heben bewegen transportieren - RIGA-BAUMANN
heben bewegen transportieren - RIGA-BAUMANN
heben bewegen transportieren - RIGA-BAUMANN
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
<strong>heben</strong><br />
<strong>bewegen</strong><br />
<strong>transportieren</strong>
2<br />
<strong>transportieren</strong><br />
<strong>RIGA</strong> <strong>BAUMANN</strong><br />
Bietet Ihnen Sicherheit, Qualität, Erfolg und Effizienz für Ihr Vorhaben<br />
Nach mehrjähriger erfolgreicher Zusammenarbeit<br />
zwischen Riga Mainz GmbH & Co. KG<br />
und Viktor Baumann GmbH & Co. KG entstand<br />
im Jahr 2006 das Unternehmen<br />
Riga Baumann GmbH & Co. KG. Die gleiche<br />
Firmenphilosophie war und ist eine wichtige<br />
Voraussetzung für das Erreichen der gesetzten<br />
Ziele.<br />
After several years of successful cooperation between Riga<br />
Mainz GmbH & Co. KG and Viktor Baumann GmbH & Co. KG<br />
the company Riga Baumann GmbH & Co. KG was founded in the<br />
year 2006. Their company philosophies were and still are an<br />
important condition for accomplishing the outlined objectives.<br />
The past has shown us that most of all the competence and<br />
<strong>RIGA</strong> <strong>BAUMANN</strong> offers you safety, quality and efficiency for your undertakings<br />
Die Vergangenheit hat gezeigt, dass in erster<br />
Linie die Kompetenz und Zielstrebigkeit<br />
der Mitarbeiter im Vordergrund stehen.<br />
Modernste Technik ist nur so gut wie der<br />
Mensch, der diese mit der nötigen Erfahrung<br />
und Sorgfalt einsetzt. Unsere Qualifikation<br />
bringt Ihr Projekt sicher und kostenoptimiert<br />
zum optimalen Ergebnis.<br />
determination of the employees are the basis for a successful<br />
operation. Most modern technology is only as good as the man<br />
who, with the necessary experience and care, uses it. Our qualifications<br />
will result in a safe and economic solution for your<br />
project.<br />
3
4 5<br />
DEM WUNSCH DES KUNDEN GERECHT WERDEN<br />
Aufgabenstellungen erweitern sich, Lösungen aus einer Hand sind wünschens wert<br />
SERVING CUSTOMER’S WISHES – If challenges arise, custom made solutions are required<br />
Abwicklung von Großprojekten ohne Einschränkungen,<br />
Übernahme von Anlagenteilen<br />
ab Herstellerwerk wo auch immer auf dem<br />
Globus, wir bieten unserem Kunden Lösungen<br />
aus einer Hand.<br />
Handling of large-scale projects without restraints, complete<br />
transport of construction parts from fabrication site to foundation,<br />
all over the globe, we offer our customers a complete<br />
coordinated solution.<br />
Planen Sie ein Projekt und möchten für Ihr<br />
Budget die Transport- und Montagekosten<br />
kennen? Rufen Sie uns an! Wir führen im<br />
Vorfeld eine Untersuchung durch und bringen<br />
Ihnen die technischen sowie kommerziellen<br />
Details auf Ihren Schreibtisch.<br />
Do you plan a project and would like to know the transportation<br />
and assembly cost for your budget?<br />
Contact us! We investigate your requirements and give you a<br />
technical solution as well as commercial offer.<br />
Ob Windkraftfundament, Reaktor<br />
oder Neutrino detektor,<br />
durch unsere minutiöse Planung<br />
kommt alles punktgenau<br />
zum Ziel.<br />
It does not matter if it is a<br />
windmill foundation, a reactor<br />
or a spectrometer, due<br />
to our detailed planning and<br />
preparations all cargo arrives<br />
at its destination without<br />
a hitch.
6 7<br />
ZUFäLLE GIBT ES NICHT<br />
Wir erkennen Hindernisse und sorgen dafür, dass sie nicht zum Problem werden<br />
Der Preis einer Dienstleistung steht im Vordergrund.<br />
Die Sicherheit, zuverlässige Termine<br />
und die Qualität dürfen hierbei jedoch<br />
nicht in den Hintergrund gedrängt werden.<br />
Um Ihnen dies garantieren zu können, investieren<br />
wir unsere Energie in eine exakte Planung<br />
mit modernster Vermessungstechnik,<br />
insbesondere bei der Prüfung von Transport-<br />
The costs of an operation are the prime objective. However,<br />
safety, reliable deadlines and quality can not be pushed aside.<br />
To be able to guarantee this, we invest in an exact planning<br />
with most modern measurement technology, particularly in the<br />
route surveys. We consider the ongoing improvements of our<br />
THERE IS NO SUCH THING AS COINCIDENCE – We recognize obstacles and make sure that they do not become a problem.<br />
strecken. Die konsequente Optimierung von<br />
Technik mit dem Ziel, Sicherheitsrisiken auszuschließen<br />
und Kosten zu minimieren, sehen<br />
wir als Ihren Auftrag und unsere Dienstleistung.<br />
Und sollte sich während der Ausführung<br />
eines Auftrags die Aufgabenstellung ändern,<br />
hilft uns unsere Erfahrung mit der nötigen<br />
Flexibilität reagieren zu können.<br />
techniques, eliminating risks and minimizing costs as a directive<br />
from and our service to you.<br />
If the requirements change during the execution of an order,<br />
our experience together with the necessary flexibility will help<br />
us to react to these new circumstances.<br />
Wir denken weiter! Eine Kolonne über 4<br />
Rohrbrücken eines Chemiewerks zu <strong>heben</strong><br />
wäre standardmäßig Aufgabe für einen<br />
Großkran mit Derrickeinrichtung. Die<br />
nötige Sperrung der Hauptverkehrswege<br />
hätte jedoch den Werksbetrieb über Gebühr<br />
eingeschränkt. So erarbeitete Riga<br />
Baumann eine flexiblere Lösung mit Teleskopkranen.<br />
Alle Kranstandorte wurden<br />
vorher genauestens ausgemessen und<br />
markiert, sodass der Einsatz in kürzester<br />
Zeit erledigt war.<br />
We continue to find better solutions! To<br />
lift a large process column over a piperack<br />
at a chemical plant is normally a task<br />
for a big latish-boom crane with its superlift<br />
attachment. However the subsequent<br />
blockage of the main road was unacceptable<br />
by the client. Riga Baumann created<br />
a more flexible solution with hydraulic<br />
cranes only. All crane locations were previously<br />
surveyed and marked to speed-up<br />
the actual assembly operation.
8<br />
<strong>heben</strong>lifting<br />
Die Bündelung der Kapazitäten von Riga Mainz und Viktor Baumann machen<br />
es möglich. Wir stellen uns jeder Anforderung. Auf den ersten Blick<br />
ist das Über<strong>heben</strong> einer 260 t schweren Kolonne über eine über 10 m<br />
breite Rohrbrücke der Einsatz für einen Großkran aus unserer Flotte.<br />
Die Blockade durch ein solches Gerät auf dem Hauptverkehrsweg eines<br />
Werkes war hier jedoch nicht möglich. Der Einsatz von Teleskopkrane<br />
mit kontinuierlicher Lastübergabe in luftiger Höhe war hier eine Sonderlösung,<br />
die den 1. Schritt des Projekts in wenigen Stunden zum Erfolg<br />
brachte.<br />
Combining the strength of Riga Mainz and Viktor Baumann makes it possible. We deal with every<br />
request. On first sight the lifting of a 260 t heavy column over a more than 10 m wide pipe-rack<br />
is a job for one of our large-capacity cranes. However the blockage of the main road by such a<br />
crane was not allowed here. The use of four telescopic cranes with a controlled load hand-over<br />
in air was a special solution, which successfully finalized the 1st step of the project within a few<br />
hours.<br />
Über<strong>heben</strong> einer 260 t schweren Kolonne<br />
über eine über 10 m breite Rohrbrücke<br />
Lifting a column over a pipe-rack, weight 260 t<br />
9
10<br />
<strong>bewegen</strong>moving<br />
Sollte es mit dem Kran oder einem Transportfahrzeug nicht mehr möglich<br />
sein, eine Etappe einer Strecke zu meistern, oder das Ziel zu erreichen,<br />
haben wir sicher eine andere Lösung parat. Es gibt kontinuierlich<br />
neue Aufgabenstellungen, wobei es oft notwendig ist, Rücksicht<br />
auf innerbetriebliche Abläufe zu nehmen. Durch CAD gestützte Planung<br />
und den Einsatz modernster Technik, falls erforderlich auch maßgeschneiderter<br />
Hilfskonstruktionen, sind wir für jede Aufgabe gerüstet.<br />
If it is not possible for a crane or a transport vehicle to cover a part of the route or to reach the<br />
destination, we have other solutions available. There are continuously new challenges in which<br />
it is often necessary to take internal processes into consideration. By CAD supported planning,<br />
use of the latest available technology and, if necessary, custom made support structures we are<br />
prepared for every task.<br />
Absenken eines Reaktors mittels Stufenheber,<br />
4 x 200 t Kapazität<br />
Lowering a reactor with a climbing jack system,<br />
4 x 200 t capacity<br />
An<strong>heben</strong> einer 1.814 t schweren Eisenbahnbrücke<br />
um eine Stahlhilfskonstruktion ausbauen zu können<br />
Lifting an 1.814 t railway bridge in order to remove<br />
a temporary steel support structure<br />
Verschub und Fundamentsetzung eines Trafos,<br />
Gewicht 210 t<br />
Skidding and positioning on foundation of a transformer,<br />
weight 210 t<br />
11
12<br />
<strong>transportieren</strong> transporting<br />
Jedes Jahr bewegt Riga Baumann GmbH & Co. KG überdimensionale<br />
Lasten, ob innerbetrieblich oder auf den Straßen durch ganz Europa.<br />
Ob es sich um Kraftwerkskomponenten handelt, Tunnelbohrmaschinen,<br />
denkmalgeschützte Kirchen oder einen Neutrinodetektor, wir<br />
verfügen über das notwendige Equipment. Wir haben die Transportlösung<br />
bis zur Grenze der Machbarkeit.<br />
Riga Baumann moves oversized and heavy cargos indoors or en-route through Europe. Whether it<br />
is power-plant components, tunnel bore machines, protected monuments or a neutrino detector,<br />
we have the necessary equipment. We have transportation solutions for all possible situations.<br />
Tunnnelbohrmaschine im St. Gotthard-Tunnel,<br />
Gewicht 360 t<br />
Tunnel bore machine in the St. Gotthard-Tunnel,<br />
weight 360 t<br />
Generator für Siemens, Gewicht 410 t<br />
Generator for Siemens, weight 410 t<br />
Neutrinodetektor für das Forschungszentrum<br />
Karlsruhe, Gewicht 200 t<br />
Neutrino detector for the Research Center Karlsruhe,<br />
weight 200 t<br />
13
14<br />
FÜR ALLES GERÜSTET.<br />
PREPARED FOR EVERyTHING<br />
<strong>heben</strong> lifting <strong>bewegen</strong> moving <strong>transportieren</strong> transporting<br />
LRD 1750 750 t<br />
LG 1550 550 t<br />
CC 2500-1 500 t<br />
LTM 1500-8.1 500 t<br />
LTM 1250-6.1 250 t<br />
LTM 1300-6.1 300 t<br />
LTM 1200-5.1 200 t<br />
AC 200 200 t<br />
LTM 1160-5.1 160 t<br />
LTM 1160/1 160 t<br />
LTM 1150-5.1 150 t<br />
AC 140 140 t<br />
LTM 1130-5.1 130 t<br />
. . .<br />
über 70 Teleskopkrane bis 100 t<br />
over 70 telescopic cranes up to 100 t<br />
. . .<br />
Verschubbahnen<br />
Skid-tracks<br />
Hydraulik-Hubzylinder<br />
Hydraulic jacks<br />
Panzerrollen<br />
Hillman rollers (Industrial rollers)<br />
Absetzdosen<br />
Steel supports<br />
Schwerlastbühnen<br />
Heavy duty lifting platforms<br />
Hubgerüste<br />
Hydraulic lifting portals<br />
Stufenheber<br />
Climbing jacks<br />
SPMT bis 1600 t<br />
Self Propelled Modular Trailers up to 1600 tons capacity<br />
Kesselbrücken bis 30 m und 350 t<br />
Heavy transporter frame trailers<br />
up to 30 meters and max 350 tons capacity<br />
Tiefbettanhänger/-auflieger bis 150 t<br />
Low-bed and step-deck trailers up to 150 tons capacity<br />
Plateauanhänger bis 850 t<br />
Hydraulic platform trailers up to 850 tons capacity<br />
Spezialanhänger f. Schienenfahrzeuge bis 50 m<br />
Special railway equipment trailers up to 50 meters<br />
BF-3-Begleitfahrzeuge<br />
BF3 escort vans<br />
Rampenteile zum Überbauen von Brücken<br />
Heavy duty ramp-sections to cross weak bridges<br />
15
<strong>RIGA</strong> <strong>BAUMANN</strong> GmbH & Co. KG<br />
Liebigstr. 13-15<br />
55120 Mainz<br />
Tel.: +49(0) 61 31-96 296-0<br />
Fax: +49(0) 61 31-96 296-40<br />
E-Mail: mainz@riga-baumann.de<br />
www.riga-baumann.de<br />
<strong>RIGA</strong> <strong>BAUMANN</strong> GmbH & Co. KG<br />
Siemenacker 12<br />
53332 Bornheim bei Bonn<br />
Tel.: +49(0) 22 22-8303-0<br />
Fax: +49(0) 22 22-8303-47<br />
E-Mail: bonn@riga-baumann.de<br />
www.riga-baumann.de