Wimmer Konrad<br />
Amler Siegfried Baier Rudolf Leißner Josef<br />
Matzke Karl Plischtil Fritz Polz Josef<br />
Preller Berthold Renner Helmut Schreiber Otto<br />
Rzehak Siegfried Unterweger Helmut<br />
Rehorn-Quintental-Weiselt:<br />
Baier Alfred Ettrich Herbert Feest Emil<br />
Feest Franz Hoffmann Richard Kammel Adalbert<br />
Kammel Herbert Kirchschlager Johann Koch Alfred<br />
Koch Ernst Koch Friedl Koch Walter<br />
Kummert Rudolf Mateschitz Franz Pasler Franz<br />
Polz Alfred Simmich Johann Zieris Walter<br />
Vermißte:<br />
Baier Alfred Feest Gottfried Illner Alois<br />
Kammel Berthold Klose Reinhold Zieris Franz
Schatzlar:<br />
Der erste Soldatentote des II. <strong>Weltkriege</strong>s von Schatzlar:<br />
Adolf Pohl, geboren am 28. August 19<strong>20</strong> in Schatzlar,<br />
gefallen am 13. September 1939 in <strong>der</strong> Schlacht bei Sadowa-Wisznia/Polen<br />
Altmann Rudolf Babel Hermann Baier Alfred<br />
Baier Reinhold Baier Richard Baier Richard<br />
Bakesch Wenzel Basko Erwin Becker Walter<br />
Bensch Adolf Bensch Ernst Berger Johann<br />
Berger Wilhelm Bergmann Kurt Bernard Walter<br />
Bischof Franz Bischof Heinz Bischof Kurt<br />
Bischof Laurenz Bock Ferdinand Bock Rudolf<br />
Bönisch Ferdinand Bönsch Adolf Bönsch Alfons<br />
Bönsch Otto Bönsch Wilfried Braun Emanuel<br />
Braun Richard Breuer Ehrenfried Burger Karl<br />
Burkert Fritz Dix Herbert Dorfmeister Adolf<br />
Duschek Wenzel Eiselt Hermann Eiselt Josef<br />
Erben Alois Erlebach Gustav Erlebach Richard<br />
543
544<br />
Etrich Anton Etrich Rudolf Etrich Rudolf, jun.<br />
Faltus Alfred Feest Emil Feest Franz<br />
Feest Reinhold Feist Franz Feist Rudolf<br />
Fischer Erwin Flegel Alfred Flegel Rudolf<br />
Flögel Adolf Flögel Fredi Friede Franz<br />
Friedrich Emil Friedrich Walter Futter Walter<br />
Gleissner Alois Goldmann Erich Goliasch Franz<br />
Grötzbach Kurt Günter Erich Günter Ernst<br />
Habel Walter Hampel Adolf Hampel Anton<br />
Hanl Walter Haselbach Edm<strong>und</strong> Heene Gottfried<br />
Hendrich Josef Heppner Alois Herrmann Arnold<br />
Herrmann Karl Herrmann Rudolf Hofmann Alfred<br />
Hofmann Heinrich Horák Siegfried Hübner Adolf<br />
Hubert Reinhold Illner Karl Illner Wilfried<br />
Jirásko Hans Joudal Erich Just Gustav<br />
Kaikl Josef Kammel Edwin Karesch Emanuel<br />
Karesch Herbert Kasper Erich Kasper Rudolf<br />
Kawan Josef Kawan Karl Kirchschlager Alfred<br />
Kirchschlager Emil Kirchschlager Ferdinand Kirchschlager Helmut<br />
Kirchschlager Johann Kirchschlager Rudolf Klein Josef<br />
Kleinert Alfred Kolarsch Fridolin Krebs Theo<br />
Kühnel Helmut Kühnel Herbert Kühnel Johann<br />
Kuhn Friedrich Kuhn Karl Kuhn Ludwig<br />
Kuhn Rudolf Langer Walter Leißner Edwin<br />
Meissner Eduard Michel Edwin Mitlöhner Fritz<br />
Mitlöhner Helmut Ohnrich Kurt Palkoska Franz<br />
Patzak Emil Patzak Helmut Patzelt Ernst<br />
Pawel Alfons Petrasch Helmut Peuker Josef<br />
Pingerts Georg Pischel Hans Plodek Leopold<br />
Pohl Adolf Pohl Franz Pohl Helmut<br />
Pradler Ernst Pradler Manfred Raabe Alfred<br />
Reeh Paul Reeh Willi Reichelt Rudolf<br />
Röhricht Ewald Rudlof Florian Rudolf Alfred<br />
Rücker Alfred Rumler Edwin Růžička Walter<br />
Rzehak Edwin Scharm Josef Scharm Leo<br />
Schickeisen Richard Schinkmann Adolf Schirmer Johann
Vermißte:<br />
Schwarzwasser:<br />
Schlesinger Franz Schmidt Alfred Schmidt Josef<br />
Schmidt Otto Schmidt Rudolf Schnei<strong>der</strong> Heinrich<br />
Schnei<strong>der</strong> Helmut Schnei<strong>der</strong> Kurt Schnei<strong>der</strong> Reinhold<br />
Schnei<strong>der</strong> Walter Seigerschmied Richard Sieber Willibald<br />
Simmich Alfred Sitka Bruno Soukup Heinrich<br />
Sräga Kurt Steffan Josef Stransky Waldemar<br />
Tásler Reinhold Ullrich Ernst Ulrych Josef<br />
Valenta Adolf Walter Richard Wan<strong>der</strong> Fritz<br />
Wan<strong>der</strong>, Richard Wanschura Ernst Weber Hans<br />
Weiß Herbert Wimmer Adolf Wimmer Josef<br />
Wimmer Wilhelm Winkler Gerhard Winkler Otto<br />
Winkler Richard Wohlang Leopold Zást ra Helmut, Dr.<br />
Zieris Walter Zosel Franz, Stollen<br />
Ascherl Franz Backes Franz Baier Richard<br />
Burger Egon Chott Werner Fink Emil<br />
Friebe Franz Grabiger Alois Heppner Ferdinand<br />
Illner Adolf Kawan Karl Kleinert Reinhold<br />
Knauer Josef Kn zourek Wilhelm Kottig Alfred<br />
Kühnel August Kuhn Friedrich Kummer Rudolf<br />
Menzel Ernst Moser Alois Neumann Rudolf<br />
Plischke Fritz Pohl Johann Pohl Karl<br />
Posner Alfred Püschel Anton Püschel Ferdinand<br />
Reeh Paul Rose Franz Rousek Josef<br />
Rudel Johann Rudel Josef Schmidt Josef<br />
Schorm Alois Seitz Walter Selinger Ferdinand<br />
Steiner Karl Stransky Alfred Stuchlik Richard<br />
Tamm Franz Tamm Johann Tamm Josef<br />
Umlauf Eduard Wagner Erwin<br />
Bensch Johann Buchberger Josef Hoffmann Franz<br />
Hoffmann Vinzenz Hofmann Rudolf Kotscharnik Siegfried<br />
Lahmer Walter Scharm Werner Scholz Erdmann<br />
Steidler Erich<br />
545
546<br />
Vermißte:<br />
Teichwasser:<br />
Vermißte:<br />
Efler Ernst Feest Heinrich Hofmann Erhard<br />
Hofmann Robert Menzel Helmut Menzel Siegfried<br />
Petirsch Anton Żezni ek Heinrich Steidler Robert<br />
Kratzig Edm<strong>und</strong> Schmidt Max<br />
An Verw<strong>und</strong>ungen, bei <strong>der</strong> Vertreibung gestorben, von Tschechen ermordet o<strong>der</strong> aus Verzweiflung <strong>und</strong> erlittener<br />
Schmach freiwillig aus dem Leben geschieden<br />
Aulich Adolf (Lp) Becker Oskar, Drogist (S)<br />
Berger Arnold, Oberforstmeister mit Frau Therese <strong>und</strong> Schwester Melitta Bönsch Franz (Sw)<br />
Bönsch Herbert (S) Bönsch Hildegard (Lp) Bönsch Josef (Lp)<br />
Breuer Rudolf (Kö) Delitzsch Johann (S) Demuth Rosa, *Ohnrich (Bo)<br />
Eiermann (BW) Ermler Hugo (BB) Etrich Rudolf (S)<br />
Feest Heinrich (Sw) Fischer Adolf (Lp) Flegel Hubert (Sw)<br />
Flögel Oswald (S) Hampel Berthold (Bo) Hampel Josef (BB)<br />
Hampel Walter (Lp) Hillitzer Josef, Dr., mit Frau Gertrud <strong>und</strong> Kin<strong>der</strong>n Ingrid, Heidelinde <strong>und</strong> Friedbert<br />
Illner Johann (Kö) Jiptner Josef (Bo) Kasper Anton (BB)<br />
Klapal Ferdinand (Lp) Köhler Hedwig (Sw) Kuhn Kurt (Sw)<br />
Kuhn Raim<strong>und</strong> (Sw) Kuhn Richard (Sw) Lindner Josef (Po)<br />
Ludwig Ernst (BB) Marr Franz, Lehrer (S) Menzel Ernst, Lehrer (S)<br />
Miksch Richard (Lp) Ohnrich Werner (S) Pawel Alfred (Bo)<br />
Petzak Franz (Bo) Pilz Josef (Kr) Prause Josef (Bo)<br />
Purmann Alfred (S) Püschel Josef, Gastwirt (S) Rott Julius (S)<br />
Ruse Josef, Bäcker <strong>und</strong> Gerichtsdiener (S) Scharf Emma (Lp)<br />
Scharm Adolf (S) Scharm Hildegard, Dr. (Bo) Schindler Alois, Dr. (S)<br />
Schmidt Josef (Lp) Scholz Waldemar (S) Schreiber Richard (Lp)<br />
Schubert Edwin (Sw) Schubert Kornelius (S) Selinger Alfred (Kö)<br />
Siegel Antonia (Bo) Siegel Josef (Bo) Sitka Wilhelm (Bo)<br />
Teichmann Reinhold (Kr) Tichatschke Robert (Kö) Ulrich Ernst (BB)<br />
Direktor Vogel, Frau <strong>und</strong> zwei Kin<strong>der</strong> Wenzel Engelbert, Lehrer Wiatkowski Herbert (Lp)<br />
Wimmer Josef (S) Winkler Alfred (Lp) Zeman Oswald (S)
Abkürzungen <strong>der</strong> Ortsnamen:<br />
Bernsdorf/Berggraben: BB Bober: Bo<br />
Brettgr<strong>und</strong>/Wernsdorf: BW Königshan: Kö<br />
Krinsdorf: Kr Lampersdorf: Lp<br />
Potschendorf: Po Rehorn/Quintental: RQ<br />
Teichwasser: Tw Schatzlar: S<br />
Schwarzwasser: Sw<br />
Gedenken wir aller <strong>Gefallenen</strong> <strong>und</strong> Märtyrer, die ihr Leben für unsere Heimat<br />
hingegeben haben!<br />
Allmächtiger Gott, allmächtiger Vater, ohne Deinen Willen kein Blatt vom<br />
Baume fällt, sieh liebreich auf die Toten, die auf dem Schlachtfeld gefallen<br />
o<strong>der</strong> ihrer W<strong>und</strong>en <strong>und</strong> Krankheiten erlegen sind. Nimm alle, die nach Deinem<br />
Willen, für das irdische Vaterland gestorben sind, in das bessere himmlische<br />
Vaterland!<br />
Sohn Gottes, göttlicher Heiland, Du hast Blut <strong>und</strong> Leben für uns hingeopfert,<br />
rufe die Helden, die im Gehorsam gegen die Obrigkeit <strong>und</strong> aus Liebe zu ihrem<br />
Vaterland ihr Leben eingesetzt <strong>und</strong> ihr Blut vergossen haben, in die Zahl <strong>der</strong><br />
Auserwählten.<br />
Ihr Engel Gottes, Ihr heiligen Soldaten, heiliger Georg, heiliger Sebastian,<br />
heiliger Mauritius, geleitet die gefallenen Seelen als ein heiliges, Gott wohlgefälliges<br />
Opfer in das himmlische Reich! Amen!<br />
(Gebet einer Schwester des St. Hedwigsordens im Schatzlarer Krankenhaus,<br />
im Juli 1916. Abgedruckt im SCHATZLARER HEIMATBRIEF Nr. 8 vom<br />
02.11.1952, S. 4.)<br />
Der 1944 über deutschem<br />
Boden abgeschossene<br />
Jagdflieger Reinhold<br />
Hubert, genannt »Mottl«,<br />
<strong>und</strong> ...<br />
Jagdflieger Reinhold Hubert<br />
Als Sohn des Dentisten Karl Hubert <strong>und</strong> seiner Ehefrau Anna, geb. Seigerschmidt,<br />
wurde er in Jungbuch am 15.11.1919 geboren. Er wuchs in seinem<br />
Elternhaus in Schatzlar, Ringplatz 86, auf, besuchte von 1925 bis 1930 die<br />
Schatzlarer Volksschule <strong>und</strong> anschließend das Realgymnasium in Trautenau.<br />
Schon während dieser Zeit verschrieb er sich <strong>der</strong> Segelfliegerei <strong>und</strong> legte bald<br />
alle Flugprüfungen ab. Er schaffte sogar noch während <strong>der</strong> Schulzeit die<br />
Prüfung als Segelfluglehrer bei <strong>der</strong> Masaryk-Liga in Prag <strong>und</strong> war damit<br />
jüngster Segelfluglehrer <strong>der</strong> damaligen ČSR.<br />
1938, ein Jahr vor <strong>der</strong> Matura, verließ er das Realgymnasium, denn er wollte<br />
nur noch fliegen <strong>und</strong> meldete sich deshalb als Freiwilliger zur deutschen<br />
Luftwaffe. Seine Gr<strong>und</strong>ausbildung bekam er in Fürstenfeldbruck. Da seinerzeit<br />
nur Offiziere zu Piloten ausgebildet wurden <strong>und</strong> dazu das Abitur gefor<strong>der</strong>t<br />
war, packte er sein Köfferchen <strong>und</strong> kam nach Hause, um erneut die Schulbank<br />
zu drücken.<br />
Bei herrlichem Flugwetter allerdings war er selten in <strong>der</strong> Schule anzutreffen:<br />
Er schwebte lieber mit seinem Hochleistungssegelflugzeug majestätisch über<br />
<strong>der</strong> Boberlehne <strong>und</strong> <strong>der</strong> Stadt. Dafür saß er nachts büffelnd über seinen<br />
Büchern. 1941 schaffte er schließlich mit gutem Erfolg seine Matura.<br />
547
... sein Staatsbegräbnis in Schatzlar<br />
548<br />
Als zu Beginn des Rußlandfeldzuges am 21. Juni 1941 ein Luftgeschwa<strong>der</strong><br />
nach dem an<strong>der</strong>en gen Osten flog, wäre er liebend gern dabeigewesen, aber<br />
Hubert nahm gerade als Ausbildungslehrer im Segelfluglager Stolz die Prüfungen<br />
<strong>der</strong> Fliegerjugend ab.<br />
Im Spätherbst 1941 bis zum zeitigen Frühjahr 1942 ließ er sich zum Jagdflieger<br />
ausbilden. Er wurde 1943 auf Sizilien stationiert <strong>und</strong> flog von dort bereits<br />
erfolgreiche Einsätze über dem Mittelmeer. Seine Einheit erhielt im Herbst<br />
1943 Son<strong>der</strong>urlaub <strong>und</strong> kam anschließend nach Frankreich. Als die Luftangriffe<br />
über deutschem Hoheitsgebiet zunahmen, wurde seine Einheit nach Wiesbaden<br />
verlegt. Er gehörte dem 6. Jagdgeschwa<strong>der</strong> 27 an.<br />
Zu Weihnachten 1943, er war gerade zwei Tage daheim, rief ihn ein Telegramm<br />
wie<strong>der</strong> zum Dienst. Sein letzter Einsatz erfolgte am 4. März 1944. An<br />
diesem Tage hörte er noch die Platte »Blaue Berge, grüne Täler ...«.<br />
Gegen eine Vielzahl von feindlichen Bombern starteten nur wenige deutsche<br />
Jagdmaschinen vom Typ Me 109. Seine Maschine wurde über Etershausen bei<br />
Krumbach in Bayern abgeschossen. Von seiner »Stube« war er <strong>der</strong> letzte; alle<br />
seine Kameraden waren bereits gefallen <strong>und</strong> durch junge Flieger ersetzt<br />
worden.<br />
Zu Ostern 1944 wurde sein Sarg nach Schatzlar überführt <strong>und</strong> ein Staatsbegräbnis<br />
angeordnet. In <strong>der</strong> Heimaterde fand er seine letzte Ruhestätte.
Change language