Karibik - Travelhouse

travelhouse.ch

Karibik - Travelhouse

November 2013 bis Oktober 2014Karibikmit Bermuda


Der einzigartigen Lebensfreudeauf der Spur.


USABERMUDA0 100 200 300 400500 kmTampaFLORIDAFort LauderdaleMiamiGRAND BAHAMAFreeportELEUTHERANassauBAHAMASAtlantischer OzeanANDROSISLANDEXUMALONG ISLANDHavanna VaraderoKUBAPinar del Rio CienfuegosCAYMAN ISLANDSGRAND CAYMANCayo CocoCamagüeyMontego BayJAMAICAHolguinMAYAGUANASantiago de CubaKingstonTURKS &CAICOSHAITIPort-au-PrincePuerto PlataSamanaDOMINIKANISCHEREPUBLIK Punta CanaSanto DomingoPUERTO RICOSan JuanANGUILLAVIRGINISLANDSSABAST. EUSTATIUSST. KITTS/NEVISMONTSERRATDOMINICAST. MARTINST. BARTHSMARTINIQUEGUADELOUPEST. LUCIAST. VINCENTANTIGUABARBADOSGRENADINENKaribisches MeerGRENADATOBAGOARUBACURAÇAOBONAIREISLA MARGARITATRINIDADHONDURASCaracasNICARAGUAKOLUMBIENVENEZUELA


Unsere KaribikWer Karibik sagt, meint fast immer zuckerweisse Strände, feinsandig, endlos, mit haushohen Palmen, derenBlätter sanft im Wind wiegen, rascheln, türkises Meer, Bilderbuchbadeferien eben. Dies bietet die Karibik.Dazu lockt sie ihre Besucherinnen und Besucher mit einer schier endlosen Palette an weiteren Attraktionenund Sehenswürdigkeiten.Da wären zum Beispiel die pastellfarbenen Häuserzeilen in Puerto Rico, die fotogener nicht sein könnten undeinen ganz eigenen, fröhlichen Charme versprühen. Da wären aber auch gepflegte Golfplätze auf Jamaica oderTrekkingmöglichkeiten auf Dominica und Tobago. Sie zieht es eher ans Wasser? Dann eignen sich Aruba zumWind- und Kitesurfen, St. Lucia zum Tauchen und Antigua zum Segeln. Wer es spannungsgeladen und vollerAction mag, reist zum Karneval nach Trinidad, bucht eine Rundreise auf Dominica oder hüpft von Insel zu Inselauf den Bahamas. Worauf Sie immer Lust haben, die Karibik bietet es Ihnen!Ihr Caribtours Team


InformationenTravelhouse – Ihr kompetenter Partner . .2–3Nachhaltigkeit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–5Caribtours – Ihr Reisespezialist . . . . . . . . . 6–11Caribtours – Themenwelten . . . . . . . . . . . .12–13Fluginformationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14–15Mietwagen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16–17Reiseinformationen,Inselkombinationen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18–21DominikanischeRepublikReiseinformationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22–23Rundreisen, Mietwagenrundreisen . . . .24–26Stadthotels Santo Domingo . . . . . . . . . . . . .28–29Badeferien Südküste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29–32Badeferien Punta Cana . . . . . . . . . . . . . . . . . 33–43Badeferien Nordküste . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44–48Badeferien Samana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50–57JamaikaReiseinformationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58–59Rundreisen, Mietwagenrundreisen . . . 60–62Hotels à la carte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63–64Badeferien Jamaika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65–72GuadeloupeReiseinformationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .73Mietwagenrundreise Guadeloupe . . . . . . . . . 74Badeferien Guadeloupe . . . . . . . . . . . . . . . . 75–83MartiniqueReiseinformationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .84Mietwagenrundreise Martinique . . . . . . . . . . .85Badeferien Martinique . . . . . . . . . . . . . . . . . 86–92DominicaReiseinformationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .93Rundreise Dominica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .94Badeferien Dominica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95–96St.Martin,St.Barths,AnguillaReiseinformationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .97Badeferien St. Martin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98–99Badeferien St. Barths . . . . . . . . . . . . . . . . .100–102Badeferien Anguilla . . . . . . . . . . . . . . . . . . .103–104AntiguaReiseinformationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105Badeferien Antigua . . . . . . . . . . . . . . . . . . .106–111Aruba, Bonaire,CuraçaoReiseinformationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112–113Badeferien Aruba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114–116Badeferien Bonaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117–118Badeferien Curaçao . . . . . . . . . . . . . . . . . .119–121Trinidad &TobagoReiseinformationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122Badeferien Trinidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123-124Badeferien Tobago . . . . . . . . . . . . . . . . . . .125–126GrenadaReiseinformationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127Badeferien Grenada . . . . . . . . . . . . . . . . . .128–131BarbadosReiseinformationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132Badeferien Barbados . . . . . . . . . . . . . . . . .133–136St.LuciaReiseinformationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137Badeferien St.Lucia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138–142Puerto RicoReiseinformationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .143San Juan Stadthotels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144Badeferien Puerto Rico . . . . . . . . . . . . . 145–146Virgin IslandsReiseinformationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .147Badeferien Virgin Islands . . . . . . . . . . . . 148–149Turks & CaicosReiseinformationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150Badeferien Turks & Caicos . . . . . . . . . . . 151–152BahamasReiseinformationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153Badeferien Bahamas. . . . . . . . . . . . . . . . . .154–157BermudaReiseinformationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158Badeferien Bermuda . . . . . . . . . . . . . . . . .159–160


2 Ihr kompetenter Partner TravelhouseTravelhouse:Kompetenz hoch zehnDie schönsten Tage im Jahr vertraut man nicht irgendwem an. Wenn es um mass -ge schneiderte Angebote geht, um aussergewöhnliche Ferienpläne oder um individuelleWünsche, dann sind nur die Besten gut genug. Travelhouse vereint zehnhochkarätige Reisespezialisten, die von Amerika über Afrika bis hin zu Australienalle Kontinente der Erde umspannen. Wir kennen weltweit die lauschigsten Strände,die romantischsten Hotels, die abenteuerlichsten Rundreisen. Vertrauen Sie sichuns an und wir verraten Ihnen gerne unsere Geheimnisse.


Ihr kompetenter PartnerTravelhouse3Gut genug ist zu wenigDie zehn Ferienspezialisten unter dem Dachvon Travelhouse punkten mit profundenKenntnissen der jeweiligen Region, mitlangjähriger Erfahrung und deshalb vertieftemInsiderwissen sowie mit motiviertenund kompetenten Mitarbeitenden. Sie alsKunde profitieren dadurch von Reiseangeboten,die sich durch ein hohes Mass anIndividualität, Flexibilität und vor allemdurch ihre hohe Qualität auszeichnen. Mitregelmässigen Kontrollen, Schulungen undStudienreisen bürgen wir für diesen hohenStandard – damit Ihre schönsten Tage imJahr durch nichts getrübt werden.Ausgezeichnete Qualität undgarantierte SicherheitUnsere Reiseveranstalter werden Jahr fürJahr mit TRAVEL-STAR-Awards ausgezeichnet.Der TRAVEL-STAR-Award steht fürhohe Qualität und guten Service.Caribtours ist stolz darauf, mehrfache Gewinnerinvon Silber- und Gold-Awards zusein.Buchen Sie Ihre Reise bei einem Mitglied desGarantiefonds der Schweizer Reisebrancheund des Schweizerischen Reisebüro verbandes(SRV). Nur so sind Sie in Ihren Ferienrundum geschützt.Südliches und Östliches AfrikaKaribikNord- und OsteuropaIndien und Sri LankaMittel- und SüdamerikaSüdeuropa und NordafrikaKanada, Alaska, USA und OzeanienArabien und Indischer OzeanSchiffsexpeditionen und PolarreisenAsien


4 Nachhaltigkeit TravelhouseReisen und Nachhaltigkeit:Dafür engagieren wir uns!Unser Engagement für Mensch und Umwelt ist nachhaltig und gewissenhaft.Dies bedeutet für uns nicht nur, dass wir unsere ethische und ökologische Verantwortungaktiv wahrnehmen, sondern auch umsichtig und sparsam mit natürlichen Ressourcenumgehen. Wir engagieren uns global gegen die sexuelle Ausbeutung von Kindern undJugendlichen. Unseren Kundinnen und Kunden empfehlen wir, die bei Flugreisenanfallenden CO2-Emissionen zu kompensieren. Und auch durch konkrete Kooperationenund den regelmässigen Erfahrungsaustausch mit Partner-Organisationen setzen wir unsweltweit für einen nachhaltigen Tourismus ein.


NachhaltigkeitTravelhouse5KinderschutzGemäss Schätzungen des UNO-KinderhilfswerksUnicef werden jährlich mehr als zweiMillionen minderjährige Mädchen undKnaben zur Prostitution gezwungen. SexuelleAusbeutung von Kindern findet an vielenUrlaubsdestinationen in Südostasien,Lateinamerika, Afrika und Osteuropa statt.Wir verurteilen jede Form von Gewaltan Kindern. Bereits im Jahr 2003 habenwir den Verhaltenskodex zum Schutz derKinder vor sexueller Ausbeutung im Tourismusunterzeichnet. Damit verpflichten wiruns zur Sensibilisierung und Aufklärungsowohl der Reisenden als auch unserer Mitarbeitendenund Geschäftspartnern. SexuelleAusbeutung von Kindern ist ein Verbrechenund weltweit strafbar. Zeigen auch SieZivilcourage und melden Sie einen VerdachtIhrer Reiseleitung oder dem Schweizer Bundesamtfür Polizei mittels Online-Meldeformularunter www.stopchildsextourism.ch.Klimaneutral reisenDer Klimawandel zählt zu den zentralenHerausforderungen der heutigen Zeit. Auchdas Fliegen verursacht Emissionen, die zurKlimaerwärmung beitragen. Deshalb ist esuns ein grosses Anliegen, unsere Kundinnenund Kunden für den Klimaschutz zu sensibilisieren.Bei Buchungen in den Filialen oder via Internetbieten wir Ihnen die Möglichkeit,sämtliche Emissionen Ihrer Flüge zu kompensieren.Seit 2006 werden auch alle Flugemissionenunserer Geschäftsreisen kompensiert.Alle Kompensationsgelder fliessenüber die Schweizer Stiftung Myclimate in einKlimaschutzprojekt in Brasilien.Leisten auch Sie einen Beitrag und kompensierenSie Ihre Flugemissionen!http://hotelplan-suisse.myclimate.orgNachhaltige HotelsZiel des Nachhaltigkeits-Labels «Travelife»ist, die Umwelt- und Sozialstandards vonHotels auf der ganzen Welt mit identischenKriterien zu überprüfen und zu bewerten.Wenn Sie sich für den Aufenthalt in einem«Travelife»-zertifizierten Hotel entscheiden,können Sie sicher sein, dass dort beispielsweisesparsam mit Wasser und Strom umgegangenwird. Zudem verpflichtet sichdas Hotel, allen Mitarbeitenden schriftlicheArbeitsverträge auszustellen, Mindestlöhnezu befolgen und das lokale Gewerbe zuberücksichtigen.Buchen auch Sie Ihre nächsten Ferien ineiner «Travelife»-zertifizierten Unterkunft –Sie unterstützen dabei eine wertvolle Initiativevon Hotels und Reiseveranstaltern.Selbstverständlich ist die Wahl eines solchenHotels für Sie mit keinerlei zusätz lichenKosten verbunden. Weitere Informationen:www.travelifecollection.comWeitere Informationen zu unserem Engagementim Bereich der Nachhaltigkeit findenSie im Internet unter:www.hotelplan-suisse.ch/nachhaltigkeitBei Fragen stehen wir Ihnen gerne via E-Mailzur Verfügung:nachhaltigkeit@travelhouse.ch


6 Ihr Reisespezialist CaribtoursCaribtours: individuell undflexibel wie SieMit Caribtours entscheiden Sie sich für einen Ferienspezialisten, der die Leidenschaftfür die Karibik mit Ihnen teilt. Einer, der diese Region wie seine Westen tasche kennt.Der die versteckten Winkel kennt und der weiss, wann wo was angesagt ist. Für Siebedeutet das: grösstmögliche Individualität und Flexibilität beim Reisen. Teilen Sie unsIhre Wünsche mit. Auch wenn sie noch so ausgefallen sein sollten. Wir setzen alles daran,sie umzusetzen.


Ihr ReisespezialistCaribtours7Karibik aus erster HandWir kennen unsere Länder von eigenenReisen und haben diese auf verschiedensteArt und Weise bereist. Aufgrund unsererLeidenschaft und eigenen Erfahrungen mitNatur, Kultur und Menschen ist es uns möglich,unseren Kunden eine professionelleBeratung zu bieten sowie zusätzliche Tippsund Empfehlungen abzugeben.Ihre unvergessliche Reise und Zufriedenheitist unser oberstes Ziel. Wir haben unsereProdukte sorgfältig ausgewählt und bietenIhnen ein tolles Erlebnis mit hochstehenderQualität, Flexibilität und Individualität.Mehrwert durch KompetenzWir sind überzeugt, dass wir Ihnen – unserenKunden – hauptsächlich durch Kompetenzeinen Mehrwert bieten können –auch oder gerade im Zeitalter des Internets.Kompetenz in Bezug auf die Destinationund deren touristische Möglichkeiten. Kompetenzdurch langjährige und intensiveKontakte zu den Partnerfirmen vor Ort.Und Kompetenz bezüglich der Planung undOrganisation von individuellen Ferien –flexibel auf Ihre Bedürfnisse und IhreWünsche abgestimmt.Ein Angebot, so vielseitig wieIhre WünscheDas Ziel unseres Kataloges ist, Ihnen unsereFreude an der Destination weiterzugebenund verschiedene Möglichkeiten einer Karibikreiseaufzuzeigen. Flexibel auf Kundenwünscheeinzugehen ist uns wichtig, dahersind individuelle Anpassungen bei fast allenProgrammen möglich. Teilen Sie uns Ihrespeziellen Bedürfnisse und Wünsche mit,und wir werden versuchen, diese im Rahmender Möglichkeiten zu realisieren.Optimales Preis-Leistungs-VerhältnisUnser Ehrgeiz ist es, Ihnen das beste Preis-Leistungs-Verhältnis zu bieten. Das heisstnicht zwangsläufig, dass wir Ihnen das billigsteProdukt ans Herz legen, sondern jenes,wofür wir am besten einstehen könnenund welches wir für Ihre Bedürfnisse als optimalerachten. Wir bemühen uns, die jeweilsoptimalen Partner auszuwählen; Sollten Siedoch einmal dieselbe Leistung anderswogünstiger erhalten, so sprechen Sie mit uns.Hilfsbereitschaft ist uns wichtigDie Qualität unserer Dienstleistung wirdvor allem durch die Qualitäten der Mitarbeitendenbestimmt. Wir sind stolz auf unserengagiertes Team, verbunden durch einengemeinsamen Leitgedanken: Die eigeneFreude und Begeisterung für unsere herrlichenDestinationen mit Ihnen zu teilen. ProfitierenSie von unserem Know-how. Wirkennen die Karibik von eigenen Reisen undhaben die Inseln intensiv bereist.Gut vorbereitet in die FerienRechtzeitig vor Ihrem Reiseantritt erhaltenSie von uns alle notwendigen Reiseunterlagenund wichtigen Informationen. So istfür einen reibungslosen Ablauf Ihrer Reisegesorgt und Sie können sich unbeschwertauf Ihre Ferien freuen.


8 Ihr Reisespezialist CaribtoursWichtige ReiseinformationenAuf den folgenden Seiten finden Sie wichtige Informationen und Internetlinks für IhreFerienplanung – es lohnt sich, diese genau zu lesen. Sollten Sie keinen Internet zuganghaben oder eine persönliche Beratung bevorzugen, wenden Sie sich an Ihr Reise büro:Dort hilft man Ihnen gerne weiter!


Ihr ReisespezialistCaribtours9Betreuung vor OrtCaribtours arbeitet seit Jahren in der DominikanischenRepublik und in Jamaika mitkompetenten Partneragenturen zusammen,die während Ihres Aufenthaltes für Ihr Wohlzuständig sind. An allen anderen Destinationenkeine Caribtours-Betreuung, sie werdendirekt durch das Hotelpersonal betreut.Gesundheit, ImpfungenWir empfehlen Ihnen, die Richtlinien auf derfolgenden Seite zu berücksichtigen:www.safetravel.chEinreisebestimmungenGenerell gilt für Schweizer Bürger: GültigerReisepass, der noch mindestens 6 Monateüber das Rückreisedatum hinaus gültig ist.Bürger anderer Nationen erkundigen sichbitte in ihrem Reisebüro oder unter Telefon0900 099 099 (Montag–Freitag: 8–17 Uhr,CHF 3 pro Minute).Weitere Informationen finden Sie unter:www.travelhouse.ch/einreiseSicherheit an Ihrem ReiseortDas EDA veröffentlicht regelmässig Informationenüber Länder, in denen al lfällige sicherheitspolitischeoder andere höhere Risikenbestehen. Diese Reisehinweise können Siedirekt beim EDA über Telefon 031 323 84 84oder im Internet abrufen unter:www.eda.admin.ch/reise hinweiseReiseversicherungenWer auf Reisen geht, kann Vieles erleben:Schönes, Attraktives, Interessantes. Allerdingsgibt es auch Dinge, die man lieber nichterleben möchte. Und die können die Reisepläneganz schön durcheinander bringen.Dazu gehören zum Beispiel Krankheiten, Unfälleoder überraschende Vorfälle zu Hause.In solchen Fällen sind Sie sehr froh, wennIhnen dank dem Kombi Versicherungspaketder EUROPÄISCHEN Reiseversicherungs AGmit Rat und Tat schnell und unbürokratischgeholfen wird. Alle Versicherungen könnenselbstverständlich bei Ihrer Buchungsstelleoder im Internet abgeschlossen werden:www.travelhouse.ch/versicherungAllg. Vertrags- & ReisebedingungenEs gelten die Allgemeinen Vertrags- und Reisebedingungender MTCH AG. Wir empfehlenIhnen, diese sorgfältig zu lesen. Für gewisseLeistungen/Hotels gelten individuelle Annullierungskostenbedingungen– die entsprechendenAbweichungen erfahren Sie bei IhrerBuchung. www.travel house.ch/agbINFORMATIONGut zu wissenImpfungen www.safetravel.ch oderwww.bag.admin.ch/infekt/reiseEinreisebestimmungenwww.travelhouse.ch/einreiseSicherheitwww.eda.admin.chEUROPÄISCHE Reiseversicherungs AGwww.travelhouse.ch/versicherungAllg. Vertrags- und Reisebedingungenwww.travelhouse.ch/agb


10 Ihr Reisespezialist CaribtoursUnsere dynamischen PreiseDa alle Preise je nach Angebot und Nachfrage tagesaktuell berechnet werden, erscheint dieserKatalog ohne Preisliste. Damit Sie aber bei Ihrer Ferienplanung einen Anhaltspunkt haben, wirdjede Unterkunft mit einem «Ab-Preis» publiziert. Möchten Sie den genauen Preis an IhremWunschdatum wissen? Nichts einfacher als das: Geben Sie in Ihrem Internet-Browser den Preislinkein, den Sie jeweils beim Angebot finden, und der Preis wird berechnet. Oder Sie erkundigensich wie gewohnt bei Ihrem Reisebüro.HotelkategorienNebst der offiziellen Kategoriebezeichnung des betreffenden Landes beurteilen wir dieHotelkategorien zudem nach eigenen Kriterien, die z. T. etwas strenger sind und auchdestinationsübergreifende Vergleiche zulassen. Beachten Sie, dass die Erwartungen an dieHotels in einzelnen Ländern bezüglich der Infrastruktur etwas gedämpft werden müssen.TTTTTT Herausragendes Hotel der absolutenLuxusklasse. Infrastruktur, Komfort, Service,Küche und Ambiente suchen ihresgleichen.TTTTT Luxushotel oder vorzügliches Erstklasshaus.Einrichtungen, Zimmer und Kulinarik tragenhöchsten Ansprüchen Rechnung.TTTT Erstklasshotel mit komfortablen Zimmern,gutem Service, gepflegter Küche und an genehmerInfrastruktur für anspruchsvolle Gäste.TTT Mittelklassehotel. Die Zimmer sind an genehmausgestattet, die Einrichtungen gut, Restaurantsund Bar ansprechend und die Atmosphärein der Regel locker und ungezwungen.TT Gutes und sauberes Touristenklasshotel mitzweckmässig eingerichteten Zimmern undfreundlichem Umgangston. Oftmals mit Restaurantund Bar.SigneteSuchen Sie das Aussergewöhnliche? Wo fühlen sich Ihre Kinder wohl? Oder darf es einkleines, feines Boutique-Hotel sein? Gewisse Hotels und Rundreisen sind von uns mitspeziellen Signeten ausgezeichnet worden, z.B. Charme, Design etc. Eine detaillierteBeschreibung dazu finden Sie auch unter www.travelhouse.ch/signet. Stöbern Sie denKatalog gezielt nach Ihren Wünschen durch – folgende Signete weisen Ihnen den Weg:CHARMEDESIGNFAMILYEXCLUSIVEECOLOGYÜbernachtungenin FlughafennäheBei Abflug am frühen Morgen oder Ankunft spät abends reservieren wir Ihnen gerneein Zimmer in einem komfortablen Hotel am Flughafen Zürich oder Genf, zu sehrattraktiven Preisen. Angebote für Flughafenhotels in Zürich und Genf erhalten Sie unter:www.travelhouse.ch/flughafenhotelsRadisson Blu Hotel, Zürich AirportHotel Mövenpick, Zürich AirportNH, Zürich AirportPark Inn, Zürich AirportNH, Geneva Airport


Ihr ReisespezialistCaribtours11TransfersVermeiden Sie Wartezeiten – buchen Sie Ihren Transfer im Voraus! Sie werden dann miteinem Privattransfer vom Flughafen ins Hotel und zurück gefahren. Transfers können Siein Zusammenhang mit einem Hotelaufenthalt buchen.www.travelhouse.ch/transferAusflügeBereichern Sie Ihren Ferienaufenthalt durch Ausflüge. In diesem Katalog finden Sie vieleInspirationen und Vorschläge. Im Zusammenhang mit einem Hotelaufenthalt können SieIhre Ausflüge bereits vor Ihrer Reise buchen.ab CHF 101pro Person/Nacht in JuniorSuite, mit all inclusive,vom 25.8.–31.10.14, mind. 3 NächteDie «Ab-Preise»bei unseren AngebotenDie publizierten «Ab-Preise» gelten an den angegebenen Daten in den abgebildetenZimmertypen (für eine limitierte Anzahl Zimmer). Die «Ab-Preise» sind immer proPerson und Nacht im Doppelzimmer zu verstehen. Falls eine Mahlzeit eingeschlossen ist,wird diese erwähnt – zum Beispiel mit Frühstück.Sofern vom Leistungsträger keine Bilder des Zimmertyps mit «Ab-Preis» zur Verfügunggestellt werden, ist der Zimmertyp wie üblich im Textteil «Unterkunft» beschrieben.Iberostar Bávaro TTTTtPunta CanaOff. Kat. *****All inclusiveLage Direkt am weissen, kilometerlangen,feinen Sandstrand, ca. 20 km vom FlughafenPunta Cana entfernt.Charakter Eine gepflegte Ambiance, grosszügigeZimmer sowie ein abwechslungsreichesAngebot an Verpflegungs- und Sportmöglichkeitenzeichnen dieses beliebteHotel aus.Einrichtung Hauptgebäude mit Réception,Buffetrestaurant, 6 A-la-carte-Restaurants,Snackbar, Poolbar, Minimarkt, Boutiquen,Coiffeur, WLAN und Internetecke in derLobby (gegen Gebühr), grosses Süsswasser-Schwimmbad.Liegestühle und Badetücheram Strand und Schwimmbad sindgebührenfrei.Unterkunft Die 588 eleganten Junior Suitensind in zweistöckigen Bungalows imweitläufigen tropischen Garten verteilt undverfügen über Bad, Dusche, WC, Föhn, Telefon,Sat.-TV, Radio/CD-Player, WLAN(gegen Gebühr), Mietsafe, Minibar, Kaffeekocher,Bügeleisen/-brett, Deckenventilator,Klimaanlage, Wohnecke, Zimmerservice,Balkon oder Terrasse.Sport und Wellness ohne Gebühr Windsurfen,Segeln, Katamaran, Kajak, Schnorcheln(1 Stunde pro Person/Tag). Tennis(3 Hartplätze), Tischtennis, Billard, Boccia,Bogenschiessen, Beachvolleyball, Aerobic,Tanz-Lektionen, Wasserpolo, Gymnastik,Fitnessraum, Whirlpool, Sauna, Dampf -bad, Solarium, Schnuppertauchlektion imSchwimmbad.Sport und Wellness gegen Gebühr Flutlichtfür Tennis. Vermittlung durch Dritte:Tauchen, motorisierter Wassersport amStrand. Wellness: Spa und Schönheitssalonmit diversen Behandlungen und Massagen.Golf: Der 18-Loch-Golfplatz liegt ca. 2 Fahrminutenentfernt.Unterhaltung und Aktivitäten TäglichesAktivitätenprogramm, Livebands, Shows.Casino und Disco im Iberostar Dominicana(Eintritt ab 18 Jahren).Mahlzeiten und Getränke All inclusive.Kinder Miniclub (4 bis 12 Jahre), Spielplatz,Planschbecken. Babysitter gegen Gebühr.Wissenswert Die Infrastruktur der HotelsIberostar Dominicana und Punta Cana kannmitbenutzt werden.Preislink travelhouse.ch/PUJ0102Reisebürocode IBEBAVPreislinkNach jedem Hotel- oder Rundreisenbeschrieb finden Sie einen Preislink, zum BeispielPreislink travelhouse.ch/PUJ0102.Wenn Sie diesen Link in Ihrem Internet-Browser eingeben, erscheint das gewünschteObjekt, und Sie können Ihr Feriendatum sowie alle weiteren Angaben eingeben.Der Preis wird dann tagesaktuell berechnet, basierend auf Angebot und Nachfrage.Möchten Sie lieber eine persönliche Beratung? Selbstverständlich können Sie sich wiegewohnt an Ihr Reisebüro wenden.


12 Themenwelten CaribtoursUnsere FerienweltSie möchten in Ihren Karibikferien Golf spielen? Oder lieber tauchen? Oder sind Sie mitIhren Kindern unterwegs? Lassen Sie sich von unseren Angeboten inspirieren und teilen Sie unsIhre Wünsche und Ansprüche mit. Als Spezialist und Mitglied der renommierten TravelhouseGruppe verpflichten wir uns, Ihr ganz persönliches Ferienerlebnis, speziell auf Sie zugeschnitten,zusammenzustellen.SträndeDie Karibik ist für ihre endlosen, weissen Sandstrände mit türkisblauem Wasser bekannt,die zum Entspannen und Wohlfühlen einladen. Einige der schönsten Strände des Inselparadiesesfinden Sie hier:Bayahibe, Dom. Republik . . . . . . . . . . . . . . .31–32Punta Cana, Dom. Republik . . . . . . . . . . . 34–43Samana, Dom. Republik . . . . . . . . . . . . . . . . 51–57Negril Beach, Jamaika . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65–69Baie Longue, St. Martin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .98Grand Cul de Sac, St.Barths . . . . . . . . . 101–102Dickenson Bay, Antigua . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109Eagle Beach, Aruba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114–115Parrot Cay, Turks & Caicos . . . . . . . . . . . . . . . 151Providenciales, Turks & Caicos . . . . . . . . . . . 152Luxus purLuxuriöse und exklusive Hotelanlagen warten an traumhaften Stränden bei karibischenTemperaturen auf Ihren Besuch. Lassen Sie sich verwöhnen und geniessen Sie das Leben!Tortuga Bay, Dom. Republik . . . . . . . . . . . . . . . . 37Sivory Punta Cana, Dom. Republik . . . . . . . . 43Sublime Samana Hotel & Residence. . . . . . . 51Sandals Royal Plantation, Jamaika . . . . . . . . . 71Jamaica Inn, Jamaika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72Le Cap Est Lagoon, Martinique . . . . . . . . . . . . 91La Samanna, St. Martin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .98Eden Rock, St. Barths . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100Hotel Guanahani & Spa, St. Barths . . . . . . .101Le Sereno, St. Barths . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102Cap Juluca, Anguilla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103GolfViceroy Anguilla Hotel, Anguilla . . . . . . . . . . 104Hermitage Bay, Antigua . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .110Carlisle Bay, Antigua . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .111Bucuti & Tara Beach Resorts, Aruba . . . . . 115Spice Island Beach Resort, Grenada . . . . . 130Colony Club, Barbados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134Jade Mountain, St. Lucia . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139Viceroy Sugar Beach, St. Lucia . . . . . . . . . . . .141Rosewood Little Dix Bay, Virgin Gorda . . .149Parrot Cay by COMO, Turks & Caicos . . . 151One&Only Ocean Club, Bahamas . . . . . . . 156Cambridge Beaches, Bermuda . . . . . . . . . . . 159Kennen Sie etwas Besseres, als eine Runde Golf in den angenehmen Morgenstunden mitein paar anschliessenden Längen im Pool und verdientem Dolcefarniente unter Palmenam Strand? In der Karibik bieten die Golfplätze allerhöchsten Spielgenuss und sind vonjedem Hotel erreichbar. Dazu verdienen diese Hotels beim Thema Golf eine spezielleErwähnung:Tortuga Bay, Dom. Republik . . . . . . . . . . . . . . . . 37Hard Rock Hotel, Dom. Republik . . . . . . . . . . 41Couples Negril, Jamaika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66Sandals Royal Plantation, Jamaika . . . . . . . . . 71La Toubana Hotel & Spa, Guadeloupe . . . . . 78Carayou Hotel & Spa, Martinique . . . . . . . . . .86Bucuti & Tara Beach Resorts, Aruba . . . . . 115Santa Barbara Beach & Golf Resort,Curacao . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121One&Only Ocean Club, Bahamas . . . . . . . 156Cambridge Beaches, Bermuda . . . . . . . . . . . 159The Fairmont Southampton, Bermuda . . 160


ThemenweltenCaribtours13FamilyDamit die Ferien für die ganze Familie entspannend und erlebnisreich ausfallen,braucht es ein ausgewogenes Angebot für Kinder jeden Alters – aber auch für die Eltern.Hier zeigen wir Ihnen eine Auswahl an speziell familienfreundlichen Hotels.Dreams La Romana, Dom. Republik . . . . . . . 31IFA Villas Bávaro, Dom. Republik . . . . . . . . . . 35Iberostar Costa Dorada, Dom. Republik . . 47Pierre & Vacances, Martinique . . . . . . . . . . . . . 89Jolly Beach Resort & Spa, Antigua . . . . . . . 108Amsterdam Manor Beach Resort, Aruba . . .114Turtle Beach by rex resorts, Tobago . . . . . 125Hotel Tamarind, Barbados . . . . . . . . . . . . . . . . 135Beaches Turks & Caicos Resort . . . . . . . . . . 152WellnessKörper und Geist entspannen – zum einen im Meer und am Strand, zum andern beisanften Massagen, würzigen Kräuterbädern und anregenden Aromatherapien.Lassen Sie beim Betreten dieser Oasen des Wohlbefindens ruhig alle Sinne verzaubernund betören – von feinen Düften, leiser Musik und herrlich entspannendem Ambiente.Hard Rock Hotel, Dom. Republik . . . . . . . . . . 41Excellence Punta Cana, Dom. Republik. . . . 42Le Cap Est Lagoon, Martinique . . . . . . . . . . . . 91Carlisle Bay, Antigua . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .111Santa Barbara Beach & Golf Resort,Curaçao . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121Parrot Cay by COMO, Turks & Caicos . . . 151Sandals Royal Bahamian, Bahamas . . . . . . 154Sandals Emerald Bay, Bahamas . . . . . . . . . . 155One&Only Ocean Club, Bahamas . . . . . . . 156TauchenDie Tauchgebiete in der Karibik sind sehr unterschiedlich: Einige Plätze bestechendurch beeindruckende Steilwände, andere durch fantastische Korallenformationen undbei anderen wiederum gibt es geheimnisvolle Wracks zu entdecken. Vielfältigkeit ist(nicht nur beim Tauchen) eine Besonderheit der Karibik!The Tamarind Tree, Dominica . . . . . . . . . . . . . .96Holiday Inn SunSpree Resort,Aruba . . . . . .116Occidental Grand Aruba . . . . . . . . . . . . . . . . . . .116Alle Hotels auf Bonaire . . . . . . . . . . . . . . . 117–118Alle Hotels auf Curaçao . . . . . . . . . . . . . .119–121Turtle Beach by rex resorts,Tobago . . . . . . 125Coco Reef Resort & Spa, Tobago . . . . . . . . . 125Toucan Inn, Tobago . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126Viceroy Sugar Beach, St. Lucia . . . . . . . . . . . .141Anse Chastenet Resort, St. Lucia . . . . . . . . . .141Coco Palm, St. Lucia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .142Alle Hotels auf Turks & Caicos . . . . . . . 151–152Sandals Hotels, Bahamas . . . . . . . . . . . .154–155Viva Wyndham Fortuna Beach, Bahamas . 157Cape St. Maria Beach Resort, Bahamas . 157Wind- und KitesurfenDie Karibik besteht aus unendlich vielen Inseln und überall gibt es Traumstrände,warmes Wetter und Wasser – und an einigen bestimmten Orten auch Wind.Damit findet man hier die besten Konditionen für ein ganzjähriges Surf-Abenteuerfür Ersteinsteiger und für absolute Profis – jeder findet seinen Wellenspass und wirdes lieben, hier zu surfen.Villa Taina, Dom. Republik . . . . . . . . . . . . . . . . . .48Sublime Samana, Dom. Republik . . . . . . . . . . 51Golf Village, Guadeloupe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79Carayou Hotel & Spa, Martinique . . . . . . . . . .86Holiday Inn SunSpree Resort, Aruba . . . . .116Occidental Grand Aruba, Aruba. . . . . . . . . . .116Colony Club, Barbados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134


14 Fluginformationen KaribikFluginformationenIhre Ferien beginnen bei Caribtours bereits mit dem Flug. Für die Karibischen Inseln arbeiten wirmit renommierten Fluggesellschaften zusammen. Viele Wege führen in die Karibik – das Angebotist beinahe unbeschränkt.Edelweiss/SwissDirektflug am Donnerstag von Zürich nachPunta Cana (ohne Umsteigen).Air BerlinJeden Montag, Freitag und Sonntag Flug abZürich und Genf nach Punta Cana, mit Umsteigenin Düsseldorf.Air FranceMehrmals wöchentlich Flüge ab Zürich undGenf nach Punta Cana, Guadeloupe, Martinique,Dominica, St. Martin, St. Barths, Anguillaund Virgin Islands, mit Umsteigen inParis. Für genauere Informationen wendenSie sich bitte an Ihre Buchungsstelle.KLMMehrmals wöchentlich Flüge ab Zürich undGenf nach Aruba, Bonaire und Curaçao, mitUmsteigen in Amsterdam.CondorJeden Dienstag und Freitag Flug ab Zürichund Genf nach Puerto Plata, mit Umsteigenin Frankfurt.Jeden Mittwoch und Samstag Flug ab Zürichund Genf nach Montego Bay, mit Umsteigenin Frankfurt.Jeden Montag Flug ab Zürich und Genf nachTobago mit Umsteigen in Frankfurt.Jeden Dienstag Flug ab Zürich und Genfnach Antigua, mit Umsteigen in Frankfurt.British AirwaysTägliche Flüge ab Zürich und Genf nachAntigua, Barbados und St. Lucia, mit Flughafenwechselin London. Mehrmals wöchentlichFlug ab Zürich und Genf nachGrenada und Bermuda, mit Flughafenwechselin London. Jeden Sonntag Flug ab Zürichund Genf nach Turks & Caicos, mit Umsteigenin London. Mehrmals wöchentlichFlug ab Zürich und Genf nach Nassau, mitUmsteigen in London.Virgin AtlanticMehrmals wöchentlich Flüge ab Zürich undGenf nach Montego Bay, Antigua, Tobago,Grenada, Barbados und St. Lucia.


FluginformationenKaribik15Service British AirwaysBusiness und First ClassAlle Fluggesellschaften bieten ihren Business-und First-Class-Fluggästen exklusiveMehrleistungen. Informieren Sie sich beiBuchung bei Ihrer Buchungsstelle.Preise, Verfügbarkeiten und FlugzeitenDie Preisgestaltung der Fluggesellschaftenist sehr flexibel und richtet sich nach Angebotund Nachfrage, bzw. der vorhandenenVerfügbarkeiten. Entsprechend sind allePreise tagesaktuell und können laufend ändern.Unter www.travelhouse.ch/fluege und beiIhrer Buchungsstelle erfahren Sie allesWissenswerte über die passenden Flüge zuIhrer Reise, inklusive Preis, Verfügbarkeitenund Flugzeiten.Vorabend-Check-inOb und in welcher Form bei Ihrem Flug einVorabend-Check-in möglich ist, erfahrenSie bei Buchung von Ihrer Buchungsstelle.SitzplatzreservationenSitzplatzwünsche werden bei den meistenFluggesellschaften angenommen, könnenjedoch nicht bestätigt werden.Transport von SportgerätenBei allen Fluggesellschaften haben Siedie Möglichkeit, Ihr persönliches Sportequipmenttransportieren zu lassen. Sportgerätemüssen vor Abflug bei der Flug gesellschaftangemeldet werden, die Bezahlungerfolgt meist beim Check-in. Bitte beachtenSie unbedingt die jeweiligen Bestimmungenzur Verpackung. Alle nötigen Informationensowie die Preise für den Transport von Sportgerätenerhalten Sie bei Ihrer Buchungsstelle.www.travelhouse.ch/fluegeINFORMATIONGut zu wissenFreigepäck Generell 20 kg Freigepäckfür Gäste der Economy Class, 30 kg inBusiness Class sowie 40 kg in First Class.Edelweiss, KLM 20 kg in Economy Class,2x 30 kg in Business Class.Air Berlin, Condor 20 kg Freigepäck inEconomy Class, 1x 30 kg in Business Class.Air France, British Airways 20 kg inEconomy Class, 2x 30 kg in Business Classsowie 3x 30 kg in First Class.Virgin Atlantic Airways 20 kg inEconomy Class.Abweichungen sind möglich. Ihre Freigepäcklimitesowie Angaben zum Handgepäckerhalten Sie bei der Buchung.Bedingungen Mindest- oder Maximalaufenthalt,Umbuchungs- und Annullierungskostensind je nach Airline undTarifart unterschiedlich. Die genauenBedingungen werden Ihnen bei Buchungbekannt gegeben.


16 Mietwagen KaribikMietwagenEntdecken sie Ihre Karibische Ferieninsel auf eigene Faust im Mietwagen – gestalten Sie IhrenAufenthalt individuell und unabhängig. Fahrten mit dem Mietwagen sind auf fast allen Inselnproblemlos möglich und bieten Ihnen die Möglichkeit, interessante Orte fernab des Tourismuszu entdecken.Lassen Sie sich durch die Bilder im Katalogzu Ausflügen inspirieren oder erkundigenSie sich bei der Reiseleitung nach lohnendenReisezielen: Spezielle Sehenswürdigkeiten,kulturelle Höhepunkte, grandioseNaturschauspiele oder kleine, versteckteStrände und Buchten warten darauf, vonIhnen entdeckt zu werden!Die Strassen – gerade auch im Landesinnern– haben oft Schlaglöcher und Spurrinnenund werden nicht nur von Fussgängern,Zweiradfahrern und Autofahrern,sondern oft auch von Tieren benutzt: ReduzierenSie die Geschwindigkeit, um gegebenenFalles reagieren zu können. Die Hupegilt bei den Einheimischen als wertvollesInformationsinstrument: Sie wird beimÜberholen eingesetzt, vor engen und uneinsichtigenKurven, zur Warnung von Fussgängernoder Radfahrern. Nutzen Sie auchjene Ihres Miet wagens entsprechend!Beachten Sie zusätzlich Sie die folgendenHinweise und Tipps zum Strassenverkehrbei den einzelnen Ferienzielen, und IhrenAusflugsfahrten steht nichts mehr im Weg.Dominikanische RepublikIn der Dominikanischen Republik gilt Rechtsverkehr.Die Strassen sind ausreichend beschildertund grösstenteils in einem gutenZustand, jedoch empfiehlt es sich, mit Vorsichtzu fahren, damit Sie im Falle einesSchlagloches reagieren können. Nachtfahrtensollten Sie vermeiden, da die Strassensehr schlecht beleuchtet sind und Radfahrerund Mopeds in der Regel ohne Licht unterwegssind. Damit sind sie – wie auch die zahlreichenFussgänger – schlecht sichtbar.JamaikaAuf Jamaika herrscht Linksverkehr! DieBeschilderung der Strassen ist nur sehrdürftig, weshalb eine gute Strassenkartenotwendig ist. Zudem gibt es viele Schlaglöcherund teilweise sehr enge Strassen. Wirempfehlen, nur bei Tageslicht zu fahren,da die Strassenbeleuchtung nicht optimalist und es vorkommen kann, dass sich Tiereoder Fussgänger auf der Strasse befinden.Guadeloupe, MartiniqueDas Strassennetz der beiden Inseln ist sehrgut ausgebaut und es gilt Rechtsverkehr.Teilweise fährt man auf engen, kurvenreichenStrassen, wo erhöhte Vorsicht gebotenist.


65 km1:0MietwagenKaribik17HAITIAtlantischer OzeanLagoEnriquilloBahia delas AguilasPuerto PlataSantiago de losCaballerosJarabacoa185 km3:5040 km0:40BarahonaParaisoLaguna de Oviedo150 km1:30CabareteLa Vega185 km2:30160 km2:15Santo DomingoLas TerrenasLas GalerasSamana220 km3:1560 km1:0BocaChicaKaribisches MeerDOMINIKANISCHE REPUBLIKLa RomanaJuanDolio150 km1:45BayahibePunta Cana0 100 kmGUADELOUPEDeshaies50 km0:55Basse-Terre15 km0:1515 km0:15Sainte-Rose25 km0:30Port-LouisPointe-à-PitreBas-du-FortGosier50 km0:45Trois-Rivières10 km0:1010 km0:1035 km0:40Karibisches MeerLES SAINTESAnse Bertrand45 km0:4020 km0:2015 km0:15Sainte-AnneAtlantischer OzeanSaint-FrançoisMARIE GALANTE0LA DESIRADE20 km80 km1:20Montego Bay110 km1:45Ocho RiosJAMAIKAMARTINIQUEBasse-PointeLe LorrainAtlantischer OzeanNegril90 km2:0Port AntonioSaint-PierreLa Caravelle40 km1:00225 km3:30Karibisches Meer100 = Distanz in km3:30 = Reisedauer in hTreasure BeachKingston0 50100 kmKaribischesMeer35 km0:45Fort-de-FrancePointe-du-BoutLe Diamant45 km1:0035 km0:4520 km0:3050 km1:10Sainte-Luce20 km0:300Sainte-Anne20 kmKonditionenMindestalter Auf allen vier Inseln muss derFahrer mindestens 21 Jahre alt sein, fürFahrer unter 25 wird eine Gebühr erhoben.Führerausweis Europäische Führerausweisewerden akzeptiert, sofern diese auchauf Englisch übersetzt sind. Der Fahrermuss seit mindestens einem Jahr im Besitzdes Fahrausweises sein.Mietwagendepot Zur Deckung des Depotsist bei Wagenübernahme die Kreditkartedes Hauptfahrers erforderlich. Bargeldoder Schecks werden nicht akzeptiert.Zusätzlicher Fahrer Dieser kann bereits beider Buchung oder erst bei Mietwagenübernahmeangemeldet werden. Allfällige Kostenerfahren Sie bei der Buchung. Gleiche Konditionenwie für Hauptfahrer bezüglich Mindestalterund Führerausweis.Übernahme, Rückgabe des Mietwagenskann bei Ankunft am Flughafen oder ineinem Stadtbüro erfolgen. Je nach Übernahme-/Rückgabeortkommen verschiedeneZuschläge und/oder Taxen zur Anwendung,die Ihnen bei Buchung mitgeteiltwerden. Einwegmieten sind gegen einenZuschlag möglich und müssen bei Buchungangefragt werden.Benzin ist im Preis nicht inbegriffen.Zusätzliche AusstattungSpezielles Equipment wie Kinder-/Babysitzeoder Navigationsgeräte müssen beider Buchung angegeben werden und sindvor Ort, bei Übernahme des Mietwagens,zu bezahlen.VersicherungDie Vollkaskoversicherung mit Selbstbehalt(CDW) wird automatisch bei jedemMiet wagenvertrag abgeschlossen. Je nachAn gebot und Mietwagenanbieter sindWagendiebstahlversicherung (TP), Haftpflichtversicherung (PAI) bereits im Mietpreisin begriffen oder nicht. Informieren Siesich bitte bei der Buchung über das Angebotdes jeweiligen Anbieters.Bei Buchung über Caribtours ist die Zusatzversicherung«Kein Selbstbehalt» derEUROPÄISCHEN ohne Aufpreis inbegriffen,diese deckt den Selbstbehalt der eingeschlossenenVersicherungen. Der Schadenmuss jedoch durch die Versicherung desAutovermieters gedeckt sein. Die Rückerstattungdes Selbstbehaltes erfolgt in derSchweiz. Vor Ort müssen keine zusätzlichenVersicherungen zur Reduktion des Selbstbehaltesabgeschlossen werden, diese könnenin der Schweiz nicht rückerstattet werden.www.travelhouse.ch/mietwagen


18 Reiseinformationen, Inselkombinationen KaribikReiseinformationenund InselkombinationenDas Klima in der Karibik ist angenehm und im Gegensatz zu unseren Breitengradenausgeglichen. Die Temperaturschwankungen zwischen Sommer und Winter sind gering.Die Tagestemperaturen liegen in der Regel zwischen 27–31 °C. Die unzähligen Inselnund Inselgruppen lassen sich untereinander ideal kombinieren. Wir haben für Sieeinige Möglichkeiten zusammen gestellt, wie Sie zwei oder mehrere Inseln miteinanderverbinden können. Entdecken Sie die karibische Vielfalt, jede Insel ist anders, jede hatetwas Besonderes und Einzigartiges zu bieten!


Reiseinformationen, InselkombinationenKaribik19TURKS &CAICOSHAITIPort-au-PrinceAtlantischer OzeanDOMINIKANISCHEREPUBLIKSanto DomingoPUERTO RICOSan JuanVIRGINISLANDSANGUILLAST. BARTHSST. MARTINST. KITTS/NEVISMONTSERRATANTIGUAGUADELOUPEDOMINICAMARTINIQUEST. LUCIAST. VINCENTBARBADOSKaribisches MeerGRENADINENGRENADATOBAGOARUBACURAÇAOBONAIREISLA MARGARITATRINIDADTobagoCaracasVENEZUELAZeitverschiebungDie Zeitverschiebung der Karibik zur Schweizbeträgt -6 Stunden im Sommer und -5 Stundenim Winter. Jamaika bildet eine Ausnahme:Hier beträgt die Zeitverschiebungzur Schweiz im Sommer -7 Stunden und imWinter -6 Stunden. Die folgenden 3 Inselgruppenbilden eine weitere Ausnahme; aufallen 3 gibt es die Sommerzeit. So beträgtdie Zeitverschiebung zur Schweiz auf denBahamas und Turks & Caicos ganzjährig-6 Stunden und auf Bermuda ganzjährig-5 Stunden.TemperaturenDie Tages- und Wassertemperaturen aufden jeweiligen Inseln können um wenigeGrad von untenstehender Klimatabelleabweichen.Ideale InselkombinationenAm einfachsten kombinieren Sie Inseln, dieentweder zur selben Gruppe gehören oderaufgrund der Flugverbindungen prädestiniertfür Inselkombinationen sind. Als kleineHilfe sehen Sie in obiger Karte die idealenKombinationen farblich dargestellt. Wirempfehlen bei 1 Woche Aufenthalt maximal2 Inseln zu kombinieren, bei 2 Wochendürfen es gerne 3–4 Inseln sein. Planen Siegenügend Zeit ein, es kann vor Ort immerwieder zu Fähr- oder Flugplanänderungenkommen.Fähr- und FlugverbindungenWir versuchen jeweils, die bestmöglicheVerbindung für Sie zu reservieren. Je nachInselkombination kann es teilweise zu Wartezeitenund Zwischenstopps kommen.Bitte kontaktieren Sie uns, wir geben Ihnengerne Spezialisten-Tipps, welche Verbindungenfür die von Ihnen gewünschte Inselkombinationam besten sind.Beste ReisezeitDas ganze Jahr herrscht ideales Bade- undReisewetter mit milden, tropischen Temperaturen.Während des Sommers ist die relativeLuftfeuchtigkeit am grössten und mitkurzen, heftigen Schauern ist zu rechnen.Wirbelstürme (Hurricans) können von Julibis November auftreten. Diese können ihreRichtung sehr schnell ändern, und ihreWinde erreichen bis zu 250 km pro Stunde.Durch die moderne Technik können siejedoch frühzeitig erkannt werden. In einemsolchen Fall ist es unerlässlich, sich an dieAnweisungen des Hotelpersonals zu halten.Dieses ist speziell geschult und wird dienotwendigen Sicherheitsmassnahmen ergreifen.INFORMATIONGut zu wissenFranzösischen Antillen ObligatorischeHoteltaxe (ca. EUR 1 pro Person/Nacht),direkt im Hotel bezahlbar.Flughafentaxen (Ausreise)Anguilla: ca. USD 20Antigua: ca. USD 28Aruba: ca. USD 34 (International/Domestic)British Virgin Islands: USD 20Curaçao: ca. USD 32 (Domestic ca. USD 8)Dominica: ca. USD 23 per Flugzeug/BootSt. Barths: ca. USD 30St. Martin/St. Maarten: ca. USD 35Trinidad & Tobago: ca. USD 17Turks & Caicos: USD 35Keine FlughafentaxenBonaire, Puerto Rico, US Virgin IslandsKlimatabelle J F M A M J J A S O N DKaribik T 28 28 29 29 30 31 31 31 31 30 30 29W 26 25 26 26 27 27 28 28 28 28 27 27T = Tagestemperatur in °C ; W = Wassertemperaturen in °C


20 Inselkombinationen KaribikTrinidad & TobagoEinerseits kosmopolitisch, farbenfroh, lebendig – andererseits beschaulich, verträumt undursprünglich: Dies sind nur einige der Attribute, die auf den Zwei-Insel-Staat Trinidad & Tobagozutreffen. Einflüsse aus Europa, Asien, Lateinamerika und Afrika prägen den Lebensstil im Alltag.UnterkunftAuf folgenden Seiten finden Sie unsereAuswahl an Hotels:Trinidad, S. 123–124Tobago, S. 125–126Highlights− Avocat-Wasserfall, Trinidad− Asphalt-See Pitch Lake, Trinidad− Badebucht Englishman’s Bay, Tobago− Kakaoplantage Tobago Cocoa Estate,TobagoBereichern Sie Ihren Ferienaufenthalt aufTrinidad oder Tobago mit einem Besuch derjeweiligen Nachbarinsel. Trinidad & Tobagoist ein Zwei-Insel-Staat, und doch sind diebeiden Inseln komplett unterschiedlich! BestaunenSie die vielfältige Natur von Trinidadund entspannen Sie an den TraumsträndenTobagos.Verbindungen zwischen den InselnZwischen den beiden Inseln bestehen täglichzahlreiche Flugverbindungen mit CaribbeanAirlines. Zudem verkehren mehrmalstäglich konventionelle und schnelle Fähren,z.B. Trinidad & Tobago Ferry, von Trinidadnach Tobago und zurück.St. Martin, St. Barths und AnguillaFrankreich und die Niederlande teilen sich die Insel St. Martin (St. Maarten) mit wunderschönenStränden, vielen Einkaufsmöglichkeiten und Unterhaltung. St. Barths (St. Barthélemy) bietet moderneund äusserst luxuriöse Hotels. Anguilla erwartet Sie mit 30 Traumbuchten abseits des Rummels.UnterkunftAuf folgenden Seiten finden Sie unsereAuswahl an Hotels:St. Martin, S. 98–99St. Barths, S. 100–102Anguilla, S. 103–104St. MartinGustavia, St. BarthsHighlights− Französisches Flair in Marigot,St. Martin−Jetset-Feeling, St. Barths− Traumstrände, AnguillaJetset-Parties auf St. Barths, Duty FreeShopping und Casinos auf St. Martin, Ausspannenan den herrlich weissen SträndenAnguillas – 3 Nachbarinseln, deren Kombinationes in sich hat. Verbinden Sie 2 oder3 dieser Inseln, um Ihren Aufenthalt abwechslungsreicherzu gestalten.Verbindungen zwischen den InselnZwischen St. Martin und St. Barths gibt estägliche Flugverbindungen mit Winair undFährverbindungen mit mehreren Fährgesellschaften,z. B. Great Bay Express oderVoyager.Von St. Martin nach Anguilla werden ebenfallsFlug- und Fährverbindungen angeboten,z. B. mit Winair oder mit Link Ferry.Zwischen Anguilla und St. Barths bestehentägliche Flugverbindungen, z.B. mit AirSt. Maarten oder Winair.


InselkombinationenKaribik21Guadeloupe, Martinique, Dominica und St.LuciaGuadeloupe mit seinen dazugehörenden Inseln ist ein Stück Frankreich in der Karibik. Dominica istbekannt als «The Nature Island of the Caribbean». Martinique erwartet Sie mit bunten Dörfern undkreolischen Traditionen. St. Lucia trumpft mit romantischen Buchten und den berühmten Pitons.UnterkunftAuf folgenden Seiten finden Sie unsereAuswahl an Hotels:Guadeloupe, S. 75–83Martinique, S. 86–92Dominica, S. 95–96St. Lucia, S. 138–142DominicaHighlights− Vulkan La Soufrière, Guadeloupe− Gorges de la Falaise, Martinique− Boiling Lake, Dominica− «Drive-in-Vulkan» Sulphur Springs,St. LuciaDie Kombination dieser Inseln ist eine optimaleMischung aus «Savoir-vivre» auf denfranzösischen Antillen und den faszinierendenNaturinseln Dominica und St. Lucia.Alle Inseln sind vulkanischen Ursprungsund können problemlos auf eigene Faust bereistwerden.Verbindungen zwischen den InselnAlle Inseln werden täglich von Liat Airlineangeflogen. Teilweise müssen Flüge mitZwischenstopp gebucht werden, um eineInsel zu erreichen.Mehrmals wöchentlich verkehren die FährenL’Express des Îles von Guadeloupe südwärtsüber Dominica und Martinique nachSt. Lucia und zurück. Die längste Strecke(Guadeloupe–Lucia) dauert ca. 7 Stunden.Aruba, Bonaire und CuraçaoDie sogenannten «ABC-Inseln» befinden sich nur wenige Kilometer vor der Küste Venezuelasund gehören zu den «Inseln unter dem Winde» – sie liegen somit ausserhalb des Hurrikan-Gürtels.Typisch sind die weissen Strände, das türkisblaue Meer und die bunte Architektur.UnterkunftAuf folgenden Seiten finden Sie unsereAuswahl an Hotels:Aruba S. 114–116Bonaire, S. 117–118Curaçao S. 119–121CuraçaoHighlights− Wracktauchen, Aruba− Wüstenlandschaft, Bonaire− Hauptstadt Willemstad, CuraçaoEntdecken Sie die facettenreichen Inseln derNiederländischen Antillen! Wunderschöne,weisse Sandstrände auf Aruba, farbenprächtigeKorallenriffe auf Bonaire und niederländischeKolonialarchitektur auf Curaçao.Die sogenannten ABC-Inseln bietenalles, was Ihr Herz begehrt, und lassen sichvorzüglich kombinieren.Verbindungen zwischen den InselnZwischen den Inseln gibt es tägliche Flugverbindungenmit z.B. Insel Air oder DutchAntilles Express.Es bestehen derzeit keine offiziellen Fährverbindungenzwischen den ABC- Inseln.


22 Reiseinformationen Dominikanische RepublikDominikanische Republik«Das Schönste, was das menschliche Auge je gesehen hat», schwärmte Christoph Kolumbus, als erim Jahr 1492 die zweitgrösste Karibikinsel Hispaniola zum ersten Mal erblickte. Heute verkörpertdie Dominikanische Republik das Ideal von karibischen Badeferien mit Traumstränden, Palmen,Merengue-Musik, Lebensfreude und einer aufgeschlossenen, liebenswürdigen Bevölkerung.Nur wenige wissen, dass sich die beliebte Feriendestination für viel mehr an bietet: Mit über 30Nationalparks in unterschiedlichen Vegetationszonen, dem höchsten Gebirge der Karibik undvielen Kulturgütern eignet sich die Insel hervorragend für aktive und erlebnisreiche Ferien.Dominikanische Republik in KürzeGeografie 48 730 km 2Hauptstadt Santo DomingoBevölkerung ca. 10,5 MillionenLandessprache SpanischWährung Dominikanischer Peso (DOP).Es ist verboten, den Dominikanischen Pesoein- oder auszuführen.FerienorteSanto Domingo Die pulsierende Hauptstadtder Dominikanischen Republik istnicht nur Weltkulturerbe der UNESCO,sondern auch die älteste kontinuierlich bewohnteeuropäische Siedlung in Amerikaund eine der bevölkerungsreichsten Städteder Karibik. Die Stadt mischt den Charmeder alten Welt mit modernem Latino-Flair.Ihre mittelalterlichen Paläste und Festungen,zusammen mit dem vielfältigen Nachtlebenund den Einkaufsmöglichkeiten, stehenanderen modernen Städten der Welt innichts nach. Hier gibt es aber auch herrlicheStrände und Geheimtipps wie einen Salsa-/Merengue-Club mitten in einer riesigen unterirdischenHöhle.Boca Chica, Juan Dolio Leger und locker istdie Atmo sphäre in den Hotels der Süd küs temit den typischen Restaurants, Bars undDiscos in der näheren Umgebung.Bayahibe Tiefblaues Meer, schneeweisserStrand, Palmen und ein blauer Himmel – dassind die Merkmale von Bayahibe, dem idyllischenFischerdörfchen mit kleinen bemaltenHolzhäusern. Von hier aus bietet sich einBootsausflug auf die nahe gelegene InselSaona an, die Teil des Parque Nacional delEste ist. Daneben besitzt Bayahibe wunderschöneHotels und ein sehr gutes TauchundSchnorchelgebiet.


ReiseinformationenDominikanische Republik23Atlantischer OzeanBlue Bay VillasDoradasSublime SamanaIberostar Costa DoradaAliseiBe Live Grand MarienPlaya ColibriGrand Paradise Playa DoradaVilla TainaLuxury Bahia Principe El PortilloPuerto PlataSosuaGrand Paradise SamanaVilla SerenaCabareteLas GalerasSantiago de losLas TerrenasCaballerosGran Bahia PrincipeSamana Cayo LevantadoDOMINIKANISCHE REPUBLIKHotelsHAITIBocaPunta CanaLagoLa RomanaSanto Domingo ChicaEnriquilloPunta CanaBe Live JuanHamaca Dolio BayahibeHodelpa Caribe ColonialFrancesBarceló Dreams La RomanaNicolas de OvandoCapella Beach Viva Wyndham Dominicus BeachKaribisches Meer0 100 kmPunta Cana Punta Cana liegt im Osten derDominikanischen Republik und bietet alles,was man sich unter dem ZauberwortKaribik vorstellt: türkisfarbenes Meer, einüber 50 km langer, blendend weisser Sandstrandund riesige, üppige Palmenwälder.Die Region bietet eine ausgezeichneteHotel in frastruktur, ein gutes Wassersportange bot und verschiedene Golfplätze.Puerto Plata und Playa Dorada 3 km östlichvon Puerto Plata, an der lang gezogenenPlaya Dorada, entstand in den letztenJahren ein ausgedehntes Ferienzentrum miteinem Golfplatz, Casinos, Einkaufsmöglichkeitenund hübschen Hotelanlagen.Cabarete Bekanntes Surf- sowie Kite boarding-Paradiesund kleiner lebhafter Ferienort.Die Restaurants, Bars und Trendlokaledirekt am langen, schönen Sandstrand geltenals beliebter Treffpunkt der Szenegänger,tagsüber wie auch abends.Halbinsel Samana Eine kleine, idyllischeFerienregion mit einem ursprünglichenkaribischen Charakter, einer hügeligenLandschaft mit endlosen Palmenwäldernund sehr charmanten Hotels – sicher etwasvom Schönsten, was die DominikanischeRepublik zu bieten hat. In dieser Gegendwerden von Mitte Januar bis Mitte MärzWalbeobachtungsfahrten durchgeführt.Ebenfalls liegt hier der Nationalpark LosHaïtises, ein unbewohntes, von Mangrovenbewachsenes Karstgebiet mit Aufsehen erregendenFelsformationen und Dutzendenvon kleinen Inseln.


MietwagenrundreisenDominikanische Republik25ab CHF 1075pro Person im Doppelzimmer,gemäss Ausschreibung,Abfahrten vom 1.11.13–30.4.14,mind. 2 PersonenWasserfall El Limon, SamanaErlebnis Dominikanische RepublikIdeale Mietwagenrundreise, um die wichtigsten Punkte des Landes kennen zu lernen. Sie entdeckenmit Santo Domingo die älteste Stadt der «neuen Welt», erkunden die Bergwelt der CordilleraCentral und fahren entlang der Bernsteinküste auf die Halbinsel Samana, eine paradiesische Tropenlandschaftmit einsamen Stränden in versteckten Buchten.Puerto PlataSantiagoJarabacoaLago EnriquilloSanto DomingoKaribisches MeerCabareteLa VegaReisedauer8 Tage/7 Nächteab/bis Santo DomingoTäglich ab 2 PersonenAtlantischer OzeanNagua Las TerrenasSamanaSanchezPunta Cana0BayahibeHighlights− Santo Domingo− Luftkurort Jarabacoa− Cibao-Tal und Zigarrenfabrik− Nationalpark Cabo Frances Viejo− Halbinsel SamanaIsla Saona100 kmReiseprogramm nach Tagen1: Santo Domingo Begrüssung am Flughafenund Transfer in Ihr Hotel in die Altstadtvon Santo Domingo.2: Santo Domingo Heute lernen Sie die ersteeuropäische Stadt in Amerika kennen. Diequirlige Millionenstadt hat eine Reihe vonkulturellen, insbesonders architektonischenSehenswürdigkeiten zu bieten. Sie startenden Tag in der zum UNESCO-Weltkulturerbegehörenden Altstadt. Nachmittags Zeit zurfreien Verfügung um die Sehenswürdigkeitenausserhalb des Altstadtkerns kennen zu lernen;zum Beispiel Faro a Colon, das Mausolemvon Kolumbus und das beeindruckendeHöhlensystem Los Tres Ojos mit unterirdischenFlussläufen und Tropfsteinhöhlen.3: Santo Domingo–Bonao–La Vega–Jarabacoa(ca. 155 km) Nach der Übernahmedes Mietwagens Fahrt von Santo Domingonach Bonao zu einer der grössten Nickelminender Welt. Entlang des fruchtbarenCibao-Tals erreichen Sie La Vega. Hier beginntdie Bergwelt der Cordillera Central.Weiterfahrt nach Jarabacoa. Der Luftkurortist Zentrum für Wanderfreunde und Naturliebhaber,unzählige Abenteuersportartenwerden hier angeboten. Übernachtung inJarabacoa.4: Jarabacoa–Santiago (ca. 50 km) BesichtigenSie Jarabacoa und besuchen Sie dieKaffee fabrik Monte Alto. Anschliessend überden imposanten Wasserfall Salto Baiguatenach La Vega mit Besuch der WallfahrtsstätteSanto Cerro. Weiter durch das fruchtbareCibao-Tal, wo Kaffee, Kakao, Tabak, Reis undBananen angepflanzt werden. BesichtigenSie auf dem Weg nach Santiago eine Zigarrenfabrik(samstags und sonntags geschlossen).Übernachtung in Santiago.5: Santiago–Puerto Plata–Cabarete (ca.115 km) Die Fahrt führt dann in das hügeligeGebiet der «Cordillera Septentrional».Rund um die Hütten der Bergbewohnerwachsen Affenbrot- und Mangobäume sowieBananenstauden. Sie erreichen die Nordküstemit dem beliebten Strand von Cofresi,später Puerto Plata, bekannt für seine Holzhäuser.Weiter geht es über Sosua entlangder Playa Dorada nach Cabarete, vor allemwegen seiner umfangreichen Sportaktivitätenwie Body-, Wind- und Kitesurfen weltweitbekannt. Übernachtung in Cabarete.6: Cabarete–Las Terrenas (ca. 160 km) Entlangder Nordküste nach fahren Sie nachSan Juan, einer der schönsten Kleinstädtedes Landes. Unternehmen Sie eine Bootsfahrtab der Bucht Laguna Gri Gri durcheinen Kanal, der ins Meer mündet. Im Anschlussgeht es zur Bucht Playa Caleton, woSie fangfrischen Fisch auf dominikanischeArt geniessen können. Entlang der zerklüftetenKüste erreichen Sie Cabrera und balddarauf das kleine Städtchen Sanchez mitseinen ruhigen Strassen und schönen Holzhäusern.Weiterfahrt nach Las Terrenas,hier spüren Sie den Zauber der Karibik.Übernachtung in Las Terrenas.7: Ausflug Samana-Halbinsel Lassen Siean den wunderschönen und einzigartigenSandstränden dieser Halbinsel die Seelebaumeln oder unternehmen Sie einen Ausflugzum bekannten Wasserfall El Limon.8: Las Terrenas–Santo Domingo (ca. 160 km)Geniessen Sie den Vormittag am Strand odermachen Sie letzte Einkäufe im Dorf. AmNachmittag Rückfahrt nach Santo Domingo.Rückgabe des Mietwagens und Beginn Ihresindividuellen Anschlussprogrammes.Die Tagesprogramme sind lediglich Programmvorschläge.Preislink travelhouse.ch/SDQ7009Reisebürocode RTP009INFORMATIONGut zu wissenGegen Aufpreis ab/bis Punta Canabuchbar.Inbegriffen− Transfers gemäss Programm− 6 Tage Mietwagen− Stadtbesichtigung Santo Domingo(Tag 2)− 7 Übernachtungen in Mittelklassehotels− Frühstück (Tag 2–8), Mittagessen(Tag 2 und 5), Nachtessen (Tag 3)Alle Preise pro Person in CHF, limitierte Anzahl, Erläuterungen siehe Seiten 8–11.


26RundreisenDominikanische RepublikViva DominicanaAuf dieser Kurzreise quer durch das Land lernen Sie die Höhepunkte der Insel kennen. Sie bestaunenneben Santo Domingo auch die Bergwelt der Cordillera Central und erleben auf der HalbinselSamana eine paradiesische Tropenlandschaft mit einsamen Stränden und versteckten Buchten.ab CHF 2045pro Person im Doppelzimmer, gemässAusschreibung, Abfahrten vom1.11.13–30.4.14, mind. 2 PersonenPuerto PlataSantiagoLaVegaJarabacoaLago EnriquilloKaribisches MeerAtlantischer OzeanCabareteLas TerrenasSantoDomingoSabana de la MarPlaya Limon PuntaCanaHigüey0BayahibeIsla Saona100 kmin Sabana de la Mar. Über einen Naturwegerreichen Sie das Naturparadies ParaisoCano Hondo. Erfrischen Sie sich in dennatürlichen Swimmingpools.4: Sabana de la Mar–Punta Cana (ca. 195km) Fahrt auf dem Rio Cedro per Tretbootbis zur Playa Limon. Geniessen Sie denStrand oder erleben Sie die Natur von einemPferderücken aus. Anschliessendes Mittagessen.Am Nachmittag Weiterfahrt überNisibon nach Punta Cana in Ihr Strandhotel.Reisedauer4 Tage/3 Nächteab Santo Domingo bis Punta CanaPrivate RundreiseAb 2 PersonenDeutsch sprechende ReiseleitungHighlights− Santo Domingo−Jarabacoa− Halbinsel Samana− Nationalpark Los HaïtisesReiseprogramm nach Tagen1: Santo Domingo–La Vega–Jarabacoa (ca.160 km) Start der Rundreise in Santo Domingomit dem Besuch der ersten europäischenStadt in Amerika. Spaziergang durchdie von der UNESCO zum Weltkulturerbegekürten Altstadt. Am Nachmittag Fahrt nachLa Vega und Ausflug zur WallfahrtstätteSanto Cerro. Später durch die Bergwelt derCordillera Central nach Jarabacoa.2: Jarabacoa–San Francisco de Macoris–Las Terrenas (ca. 205 km) Ritt zum Wasser-fall Salto Baiguate mit anschliessendemMittagessen. Durch ein fruchtbares Tal erreichenSie San Francisco de Macoris. Entlangder Kakaoroute besichtigen Sie diePlantage Hacienda La Esmeralda. Am NachmittagFahrt zur Halbinsel Samana.3: Las Terrenas–Sabana de la Mar (ca.60 km) Überquerung der «Bahia de Samana»per Boot. Die Bootstour führt Sie inden Nationalpark Los Haïtises, einer dergrössten noch unberührten Areale feuchttropischenUrwalds in der Karibik. AnkunftPreislink travelhouse.ch/PUJ7008Reisebürocode RTP008INFORMATIONInbegriffen− Rundreise, Transfers gemäss Programm− 3 Übernachtungen in Mittelklassehotels− Frühstück (Tag 2–4), Mittagessen(Tag 2, 4), Nachtessen (Tag 1, 3)Aktivurlaub BayahibeDas Fischerörtchen Bayahibe an der Grenze zum Parque Nacional del Este ist der Inbegriff vontypischem Karibikflair. Durch die Lage auf der karibischen Seite ist das Meer hier ruhig. Das Wasserist glasklar, die Riffe farbenprächtig und die Strände laden zum Schwimmen und Entspannen ein.Reisedauer4 Tage/3 Nächteab Santo Domingo bis Santo Domingo/Punta CanaTäglich ab 2 PersonenEnglisch oder Deutsch sprechendeReiseleitungHighlights− Künstlerdorf Altos de Chavon− Traumstrand auf Saonaab CHF 625pro Person im Doppelzimmer, gemässAusschreibung, Abfahrten vom16.3.–30.4.14, mind. 2 PersonenReiseprogramm nach Tagen1: Santo Domingo–San Pedro de Macoris–La Romana–Bayahibe (ca. 150 km) Fahrtauf der Autopista Las Americas in RichtungOsten über den kleinen Fischerort La Caletanach Boca Chica. Die Fahrt geht über SanPedro de Macoris zum Höhlensystem Cuevasde las Maravillas mit unterirdischen Flussläufenund Tropfsteinhöhlen (täglich ausserMontag). Danach fahren Sie via La Romananach Altos de Chavon, ein im mediterranenStil erbautes Dorf. Besichtigung. Anschliessendüberqueren Sie eine eindrucksvollePuerto PlataSantiagoLago EnriquilloKaribisches MeerCabareteAtlantischer OzeanSanto Domingo0Las TerrenasSan Pedrode MacorisPunta CanaBayahibeIsla Saona100 kmSchlucht mit einer Brücke über den RioChavon und erreichen Bayahibe.2: Strandtag Geniessen Sie den Tag amwunderschönen Strand von Bayahibe underleben Sie das typisch dominikanischeDorfleben in diesem Fischerörtchen, wo dieZeit stehen geblieben zu sein scheint.3: Ausflug Isla Saona Mit einem Boot fahrenSie zu der im Nationalpark ParqueNacional del Este gelegenen Insel Saona.Die Fahrt führt vorbei an herrlichen, unbe-rührten Stränden, durch Mangrovenwälder,Lebensraum seltener Fisch- und Vogelarten.Saona hat die wohl schönsten,weissen karibischen Strände überhaupt,umgeben von türkisblauem, klarem Wasser.Hier wohnen ca. 1000 Einheimische, die imWesentlichen vom Fischfang und der Jagdauf Tauben und Wildschweine leben.4: Bayahibe–Santo Domingo oder PuntaCana (ca. 160/100 km) Nach einem ausgiebigenFrühstück geht es zurück nach SantoDomingo oder Punta Cana. IndividuellesAnschlussprogramm.Preislink travelhouse.ch/SDQ7011Reisebürocode RTP011INFORMATIONInbegriffen− Rundreise, Transfers gemäss Programm− 3 Übernachtungen im Mittelklassehotel− Frühstück (Tag 2–4), Mittagessen(Tag 3)Alle Preise pro Person in CHF, limitierte Anzahl, Erläuterungen siehe Seiten 8–11.


28Santo DomingoDominikanische Republikab CHF 67pro Person/Nacht im DoppelSuperior, mit Frühstück,vom 1.11.13–30.4.14WohnbeispielHodelpa Caribe Colonial TTTtSanto DomingoOff. Kat. ****Lage Das Boutique-Hotel Hodelpa CaribeColonial liegt im Herzen des kolonialen Zentrumsvon Santo Domingo. Diverse Bars,Restaurants und Läden befinden sich in unmittelbarerNähe. Der Flughafen Las Americasist ca. 30 Fahrminuten entfernt.Charakter Kleines, charmantes Hotel mitmoderner Einrichtung an lebhafter Lage;ein idealer Ausgangspunkt zur Besichtigungder Sehenswürdigkeiten der Hauptstadtund Umgebung.Einrichtung Azul Bar und Restaurant mitinternationaler Küche; Parkplätze; Sonnendeck,Wäscherei-Service; Gratis-WLAN.Unterkunft Die freundlich eingerichtetenSuperior-Zimmer verfügen über Dusche,WC, Föhn, Telefon, TV, Safe, Minibar undKlimaanlage. Die Superior-Deluxe-Zimmerverfügen über die selbe Grundausstattung,sind jedoch geräumiger. Weitere Zimmerkategorienauf Anfrage.Mahlzeiten und Getränke Frühstück.Preislink travelhouse.ch/SDQ0109Reisebürocode HODCARab CHF 103pro Person/Nacht im DoppelStandard, mit Frühstück,vom 3.1.–30.4.14WohnbeispielHotel Frances TTTTSanto DomingoOff. Kat. ****Lage Ein wahres Bijou, inmitten der Altstadtgelegen.Charakter Das 1636 erbaute und liebevollrenovierte Haus hat nichts von seinemkolonialen Charme verloren. Das Hotel liegtinmitten des Kolonialviertels von SantoDomingo und spiegelt die ganze Eleganzder klassischen spanischen Architektur des16. Jahrhunderts wider.Einrichtung Im wunderschönen Innenhofmit seinen vielen Grünpflanzen befindetsich das Restaurant mit internationaler undfranzösischer Küche. Weiter verfügt dasHotel über eine Bar mit Terrasse, wo SieAbends entspannt einen kühlen Drink geniessenkönnen. Zimmerservice, Parkplätze,WLAN im ganzen Hotel (gegenGebühr).Unterkunft 19 grosse, geschmackvoll eingerichteteStandard-Zimmer mit Dusche,WC, Föhn, Telefon, TV, Safe, Minibar undKlimaanlage.Mahlzeiten und Getränke Frühstück.Preislink travelhouse.ch/SDQ0104Reisebürocode FRANCEAlle Preise pro Person in CHF, limitierte Anzahl, Erläuterungen siehe Seiten 8–11.


Santo Domingo, Boca ChicaDominikanische Republik29ab CHF 129pro Person/Nacht im DoppelClassic, mit Frühstück,vom 3.1.–30.4.14WohnbeispielHostal Nicolas de Ovando TTTTtSanto DomingoOff. Kat. *****Lage Das Hostal Nicolas de Ovando befindetsich im charmanten 1502 entstandenenKolonialviertel der Altstadt von SantoDomingo. Der Flughafen Las Americas istca. 30 Fahrminuten entfernt.Charakter Das wunderschöne renovierteBoutiquehotel im Kolonialstil an der berühmtenStrasse Las Damas steht auf derListe des UNESCO-Weltkulturerbes.Einrichtung Das Hotel bietet ein Restaurantmit karibischer und internationalerKüche, 2 Bars, eine Bibliothek, eine Boutique,ein Schwimmbad mit Liegen sowieein Fitnesscenter; Parkplätze sowie Gratis-WLAN vorhanden.Unterkunft Total 104 komfortable und stilvolleingerichtete Zimmer und Suiten. DieClassic-Zimmer verfügen über ein Doppeloderzwei Einzelbetten, Bad/Dusche, WC,Föhn, Telefon, TV, Safe, Minibar, WLAN,Klimaanlage und Blick auf die Don Diegound San Souci-Häfen. Die Superior-Colonial-Zimmerliegen in der 3. und 4. Etageund bieten Blick auf die historische StrasseCalle Las Damas. Weitere Zimmerkategorienauf Anfrage.Sport und Wellness ohne Gebühr Fitnesscenter,Schwimmbad.Mahlzeiten und Getränke Frühstück.Preislink travelhouse.ch/SDQ0201Reisebürocode NICOVAab CHF 55pro Person/Nacht im DoppelStandard Gardenside,mit all inclusive, vom 1.5.–10.7.14Standard-Zimmer GardensideBe Live Hamaca TTTtBoca ChicaOff. Kat. ****All inclusiveLage Am langen Sandstrand von BocaChica gelegen. Zum gleichnamigen karibischenDörfchen mit Bars, Restaurants undShops sind es ca. 500 m.Charakter Ideal für aktive Gäste, die dasgrosse Sportangebot sowie die Abwechslungausserhalb der Hotelanlage schätzen.Einrichtung Réception, Internetecke (gegenGebühr), Buffetrestaurant, 5 A-la-carte-Restaurants (dominikanische, mexikanische,brasilianische, mediterrane Spezialitätensowie eine grosse Auswahl an vegetarischenGerichten und Meeresfrüchten), Snackbar,5 Bars, Casino, Privatstrand mit Beachclub,3 Schwimmbäder.Unterkunft 697 Zimmer. Die Standard-Zimmer Gardenside sind im karibischen Stileingerichtet, verfügen über Bad/Dusche,WC, Föhn, Telefon, TV, Mietsafe, Minibar,Deckenventilator und Klimaanlage sowieTerrasse. Die Deluxe-Zimmer Oceanviewsind moderner eingerichtet und verfügenüber Meersicht. Weitere Zimmerkategorienvorhanden.Sport und Wellness ohne Gebühr Tennis,Tischtennis, Minigolf, Beachvolleyball, Badminton,Fitnessraum, Aerobic, Wasserball.Sport und Wellness gegen Gebühr Flutlichtfür Tennis, Tauchen, motorisierte Wassersportartenam Strand (Fremdanbieter).Wellness: Spa und Schönheitssalon mitdiversen Behandlungen und Massagen.Golf: 18-Loch-Golfplatz in Hotelnähe.Unterhaltung und Aktivitäten TäglichesAnimationsprogramm.Mahlzeiten und Getränke All inclusive.Kinder Miniclub für Kinder von 4–12Jahren (stundenweise), Spielplatz, Planschbecken.Babysitting gegen Gebühr.Preislink travelhouse.ch/SDQ0106Reisebürocode OASHAMAlle Preise pro Person in CHF, limitierte Anzahl, Erläuterungen siehe Seiten 8–11.


30Juan DolioDominikanische Republikab CHF 62pro Person/Nacht im Doppel StandardGartensicht, mit all inclusive,vom 1.9.–31.10.14, mind. 3 NächteBarcelo Capella Beach TTTTJuan DolioOff. Kat. ****All inclusiveLage Im Ort Juan Dolio an der Südküste,ruhig gelegen, direkt am feinen Sandstrandvon Villas de Mar, inmitten einer tropischenGartenanlage. Etwa 40 km/45 Min. zurHauptstadt Santo Domingo.Charakter Weitläufiges Ferienhotel fürGäste, die eine komfortable Zimmerausstattungund vielfältige Sport- und Unterhaltungsmöglichkeitenschätzen.Einrichtung Réception, Autovermietung,Arztpraxis, Wäscherei, Hauptrestaurant,À-la-carte-Restaurant (Reservierung erforderlich),mehrere Bars, Boutique, Gesundheits-und Wellnesscenter, WLAN (gegenGebühr), Spielzimmer, Disco, Amphitheater.2 grosse Süsswasser-Schwimmbäder,umgeben von Liegeflächen in einer tropischenGartenanlage. Liegestühle und Badetücherkostenlos an den Pools und amStrand.Unterkunft Das Hotel bietet insgesamt 299Zimmer und Suiten. Die komfortabel eingerichtetenStandard-Zimmer verfügen überBad/Dusche, WC, Föhn, Telefon, Kabel-TV,Klimaanlage, Kaffeemaschine, Safe undMini bar. Auf Wunsch gegen Zuschlag auchmit Meersicht buchbar. Die Junior Suitensind geräumiger, buchbar für 2 Erwachseneund 2 Kinder. Weitere Kategorien aufAnfrage.Sport und Wellness ohne Gebühr Tennisund Minigolf (tagsüber), Kajak, Schnorchelausrüstung(täglich eine Stunde pro Person),Fitnesscenter.Sport und Wellness gegen Gebühr Tennisund Minigolf mit Flutlicht, motorisierteWassersportarten wie Wasserski, Parasailingusw. (Fremdanbieter), Tauchen undTauchschule, Massagen und Behandlungenim Gesundheits- und Wellnesszentrum.Unterhaltung und Aktivitäten Täglich Unterhaltungsprogrammmit Spiel und Sport,am Abend Shows im Amphitheater; Disco.Mahlzeiten und Getränke All inclusive.Kinder Planschbecken.Preislink travelhouse.ch/SDQ0108Reisebürocode BARCAPStandard-ZimmerAlle Preise pro Person in CHF, limitierte Anzahl, Erläuterungen siehe Seiten 8–11.


BayahibeDominikanische Republik31ab CHF 103pro Person/Nacht im DoppelDeluxe, mit all inclusive,vom 1.11.–23.12.13, mind. 4 NächteDreams La Romana Resort & Spa TTTTBayahibeOff. Kat. *****All inclusiveLage Weitläufige, gepflegte Hotelanlage,direkt am schönen, weissen Sandstrand gelegen.Zum kleinen Fischerdorf mit Restaurants,Bars und Souvenirgeschäften sind esca. 10 Gehminuten dem Strand entlang.Charakter Hotel mit gediegener Ambiance,ideal für Ruhesuchende sowie aktive Gäste.Einrichtung Buffetrestaurant, 7 A-la-carte-Restaurants (Pizzeria, Italienisch, Französisch,Asiatisch, Mexikanisch, Dominikanisch,Fisch- und Grillrestaurant), Bistros,Snackbar, Bars, Shops, Internet (gegen Gebühr),Schönheitssalon. Gartenanlage mitSchwimmbad und Sonnenterrassen.Unterkunft Die 751 geschmackvoll eingerichtetenZimmer sind auf dreistöckigeGebäude verteilt. Die komfortabel eingerichtetenDeluxe-Zimmer verfügen überBad oder Dusche, WC, Föhn, Telefon, TV,CD-/DVD-Player, WLAN (gegen Gebühr),Minibar, Safe, Tee-/Kaffeekocher, Bügeleisen/-brett,Klimaanlage, Zimmerservice,Balkon oder Terrasse, mit Gartensicht. DiePremium-Deluxe-Zimmer sind gleich wieDeluxe-Zimmer aber moderner eingerichtet,mit Flachbildschirm-TV und zusätzlichBademantel und Slipper. Auf Wunschauch mit seitlicher Meersicht buchbar.Die Preferred-Club-Zimmer gleich wieDeluxe-Zimmer, jedoch mit VIP Check-in,privater Lounge, Conciergeservice, exklusivemPool- und Strandbereich nur für Preferred-Gäste.Nachmittags und abendsSnacks und Desserts. Gratis-WLAN imLoungebereich. Weitere Kategorien aufAnfrage.Sport und Wellness ohne Gebühr Tennis,Tischtennis, Beachvolleyball, Fitnessraum,Aerobic, diverse Wassersportarten, Schnuppertauchen,Spanisch- und Tanzkurse.Sport und Wellness gegen Gebühr Vermittlungdurch Dritte: Reiten, PADI-Tauch- undWassersportcenter am Strand. Wellness:Spa mit diversen Massagen und Schönheitsbehandlungen.Golf: 18-Loch-Golfplatz Casade Campo in ca. 25 km Entfernung.Unterhaltung und Aktivitäten AbwechslungsreichesUnterhaltungsprogramm tagsüberund abends. Disco.Mahlzeiten und Getränke All inclusive.Kinder Miniclub (3–12 Jahre), Teens-Club(13–17 Jahre), Planschbecken, Spielplatz.Babysitter gegen Gebühr.Preislink travelhouse.ch/LRM0103Reisebürocode DREROMPremium-Deluxe-ZimmerAlle Preise pro Person in CHF, limitierte Anzahl, Erläuterungen siehe Seiten 8–11.


32BayahibeDominikanische Republikab CHF 60pro Person/Nacht im DoppelStandard, mit all inclusive,vom 1.5.–15.7.14, mind. 3 NächteViva Wyndham Dominicus Beach TTTtBayahibeOff. Kat. ****All inclusiveLage Direkt am traumhaft weissen Strandvon Bayahibe gelegen. Ausserhalb der Anlagebefinden sich einige kleinere Bars, Restaurantsund Souvenirstände. Weitere Lokaleim Fischerdörfchen Bayahibe (ca. 4 km).Charakter Das Viva Wyndham DominicusBeach ist ein lebhaftes Hotel mit einer ungezwungenenClub-Atmosphäre.Einrichtung In der tropischen Gartenanlagebefinden sich ein gemütliches, halboffenesBuffetrestaurant für alle Hauptmahlzeiten,3 A-la-carte-Restaurants (Grill,Mexikanisch, Pizzeria), Snackbar, 4 Bars,Boutique, Souvenirgeschäft, Internet ecke(gegen Gebühr), Gratis-WLAN in den öffentlichenBereichen der Anlage, Schönheitssalonsowie drei Schwimmbäder.Unterkunft Die Anlage besteht aus total613 im karibischen Stil eingerichteten Zimmernund Bungalows. Die renoviertenStandard-Zimmer befinden sich in dreistöckigenGebäuden und verfügen über Bad,WC, Föhn, Telefon, Sat.-TV, Safe, Klimaanlage,Balkon oder Terrasse mit Gartensicht.Die Gardenview-Bungalows verfügenüber Dusche, WC, Föhn, Telefon,Sat.-TV, Safe, Bügeleisen-/brett, Klimaanlageund Veranda mit Gartensicht. Dieaus Korallensteinen gebauten Oceanfront-Bungalows verfügen über die selbe Grundausstattungwie die Gardenview-Bungalows,liegen jedoch am Strand und bieteneine traumhafte Meersicht. Weitere Kategorienauf Anfrage.Sport und Wellness ohne Gebühr Tennis(4 Hartplätze), Tischtennis, Boccia, Bogenschiessen,Beachvolleyball, Basketball, Fussball,Aerobic, Fitnessraum, Sauna, Windsurfen,Segeln (Sunfish), Kajak, Wasserpolo,Schnuppertauchlektion im Schwimmbad.Sport und Wellness gegen Gebühr Flutlichtfür Tennis, Billard, Reiten, Wasserski,Schnorcheln, Fischen. Tauchen: PADI-Tauchbasis. Wellness: Spa mit diversenMassagen und Schönheitsbehandlungen,Whirlpool.Unterhaltung und Aktivitäten Abwechslungsreiches,grosses Animationsprogrammtagsüber und abends. Disco.Mahlzeiten und Getränke All inclusive.Kinder Viva Kid’s Club für Kinder von 4 bis12 Jahren, Viva Junior Club für Kinder von12 bis 16 Jahren, Planschbecken, Minidisco.Babysitter gegen Gebühr.Preislink travelhouse.ch/LRM0102Reisebürocode VIVDOMStandard-ZimmerAlle Preise pro Person in CHF, limitierte Anzahl, Erläuterungen siehe Seiten 8–11.


Reiseinformationen, Punta CanaDominikanische Republik33Punta CanaPunta Cana ist Karibik pur. Die Gäste werden mit tollen Hotelanlagen, Unterhaltungund einer Landschaft wie aus dem Bilderbuch verwöhnt: Das türkisfarbene, glasklareMeer schmiegt sich an kilometerlange, zuckerweisse Sandstrände. SchattenspendendePalmen biegen sich in der sanften Meeresbrise…Karibisches MeerSivory Punta CanaBoutique HotelExcellencePunta CanaSecrets Royal BeachParadisus Palma RealGolf & Spa ResortIFA Villas BávaroResort & SpaIberostar BávaroHard Rock Hotel &Casino Punta CanaDOMINIKANISCHEREPUBLIKBarceló Bávaro BeachFlughafen Punta CanaTortuga BayGolfWie dominikanische Zigarren verschiedeneGeschmäcker, Stärken und Nuancen haben,so haben dies auch die Golfplätze. Von diesenfindet man in der Umgebung von PuntaCana über 20. Diese bieten das ganze Jahrviel Spiel spass bei herrlichen Temperaturen.Beste ReisezeitDas Klima in Punta Cana ist tropisch, mitganzjährigen Temperaturen um die 25 °Cbis 35 °C. Die beste Reisezeit ist zwischenDezember und Juli.Auch in den übrigen Monaten sind Ferien inPunta Cana möglich, beachten Sie jedoch,dass von Juli bis November vermehrt Hurrikansauftreten können.TransfersVom Punta Cana International Airport erreichtman in ca. 20–30 Minuten die Hotelsan der Playa Bavaró. Nach Uvero Alto beträgtdie Fahrzeit 1 Stunde und nach Bayahibe/LaRomana 2 Stunden.PrivattransferGerne organisieren wir Ihnen bei Ankunftund Abreise einen Privattransfer für 1–3Personen.Preislink travelhouse.ch/transferReisebürocode TRA000/TRA001Minibus-TransferGerne organisieren wir Ihnen bei Ankunftund Abreise einen Minibus-Transfer für 4–6Personen.Preislink travelhouse.ch/transferReisebürocode TRA006/TRA007


34Punta CanaDominikanische Republikab CHF 146pro Person/Nacht in Junior SuiteTropical View, mit all inclusive,vom 1.11.–23.12.13Secrets Royal Beach TTTTtPunta CanaOff. Kat. *****All inclusiveLage Direkt am weissen, kilometerlangenSandstrand, ca. 20 km vom Flughafen PuntaCana gelegen.Charakter Dieses moderne Hotel mit Wohlfühl-Ambienteliegt direkt am Traumstrandvon Punta Cana und lässt keine Wünscheoffen. Erholungssuchende wie auch sportlichaktive Gäste kommen hier voll auf ihre Kostenund verbringen unvergessliche Ferien.Einrichtung Lobby mit Réception, Buffetrestaurant,3 A-la-carte-Restaurants (Grill,Sushi, Gourmet-Seafood, sowie 9 weitereim Schwesterhotel Now Larimar die mitbenutztwerden können); Snackbar, Bars,Boutique, Shops, WLAN in der Lobby (gegenGebühr), modernes Spa, Schönheitssalonmit Coiffeur; originelles Süsswasser-Schwimmbad, welches sich wie ein Flussdurch die ganze Anlage schlängelt.Unterkunft Alle 373 Wohneinheiten sindgeschmackvoll und komfortabel eingerichtet.Die grosszügigen und modernen Junior SuitenTropical View verfügen über Dusche,WC, Föhn, Telefon, Salonecke, Flachbildschirm-TV,WLAN (gegen Gebühr), Safe,Mini bar, Tee-/Kaffeekocher, Bügeleisen/-brett, Bademäntel, Deckenventilator, Klimaanlage,Zimmerservice, Balkon oder Terrassemit Whirlpool und Gartensicht. Die JuniorsuitenOcean View verfügen bei selberGrundausstattung über herrliche Meersicht.Weitere Zimmerkategorien auf Anfrage.Sport und Wellness ohne Gebühr 2 Tennisplätze,Beachvolleyball, Basketball, Fitnesscenter,Aerobic, Tanz- und Spanisch-Lektionen, Kajak, Windsurfen, Segeln,Schnorcheln, Schnuppertauchlektion imSchwimmbad.Sport und Wellness gegen Gebühr Vermittlungdurch Dritte: Reiten, motorisierterWassersport am Strand, Tauchen. Wellness:modernes Spa und Schönheitssalonmit diversen Massagen und Anwendungen.Golf: 18-Loch-Golfplatz in der Nähe.Unterhaltung und Aktivitäten Tägliches Unterhaltungsprogramm,Theater mit Shows,Casino und Disco.Mahlzeiten und Getränke All inclusive.Wissenswert Gäste ab 18 Jahren willkommen.Alle Einrichtungen des Hotels NowLarimar können mitbenutzt werden.Preislink travelhouse.ch/PUJ0143Reisebürocode ROYBEAJunior Suite Tropical ViewAlle Preise pro Person in CHF, limitierte Anzahl, Erläuterungen siehe Seiten 8–11.


Punta CanaDominikanische Republik35ab CHF 55pro Person/Nacht im DoppelStandard, mit all inclusive,vom 1.9.–31.10.14IFA Villas Bávaro Resort & Spa TTTtPunta CanaOff. Kat. ****Lage Am kilometerlangen PrachtsstrandPlaya Bavaro, einem der schönsten Strändeder Welt.Charakter Im karibischen Stil erbaute Ferienanlageder guten Mittelklasse, bestehend ausdrei Hotelbereichen: Ocean, Village und Villas.Einrichtung Offene Empfangshalle mit Réception,Aufenthaltsräume, Internet-Café,Minimarkt, Boutiquen, Arzt-Service, Restaurants,fünf A-la-carte-Restaurants (Pizzeria,Gourmet-, mexikanische, italienische undasiatische Küche), Snackbar, Crêperie, Bars.Tropische Gartenanlage mit 3 Schwimmbädernund Sonnenterrassen. Nutzung vonLiegestühlen und Badetüchern an den Poolsund am Strand gratis.Unterkunft 652 komfortabel eingerichteteZimmer. Die Standard-Zimmer im BereichVillas sind mit Telefon, Flachbildschirm-TV,Mietsafe, Kühlschrank, Klimaanlage, Föhnund Dusche/WC sowie einer Terrasse ausgestattet.Die Superior-Zimmer liegen inden Bereichen Village und Ocean in zweibisdreistöckigen Gebäuden und haben beigleicher Ausstattung zusätzlich eine Kaffeemaschinesowie einen französischen Balkon.Sport und Wellness ohne Gebühr 2 Tennis-Hartplätze, Schnorcheln, Windsurfen, Pe dalos,Kajak, Strandfussball, Katamaran,Beach volleyball, Basketball, Aerobic, Darts,Tischtennis, Fitnessraum.Sport und Wellness gegen Gebühr Wellness:Grosser Spa- und Wellnessbereich mitdiversen Behandlungen und Massagen,Sauna, Dampfbäder, Whirpool und Schönheitssalon.Vermittlung durch Dritte: Wasserski,Jetski, Padi-Tauchschule, Katamaran,Bananaboat.Unterhaltung und Aktivitäten Tagsüberund abends Sport und Spass mit abwechslungsreichemUnterhaltungsprogramm,Disco.Mahlzeiten und Getränke All inclusive.Kinder Miniclub (4–12 Jahre), Planschbecken,Kinderspielplatz, Kinderdisco. Babysittergegen Gebühr.Wissenswert Die beiden Hotelbereiche Village(das eigentliche Zentrum in der Mitteder Anlage, rund 500 m zum Strand) undOcean (unmittelbar beim Strand) bilden zusammenmit den Villas (im hinteren Teil derAnlage) das IFA Villas Bavaro Resort & Spa.Preislink travelhouse.ch/PUJ0118Reisebürocode IFABAVWohnbeispielAlle Preise pro Person in CHF, limitierte Anzahl, Erläuterungen siehe Seiten 8–11.


36Punta CanaDominikanische Republikab CHF 102pro Person/Nacht im DoppelSuperior Gartensicht,mit all inclusive, vom 1.9.–31.10.14,mind. 3 NächteBarceló Bávaro Beach TTTTPunta CanaOff. Kat. *****All inclusive, GolfLage An einem endlos langen, traumhaft weissenSandstrand liegt dieses bekannte Hotel.Charakter Das breite Sport- und Unterhaltungsprogrammsorgt für erlebnisreicheFerien in legerer Atmosphäre.Einrichtung Moderne Réception, Buffetrestaurant,2 A-la-carte-Restaurants mit mediterranenund internationalen Gerichten,verschiedene Bars mit einer grossen Auswahlan nationalen und internationalen Getränken,Boutique, Souvenirgeschäft, Internetecke,Spa mit Schönheitssalon, schönes Süsswasser-Schwimmbadmit Whirlpool.Unterkunft 589 renovierte Zimmer. DieSuperior-Zimmer befinden sich in dreistöckigenGebäuden mit Lift und verfügenüber Bad/Dusche, WC, Föhn, Telefon,TV, Safe, Minibar, Kaffee-/ Teekocher,Bügeleisen/-brett, Bademäntel, Decken-ventilator, Klimaanlage, Balkon oder Terrasse.Es sind auch Su perior-Zimmer mitMeersicht (Ocean front) buchbar. Die Club-Premium-Suiten verfügen zudem über einseparates Wohnzimmer, sowie über zusätzlicheAnnehmlichkeiten wie privates Check-in,Concierge-Service, exklusive Club-Loungemit Gratis-Internetzugang, Zimmerservice,Tageszeitungen. Es sind auch Superior-Zimmerinkl. Club-Premium-Service buchbar.Sport und Wellness ohne Gebühr Tennis(7 Hartplätze/Flutlicht), Tischtennis, Minigolf,Boccia, Beachvolleyball, Fussball, Aerobic,Fitnessraum, Katamaran (Hobie Wave),Windsurfen (Standardbretter), Segeln (Sunfish),Schnorchelausrüstung, Kajak, Pedalo,Wasserpolo.Sport und Wellness gegen Gebühr Billard,Reiten. Wellness: Wellnesscenter mit diversenBehandlungen, Massagen, Sauna undDampfbad. Tauchen, Hochseefischen, F2-Surfbretter, Wasserski, Katamaran, motorisierterWassersport am Strand. Golf:Nach Verfügbarkeit 2 Greenfees pro Personbei einem Aufenthalt von mind. 7 Nächtenauf dem hoteleigenen 18-Loch-Golfplatz(Handicap 28) inbegriffen. Golfcart obligatorisch(gegen Gebühr).Unterhaltung und Aktivitäten TäglichesAktivitätenprogramm, Livemusik, Shows,Disco und Casino.Mahlzeiten und Getränke All inclusive.Wissenswert Gäste ab 18 Jahren sind willkommen.Alle Einrichtungen des BarceloBavaro Beach Resorts (2 Hotels) könnenmitbenutzt werden. Shuttlebus vorhanden.Preislink travelhouse.ch/PUJ0105Reisebürocode BAVBEAWohnbeispielAlle Preise pro Person in CHF, limitierte Anzahl, Erläuterungen siehe Seiten 8–11.


Punta CanaDominikanische Republik37ab CHF 475pro Person/Nacht in JuniorSuite Meersicht, mit Frühstück,vom 1.11.–22.12.13Tortuga Bay TTTTTPunta CanaOff. Kat. *****Deluxe, Wellness, GolfLage Diese Anlage liegt, umgeben vonPalmenhainen, in einer grosszügigen Gartenlandschaft,direkt am schneeweissenSandstrand, mit herrlicher Sicht auf das türkisblaueMeer. Sie ist direkt am GolfplatzLa Cana gelegen.Charakter Das Tortuga Bay gehört zu den«Small Luxury Hotels of the World» undbietet Privatsphäre, Ruhe und Erholung.Einrichtung Das Resort besteht aus einemHaupthaus, einem kleinen Schwimmbad mitSonnenterrassen, Whirlpool und Fitnesscenter,Boutique. Im Restaurant Bamboowird das amerikanische Frühstück serviert.In verschiedenen A-la-carte-Restaurantsgeniessen Sie sehr gute karibische undinternationale Küche. Während des Tagessind in den Restaurants leichte Speisen erhältlich.Ein fast 5 km langer Sandstrandgehört zur Anlage. In ca. 8 Minuten erreichtman mit dem Golfcart das Golf Club Housemit dem eleganten Restaurant mit Meersicht,einem weiteren Schwimmbad sowie demluxuriösen «Six-Senses-Spa». Am Strandund beim Schwimmbad stehen Liegestühleund Badetücher zur Verfügung. 24-Stunden-Zimmerservice.Unterkunft In der Anlage verteilt liegen15 zweistöckige Villen mit privater Atmosphäre.Sie wurden vom weltberühmten DesignerOscar de la Renta ausgestattet undwerden entweder als ganze Villa mit 3 oder4 Schlafzimmern oder als einzelne separateSuiten/Junior Suiten vermietet. Die JuniorSuiten verfügen über ein Badezimmer mitseparater Dusche, Whirlpool, WC, Föhn,Tele fon, TV, DVD-/CD-Player, Gratis-WLAN,Safe, Minibar, Tee-/Kaffeekocher/Mikrowelle,Klimaanlage, Deckenventilator, Concierge-Serviceund Terrasse. Die 2 BedroomSuiten im Parterre verfügen über 2 Schlafzimmerund über einen zusätzlichen Aufenthaltsraum.Sport und Wellness gegen Gebühr Wellness:Das exklusive Wellnesszentrum «SixSenses» (gegen Gebühr) bietet eine Vielzahlan Massagen, Kursen (u. a. Yoga, Pilates,Tai Chi) und verschiedene Anwendungen.Motorisierter Wassersport, Reiten,Tauchen, Windsurfen, Hochseefischen.Golf: Der 18-Loch-Golfplatz La Cana vonPete Dye gehört zu den besten der Karibik.Mahlzeiten und Getränke Frühstück.Kinder Miniclub für Kinder von 4 bis 12Jahren.Preislink travelhouse.ch/PUJ0137Reisebürocode TORBAYWohnbeispielAlle Preise pro Person in CHF, limitierte Anzahl, Erläuterungen siehe Seiten 8–11.


38Punta CanaDominikanische Republikab CHF 101pro Person/Nacht in JuniorSuite, mit all inclusive,vom 25.8.–31.10.14, mind. 3 NächteIberostar Bávaro TTTTtPunta CanaOff. Kat. *****All inclusiveLage Direkt am weissen, kilometerlangen,feinen Sandstrand, ca. 20 km vom FlughafenPunta Cana entfernt.Charakter Eine gepflegte Ambiance, grosszügigeZimmer sowie ein abwechslungsreichesAngebot an Verpflegungs- und Sportmöglichkeitenzeichnen dieses beliebteHotel aus.Einrichtung Hauptgebäude mit Réception,Buffetrestaurant, 6 A-la-carte-Restaurants,Snackbar, Poolbar, Minimarkt, Boutiquen,Coiffeur, WLAN und Internetecke in derLobby (gegen Gebühr), grosses Süsswasser-Schwimmbad.Liegestühle und Badetücheram Strand und Schwimmbad sindgebührenfrei.Unterkunft Die 588 eleganten Junior Suitensind in zweistöckigen Bungalows imweitläufigen tropischen Garten verteilt undverfügen über Bad, Dusche, WC, Föhn, Telefon,Sat.-TV, Radio/CD-Player, WLAN(gegen Gebühr), Mietsafe, Minibar, Kaffeekocher,Bügeleisen/-brett, Deckenventilator,Klimaanlage, Wohnecke, Zimmerservice,Balkon oder Terrasse.Sport und Wellness ohne Gebühr Windsurfen,Segeln, Katamaran, Kajak, Schnorcheln(1 Stunde pro Person/Tag). Tennis(3 Hartplätze), Tischtennis, Billard, Boccia,Bogenschiessen, Beachvolleyball, Aerobic,Tanz-Lektionen, Wasserpolo, Gymnastik,Fitnessraum, Whirlpool, Sauna, Dampf -bad, Solarium, Schnuppertauchlektion imSchwimmbad.Sport und Wellness gegen Gebühr Flutlichtfür Tennis. Vermittlung durch Dritte:Tauchen, motorisierter Wassersport amStrand. Wellness: Spa und Schönheitssalonmit diversen Behandlungen und Massagen.Golf: Der 18-Loch-Golfplatz liegt ca. 2 Fahrminutenentfernt.Unterhaltung und Aktivitäten TäglichesAktivitätenprogramm, Livebands, Shows.Casino und Disco im Iberostar Dominicana(Eintritt ab 18 Jahren).Mahlzeiten und Getränke All inclusive.Kinder Miniclub (4 bis 12 Jahre), Spielplatz,Planschbecken. Babysitter gegen Gebühr.Wissenswert Die Infrastruktur der HotelsIberostar Dominicana und Punta Cana kannmitbenutzt werden.Preislink travelhouse.ch/PUJ0102Reisebürocode IBEBAVJunior SuiteAlle Preise pro Person in CHF, limitierte Anzahl, Erläuterungen siehe Seiten 8–11.


Punta CanaDominikanische Republik39ab CHF 237pro Person/Nacht in DeluxeJunior Suite, mit all inclusive,vom 1.11.–24.12.13Paradisus Palma Real Golf & Spa Resort TTTTtPunta CanaOff. Kat. *****All inclusive, GolfLage Die luxuriöse Anlage liegt direkt amlangen, weissen Sandstrand.Charakter Dieses moderne Luxushotel bietetdie besten Voraussetzungen für einengediegenen Aufenthalt.Einrichtung Empfangshalle mit Loungebar.2 Buffetrestaurants und 5 A-la-carte-Restaurantsmit asiatischen, mediterranen undinternationalen Gerichten, mit Grillspezialitätenund Gourmetmenüs, 8 Bars. Grosszügigangelegtes Schwimmbad mit Whirlpools.Wellness- und Spa-Bereich, Bou -tiquen, Casino.Unterkunft 554 komfortable Wohneinheiten.Deluxe Junior Suiten mit 1 oder2 Doppelbetten, Dusche/WC, Whirlpool,Klimaanlage, Deckenventilator, Telefon,Flachbildschirm-TV, CD-/DVD-Player, Internetzugang,Minibar, Tee-/Kaffeekocher,Bügel eisen, Gratissafe, Sitzecke und Balkonoder Terrasse. Luxury Junior Suiten habenGartenblick, sind wie Deluxe Junior Suitenausgestattet, jedoch grösser und mit separatemWohnzimmer mit Sofa. Die JuniorSuiten Royal Service sind gleich ausgestattet,liegen in einem separaten Bereich, dernur für Royal-Service-Gäste (Erwachseneab 18 J.) zugänglich ist. Der spezielleService beinhaltet Butlerservice, privatesCheck-in, Gratis-Internetzugang in derLounge, Cocktails und Zugang zum privatenSchwimmbad und Strandbereich.Sport und Wellness ohne Gebühr Tennis,Paddelboot, Katamaran, Windsurfen,Schnupper-Tauchlektion im Pool, Tischtennis,Darts, Reiten in Gruppen, Sunset-Cruises, Fitnesscenter.Sport und Wellness gegen Gebühr Vermittlungdurch Dritte: Hochseefischen, motorisierteSportarten am Strand. Wellness: Spamit diversen Massagen und Schönheitsbehandlungen.Golf: Der Cocotal-Golfplatz mitseinem 27-Loch-/Par-72-Golfplatz (Handicap36) liegt ca. 6 km vom Hotel entfernt undist mit dem Shuttlebus einfach zu erreichen.Unterhaltung und Aktivitäten Tagsüberwie auch abends wird angenehme Unterhaltunggeboten.Mahlzeiten und Getränke All inclusive.Kinder Separates Planschbecken.Preislink travelhouse.ch/PUJ0124Reisebürocode PARPALDeluxe Junior SuiteAlle Preise pro Person in CHF, limitierte Anzahl, Erläuterungen siehe Seiten 8–11.


2mal pro Wochein die Karibik!ab CHF 649One-Way-Flug ab Zürich nach Punta Cana, DominikanischeRepublik (oder zurück), mit Edelweiss jeden Donnerstag.Hinflüge z. B. 12.12.13; 30.1. oder 13.3.14.Rückflüge z. B. 12.12.13; 23.1. oder 20.3.14.ab CHF 549One-Way-Flug ab Zürich nach Varadero, Kuba (oder zurück),mit Edelweiss jeden Mittwoch.Hinflüge z.B. 27.11., 11.12.13; 22.1.14.Rückflüge z.B. 11. oder 18.12.13; 12.3.14.ab CHF 549One-Way-Flug ab Zürich nach Cancun, Mexiko (oder zurück),mit Edelweiss jeden Mittwoch.Hinflüge z.B. 27.11., 11.12.13; 22.1.14.Rückflüge z.B. 11. oder 18.12.13; 12.3.14.Preise für Economy Class, inkl. Flughafen- und Sicherheitstaxen undaktuellen Treibstoffzuschlägen. Limitierte Anzahl Plätze. Stand Juni 2013.www.travelhouse.ch/fluege


Punta CanaDominikanische Republik41ab CHF 190pro Person/Nacht in CaribbeanSuite, mit all inclusive,vom 1.11.–23.12.13Hard Rock Hotel & Casino Punta Cana TTTTTPunta CanaOff. Kat. *****Luxe, All inclusiveLage Direkt am kilometerlangen Sandstrandvon Punta Cana, ca. 25 km vom FlughafenPunta Cana gelegen.Charakter Das luxuriös und extravagantgestaltete Hotel der Stars genügt höchstenAnsprüchen und bietet ein Erlebnis derSuperlative. In der riesigen Anlage auf einerweitläufigen Fläche fehlt es an nichts; EineMischung aus Las Vegas und Disneyland!Kein Hotel für Ruhesuchende.Einrichtung Riesige Empfangshalle. 9All-inclusive-Restaurants, 7 Bars, Gratis-WLAN, 15 Schwimmbäder. Nutzung vonLiegestühlen, Sonnenschirmen und Badetüchernan den Pools und am Strand gratis.Unterkunft Die Caribbean Suiten ca. 90m 2 ,verfügen über Bad, Dusche, WC, Jacuzzi,Föhn, Slippers, Bademäntel, Rock-Spa-Pflegeprodukte,Telefon, Safe, LCD-Sat.-TV, Gratis-WLAN,Kaffee-/Teekocher, Bügeleisen-/brett, Bar, mit alkoholischen Getränken; Minibar,Klimaanlage, Balkon mit Gartenblick. DieIslander Junior Suiten sind bei gleicher Ausstattungnoch grösser und bieten eine zusätzlicheSitzgelegenheit. Concierge Level:Wie Islander Junior Suiten, in bevorzugterLage. Inklusive Con cierge-Level-Leistungen:iPod-Andockstation, DVD-Player, Minibar,Espresso maschine, spezielles Menü für dasNachtessen im Zimmer, 25-minütige Massagepro Person und Aufenthalt, Concierge-Service,Strandtasche, früher Check-in und späterCheck-out Service (nach Verfügbarkeit).Sport und Wellness ohne Gebühr Tennis,Minigolf, Beachvolleyball, Fitnesscenterund vieles mehr.Sport und Wellness gegen Gebühr Wassersportart:Wasserski, Parasailing, Bananenboot,Kitesurfen usw. (teilweise Vermittlungdurch Dritte). Golf: HoteleigenerJack-Nicklaus-Golfplatz (18-Loch) in derNähe des Hotels. Wellness: Riesiges Spamit diversen Massagen und Behandlungen.Unterhaltung und Aktivitäten Viel Unterhaltung:Tagsüber und abends Unterhaltungsprogramm:Spiel, Sport und Shows.Hoteleigenes Casino.Mahlzeiten und Getränke All inclusive.Kinder Miniclub (3–12 Jahre, stundenweise),Planschbecken, Spielplatz, Spielzimmer.Wissenswert Mit 1790 Zimmern ist dasHard Rock Hotel & Casino Punta Cana einesder grössten Hotels der Welt.Preislink travelhouse.ch/PUJ0133Reisebürocode HARROCCaribbean SuiteAlle Preise pro Person in CHF, limitierte Anzahl, Erläuterungen siehe Seiten 8–11.


42Punta CanaDominikanische Republikab CHF 146pro Person/Nacht in Junior SuiteGartensicht, mit all inclusive,vom 17.8.–31.10.14Excellence Punta Cana TTTTtUvero Alto, Punta CanaOff. Kat. ***** Deluxe, All inclusive, WellnessLage In einiger Entfernung von der belebtenTouristenzone, direkt am kilometerlangenSandstrand von Uvero Alto gelegen.Charakter Luxuriöses Hotel, das auch anspruchsvolleGäste zufrieden stellt.Einrichtung Elegante Réception mit herrlichemBlick auf das türkisfarbene Meer.Buffetrestaurant für alle Hauptmahlzeiten,zwei Snackrestaurants, 8 A-la-carte-Restaurants(Französisch, Mexikanisch, Mediterran,Italienisch,Asiatisch, Steakhouse, Pasta& Pizza sowie Lobster), verschiedene Bars.Grosses Schwimmbad. Fitness- und Wellnesscentermit Schönheitssalon. Boutiquen,Disco und Casino.Unterkunft 464 elegante Zimmer, verteiltauf 14 dreistöckige Gebäude. Die JuniorSuiten verfügen über Dusche, Whirlpool,WC, Föhn, Telefon, Flachbildschirm-TV,CD-/DVD-Player, iPod-Docking-Station,Gratis-WLAN, Minibar mit einer Auswahl anPremium-Wein und Spirituosen, Safe, Tee-/Kaffeekocher, Bügeleisen/-brett, Bade mäntel,Klimaanlage, Zimmerservice, Balkonoder Terrasse. Buchbar mit Garten- oderMeersicht. Die Junior Suiten ExcellenceClub liegen im Bereich des Executive Clubsund verfügen über zusätzliche Annehmlichkeitenwie privates Check-in, Concierge-Service, exklusive Club-Lounge mit Gratis-Internetzugang, kleines separates Buffet inder Lounge, Tageszeitungen, reserviertenStrandabschnitt.Sport und Wellness ohne Gebühr Tennis,Tischtennis, Billard, Minigolf, Boccia, Bogenschiessen,Darts, Beachvolleyball, Squash,Fussball, Basketball, Fitnessraum, Aerobic,Yoga, Spanisch-, Tanz- und Koch-Lektionen,Fahrräder, Reiten, Wassergymnastik, Wasserpolo,Kajak, Windsurfen, Schnorcheln,Schnuppertauchlektion im Schwimmbad.Sport und Wellness gegen Gebühr Wellness:luxuriöses Fitness- und Wellnesscentermit diversen Behandlungen, Massagen,Sauna, Jacuzzi und Dampfbad. Katamaran,Tauchen, Hochseefischen, diverse motorisierteWassersportarten (Vermittlungdurch Dritte).Unterhaltung und Aktivitäten TäglichesUnterhaltungsprogramm, Disco, Casino.Mahlzeiten und Getränke All inclusive.Wissenswert Gäste ab 18 Jahren sind willkommen.Preislink travelhouse.ch/PUJ5020Reisebürocode EXCPUJJunior Suite MeersichtAlle Preise pro Person in CHF, limitierte Anzahl, Erläuterungen siehe Seiten 8–11.


Punta CanaDominikanische Republik43ab CHF 157pro Person/Nacht in DeluxeJunior Suite, ohne Mahlzeiten,vom 1.5.–31.10.14Sivory Punta Cana Boutique Hotel TTTTTUvero Alto, Punta CanaOff. Kat. ***** DeluxeLage Direkt am kilometerlangen, traumhaftenSandstrand von Uvero Alto, ca. 40 kmvom Flughafen Punta Cana gelegen.Charakter Das Sivory Punta Cana zählt zuden «Small Luxury Hotels of the World».Der perfekte Rückzugsort für Gäste, diePrivatsphäre, Ruhe und Erholung in paradiesischemAmbiente suchen.Einrichtung Boutiquehotel mit 3 exzellentenRestaurants. Halboffenes RestaurantLaveranda am Strand mit mediterranenSpezialitäten, exquisites Gourmond-Restaurantmit internationaler Küche undeinem der grössten und exklusivsten Weinkellerder Karibik. Hier werden Weinliebhabernalle Wünsche erfüllt. AsiatischeDelikatessen Restaurant Tau. Snackbar,Lobbybar und Zigarrenlounge runden daskulinarische Angebot ab. Boutique, Bibliothek,modernes Spa mit Schönheitssalon,Süsswasser-Schwimmbad.Unterkunft Die 55 eleganten Suiten bietenmaximalen Komfort. Die Deluxe JuniorSuiten verfügen über ein Kingsize-Bett,Bad, 2-Personen-Dusche, WC, Föhn, Telefon,Flachbildschirm-TV, DVD-/CD-Player,Gratis-WLAN, Safe, Minibar, Tee-/Kaffeekocher,Weinkühler, Bademäntel, Deckenventilator,Klimaanlage, Zimmerservice,Balkon oder Terrasse mit Meersicht. DiePremium Ocean Front Junior Suiten sindgleich eingerichtet, befinden sich abernäher beim Strand. Die Luxury OceanfrontJunior Suiten verfügen über die gleiche Einrichtung,sind aber grösser und haben einprivates Schwimmbad auf der Terrasse.Weitere Kategorien auf Anfrage.Sport und Wellness ohne Gebühr Kajak,Schnorcheln (1 Stunde pro Person/Tag),Tennis, Fitnessraum.Sport und Wellness gegen Gebühr Wellness:Kleines Spa und Wellnesscenter mitdiversen Behandlungen, Massagen, Whirlpoolund Sauna; Wassersport am Strand.Mahlzeiten und Getränke Ohne Mahlzeiten.Preislink travelhouse.ch/PUJ0302Reisebürocode SIVPUNWohnbeispielAlle Preise pro Person in CHF, limitierte Anzahl, Erläuterungen siehe Seiten 8–11.


44Reiseinformationen, Puerto Plata, CabareteDominikanische RepublikPuerto Plata und CabareteKolumbus entdeckte auch diesen herrlichen Küstenabschnitt im Norden der Inselund taufte die Bucht auf den Namen Puerto Plata (Silberhafen). 3 Kilometer östlichdavon, am goldfarbenen Strand der Costa Dorada, liegt die Hotelzone Playa Doradamit Einkaufsmöglichkeiten, Casinos, Bars und Discos. Das bekannte Surf- undKiteboarding-Paradies Cabarete ist ein lebhafter Ferienort mit familiären Hotelsund trendigen Bars.Wind- und KiteboardingCabarete ist einer der schönsten Plätze fürSurfer in der Karibik und hat sich in den letzten15 Jahren von einem kleinen Fischerdorfzu einem weltbekannten und anerkanntenSurfspot gewandelt. Über 300 Tage Sonnepro Jahr, eine Durchschnittstem peratur von26–30 °C und konstante Wellen für jedesSurfniveau erwarten Sie!UmgebungNeben all den Palmen und den kilometerlangenStränden hat Puerto Plata auchkulturell einiges zu bieten: ZahlreicheMuseen und historische Plätze, Sehenswürdigkeitenwie der Berg Isabel de Torres oderdie im 16. Jahrhundert erbaute FestungFortaleza San Felipe. All dies verleiht PuertoPlata einen ganz besonderen Charakter.Hier ist die karibische Lebensfreude allgegenwärtig!TransfersVom Flughafen Puerto Plata (AeropuertoInternacional Gregorio Luperón) erreichtman in ca. 15 Minuten die Hotels an derPlaya Dorada. Nach Cabarete beträgt dieFahrzeit ca. 30 Minuten und zur HalbinselSamana dauert es 2 Std. 30 Minuten.PrivattransferGerne organisieren wir Ihnen bei Ankunftund Abreise einen Privattransfer für 1–3Personen.Preislink travelhouse.ch/transferReisebürocode TRA000/TRA001Minibus-TransferGerne organisieren wir Ihnen bei Ankunftund Abreise einen Minibus-Transfer für 4–6Personen.Preislink travelhouse.ch/transferReisebürocode TRA006/TRA007Puerto Plata


Puerto PlataDominikanische Republik45ab CHF 56pro Person/Nacht im DoppelStandard, mit all inclusive,vom 1.11.–23.12.13Blue Bay Villas Doradas TTTTPlaya DoradaOff. Kat. ****Lage Direkt am malerischen Sandstrandder Playa Dorada; ein Einkaufszentrum istca. 300 m entfernt, ins Zentrum von PuertoPlata sind es ca. 5 km.Charakter Das mit viel Liebe zum Detailkonzipierte Hotel liegt in einer tropischenGartenlandschaft. Es besticht durch seinegute Führung die direkte Strandlage mit eigenemBeachclub.Einrichtung Empfangsbereich mit Réception,Internetecke (gegen Gebühr), Hauptrestaurantin Buffetform, drei A-la-carte-Restaurants (Seafood, orientalisch, Grill),mehrere Bars, Snackbar; Beachclub undSouvenirshop; 3 Schwimmbäder (davon1 Ruhepool), Spa-Bereich mit Whirlpool,Coiffeur. Nutzung von Liegestühlen, Sonnenschirmenund Badetüchern beimSchwimmbad gratis.Unterkunft 245 geschmackvoll und komfortabeleingerichtete Zimmer. Die Standard-Zimmer verfügen über Bad/Dusche, WC,Föhn; Telefon, Mietsafe, Kabel-/Sat.-TV, Kaffee-/Teekocher,kleinen Kühlschrank (gegenGebühr), Klimaanlage, Deckenventilator. DieStandard-Zimmer Plus sind bei gleicherAusstattung wie die Standard-Zimmer etwasgeräumiger gestaltet und haben einen Balkonoder eine Terrasse.Sport und Wellness ohne Gebühr 2 Tennishartplätze,Tischtennis, Volleyball, Badminton.Sport und Wellness gegen Gebühr Flutlichtfür Tennis. Vermittlung durch Dritte: Tauchschule,motorisierte Wassersport arten, Katamaran,Windsurfen (Surfschein erforderlich),Hochseefischen. Golf: 18-Loch-PlatzRobert-Trent-Jones (inkl. Golfausrüstung).Wellness: Sauna, Whirlpool, Massagen undBehandlungen im Spa.Unterhaltung und Aktivitäten HoteleigenesUnterhaltungsprogramm tagsüber undabends.Mahlzeiten und Getränke All inclusive.Wissenswert Gäste ab 18 Jahren sind willkommen.Preislink travelhouse.ch/POP0507Reisebürocode BLUBAYINFORMATIONTipps vom SpezialistenPersönlich geführtes Hotel im Chillout-Stil, ideal für Paare und Singles.WohnbeispielAlle Preise pro Person in CHF, limitierte Anzahl, Erläuterungen siehe Seiten 8–11.


46Puerto PlataDominikanische Republikab CHF 59pro Person/Nacht im DoppelStandard Gartensicht,mit all inclusive, vom 1.11.–23.12.13Standard-ZimmerBe Live Grand Marien TTTTPlaya DoradaOff. Kat. *****All inclusiveLage Direkt am breiten Sandstrand, ca.2 km von Playa Dorada und 22 km vom FlughafenPuerto Plata entfernt.Charakter Gepflegtes Hotel der guten Mittelklassean wunderbarer Lage. Ideal fürungezwungene und ruhige Ferien.Einrichtung Réception, Internet (gegen Gebühr),Boutique, Buffetrestaurant, 3 A-lacarte-Restaurants(Mexikanisch, Gourmet,Brasilianisch), Snackbar, Bars, grosses Süsswasser-Schwimmbadmit Sonnenschirmen.Unterkunft 584 Zimmer. Die Standard-Zimmer sind geräumig und geschmack -voll eingerichtet und verfügen über Bad/Dusche, WC, Föhn, Telefon, TV, WLAN (gegenGebühr), Mietsafe, Minibar, Kaffee-/Teekocher, Klimaanlage, Balkon oder Terrassemit Garten- oder Meersicht. Die renoviertenSuperior-Zimmer sind gleich eingerichtet,jedoch grösser, mit Garten- oderMeersicht. Die Junior Suiten verfügenzusätzlich über ein Wohnzimmer und einzusätzliches Badezimmer.Sport und Wellness ohne Gebühr 2 Tennisplätze,Tischtennis, Billard, Beachvolleyball,Fitness, Aerobic, diverse Wassersportarten,Schnorcheln, Schnuppertauchen.Sport und Wellness gegen Gebühr Flutlichtfür Tennis, Tauchen, motorisierte Wassersportartenam Strand. Wellness: Spa mitdiversen Behandlungen, Massagen, Whirlpool,Sauna und Dampfbad. Golf: 18-Loch-Golfplatz in der Nähe (ca. 5 km entfernt).Unterhaltung und Aktivitäten Täglich wechselndesUnterhaltungsprogramm, Disco undCasino.Mahlzeiten und Getränke All inclusive.Kinder Miniclub (4 bis 12 Jahre), Spielplatz,Planschbecken. Babysitter gegen Gebühr.Preislink travelhouse.ch/POP0513Reisebürocode OASMARab CHF 51pro Person/Nacht im DoppelSuperior Gartensicht,mit all inclusive, vom 1.5.–15.7.14,mind. 5 NächteSuperior-ZimmerGrand Paradise Playa Dorada TTTPlaya DoradaOff. Kat. ***All inclusiveLage Direkt am Sandstrand von Playa Dorada,rund 10 km zum Zentrum von PuertoPlata.Charakter Grosse, weitläufige Ferienanlageim viktorianischen Stil mit viel Betrieb,Sport und Unterhaltung.Einrichtung Empfangshalle mit Réception,Boutique, Minimarkt, Internet (gegen Gebühr),Hauptrestaurant in Buffetform,2 A-la-carte-Restaurants, Bars. Disco, Casino.Grosses Süsswasserschwimmbad mitSonnenterrassen. Nutzung von Liegestühlen,Sonnenschirmen und Badetüchern amPool und am Strand gratis.Unterkunft Die 425 Superior-Zimmer sindgut ausgestattet und verfügen über Bad/Dusche,WC, Föhn, Telefon, Flachbildschirm-TV, Minibar, Safe, Klimaanlage; grösstenteilsmit Balkon oder Terrasse. Es sind auch Superior-Zimmermit Meersicht buchbar. DieSuiten sind etwas grösser mit zusätzlichemWohnbereich und Kitchenette.Sport und Wellness ohne Gebühr Tennis(2 Hartplätze), Schnorcheln, Windsurfen,Kajaks, Tischtennis, Minigolf, Beachvolleyball,Bogenschiessen, Billard, Darts, Aerobic,Fitnessraum.Sport und Wellness gegen Gebühr Flutlichtfür Tennis, Tauchen (Scuba DivingSchool). Vermittlung durch Dritte: Golf:Golfplatz in ca. 200 m Entfernung, motorisierterWassersport am Strand, Reiten.Unterhaltung und Aktivitäten Tagsüberund abends abwechslungsreiches Unterhaltungsprogramm.Disco, Casino.Mahlzeiten und Getränke All inclusive.Kinder Miniclub (4 bis 12 Jahre), Spielplatz,Planschbecken.Preislink travelhouse.ch/POP0207Reisebürocode PARDORAlle Preise pro Person in CHF, limitierte Anzahl, Erläuterungen siehe Seiten 8–11.


Puerto PlataDominikanische Republik47ab CHF 77pro Person/Nacht im DoppelStandard Gartensicht,mit all inclusive, vom 25.8.–31.10.14, mind. 3 NächteIberostar Costa Dorada TTTTPlaya DoradaOff. Kat. *****All inclusiveLage Direkt am feinsandigen Strand derCosta Dorada gelegen, ca. 3 km von PuertoPlata und ca. 2 km von Playa Dorada (Einkaufsmöglichkeiten)entfernt. Zum Flughafenvon Puerto Plata sind es ca. 22 km.Charakter Diese grosszügige Hotelanlageder oberen Mittelklasse ist umgeben voneinem gepflegten, tropischen Garten undliegt direkt am schönen Sandstrand. Dasgrosse Sportangebot sowie der bestensbekannte Iberostar-Service garantieren erholsameFerientage.Einrichtung Zur Anlage gehören eine eleganteRéception mit Lobbybar, Souvenir geschäft,Boutique, Coiffeur und Inter net ecke(gegen Gebühr). Neben dem Buffetrestaurantfür alle Hauptmahlzeiten gibt es 3 A-lacarte-Restaurantsmit mexikanischen, brasilianischenund internationalen Spezialitäten,mehrere Bars sowie ein gros ses Schwimmbadmit Whirlpool und Sonnenterrasse.Unterkunft Insgesamt 516 Zimmer undJuniorsuiten. Die Standard-Zimmer verfügenüber 1 oder 2 Doppelbetten, Bad/Dusche/WC, Föhn, Klimaanlage, Telefon,TV, Minibar, Mietsafe sowie Balkon oderTerrasse mit Gartensicht. Gegen Aufpreisauch mit Meersicht buchbar. Die Junior-Suiten sind etwas grösser und verfügenzusätzlich über eine Sitzecke.Sport und Wellness ohne Gebühr Tennis(2 Hartplätze), Billard, Tischtennis, Bogenschiessen, Volleyball, Aerobic, Fitnessraum,Dampfbad, Schnuppertauchlektion imPool. Je 1 Stunde pro Person/Tag: Katamaranund Kajak.Sport und Wellness gegen Gebühr Flutlichtfür Tennis. Wellness: Schönheitssalon mitdiversen Behandlungen, Massage, Wasserski,Segeln, Schnorcheln und Tauchen. Golf: DerGolfplatz Playa Dorada (18-Loch-Platz, Par72, Distanz: Yards 6730) befindet sich 2 kmentfernt und verfügt über Clubhouse, Proshop,Changing Room. Carts und Schlägerkönnen gemietet werden. Softspike-Schuhenötig. Kein Handicap erforderlich. Reservierungenfür Abschlagzeiten nur vor Ort möglich.Greenfee gegen Gebühr.Unterhaltung und Aktivitäten VielseitigesAnimations- und Unterhaltungsprogramm.Abendunterhaltung mit Shows und Disco.Mahlzeiten und Getränke All inclusive.Kinder Miniclub für Kinder von 4 bis 12Jahren, Spielplatz, Planschbecken. Babysittinggegen Gebühr.Preislink travelhouse.ch/POP0511Reisebürocode IBECOSWohnbeispielAlle Preise pro Person in CHF, limitierte Anzahl, Erläuterungen siehe Seiten 8–11.


48CabareteDominikanische Republikab CHF 39pro Person/Nacht im DoppelStandard Gartensicht, ohneMahlzeiten, vom 1.11.–15.12.13,mind. 3 NächteVilla Taina TTTCabareteOff. Kat. ***Lage Im Dörfchen Cabarete, direkt am langenSandstrand, liegt dieses Bijou.Charakter Wer die quirlige Atmosphärevon Cabarete mit seinen vielen Bars undRestaurants liebt und ein familiäres Hotelsucht, ist hier bestens aufgehoben.Einrichtung Das mit viel Liebe zum Detaileingerichtete Hotel verfügt über Réception,Internetecke (gratis) kleines Schwimmbad,eine Bar, eine Beachlounge und ein Strandrestaurant.Unterkunft Total 57 Zimmer, Studios undAppartements. Die Standard-Zimmer Gartensichtsind auf zwei Gebäude aufgeteiltund verfügen über Dusche, WC, Föhn, Telefon,Sat.-TV, Gratis-WLAN, DVD-Player,Safe, Minibar, Klimaanlage, Balkon. DieStandard-Zimmer Meerseite verfügenüber die gleiche Ausstattung, befinden sichjedoch im Gebäude beim Schwimmbad undsind mit einem Deckenventilator ausgestattet.Die Comfort-Zimmer wie die Standard-Zimmer, jedoch geräumiger mit 2 Doppelbetten,Deckenventilator, Klimaanlage, Bal konzur Garten- oder Meerseite. Weitere Zimmerkategorienauf Anfrage.Sport und Wellness ohne Gebühr Täglich1 Std.: Boogieboard, Schnorchelausrüstungund Benutzung der Windsurfbretter für Anfänger.1½ Std. Windsurf-Schnupperlektionpro Aufenthalt. Yoga.Sport und Wellness gegen Gebühr Direktneben dem Hotel befindet sich eine Wind-/Kitesurf-Schule, die über die neusten Ausrüstungenverfügt. Mountainbike, Reitenund weitere Sportarten können organisiertwerden. Wellness: kleines Spa.Unterhaltung und Aktivitäten ZahlreicheRestaurants, Bars und Einkaufsmöglichkeitenin der Umgebung.Mahlzeiten und Getränke Ohne Mahlzeiten.Preislink travelhouse.ch/POP0201Reisebürocode TAINAINFORMATIONGut zu wissenCabarete gehört mit seinen idealenWindverhältnissen zu den besten Windsurf-und Kitesurf-Destinationen weltweit.In den letzten Jahren war Cabaretemehrmals einer der Austragungsortedes Kiteboarding World ChampionshipTournament.Comfort-ZimmerAlle Preise pro Person in CHF, limitierte Anzahl, Erläuterungen siehe Seiten 8–11.


November 2013 bis Oktober 2014De novembre 2013 à octobre 2014Kuba verspricht eine hochwertige Mischungaus erholsamen Strandferien und informativenRundreisen. Geheimtipps gibts bei Caribtours,dem Profi für die geschichtsträchtige Insel.Appetit auf mehr? Holen Sie den aktuellenKatalog im Reisebüro oder bestellen ihnunter www.travelhouse.ch/katalogeKubamit Rundreisen und BadeferienCubaavec circuits et vacances balnéaires


50 Reiseinformationen, Samana Dominikanische RepublikHalbinsel SamanaOhne Zweifel gehört die Halbinsel Samana zu den schönsten Flecken Hispaniolas.Wellige, mit Kokoshainen bewachsene Hügel neigen sich steil dem Meer zu, dazwischenöffnen sich Buchten mit wunderschönen Sandstränden. Vor den Küsten befinden sichmehrere kleine Inseln und Felsen, die hierzulande «Cayos»> genannt werden. Die seichteBucht beherbergt eine Fülle verschiedener Wasserbewohner, zu denen sich jedes Jahr vonNovember bis März Buckelwalherden gesellen.Las TerrenasDer Hauptort der Halbinsel ist auf jeden Falleinen Besuch wert. Hier findet man nebenvielen schönen Geschäften und unglaublichguten Restaurants auch das echte DominikanischeLeben, das sich hauptsächlichdraussen abspielt. Aus den Bars hört manam Abend Bachata und Merengue, und abund zu wird auch mal auf offener Strassegetanzt.SportDas Sportangebot auf der Halbinsel istbeinahe unbeschränkt. Die Strände PuntaBonita und Punta Popy eignen sich hervorragendzum (Kite-)Surfen. Weiter liegenrund um Samana 20 vorzügliche Tauchspots.Auch Wanderer, Mountain biker und Kajakfahrerkommen nicht zu kurz. Oder ist Ihneneher nach einem Reitausflug über einenverlassenen, weissen Sandstrand, vielleichtsogar dem Sonnenuntergang entgegen?TransfersSamana erreicht man in 2,5 Stunden vomFlughafen Puerto Plata oder Santo Domingoaus. Auch eine Anreise über PuntaCana ist möglich, welche wir jedoch wegender langen Transferzeit (je nach Wetterca. 4 Stunden) und den schlechten Strassenbedingungennicht empfehlen.PrivattransferGerne organisieren wir Ihnen bei Ankunftund Abreise einen Privattransfer für 1–3Personen.Preislink travelhouse.ch/transferReisebürocode TRA000/TRA001Minibus-TransferGerne organisieren wir Ihnen bei Ankunftund Abreise in Santo Domingo einen Minibus-Transferfür 4–6 Personen.Preislink travelhouse.ch/transferReisebürocode TRA006/TRA007Wasserfall von El Limon


SamanaDominikanische Republik51ab CHF 202pro Person/Nacht in Suite mit1 Schlafzimmer, mit Frühstück,vom 1.9.–31.10.14, mind. 4 NächteSublime Samana Hotel & Residence TTTTTLas TerrenasOff. Kat. *****LuxeLage Diese luxuriöse Anlage liegt auf derHalbinsel Samana, direkt am Sandstrandvon Bahia de Coson, rund 10 Fahrminutenzum Zentrum von Las Terrenas.Charakter Kleine Suiten- und Appartementanlageinmitten eines grossen, gepflegtentropischen Gartens mit herrlicher Sicht aufsMeer.Einrichtung Réception, WLAN (gegen Gebühr),2 Restaurants, 2 Bars, Fitnessraum,Spa, Beachclub. Grosse Schwimmbadlandschaftmit Kanälen und Sonnenterrassen.Nutzung von Liegestühlen, Sonnenschirmenund Badetüchern gratis.Unterkunft Total 20 Suiten und 4 Casitas.Die Suiten mit 1 Schlafzimmer verfügenüber ein Schlafzimmer, separates Wohnzimmer,Badezimmer mit Bad/Dusche, WC,Föhn, Telefon, Sat.-TV, Klimaanlage und Balkonoder Terrasse. Die Suiten mit 2 Schlafzimmernverfügen über ein weiteres Schlafzimmerund zusätzlich über einen Jacuzzi.Die Casitas sind gleich ausgestattet, etwasgrösser und verfügen alle über Jacuzzi sowiewahlweise über 2 oder 3 Schlaf zimmer.Sport und Wellness ohne Gebühr Fitnessraum.Sport und Wellness gegen Gebühr Wellness:Spa-Service mit diversen Massagenund Schönheitsbehandlungen.Unterhaltung und Aktivitäten Kein Unterhaltungsprogrammim Hotel, aber eine grosseAuswahl an Restaurants, Bars, Discosund Einkaufsmöglichkeiten im nahe gelegenenLas Terrenas (ca. 10 km).Mahlzeiten und Getränke Frühstück. EinButler bereitet jeweils Ihr Frühstück in IhrerSuite oder Casita zu.Kinder Planschbecken, Spielplatz.Wissenswert Sublime Samana ist Mitgliedder «Small Luxury Hotels of the World».Preislink travelhouse.ch/POP0111Reisebürocode SUBSAMWohnbeispielAlle Preise pro Person in CHF, limitierte Anzahl, Erläuterungen siehe Seiten 8–11.


52SamanaDominikanische Republikab CHF 61pro Person/Nacht im Appartementmit 1 Schlafzimmer, ohneMahl zeiten, vom 1.9.–31.10.14Hotel Alisei TTTTLas TerrenasOff. Kat. ****Lage Herrlich entspannend und unglaublichunterhaltsam, so könnte man Las Terrenasannähernd beschreiben, ein idealesFerienziel für jedermann. Das charmanteApparthotel liegt direkt am kilometerlangen,weissen Traumstrand. Das quirligekaribische Dörfchen Las Terrenas mit diversenRestaurants, Bars und Einkaufsmöglichkeitenliegt in Gehdistanz.Charakter Kleinere Anlage im karibischenStil inmitten einer wunderschönen, tropischenGartenanlage.Einrichtung Offene Empfangshalle mitRéception, Internetecke (gegen Gebühr),Boutique, Restaurant Baraonda, Bar, grosserSüsswasserpool mit Swim-up Pool -bar, Sonnenterrasse. Liegestühle, Sonnenschirmeund Badetücher sind gratis nutzbar.Unterkunft Das Hotel bietet 54 neueAppartements, Studios und Villas mit 1 oder2 Schlafzimmern. Die Appartements sindgeschmackvoll und elegant eingerichtet,verfügen alle über Kingsize- oder Einzelbetten,einen gemütlichen Wohn-/Essbereich,Bad mit Dusche/WC, voll ausgestatteteKüche mit Kühlschrank; Telefon, Sat.-TV,Mietsafe, Deckenventilator, Klimaanlage,WLAN (gegen Gebühr), privaten Eingangund eine weiträumige Terrasse. Die Appartementsmit 1 Schlafzimmer 70 m² verfügenüber ein Kingsize- sowie ein Sofabettund eignen sich für 2 Erwachsene und1 Kind. Die Appartements mit 2 Schlafzimmern106 m² sind grösser, verfügen über 2Schlafzimmer (eines mit Kingsize- und einesmit 2 Einzelbetten), sowie 2 Badezimmer.Sport und Wellness ohne Gebühr Beachvolleyball,Schnorcheln, Fitnessraum.Sport und Wellness gegen Gebühr Vermittlungdurch Dritte: Tauchen, Kitesurfen,Wind surfen. Wellness: Spa mit türkischemBad, Hammam, Vichy-Dusche, diversen Massagen,Therapien und Schönheitsbehandlungen.Unterhaltung und Aktivitäten GelegentlichLive-Musik und Tanz. Zahlreiche weitereUnterhaltungsmöglichkeiten im nahegelegenenLas Terrenas (Gehdistanz).Mahlzeiten und Getränke Ohne Mahlzeiten.Preislink travelhouse.ch/POP0109Reisebürocode ALISEIWohnbeispielAlle Preise pro Person in CHF, limitierte Anzahl, Erläuterungen siehe Seiten 8–11.


SamanaDominikanische Republik53ab CHF 53pro Person/Nacht im AppartementTyp C, mit Frühstück,vom 10.1.–13.4.14, mind. 2 NächteHotel Playa Colibri TTTLas TerrenasOff. Kat. ***Lage Auf der Halbinsel Samana, direkt aneinem der schönsten Sandstrände mit Kokospalmenund Küstenriffen, etwa 1,5 kmzum Ortszentrum von Las Terrenas mitseinen vielen Bars, Restaurants, EinkaufsundUnterhaltungsmöglichkeiten.Charakter Kleinere, persönlich geführteAppartement-Hotelanlage an Top-Lage,ideal für individuelle Gäste.Einrichtung Dreistöckiges Gebäude inmitteneines gepflegten, tropischen Gartens.Réception mit Gratis-WLAN, Boutique, Restaurant,Strand-Barbecue, Bar. Die Anlagebietet ein schönes Süsswasserschwimmbadmit integriertem Jacuzzi, umgeben von Sonnenterrassenunter Palmen. Die Nutzungvon Liegestühlen und Badetüchern am Poolund am Strand ist gratis.Unterkunft 45 Appartements und Studiosverschiedener Kategorien. Alle bietenDusche, WC, Föhn, Telefon, Sat.-TV, Mietsafe,Deckenventilator, Gratis-WLAN undBalkon oder Terrasse sowie tägliche Reinigung.Die Appartements Typ C (Studios)38 m² verfügen über ein kombiniertesWohn/Schlafzimmer und eine Kitchenette;die Appartements Typ B 60 m² verfügenüber ein Wohnzimmer, ein Schlafzimmersowie eine komplett ausgestattete Küchemit Kühlschrank. Die Appartements Typ A85m² verfügen bei gleicher Ausstattung wiedie Appartements Typ B über 2 Schlafzimmerund 2 Badezimmer.Sport und Wellness ohne Gebühr Whirlpool,Beachvolleyball.Sport und Wellness gegen Gebühr Tauchen,Schnorcheln, Kite- und Windsurfen,Reiten, Hochseefischen, Katamaran (Vermittlungdurch Dritte).Mahlzeiten und Getränke Frühstück.Preislink travelhouse.ch/POP0110Reisebürocode COLIBRWohnbeispielWohnbeispielAlle Preise pro Person in CHF, limitierte Anzahl, Erläuterungen siehe Seiten 8–11.


54SamanaDominikanische Republikab CHF 72pro Person/Nacht im DoppelStandard, mit all inclusive,vom 1.9.–31.10.14, mind. 3 NächteGran Bahia Principe El Portillo TTTTLas TerrenasOff. Kat. *****All inclusiveLage Die Anlage befindet sich auf der HalbinselSamana, direkt am 15 km langen Sandstrandvon Las Terrenas.Charakter Im viktorianischen Stil erbauteHotelanlage der gehobenen Mittelklasse.Inmitten der tropischen Gartenanlagewerden Sie erholsame Ferien verbringen.Einrichtung Réception mit WLAN undInternetecke (gegen Gebühr), Buffetrestaurant,4 A-la-carte-Restaurants (Gourmet,Orientalisch, Mediterran, Italienisch), Snackbar,verschiedene Bars, 2 Schwimmbädermit Openair-Whirlpool. Einkaufs- und UnterhaltungsstrassePueblo Principe mit diversenGeschäften, Bars und Disco.Unterkunft 462 Zimmer. Die modernenStandard-Zimmer verfügen über Bad/Dusche, WC, Föhn, Telefon, Sat.-TV, Mini-bar, Mietsafe, Tee-/Kaffeekocher, Deckenventilator,Klimaanlage, Balkon oder Ter rasse.Auf Anfrage auch Juniorsuiten buchbar: DieJunior Suiten verfügen über die gleiche Einrichtung,sind jedoch geräumiger und habenzusätzlich eine Sitzecke. Die Junior SuitenClub Golden befinden sich näher beim Strandund verfügen über zusätzliche Annehmlichkeitenwie privates Check-in, Benutzung desClub House mit Internetzugang, Zimmerservice.Sport und Wellness ohne Gebühr Tennis,Fahrradverleih, Katamaran, Windsurfen,Segeln, Kajak, Schnorcheln (je 1 Stunde proPerson/Tag). Tischtennis, Billard, Bogenschiessen,Darts, Beachvolleyball, Fussball,Basketball, Aerobic, Fitnessraum, Schnuppertauchlektionim Schwimmbad.Sport und Wellness gegen Gebühr Flutlichtfür Tennis. Wellness: Spa mit diversenBehandlungen, Massagen und Sauna. Vermittlungdurch Dritte: Tauchen, motorisierterWassersport am Strand.Unterhaltung und Aktivitäten AbwechslungsreichesUnterhaltungsprogramm tagsüberwie auch am Abend.Mahlzeiten und Getränke All inclusive.Kinder Miniclub (4 bis 12 Jahre), Spielplatz,Planschbecken. Babysitter gegen Gebühr.Preislink travelhouse.ch/POP0703Reisebürocode BAHPORJunior SuiteAlle Preise pro Person in CHF, limitierte Anzahl, Erläuterungen siehe Seiten 8–11.


SamanaDominikanische Republik55ab CHF 120pro Person/Nacht im DoppelSuperior, mit all inclusive,vom 1.9.–31.10.14, mind. 3 NächteLuxury Bahia Principe Cayo Levantado TTTTtCayo LevantadoOff. Kat. *****All inclusiveLage Auf einer kleinen Insel, ca. 7 Bootsminutenvon Samana entfernt, liegt diesesromantische Hotel.Charakter Der ideale Ort, um ruhige, romantischeFerien in gepflegter Atmosphärezu verbringen.Einrichtung Hauptgebäude mit Lobbybarund Gratis-WLAN. Verteilt im Garten befindensich das Buffetrestaurant und die3 A-la-carte-Restaurants (Italienisch, Gourmetund Mediterran). Verschiedene Barslocken mit tropischen Drinks. Ein grossesSchwimmbad liegt direkt beim wunderschönen,feinen Sandstrand, das andereleicht erhöht.Unterkunft Insgesamt 206 geschmackvolleingerichtete Zimmer und Suiten, die inzweistöckigen Gebäuden auf der Insel verteiltsind. Die Superior-Zimmer verfügenüber Bad/Dusche, WC, Föhn, Telefon, Sat.-TV, Gratis-WLAN, Minibar, Safe, Tee-/Kaffeekocher,Bügeleisen/-brett, Bademäntel,Deckenventilator, Klimaanlage, Zimmerservice,Balkon oder Terrasse. Die Junior Suitenverfügen über die gleiche Einrichtungwie die Superior-Zimmer, sind jedoch geräumiger,haben zusätzlich eine Sitzeckeund befinden sich im Hauptgebäude. DieJunior Suiten Superior verfügen über diegleiche Einrichtung, haben aber einen grösserenBalkon oder Terrasse. Die Junior SuitenSuperior Deluxe sind gleich eingerichtet,haben jedoch zusätzlich noch einenWhirlpool auf der Terrasse.Sport und Wellness ohne Gebühr Tennis,Katamaran, Windsurfen, Kajak und Schnorcheln(je 1 Stunde pro Person/Tag ). Tischtennis,Billard, Darts, Minigolf, Beachvolleyball,Fussball, Basketball, Aerobic, Fitness -raum, Whirlpool, Schnuppertauchlektion imSchwimmbad.Sport und Wellness gegen Gebühr Flutlichtfür Tennis, Spa und Schönheitssalonmit diversen Behandlungen, Massagenund Sauna, Windsurf- und Segellektionen,Tauchschule, motorisierte Wassersportarten.Unterhaltung und Aktivitäten AbwechslungsreichesUnterhaltungsangebot tagsüberwie auch abends.Mahlzeiten und Getränke All inclusive.Kinder Gäste ab 18 Jahren willkommen.Wissenswert Das Hotel-Check-in wird vorder Überfahrt auf die Insel Cayo Levantadoauf dem Festland vorgenommen.Preislink travelhouse.ch/POP0705Reisebürocode LUXBAHJunior SuiteJunior Suite SuperiorAlle Preise pro Person in CHF, limitierte Anzahl, Erläuterungen siehe Seiten 8–11.


56SamanaDominikanische Republikab CHF 55pro Person/Nacht im DoppelSuperior Gartensicht,mit all inclusive, vom 21.8.–31.10.14, mind. 5 NächteGrand Paradise Samana TTTLas GalerasOff. Kat. ***All inclusiveLage An der traumhaften Playa Las Galeras,weit entfernt von Rummel und Hektik gelegen.Zum Dörfchen sind es 3 Autominuten,dem Strand entlang ca. 15 Gehminuten.Charakter Ideal für Gäste, die in tropischerNatur echte karibische Ferien geniessenmöchten.Einrichtung Das Hotel liegt in einem grossenGarten. Neben dem Buffetrestaurantfür alle Hauptmahlzeiten gibt es 2 A-lacarte-Restaurants(Italienisch, Meeresfrüchte),Snackbar, 4 Bars, WLAN (gegenGebühr), Souvenirgeschäft und 3 Süsswasser-Schwimmbäder.Unterkunft 420 Zimmer. Die Superior-Zimmer befinden sich in zwei- oder dreistöckigenHäusern und verfügen über zweiDoppelbetten, Bad/Dusche, WC, Föhn,Telefon, TV, Minibar, Mietsafe, Klimaan-lage, Balkon oder Terrasse mit Gartensicht.Gegen Gebühr auch mit Meersicht buchbar.Die Bungalows haben ein Schlafzimmermit einem Doppelbett, Bad/Dusche, WC,Föhn, Telefon, TV, WLAN (gegen Gebühr),Minibar, Mietsafe, Klimaanlage, Sitzecke,Terrasse mit Kitchenette (Galerie auf der2. Etage mit offenem Schlafraum und 2 Einzelbetten).Sport und Wellness ohne Gebühr Tennis,Tischtennis, Billard, Minigolf, Boccia, Bogenschiessen,Badminton, Volleyball, Aerobic,Windsurfen, Kajak, Pedalo, Schnorcheln,Schnuppertauchlektion im Schwimmbad.Sport und Wellness gegen Gebühr Flutlichtfür Tennis, Reiten, Tauchen, motorisierterWassersport, Natur-Aquarium inStrandnähe.Unterhaltung und Aktivitäten Unterhaltungsprogrammim Hotel, Disco.Mahlzeiten und Getränke All inclusive.Kinder Miniclub für Kinder von 4 bis 12Jahren, Planschbecken. Babysitter auf Anfrageund gegen Gebühr.Preislink travelhouse.ch/POP0107Reisebürocode PARSAMINFORMATIONTipps vom SpezialistenVon ca. Mitte Januar bis Mitte März sindin Samana Walbeobachtungen möglich.Das Hotel ist Ihnen hierfür gerne bei derReservation behilflich.BungalowAlle Preise pro Person in CHF, limitierte Anzahl, Erläuterungen siehe Seiten 8–11.


SamanaDominikanische Republik57ab CHF 62pro Person/Nacht im DoppelStandard, mit Frühstück,vom 1.5.–31.10.14Villa Serena TTTtLas GalerasOff. Kat. ****Lage Das romantische Hotel liegt am Endeder Halbinsel Samana, unweit des DörfchensLas Galeras. Ca. 2½ Std. von SantoDomingo entfernt.Charakter Ein Bijou, inmitten der Natur aneiner kleinen Bucht gelegen. Ideal für Geniesserund Ruhesuchende.Einrichtung Zur Anlage gehören drei imgleichen Stil eingerichtete Häuser. Haupthausmit Lobby, Gratis-WLAN und Terrassemit Blick auf Garten und Schwimmbad. Indiesem Haus ist auch ein Teil der Zimmeruntergebracht. Im zweiten Haus befindensich die restlichen Zimmer und im drittendas Restaurant mit seiner ausgezeichnetenKüche, basierend auf lokalen Frischprodukten.Ein kleiner Sandstrand liegt direkt vordem Hotel, ein weiterer längerer Strand istca. 3 Gehminuten entfernt.Unterkunft Jedes der 21 Zimmer ist liebevollim viktorianischen Stil eingerichtet undhat seinen eigenen Charme. Die Standard-Zimmer verfügen über ein Kingsize-Bettoder zwei Queensize-Betten, Bad/Dusche,WC, Föhn, einen kleinen Kühlschrank, Safe,Gratis-WLAN, Deckenventilator, Terrassemit Meersicht. Die Special-Zimmer habendie gleiche Ausstattung, verfügen jedochüber eine Klimaanlage. Die Zimmer sindentweder im romantischen Stil oder in dezentenWeisstönen eingerichtet.Sport und Wellness ohne Gebühr Fahrräder,Kajak, Schnorchelausrüstung.Sport und Wellness gegen Gebühr Massagen,Manicure, Pédicure, Yoga, Tauchen,Reiten und Ausflüge ins Landesinnere.Unterhaltung und Aktivitäten Hier hat manviel Zeit zum Relaxen. Im nahe gelegenenDörfchen Las Galeras findet man 2–3 kleineBars/Restaurants.Mahlzeiten und Getränke Frühstück.Kinder Babysitter auf Anfrage und gegenGebühr.Preislink travelhouse.ch/POP0106Reisebürocode SERENASpecial-ZimmerAlle Preise pro Person in CHF, limitierte Anzahl, Erläuterungen siehe Seiten 8–11.


58 Reiseinformationen JamaikaJamaikaDieses Wort ist Synonym für coole Reggae-Rhythmen, weisse Sandstrände und idyllische Buchten.Die Insel gilt als eine der schönsten und attraktivsten der Karibik, mit einem viel fältigen touristischenAngebot. Hier findet jeder die passende Unterkunft, sei es eine preiswerte Übernachtung fürIndividualis ten, ein verträumtes Hotel für Romantiker, Clubs mit einer aktiven Am biance odergediegene Häuser von Weltklasse.Jamaika in KürzeGeografie 10 991 km 2Hauptstadt KingstonBevölkerung ca. 2,8 MillionenLandessprache EnglischWährung Jamaika-Dollar (JMD)Land und LeuteDie drittgrösste Insel der Karibik, Jamaika,ist gleichzeitig ihre farbenfroheste, mit idyllischenweissen Sandstränden und leuchtendentropischen Blüten, die von blauenBerggipfeln umrahmt werden. Jamaika, dasLand der Rastalocken, ist ein Traum ausRot, Gold und Grün. Der Geburtsort vonBob Marley hat nach wie vor den Reggaeim musikalischen Herzen, aber man hörtauch Reggaeton, Roots und Rock. Zu denaus ge zeichneten Touristenattraktionen zählenschattig-grüne Parks, hübsche Kolonialstädteund ein reges Nachtleben.FerienorteMontego Bay Mo-Bay, wie die zweitgrössteStadt auch genannt wird, ist ein idealer Ausgangspunktfür Ausflüge ins Hinterland. Ander Gloucester Avenue, bekannt als «HipStrip», befinden sich Restaurants sowie einzelneDiscos und Bars. In der Umgebungvon Montego Bay befinden sich die schönstenGolfplätze Jamaikas.Negril An der äussersten Westspitze derInsel, rund 1½ Autostunden von MontegoBay entfernt, liegt der 11 km lange, voneinem schönen Riff geschützte, weisse Sandstrandvon Negril, ideal für wunderschöne,lange Strandspaziergänge. Neben sehr gutenWassersportmöglichkeiten bietet Negrilviel Unterhaltung in zahlreichen Bars undClubs, wie z.B. Rick’s Café, Alfreds, DiscoThe Jungle oder Bourbon Beach, wo amStrand bis früh am Morgen Reggaepartiesund Dance hall-Events gefeiert werden.Ocho Rios Ein berühmter Ferienort, knapp2 Stunden von Montego Bay entfernt, miteiner ebenso berühmten Sehenswürdigkeit:Den Dunn’s River Falls, jenen Wasserfällen,die über kleine Stufen ca. 200 m ins Meerfallen. Ocho Rios eignet sich für Bade ferien,


ReiseinformationenJamaica59Iberostar RoseHall SuitesRound HillHotel & Villas Doctor’s CaveMontego BayNegril SandalsWhitehouse JAMAIKARooms Negril WhitehouseCouples NegrilGrand Pineapple BeachMandevilleMerril's Beach Resort 2 Treasure BeachSunset at the PalmsCouples Swept AwaySandals Royal PlantationJamaica InnOcho RiosIrish Town Port AntonioKingston Mavis BankKaribisches Meer0 50100 kmaber auch für Individualisten, die das interessanteHinterland und das lebendigeStädtchen schätzen.Treasure Beach und Whitehouse An derSüdküste von Jamaika gelegen, ruhig, unberührtund abseits des Touristenstroms.Kingston Besuchermagnete in Kingston sinddas Bob-Marley-Museum und das JamaicaHouse, Dienstsitz des Premierministers.KlimaAuf Jamaika herrscht das ganze Jahr überheis ses, tropisches Klima mit Durchschnittstemperaturenknapp unter 30 °C. Die teilweiseüber 2000 Meter hohen Blue Mountainssind das ganze Jahr über schneefrei. Esgibt zwei deutlich ausgeprägte Regenzeitenim Mai und Juni und von September bis November.Im Spätsommer und Frühherbst ziehenhäufig Stürme über die Insel hinweg. Indieser Zeit besteht Gefahr durch Hurrikane.NachtlebenDas Nachtleben auf Jamaika ist zweigeteilt.Zum einen gibt es das touristische Nachtleben,zum anderen das Nachtleben derJamaikaner. Das Nachtleben der Touristenfindet um die grossen Urlaubsorte statt.Montego Bay und Ocho Rios sind die Hochburgen.Während sich in Montego Bay nochEinheimische und Touristen mischen, ist diesin Ocho Rios nicht mehr der Fall. Am kilometerlangenStrand von Negril findet der Touristdas bekannte Margaritaville Caribbean.Dies ist der ideale Ort, um mit vielen amerikanischenTouristen die Nächte durch zumachen.TransfersJamaikas internationaler Flughafen heisstMontego Bay Airport und liegt zirka 90 Fahrminutenvon Negril entfernt.PrivattransferGerne organisieren wir Ihnen bei Ankunftund Abreise einen Privattransfer.Preislink travelhouse.ch/transferReisebürocode TRA000/TRA001Minibus-TransferGerne organisieren wir Ihnen bei Ankunftund Abreise einen Minibus-Transfer für 4–6Personen.Preislink travelhouse.ch/transferReisebürocode TRA006/TRA007INFORMATIONGut zu wissenBitte beachten Sie, dass auf Jamaika seit2013 sehr strikte Regeln für den Genussvon Tabakwaren gelten. Das Rauchen istin praktisch allen geschlossenen Räumensowie solchen, die Kindern zugänglichsind, strengstens verboten. Dazu gehörenauch öffentliche Bereiche wie Gärtenoder Strände. Die genauen Restriktionenfinden Sie unter www.moh.gov.jm.


60RundreisenJamaikaab CHF 1475pro Person im Doppelzimmer,gemäss Ausschreibung,Abfahrten vom 1.11.13–31.10.14,mind. 4 PersonenTraditionelles JamaikaWer sich einen vielfältigen Eindruck dieser faszinierenden Insel verschaffen möchte, ist mit dieserRundreise gut beraten. Neben wunderschönen Stränden lernen Sie Jamaikas interessante Geschichte,die hügelige tropische Landschaft mit vielen Wasserfällen und nicht zuletzt einiges aus Bob MarleysLeben kennen.NegrilMontego BayBlack RiverAppleton0 50 100 kmKaribisches MeerOcho RiosCastletonPort AntonioMavis BankKingstonReisedauer6 Tage/5 Nächteab Montego Bay bis Montego Bay/Negrilab 4 PersonenDeutsch sprechende ReiseleitungAbreisen jeweils montags und mittwochsHighlights−Appleton-Rumfabrik− Black River-Bootsfahrt− Dunn’s River-WasserfälleReiseprogramm nach Tagen1: Montego Bay Begrüssung am Flughafendurch Ihren Reiseleiter und Transfer in IhrHotel in Montego Bay.2: Montego Bay–Black River (ca. 90 km)Fahrt durch das Cockpit Country an die Südküste.Sie fahren an den Fischerort BlackRiver, der durch seine typisch karibische Architekturbeeindruckt. Auf einem Motorbootentdecken Sie anschliessend Krokodile undseltene Vogelarten der Mangrovensümpfe.3: Black River–Kingston (ca. 140 km) Fahrtüber die Bambus-Allee in Richtung Kingstonnach Mandeville und weiter über denneu gebauten Highway. Unterwegs Besuchder Appleton Rum Estate Rumfabrik. Weiterfahrtnach Kingston wo Sie auf einerStadtrundfahrt die Haupstadt Jamaikas näherkennenlernen werden.4: Kingston–Port Antonio (ca. 100 km) MorgensMöglichkeit eines Besuchs des Bob-Marley-Museums(optional), ein Muss für jedenFan. Im Anschluss folgt eine kurvenreicheFahrt durch die Ausläufer der Blauen Bergenach Castleton und Besichtigung des botanischenGartens. Weiter geht’s nach Port Antonio,das Sie auf einem gemütlichen Stadtrundgangerkunden werden.5: Port Antonio–Ochos Rios (ca. 100 km)Möglichkeit zu einer Bambus-Flossfahrt aufdem Rio Grande (optional). Durch die üppigeVegetation erleben Sie den tropischenDschungel hautnah. Anschliessende Fahrtins Landesinnere und Besuch der Sun-Valley-Frucht-Plantage.Entlang der Nordküstevia Runaway Bay geht die Fahrt weiter zuIhrem heutigen Tagesziel, Ochos Rios.6: Ocho Rios–Montego Bay/Negril (ca.110/150 km) Die Fahrt führt heute entlangder Nordküste. Besuch der berühmtenDunn’s River Wasserfällen wo Sie ein erfrischendesBad unter den Kaskaden nehmenkönnen. Weiterfahrt nach Montego Bay undTransfer zum Badehotel in Montego Bayoder Negril. Individuelles Anschlussprogramm.Preislink travelhouse.ch/MBJ7011Reisebürocode RTP011INFORMATIONTipps vom SpezialistenKombinieren Sie diese Rundreise miteinem anschliessenden Badeferienaufenthaltin Negril.Inbegriffen− Rundreise inkl. Besichtigungen, Eintritteund Transfers gemäss Programm− 5 Übernachtungen in einfachen- undMittelklassehotels− Frühstück (Tag 2–6)− Nachtessen (Tag 1–6)Alle Preise pro Person in CHF, limitierte Anzahl, Erläuterungen siehe Seiten 8–11.


MietwagenrundreiseJamaika61ab CHF 875pro Person im Doppelzimmer,gemäss Ausschreibung,Abfahrten vom 1.5.–31.10.14,mind. 2 PersonenCool RunningsEntdecken Sie Jamaika auf eigene Faust. Lassen Sie sich von der einzigartigen Landschaft und denhilfsbereiten Menschen verzaubern. Auf dieser individuellen Reise werden Sie Berge, Täler, Flüsse,Wasserfälle, Städte, eine interessante Kultur und vieles mehr entdecken und erkunden. Ein unvergesslichesErlebnis erwartet Sie.Karibisches MeerMontego BayRunaway BayNegrilOcho RiosSomerset FallsAppletonCastletonPort AntonioBlack River Spanish TownTreasure BeachKingston0 50 100 kmReisedauer7 Tage/6 Nächteab/bis Montego BayMietwagenrundreise täglichab 2 PersonenHighlights− Dunn’s River-Wasserfälle−Bob-Marley-Museum− Bambus-Flossfahrt Rio GrandeReiseprogramm nach Tagen1: Montego Bay Begrüssung am Flughafenund Übernahme des Mietwagens. Bei späterAnkunft Transfer in Ihr Hotel und Mietwagenübernahmeam nächsten Tag.2: Montego Bay–Ocho Rios (ca. 120 km)Auf dem Weg entlang der Nordroute könnenSie die Herrenhäuser Greenwood Greathouseoder Rosehall Greathouse besichtigen.Kurz vor Discovery Bay sollten Sie einenFotostopp am Columbus-Park einlegen, woChristoph Kolumbus 1494 das erste Malgelandet ist. Anschliessend geht es, nachRunaway Bay und zum Schluss des eindruckvollenTages geht es nach Ocho Rios, wo Sieübernachten werden.3: Ocho Rios–Port Antonio (ca. 120 km)Bevor Sie die Stadt verlassen haben Sie dieMöglichkeit am Eingang von Ocho Rios einerfrischendes Bad in den Kaskaden derberühmten Dunn’s River-Wasserfälle zunehmen oder aber auch einen Besuch derCoyaba Gardens und Museum, den ShawPark Gardens und der Galerie HarmonyHall lohnt sich auf alle Fälle. Fahren weiterin Richtung Port Maria. Nutzen Sie dieGelegenheit und machen Sie einen Abstecherzum Firefly-Museum, wo der SchriftstellerNoel Coward gelebt hat, oder zur SunValley Plantage. Die Fahrt geht dann zurücküber Annotto Bay nach Buff Bay. Von hieraus Richtung Port Antonio und zu IhremHotel in Port Antonio.4: Port Antonio–Port Royal (ca. 80 km)Morgens können Sie am sagenhaftenStrand Frenchman’s Cove relaxen oder Siebummeln durch die Stadt. Der Weg nachKingston beginnt über Hope Bay mit denSomerset Falls. Von hier geht es über BuffBay weiter nach Annotto Bay. Weiter RichtungKingston über die Ausläufer der BlueMountains nach Castleton, wo Sie die botanischenGärten besichtigen können. IhrHotel liegt auf der Halbinsel vor Kingstonbeim Port Royal, dem ehemaligem Piratenhafender Karibik. Weiterhin können Sie dasDevon House oder das Bob-Marley-Museum(Sonntags geschlossen) besichtigen.5: Port Royal–Treasure Beach (ca. 140 km)Heute verlassen Sie Kingston in RichtungSpanish Town. Von hier geht es weiter überPorus, wo Sie viele Obststände finden, RichtungBlack River. Auf dem Weg liegt die Appleton-Rumfabrik(sonntags geschlossen).Weiterfahrt nach Treasure Beach.6: Treasure Beach Fahren Sie entlang derSüdküste zum Lovers Leap, einem Aussichtspunktmit wunderschönem Blick über dieKüste. Fahren Sie weiter in Richtung AlligatorPond und Little Ochie, um fangfrischenFisch in typisch jamaikanischer Atmosphäredirekt am Strand zu geniessen. Weiter könnenSie zurück nach Lacovia und von dortaus durch die Bambus-Allee bis zu den wunderschönenYS-Wasserfällen fahren.7: Treasure Beach–Montego Bay (ca. 100km) Fahren Sie über Middle Quarters (probierenSie die köstlichen Pepper Shrimpsvon Händlerinnen am Strassenrand) nachBlack River und unternehmen Sie dort eineBootssafari. Danach geht es über Sandy Baybis nach Ferris Cross Richtung MontegoBay. Weitere Gelegenheit zu einer Flossfahrtauf dem Great River, in Lethe. Weiterfahrtnach Montego Bay. Mietwagenrückgabeund individuelles Anschlussprogramm.Die Tagesprogramme sind lediglich Programmvorschläge.Preislink travelhouse.ch/MBJ7009Reisebürocode RTP009INFORMATIONGut zu wissenAuf Jamaika herrscht Linksverkehr!Selbst zu fahren ist gut möglich, obwohldie Fahrweise der Jamaikaner teilweisesehr rasant ist. Die Strassen weisenSchlag löcher auf, weiter muss mit Tierenund Menschen auf der Fahrbahn gerechnetwerden. Von Nachtfahrten wirddringend abgeraten.Inbegriffen− Transfers gemäss Programm− 6 Tage Mietwagen− 6 Übernachtungen in Mittelklassehotels− Frühstück (Tag 2–7)Alle Preise pro Person in CHF, limitierte Anzahl, Erläuterungen siehe Seiten 8–11.


62RundreisenJamaikaAuf den Spuren Bob MarleysEine ideale Mischung aus Natur und der Geschichte Bob Marleys. Sie fahren durch das üppigeLandesinnere Jamaikas, besichtigen die pulsierende Hauptstadt Kingston und wandelnauf den Spuren der Reggae-Legende Bob Marley. Lassen Sie sich von Jamaika verzaubern!ab CHF 1195pro Person im Doppelzimmer, gemässAusschreibung, Abfahrten vom1.11.13–31.10.14, mind. 2 PersonenNegrilMontego BayKaribisches MeerOcho Rioseinen der besten Rums. Via BambusalleeRückfahrt nach Montego Bay oder Negrilin Ihr Badeferienhotel. Individuelles AnschlussprogrammAppletonSpanish TownMavis BankKingstonPreislink travelhouse.ch/MBJ7002Reisebürocode RTP0020 50 100 kmINFORMATIONReisedauer4 Tage/3 Nächteab Montego Bay bis Montego Bay/NegrilTäglich ausser Donnerstag und FreitagAb 2 PersonenDeutsch sprechende ReiseleitungHighlights− Dunn’s River-Wasserfall−Bob-Marley-Museum− Blaue Berge inkl. KaffeefabrikReiseprogramm nach Tagen1: Montego Bay Begrüssung am Flughafendurch Ihren Reiseleiter und Transfer in IhrHotel in Montego Bay.2: Montego Bay–Nine Miles–Ocho Rios–Kingston (ca. 220 km) Fahrt der Nordküsteentlang nach Nine Miles, Bob Marleys Heimatdorf.Hier besichtigen Sie die Kapellemit dem Grabmal und erhalten Informationenüber das Leben des Reggae-Stars. Weiterfahrtin Richtung Ocho Rios und erfrischenderZwischenhalt bei den Dunn’sRiver Falls. Weiterfahrt nach Kingston.3: Ausflug Blaue Berge (ca. 60 km) Stadtrundfahrtin Kingston. Anschliessend abenteuerlicheFahrt in die Blauen Berge. Besuchder Kaffeefabrik in Mavis Bank. Zurück inKingston nehmen Sie an einer interessantenFührung im Bob-Marley-Museum teil, einMuss für jeden Fan!4: Kingston–Montego Bay oder Negril(ca. 250 km) Heute fahren Sie Richtung AppletonEstate. Sie durchqueren das gleichnamigeTal, wo der weltbekannte Appleton-Rum hergestellt wird. Besichtigen Sie dieAppleton-Rumfabrik und degustieren SieTipps vom SpezialistenKombinieren Sie diese Rundreise miteinem Badeferienaufenthalt in Negriloder Montego Bay.Inbegriffen− Rundreise, Transfers gemäss Programm− 3 Übernachtungen in Mittelklassehotels− Frühstück (Tag 2–4)Jamaica LightAuf dieser interessanten Kurzreise entdecken Sie die unbekannte Südküste Jamaicas. Die Fahrt führtdurch eine grüne Landschaft mit Mangrovensümpfen und Wasserfällen. Erleben Sie die Vielfältigkeitder Insel mit ihren Naturschätzen!ab CHF 885pro Person im Doppelzimmer, gemässAusschreibung, Abfahrten vom1.11.13–31.10.14, mind. 4 PersonenNegrilMontego BayMarthaBraeFlussTreasure Beach0 50 100 kmOcho RiosKaribisches MeerKingston4: Treasure Beach–Montego Bay (ca.150 km)Besuch der Appleton-Rumfabrik, späterWeiterfahrt zur Nordküste. Am GreenfieldStadium vorbei, durch Falmouth, eines derältesten Hafenstädtchen der Karibik, gehtes zum Greenwood Greathouse, eines derwenigen noch sehr gut erhaltenen Monumenteaus der Britischen Kolonialzeit. AnschliessendRückfahrt nach Montego Bayzu Ihrem Badehotel. Individuelles Anschlussprogramm.Reisedauer4 Tage/3 Nächteab/bis Montego BayGruppenrundreise ab 4 Personenjeden zweiten SamstagDeutsch sprechende ReiseleitungHighlights− Black-River-Bootsfahrt− YS-Wasserfälle−Appleton-RumfabrikReiseprogramm nach Tagen1: Montego Bay Begrüssung durch IhrenReiseleiter am Flughafen und Transfer zuIhrem Hotel in Montego Bay.2: Montego Bay–Treasure Beach (ca. 150 km)Fahrt zum Fischerort Black River mit typischkaribischer Architektur. Auf einem Motorbootentdecken Sie Krokodile und selteneVogelarten der Mangrovensümpfe. AmNachmittag geht es mit einem Boot zurPelican-Bar auf einer Sandbank mitten imMeer.3: Treasure Beach Heute erkunden Sie dieSüdküste Jamaicas. Vorbei an der BambooAvenue zu den YS-Wasserfällen, derenerfrischende Naturbecken zum Schwimmenund Entspannen einladen. ProbierenSie das «Canopy» aus und lassen Sie sichdurch den Regenwald abseilen (optional)!Weiter geht es nach Little Ochi zu einemStrandabschnitt der Fischer, wo Sie Gelegenheithaben, frischen Fisch und Meeresfrüchtedirekt am Strand zu geniessen(optional).Preislink travelhouse.ch/MBJ7016Reisebürocode RTP016INFORMATIONInbegriffen− Rundreise, Transfers gemäss Programm− 3 Übernachtungen in Mittelklassehotels− Frühstück (Tag 2–4), Nachtessen(Tag 1–3)Alle Preise pro Person in CHF, limitierte Anzahl, Erläuterungen siehe Seiten 8–11.


Montego BayJamaika63ab CHF 63pro Person/Nacht im DoppelStandard, ohne Mahlzeiten,vom 1.5.–31.10.14, mind. 3 NächteStandard-ZimmerDoctor’s Cave TTTMontego BayOff. Kat. ***Lage Direkt am «Hip Strip» mit diversenRestaurants, Bars, Clubs und Einkaufsmöglichkeiten.Nur wenige Schritte über eineStrasse vom berühmten Doctor’s CaveBeach entfernt. Der Flughafen SangsterInternational Airport (Montego Bay) istca. 5 Fahrminuten entfernt.Charakter Einfaches und familiär geführtesHotel in lebhafter Umgebung. Ideal fürIndividualisten und unternehmungslustigeGäste.Einrichtung Das Hotel verfügt über Réception,TV-Lounge, Restaurant, Schwimmbadmit Jaccuzzi und Liegeterrasse, Parkplätze,Gratis-WLAN. Der Strand von Doctor’sCave Beach ist kostenpflichtig, Liegestühleund Sonnenschirme können gemietetwerden.Unterkunft Total 80 Zimmer und Suiten. DieStandard-Zimmer verfügen über ein Doppel-oder zwei Einzelbetten, Bad/Dusche,WC, Klimaanlage, Telefon, TV und Mietsafe.Teilweise mit Gartensicht und Balkon oderTerrasse. Weitere Kategorien auf Anfrage.Sport und Wellness ohne Gebühr Fitnesscenter.Sport und Wellness gegen Gebühr Vermittlungdurch Dritte: Verschiedene Wassersportartenwie Segeln (Sunfish), Schnorcheln, Tauchen,Wasserski sowie Bootsausflüge, Fischensich im zweistöckigen Pineapple House inder Nähe der Réception. Alle sind mit Bad/Dusche/WC, Föhn, Klimaanlage, Deckenventilator,Telefon, Radio, CD-Player undTee-/Kaffeekocher ausgerüstet, Meersicht.(Zimmer im Parterre zusätzlich mit Balkon).Die 27 2- bis 5-Zimmer-Villen liegen amHang im tropischen Park verteilt. Sie sindindividuell eingerichtet und werden entwederals Einheit oder als Suiten vermietet,z.B. als Classic-Villa-Suite oder Deluxe-Villa-Suite mit Pool. Weitere Kategorienauf Anfrage.Sport und Wellness ohne Gebühr Tennis,Fitnessraum, Kajak, Paddelboot, WindundReiten werden am Strand angeboten.Mahlzeiten und Getränke Ohne Mahlzeiten.Preislink travelhouse.ch/MBJ5002Reisebürocode DOCCAVINFORMATIONGut zu wissenDurch seine nahe Lage zum Flughafen istdas Hotel bestens als Ausgangspunkt fürRundreisen geeignet.ab CHF 258pro Person/Nacht im DoppelOceanfront, ohne Mahlzeiten,vom 1.5.–31.10.14WohnbeispielRound Hill Hotel & Villas TTTTTHopewell, Montego BayOff. Kat. ***** Deluxe, WellnessLage Anlage inmitten einer tropischen Pflanzenprachtan leichter Hanglage mit herrlichemAusblick auf das tiefblaue Meer. Derfeinsandige Strand liegt direkt vor dem Hotel.Charakter Die Gästeliste dieses gediegenenHotels umfasst illustre Namen aus aller Welt,die es schätzen, sich auf höchstem Niveau undin ruhiger Atmosphäre zu erholen.Einrichtung Im Kolonialstil erbautes Haupthausmit Boutique, Souvenirgeschäft, Internetraum,Gourmetrestaurant, Pool- undStrandbar, Ralph-Lauren-Cocktailbar sowieelegantes Infinity-Schwimmbad.Unterkunft Die 36 luxuriösen, modern eingerichtetenOceanfront-Zimmer befindensurfen, Glasbodenbootsfahrt, Schnorcheln.Sport und Wellness gegen Gebühr Tauchen,Wasserski. Golf: 18-Loch-Golfplatzbeim Tryall Hotel, ca. 15 Autominuten entfernt.Wellness: Spa-Center in umgebautemPlantagenhaus in wenigen Gehminuten erreichbar.Unterhaltung und Aktivitäten Gediegene,eher dezente Musikunterhaltung. MittwochsManager’s Cocktail Party.Mahlzeiten und Getränke Ohne Mahlzeiten.Kinder Kinderclub.Preislink travelhouse.ch/MBJ0102Reisebürocode ROUHILAlle Preise pro Person in CHF, limitierte Anzahl, Erläuterungen siehe Seiten 8–11.


64Rose HallJamaikaab CHF 160pro Person/Nacht in Junior SuiteGartensicht, mit all inclusive,vom 1.11.–23.12.13, mind. 3 NächteIberostar Rose Hall Suites TTTTtRose HallOff. Kat. *****All inclusiveLage Direkt am schönen Rose-Hall-Sandstrandgelegen. Ca. 20 km von Montego Bayentfernt.Charakter Eine im modernen Stil erbauteAll-inclusive-Anlage. AbwechslungsreicheFerien mit bewährtem Iberostar-Standardsind garantiert.Einrichtung Réception, Hauptrestaurant(internationales Buffet), 4 A-la-carte-Restaurants(Mexikanisch, Gourmet, Mediterranund Steakhouse), 5 Bars, 2 Schwimmbäder,Internetecke (gegen Gebühr), Schönheitssalon.Nutzung von Liegestühlen, Sonnenschirmenund Badetüchern am Schwimmbadund am Strand gratis.Unterkunft Total 319 Wohneinheiten. DieJunior Suiten verfügen über Bad, Dusche,WC, Föhn, Klimaanlage, Deckenventilator,Flachbildschirm-TV, Kaffeekocher, Bügeleisen,Telefon, Minibar, Gratissafe, Balkonoder Terrasse mit Gartensicht. Gegen Aufpreisauch mit Meersicht oder Beachfrontbuchbar.Sport und Wellness ohne Gebühr Tennisplätze,Tischtennis, Volleyball, Gymnastik,Aerobic, Tanz-Lektionen, Billard, Bogenschiessen,Basketball. Schnuppertauchlektionim Schwimmbad, Windsurfen, Segeln,Katamaran, Kanu, Kajak und Schnorcheln.Sport und Wellness gegen Gebühr Tennismit Flutlicht, Tauchschule, motorisierterWassersport. Wellness: Exklusives Spa mitdiversen Behandlungen und Massagen.Golf: Der Halfmoon-Golfplatz (18 Loch,Par 72, Distanz: Yards 7135) befindet sichca. 3 km entfernt und verfügt über Proshopund Changing Room. Schläger können gemietetwerden. Kein Handicap erforderlich.Cartmiete gegen Gebühr obligatorisch undSoftspike-Schuhe nötig. Zwei weitere Golfplätzeim Umkreis von 3 km.Unterhaltung und Aktivitäten AbwechslungsreichesAnimations- und Unterhaltungsprogramm,Shows, Disco.Mahlzeiten und Getränke All inclusive.Kinder Miniclub für Kinder von 4 bis 12Jahren, Teenieclub für Teenager von 13 bis17 Jahren. Spielplatz, Babysitting gegenGebühr.Wissenswert Die Infrastruktur des HotelsIberostar Rose Hall Beach (366 Zimmer)kann mitbenutzt werden.Preislink travelhouse.ch/MBJ0106Reisebürocode ROHASUJunior SuiteAlle Preise pro Person in CHF, limitierte Anzahl, Erläuterungen siehe Seiten 8–11.


NegrilJamaika65ab CHF 120pro Person/Nacht im CottageGartensicht, mit all inclusive,vom 1.11.–31.12.13, mind. 3 NächteGrand Pineapple Beach Resort Negril TTTtNegrilOff. Kat. ***(*)All inclusiveLage Direkt vor dem Hotel liegt der wunderschöneSandstrand von Negril. Nurwenige Gehminunten vom Ortszentrum mitGeschäften und Restaurants entfernt.Charakter Dieses seit Jahren äusserst beliebteHotel ist das ideale Angebot für unkomplizierteFerien. Das Strandresort vermitteltmit seinen bunten Farben viel karibisches Flairund garantiert erholsame Urlaubstage amschönen Strand von Negril.Einrichtung Die idyllische Anlage verteiltsich auf zwei Strassenseiten. Ein Teil desResorts liegt zur Meerseite, direkt amStrand. In diesem Teil ist auch das Restaurantund der Jacuzzi. Der Andere Teil desResorts liegt zur Gartenseite, jenseits derKüstenstrasse, dort befindet sich der Poolund Spa-Bereich. Das Hotel verfügt überzwei Hauptgebäude und 12 Cottages inbunten, karibischen Farben, Buffetrestaurant,Grillrestaurant, Bar, Internet (gegenGebühr), Geschäfte, Spa, Swimmingpoolmit Sonnenterrasse. Nutzung von Liegestühlen,Sonnenschirmen und Badetüchernam Strand und am Pool gratis.Unterkunft Die 65 renovierten Zimmerverteilen sich auf verschiedene Doppelzimmerund Cottages. Alle verfügen überein oder zwei Doppelbetten und Bad mitDusche/WC, Klimaanlage, Föhn, Telefon,Kabel-TV, Tee-/Kaffeekocher, Safe, Bügeleisen.Die Doppelzimmer verfügen übereinen Gemeinschaftsbalkon und die Cottagesüber einen privaten Balkon oder Terrasse.Buchbar mit Garten– oder Meersicht.Sport und Wellness ohne Gebühr Windsurfen,Kajak, Segeln (Sunfish), Wasserfahrräder,Beachvolleyball, Tischtennis.Sport und Wellness gegen Gebühr Vermittlungdurch Dritte: Diverse Wassersportartenam Strand, Schnorchelausflügeund Tauchen. Golf: Der 18-Loch-Golfplatz«Negril Hills» liegt in ca. 5 km Entfernung.Wellness: Hoteleigenes Spa mit diversenMassagen und Anwendungen.Unterhaltung und Aktivitäten Mehrmalswöchentlich Unterhaltung mit Barbecues,Jamaica-Nacht, Themenabende. WöchentlicheManager’s Cocktailparty. Weitere Restaurantsund Bars in Gehdistanz.Mahlzeiten und Getränke All inclusive.Preislink travelhouse.ch/MBJ0402Reisebürocode NEGGARWohnbeispielAlle Preise pro Person in CHF, limitierte Anzahl, Erläuterungen siehe Seiten 8–11.


66NegrilJamaikaab CHF 241pro Person/Nacht im DoppelDeluxe Garden, mit all inclusive,vom 1.11.–25.12.13Couples Negril TTTTNegrilOff. Kat. *****All inclusive, GolfLage Das geschmackvolle Hotel überraschtmit seinem Dekor und dem wunderschönen,tropischen Garten.Charakter Die mit viel Liebe zum Detaileingerichtete Anlage eignet sich ideal fürromantische Ferien.Einrichtung Das Cassava Terrace für Frühstück,Mittag- und Nachtessen. Gourmetrestaurantmit karibischen Spezialitäten,Heliconia Grill mit mediterraner Küche undasiatisches Restaurant Lychee. Strandgrill,5 Bars, Schwimmbad. Internet (gratis). Fitnesscenter.Abgetrennter FKK-Strand.Unterkunft 234 Zimmer und Suiten mitKingsize-Bett, Bad/Dusche, WC, Föhn, Klimaanlage,Telefon, Satelliten-TV, iPod-Docking-Station, Tee-/Kaffeekocher, Minibar,Bügeleisen und Gratissafe. Alle mitBalkon oder Terrasse. Die Deluxe-Garden-Zimmer verfügen über Gartensicht, dieDeluxe-Ocean-Zimmer hingegen überMeersicht. Die Beachfront Suiten sindgrös ser und zusätzlich mit Sitzecke undHängematte ausgestattet. Sie verfügenüber ein grosses Bad mit Dusche und Whirlpool.Weitere Kategorien auf Anfrage.Sport und Wellness ohne Gebühr Tennis,Tischtennis, eine Schnupper-Tauchlektion imSchwimmbad sowie 1 Tauchgang im Meer.Tauchen für lizenzierte Taucher, Windsurfen,Segeln (Sunfish), Schnorcheln, Glasbodenboot,Wasserski, Volleyball, Aerobic, klimatisiertesFitnesscenter. Golf: unlimitierte Greenfees(nach Verfügbarkeit) im Negril Hills GolfClub, Caddie obligatorisch (gegen Gebühr).Sport und Wellness gegen Gebühr Wellness:Spa, Massagen, Behandlungen. PADI-Tauchkurs.Unterhaltung und Aktivitäten Livemusik,Shows, Filmabende am Strand. 1x pro WocheStrandparty.Mahlzeiten und Getränke All inclusive.Wissenswert Nur für Paare ab 18 Jahren.Preislink travelhouse.ch/MBJ0410Reisebürocode COUNEGINFORMATIONGut zu wissenIdeale Golfbedingungen.Ihre Vorteile− Mehrmals wöchentlich Shuttlebus nachNegril, Transfers zum Sonnenuntergangan die Klippen von Negril, Sunset-Cruise.WohnbeispielAlle Preise pro Person in CHF, limitierte Anzahl, Erläuterungen siehe Seiten 8–11.


NegrilJamaika67ab CHF 247pro Person/Nacht im DoppelGarden Verandah, mit all inclusive,vom 1.5.–31.10.14Couples Swept Away TTTTNegrilOff. Kat. *****All inclusive, Wellness, GolfLage Direkt am schönsten StrandabschnittNegrils, ca. 5 km vom Zentrum enfernt.Charakter Fitness, Wellness und Entspannungin lockerer Atmosphäre.Einrichtung 4 Restaurants mit kontinentaler,thailändischer und karibisch-lateinamerikanischerKüche, verschiedene Bars, Snackbar,Grill. Internet (gratis). 2 Schwimmbäder,sowie 25 Meter Schwimmbad im Sport-Komplex.Unterkunft 312 Zimmer mit einem Kingsize-Bett,Dusche/WC, Föhn, Klimaanlage,Ventilator, Telefon, iPod-Docking-Station,Tee-/Kaffeekocher, Bügeleisen, Gratissafe,Balkon oder Terrasse. Im modernen Veranda-Teilliegen die Garden-Verandah- unddie Ocean-Verandah-Zimmer mit Minibar.Die Great-House-Zimmer sind näher zurStrasse gelegen, die Atrium-Zimmer sindvon der Lage her ruhiger und verfügen überHängematten. Die Beachfront-Suiten sindgrösser, direkt am Strand mit Minibar.Sport und Wellness ohne Gebühr Segeln,Windsurfen, Kajak, Schnorcheln, 1 Schnupper-Tauchlektionim Pool sowie 1 Tauch -gang im Meer (nach Poollektion), täglich2 Tauchgänge für lizenzierte TaucherInnen,Wasserski, Sunset-Cruise mit dem Katamaran,Glasbodenboot, Squash, Tennis, Fitnesscenter,Aerobic, Joggingpfad. Golf: Greenfeesim Negril Hills Golf Club (18 Loch, Par72). Caddie obligatorisch (gegen Gebühr).Sport und Wellness gegen Gebühr PADI-Tauchkurse. Wellness: diverse Massagenund Gesichtsbehandlungen im Spa.Unterhaltung und Aktivitäten Livemusik,Reggae-, Calypso- und Filmabende amStrand.Mahlzeiten und Getränke All inclusive.Wissenswert Nur für Paare ab 18 Jahren.Preislink travelhouse.ch/MBJ0406Reisebürocode COUSWEINFORMATIONIhre Vorteile− Mehrmals wöchentlich Shuttlebusnach Negril.WohnbeispielAlle Preise pro Person in CHF, limitierte Anzahl, Erläuterungen siehe Seiten 8–11.


68NegrilJamaikaab CHF 46pro Person/Nacht im DoppelGardenview, mit Frühstück,vom 7.9.–31.10.14, mind. 2 NächteRooms Negril TTTNegrilOff. Kat. ***Lage Das Hotel befindet sich direkt ambekannten Sieben-Meilen-Sandstrand vonNegril. Das Zentrum liegt in ca. 2 km Entfernung.Restaurants, Einkaufs- und Unterhaltungsmöglichkeitenbefinden sich in derdirekten Umgebung des Hotels.Charakter Die kleine Anlage gehört zurHotelkette SuperClubs und liegt direkt amwunderschönen Strand von Negril. Die idealeAdresse für Individualreisende, die einelockere und ungezwungene Atmosphäreschätzen.Einrichtung Lobby mit Réception, Internet(gegen Gebühr), Bar, A-la-carte-Restaurantmit jamaikanischer und internationalerKüche, Schwimmbad. Nutzungvon Liegestühlen und Badetüchern amSchwimmbad und am Strand gratis.Unterkunft Die 57 Zimmer sind verteilt aufmehrere Gebäude. Die einfach eingerichtetenGardenview-Zimmer verteilen sich auf zweistöckigeGebäude und verfügen über Bad,WC, Föhn, Bügeleisen/-brett, Kaffeekocher,Klimaanlage, Sat.-TV, Telefon, WLAN (gegenGebühr), Gratissafe, Balkon oder Terrasse. Essind auch Gardenview-Zimmer mit einemKing Size-Bett buchbar. Die Oceanfront-Zimmerbieten zusätzlich Meersicht. Weitere Zimmerkategorienauf Anfrage.Sport und Wellness ohne Gebühr Fitnessraum,Tischtennis.Sport und Wellness gegen Gebühr Vermittlungdurch Dritte: Diverse Wassersportaktivitätenwie Hochseefischen, Kajaks, Segeln,Wasserski und Windsurfen am Strand.Mahlzeiten und Getränke Frühstück.Preislink travelhouse.ch/MBJ0121Reisebürocode ROONEGINFORMATIONGut zu wissenVerschiedene Restaurants, Bars undShoppingmöglichkeiten befinden sichin Gehdistanz.WohnbeispielAlle Preise pro Person in CHF, limitierte Anzahl, Erläuterungen siehe Seiten 8–11.


NegrilJamaika69ab CHF 75pro Person/Nacht im DoppelStandard Gartensicht,mit all inclusive, vom 1.5.–31.7.14Standard-ZimmerMerril’s Beach Resort 2 TTTNegrilOff. Kat. ***All inclusiveLage Das Merril’s Beach Resort 2 liegt intropischer Umgebung direkt am berühmtenSandstrand von Negril. Zum Ortszentrumvon Negril mit zahlreichen Einkaufsmöglichkeitenund landestypischen Restaurantssind es ca 2 km. Der internationale FlughafenMontego Bay ist zirka 90 Fahrminutenentfernt.Charakter Die hübsche, gepflegte Anlage istideal für unkomplizierte Alles-inklusive-Ferien mit tollem Preis-Leistungs-Verhältnis.Einrichtung Halboffenes, gemütlichesRestaurant für alle Mahlzeiten in Buffetform.Bar für lokale Cocktails und internationaleGetränke. Schwimmbad mit Liegeterrassesowie wunderschöne Strandlage.Die Einrichtungen der Hotels Merril’s BeachResort 1 und 3, die sich gleich neben demResort befinden, können nach Verfügbarkeitmitbenutzt werden.Unterkunft 44 zweckmässig eingerichtete,grosse Standard-Zimmer mit 2 Doppelbetten,Dusche/WC, Klimaanlage, Ventilator,Telefon und Mietsafe sowie Balkon oderTerrasse mit Gartensicht.Sport und Wellness ohne Gebühr Kajak,Pedalo und Wellenbrett.Sport und Wellness gegen Gebühr Tauchen,Schnorcheln, Windsurfen und Segeln.Unterhaltung und Aktivitäten In der Nähebefinden sich verschiedene Bars und eineDisco.Mahlzeiten und Getränke All inclusive.Preislink travelhouse.ch/MBJ0112Reisebürocode MERBE2ab CHF 192pro Person/Nacht im DoppelTree Top Deluxe, mit all inclusive,vom 17.–30.4.14, mind. 3 NächteWohnbeispielSunset at the Palms Resort TTTtNegrilOff. Kat. ****All inclusiveLage Am nördlichen Ende von Negril gelegen,nur durch eine Strasse vom traumhaftenSandstrand getrennt.Charakter Ein Bijou mit legerer, persönlicherAtmosphäre und einem von der Organisation«Green Globe» beglaubigten Umweltmanagementsystem.Einrichtung Réception mit Lobbybar, Souvenirgeschäft,Gratis-WLAN, Restaurant füralle Buffetmahlzeiten, Strandbar, A-la-carte-Restaurant (4x pro Woche). Schwimmbadund Whirlpool.Unterkunft Von den 65 Zimmern befindensich jeweils 2 in einem auf Stelzen erbautenBungalow. Die Tree-Top-Deluxe-Zimmerverfügen über 1 Kingsize-Bett, Dusche, WC,Föhn, Klimaanlage, Deckenventilator, Telefon,TV, Kaffee-/Teekocher, Bügeleisen, Gratissafesowie einen Balkon. Die zweistöckigen Tree-Top-Suiten bieten im Parterre ein Wohnzimmermit separatem Badezimmer, in der oberenEtage ein Schlafzimmer mit Badezimmer.Sport und Wellness ohne Gebühr Tennis(tagsüber), Fitnesscenter, Volleyball; Segeln(Sunfish), Windsurfen, Kajak, Schnorchelausrüstung.Sport und Wellness gegen Gebühr Wellness:Kleines Spa mit verschiedenen Anwendungen.In der Nähe Reiten, Golf, Tauchen,Parasailing und Hochseefischen.Unterhaltung und Aktivitäten Abends Unterhaltungsprogramm.Weitere Möglichkeitenam Strand von Negril, ca. 10 Autominutenentfernt.Mahlzeiten und Getränke All inclusive.Preislink travelhouse.ch/MBJ5006Reisebürocode SUNPALINFORMATIONGut zu wissenGäste ab 18 Jahren willkommen.Alle Preise pro Person in CHF, limitierte Anzahl, Erläuterungen siehe Seiten 8–11.


70WhitehouseJamaikaab CHF 231pro Person/Nacht im DoppelBeachfront Luxury, mit all inclusive,vom 1.11.–26.12.13, mind. 3 NächteSandals Whitehouse European Village & Spa TTTTTWhitehouseOff. Kat. *****Luxe, All inclusive, Wellness, TauchenLage Das Sandals Whitehouse EuropeanVillage & Spa liegt direkt am 3 km langen,weissen Privatstrand. Ca. 75 Minuten vomFlughafen Montego Bay entfernt.Charakter Hier finden Sie ideale Bedingungenfür romantische Ferien zu zweit.Einrichtung Die weitläufige Anlage verfügtüber eine stilvolle Lobby mit Réception. Zumkulinarischen Angebot gehören 7 Restaurantsmit italienischer, asiatischer und karibischerKüche sowie Grillspezialitäten etc. und 6 Bars.Grosses Schwimmbad mit Swim-up-Bar undWhirlpool sowie drei weitere Schwimmbäder.Piazza mit diversen Boutiquen.Unterkunft Die 360 geschmackvollen Zimmerverteilen sich auf die vierstöckigenGebäude, die im französischen, italienischenund holländischen Stil erbaut sind.Alle verfügen über ein Kingsize-Bett, Bad/Dusche/WC, Föhn, Klimaanlage, Telefon,Sat.-TV, Radiowecker, Tee-/Kaffeekocher,Bügeleisen, Minibar, Safe, Balkon oder Terrasse.Die Beachfront Luxury-Zimmer sindin den oberen Etagen gelegen, mit Meer- und/oder Poolsicht. Die geräumigeren HoneymoonBeachfront Grande Luxe-Zimmer verfügenüber einen integrierten Wohnbereich,Whirlpool, Bademäntel, 24h-Zimmer-Serviceund separates Check-in.Sport und Wellness ohne Gebühr Tennismit Flutlicht, Squash, Beachvolleyball, Basketball,unbegrenzte Anzahl Tauchgängefür lizenzierte Taucher, Wasserski, Windsurfen,Schnorcheln, Segeln (Hobie Cat),Glasbodenboot, Fitnesscenter, Kajak, Wasserfahrräder,Billard, Tischtennis.Sport und Wellness gegen Gebühr Tauchkurse.Wellness: Das Red-Lane-Spa ist eineOase des Geniessens. Zum grossen Angebotgehören diverse Massagen (10 Behandlungsräume),Hydrotherapie, Sauna etc.Unterhaltung und Aktivitäten AbwechslungsreicheUnterhaltung mit Shows, wöchentlichenStrandparties und Musik.Mahlzeiten und Getränke All inclusive.Wissenswert Nur für Paare ab 18 Jahren.Preislink travelhouse.ch/MBJ0413Reisebürocode SANWHIINFORMATIONGut zu wissenAusflüge direkt im Hotel buchbar.Ob Flitterwochen, Erneuerung desEheversprechens oder Ja-Wort unterPalmen, die Sandals-Hotels habenzahlreiche Angebote inklusive.Beachfront Luxury-ZimmerAlle Preise pro Person in CHF, limitierte Anzahl, Erläuterungen siehe Seiten 8–11.


Ochos RiosJamaika71ab CHF 308pro Person/Nacht in PlantationOceanfront Butler Suite,mit all inclusive, vom 1.11.–26.12.13, mind. 3 NächteSandals Royal Plantation TTTTTOcho RiosOff. Kat. ******Deluxe, All inclusive, Wellness, Golf, TauchenLage Diese exklusiv gebaute Anlage liegtzwischen zwei malerischen Badebuchten,dem ruhigen Weststrand und dem Oststrandinmitten der tropischen Landschaftvon Ocho Rios.Charakter Lassen Sie in diesem gediegenenHotel mit seinem zuvorkommendenService Ihre Seele baumeln.Einrichtung Auf der grossen Terrasse mitSicht aufs Meer befindet sich das RestaurantLa Terrace mit Kerzenlicht-Stimmung amAbend. Am Strand liegt das Restaurant RoyalCafé/Grill für Snacks tagsüber und köstlicheGrillgerichte abends. Zum Hotel gehörenebenfalls das französische GourmetrestaurantLe Papillon sowie eine Champagner- undKaviar-Bar mit grossem Weinangebot. Einkleines Schwimmbad mit Whirlpool, zweiBars sowie eine Bibliothek mit Billard.Unterkunft Die 74 stilvoll und komfortabeleingerichteten Suiten befinden sich in zweiGebäuden mit wunderschönem Meerblick.Sie verfügen über 1 Kingsize-Bett, Bad/WC,Föhn, Klimaanlage, Ventilator, Telefon, TV,Radio, CD-Player, iPod-Docking-Station, Kaffeemaschine,Minibar (alkoholische und alkoholfreieGetränke inklusive), Bügeleisen, Safe,Gratis-WLAN und Sitzecke. Alle Suiten bietenButlerservice. Die Plantation OceanfrontButler Suiten befinden sich im Ost- und Westflügeldes Hotels und verfügen über einenfranzösischen Balkon mit Meersicht. DieGreat House Oceanfront Butler Suiten sindbei gleicher Ausstattung etwas geräumiger.Die Orchid Oceanfront Butler Suiten imWestflügel verfügen zusätzlich über ein grossesBadezimmer mit Badewanne und separaterDusche.Sport und Wellness ohne Gebühr UnbegrenzteAnzahl Tauchgänge für lizenzierteTaucher, hoteleigener 18-Loch-Golfplatzmit unlimitierten Greenfees (nach Verfügbarkeit)und Shuttleservice, Fitnesscentermit Sauna, zwei Tennisplätze mit Flutlicht,Kajak, Segeln (Hobie Cat), Schnorcheln,Windsurfen, Glasbodenboot, Yoga.Sport und Wellness gegen Gebühr PADI-Tauchschule. Wellness: luxuriöses Red-Lane-Spa mit diversen Massagen undGesichtsbehandlungen.Mahlzeiten und Getränke All inclusive.Wissenswert Keine Kinder unter 18 Jahren.Preislink travelhouse.ch/MBJ0115Reisebürocode ROYPLAOrchid Oceanfront Butler SuiteAlle Preise pro Person in CHF, limitierte Anzahl, Erläuterungen siehe Seiten 8–11.


72Ocho RiosJamaikaab CHF 205pro Person/Nacht in BalconySuite, ohne Mahlzeiten,vom 1.11.–19.12.13Jamaica Inn TTTTTOcho RiosOff. Kat. *****Deluxe, WellnessLage Dieses kleine, elegante Hotel liegtdirekt an einer traumhaften Sandbucht, inmitteneines weitläufigen Gartens mit altemBaumbestand.Charakter Die persönliche Führung sowiedas langjährige Personal lassen die Gästeimmer wieder ins Jamaica Inn zurückkehren.Die zwanglose, aber dennoch stilvolleAtmosphäre dieses im Kolonialstil erbautenHotels verspricht einen erholsamen Aufenthaltin der Karibik.Einrichtung Das Hotel verfügt über einausgezeichnetes Restaurant, das Gerichtemit jamaikanischen Zutaten, kombiniert miteuropäischer Kochkunst, serviert. DasNachtessen wird auf der Terrasse eingenommen.In der Bar im Stil eines englischenClubs geniessen Sie abends Ihren Digestif,während die Cocktailbar auf der Terrassekühle Drinks bereit hält. In tropischer Umgebungliegen die 3 Behandlungscottagesdes KiYara Ocean Spa. Kleines Schwimmbadmit Bar.Unterkunft Die 45 hellen Zimmer sind mitBad/WC, Föhn, Klimaanlage, Deckenventilator,Telefon, Safe und grosszügigem Balkonoder Terrasse ausgestattet. BalconySuiten liegen auf der ersten Etage mit Blicküber den Garten auf das Meer. Die DeluxeVeranda Suiten sind im Erdgeschoss mitBlick über den Garten zum Strand undMeer. Premier Veranda Suiten befindensich im West- und Strandflügel. Die Suitenim Westflügel haben eine Veranda direktüber dem Wasser, diejenigen im Strandflügeleine Veranda mit direktem Strandzugang.1- und 2-Bedroom-Cottages mit Poolauf Anfrage.Sport und Wellness ohne Gebühr KleinerFitnessraum, Tennis (in der Nähe); Segeln(Sunfish), Kajak, Schnorcheln.Sport und Wellness gegen Gebühr In derNähe Reiten, Golf und Tauchen.Unterhaltung und Aktivitäten AbwechslungsreicheAbendunterhaltung mit Livebandmehrmals wöchentlich.Mahlzeiten und Getränke Ohne Mahlzeiten.Wissenswert Während der Wintersaisonsind Kinder unter 12 Jahren und währendder Sommersaison Kinder unter 10 Jahrennicht erlaubt.Preislink travelhouse.ch/MBJ0116Reisebürocode JAMINNPremier Veranda SuiteAlle Preise pro Person in CHF, limitierte Anzahl, Erläuterungen siehe Seiten 8–11.


ReiseinformationenGuadeloupe73GUADELOUPEAtlantischer OzeanCaraïb BayDeshaiesDomaine de laPointe BatterieBasse-TerreSainte-RosePointe-à-PitreLa ToubanaHotel & SpaBas-du-FortGosierSainte-AnneLA DESIRADELe DiwaliPierre & VacancesGolf VillageSaint-FrançoisLa Créole Beach Hotel & SpaMahogany Hotel Residence & SpaLes CycasMARIE GALANTEKawann BeachLe Jardin MalangaLES SAINTESKaribisches Meer020 kmGuadeloupeGuadeloupe mit seinen dazugehörenden Inseln ist ein Stück Frankreich in der Karibik.Das Savoir-vivre des Mutterlandes hat sich hier mit westafrikanischen Wurzeln und indischerLebensart zu einem einzigartigen, exotischen Mix vereint; Gourmets sind von der französischkaribischenKüche angetan. Guadeloupe besticht mit herrlichen Sandstränden, üppigertropischer Natur und einer guten touristischen Infrastruktur.Guadeloupe in KürzeGeografie 1700 km 2Hauptstadt Basse-TerreBevölkerung ca. 405 000Landessprache FranzösischWährung Euro (EUR)GuadeloupeDie «Schmetterlingsinsel» besteht aus zweistark unterschiedlichen Hälften: Die nordöstlicheflache und trockene Grand-Terreist von Zuckerrohrplantagen geprägt. Diewichtigsten Touristenzentren Gosier, Saint-Anne und St. François liegen an den flachenSandstränden der Südküste. Der quirligeHaupt ort Pointe-à-Pitre mit seinem Hafenund geschäftigen Markt ist einen Besuchwert. Die südwestliche Inselhälfte Basse-Terre ist gebirgig und steht mit ihren Regenwäldernrund um den 1500 m Vulkan LaSoufrière zu einem grossen Teil als Nationalparkunter Naturschutz. VerschlungeneFlüsse, Wasserfälle und meterhohe Farneprägen das Landschaftsbild. Naturliebhaber,Wanderer und Taucher sind begeistertvon diesem Fleckchen Erde.Marie Galante und La DésiradeAuf Marie Galante (Fähre ab Guadeloupe,ca. 1 Stunde Fahrt) prägen kleine Dörfer,Zuckerrohrplantagen, Ochsenkarren undschöne Strände das Inselbild. La Desiradebesticht durch fantastische Sandstrände undein eher trockeneres Klima (Fähren abSt. François).SportIdeal für Wanderungen und zum Tauchen.MietwagenEntdecken Sie Guadeloupe mit einem Mietwagen.Die Strassen sind in einem gutenZustand und ausreichend beschildert. BeachtenSie unseren attraktiven Mietwagen rundreisevorschlag.TransfersGerne organisieren wir Ihnen bei Ankunftund Abreise einen Privattransfer.Preislink travelhouse.ch/transferReisebürocode TRA003/TRA005


74MietwagenrundreiseGuadeloupePreise auf AnfrageGuadeloupe entdeckenBasse-Terre ist bekannt für seine Natur, die grüne hügelige Landschaft, die Regenwälder, den 1467 mhohen Vulkan La Soufrière, Wanderwege, Wasserfälle und die naturbelassenen Strände. Für Taucherlockt eine fantastische Unterwasserwelt in den Unterwasserparks im Westen und Norden der Insel.GUADELOUPEDeshaiesSainte RoseBASSE-TERRESaint ClaudeBasse-TerrePointe-à-PitreGosierKaribisches MeerLES SAINTESReisedauer6 Tage/5 Nächteab/bis Pointe-à-PitreGRANDE-TERREAtlantischer OzeanSainteAnneMARIE GALANTE0LA DESIRADESaint François20 kmReiseprogramm nach Tagen1: Pointe-à-Pitre–Gosier Begrüssung amFlughafen Guadeloupe und Transfer in IhrHotel nach Gosier.2: Gosier–Deshaies (ca. 50 km) Mietwagenübernahmein Gosier und Fahrt vonGrande-Terre nach Basse-Terre. Übernachtungin Deshaies.3: Ausflug Norden Von Sainte Rose aus gibtes viel zu entdecken. Es locken herrlicheWandertouren zu Wasserfällen, Besuchevon botanischen Gärten und Tierparks sowienaturbelassene Strände. Übernachtungin Deshaies.6: Saint Claude–Grande-Terre (ca. 70 km)Rückfahrt nach Grande-Terre, dem östlichenTeil Guadeloupes und individuellesAnschlussprogramm. Abgabe des Mietwagensund individuelles Anschlussprogramm.Die Tagesprogramme sind lediglich Programmvorschläge.INFORMATIONGut zu wissenReisevorschlag. Caribtours hilft Ihnengerne bei der Reservation Ihrer gewünschtenRoute.Die jeweiligen Preise der möglichenVarianten und Abreisedaten sind aufAnfrage erhältlich.Highlights− Sainte Rose− Vulkan La Soufrière− Inseln Les Saintes4: Deshaies–Saint Claude (ca. 50 km) Aufdem Weg in den Süden trifft man auf schöneSandstrände, kleine Museen sowie den botanischenGarten von Deshaies. ZwischenMalendure und Bouillante befinden sich dieInseln Goyaves und das interessante Unterwasserreservatvon Jacques Cousteau. BesichtigenSie danach die Stadt Basse-Terremit der Festung, dem farbenfrohen Marktsowie den Kolonialbauten. Übernachtungin Saint Claude.5: Saint Claude Eine Wanderung auf dennoch immer aktiven Vulkan La Soufrière miteiner Höhe von 1467 m ist ein eindrücklichesErlebnis. Ebenfalls empfehlenswert istein Bootsausflug zu den Inseln Les Saintesmit fantastischen Stränden. Übernachtungin Saint Claude.Alle Preise pro Person in CHF, limitierte Anzahl, Erläuterungen siehe Seiten 8–11.


GosierGuadeloupe75ab CHF 78pro Person/Nacht im DoppelConfort, ohne Mahlzeiten,vom 1.5.–31.10.14Mahogany Hotel Residence & Spa TTTtGosierOff. Kat. ****Lage Das Hotel liegt am äußersten Randder Halbinsel La Verdure, zwischen Basse-Terre und Grande Terre, in einem riesigentropischen Park mit Blick auf den Ozean.Nach Pointe-à-Pitre sind es ca. 7 km.Charakter Ideal für Gäste, die erholsameFerien in einer angenehmen Atmosphäregeniessen möchten. Dieses renovierteHotel gehört zur gleichen Hotelanlage wiedas La Créole Beach Hotel & Spa.Einrichtung Lobby mit Réception, Buffetrestaurant,A-la-carte-Restaurant mit Fischspezialitäten,Snackbar am Strand, Bar,Lounge, Boutique, WLAN und Internetecke(gegen Gebühr), Schwimmbad. Nutzungvon Liegestühlen und Sonnenschirmenbeim Schwimmbad gratis; Badetücher erhaltenSie gegen Kaution.Unterkunft Die total 62 Zimmer und Suitensind in zwei- bis dreistöckigen Gebäudenverteilt. Die stilvoll eingerichtetenConfort-Zimmer verfügen über Dusche,WC, Föhn, Telefon, Sat.-TV, WLAN (gegenGebühr), Safe, Klimaanlage, Balkon oderTerrasse mit Kitchenette und Gartensicht.Die Corail-Zimmer verfügen bei gleicherAusstattung über herrliche Meersicht. WeitereZimmerkategorien auf Anfrage.Sport und Wellness ohne Gebühr Tischtennis,Pétanque, Beachvolleyball, Aquagym,Schnuppertauchlektion im Schwimmbad.Sport und Wellness gegen Gebühr Tauchcenteram Strand; Schnorchelausrüstung,Kanu, Hobie Cat, Wasserski, Jetski. Wellness:Spa mit Sauna und Dampfbad, Balneotherapie,diversen Massagen undSchönheitsbehandlungen. Golf: 18-Loch-Golfplatz in St. François, ca. 40 km entfernt.Unterhaltung und Aktivitäten RegelmässigesUnterhaltungsprogramm am Abend.Einige kleine Restaurants, Bars und einCasino befinden sich in unmittelbarer Nähedes Hotels.Mahlzeiten und Getränke Ohne Mahlzeiten.Kinder Miniclub für Kinder von 4 bis 12 Jahren(nur während den französischen Schulferiengeöffnet). Planschbecken. Baby sitterauf Anfrage und gegen Gebühr.Preislink travelhouse.ch/PTP0114Reisebürocode MAHOGACorail-ZimmerCorail-ZimmerAlle Preise pro Person in CHF, limitierte Anzahl, Erläuterungen siehe Seiten 8–11.


76GosierGuadeloupeab CHF 73pro Person/Nacht im DoppelClassic, mit Frühstück,vom 1.5.–31.10.14La Créole Beach Hotel & Spa TTTTGosierOff. Kat. ****Lage Direkt am Sandstrand von Gosier, ca.15 Autominuten von Pointe-à-Pitre entfernt.Einige kleine Restaurants, Bars und einCasino befinden sich in unmittelbarer Nähedes Hotels.Charakter Die sympathische, grosszügigeAnlage besteht aus insgesamt drei Hotels.Gäste jeden Alters fühlen sich hier wohl.Einrichtung Réception mit WLAN undInternetecke (gegen Gebühr), Lounge undBar. Das A-la-carte-Restaurant Le Zawagdirekt am Meer mit Fischspezialitäten, dasBuffetrestaurant La Route des Epices (Chinesisch,Italienisch, Kreolisch und Grill) unddie Snackbar am Strand mit italienischenLeckerbissen verwöhnen die Gäste kulinarisch.Autovermietung, Boutique, modernesSpa, Schwimmbad.Unterkunft Das Hotel verfügt über 218Zimmer welche sich hauptsächlich durchIhre Lage und Aussicht unterscheiden. Diegeräumigen Classic-Zimmer verfügen überBad/Dusche, WC, Föhn, Telefon, WLAN(gegen Gebühr), Minibar, Safe, Klimaanlagesowie einen französischen Balkon. DieConfort-Zimmer bieten bei gleicher AusstattungGartensicht. Die Superior-Zimmerverfügen über Garten- und eingeschränkteMeersicht; Die Corail-Zimmer liegen näherbeim Strand und bieten direkte Meersicht.Sport und Wellness ohne Gebühr Tischtennis,Pétanque, Beachvolleyball, kleinerFitnessraum, Aquagym, Schnuppertauchlektionim Schwimmbad.Sport und Wellness gegen Gebühr Tauchcenter,Windsurfen, Segeln (Hobie Cat),Kajak, Wasserski, Jetski. Wellness: Spa mitdiversen Massagen, Balneotherapie, Sauna,Dampfbad und Schönheitssalon.Unterhaltung und Aktivitäten RegelmässigesUnterhaltungprogramm.Mahlzeiten und Getränke Frühstück.Kinder Miniclub für Kinder von 4 bis 12 Jahren(nur während den französischen Schulferiengeöffnet). Babysitter gegen Gebühr.Preislink travelhouse.ch/PTP0103Reisebürocode CREBEASuperior-ZimmerAlle Preise pro Person in CHF, limitierte Anzahl, Erläuterungen siehe Seiten 8–11.


Sainte AnneGuadeloupe77ab CHF 87pro Person/Nacht im DoppelStandard, mit Frühstück,vom 16.8.–23.10.14Le Diwali TTTSainte AnneOff. Kat. ***Lage Direkt am Strand von Sainte Annegelegen. Zum Zentrum dieses Städtchensmit seinen zahlreichen Restaurants, Barsund bunten Märkten sind es ca. 10 bis20 Gehminuten und nach St. François ca.20 Autominuten. Der Flughafen von Pointeà-Pitreliegt ca. 20 km entfernt.Charakter Gemütliches, kleines und charmantesBijou-Hotel mit persönlichem Servicean einer kleinen Badebucht.Einrichtung Das familiäre Hotel verfügtüber eine Réception, Gratis-WLAN, eineg emüt liche Bar, ein kleines Restaurant miteiner Terrasse und Blick aufs Meer, dasdie Gäste mit kreolischen Spezialitätenverwöhnt. Nutzung von Liegestühlen undBadetüchern am Strand gratis.Unterkunft Das zweistöckige Hotel verfügtüber 8 Zimmer, welche alle im kolonialenStil eingerichtet sind. Die Standard-Zimmerverfügen über ein Doppelbett, Dusche, WC,Föhn, Telefon, TV, Safe, Minibar, Klima anlageund haben Sicht in den Innenhof oder in denGarten. Die Deluxe-Zimmer sind etwas grösser,mit Bad statt Dusche ausgestattet undhaben zusätzlich eine Terrasse mit Meersicht.Sport und Wellness ohne Gebühr Kajakund Schnorchelausrüstung.Sport und Wellness gegen Gebühr Wellness:Massagen, Reflexzonentherapie undEntspannungsübungen (auf Anfrage). DiverseSportarten und Ausflüge werden vom Hotelgerne organisiert, wie z.B. Tauchen, Windsurfen,Reiten, Insel- und Katamarantouren,Bootsausflüge.Unterhaltung und Aktivitäten KleinereRestaurants, Bars und Geschäfte in SainteAnne und St. François.Mahlzeiten und Getränke Frühstück.Preislink travelhouse.ch/PTP0123Reisebürocode DIWALIINFORMATIONGut zu wissenKlein, fein und familiär. In diesem gepflegtenBijou spüren Sie karibisches Flair rundum die Uhr.Standard-ZimmerAlle Preise pro Person in CHF, limitierte Anzahl, Erläuterungen siehe Seiten 8–11.


78Sainte AnneGuadeloupeab CHF 147pro Person/Nacht im OceanBungalow, mit Frühstück,vom 1.11.–21.12.13La Toubana Hotel & Spa TTTTtSainte AnneOff. Kat. ****Lage Direkt auf einer Klippe gelegen, mitatemberaubendem Ausblick auf das Meer –je nach Wetter Sicht bis nach Marie Galante.Die Anlage befindet sich ca. 2 km vom DörfchenSainte Anne mit buntem Marktlebenentfernt. Eine schöne, kleine Privatbuchtmit Strandbar ist über einen steilen Wegin 5 Gehminuten erreichbar und lädt zumsüssen Nichtstun ein.Charakter Diese gepflegte, kleine Hotelanlagewurde im Dorfstil konzipiert und lädtSie ein, erholsame Ferientage in ruhiger undentspannter Atmosphäre zu geniessen.Einrichtung Das halboffene Restaurant LeGrand Bleu mit Terrasse bietet eine wunderschöneSicht aufs Meer und verwöhnt seineGäste bei sämtlichen Hauptmahlzeiten mitSpezialitäten aus der französisch-kreoli-schen Küche. Ebenfalls auf der Terrassebefinden sich das schöne Schwimmbad mitWhirlpool und Liegeterrasse sowie diePool-/Snackbar. Das Hotel verfügt zudemüber ein Spa mit Fitnessraum, Autovermietung,Gratis-WLAN im Bereich der Réception,Schwimmbad und Restaurant.Unterkunft 32 Bungalows verteilen sich imtropischen Garten an Hanglage. Die modernenOcean Bungalows verfügen über Badoder Dusche, WC, Föhn, Telefon, Flachbildschirm-TVmit DVD-Player, Safe, einen kleinenKühlschrank, Kitchenette, Klimaanlage,Terrasse mit Meersicht. Die JuniorSuiten verfügen bei gleicher Ausstattungenüber einen zusätzlichen Wohnraum undhaben Sicht in den Garten. Weitere Kategorienauf Anfrage.Sport und Wellness ohne Gebühr Fitnessraum,Schnorchelausrüstung.Sport und Wellness gegen Gebühr Wellness:Spa mit diversen Behandlungen undMassagen. Windsurfen, Kitesurfen, Bootsausflüge,Tauchen. Golf: 18-Loch-Golfplatz(in der Nähe). Das Hotel ist Ihnen gerne beider Organisation behilflich.Unterhaltung und Aktivitäten KleinereRestaurants und Geschäfte finden Sie inSainte Anne.Mahlzeiten und Getränke Frühstück.Wissenswert Ein Mietwagen ist empfehlenswert.Preislink travelhouse.ch/PTP0205Reisebürocode TOUBANOcean BungalowAlle Preise pro Person in CHF, limitierte Anzahl, Erläuterungen siehe Seiten 8–11.


Sainte Anne, St. FrançoisGuadeloupe79ab CHF 59pro Person/Nacht im StudioSelect, ohne Mahlzeiten,vom 10.5.–4.7.14WohnbeispielVillage Pierre & Vacances Sainte Anne TTTSainte AnneOff. Kat. ***Lage Inmitten eines tropischen Gartens, amRande zweier Badebuchten, ca. 7 km vonSainte Anne entfernt.Charakter Ideal für Familien und aktiveGäste welche in diesem Feriendorf garantierterholsame Ferien verbringen werden.Einrichtung Hauptgebäude mit Réception,3 Restaurants mit kreolischer und internationalerKüche, Pizzeria, Snackbar, Bars,Boutique, Minimarkt, Waschsalon, Gratis-WLAN, 2 Schwimmbäder. Die Nutzung vonLiegestühlen und Badetüchern ist gratis.Unterkunft Das Hotel verfügt über 502Wohneinheiten. Die komfortabel eingerichtetenStudios Select befinden sich in mehrerenzweistöckigen, kreolisch angehauchten Gebäudenund verfügen über Dusche, WC, Föhn,Telefon, TV, Gratis-WLAN, Mietsafe, Klimaanlage,Balkon oder Terrasse mit Kitchenette.Die Appartements Select sind gleich eingerichtet,verfügen jedoch über 2 zusätzlicheZimmer und sind für maximal 6 Personenbuchbar. Weitere Zimmerkategorien aufAn frage. Tägliche Reinigung sowie alle 2 TageWechsel der Badetücher, Wechsel der Bettwäscheund Küchentücher: alle 3 Tage.Sport und Wellness ohne Gebühr Tennisplatzmit Flutlicht, Tischtennis, Pétanque,Beachvolleyball, Fussball, Fitnessraum,Aerobic.Sport und Wellness gegen Gebühr Tauchen,Windsurfen, Kajak, Jetski (Vermittlungdurch Dritte).Unterhaltung und Aktivitäten Tagsüber wieauch abends abwechslungsreiches Unter -haltungsprogramm.Mahlzeiten und Getränke Ohne Mahlzeiten.Kinder Verschiedene Miniclubs für Kindervon 3 bis 12 Jahren (nur während den französischenSchulferien geöffnet), Planschbecken.Preislink travelhouse.ch/PTP0203Reisebürocode PIEANNab CHF 51pro Person/Nacht im Doppel,mit Frühstück, vom 30.8.–31.10.14,mind. 3 NächteDoppelzimmerGolf Village TTtSt. FrançoisOff. Kat. ***Lage Das Hotel liegt ca. 1,5 km oberhalbdes hübschen Fischerdorfes St. François mitJachthafen sowie zahlreichen Restaurants,Geschäften und Boutiquen.Charakter Anlage im Feriendörfchen Stilmit kreolisch-karibischen Touch inmitteneines tropischen Gartens.Einrichtung Réception, kleine Boutique,Bar, halboffenes A-la-carte-Restaurant mitkreolischer und internationaler Küche. Gratis-WLANin der Lobby und Bar. Schwimmbadmit Poolbar und Liegeterrasse.Unterkunft 66 einfache, aber praktischeingerichtete Zimmer. Die Doppelzimmerverfügen über ein Doppel- oder zwei Einzel-betten, Bad/Dusche, WC, Telefon, TV, Mietsafe,einen kleinen Kühlschrank, Klimaanlage,Terrasse oder Balkon. Die Studios bieten beigleicher Einrichtung zusätzlich eine Kitchenetteauf dem Balkon oder der Terrasse. AufAnfrage sind auch Villen für 4 Personen buchbar.Zimmerservice in den Zimmern täglich,in den Studios und Villen einmal pro Woche.Sport und Wellness ohne Gebühr Tischtennis,Pétanque, Volleyball.Sport und Wellness gegen Gebühr Golf:Der 18-Loch-Golfplatz liegt ca. 1,5 km entfernt.Tennis, Tauchen, Windsurfen, Kitesurfenin St. François (Vermittlung durchDritte).Unterhaltung und Aktivitäten GelegentlicheAbendunterhaltung.Mahlzeiten und Getränke Frühstück.Preislink travelhouse.ch/PTP0126Reisebürocode GOLVILINFORMATIONGut zu wissenDas Hotel organisiert 3x täglich Gratis-Transfers nach St. François. Ein Mietwagenist empfehlenswert.Alle Preise pro Person in CHF, limitierte Anzahl, Erläuterungen siehe Seiten 8–11.


80DeshaiesGuadeloupeab CHF 86pro Person/Nacht im Duplex-Appartement, mit Frühstück,vom 6.7.–24.8.14, mind. 5 NächteCaraïb Bay TTTDeshaiesOff. Kat. ***Lage Nur 300 m vom naturbelassenen,langen Sandstrand Grande Anse entfernt,welcher als einer der schönsten SträndeG uadeloupes’ gilt. Ca. 2 km bis zur nächstenOrtschaft Deshaies. In diesem kleinenDorf gibt es einzelne, charmante Restaurants.Tagsüber Snackrestaurants und Souvenirständeam Strand von Grande Anse.Charakter Hübsches, familiäres Hotel mitschönem, tropischen Garten. Ein idealerAusgangsort, um Basse-Terre zu erkunden.Einrichtung Restaurant mit Bar und Terrasse,Gratis-WLAN in der Bar und in denVillen, Süsswasser-Schwimmbad.Unterkunft Die 12 Duplex-Appartementssind auf 6 Häuser verteilt und in fröhlich karibischenFarben gehalten. Jedes ist andersund mit viel Liebe zum Detail eingerichtet.Alle verfügen über ein offenes Schlafzimmerin der oberen Etage sowie einen Wohnbereichim Parterre, Dusche, WC, Telefon,Safe, Deckenventilator, Klimaanlage, Kitchenetteund grosser Terrasse mit Hängematte.Reinigung 3–4 mal wöchentlich,Wechsel der Bettwäsche 2 mal wöchentlich.Auf Anfrage sind auch grössere Villas buchbar:Die Villa Kariacou ist im tropischen Stileingerichtet und verfügt über 2 Schlafzimmer,1 Badezimmer, 1 WC, eine Aussenduschesowie eine Küche mit Essbereich aufder grossen Terrasse. Die Villa Ka’Mangoist mit 2 Schlafzimmern, 2 Badezimmern mitDusche, 2 WC’s und einer grossen Terrassemit Küche und Essbereich ausgestattet.Die Villa Kanouan bietet 3 Schlafzimmer,3 Badezimmer mit Dusche, WC, Waschküche,Terrasse mit Küche sowie einen Spa-Jacuzzi.Sport und Wellness gegen Gebühr Tauchen,Kajak, Windsurfen, Hochseefischen,Bootsausflüge und Canyoning in der Nähemöglich.Unterhaltung und Aktivitäten TeilweiseThemenabende mit Nachtessen.Mahlzeiten und Getränke Frühstück.Wissenswert Die Villen werden nur auf Anfrageund gegen Gebühr sauber gemacht.Ein Mietwagen ist empfehlenswert.Preislink travelhouse.ch/PTP0130Reisebürocode CARBAYDuplex-AppartementAlle Preise pro Person in CHF, limitierte Anzahl, Erläuterungen siehe Seiten 8–11.


Deshaies, Saint ClaudeGuadeloupe81ab CHF 63pro Person/Nacht im Studio, ohneMahlzeiten, vom 12.5.–11.7.14StudioDomaine de la Pointe Batterie TTTtDeshaiesOff. Kat. ***hafter Umgebung mit Blick auf die Buchtvon Deshaies und verwöhnt die Gäste mitexquisiten Speisen.Unterkunft Die 22 elegant eingerichtetenBungalows und Villen sind in einem tropischenPark verteilt. Die Studios verfügenüber Bad oder Dusche, WC, Föhn, Telefon,TV, Gratis-WLAN, Safe, Terrasse mitKitchenette. Die Villen verfügen über diegleiche Einrichtung, sind jedoch grösser undhaben zusätzlich ein Wohnzimmer und einegrosse Terrasse mit privatem Schwimmbadund Meersicht. Wechsel der Frottee- undBettwäsche findet jeden zweiten Tag statt.Weitere Kategorien auf Anfrage.Sport und Wellness gegen Gebühr Wellness:Spa mit diversen Behandlungen, Massagen,Sauna und Whirlpool. ZahlreicheSportarten wie Tauchen, Hochseefischen,Segeln, Windsurfen und Bootsausflüge gibtes in der Nähe (Vermittlung durch Dritte).Unterhaltung und Aktivitäten TeilweiseAbendunterhaltung im Restaurant mit Livemusik.Weitere Bars und Restaurants inDeshaies.Mahlzeiten und Getränke Ohne Mahlzeiten.Wissenswert Ein Mietwagen ist empfehlenswert.Preislink travelhouse.ch/PTP0140Reisebürocode POIBATab CHF 61pro Person/Nacht im Studio,ohne Mahlzeiten,vom 1.6.–31.10.14, mind. 2 NächteStudioLes Cycas TTTSaint ClaudeOff. Kat. ***Lage Auf einer ehemaligen Plantage beiSaint Claude am Fusse des Vulkans La Soufrièregelegen.Charakter Romantisches Hotel inmitteneines weitläufigen tropischen Gartens. Einidealer Ausgangspunkt für verschiedeneEntdeckungstouren in der Umgebung.Einrichtung Das Hotel verfügt über keineigenes Restaurant (Frühstück auf Anfragemöglich). Kleine Bar, Gratis-WLAN undWaschküche mit Bügeleisen/-brett stehenzur Verfügung.Unterkunft Alle 8 Studios und Duplex Studiossind im kreolischen Stil eingerichtetund in der wunderschönen GartenanlageLage Inmitten eines tropischen Parks, ca.1 km vom malerischen Fischerdorf Deshaiesund 5 Fahrminuten vom wunderschönen undbekannten Strand Grande Anse ge legen.Charakter Ideal für Ausflüge und Wanderungenin Basse-Terre und für Ruhesuchende Feriengäste, die Privatsphäreschätzen.Einrichtung Die Anlage verfügt über eineRéception, ein schönes Spa und ein kleinesSchwimmbad. Das Frühstück wird in denBungalows und Villen auf der Terrasse serviert.Mittag- und Nachtessen werden imA-la-carte-Restaurant Hemingway eingenommen.Das Restaurant liegt in zauberverteilt.Die Studios befinden sich in Bungalowsund verfügen über ein Doppelbett,Dusche, WC, TV, Klimaanlage, Sitzecke,Terrasse mit Kitchenette. Die Duplex Studiossind gleich eingerichtet, jedoch grösserund auf 2 Etagen. Wöchentliche Reinigung,keine Strandtücher verfügbar.Sport und Wellness gegen Gebühr Wanderungen,Reiten, Canyoning etc. in derNähe möglich (Vermittlung durch Dritte).Unterhaltung und Aktivitäten KleinesRestaurant in Saint Claude und mehrereRestaurants, Bars in Basse Terre (ca. 7 kmentfernt).Mahlzeiten und Getränke Ohne Mahlzeiten.Wissenswert Ein Mietwagen ist empfehlenswert.Preislink travelhouse.ch/PTP0131Reisebürocode LESCYCAlle Preise pro Person in CHF, limitierte Anzahl, Erläuterungen siehe Seiten 8–11.


82Trois RivièresGuadeloupeab CHF 174pro Person/Nacht im Cottage-Zimmer, mit Frühstück,vom 1.5.–31.10.14Le Jardin Malanga TTTTrois RivièresOff. Kat. ***Lage Das Hotel liegt im südlichen Teil vonBasse-Terre, an einem Hang inmitten derwunderschönen Natur, etwas oberhalb derOrtschaft Trois Rivières (ca. 10 Fahrminuten).Charakter Das charmante Hotel gilt alsBijou und Geheimtipp für Naturliebhaberund ist ein idealer Ausgangspunkt für Ausflügeund Wanderungen.Einrichtung Im Kolonialstil erbautes Haupthaus.Tolle Sicht von der Terrasse mitSchwimmbad, Bar und Restaurant, welchesdie Gäste mit französisch-kreolischer Küchebasierend auf lokalen Frischprodukten verwöhnt(Mittag- und Nachtessen gegenBestellung). Einmal pro Woche ist das Restaurantfür Mittag- und Nachtessen geschlossen.Nutzung von Liegestühlen und Sonnenschirmengratis, Badetücher sind gegenKaution erhältlich.Unterkunft Insgesamt 9 gemütliche Cottage-Zimmerin Doppel-Cottages, ausgestattetmit Doppelbett, Dusche, WC, Föhn,Telefon, iPod-Docking-Station, Klimaanlage,Terrasse und einem Kinderzimmer auf deroberen Etage. Die Colonial-Suite befindetsich im Parterre des Haupthauses, verfügtüber 2 Schlafzimmer und einem Bad, sowie2 Dreibettzimmer auf der oberen Etage.Unterhaltung und Aktivitäten Einige kleineRestaurants und Bars in Trois Rivières.Mahlzeiten und Getränke Frühstück.Kinder Babysitter auf Anfrage und gegenGebühr.Wissenswert Ein Mietwagen ist empfehlenswert.Preislink travelhouse.ch/PTP0135Reisebürocode JARDI NINFORMATIONTipps vom SpezialistenDas Jardin Malanga ist idealer Ausgangspunktzur Erforschung der schönstenSehenswürdigkeiten des Archipels:Les Saintes, Vulkan «La Soufrière»,die Grabungsstelle Les Roches Gravées,aber auch die berühmten WasserfälleLe Carbet, die aufgrund der Vielfalt derLichtverhältnisse und der Vegetationein herrliches Schauspiel bieten.Cottage-ZimmerAlle Preise pro Person in CHF, limitierte Anzahl, Erläuterungen siehe Seiten 8–11.


Marie GalanteGuadeloupe83Preise auf AnfrageKawann Beach TTTInsel Marie GalanteOff. Kat. ***Lage Die 40 km südöstlich von Guadeloupegelegene Insel wird dominiert von Zuckerrohrfeldernund bietet einige der schönstenStrände Guadeloupes. Ein weisser und langerSandstrand ist nur durch einen kleinen Casuarinenwaldvon der Anlage getrennt. ZumStädtchen Grand Bourg sind es ca. 6 km.Charakter Erholsame Strandferien versprichtdieses Hotel mit einer schönen Gartenanlageauf der Insel Marie Galante. AmStrand kann von Mai bis Oktober die Eiablagevon Meeresschildkröten beobachtetwerden.Einrichtung Im Hauptrestaurant geniessenSie Frühstück, Mittag- und Nachtessen. EinSchwimmbad mit Sonnenterrasse befindetsich an leicht erhöhter Lage. Bar für kühleDrinks. Autovermietung.Unterkunft Im tropischen Garten verteiltliegen die insgesamt 100 renovierten Zimmer,welche alle über eine Dusche, WC,Föhn, Telefon, TV, Safe, Klimaanlage, Balkonoder Terrasse verfügen. Die Doppelzimmersind in den einstöckigen Bungalowsuntergebracht und verfügen über einDoppelbett oder zwei Einzelbetten sowieSitzecke mit Bettsofa. In den zweistöckigenReihenhäusern befinden sich die Superior-Zimmer mit Doppelbett und Bettsofa sowieKitchenette auf dem Balkon oder Terrasse.Sport und Wellness ohne Gebühr 2 Tennisplätze,Tischtennis, Pétanque, Beachvolleyball.Sport und Wellness gegen Gebühr Flutlichtfür Tennis, Billard, Fahrradverleih.Mahlzeiten und Getränke ReichhaltigesFrühstücksbuffet.Wissenswert Das Hotel engagiert sich fürden Erhalt der Natur und den Umweltschutzund wird nach ökologischen Standardsgeführt (Regenwassergewinnung, Solarenergie,etc.)Preislink travelhouse.ch/PTP0134Reisebürocode LACOHODoppelzimmerAlle Preise pro Person in CHF, limitierte Anzahl, Erläuterungen siehe Seiten 8–11.


84 Reiseinformationen MartiniqueAtlantischer OzeanMARTINIQUESaint-PierreBasse-PointeLe Domaine Saint AubinLa CaravelleKaribischesFort-de-FrancePlein SoleilMeerLe Cap Est LagoonPointe-du-BoutCarayou Hotel & SpaResort & SpaHotel BakouaSainte-LuceDiamant BeachSainte-AnnePierre & Vacances Sainte-LuceKaribéa Resort Sainte-LuceAnoli Village020 kmMartiniqueZuckerrohr und Bananenplantagen im Norden, Kokospalmen und paradiesische Strände imSüden, üppige, tropische Vegetation im Landesinneren und Natur pur! Martinique ist eineherrliche Mischung aus karibischem Ambiente und französischem Savoir-vivre. Bunte Dörfer,wo Traditionen und die kreolische Kultur noch gelebt werden, freundliche und aufgeschlosseneMenschen sowie eine hervorragende Infrastruktur erwarten Sie.Martinique in KürzeGeografie 1120 km 2Hauptstadt Fort-de-FranceBevölkerung ca. 400 000Landessprache FranzösischWährung Euro (EUR)Blumeninsel«Madinia» (Blumeninsel) wird Martiniqueauch genannt – zu Recht: Dank den vielenNiederschlägen spriessen auf den nährreichenLavaböden überall üppige Pflanzenwie Flamboyants, Hibisken, Magnolien,Bougainvillea und Weihnachtssterne. DerNordteil der Insel besteht aus waldreichemBergland, in dessen Zentrum der 1397 mhohe Vulkan Montagne Pelée herausragt.1902 brach dieser zum letzten Mal aus undmachte die damalige Hauptstadt St. Pierrezum «Pompeji der Antillen». Das bevorzugteFeriengebiet erstreckt sich entlangder Strände im flacheren Süden, in TroisÎlets und Le Diamant. Schwarze Strände findetman im Osten der Insel. Die HauptstadtFort-de-France strahlt einen Hauch vonKlein-Paris aus und ist sicher die kosmopolitischsteStadt der Französischen Antillen.SportWandern in unberührter Natur. SchöneTauchgründe rund um den Diamant-Felsen.MietwagenEntdecken Sie Martinique mit einem Mietwagen.Die Strassen sind in einem gutenZustand und ausreichend beschildert.Beachten Sie unseren attraktiven Mietwagenrundreisevorschlag.TransfersGerne organisieren wir Ihnen bei Ankunftund Abreise einen Privattransfer.Preislink travelhouse.ch/transferReisebürocode TRA003/TRA005


MietwagenrundreiseMartinique85Preise auf AnfrageMartinique entdeckenEntdecken Sie Martinique auf eigene Faust. Der Norden präsentiert sich wildromantisch,mit Tropenwald, Plantagen und hügeliger Landschaft – ideal für Wanderungen. Der Südenbietet kleine Fischerdörfer mit Cafés, Shops etc.Atlantischer OzeanBasse-PointeMARTINIQUELe PrêcheurTartaneSaint-PierreLa CaravelleFort-de-FrancePointe-du-BoutSainte-LuceKaribisches MeerSainte Anne020 kmReiseprogramm nach Tagen1: Pointe-du-Bout Ankunft und Begrüssungam Flughafen Martinique. Transfer inIhr Hotel nach Pointe-du-Bout.2: Pointe-du-Bout–Sainte Luce (ca. 30 km)Mietwagenübernahme in Pointe-du-Boutund interessante Fahrt entlang der Südküste.Eine fantastische Sicht auf den Diamant-Felsenhat man vom Aussichtspunktaus vor der Ortschaft Diamant. Weiterfahrtnach Sainte Luce.7: Tartane–Pointe-du-Bout Rückfahrt nachPointe-du-Bout und Rückgabe des Mietwagens.Individuelles Anschlussprogramm.Die Tagesprogramme sind lediglich Programmvorschläge.INFORMATIONGut zu wissenReisevorschlag. Caribtours hilft Ihnengerne bei der Reservation Ihrer gewünschtenRoute.Die jeweiligen Preise der möglichenVarianten und Abreisedaten sind aufAnfrage erhältlich.Reisedauer7 Tage/6 Nächteab/bis Fort-de-FranceHighlights− Sainte Luce− Halbinsel La Caravelle− Gorges de la Falaise3: Sainte Luce–Tartane (ca. 50 km) InSainte Luce erwarten Sie ein kleiner Marktsowie ein hübsches Städtchen. Auf der Fahrtin nördlicher Richtung, vorbei an BananenundAnanasplantagen etc., kommt man zurHalbinsel La Caravelle.4–6: Tartane und Umgebung EntdeckenSie die Halbinsel La Caravelle, die bekanntist für schöne Wanderwege, ein Naturschutzgebietund tolle Strandbuchten. Sehrempfehlenswert sind auch der Norden unddie Umgebung von Basse-Pointe mit einemBesuch der Gorges de la Falaise (Mini-Canyons),die bei einem Wasserfall enden. Eineandere Möglichkeit bietet eine einfacheWanderung durch den Regenwald zu einemnatürlichen Becken unterhalb eines Wasserfallsoder aber eine ca. 6-stündige Wanderungvon Grand-Riviere durch die faszinierendeLandschaft am Fusse des VulkansPelée zum Ort Le Prêcheur. Übernachtungenin Tartane.Diamant-FelsAlle Preise pro Person in CHF, limitierte Anzahl, Erläuterungen siehe Seiten 8–11.


86Pointe-du-BoutMartiniqueab CHF 98pro Person/Nacht im DoppelStandard Gartensicht,mit Frühstück, vom 24.5.–11.7.14Carayou Hotel & Spa TTTPointe-du-BoutOff. Kat. ***Lage Das Hotel Carayou liegt an einem kleinenSandstrand von Pointe-du-Bout, wosich ein Hafen und weitere Unterhaltungsmöglichkeitenwie Restaurants, Bars undBoutiquen befinden.Charakter Dieses beliebte Mittelklassehotelist ideal für unkomplizierte und unternehmungslustigeGäste.Einrichtung Einladende Réception mit Sitzgelegenheitenund Souvenirgeschäft, WLAN(gegen Gebühr), Autovermietung. HalboffenesBuffetrestaurant Le Boucaut mit schönerAussicht auf die Bucht und Fort-de-France,Loungebar La Paillote; Schwimmbad mitLiegeterrasse, Sonnenschirmen und Liegensowie kleiner Strandabschnitt (Einstieg insMeer erfolgt über einen Steg).Unterkunft Total 213 Zimmer. Die Standard-Zimmersind im lokalen Stil eingerichtetund verteilen sich auf zwei- oder dreistöckigeGebäude. Sie verfügen über Dusche,separates WC, Föhn, Telefon, TV, WLAN (gegenGebühr), Safe, Klimaanlage, einen kleinenBalkon oder Terrasse mit Sicht in die Gartenlandschaft.Gegen Aufpreis sind auchStandard-Zimmer mit Meersicht buchbar.Sport und Wellness ohne Gebühr Tennis,Tischtennis, Basketball, Dart, Billard,Pétanque, Windsurfen, Kajak, Schnorchelausrüstung,Schnuppertauchlektion imSchwimmbad, Tanzkurse.Sport und Wellness gegen Gebühr Vermittlungdurch Dritte: Kitesurfen, Wakeboard,Wasserski, Jetski. Wellness: Spa-Center mitdiversen Behandlungen, Massagen, Saunaund Hamam. Tauchen und Hochseefischen inder Nähe des Hotels möglich. Golf: Der18-Loch-Golfplatz von Robert Trent Jones istca. 10 Autominuten entfernt.Unterhaltung und Aktivitäten Abendsregelmässig Unterhaltungsprogramm imHotel. Rund um den Hafen von Pointe-du-Bout findet man weitere Angebote mitdiversen Bars, Restaurants und verschiedenenGeschäften.Mahlzeiten und Getränke Frühstück.Kinder Mini- und Teensclub, Planschbecken,Hochstühle und Kindermenues.Preislink travelhouse.ch/FDF0110Reisebürocode CARYOUStandard-ZimmerAlle Preise pro Person in CHF, limitierte Anzahl, Erläuterungen siehe Seiten 8–11.


Pointe-du-BoutMartinique87ab CHF 160pro Person/Nacht im DoppelStandard Gartensicht,mit Frühstück, vom 11.5.–31.10.14Hotel Bakoua TTTTPointe-du-BoutOff. Kat. ****Lage Dieses Hotel der guten Mittelklasseliegt direkt am Sandstrand von Pointe-du-Bout. Bis nach Fort-de-France sind es rund33 km. Bootsverbindungen nach Fort-de-France in ca. 5 Gehminuten.Charakter Die Anlage des Hotels Bakouaist sehr gepflegt und auch Gourmets kommenhier auf ihre Rechnung.Einrichtung Geschmackvolle Empfangshallemit Boutique, Gratis-WLAN. DasHauptrestaurant Le Châteaubriand serviertFrühstück sowie Nachtessen und bieteteinen herrlichen Blick auf das Meer undFort-de-France. Gemütliches La Sirène amStrand fürs Mittagessen und Strandbarsowie die Hauptbar Le Gommier für Drinks.Schwimmbad mit kleiner Liegeterrasse.Unterkunft Das Hotel verfügt über 132schöne und stilvoll eingerichtete Zimmermit Bad/Dusche, WC, Föhn, Telefon, Radio,TV, Minibar, Safe, Gratis-WLAN und Klimaanlage.Die Standard-Zimmer verfügenüber einen Balkon oder Terrasse und habenSicht auf die schöne Gartenanlage desHotels. Gegen Zuschlag auch mit Meersichtbuchbar. Die Superior-on-Beach-Zimmerliegen direkt am Strand und haben eineprivate Terrasse. Weitere Kategorien aufAnfrage.Sport und Wellness ohne Gebühr 2 Tennisplätzemit Flutlicht, Tischtennis, Billard,Pétanque, Pedalo, Windsurfen, Kajak, Pedalo,Schnorcheln, Schnuppertauchlektionim Schwimmbad.Sport und Wellness gegen Gebühr Tauchenund Reitausflüge können organisiertwerden. Golf: Der 18-Loch-Golfplatz vonRobert Trent Jones ist in ca. 5 Autominutenerreichbar. Hochseefischen, Bootsfahrten.Unterhaltung und Aktivitäten Abendunterhaltungmit lokalen Bands oder Themenabende.Zu Fuss erreichbar ist der Hafenvon Pointe-du-Bout mit diversen Geschäften,Bars, Restaurants und Cafés.Mahlzeiten und Getränke Frühstück.Preislink travelhouse.ch/FDF0112Reisebürocode BAKOUASuperior-on-Beach-ZimmerAlle Preise pro Person in CHF, limitierte Anzahl, Erläuterungen siehe Seiten 8–11.


88DiamantMartiniqueab CHF 44pro Person/Nacht im Studio,ohne Mahlzeiten, vom 1.5.–11.7.14Diamant Beach TTtDiamantOff. Kat. **Lage Das Hotel liegt im Süden von Martiniquein einer Meeresbucht, direkt amStrand von Diamant. Bis zum Zentrum mitdiversen Restaurants, Bars und Geschäftensind es ca. 300 m. Die Hauptstadt Fort- de-France erreicht man in ca. 30 Fahrminuten.Charakter Ruhige, gepflegte kleine Hotelanlagemit fantastischem Blick auf denbekannten Diamantfelsen. Gut für Familiengeeignet. Nutzung von Liegestühlen undSonnenschirmen gratis, Badetücher gegenKaution. Waschmaschine (gegen Gebühr).Einrichtung Réception, WLAN (gegen Gebühr),Terrasse, Restaurant mit kreolischerKüche, Bar, Süsswasser-Schwimmbad mitLiegeterrasse, Boutique.Unterkunft Die 49 Zimmer sind im kreolischenStil eingerichtet und in 10 Gebäudenim tropischen Garten verteilt. Die komfortablenStudios verfügen über ein Schlafzimmerin der oberen Etage sowie einen Wohnbereichim Parterre. Alle sind mit Dusche,WC, Föhn, Telefon, TV, WLAN (gegen Gebühr),Mietsafe, Klimaanlage und Terrassemit Kitchenette ausgestattet. Wechselder Frottee- und Bettwäsche findet einmalpro Woche statt. Weitere Kategorien aufAnfrage.Sport und Wellness ohne Gebühr Fitnessraum,Aerobic, Fahrräder, in der Hochsaisonauch Wassergymnastik und Schnuppertauchlektionim Schwimmbad.Sport und Wellness gegen Gebühr Wellness:Spa mit tollem Meerblick für entspannendeMassagen. Diverse Wassersportartenin der Nähe. Reiten, Tennis, Tauchen(Vermittlung durch Dritte).Unterhaltung und Aktivitäten Einige Restaurantsund Bars in Diamant (dem Strandentlang sind es ca. 5 Gehminuten).Mahlzeiten und Getränke Ohne Mahlzeiten.Wissenswert Über Stufen direkten Zugangzum Strand. Bei sehr unruhigem Meer mussauf ein Umweg der rund um das Hotel führtausgewichen werden – ca. 3 Gehminuten.Preislink travelhouse.ch/FDF0106Reisebürocode DIABEAStudioAlle Preise pro Person in CHF, limitierte Anzahl, Erläuterungen siehe Seiten 8–11.


Sainte LuceMartinique89ab CHF 61pro Person/Nacht im StudioSelect, ohne Mahlzeiten,vom 10.5.–4.7.14Pierre & Vacances Sainte Luce TTTtSainte LuceOff. Kat. ****Lage 1,5 km vom Dorfzentrum von SainteLuce und nur wenige Schritte von der Badebuchtentfernt.Charakter Die renovierte, sympathischeund kinderfreundliche Ferienanlage ist aufverschiedene, mehrstöckige Häuser aufgeteiltund wird von einem tropischen Gartenumgeben. Die herrliche Badebucht davorlädt zum süssen Nichtstun ein.Einrichtung Réception, 2 Restaurants,Snackbar, Schwimmbad mit Poolbar Récif,Waschsalon, Minimarkt und Souvenirgeschäft.Die Badetücher und Liegen amPool und am Strand sind kostenlos nutzbar.Unterkunft Die Studios Select sind ausgestattetmit Dusche, WC, Föhn, Klimaanlage,TV, WLAN (gegen Gebühr), Telefon, Mietsafe,einer kleinen Kitchenette mit Mikrowelleoder Backofen, Geschirrspüler undKühlschrank sowie Balkon oder Terrasse.Die Studios Select Oceanview verfügenzusätzlich über Meersicht. Die Reinigungder Küche sowie der Bett-und Frotteewäschewechselwird einmal wöchentlichdurchgeführt.Sport und Wellness ohne Gebühr Tennisplatzmit Flutlicht, Beachvolleyball, Tischtennis,Wandern.Sport und Wellness gegen Gebühr Wellness:Verschiedene Spa-Anwendungen,Wind surfen, Katamaran, Kajak, WasserskiTauchbasis und Sportfischen (Vermittlungdurch Dritte).Unterhaltung und Aktivitäten Tagsüberstets wechselndes Animationsprogramm.Abendunterhaltung abwechselnd mit Musik,Spiel und Tanz.Mahlzeiten und Getränke Ohne Mahlzeiten.Kinder Miniclub (3 bis 5 Jahre), Kinderclub(6 bis 11 Jahre), Teen’s Club (12 bis 18Jahre); während den französischen Schulferiengeöffnet. Spielplatz, Planschbecken.Preislink travelhouse.ch/FDF0202Reisebürocode PIELUCINFORMATIONGut zu wissenErholung und Spass für die ganze Familiemit einem vielfältigen Sport- und Clubangebot.WohnbeispielAlle Preise pro Person in CHF, limitierte Anzahl, Erläuterungen siehe Seiten 8–11.


90Sainte Anne, Sainte LuceMartiniqueab CHF 44pro Person/Nacht im One BedroomBungalow, ohne Mahlzeiten,vom 2.5.–6.7.14WohnbeispielAnoli Village TTTSainte AnneOff. Kat. ***Lage Auf den Anhöhen von Sainte Annegelegen, mit herrlichem Blick auf den Diamantfelsenund das Fischerdörfchen SainteAnne (ca. 15 Gehminuten entfernt).Charakter Charmate kleine Anlage, idealfür unabhängige und Ruhesuchende Gäste.Die schönen Strände von MartiniquesSüden befinden sich ganz in der Nähe.Einrichtung Réception, Bar, kleinesSchwimm bad.Unterkunft Die 22 von Blumen umge benenBungalows sind im kreolischen Stil dekoriertund im Hang verteilt. Alle Bungalows sindindividuell eingerichtet und verfügen überDusche, WC, TV, Balkon oder Terrasse. DieOne Bedroom Bungalows verfügen überein Schlafzimmer und ein kleines Wohnzimmermit Bettsofa. Die Two Bedroom Bungalowssind gleich ausgestattet, verfügenjedoch über ein zusätzliches Schlafzimmer.Auf Anfrage sind noch grös sere Bungalowsmit 4 Schlafzimmern verfügbar.Unterhaltung und Aktivitäten Im ca. 15Minuten entfernten Dörfchen Sainte Annegibt es einige kleinere Restaurants und Geschäfte.Mahlzeiten und Getränke Ohne Mahlzeiten.Wissenswert Bei der Anlage handelt es sichum Ferienwohnungen. Die Bungalows müssendeshalb bei der Abreise sauber hinter-lassen werden oder es muss eine Gebührfür die Endreinigung bezahlt werden.Preislink travelhouse.ch/FDF0107Reisebürocode ANOLIINFORMATIONGut zu wissenEin Mietwagen ist empfehlenswert.ab CHF 69pro Person/Nacht im DoppelStandard Amandiers, mit Frühstück,vom 1.5.–4.7.14, mind. 6 NächteWohnbeispielKaribea Resort Sainte Luce TTTSainte LuceOff. Kat. ***Lage Direkt am Strand, ca. 3 km vom pittoreskenFischerdörfchen Sainte Luce entfernt.Charakter Dieses Mittelklassehotel bestehtaus den beiden Teilen Amyris und Amandiersund ist ideal für unabhängige Feriengäste.Einrichtung Réception, WLAN und Interneteckein der Lobby (gegen Gebühr),Snackbar, 2 Bars, Boutique, 2 Süsswasser-Schwimmbäder, Autovermietung.Unterkunft Die 296 Zimmer sind in mehrerenzweistöckigen Gebäuden verteilt. DieStandard-Zimmer Amandiers verfügenüber Dusche, WC, Föhn, Telefon, TV, Mietsafe,Kühlschrank und Klimaanlage sowieTerrasse mit Gartensicht. Die Junior SuitenAmyris sind grösser und haben einen separatenSalon, sowie zwei Badezimmer mitDusche. Auch Junior Suiten Amyris mit Kitchenettesind auf Anfrage buchbar.Sport und Wellness ohne Gebühr 2 Tennisplätze,Tischtennis, Pétanque, Schnuppertauchlektionim Schwimmbad.Sport und Wellness gegen Gebühr Flutlichtfür Tennis, Tauchcenter mit diversenWassersportarten wie Tauchen, Jetski,Wasserski, Windsurfen, Kajak, Catamaran,Bootsausflüge ca. 10 Gehminuten entfernt.Unterhaltung und Aktivitäten TeilweiseAbendunterhaltung mit Folklore, Tanzabendeetc. Mehrere kleine Restaurants inSainte Luce.Mahlzeiten und Getränke Frühstück.Kinder Miniclub für Kinder von 5 bis 11 Jahren(nur während den französischen Schulferiengeöffnet), Planschbecken. Babysitterauf Anfrage und gegen Gebühr.Preislink travelhouse.ch/FDF0205Reisebürocode KARAMAAlle Preise pro Person in CHF, limitierte Anzahl, Erläuterungen siehe Seiten 8–11.


Le FrançoisMartinique91ab CHF 211pro Person/Nacht in Junior Suite,mit Frühstück, vom 1.5.–31.10.14Le Cap Est Lagoon Resort & Spa TTTTTLe FrançoisOff. Kat. *****DeluxeLage Das Hotel liegt an der Ostküste, direktam Meer zwischen Le Vauclin und Le François.Charakter Das gediegene Erstklasshaus CapEst Lagoon Resort & Spa gehört der GruppeRelais & Châteaux an und bietet jeden erdenklichenLuxus. Die Anlage besticht durchRuhe, eine schlichte Eleganz sowie gutenService und verwöhnt anspruchsvolle Gästeauf einem hohen Niveau.Einrichtung Haupthaus mit Réception,Souvenirgeschäft, Bibliothek mit CD-/DVD-Verleih sowie Internetecke und Gratis-WLANim ganzen Hotel. Im RestaurantLe Bélem geniesst man das Frühstück sowieexzellente Nachtessen. StrandrestaurantLe Campêche. Cohi-Bar. Schwimmbad mitLiegeterrasse und zwei kleine Strandabschnitte.Luxuriöser Spa-Bereich.Unterkunft Die 50 Suiten verteilen sich aufdie 18 im kreolischen Stil erbauten Villen.Sie sind alle sehr elegant eingerichtet undverfügen über ein Doppelbett, Bad mitseparater Dusche und WC, Föhn, Telefon,Flachbildschirm-TV mit DVD-/CD-Player,Gratis-WLAN, Maxibar, Espressomaschine,Safe, Deckenventilator, Klimaanlage, Balkonoder Terrasse. Die Junior Suiten liegenin den zweistöckigen Gebäuden beimSchwimmbad und haben Garten- oder Poolsicht.Die Deluxe Suiten, nahe der Lagunegelegen, haben zusätzlich eine Aussenduscheund eine Terrasse mit einem kleinenprivaten Pool und Meersicht. Weitere Kategorienauf Anfrage.Sport und Wellness ohne Gebühr Tennismit Flutlicht, Windsurfen, Schnorcheln,Kajak, Katamaran, kleiner Fitnessraum.Sport und Wellness gegen Gebühr Vermittlungdurch Dritte: Kitesurfen, Hochseefischen,Motorbootsausflüge, Schnorcheltouren,Tauchausflüge, Bootsausflüge.Wellness: Verschiedene Massagen undSchönheitsbehandlungen werden im luxuriösenSpa mit den exklusiven Produkten vonGuerlain angeboten. Golf: 18-Loch Golfplatzin ca. 45 Minuten Fahrzeit erreichbar.Unterhaltung und Aktivitäten MehrereAbende pro Woche Livemusik mit Steelbandsim Hotel.Mahlzeiten und Getränke Frühstück.Wissenswert Ein Mietwagen ist empfehlenswert.Preislink travelhouse.ch/FDF0114Reisebürocode CAPLAGJunior SuiteAlle Preise pro Person in CHF, limitierte Anzahl, Erläuterungen siehe Seiten 8–11.


92La Trinité, Pointe ThalémontMartiniqueab CHF 89pro Person/Nacht im DoppelStandard, ohne Mahlzeiten,vom 1.5.–31.10.14, mind. 4 NächteStandard-ZimmerLe Domaine Saint Aubin TTTLa TrinitéOff. Kat. ***Lage Inmitten eines 2 Hektar grossen Parksgelegen, mit direktem Blick auf das Meer.Der nächste Strand ist ca. 3 km entfernt.Charakter Das kleine, im Kolonialstil eingerichteteHotel ist ein ehemaliges Plantagenhausund ideal für unabhängige Ferienmit einem Mietwagen.Einrichtung Speisesaal, Terrasse mit Lounge,Schwimmbad, TV-Raum, Gratis-WLAN imganzen Hotel.Unterkunft Die 22 Standard-Zimmer verteilensich auf das ehemalige Plantagenhaussowie die Nebengebäude. Alle Zimmer sindindividuell eingerichtet und verfügen überein Doppelbett, Dusche, WC und Klimaanlage.Die Zimmer im Nebengebäudehaben eine private Terrasse, wobei sich dieZimmer im Haupthaus den Balkon/die Terrasseteilen.Mahlzeiten und Getränke Ohne Mahlzeiten.Preislink travelhouse.ch/FDF0108Reisebürocode DOMSAIINFORMATIONGut zu wissenEin Mietwagen ist empfehlenswert.ab CHF 105pro Person/Nacht im DoppelGuest, mit Frühstück,vom 6.6.–25.10.14Jardin SuitePlein Soleil TTTtPointe ThalémontOff. Kat. ***Lage Kleines, persönliches Boutiquehotel,auf einem Hügel ausserhalb der OrtschaftLe François gelegen, mit wunderbarem Ausblickauf das Meer; fernab vom Touristenrummelund umgeben von einer üppigenVegetation. Der nächste Strand ist miteinem Fischerboot in ca. 7 Minuten erreichbar.Weitere Strände sind in ca. 20 Fahrminutenerreichbar.Charakter Ein idealer Ort für Gäste, dieruhige und erholsame Ferien verbringenmöchten. Guter Ausgangspunkt für Ausflügein den landschaftlich reizvollenNorden.Einrichtung Stilvolles Haupthaus mitRéception, Gratis-WLAN und Bar. HalboffenesRestaurant mit grosser Terrasse mitfranzösisch-kreolischer Küche. Das Restaurantist täglich für das Abendessen geöffnet,Mittags jeweils nur am Freitag, Samstag undSonntag. Kleines Schwimmbad mit Sonnenterrasse.Unterkunft Die 16 Zimmer und Suiten verteilensich auf 5 Gebäude. Alle sind sehrgeschmackvoll eingerichtet und verfügenüber Dusche, WC, Föhn, Telefon, TV, Gratis-WLAN,Safe, kleinen Kühlschrank, Tee-/Kaffeekocher, Klimaanlage. Die Guest-Zimmerliegen auf der 1. Etage, die MasterPool-Zimmer verfügen zusätzlich überKitchenette und über ein privates Schwimmbad.Die grösseren Jardin Suiten mit privatemSchwimmbad sowie die zweistöckigenDuplex Suiten sind auf Anfrage buchbar.Sport und Wellness gegen Gebühr Massagen,Bootsausflüge.Mahlzeiten und Getränke Mit Frühstück.Wissenswert Ein Mietwagen ist empfehlenswert.Preislink travelhouse.ch/FDF0718Reisebürocode PLESOLAlle Preise pro Person in CHF, limitierte Anzahl, Erläuterungen siehe Seiten 8–11.


ReiseinformationenDominica93PortsmouthMelville HallMarigotSalisburyThe Tamarind TreeDOMINICAAtlantischerOzeanCanefield AirportRoseauKaribisches MeerLa PlaineJungle BayResort & Spa0 10 kmDominicaDominica, die grösste der Windward-Inseln und auch bekannt als «The Nature Island of theCaribbean», befindet sich zwischen Guadeloupe und Martinique. Das un verdorbene Paradiesmit 365 Flüssen, Bächen und dichtem Urwald diente im bekannten Film «Fluch der Karibik II»als Kulisse. Begeben Sie sich auf die Spuren der Piraten…Dominica in KürzeGeografie 746 km 2Hauptstadt RoseauBevölkerung ca. 72 500Landessprache EnglischWährung Ostkaribischer Dollar (XCD)NaturDie Trafalgar-Wasserfälle stürzen warm-kaltin ein Felsenbecken, an dem Farne undOrchideen spriessen. Das benachbarte PapilloteWilderness Retreat ist ein Paradiesfür Vogelfreunde. Das Valley of Desolation(Tal der Trostlosigkeit) im Südosten heisstnicht von ungefähr so: Die Gegend ist völligkahl. Beim letzten grösseren Vulkanausbruchim Jahre 1880 entstand auch der BoilingLake, dessen Wasser vulkanisch auf 82bis 92 Grad aufgeheizt ist. Die letzten «echten»Kariben – rund 3000 Nachkommen derindianischen Ureinwohner – leben in einemautonomen Gebiet. Beim Besuch der dreiDörfer werden diverse lokale Handwerksarbeitenangeboten. Speziell an Dominicasind die Strände, die hauptsächlich ausschwarzem Sand oder Steinen bestehen.Trekking, Aktivferien und TauchenWander-, Trekking- und Mountainbiketourenführen vorbei an Wasserfällen, Seen,Flüssen, heissen Quellen und Vulkanen (biszu 1474 Meter hoch), immer begleitet vonder einzigartigen Vogelwelt mit 160 verschiedenenArten, unter anderem der aufDominica beheimatete Sisserou-Papagei.Dominica gilt als eine der schönsten Tauchinselnin der Karibik, mit hervorragendenPlätzen. Vor der Westküste lebt eine grosseGruppe von Walen; es werden das ganzeJahr über Beobachtungstouren angeboten.Auch Delfine können gesichtet werden.InselkombinationenEin paar Tage Aktivferien und dann baden?Dominica lässt sich einfach kombinieren mitAntigua, Guadeloupe oder Martinique.TransfersGerne organisieren wir Ihnen bei Ankunftund Abreise einen Privattransfer. Preise undVerfügbarkeiten sind auf Anfrage erhältlich.


94RundreiseDominicaab CHF 1790pro Person im Doppelzimmer,gemäss Ausschreibung, Abfahrtenvom 1.5.–31.10.14, mind. 2 PersonenDominica entdeckenDie wilde Ursprünglichkeit Dominicas hat ihr den Übernamen «The Nature Island of the Caribbean»beschert. Rund 300 Flüsse und Gebirgsbäche durchziehen die Insel, im Inneren ist sie gebirgig undvon dichtem Urwald beherrscht. Erleben auch Sie die pure Wildnis!PortsmouthSalisburyRoseauLoubiereKaribisches MeerDOMINICAMiddleham FallsAtlantischer OzeanEmerald PoolMarigotMorne Trois PitonsNationalparkMorne Paix Bouche0 10 kmReisedauer8 Tage/7 Nächteab/bis Flughafen oder Hafen DominicaTäglich ab 2 PersonenEnglisch sprechende ReiseleitungHighlights−Emerald Pool− Middleham-Wasserfall−Walbeobachtung− Glassy Trail-Lavawanderung−Boiling Lake− SchnorcheltourReiseprogramm nach Tagen1: Hotel Tamarind Tree, Salisbury Begrüssungam Flughafen oder Hafen Dominicaund Transfer zu Ihrem Hotel Tamarind Tree,wo Sie während der nächsten Tage übernachtenwerden.2: Ausflug Norden Besuchen Sie den bekanntenEmerald Pool, früher eine Raststätteder Kalinago (Kariben-Indianer) beider Inselüberquerung; ein Bad im Beckenunter dem Wasserfall soll verjüngende Wirkunghaben. Später Besuch des Karibenreservatsund des Freilichtmuseums: LernenSie die echten und allerletzten Kalinagodes 21. Jahrhunderts kennen; Mittagessenim Modelldorf, nachmittags Ruderbootfahrtauf dem Indian River, einem der Drehortezum Kinofilm «Fluch der Karibik II».3: Ausflug Middleham Fall Der MiddlehamFall ist der höchste Wasserfall Dominicasund befindet sich im Morne Trois PitonNational Park, einem UNESCO-Weltkulturerbe.Von Sylvania aus wandert man gutezwei Stunden durch den tropischen Regenwald.Auf einem gut unterhaltenen Wanderweg(Teil des Waitukubuli Nationaltrails)können Sie den einzigen noch ursprünglichenDschungel der Karibik erkunden. Einkurzer Abstieg führt zu einer Aussichtsplattform,von wo aus man eine spektakuläreSicht auf den 80 m hohen Wasserfall hat.Die Mutigen klettern die Felsen hinunterund nehmen ein sehr erfrischendes Badunter dem Wasserfall. Nach dem Picknickgeht die Wanderung weiter nach Laudat.Anschliessend Besuch der Trafalgar Falls.4: Ausflug Walbeobachtung Verbringen Sieeinen gemütlichen Morgen und nehmen Sieein frühes Mittagessen zu sich, bevor Sie zurWalbeobachtung aufbrechen. Das Bootfährt auf der Karibikseite ins offene Meerhinaus, wo vor der Westküste das ganze Jahrüber eine grosse Gruppe Pottwale lebt. Mitetwas Glück sieht man während der Wintermonateauch Buckel-, Pilot-, falsche Killer-,Minkey- und die bedrohten Entenwale wieauch fünf verschiedene Arten Delfine.5: Ausflug Süden Fahrt entlang der Westküstenach Loubiere, vorbei an der Kubuli-Brauerei nach Bellevue Chopin und hinunternach Grand Bay. Weiter geht es entlang derSüdküste auf den Morne Paix Bouche mitfantastischer Aussicht auf Martinique undschliesslich zum Glassy Trail, wo Sie eine kurzeWanderung auf einem erkalteten Lavagradzum Glassy Point unternehmen. AnschliessendMittagessen und Flussbaden in La Plaine.6: Ausflug Nationalpark Morne Trois Piton(UNESCO-Weltkulturerbe) Die Wanderungzum Boiling Lake ist sehr anstrengendund dauert 6–7 Stunden. Heute geht’s hochzum kochenden See, dem zweitgrössten derErde. Auf dem Weg durchqueren Sie fünfverschiedene tropische Vegetationszonenund das einzigartige «Tal der Trostlosigkeit».Das Picknick findet über den brodelndenWassern des kochenden Sees statt.Geniessen Sie das Schauspiel von Nebel,heissen Dämpfen und Wind, welche dieSicht auf den See immer wieder verschleiernund freigeben. Auf dem Rückweggestatten Sie sich ein Bad in einem dernatürlichen Whirlpools und am Ende derWanderung schwimmen Sie durch dieTitou-Schlucht zu einem Wasserfall.7: Ausflug Dominicas UnterwasserweltSchnorcheltour, der Rest des Tages stehtIhnen zur freien Verfügung.8: Hotel Tamarind Tree, Salisbury Transferzum Flughafen oder Hafen Dominica.Individuelles Anschlussprogramm.Preislink travelhouse.ch/DOM7001Reisebürocode RTP001INFORMATIONGut zu wissenKein lästiges Kofferpacken, da Unterbringungin nur einem Hotel währendder gesamten Rundreise.Inbegriffen− Rundreise, Transfers gemäss Programminkl. Besichtigungen/Eintritte.− 7 Übernachtungen im Mittelklassehotel− Frühstück (Tag 2–8), Mittagessen(Tag 2–7), Nachtessen (Tag 1–7)Alle Preise pro Person in CHF, limitierte Anzahl, Erläuterungen siehe Seiten 8–11.


DelicesDominica95ab CHF 271pro Person/Nacht imHolz-Cottage, mit Vollpension,vom 1.8.–31.10.14, mind. 3 NächteJungle Bay Resort & Spa TTTtDelicesOff. Kat. ***(*)Lage Harmonisch der Natur angepasst undinmitten des tropischen Regenwaldes liegendie Cottages des Resorts. Durch die leichteHanglage bieten sie einen schönen Ausblickauf den Regenwald, das Meer und die Atlantikküste.Charakter Eine ideale und komfortableUnterkunft für Gäste, die Dominica mitihren Naturschönheiten aktiv entdeckenund von den täglich stattfindenden Wanderungenund Ausflügen (im Preis inbegriffen)profitieren möchten. Ein Paradies für Naturliebhaberund Ruhesuchende.Einrichtung Shop, Gratis-Internetzugang,Aktivitätencenter mit Tischtennis, Billard,Bibliothek. Restaurant für alle Mahlzeiten,Snacks und Getränke; es werden vorwiegendlokale Bio-Produkte verwendet. FürWanderungen offeriert das Hotel einenPicknick-Lunch. Schwimmbad mit Liegeterrassesowie Beachside-Deck am steinigenStrandabschnitt. Zwei Yogaräume. Spamit verschiedenen Massagen, Körper- undGesichtsbehandlungen.Unterkunft Die 35 gemütlichen Holz-Cottagesverfügen über 1 Kingsize- oder 2 Doppelbetten,Aussendusche (mit warmemWasser), WC, Telefon, Radiowecker, kleinenKühlschrank, Tee-/Kaffeemaschine,Deckenventilator, Sitzecke, Balkon mit Hängematte.Safe an der Réception.Sport und Wellness ohne Gebühr TäglichAusflüge, Aktivitäten und Wanderungen(vom Wetter abhängig). Morgen-Yoga,Schnorchel- und Kajaktouren. Wellness:Spa mit diversen Behandlungen.Unterhaltung und Aktivitäten TeilweiseLivemusik und Tanzvorführungen im Hotel.Mahlzeiten und Getränke Vollpension.Abwechslungsreiche Mahlzeiten mit karibischemEinfluss, vorwiegend aus lokalen Bio-Produkten hergestellt.Wissenswert Dominica bietet eine unbegrenzteAuswahl an Aktivitäten. Das Hotelverfügt über ein Wochenprogramm mit täglichstattfindenden Gratis-Ausflügen, Wanderungen,Yoga und Aktivitäten (wie z. B.Koch- und Trommelkurs). Weiter könnengegen Gebühr diverse Ausflüge, Walbeobachtungen,Tauchen, Mietwagen etc. vomHotel organisiert werden.Preislink travelhouse.ch/DOM0102Reisebürocode JUNRESAlle Preise pro Person in CHF, limitierte Anzahl, Erläuterungen siehe Seiten 8–11.


96SalisburyDominicaab CHF 49pro Person/Nacht im DoppelStandard, mit Frühstück,vom 1.5.–31.10.14The Tamarind Tree TTTSalisburyOff. Kat. ***Lage Auf einer 30 Meter hohen Klippe gelegen.Wunderbare Aussicht auf das KaribischeMeer, die Bucht von Salisbury und denhöchsten Berg der Insel, den Morne Diablotin.Verschiedene Strände sind wenigeGehminuten entfernt.Charakter Das äusserst charmante, kleineHotel wird von einem schweizerisch-deutschenEhepaar mit viel Liebe geführt. Eswird besonders viel Wert auf eine umweltfreundlicheund sozialverträgliche Betriebsführunggelegt.Einrichtung Zum Hotel gehören ein öffentliches,halboffenes Restaurant mit einerr eichen Auswahl an kreolischen und internationalenGerichten, Bar, TV-Lounge,Schwimmbad und Whirlpool, Liegestühleund Sonnenschirme. Badetücher stehenden Gästen gratis zur Verfügung. WLAN inder ganzen Hotelanlage (gegen Gebühr).Unterkunft Die sechs Standard-Zimmerliegen auf der ersten Etage, haben alle einDoppel- oder zwei Einzelbetten, Dusche,WC, Telefon, Kühlschrank, Deckenventilator,Sitzecke und eine Etagenterrasse mitMeersicht. Die sechs Superior-Zimmer sindmoderner eingerichtet, liegen auf der2. Etage, verfügen zusätzlich über eine Klimaanlageund haben eine herrliche Sicht.Sport und Wellness gegen Gebühr DeutschfranzösischeTauchschule «East Carib Dive»in der Nähe am Strand.Unterhaltung und Aktivitäten Das Hotelhilft Ihnen gerne beim Organisieren diverserAktivitäten und Ausflügen wie z.B. Wandern,Tauchen, Reiten, Inselrundfahrten,Walbeobachtungen etc. Die Hotelbesitzerinbegleitet persönlich einige Touren undspricht Deutsch, Französisch und Italienisch.Mahlzeiten und Getränke Frühstück.Kinder Kleiner Spielplatz.Preislink travelhouse.ch/DOM0101Reisebürocode TAMTREAlle Preise pro Person in CHF, limitierte Anzahl, Erläuterungen siehe Seiten 8–11.


ReiseinformationenSt. Martin, St. Barths, Anguilla97Karibisches MeerThe ValleyANGUILLAAnacaonaBoutique HotelLe Domaine de LonvilliersViceroyAnguilla Cap Juluca Grand Case ST. MARTIN (Frankreich)Hotel & ResidencesLa PlantationMarigot0La SamannaST. MAARTEN(Niederlande)10 kmPhilipsburgAtlantischer OzeanST. BARTHS (ST. BARTHÉLEMY)(Frankreich)HotelGuanahani & SpaGustaviaLe SerenoGustavia, St. Barths03 kmEden RockSt.Martin, St.Barths, AnguillaZwei Länder, Frankreich und die Niederlande, teilen sich die Insel St. Martin (St. Maarten)mit ihren wunderschönen Stränden und einer grossen Auswahl an Einkaufsmöglichkeitenund Unterhaltung. St. Barths (St. Barthélemy) bietet schicke, moderne und äusserst luxuriöseHotels. Auf Anguilla erwartet Sie ein Ferienparadies abseits des Rummels – 30 Traumbuchtenmit türkisfarbenem Wasser. Alle drei Inseln lassen sich bequem kombinieren.St. Martin in KürzeGeografie 94 km 2Hauptstadt Marigot/PhilipsburgBevölkerung ca.75 000Landessprache Französisch/NiederländischWährung Euro (EUR)/Antillen- bzw.Karibischer GuldenSt. Barths in KürzeGeografie 21 km 2Hauptstadt GustaviaBevölkerung ca. 8500Landessprache FranzösischWährung Euro (EUR)Anguilla in KürzeGeografie 95 km 2Hauptstadt The ValleyBevölkerung ca. 15 000Landessprache EnglischWährung Ostkaribischer Dollar (XCD)St. Martin (St. Maarten)1648 landeten die Franzosen und Holländergleichzeitig auf der Insel, seither leben diezwei Seiten friedlich ohne Grenze miteinander.Mittelpunkt des französischenÜberseedepartments ist das StädtchenMarigot mit seinem kleinen Fischerhafenund den ausgezeichneten französischenRestaurants. Hauptstadt des holländischenTeils ist Philipsburg, wo das Nachtleben miteiner Vielzahl an Discos, Bars und Casinoslockt.St. Barths (St. Barthélemy)Dieses friedliche, nur 21 km 2 grosse Paradiesmit sanften Hügeln, wild-romantischenKüsten, felsigen Buchten und herrlichenSandstränden ist ein beliebter Treffpunktfür Prominente, Stars und Jet-Setters ausaller Welt; eine luxuriöse, exklusive Insel miteiner angenehmen Mischung aus französischemSavoir-vivre und karibischem, farbigem,fröhlichem Leben. Mit einem offenenJeep oder Smart ausgestattet, erkundetman diese malerische Insel mit ihren kurvenreichenStrassen, exklusiven Boutiquen,ausgezeichneten Restaurants und schickenStrassencafés.AnguillaDie feinsandigen, weissen Sandstrände Anguillaszählen mit ihrem kristallklaren Meerzu den schönsten der Karibik. Die Vegetationüber Wasser ist eher spärlich, aber unterWasser bietet sich eine reiche Vielfalt anSchnorchel- und Tauchgründen.TransfersGerne organisieren wir Ihnen bei Ankunftund Abreise einen Privattransfer. Preise undVerfügbarkeiten sind auf Anfrage erhältlich.


98Baie LongueSt. Martinab CHF 354pro Person/Nacht im DoppelDeluxe Ocean View,ohne Mahlzeiten, vom 1.5.–31.8.14La Samanna TTTTTBaie LongueOff. Kat. *****DeluxeLage Das La Samanna liegt malerisch aufeinem Felsvorsprung und bietet einen wunderschönenAusblick auf das Meer und denweissen Sandstrand. Marigot liegt ca. 10Fahrminuten entfernt.Charakter Dieses exklusive, im maurischenStil erbaute Luxus-Resort der Orient-Express-Hotelsgehört zu den «The LeadingHotels of the World».Einrichtung Boutique, Businesscenter, Fitness-Pavillonmit Pilates-Center, Spa; halboffenes,gediegenes Terrassenrestaurantmit fantastischem Meerblick. Die Küche istbekannt für ihre ausgezeichneten Gourmetgerichteund der Weinkeller zählt zu denBesten der Karibik. Schwimmbad mit RestaurantThe Grill für Mittagessen und legereNachtessen sowie elegante Strandbar mitInfinity-Schwimmbad. Der lange, wunderschöneStrand befindet sich wenige Meterunterhalb der Anlage und ist über eineTreppe erreichbar.Unterkunft Die renovierten 81 Zimmersind entweder im Hauptgebäude oder inVillen untergebracht. Die Deluxe OceanView-Zimmer (ca. 35 m 2 ) verfügen über einoder zwei Doppelbetten, Bad/Dusche/WC, Föhn, Klimaanlage, Deckenventilator,Telefon, TV/DVD, Kühlschrank, Safe undBalkon. Die One Bedroom Ocean ViewSuiten (ca. 77 m 2 ) sind zusätzlich mit einemseparaten Wohnzimmer und einer kleinenKitchenette ausgestattet sowie mit Terrasseoder Balkon. 24-Stunden-Zimmerservice.Sport und Wellness ohne Gebühr Tennis(Flutlicht), Kajak, Schnorcheln,Wasserski,Fitnesscenter.Sport und Wellness gegen Gebühr PilatesundYoga-Unterricht. Vermittlung durchDritte: Schnorchelausflüge, Segeln (Sunfish),PADI-Tauchcenter.Unterhaltung und Aktivitäten Gelegentlichgepflegte Abendunterhaltung. WeitereUnterhaltungsmöglichkeiten finden Sie inMarigot das ca. 10 Fahrminuten entfernt ist.Mahlzeiten und Getränke Ohne Mahlzeiten.Preislink travelhouse.ch/SXM0120Reisebürocode SAMANNAlle Preise pro Person in CHF, limitierte Anzahl, Erläuterungen siehe Seiten 8–11.


Baie Orientale, Anse MarcelSt. Martin99ab CHF 94pro Person/Nacht im Studio,mit Frühstück, vom 1.11.–21.12.13SuiteLa Plantation TTTtBaie OrientaleOff. Kat. ****Lage Die Villen sind am Hang verteilt undliegen oberhalb der Baie Orientale. Dieserca. 3 km lange Strand gehört zu den schönstenin St. Martin und ist in ca. 7 Gehminutenerreichbar.Charakter Ein äusserst charmantes, persönlichgeführtes, kleines Hotel.Einrichtung Die gepflegte Anlage bestehtaus 17 Villen mit je 2 Studios und einer Suite.Réception mit Boutique, Bibliothek, Bar undInternet. Gratis-WLAN im Réceptionsbereichund an der Bar. Kleines Schwimmbadmit Liegeterrasse. Restaurant fürs Frühstückund Nachtessen. Tagsüber stehen amStrand fünf Restaurants zur Verfügung.Fitnessraum. Nutzung von Liegestühlen,Sonnenschirmen und Badetüchern gratis.Unterkunft Grosse Studios (40 m 2 ) mitDusche/WC, Föhn, Klimaanlage, Deckenventilator,Telefon, TV, Bügeleisen, Safe,Kitchenette, Sitzecke mit Bettsofa sowieTerrasse. Suiten (75 m 2 ) mit separatemSchlafzimmer, grossem Wohnraum sowieoffener Küche. Weitere Kategorien aufAnfrage.Sport und Wellness ohne Gebühr Tennismit Flutlicht.Sport und Wellness gegen Gebühr An derBaie Orientale kann Segeln, Windsurfen,Kitesurfen, Parasailing und Tauchen etc.ausgeübt werden. Tennis in Gehnähe.Reiten, Sunset Cruises, Hochseefischenoder Tagesausflüge mit einem Katamaranoder einer Jacht können organisiert werden(Vermittlung durch Dritte).Unterhaltung und Aktivitäten Währendder Hochsaison teilweise Abendunterhaltungin den Strandrestaurants.Mahlzeiten und Getränke Frühstück.Wissenswert Das Hotel steht Ihnen fürReservationen von Ausflügen und Mietwagengerne zur Verfügung.Preislink travelhouse.ch/SXM0118Reisebürocode LAPLANab CHF 184pro Person/Nacht im DoppelDeluxe Garden, mit Frühstück,vom 1.9.–31.10.14Deluxe Garden-ZimmerLe Domaine de Lonvilliers TTTTAnse MarcelOff. Kat. ****Lage Dieses Hotel liegt an der ca. 500 mlangen, feinsandigen Badebucht von AnseMarcel und ca. 20 Fahrminuten von Marigotentfernt.Charakter Die weitläufige Gartenanlageund eine entspannte Atmosphäre zeichnendieses schöne Hotel aus.Einrichtung Halboffenes Restaurant direktam Meer. Neues Restaurant «La Tabledu Marché» mit internationaler Küche.Strandbar für Drinks und Snacks. SchönesSchwimmbad mit Liegeterrasse und 2 Whirlpools,Kinderschwimmbecken, kleines Fitnesscenterund Spa.Unterkunft Total 145 Zimmer in fünfdreistöckigen Gebäuden. Deluxe Garden-Zimmer: 1 Kingsize- oder 2 Doppelbetten,offenes Bad mit runder Badewanne, WC,Klimaanlage, Telefon, TV, Tee-/Kaffeekocher,Kühlschrank, Bügeleisen, Safe, Terrasse.Deluxe Ocean-Zimmer: Zusätzlichmit Meersicht und in den oberen Etagen.Weitere Kategorien auf Anfrage.Sport und Wellness ohne Gebühr Kajak,Schnorchelausrüstung.Sport und Wellness gegen Gebühr Diver seSportarten wie Jetski, Tauchen, Katamaran,Fischen und Surfen.Unterhaltung und Aktivitäten Restaurants,Bars und Shoppingmöglichkeiten inGrand Case (ca. 10 Fahrminuten) oder inMarigot (ca. 30 Fahrminuten).Mahlzeiten und Getränke Frühstück.Preislink travelhouse.ch/SXM0119Reisebürocode DOMAINAlle Preise pro Person in CHF, limitierte Anzahl, Erläuterungen siehe Seiten 8–11.


100Baie de St. JeanSt. Barthsab CHF 321pro Person/Nacht im DoppelGarden Cottage, mit Frühstück,vom 1.11.–14.11.13, mind. 3 NächteEden Rock TTTTTBaie de St. JeanOff. Kat. *****DeluxeLage Das Hotel liegt teils auf einem Felsvorsprung,teils an der 2 Kilometer langenTraumbucht Baie de St.Jean. Die HauptstadtGustavia mit Luxusboutiquen undRestaurants liegt 3 km entfernt.Charakter Dieses traditionelle Erstklasshausauf St.Barths gehört der «Relais &Châteaux»-Gruppe an und steht für Luxus,Ruhe und Entspannung.Einrichtung Das altehrwürdige Haupthausmit Réception befindet sich auf dem Felsvorsprung,drei Bars sowie zwei Restaurantsverwöhnen die Gäste kulinarisch. Danebenfinden Sie eine Kunstgalerie, eine Boutiqueund ein Fitnesscenter. Bibliothek inkl. DVDVerleih. Im Hotel gibt es kein Schwimmbad.Zum Entspannen runden Spa-Anwendungenin den Cottages (auf Anfrage) das Angebotab.Unterkunft Die 34 Zimmer und Suitenliegen entweder auf dem Felsvorsprungoder am Strand. Sie sind alle sehr luxuriösund elegant eingerichtet mit 1 Doppelbett,Bad oder Dusche, WC, Föhn, Bademantel,Klima anlage, Telefon mit High-Speed-Internetanschluss, Flachbildschirm-Sat.-TVmit DVD-Player, Minibar, Safe, Terrasseoder Balkon. Die Garden Cottage-Zimmer(40 m 2 ) befinden sich am Strand mit herrlicherTerrasse sowie schöner karibische Inneneinrichtung.Die Beach-Zimmer (50 m 2 )liegen ebenfalls am Strand, jedoch mit direktemMeerblick. Die Classic Rock-Suiten(65 m 2 ) sind auf dem Felsvorsprung angesiedeltund haben somit direkte Sicht auf dasMeer. Weitere Kategorien mit Whirlpool odereigenem Schwimmbad auf Anfrage. 24-Stunden-Zimmerservice.Sport und Wellness ohne Gebühr Fitnesscenter,Kajak, Schnorchelausrüstung.Sport und Wellness gegen Gebühr Tennis,Windsurfen, Bootsausflüge, Tauchen (TeilweiseVermittlung durch Dritte).Unterhaltung und Aktivitäten In GehnäheBars, Restaurants, Shops. Die Hauptstadtbietet weitere Unterhaltungsmöglichkeiten.Mahlzeiten und Getränke Frühstück.Kinder Miniclub, spezielle Kindermenüs.Preislink travelhouse.ch/SBH0108Reisebürocode EDEROCINFORMATIONInbegriffen− Liegestühle, Sonnenschirme, Badetücherund frische Früchte am Strand.Classic Rock-SuiteAlle Preise pro Person in CHF, limitierte Anzahl, Erläuterungen siehe Seiten 8–11.


Grand Cul de SacSt. Barths101ab CHF 429pro Person/Nacht im DoppelOceanview, mit Frühstück,vom 1.11.–17.12.13, mind. 3 NächteHotel Guanahani & Spa TTTTTGrand Cul de SacOff. Kat. ***** DeluxeLage An ruhiger Lage an der Spitze einerHalbinsel, inmitten eines traumhaften,sechs Hektar grossen tropischen Gartens.Charakter Dieses exklusive Hotel bestichtdurch seine aussergewöhnliche, eleganteDekoration und ist ein Mitglied der «LeadingHotels of the World».Einrichtung Haupthaus mit Réception,Internet, Autovermietung und Concierge-Service, 3 Restaurants. Am Strand liegendas Schwimmbad mit Whirlpool sowiedas Restaurant für Frühstück, Mittag- sowieNachtessen. Im Gourmetrestaurant geniesstman das Nachtessen und eine Weinkartevon über 200 erlesenen Tropfen.3 Bars, Boutique.Unterkunft 67 renovierte Zimmer und Suiten,14 davon mit privatem Schwimmbad;die meisten wurden direkt am Meer erbautund bieten von der Terrasse aus einen herrlichenAusblick. Alle verfügen über einDoppel- oder zwei Einzelbetten, Marmorbadmit Dusche/WC, Föhn, Klimaanlage,Deckenventilator, Telefon, DVD, Satelliten-LCD-TV, Minibar, Safe und WLAN. DieOceanview-Zimmer sind modern ausgestattet,verfügen über eine kleine Sitzeckeund liegen etwas vom Strand entfernt, aufder Klippe mit Sicht auf die Lagune und dasMeer. Das Bad mit Dusche, separatem WCund zwei Lavabos befindet sich hintereiner Wand. Weitere Zimmerkategorien aufAnfrage.Sport und Wellness ohne Gebühr Tennismit Flutlicht, Windsurfen, Schnorcheln,Kanu, Pedalo und Fitnesscenter.Sport und Wellness gegen Gebühr Jetski,Kitesurf-Lektionen und Tauchen (in ca. 10Gehminuten Entfernung). Wellness: Clarins-Spamit diversen Anwendungen, Ruhe-Pool und Hamam.Unterhaltung und Aktivitäten Abends teilweisePianomusik im Hotel, weitere Unterhaltungsmöglichkeitenin ca. 5 bis 10 Fahrminutenerreichbar.Mahlzeiten und Getränke Frühstück.Kinder Tagsüber Kinderclub (2 bis 6 Jahren)und Junior-Club (6 bis 12 Jahren).Preislink travelhouse.ch/SBH0109Reisebürocode GUANAHAlle Preise pro Person in CHF, limitierte Anzahl, Erläuterungen siehe Seiten 8–11.


102Grand Cul de SacSt. Barthsab CHF 387pro Person/Nacht im DoppelPool-Cabana, mit Frühstück,vom 1.5.–24.10.14, mind. 3 NächteLe Sereno TTTTTGrand Cul de SacOff. Kat. ***** DeluxeLage Das Hotel Le Sereno liegt direkt aneinem der schönsten Strände der Welt, inder traumhaften Badebucht Grand Cul deSac mit seinem strahlend weissen Sandstrandund dem türkisfarbenen Meer.Charakter Ausgezeichneter Service sowiekomfortables und gediegenes Wohnenzeichnen dieses Resort in modernstemDesign des bekannten französischen Architektenund Designers, Christian Liaigre aus.Einrichtung Luftig elegant konzipiertesHauptgebäude mit Réception, Boutiqueund halb offenem Gourmetrestaurant mitLoungebar für sämtliche Mahlzeiten, entspannendeApéros, Drinks etc. SchönesSchwimmbad mit Liegeterrasse und fantastischerMeersicht zum Relaxen.Unterkunft Dunkle Holzböden und strahlendweisse Wände verleihen den 36 Suitenund 3 Villas einen dezenten Luxus. Alle Suitensind zum Meer ausgerichtet und verteilensich auf die einstöckigen Häuser in dertropischen Gartenanlage. Sie verfügen überein Himmelbett oder zwei Einzelbetten,Designer-Badezimmer, separate Duscheund WC, Föhn, Bademantel, Klimaanlage,Telefon, Flachbildschirm-TV, iPod-Docking-Station, Gratis-WLAN, Minibar, 24-Stunden-Zimmerserviceund Safe. Die Pool-Cabanasliegen inmitten eines wunderschönenGartens und verfügen über eine Terrasseund Blick zum Schwimmbad und zum Meer.Die Grand-Suiten-Plage sind grösser undhaben zusätzlich eine Badewanne sowieeine grosszügige Terrasse mit Panorama-Meersicht. Die Grand-Suiten-Plage-Sudverfügen über ein offenes Badezimmer mitBadewanne sowie eine Terrasse mit Tagesliege,Tisch und Stühlen. Weitere Zimmerkategorienauf Anfrage.Sport und Wellness gegen Gebühr AmStrand werden diverse Wassersportartenangeboten. Ein persönlicher Fitnesstrainer,Massagen etc. können vom Hotel organisiertwerden.Unterhaltung und Aktivitäten Unterhaltungsmöglichkeiten,schicke Restaurantsund trendige Bars erreicht man in ca. 10–20Fahrminuten.Mahlzeiten und Getränke Frühstück.Preislink travelhouse.ch/SBH0110Reisebürocode SERENOGrand-Suite-PlageAlle Preise pro Person in CHF, limitierte Anzahl, Erläuterungen siehe Seiten 8–11.


Maundays BayAnguilla103Preise auf AnfrageCap Juluca TTTTTMaundays BayOff. Kat. *****DeluxeLage Dieses Hotel befindet sich an traumhafterLage am weissen, 4 Kilometer langen,feinsandigen Strand der Maundays Bay.Charakter Ein Erstklasshaus, das als Top-Adresse für exklusive und ruhige Badeferiengilt. Die beeindruckende Anlage wurde immaurischen Stil erbaut. Das Cap Juluca bestichtdurch seinen gepflegten Service undseine einmalige Lage.Einrichtung Boutique, TV-Raum mit Internet,Bibliothek und Schwimmbad mit Liegeterrasse.Eine hervorragende Küche wird inden drei Restaurants serviert. Das StrandbistroBlue offeriert eine tropische Kücheund Barbecues. Im Spice werden asiatischeGerichte serviert und Gourmets lassen sichim Pimms verwöhnen. Zwei Bars sowie Zimmerservicevon 7.30 bis 22 Uhr.Unterkunft Die 98 luxuriösen, grossenZimmer liegen in zweistöckigen Villen entlangdes Sandstrandes (Oceanfront) undhaben Meersicht, die teilweise durch dieVegetation beeinträchtigt ist. Sie verfügenüber 1 Doppelbett, Dusche oder Bad/WC,Föhn, Bademantel, Klimaanlage, Deckenventilator,Telefon, Flachbildschirm-TV, CD-/DVD-Player, Internet, Kühlschrank sowieüber Terrasse oder Balkon. Die Luxury-Zimmersind grösser als die Superior-Zimmerund haben zusätzlich eine Sitzecke. DieJunior-Suiten bieten noch mehr Platz. WeitereZimmerkategorien vorhanden.Sport und Wellness ohne Gebühr Tennismit Flutlicht, Segeln, Windsurfen, Wasserski,Kajak, Schnorchelausrüstung, Driving-Range und Fitnesscenter.Sport und Wellness gegen Gebühr Bootsausflüge,Yoga, Pilates sowie persönlicherFitnesstrainer. Tauchen kann vom Hotelorganisiert werden. Wellness: Diverse Massagenund Schönheitsbehandlungen.Unterhaltung und Aktivitäten WöchentlichManager’s Cocktailparty, mehrmals proWoche Livemusik.Mahlzeiten und Getränke ReichhaltigeFrühstücksbuffets.Preislink travelhouse.ch/AXA0103Reisebürocode CAPJULLuxury-ZimmerAlle Preise pro Person in CHF, limitierte Anzahl, Erläuterungen siehe Seiten 8–11.


104Barnes Bay, Meads BayAnguillaab CHF 239pro Person/Nacht im DoppelViceroy King, mit Frühstück,vom 1.11.–19.12.13Viceroy King-ZimmerViceroy Anguilla Hotel & Residences TTTTTBarnes BayOff. Kat. *****DeluxeLage Exklusives Hotel, an der Nordwestküsteder Insel gelegen, auf einem Felsvorsprungzwischen den beiden Buchten BarnesBay und Meads Bay.Charakter Das Luxushotel besticht durchtrendiges Design, die wunderschöne Lage,zwei idyllische Buchten mit türkisfarbenemMeer, eine extravagante Architektur unddurch einen ausgezeichneten Service. EinErstklasshotel der besonderen Art!Einrichtung Eindrückliche, äusserst stilvolleLobby mit Gratis-WLAN; Spa mit Fitnessraum,Boutique, 5 Restaurants mitasiatischen, karibischen, westindischenund Grill-Spezialitäten, Sunset-Lounge, 3Schwimmbäder mit Liegeterrassen und fantastischerMeersicht zum Relaxen.Unterkunft Moderne, grosszügige und mitjeglichem Komfort ausgestattete Zimmer inmehrstöckigen Gebäuden (mit Lift); ausgestattetmit Doppelbett, gossem Badezimmermit Dusche/WC, Föhn, Bademantel,Klimaanlage, Telefon, Flachbildschirm-TV,iPod-Docking-Station, Nespresso-Kaffeemaschine,Safe; 24-Stunden-Zimmerservice.Die Viceroy King-Zimmer verfügenüber einen Balkon mit Gartensicht, die ViceroyStudios bieten einen privaten Plunge-Pool und Meersicht. Weitere Kategorien aufAnfrage.Sport und Wellness ohne Gebühr 3 Tennisplätze.Sport und Wellness gegen GebührSchnorcheln. Wellness: exklusives Spa mitdiversen Anwendungen, Yoga.Unterhaltung und Aktivitäten Sunset-Lounge mit Calypso- und Reggaemusik.Mahlzeiten und Getränke Frühstück.Kinder Kinderclub für Kinder von 4–11 Jahrenund Teens Club für Teenager von 12–17Jahren.Preislink travelhouse.ch/AXA0104Reisebürocode VICANGab CHF 106pro Person/Nacht im DoppelStandard, ohne Mahlzeiten,vom 1.5.–31.10.14Standard-ZimmerAnacaona Boutique Hotel TTTTMeads BayOff. Kat. ****Lage Etwas abseits vom Massentourismus,in einem Villenquartier im trendigen WestEnd der Insel, mit einer wunderbaren Aussichtüber die Bucht.Charakter Haupthaus und Nebengebäudeim mediterranen Stil sind in einen wunderschönenGarten eingebettet. Die Besitzerkümmern sich persönlich um das Wohlbefindender Gäste.Einrichtung Haupthaus mit Réception,Lounge, Restaurant und Poolbar. 2Schwimm bäder. Nutzung von Liegestühlenund Son nen schirmen am Strand und beiden Schwimm bädern gratis.Unterkunft 27 Wohneinheiten. Die Stan-dard-Zimmer im 2. Stock verfügen über Bad/Dusche, WC, Föhn, Klimaanlage und Deckenventilator;Telefon, Radio, Kabelfernsehen,iPod-Dockingstation, Gratis-WLAN, Safe,Tee-/Kaffeekocher; Balkon oder Terrasse. DieJunior Suiten mit Meersicht sind grösser undhaben zusätzlich ein Wohnzimmer mit Kitchenette.Weitere Zimmerkategorien auf Anfrage.Sport und Wellness gegen Gebühr Tennis,Velo. Wellness: Spa mit zahlreichen Anwendungenund Massagen. Diverse Wassersportartenam Strand, Schnorcheln, Tauchen(Vermittlung durch Dritte). Golf:Golfpakete werden gerne vom Hotel reserviert(auf Anfrage).Unterhaltung und Aktivitäten Tagsüberund abends Unterhaltungsprogramm.Abendunterhaltung mit lokalen Musik- undTanzgruppen.Mahlzeiten und Getränke Ohne Mahlzeiten.Preislink travelhouse.ch/AXA0105Reisebürocode ANABOUINFORMATIONTipps vom SpezialistenDie Besitzer des Hotels heissen auchAlleinreisende herzlich willkommen.Alle Preise pro Person in CHF, limitierte Anzahl, Erläuterungen siehe Seiten 8–11.


ReiseinformationenAntigua105Karibisches MeerSandals Grande AntiguaResort & SpaSt. John’sGrand Pineapple Beach AntiguaHermitage BayJolly Beach Resort & SpaHotel CocosHotel CocobayANTIGUACarlisle BayEnglish HarbourAtlantischer Ozean010 kmAntiguaEiner für jeden Tag: Nicht weniger als 365 weisse, feinsandige Palmenstrände, umspült von türkisblauemMeer, bilden die Haupt attraktion von Antigua. Dank dem vorgelagerten Riff und unberührtenKorallenbänken fühlen sich hier Wassersportler und Strand begeisterte sehr wohl, zumaldas ganze Jahr über eine angenehme Brise weht. Kombinieren Sie einige Tage auf der NaturinselDominica mit herrlichen Strandferien auf Antigua.Antigua in KürzeGeografie 281 km 2Hauptstadt St.John’sBevölkerung ca. 68 000Landessprache EnglischWährung Ostkaribischer Dollar (XCD)Allgemeine InformationenDie hügelige Landschaft mit wunderschönenAusblicken auf einsame Buchten,schneeweisse Strände und Naturhäfen istüberaus reizvoll. English Harbour mitNelson’s Dockyard, einer der wenigenNaturhäfen der Karibik, ist ein exklusiverund dennoch stark frequentierter Jachthafen.Im 18. Jahrhundert war er das Hauptquartierder britischen Flotte in der Karibik,und viele historische Sehenswürdigkeitenzeugen von der turbulenten Zeit mit Seegefechtengegen andere Kolonialmächte undPiraten. Besonders malerisch liegt die ehemaligeBefestigungsanlage Shirley Heights,die einen herrlichen Blick auf English Harbourbietet. Sonntags ist sie ein beliebterTreffpunkt für Touristen und Einheimische,die bei einem Barbecue Steelband- undReggae-Musikern lauschen und bei einemer frischenden Sundowner, z.B. Rum Punchoder einheimischem Bier, den traumhaftenSonnenuntergang geniessen.Segeln und SurfenDie Gewässer von Antigua eignen sich hervorragendfür Segelregatten. Unter anderemfindet alljährlich die «Antigua SailingWeek» statt, die einen Höhepunkt für dieSeglergemeinde darstellt. Die Atlantik-Seiteist das Revier der Wind- und Kitesurfer.TransfersGerne organisieren wir Ihnen bei Ankunftund Abreise einen Privattransfer. Preise undVerfügbarkeiten sind auf Anfrage erhältlich.


106Valley ChurchAntiguaab CHF 162pro Person/Nacht im DoppelStandard, mit all inclusive,vom 1.11.–21.12.13, mind. 3 NächteHotel Cocobay TTTtValley ChurchOff. Kat. ****All inclusiveLage Das Hotel Cocobay liegt auf einerLandzunge, zu beiden Seiten umgeben vomtürkisblauen Meer und zwei strahlend weissenSandstränden.Charakter Ein Geheimtipp! ÜberschaubareBungalowanlage an fantastischer Lage.Einrichtung Hauptgebäude mit Réception,Boutique und Internet. Auf der Klippe sinddas halboffene Hauptrestaurant mit Barsowie das Gourmetrestaurant für Dinnersuntergebracht (gegen Aufpreis). GrosseAuswahl an erlesenen Weinen (Flaschenweinegegen Gebühr). Schwimmbad mitschöner Holzterrasse und toller Sicht aufdas Meer. Aufenthaltsraum mit TV sowiekleines Wellness-Cottage für verschiedeneMassagen, Aromatherapien etc.Unterkunft Die 53 romantischen Holz-Bungalows in Pastellfarben sind luftig konzipiertund geschmackvoll eingerichtet miteinem Doppel- oder zwei Einzelbetten,Dusche/WC, Föhn, Deckenventilator, kleinemKühlschrank, Tee-/Kaffeekocher, Safeund schöner Veranda mit Hängematte.Standard-Zimmer mit Gartensicht, Seaview-Zimmermit beschränkter Meersicht.Seafront-Zimmer mit uneingeschränkterMeersicht, kleinem Pool und Klimaanlage.Durch die mit Lamellen und Moskitonetzenversehenen Fenster weht stets eine Brise,die eine Klimaanlage unnötig macht. WederTV noch Telefon in den Zimmern.Sport und Wellness ohne Gebühr Kajak,Segeln (Sunfish) und Schnorchelausrüstung(teilweise Vermittlung durch Dritte).Sport und Wellness gegen Gebühr AmJolly Beach (ca. 5 Fahrminuten): Tauchen,Katamaran, Reiten, Hochseefischen etc.(Vermittlung durch Dritte). Wellness: Massagen,Aromatherapien. Golf: 18-Loch-Golfplatz Jolly Harbour in der Nähe.Unterhaltung und Aktivitäten Teilweiselokale Livebands. Im Jachthafen Jolly Harbourgibt es weitere Restaurants, Bars,Shops etc. (ca. 5 Fahrminuten).Mahlzeiten und Getränke All inclusive.Wissenswert Abends sind für Herren langeHosen und Shirts mit Kragen erwünscht.Gäste ab 12 Jahren sind willkommen.Preislink travelhouse.ch/ANU0104Reisebürocode COCBAYSeafront-ZimmerAlle Preise pro Person in CHF, limitierte Anzahl, Erläuterungen siehe Seiten 8–11.


Jolly BeachAntigua107ab CHF 200pro Person/Nacht im StandardPool & Beach View Cottage,mit all inclusive, vom 27.8.–31.10.14, mind. 2 NächteHotel Cocos TTTJolly BeachOff. Kat. ***All inclusiveLage Das Hotel liegt ca. 20 Autominutenvon St. John’s entfernt. Nach Jolly Harbourmit seinen zahlreichen Einkaufs- und Ausgangsmöglichkeitenlaufen Sie nur wenigeMinuten.Charakter Ein einfaches, ruhiges und gemütlichesHotel. Dank seiner Hanglagegeniesst man einen wunderschönen Ausblickauf das Meer und die traumhafte Buchtvon Jolly Beach.Einrichtung Das halboffene Restaurant fürsämtliche Mahlzeiten liegt erhöht auf einemFelsvorsprung und bietet einen atemberaubendenBlick auf die Bucht. Daneben liegeneine Bar, Internetecke und Bibliothek.Gratis-WLAN in der gesamten Anlage.Beim langen Sandstrand befinden sich eineStrandbar, das Schwimmbad mit Liegeterrassesowie das Serenity-Spa Cottage.Nutzung von Liegestühlen und Badetüchernam Schwimmbad gratis. Am Strandstehen zusätzlich Sonnenschirme zur Verfügung.Unterkunft Die 26 romantischen Cottagesverteilen sich an einem Hang und verfügenüber ein Kingsize-Himmelbett, Dusche/WC,separate Aussendusche, Föhn, Deckenventilator,Minibar, Telefon, Tee-/Kaffee kocher,Safe und Terrasse mit Hängematte. DieStandard Pool & Beach View Cottages liegenam unteren Teil des Hanges und somitnäher beim Strand. Sie haben Sicht aufsSchwimmbad oder das Meer. Die SuperiorSea View Cottages haben Meersicht und diePremium Sea View Cottages liegen zuoberstam Hang, ebenfalls mit Meersicht.Sport und Wellness ohne Gebühr Kajakund Schnorchelausrüstung.Sport und Wellness gegen Gebühr Wellness:Serenity-Spa mit verschiedenen Massagenund Anwendungen. Vermittlungdurch Dritte: Verschiedene Wassersportartenwie Segeln, Tauchen, Katamaran, Windsurfenam Jolly Beach (in Gehdistanz). GolfJolly Harbour Golf Club ca. 5 Fahrminutenvom Hotel entfernt.Unterhaltung und Aktivitäten Mehrmalswöchentlich Livemusik.Mahlzeiten und Getränke All inclusive.Wissenswert Gäste ab 12 Jahren willkommen.Preislink travelhouse.ch/ANU0107Reisebürocode COCOSAlle Preise pro Person in CHF, limitierte Anzahl, Erläuterungen siehe Seiten 8–11.


108Jolly BeachAntiguaab CHF 159pro Person/Nacht im DoppelStandard, mit all inclusive,vom 1.5.–31.10.14Jolly Beach Resort & Spa TTTJolly BeachOff. Kat. ****All inclusiveLage Dieses beliebte und weitläufige Resortliegt am schönen, langen, palmengesäumtenSandstrand von Jolly Beach.Charakter Ideal für aktive und unterhaltsameFerien in ungezwungener Atmosphäre.Einrichtung Das Hotel umfasst Empfangshallemit Réception, Souvenirgeschäft undInternet. Zur Verfügung stehen ein internationalesBuffet-, ein Grill-Restaurant sowiedie A-la-carte-Restaurants mit italienischer,indischer und karibischer Küche (gegenReservierung). Zudem vier verschiedeneBars. Zwei Schwimmbäder, 1 davon mitSwim-up- Bar und Whirlpool. Kleines Wellnesscenter,Casino.Unterkunft Die 464 Zimmer in mehrstöckigenGebäuden verfügen über Dusche oderBad/WC, Föhn, Klimaanlage, TV, Tele fon,Mietsafe, Balkon oder Terrasse. Die Standard-Zimmerverfügen über 1 Kingsizeoder2 Einzelbetten. Die Superior-Zimmersind grösser als die Standard-Zimmer, mit1 oder 2 Doppelbetten, Kühlschrank, Tee-/Kaffeekocher und Bügeleisen. Weitere Kategorienauf Anfrage.Sport und Wellness ohne Gebühr Tennismit Flutlicht, Yoga, Segeln (Hobie Cat undSunfish), Windsurfen, Kajak, Pedalo, Tischtennis,Volley- und Fussball am Strand, Fitnesscenterund Aerobic.Sport und Wellness gegen Gebühr VerschiedeneWassersportarten am Strand(Vermittlung durch Dritte). Tauchen. Wellness:Palm-Wellness mit verschiedenenMassagen und Anwendungen. Golf: Kannim Hotel organisiert werden.Unterhaltung und Aktivitäten AbwechslungsreichesUnterhaltungsprogramm undAnimation tagsüber und abends. Jolly Harbourmit Restaurants, Bars, Shops etc. istzu Fuss erreichbar.Mahlzeiten und Getränke All inclusive.Kinder Miniclub für Kinder von 3 bis 12Jahren, Teenagerclub für Jugendliche von13 bis 16 Jahren, Spielzimmer.Preislink travelhouse.ch/ANU0101Reisebürocode JOLBEAINFORMATIONGut zu wissenDas grösste Resort auf Antigua ist sowohlfür Familien als auch für Geniesser undSportbegeisterte der ideale Ferienort.Superior-ZimmerAlle Preise pro Person in CHF, limitierte Anzahl, Erläuterungen siehe Seiten 8–11.


Dickenson BayAntigua109ab CHF 273pro Person/Nacht im DoppelCaribbean Deluxe, all inclusive,vom 1.11.–26.12.13, mind. 3 NächteSandals Grande Antigua Resort & Spa TTTTTDickenson BayOff. Kat. *****Deluxe, All inclusive, Wellness, TauchenLage Direkt an der traumhaften DickensonBay liegt diese weitläufige Anlage, bestehendaus zwei «Villages», dem Caribbeanund dem neueren Mediterranean-Teil.Charakter Unbeschwerter Aufenthalt inlockerer, aber doch gehobener Resort-Atmosphäre.Einrichtung Im Zentrum befindet sich diegrosse Poollandschaft, die aus diversen originellenSchwimmbädern mit Liegeterrassen,Swim-up-Bars und Whirlpools besteht.Das Hotel verfügt über 9 Restaurants, welchedie Gäste mit italienischen, japanischen,internationalen sowie Meeresfrüchte-Spezialitätenverwöhnen. Abgerundet wird dasAngebot mit weiteren Bars und Shops.Unterkunft Die 373 Zimmer und Suitenverfügen über ein Kingsize-Bett und Bad/Dusche/WC, Föhn, Klimaanlage, Telefon,Kabel-TV, Radiowecker, Minibar, Tee-/Kaffeekocher,Bügeleisen und Safe. Alle verfügenüber einen Balkon oder eine Terrasse.Caribbean Deluxe: In einstöckigen Gebäudengelegen, mit Gartensicht. CaribbeanPremium: Etwas grösser als CarribeanDeluxe, befinden sich nahe des Hauptschwimmbads.Caribbean Grande LuxePoolside: Auf der 1. oder 2. Etage gelegen,mit Pool-/Gartensicht. Im Mediterranean-Teil befinden sich nur Suiten mit ConciergesowieButlerservice.Sport und Wellness ohne Gebühr Schnorcheln,Segeln (Hobie Cat), Windsurfen, Wasserfahrräder,unbegrenztes Tauchen für zertifizierteTaucher, Kajak, Tennis, Beachvolleyball,Fitnesscenter, Tischtennis, Billard.Sport und Wellness gegen Gebühr Tauchkurse.Wellness: Sehr luxuriös ausgestattetesRed-Lane-Spa mit diversen Massagen,Körper- und Gesichtsbehandlungen.Unterhaltung und Aktivitäten Tagsüberund abends Unterhaltungsprogramm.Mahlzeiten und Getränke All inclusive.Wissenswert Nur für Paare ab 18 Jahren.Preislink travelhouse.ch/ANU0103Reisebürocode SANANTINFORMATIONGut zu wissenOb Flitterwochen, Jubiläum oder Ja-Wortunter Palmen, die Sandals-Hotels habenzahlreiche Angebote inklusive. Ausflügedirekt im Hotel buchbar.Caribbean Grande Luxe PoolsideAlle Preise pro Person in CHF, limitierte Anzahl, Erläuterungen siehe Seiten 8–11.


110Hermitage BayAntiguaab CHF 548pro Person/Nacht in BeachCottage Suite, mit all inclusive,vom 1.11.–20.12.13, mind. 3 NächteHermitage Bay TTTTTHermitage BayOff. Kat. *****Deluxe, All inclusiveLage Das Boutiquehotel liegt in der exklusivenHermitage-Bucht in Hanglage. NachJolly Harbour sind es ca. 15, nach St.John’sca. 25 Fahrminuten.Charakter Dieses romantische, im luxuriösenkaribischen Stil erbaute Hotel überzeugtmit seinem Charme und einem sehrpersönlichen Service.Einrichtung Haupthaus mit Bar/Lounge,kleiner Boutique, Schwimmbad mit Liegeterrasseund halboffenem A-la-carte-Restaurantmit internationaler und karibischerKüche; (Nachtessen können gegen Aufpreisauch unter dem Sternenhimmel genossenwerden); Garden-Spa-Cottage, iPod-, DVDundCD-Verleih an der Réception. Nutzungvon Liegestühlen, Sonnenschirmen undBadetüchern gratis.Unterkunft Die 25 edlen Suiten, die mithochwertigen, weissen Materialien ausgestattetsind und in dunklem Holz erbaut wurden,bieten viel Platz und Privatsphäre. Zuden Annehmlichkeiten der Suiten ge hören1 Doppelbett, Bad/WC, Aussendusche, Föhn,Klimaanlage, Deckenventilator, Plasma- TVmit DVD-/CD-Player, WLAN, iPod-Docking-Station, Minibar, Tee-/Kaffeekocher, Safesowie eine äusserst grosszügige Terrassemit Tagesbett. Die Beach-Cottage-Suiten(83 m 2 ) liegen in der zwei ten Strandreihe.Die Beach-Front-Cottage-Suiten in derersten Strandreihe sind gegen Aufpreisbuchbar. Die beste Sicht auf die Buchtbieten die Hillside-Pool-Suiten (110 m 2 )in Hanglange und mit kleinem privatenSchwimmbad.Sport und Wellness ohne Gebühr Tennis,Segeln, Schnorcheln, Kajak, Fitnesscenter.Sport und Wellness gegen Gebühr Tauchen(Vermittlung durch Dritte). Wellness:Garden-Spa-Cottage mit verschiedenenMassagen und Anwendungen. Golf: Der18-Loch-Golfplatz Jolly Harbour befindetsich in der Nähe des Hotels.Unterhaltung und Aktivitäten Mehrmalswöchentlich Abendunterhaltung im Hotel.In Jolly Harbour und St.John’s gibt es einbreites Angebot an Aktivitäten.Mahlzeiten und Getränke All inclusive.Wissenswert Gäste ab 12 Jahren sind willkommen.Preislink travelhouse.ch/ANU0108Reisebürocode HERBAYHillside-Pool-SuiteBeach-Front-Cottage-SuiteAlle Preise pro Person in CHF, limitierte Anzahl, Erläuterungen siehe Seiten 8–11.


Carlisle Bay, Long Bay BeachAntigua111ab CHF 404pro Person/Nacht in GardenSuite, mit Frühstück,vom 1.5.–31.10.14Garden SuiteCarlisle Bay TTTTTCarlisle BayOff. Kat. *****Deluxe, WellnessLage An einer wunderschönen Strandbucht,umgeben von tropischem Regenwald.St. John’s ist ca. 35 Fahrminuten entfernt.Charakter Äusserst stilvolles Luxushotel,Mitglied der «Leading Small Hotels of theWorld». Hier geniesst man exquisites Essensowie eine überaus elegante Atmosphäre.Einrichtung Réception, Boutique, Bibliothek,Gratis-WLAN, 2 Restaurants, Strandbar,Schwimmbad mit Liegeterrasse, Fitnesscenterund modernes Wellnesscenter.Nutzung von Liegestühlen, Sonnenschirmenund Badetüchern beim Schwimmbadund am Strand gratis.Unterkunft 82 grosszügige, moderneSuiten in zwei- bis dreistöckigen Gebäuden,die alle zum Meer ausgerichtet sind. Sie verfügenüber ein Kingsize-Bett, Bad, separategrosse Dusche, WC, Klimaanlage, Ventilator,Telefon, TV, CD-/DVD-Player, Espressomaschine,Bügeleisen, Gratissafe und Balkonoder Terrasse. Garden Suite: Mit einerkleinen Sitzecke, leicht zurückversetzt imGarten. Ocean Suite: Wenige Schritte vomStrand entfernt, mit Meersicht. Weitere Zimmerkategorienauf Anfrage.Sport und Wellness ohne Gebühr 9 Tennisplätze,Segeln, Kajak, Schnorchelausrüstung,Windsurfen.Sport und Wellness gegen Gebühr Tennisunterricht,Yoga, Pilates, Fitnesscenter mitFitnesstrainer. Tauchen ausserhalb desHotels. Wellness: Spa mit verschiedenenMassagen und Anwendungen. Golf: 18-Loch-Golfplatz Jolly Harbour in der Nähe.Unterhaltung und Aktivitäten Abendunterhaltung.Hoteleigenes Kino.Mahlzeiten und Getränke Frühstück.Kinder Miniclub für Kinder von 2 bis 12Jahren. Babysitting auf Anfrage.Preislink travelhouse.ch/ANU0105Reisebürocode CARBAYab CHF 136pro Person/Nacht im DoppelGardenview, mit all inclusive, vom1.11.–26.12.13, mind. 3 NächteOceanview-ZimmerGrand Pineapple Beach Antigua TTTtLong Bay BeachOff. Kat. ***(*)All inclusiveLage Das Grand Pineapple Beach Antigualiegt an einem herrlichen Sandstrand, geschütztdurch 2 Korallenriffe. Nach St. John’ssind es ca. 30 Fahrminuten.Charakter Dieses beliebte Hotel, das zurHotelkette Sandals Resorts gehört, ist idealfür aktive Strandferien.Einrichtung Réception. Halboffenen Restaurantdirekt am Meer für die Hauptmahlzeiten.Das Nachtessen kann auch in einemder drei Spezialitätenrestaurants Chef’sPietro mit italienischer Küche, PineappleGrill mit karibischer/ mexikanischer Kücheoder dem Topaz mit internationaler Kücheeingenommen werden (gegen Reservierung).2 Schwimmbäder (davon 1 Ruhepool)mit Liegeterrassen, 4 Bars. BeliebterTreffpunkt am Nachmittag ist die SnackbarOuthouse, leicht erhöht auf einem Hügel,mit herrlicher Aussicht auf das türkisfarbeneMeer. Spielzimmer, Sportsbar undDisco.Unterkunft Die 180 Zimmer sind auf mehrereGebäude verteilt und verfügen überBad oder Dusche/WC, Föhn, Klimaanlage,Telefon, TV, Tee-/Kaffeekocher und Safe.Die kleinen Gardenview-Zimmer liegenetwas vom Strand zurückversetzt mit ge-teilter Terrasse. Die Oceanview-Zimmersind grösser und haben einen Balkon oderTerrasse. Weitere Zimmerkategorien aufAnfrage.Sport und Wellness ohne Gebühr Tennis,Tischtennis, Fitnesscenter, gemäss Verfügbarkeit:Windsurfen, Segeln (Hobie Cat undSunfish), Kajak, Schnorcheln.Unterhaltung und Aktivitäten AbwechslungsreichesUnterhaltungsprogramm.Manager’s Cocktailparty.Mahlzeiten und Getränke All inclusive.Preislink travelhouse.ch/ANU0110Reisebürocode PINBEAAlle Preise pro Person in CHF, limitierte Anzahl, Erläuterungen siehe Seiten 8–11.


112 Reiseinformationen Aruba, Bonaire, CuraçaoAruba, Bonaire, CuraçaoIm karibischen Meer, nur wenige Kilometer vom Festland Venezuelas entfernt, liegen die dreitropischen Inseln Aruba, Bonaire und Curaçao – auch «ABC-Inseln» genannt. Sie gehören zuden «Inseln unter dem Winde» und liegen somit ausserhalb des Hurrikan-Gürtels. Aruba begeistertmit weissen, langen Sandstränden und einem grossen Sportangebot. Bonaire ist ein wahresParadies für Taucher und Curaçao bietet viel Kultur, welche man mit entspannenden Ausflügenzu kleinen Buchten verbinden kann.Aruba in KürzeGeografie 180 km 2Hauptstadt OranjestadBevölkerung ca. 120 000Landessprache NiederländischWährung Aruba-Florin (AWG)Bonaire in KürzeGeografie 288 km 2Hauptstadt KralendijkBevölkerung ca. 13 400Landessprache NiederländischWährung US-Dollar (USD)Curaçao in KürzeGeografie 444 km 2Hauptstadt WillemstadBevölkerung ca. 142 200Landessprache NiederländischWährung Antillen- bzw. Karibischer GuldenArubaAruba – die kleins te der drei Inseln – ist einParadies mit einem 12 km langen, wunderschönen,weissen Sandstrand, und bekanntfür das grosse Sportange bot. Der 18-Loch-Cham pion ship-Golfplatz Tierra del Sol(6811 yards/Par 71) von Robert Trent JonesJr. wird als Wüs tenplatz der Karibik gerühmt.Für Wind-/Kite surfer sind die Windverhältnissedes stetig wehenden Passatwindesperfekt. Taucher können an 27in teressanten Tauchplätzen, u.a. mit Schiffs-/Flugzeugwracks, die Unterwasserwelt erforschen.Für Unterhaltung sorgen Casinos,Bars, Res taurants und Einkaufspassagen.BonaireSeit 1979 stehen die Küsten dieser Insel unterNaturschutz, weshalb Bon aire immerwieder zu den Top-Tauchrevieren der Weltgezählt wird. 86 offizielle Tauchplätze gibtes um Bonaire und Klein-Bonaire zu entdecken,51 davon sind Ufertauchplätze. Diefast strömungsfreie Westküste mit demSaumriff und Sichtweiten von 20 bis 60 mist ideal für Anfänger und Fortgeschrittene.Es kön nen aber auch Wanderungen, Mountainbike- Touren oder Kajakfahrten unternommenwerden. Bonaire bietet zudembeste Wind- und Kitesurfbedingungen. DieWüs tenland schaft mit haushohen Kak teen,weissen Salzpfannen, Le gua nen, Flamingosetc. ist von beeindruckender Schönheit.


ReiseinformationenAruba, Bonaire, Curaçao113Holiday Inn SunSpree ResortOccidental Grand ArubaAmsterdamManor Beach ResortKaribisches MeerARUBAOranjestadBucuti & Tara Beach ResortManchebo Beach Resort & SpaSandton Beach LodgeKurá HulandaCURAÇAOCuraçao MarriottBeach ResortWillemstadLions Dive & Beach ResortCaptain Don’s HabitatBONAIREDivi Flamingo BeachResort & CasinoSanta BarbaraBeach & Golf ResortKralendijkPlaza Resort Bonaire050100 kmCuraçaoCuraçao ist vor allem bekannt für das direktvor der Küste liegende Korallenriff, wo Taucherund Schnorchler voll auf ihre Kostenkommen. Für Golfer steht der 18-Loch-Championship-Golfplatz von Rocky Roquemore(6735 yards/Par 72) zur Verfügung.Die Hauptstadt Willemstad steht unter demSchutz der UNESCO, und die farbenfrohenHäuser vermitteln eine spezielle karibischholländischeAtmosphäre.InselhüpfenWenn Sie etwas mehr Zeit haben, empfehlenwir Ihnen eine Kombination von zweioder sogar allen drei Inseln: WunderschöneStrände finden Sie überall, doch danebenhat jede Insel auch ganz spezielle Schönheiten:Aruba hat wohl das breiteste SportundFreizeitangebot. Bonaire punktet mitvielen Naturschönhe iten, die Sie per Jeep,mit dem Mountainbike oder per Kajak erkundenkönnen. Curaçao, die grösste der3 Inseln, bietet viel Kultur und Natur –und nicht zu vergessen den Likör gleichenNamens, ein Orangen likör, der aus Bitterorangenher gestellt wird. Die kleinen FluggesellschaftenTiara Air, Dutch AntillesExpress und Insel Air fliegen mehrmalstäglich von Insel zu Insel.TransfersGerne organisieren wir Ihnen bei Ankunftund Abreise einen Privattransfer. Preise undVerfügbarkeiten sind auf Anfrage erhältlich.


114Eagle BeachArubaab CHF 98pro Person/Nacht im StandardStudio, ohne Mahlzeiten,vom 1.11.–20.12.13Standard StudioAmsterdam Manor Beach Resort TTTtEagle BeachOff. Kat. ****Lage Das Amsterdam Manor Beach Resortliegt nur wenige Schritte von der bekanntenEagle Beach entfernt. Oranjestad mit Shoppingmöglichkeitenund unzähligen Restaurants,Bars und Casinos ist nur 6 Autominutenentfernt (Bushaltestelle vor dem Hotel).Charakter Dieses sympathische, im typischholländischen Stil erbaute Hotel bietetruhige, ungezwungene Ferien, einen persönlichenService und eine familiäre Atmosphäre.Einrichtung Réception mit Minimarkt, Gratis-WLAN,ein halboffenes Restaurant mithervorragender internationaler Küche, eineBar für köstliche Drinks und ein kleinesSchwimmbad mit Liegestühlen. Am wunderschönen,kilometerlangen Sandstrand(durch eine kleine Strasse vom Hotel getrennt)befindet sich das RestaurantPassion’s, berühmt für seine romantischenDinners bei Fackellicht und Kerzenscheinund seiner exzellenten karibischen Küche.Unterkunft Die 72 modernen Zimmer sindin verschiedene Kategorien aufgeteilt. DieStandard Studios sind ausgestattet mitDusche, WC, Föhn, Telefon, TV, Radiowecker,iPod-Docking-Station, Gratis-WLAN,Kitchenette, Mikrowelle, Kühlschrank, Safe,Bügeleisen/-brett, Klimaanlage, Balkon oderTerrasse, teilweise mit seitlicher Meersicht.Die Superior Studios verfügen über die gleicheEinrichtung, liegen jedoch im Parterreund haben Meersicht. Die One BedroomSuiten liegen im Parterre und verfügen übereine Küche, einen grossen Aufenthaltsraum,Bettsofa, separates Schlafzimmer, Terrassemit partieller Meersicht.Sport und Wellness gegen Gebühr Tauchen.Unterhaltung und Aktivitäten In Oranjestadgibt es zahlreiche Restaurants und Barssowie Discos und Casinos.Mahlzeiten und Getränke Ohne Mahlzeiten.Preislink travelhouse.ch/AUA0105Reisebürocode AMSMANab CHF 127pro Person/Nacht im DoppelDeluxe Gartensicht, ohne Mahlzeiten,vom 1.11.–20.12.13, mind. 3 NächteDeluxe-Zimmer MeersichtManchebo Beach Resort & Spa TTTtEagle BeachOff. Kat. ****Lage Direkt am Strand, nur wenige Schrittevom berühmten Alhambra-Casino mit seinenBoutiquen entfernt. Oranjestad mitseinen zahlreichen Strassencafés ist in ca.10 Fahrminuten erreichbar. Bushaltestellein 5 Gehminuten.Charakter Der wunderschöne, feinsandige,breite Strand und die ungezwungene Atmosphäremachen dieses Hotel zum idealen Ortfür abwechslungsreiche Bade ferien.Einrichtung Gratis-WLAN in der ganzenAnlage. Terrassenrestaurant Ike’s Bistro mitmediteraner und karibischer Küche, GourmetrestaurantFrench Steakhouse, Restau-rant Pega Pega Café & Beach Bar. Schwimmbad;Spa.Unterkunft Die 72 renovierten Deluxe-Zimmer sind in zweistöckigen Gebäudenuntergebracht und verfügen über Regendusche,WC, Föhn, Telefon,TV, iPod-Docking-Station, Gratis-WLAN, Safe, Kühlschrank,Kaffeekocher, Mikrowelle, Bügeleisen/-brett, Deckenventilator, Klimaanlage, Balkonoder Terrasse mit Gartensicht. GegenAufpreis auch mit Meersicht buchbar.Sport und Wellness ohne Gebühr Fitnessraum,5x pro Woche Yoga.Sport und Wellness gegen Gebühr Vermittlungdurch Dritte: Tauchen, Segeln, Hochseefischenund Schnorcheln. Wellness: Spamit Dampfbad, Whirlpool, diversen Massagenund Schönheitsbehandlungen.Unterhaltung und Aktivitäten Livemusikim Hotel. Verschiedene Unterhaltungsmöglichkeitenin Gehnähe oder in Oranjestad.Mahlzeiten und Getränke Ohne Mahlzeiten.Preislink travelhouse.ch/AUA0102Reisebürocode MANBEAAlle Preise pro Person in CHF, limitierte Anzahl, Erläuterungen siehe Seiten 8–11.


Eagle BeachAruba115ab CHF 153pro Person/Nacht im DoppelSuperior Gartensicht,mit Frühstück, vom 1.11.–22.12.13,mind. 5 NächteBucuti & Tara Beach Resorts TTTTtEagle BeachOff. Kat. ****DeluxeLage Das Resort liegt direkt am breiten,traumhaft weissen Sandstrand von EagleBeach, dem schönsten Strand von Aruba.Oranjestad ist ca. 5 Fahrminuten entfernt;regelmässige Busverbindungen vorhanden.Charakter Das unter Deutsch sprechenderLeitung sehr persönlich geführte Hotel istbei europäischen Gästen äusserst beliebt.Der freundliche Service und die exzellenteKüche machen den Aufenthalt hier zu einemunvergesslichen Ferienerlebnis.Einrichtung Businesscenter mit Gratis-Internetzugang, Gratis-WLAN im ganzenHotel. Direkt am Strand liegt das RestaurantElements mit internationaler Küchesowie einer Auswahl an vegetarischen undveganischen Mahlzeiten. Bar mit Lounge,Boutique, Spa sowie kleines Schwimmbadmit schöner Liegeterrasse.Unterkunft Die 64 Zimmer im Bucuti-Teilsind modern eingerichtet und verfügen überDusche, WC, Föhn, Telefon, TV, iPod-Docking-Station,Gratis-WLAN, Safe, Minibar,Kühlschrank, Mikrowelle, Kaffeekocher,Bügeleisen/-brett, Klimaanlage, Deckenventilator,Balkon oder Gartensitzplatz. DieSuperior-Zimmer sind mit 1 Kingsize-Bettoder 2 Queensize-Betten ausgestattet undhaben Gartensicht. Die Deluxe-Zimmer verfügenüber 2 Queensize-Betten und habenMeersicht. Die 40 eleganten Tara-Suitenliegen im separaten Tara-Gebäude mit privatemCheck-in sowie Frühstücksraum/Lounge. Die Suiten verfügen über 1 Kingsize-Bettund direkte Meersicht. WeitereZimmerkategorien vorhanden.Sport und Wellness ohne Gebühr Klimatisierter,moderner Fitnessraum.Sport und Wellness gegen Gebühr Wellness:Spa mit diversen Behandlungen undMassagen. Golf: Golf-Abschlagzeiten fürden von Robert Trent Jones Jr. entworfenen18-Loch-Golfplatz (ca. 10 Autominutenentfernt) werden vom Hotel gerne für Siereserviert. Tauchen: (Vermittlung durchDritte).Unterhaltung und Aktivitäten 2 x wöchentlichOpenair-Kino am Strand. In Gehnähebefinden sich Restaurants, Bars und Boutiquen.Mahlzeiten und Getränke Frühstück.Wissenswert Gäste ab 18 Jahren sind willkommen.Der Tara-Teil ist Nichtraucher.Preislink travelhouse.ch/AUA0101Reisebürocode BUCBEASuperior-ZimmerAlle Preise pro Person in CHF, limitierte Anzahl, Erläuterungen siehe Seiten 8–11.


116Palm BeachArubaab CHF 179pro Person/Nacht im DoppelDeluxe Gartensicht,mit all inclusive, vom 1.5.–10.7.14Deluxe-Zimmer MeersichtOccidental Grand Aruba TTTTPalm BeachOff. Kat. *****All inclusiveLage Direkt am weitläufigen, palmengesäumtenSandstrand von Palm Beach. Oranjestaderreicht man in ca. 10 Fahrminuten.Eine Bushaltestelle befindet sich in Gehnähe.Charakter Elegantes Hotel, ideal für aktiveGäste, die einen gewissen Komfort schätzen.Einrichtung Boutiquen, Casino, WLANund Internetecke (gegen Gebühr). Buffetrestaurant,4 A-la-carte-Restaurants mitkaribischen, mexikanischen, italienischenund asiatischen Spezialitäten, mehrereBars, Disco, Casino. Schwimmbad mit Wasserfall,Jacuzzi und Liegeterrassen. Nutzungvon Liegestühlen, Sonnenschirmenund Badetüchern beim Schwimmbad undam Strand gratis.Unterkunft 380 modern eingerichtete Zimmerim 9-stöckigen, hufeisenförmig an gelegtenGebäude. Die komfortablen Deluxe-Zimmer verfügen über Bad/Dusche, WC,Föhn, Telefon, TV, Radiowecker, Safe, einenkleinen Kühlschrank, Tee-/Kaffee kocher,Bügeleisen/-brett, Deckenventilator, Klimaanlage,Balkon mit Gartensicht. Meersicht gegenAufpreis buchbar.Sport und Wellness ohne Gebühr Tennis,Beachvolleyball, Fitnessraum, Aerobic, Wassergymnastik,Wasserpolo, Segeln, Kajak,Schnorchelausrüstung, Schnuppertauchlektionim Schwimmbad.Sport und Wellness gegen Gebühr Tauchen,motorisierter Wassersport amStrand. Wellness: Spa mit diversen Massagenund Behandlungen.Unterhaltung und Aktivitäten Unterhaltungsprogrammim Hotel.Mahlzeiten und Getränke All inclusive.Kinder Miniclub für Kinder von 4 bis 12Jahren, Planschbecken, Spielplatz. Babysittergegen Gebühr.Preislink travelhouse.ch/AUA0106Reisebürocode OCCARUab CHF 108pro Person/Nacht im Doppel SuperiorResort View, ohne Mahl zeiten,vom 1.5.–31.10.14, mind. 2 NächteSuperior Partial Ocean ViewHoliday Inn SunSpree Resort TTTPalm BeachOff. Kat. ***Lage Das Holiday Inn SunSpree Resort verteiltsich auf drei siebenstöckige Gebäudeund liegt direkt an einem palmengesäumten,schönen Sandstrand.Charakter Lebhaftes Hotel mit grossemSportangebot an bevorzugter Lage. Idealfür Paare sowie für Familien, die Sun undFun in ihren Ferien nicht missen möchten.Einrichtung Das Hotel verfügt über Buffetrestaurant,2 A-la-carte-Restaurants (Italienisch,Grill), mehrere Bars, Boutiquen,WLAN und Internetecke (gegen Gebühr),Casino, grosses Schwimmbad mit Liegeterrassen.Unterkunft 603 Zimmer. Die renoviertenSuperior Resort View verfügen über einKingsize- und Bettsofa oder zwei Queensize-Betten,Dusche, WC, Föhn, Telefon,Radiowecker, TV, Safe, Kühlschrank, Kaffeekocher,Bügeleisen/-brett, Klimaanlage,Balkon oder Terrasse mit Sicht aufs Resort.Die Superior Partial Ocean View verfügenbei gleicher Ausstattung über seitlicheMeersicht.Sport und Wellness ohne Gebühr Tennis,Volleyball, Basketball, Fitnessraum.Sport und Wellness gegen Gebühr Flutlichtfür Tennis. Wellness: Spa mit diversenBehandlungen, Sauna. PADI-Gold-Palm-Tauchcenter, verschiedene Wassersportartenwie Parasailing, Schnorcheln und Windsurfen.Unterhaltung und Aktivitäten Animationsprogramm.Gegenüber dem Hotel befindetsich eine grosse Einkaufspassage.Mahlzeiten und Getränke Ohne Mahlzeiten.Kinder Miniclub für Kinder von 4 bis 12Jahren sowie Spielraum für Jugendliche.Babysitter gegen Gebühr.Preislink travelhouse.ch/AUA0108Reisebürocode HOLINNAlle Preise pro Person in CHF, limitierte Anzahl, Erläuterungen siehe Seiten 8–11.


KralendijkBonaire117ab CHF 107pro Person/Nacht im DoppelStandard, ohne Mahlzeiten,vom 1.11.–20.12.13, mind. 3 NächteStandard-ZimmerDivi Flamingo Beach Resort & Casino TTTKralendijkOff. Kat. ***Lage Das Hotel liegt im Westen der Insel.Kralendijk, die Hauptstadt von Bonaire, mitdiversen Restaurants, Bars und Geschäftenliegt etwa 10 Gehminuten entfernt.Charakter Ein gemütliches, in fröhlichkaribischen Farben gehaltenes Mittelklassehotel.Ideal für Gäste, die nicht nur wegendes Tauchens nach Bonaire reisen.Einrichtung Minimarkt, Boutique, WLANund Internetecke (gegen Gebühr), kleinesFitnesscenter, Casino, Autovermietung,Schönheitssalon mit Spa, 2 Schwimmbäder.Sehr beliebtes Restaurant direkt am Meersowie eine Bar. Calabas-Restaurant fürFrühstück. Kleiner Strandabschnitt.Unterkunft Die 129 geräumigen Wohneinheitensind im karibischen hellen Dekoreingerichtet. Sie verfügen über Bad oderDusche, WC, Föhn, Telefon, TV, Kühlschrank,Safe, Kaffeekocher, Bügeleisen/-brett, Klimaanlage, Balkon oder Terrasse.Die Standard-Zimmer verfügen über Gartensicht.Die Deluxe-Zimmer haben beigleicher Ausstattung wie die Standard-Zimmereine Badewanne sowie Meersicht. DieStudios mit Dusche haben partielle Meersichtund sind mit einer Küche ausgestattet.Sport und Wellness ohne Gebühr Fitnessraum.Sport und Wellness gegen Gebühr PADI-Gold-Palm-Tauchstation, Divi-Dive Bonaire,mit einer grossen Kurs-Auswahl (u.a. Nitrox).Wellness: Spa-Bereich mit diversenMassagen und Anwendungen. Diverse Ausflügewie Mountainbike- und Kajaktourenkönnen vom Hotel organisiert werden.Segeln, Windsurfen, Schnorcheln, Hochseefischen(Vermittlung durch Dritte).Unterhaltung und Aktivitäten GelegentlichAbendunterhaltung, Casino. Bars undRestaurants findet man in Kralendijk.Mahlzeiten und Getränke Ohne Mahlzeiten.Preislink travelhouse.ch/BON0103Reisebürocode DIVFLAab CHF 147pro Person/Nacht in Junior SuiteLagunensicht, mit all inclusive,vom 1.5.–31.10.14Plaza Resort Bonaire TTTtKralendijkOff. Kat. ****Lage Das Plaza Resort Bonaire liegt aneinem Sandstrand mit Korallenriff undLagune, nur wenige Minuten vom Flugplatzentfernt. Kralendijk ist in ca. 15 Gehminutenerreichbar.Charakter Diese grosszügig konzipierteAnlage ist ideal für Taucher. Das bestensausgerüstete Tauchzentrum beim Hotelbietet einen ausgezeichneten Ausgangspunktfür Land- und Bootstauchgänge.Einrichtung Haupthaus mit Réception, Gratis-WLAN,Souvenirgeschäft, Schwimm badmit Liegeterrasse. Nutzung von Liegestühlen,Sonnenschirmen und Badetücherngratis. 2 Restaurants verwöhnen die Gästekulinarisch. Snacks sowie Drinks werden ander Strandbar Coconut Crash serviert.Unterkunft Total 126 Zimmer und Suiten.Die Junior Suiten verteilen sich auf zweistöckigeGebäude, verfügen über Dusche, WC,Föhn, Telefon, TV, kleinen Kühlschrank,Safe, Klimaanlage, Balkon oder Terrasse mitLagunen-, oder Meersicht. Weitere Zimmerkategorienauf Anfrage.Sport und Wellness ohne Gebühr Tennis,Fitnessraum.Sport und Wellness gegen Gebühr Windsurfen,Kajak, Schnorcheln. Wellness:Schönheitssalon mit diversen Massagenund Anwendungen.Unterhaltung und Aktivitäten TagsüberUnterhaltungsprogramm, Kurse in Yoga,Bodypump; Tanzkurse. Abends teilweiseLivemusik.Mahlzeiten und Getränke All Inclusive.Kinder Kinderclub für Kinder von 4 bis 13Jahren, Planschbecken.Preislink travelhouse.ch/BON0101Reisebürocode PLABONAlle Preise pro Person in CHF, limitierte Anzahl, Erläuterungen siehe Seiten 8–11.


118Playa LechiBonaireab CHF 79pro Person/Nacht im DoppelDeluxe Ocean View, ohne Mahlzeiten,vom 1.5.–31.10.14Captain Don’s Habitat TTTPlaya LechiOff. Kat. ***TauchenLage Das Hotel liegt auf einer Felsklippeüber dem Meer. Darunter befindet sich derkleine, private Korallenstrand mit Hausriff.Kralendijk ist ca. 3 km entfernt.Charakter Die angenehme, legere Atmosphäreund die ausgezeichnete Tauchstation,wo Taucher selbständig rund um dieUhr tauchen können, zeichnen dieses beliebteHotel aus. Nur 10 Meter vom Steg desHotels entfernt liegt das Hausriff.Einrichtung Réception, Minishop, halboffenesRestaurant, mit karibischen und InternationalenSpezialitäten oder Pizzas. Snackbar,gemütliche Bar mit herrlichem Blick aufdas Meer. Schwimmbad mit Sonnenterrassen.Nutzung von Liegestühlen, Sonnenschirmenund Badetüchern gratis. KleinerFitnessraum sowie Spa. Kein Sandstranddirekt beim Hotel.Unterkunft Das Hotel verfügt über 58 Zimmer.Die Deluxe Ocean View-Zimmerverfügen über Bad/Dusche, WC, Föhn,Telefon, TV, Gratis-WLAN, Kühlschrank,Klimaanlage, Balkon oder Terrasse mitPool- und Meersicht. Die Deluxe OceanFront Junior Suiten mit King-Size-Bedhaben zusätzlich ein Sofa, eine Schreibeckeund eine Mikrowelle. Sie befinden sichdirekt am Meer. Weitere Zimmerkategorienauf Anfrage.Sport und Wellness gegen Gebühr Wellness:Spa mit Massagen und Behandlungen.Tauchen: PADI-5-Stern-Tauchschule mitgrosser Kurs-Auswahl, z.B. «shore diving»,Bootstauchgänge, Nachtausflüge, Spezialkurse(Nitrox), Wracktauchen, «Rebreather»,Unterwasserfotokurse. Direkt amhauseigenen Riff kommen auch Schnorchlerauf ihre Kosten. Kajak, Segeln, Windsurfenetc. können organisiert werden (Vermittlungdurch Dritte).Unterhaltung und Aktivitäten MehrmalsAbendunterhaltung mit Livemusik. In derNähe hat es ein paar kleine Restaurants undBars.Mahlzeiten und Getränke Ohne Mahlzeiten.Preislink travelhouse.ch/BON0102Reisebürocode CAPHABINFORMATIONGut zu wissenDas Hotel ist der Inbegriff eines karibischenTauchresorts. Es wurde zusammenmit der Tauchschule speziell für dieBedürfnisse von Tauchern entworfen.Deluxe Ocean View-ZimmerAlle Preise pro Person in CHF, limitierte Anzahl, Erläuterungen siehe Seiten 8–11.


Bapor KibraCuraçao119ab CHF 95pro Person/Nacht im DoppelRun of the House, ohne Mahlzeiten,vom 1.11.–20.12.13Lions Dive & Beach Resort TTTtBapor KibraOff. Kat. ****TauchenLage Das Lions Dive & Beach Resort liegt4 km von der Hauptstadt Willemstad entfernt.Charakter Dieses gute Mittelklassehotelwurde in holländisch-karibischem Stil erbautund besticht durch seine persönlicheAtmosphäre. Es befindet sich neben dem«Sea Aquarium», das auch Nicht-Taucherndie faszinierende Unterwasserwelt zugänglichmacht.Einrichtung Das Hotel verfügt über Réception,3 Restaurants sowie 2 Bars, Souvenirgeschäft,WLAN und Internetecke, FitnessundWellnesscenter, 3 Schwimmbäder(eines davon im Appartementteil).Unterkunft Die 136 Zimmer, die in zweibisdreistöckigen Gebäuden verteilt sind,verfügen über Bad oder Dusche, WC, Föhn,Telefon, TV, WLAN (gratis), Safe, kleinenKühlschrank, Deckenventilator, Klimaanlage,Balkon oder Terrasse. Die Run of theHouse-Zimmer haben Sicht auf den Garten,Pool oder Parkplatz. Die Ocean View-Zimmerhaben seitliche oder direkte Meersicht.Die Ocean Front-Zimmer sind modernereingerichtet, liegen näher beim Strand undhaben direkte Meersicht. Weitere Kategorienauf Anfrage.Sport und Wellness ohne Gebühr Fitnesscenter,Aerobic, Sauna und Dampfbad.Sport und Wellness gegen Gebühr Vorallem Tauchen wird in diesem Hotel grossgeschrieben. Das professionelle 5-Star-Gold-Palm-PADI-Tauchcenter Ocean Encountersführt Tauchgänge sowie Tauchkurse(z.B. Nitrox) durch und verfügt übereigene Boote für Tauch- und Schnorcheltrips.Wellness: Wellnesscenter mit diversenBehandlungen und Massagen.Unterhaltung und Aktivitäten Am Strandentlang befinden sich kleine Cafés und Restaurants.Mahlzeiten und Getränke Ohne Mahlzeiten.Kinder Babysitter gegen Gebühr.Wissenswert Täglich Gratisbus nach Willemstad(ca. 7 Fahrminuten).Preislink travelhouse.ch/CUR0101Reisebürocode LIODIVOcean View-ZimmerAlle Preise pro Person in CHF, limitierte Anzahl, Erläuterungen siehe Seiten 8–11.


120Piscadera BayCuraçaoab CHF 154pro Person/Nacht im DoppelResort, ohne Mahlzeiten,vom 1.11.–24.12.13Curaçao Marriott Beach Resort & Emerald Casino TTTTPiscadera BayOff. Kat. ****Lage Das Curaçao Marriott Beach Resortliegt direkt am Meer. Willemstad, die holländischanmutende Hauptstadt Curaçaosmit ihren vielen Geschäften, Restaurants,Strassencafés und Pubs ist ca. 10 Fahrminutenentfernt.Charakter Ideal für herrliche Badeferienam Sandstrand oder um aktiv Tauchgründezu entdecken.Einrichtung Das im holländischen Kolonialstilerbaute Hotel liegt direkt am schönenStrand und bietet alles, um Ihren Aufenthaltangenehm zu gestalten. Verschiedene Spezialitätenwerden im Delikatessen-ShopVoilà, im Emerald Lounge sowie im italienischenRestaurant Portofino angeboten. DasSeabreeze Deck serviert den Gästen MittagundNachtessen. Boutiquen, WLAN (gegenGebühr), zwei Whirlpools, ein Schwimmbadmit Liegeterrasse und eine Poolbar.Nutzung von Liegestühlen und Sonnenschirmenbeim Schwimmbad und amStrand gratis.Unterkunft 247 komfortable Zimmer mitBad/Dusche, WC, Föhn, Telefon, TV,WLAN (gegen Gebühr), Safe, Kühlschrank,Bügeleisen/-brett, Klimaanlage, Balkonoder Terrasse. Die Resort-Zimmer habenBlick auf das Hinterland oder den Garten, dieOceanview-Zimmer verfügen über Meersichtund die Beachfront-Zimmer habenStrand- und Meersicht.Sport und Wellness ohne Gebühr Fitnesscentermit Sauna, Yoga am Strand, Beachvolleyball,Dampfbad und Whirlpool.Sport und Wellness gegen Gebühr Wellness:Massagen, Kajak, PADI-5-Stern-Tauchcenter(Nitrox). Golf: Der 18-Loch-Championship-Golfplatzist ca. 15 Autominutenentfernt.Unterhaltung und Aktivitäten Casino sowiemehrere Unterhaltungsabende proWoche im Hotel. Daneben bietet Willemstaddiverse Ausgehmöglichkeiten mitRestaurants und Bars.Mahlzeiten und Getränke Ohne Mahlzeiten.Wissenswert Das Rauchen ist im ganzenHotel untersagt.Preislink travelhouse.ch/CUR0102Reisebürocode CURMAROceanview-ZimmerAlle Preise pro Person in CHF, limitierte Anzahl, Erläuterungen siehe Seiten 8–11.


Nieuwpoort, Playa KalkiCuraçao121ab CHF 118pro Person/Nacht im DoppelResort View, ohne Mahlzeiten,vom 1.11.–20.12.13Water-View-ZimmerSanta Barbara Beach & Golf Resort TTTTTNieuwpoortOff. Kat. *****Deluxe, Wellness, GolfLage Direkt am schönen Sandstrand undca. 40 Autominuten vom Flughafen entferntgelegen.Charakter Ein erstklassiges Hotel parexcellence! Die wunderschöne Lage, derausgezeichnete Service und die exquisiteKüche werden Ihre Ferien zu einem unvergesslichenAufenthalt machen.Einrichtung Gartenanlage mit mehrerenSchwimmbädern. 3 exquisite Restaurantsverwöhnen die Gäste kulinarisch. 4 Lounges,Bar, Boutiquen, Spa-Zentrum, modernesFitnesscenter, WLAN und Internetecke(gegen Gebühr).Unterkunft 350 komfortable und moderneZimmer mit Bad/Dusche/WC, Föhn, Telefon,TV, iPod-Docking-Station, WLAN (gegenGebühr), Safe, Minibar, Bügeleisen/-brett, Deckenventilator, Klimaanlage, Balkon.Die Resort-View-Zimmer haben Blickauf die Anlage, die Water-View-Zimmer verfügenüber Lagunensicht. Die Sea-Traditions-Zimmerverfügen über zusätzlicheAnnehmlichkeiten wie Concierge-Service,Gratis-WLAN im Zimmer, exklusive Loungeund privaten Poolbereich.Sport und Wellness ohne Gebühr 4 Tennisplätze,Volleyball, Fitnesscenter, Aerobic,Yoga, Velo- und Joggingpfade.Sport und Wellness gegen Gebühr Flutlichtfür Tennis, Wellness: Atabei-Spa mitdiversen Behandlungen und Massagen.Golf: hoteleigener 18-Loch-Golfplatz. EigenerHafen mit grossem Wassersportangebot,PADI-Tauchcenter.Mahlzeiten und Getränke Ohne Mahlzeiten.Kinder Aktivitätenprogramm für Kindervon 3–12 Jahren auf Anfrage und gegen Gebühr.Preislink travelhouse.ch/CUR0107Reisebürocode HYAREGab CHF 98pro Person/Nacht im DoppelGardenview, ohne Mahlzeiten,vom 1.5.–31.10.14Gardenview-ZimmerSandton Beach Lodge Kurá Hulanda TTTTPlaya KalkiOff. Kat. ****Lage Die Lodge liegt im Nordwesten vonCuraçao, ca. 40 Autominuten von Willemstadentfernt.Charakter Diese beliebte Anlage gehört zuden «Small Luxury Hotels of the World»und zeichnet sich durch seine besondereLage auf einem Felsvorsprung mit Blick aufdas Meer aus.Einrichtung 3 Restaurants, Bar, Boutique,Businesscenter, 2 Schwimmbäder. DerStrandabschnitt ist über eine Treppe erreichbar.Unterkunft Das Hotel verfügt über 82 moderneZimmer und Suiten. Die Garden-view-Zimmer verfügen über Dusche, WC,Föhn, Telefon, TV, Radio, Gratis-WLAN,Safe, kleinen Kühlschrank, Deckenventilator,Klimaanlage, Terrasse mit Gartensicht.Die Oceanfront Terrace Junior Suiten sindgrösser, verfügen über Bad und Dusche undhaben zusätzlich einen Wohnbereich; Balkonoder Terrasse mit Meersicht. WeitereZimmerkategorien auf Anfrage.Sport und Wellness ohne Gebühr Tennis,Fitnessraum, Sauna, Dampfbad.Sport und Wellness gegen Gebühr Flutlichtfür Tennis. Wellness: Spa mit diversenBehandlungen und Massagen. Schnor-cheln, Paddelboote sowie Kajak. PADI-Tauchschule beim Hotel.Mahlzeiten und Getränke Ohne Mahlzeiten.Kinder Planschbecken. Babysitter auf Anfrageund gegen Gebühr.Wissenswert Kombinieren Sie Ihre Badeferienmit einem Aufenthalt im elegantenSchwesterhaus und Boutiquehotel KuráHulanda in Willemstad.Preislink travelhouse.ch/CUR0104Reisebürocode LODKURAlle Preise pro Person in CHF, limitierte Anzahl, Erläuterungen siehe Seiten 8–11.


122 Reiseinformationen Trinidad & TobagoKaribisches MeerCharlottevilleCastaraTurtle Beach by rex resortsSpeysidePlymouthRoxboroughCoco Reef Resort & SpaTOBAGOCrown PointScarboroughKariwak VillagePax GuesthouseToucan InnBlanchisseusseMaracasAsa Wright Nature CenterPort of SpainSalybiaHotel KapokArimaMaturaCaroni BirdAtlantischer OzeanTamanaSanctuaryPitch LakeLa BreaTRINIDAD050 kmTrinidad & TobagoEinerseits Kosmopolitisch, farbenfroh, lebendig, andererseits aber auch beschaulich, verträumt undursprünglich: Dies sind nur einige der Attribute, die auf den Zwei-Insel- Staat Trinidad & Tobagozutreffen. Europäische, orientalische, indische, chinesische, l ateinamerikanische und afrikanischeEinflüsse prägen den Lebensstil im Alltag und eine Vielzahl von Festen und Anlässen.Trinidad in KürzeGeografie 4821 km 2Hauptstadt Port of SpainBevölkerung ca. 1,2 MillionenLandessprache EnglischWährung Trinidad- und Tobago-Dollar (TTD)Tobago in KürzeGeografie 300 km 2Hauptstadt ScarboroughBevölkerung ca. 50 000Landessprache EnglischWährung Trinidad- und Tobago-Dollar (TTD)TrinidadTrinidad ist mit 4821 km 2 eine der grösserenKaribik inseln. Neben der pulsierendenHauptstadt Port of Spain bietet sie vor allemetwas für Naturliebhaber: üppig grüneBergketten, Naturschutzpärke, Regenwald,Wasserfälle, grosse Flüsse, Savannen undSumpflandschaften mit einer artenreichenFlora und Fauna für Tierbeobachter, speziellauch für Vogelbeobachter (z.B. ScarletIbis, Oil Bird etc.). Trinidad ist aber auch dieHeimat des Calypso, der Steeldrums unddes weltberühmten Karnevals im Februar,der von vielen musik- und tanzbegeistertenGästen aus aller Welt besucht wird.TobagoDie Robinson-Crusoe-Insel ist mit 300 km 2Fläche um vieles kleiner als Trinidad und einbe schau liches Juwel im Karibischen Meer.Wunderschöne Sandstrände und intakteKorallenriffe säumen die Küsten, tropischeRegenwälder zieren das Landesinnere.TauchenDer nährstoffreiche Guyana-Strom aus demOrinoco-Delta zieht an Tobago vorbei.Deshalb kommt es vor allem im Nordostender Insel häufig zu Begegnungen mitMantas und anderen Grossfischen. Fürschön bewachsene Steilwände, die weltweitgrösste Hirnkoralle und herausforderndeStrömungstauchgänge ist die Atlantikseiteim Nordosten von Tobago ebenfalls berühmt.MietwagenEntdecken Sie Trinidad & Tobago mit einemMiet wagen. Die Strassen sind in einemguten Zustand und ausreichend beschildert.TransfersGerne organisieren wir Ihnen bei Ankunftund Abreise einen Privattransfer. Preise undVerfügbarkeiten sind auf Anfrage erhältlich.


Port of Spain, TunapunaTrinidad123ab CHF 127pro Person/Nacht im DoppelStandard, mit Frühstück,vom 1.11.13–30.4.14Hotel Kapok TTTPort of SpainOff. Kat. ***Lage Beim Queen’s Park gelegen, idealerAusgangspunkt zur Erkundung von Stadtund Land. Zum Flughafen von Trinidad sindes ca. 30 Autominuten.Charakter Gutes, renoviertes Mittelklassehotelmit Schwimmbad. Ideale Lage fürEntdeckungstouren in Port of Spain.Einrichtung Réception mit Lobby, Gratis-WLAN, Boutique, Souvenirgeschäft, Kiosk,kleines Businesscenter mit Internet. ZweiRestaurants für Frühstück, Mittag-/Nachtessen,eines davon mit asiatischen undpolynesischen Spezialitäten. Bar mit Drinksund Snacks. Kleines Schwimmbad mit Sonnenterrasseund Liegestühlen.Unterkunft Das Hotel verfügt über 94 Zimmer.Die Standard-Zimmer verfügen überein Kingsize Bett oder zwei Doppelbetten,Bad oder Dusche, WC, Föhn, Klimaanlage,Telefon, Radiowecker, Flachbildschirm-TV,Gratis-WLAN, Tee-/Kaffeekocher, Kühlschrank,Bügeleisen und Safe. Weitere Zimmerkategorienauf Anfrage.Sport und Wellness ohne Gebühr KleinerFitnessraum.Unterhaltung und Aktivitäten 5 Gehminutenvom Hotel entfernt befindet sich das EinkaufszentrumEllerslie Plaza mit Boutiquenund Restaurants. Diverse Unterhaltungsmöglichkeitenin Gehdistanz.Mahlzeiten und Getränke Frühstück.Preislink travelhouse.ch/POS0101Reisebürocode KAPOKINFORMATIONGut zu wissenDas Hotel ist gerne beim Organisierenvon Ausflügen behilflich.WohnbeispielAlle Preise pro Person in CHF, limitierte Anzahl, Erläuterungen siehe Seiten 8–11.


124Port of Spain, TunapunaTrinidadab CHF 54pro Person/Nacht im DoppelShared, mit Frühstück,vom 1.11.13–30.4.14Pax Guest House TTtTunapunaOff. Kat. ***Lage Das gemütlliche Gästehaus liegt aneinem Hang, unterhalb des Klosters St. Benedictmit Sicht auf das Städtchen Tunapuna.Der Flughafen liegt etwa 20 Auto minuten entfernt.Nach Port of Spain sind es ca. 40 Minutenmit dem Auto.Charakter Diese familiär geführte Anlagewurde 1916 im Kolonialstil erbaut und istmit europäischen Antiquitäten ausgestattet.Dank liebevoller Erhaltung und Renovationen,hat die älteste Herberge der Insel ihre reizendenostalgische Atmosphäre bewahrt. Einidealer Ort für Naturliebhaber und Gäste, dieTrinidad auf eigene Faust entdecken möchten.Hier können Sie absolute Ruhe geniessen undden hektischen Alltag vergessen.Einrichtung Wohnzimmer mit TV, Speisesaal,Gratis-WLAN.Unterkunft Total 18 Zimmer. 11 traditionelleShared-Zimmer teilen sich Dusche/WC, 7 Private-Zimmer verfügen über privateDusche/WC. Alle mit Ventilator, einigemit Klimaanlage.Sport und Wellness gegen Gebühr Tennisplätze.Unterhaltung und Aktivitäten Oberhalb desGästehauses führt ein Pfad durch den Regenwald,auf dem täglich ca. 50 bis 75 verschiedeneVogelarten und Schmetterlinge zu entdeckensind. Daneben werden für die Gäste gernediverse Ausflüge organisiert. Ins StädtchenTunapuna mit diversen Restaurants sind es ca.5 Autominuten. Die nächsten Einkaufsmöglichkeitensind ca. 15 Autominuten entfernt.Mahlzeiten und Getränke Frühstück.Preislink travelhouse.ch/POS0102Reisebürocode PAXGASINFORMATIONGut zu wissenNachmittags wird traditionell der Teeim Garten serviert.Alle Preise pro Person in CHF, limitierte Anzahl, Erläuterungen siehe Seiten 8–11.


Coconut Bay, Great Courland BayTobago125ab CHF 137pro Person/Nacht im DoppelSuperior Gardenview,mit Frühstück, vom 1.11.–20.12.13WohnbeispielCoco Reef Resort & Spa TTTTCoconut BayOff. Kat. ****Lage Das erstklassige Resort liegt an einemkleinen Strandabschnitt mit Wellenbrechern,zwischen dem bekannten Pigeon-Point-Strand (ca. 15 Gehminuten) und derbelebten Store-Bay-Bucht, nur ca. 5 Autominutenvom Flughafen entfernt.Charakter Stilvolle Architektur und einegrosszügige, gepflegte Gartenanlage zeichnendieses Resort aus. Ideal für anspruchsvolleGäste, die einen vorzüglichen Serviceschätzen.Einrichtung Réception, Boutiquen, Internet.Elegantes Restaurant Tamaras mit internationalerKüche. Karibische Spezialitätengibt es im Bacchanals direkt am Strand.Lounge, Bar. Schwimmbad mit Liegeterrasse.Unterkunft Im Hauptgebäude befindensich sowohl die Superior Gardenview-Zimmermit Gartensicht, wie auch die DeluxeOceanview-Zimmer mit Meersicht im Parterreund auf der 1. Etage. Alle 135 Zimmersind geschmackvoll eingerichtet und verfügenüber 1 oder 2 Doppelbetten, Bad/Dusche/WC,Föhn, Klimaanlage, Telefon, Sat.-TV, Minibar gegen Gebühr sowie Balkonoder Terrasse. Mietsafes an der Réception.Sport und Wellness ohne Gebühr Schnorcheln,Kajak, Pedalo, Windsurfen, Segeln,Tennis, kleiner Fitnessraum.Sport und Wellness gegen Gebühr Wellness:Spa und Schönheitssalon, Tauchschuleim Hotel, Schnorchelausflüge,Hochseefischen, Reiten. Golf: 2 18-Loch-/Par-72-Golfplätze befinden sich ca. 15 Automin.entfernt.Unterhaltung und Aktivitäten Tagsüberund abends Unterhaltungsprogramm. Nebenanist die lebhafte Store Bay mit Verpflegungs-und Souvenirständen.Mahlzeiten und Getränke Frühstück.Preislink travelhouse.ch/TAB0101Reisebürocode COCREEab CHF 129pro Person/Nacht im DoppelStandard Seafacing, mitall inclusive, vom 1.11.–23.12.13Standard Seafacing-ZimmerTurtle Beach by rex resorts TTTGreat Courland BayOff. Kat. ***Lage Ein beliebtes Badeferienhotel inTobago, an bester Strandlage, ca. 12 kmvom Flughafen und Crown Point entfernt.Charakter Ideal für junge und jung gebliebeneGäste und Familien. Grosse Gartenanlage,herrlicher Sandstrand und türkisblauesMeer. Von Mai bis Oktobervergraben Schildkröten ihre Eier an diesemStrandabschnitt.Einrichtung Halboffene Réception mitLobby, Boutique, TV-Raum, HauptrestaurantKiskadee mit herrlichem Blick auf Gartenund Meer. Coffee Shop, Bars. GrossesSchwimmbad mit Jacuzzi, Swim-up-Bar,Liegeterrasse.Unterkunft 125 zweckmässig eingerichteteZimmer in zwei- und dreistöckigen Gebäuden.Die Standard Seafacing-Zimmerverfügen über 1 Doppel- oder 2 Einzelbetten,Bad/Dusche/WC, Föhn, Klimaanlage,Telefon, TV, Kühlschrank, Tee-/Kaffeekocher,Safe sowie Balkon oder Terrasse. AlleZimmer liegen Richtung Meer, die Meersichtist jedoch teilweise eingeschränkt.Gäste der Turtle Seafacing-Zimmer erhaltenMinibar, Zimmerservice sowie Late-Check-out (nach Verfügbarkeit). WeitereZimmerkategorien auf Anfrage.Sport und Wellness ohne Gebühr Tennis,Tischtennis, Beachvolleyball.Sport und Wellness gegen Gebühr Fahrradvermiertung,Windsurfen, Segeln, Schnorchelausrüstung.Tauchen PADI-Tauchschuleim Hotel. Golf Tobago Plantations- undMount Livine Golfplätze in der Nähe.Unterhaltung und Aktivitäten Mehrmalswöchentlich Abendunterhaltung mit Tanz,Steelbands, Livemusik etc.Mahlzeiten und Getränke All inclusive.Kinder Tagsüber teilweise Aktivitäten.Preislink travelhouse.ch/TAB0103Reisebürocode REXTURAlle Preise pro Person in CHF, limitierte Anzahl, Erläuterungen siehe Seiten 8–11.


126Crown PointTobagoab CHF 76pro Person/Nacht im DoppelStandard, ohne Mahlzeiten,vom 1.5.–31.10.14Kariwak Village TTTCrown PointOff. Kat. ***Lage Das kleine, familiäre Hotel ist eingebettetin einen tropischen Garten. Zumnächsten Strand und zu den Läden sind esca. 10 Gehminuten und zum Flughafen 1 km.Charakter Das Kariwak Village erfreut sichauf Grund seines persönlichen Service undder ausgezeichneten Küche einer grossenBeliebtheit.Einrichtung Réception, halboffenes, gemütlichesRestaurant mit Bar, TV-Raum,Bibliothek, Schwimmbad. Gepflegter Gartenmit Whirlpool und kleinem Wasserfall.Ajoupa (offene Holzbühne) für Yogaetc. Täg licher Gratis-Bus zum berühmtenPigeon-Point-Strand.Unterkunft Die Standard-Zimmer sindeinfach und zweckmässig eingerichtet,verfügen über Dusche/WC, Telefon, Radiowecker,Safe, Klimaanlage und Terrasse.Bügelbrett/-eisen, Föhn (auf Anfrage).Sport und Wellness ohne Gebühr Stretching,Yoga, Tai-Chi.Sport und Wellness gegen Gebühr Wellness:verschiedene Massagen.Unterhaltung und Aktivitäten Freitagsund samstags Livemusik im Hotel.Mahlzeiten und Getränke Ohne Mahlzeiten.Preislink travelhouse.ch/TAB0104Reisebürocode KARIWAINFORMATIONTipps vom SpezialistenDas Hotel Kariwak Village nennt sich«Holistic Haven» und hat sich auf einganzheitliches Angebot mit Massagen,Kursen, speziellen Menüs und dem naturgerechtenAnbau von Blumen, der artenreichenGartenanlage und des vielfältigenKräutergartens spezialisiert. Für alle, diesich zur Natur hingezogen fühlen, ist dasKariwak Village eine sehr gute Alternativezu herkömmlichen Hotels.ab CHF 47pro Person/Nacht im DoppelPool, mit Frühstück,vom 1.5.–31.10.14Pool-ZimmerToucan Inn TTTCrown PointOff. Kat. ***Lage Das gemütliche Hotel Toucan Inn befindetsich in Crown Point und liegt nur einpaar Gehminuten von den verschiedenenUnterhaltungsmöglichkeiten wie Bars undRestaurants entfernt. Der nächst gelegeneStrand, die Store Bay Beach, ist ca. 1 kmvom Hotel entfernt, zum bekannten Pigeon-Point-Strand sind es ca. 2 km.Charakter Der persönlichen Service dieserkleinen Anlage sowie die familiäre Atmosphärewird allseits geschätzt.Einrichtung Halboffenes Restaurant Bonkers,Bar. Kleines Schwimmbad mit Liegeterrasse.Strandtücher sind gegen eineGebühr im Hotel erhältlich.Unterkunft Alle 20 Zimmer sind mit Teakholzversehen und im karibischen Stil eingerichtet.Sie verfügen über Dusche/WC,Klimaanlage, Telefon, Tee-/Kaffeekochersowie Mietsafe. Die meisten Zimmer bieteneine Terrasse mit Sitzgelegenheit. Die Pool-Zimmer sind mit einem Doppelbett ausgestattet,liegen in den Doppel-Bungalows,welche um das Schwimmbad und das Restauranterbaut sind. Etwas zurückversetztbefindet sich ein hufeisenförmiges Reihenhaus.Hier sind die ruhigeren Garden-Zimmermit jeweils 1 Doppelbett oder 2 Einzelbettenuntergebracht.Sport und Wellness gegen Gebühr Tauchenkann durch die im Hotel anwesende Tauchschuleorganisiert werden.Unterhaltung und Aktivitäten Teilweiseabends Livemusik im Restaurant, weitereUnterhaltungsmöglichkeiten mit Bars, Restaurants,Discos und Casinos finden Sie inCrown Point (in ca. 10 bis 20 Gehminutenerreichbar).Mahlzeiten und Getränke Frühstück.Preislink travelhouse.ch/TAB0106Reisebürocode TOUINNAlle Preise pro Person in CHF, limitierte Anzahl, Erläuterungen siehe Seiten 8–11.


ReiseinformationenGrenada127GRENADASauteursKaribischesMeerGouyaveVictoriaGrenvilleAtlantischerOzeanCrochuSt. George’sCoyaba Beach ResortSpice Island Beach ResortLa Sagesse BaySandals LaSourceGrenadaMaca Bana010 kmGrenadaDie Gewürzinsel der Karibik gilt nach wie vor als Geheimtipp: Die wunderschönen Sandstrände,der tropische Urwald, die pittoresken Dörfer und die tradi tionsreichen Gewürz plantagen vonGrenada bilden einen anziehenden Kontrast. Die vielfältige Vegetation und die unterschiedlichstenGerüche beeindrucken immer wieder. Tropischer Regenwald, imposante Schluchten, Wasserfälle,Kraterseen, helle und dunkle Sandstrände, vielfältiges Essen und nicht zuletzt das pulsierende Lebender einheimischen Bevölkerung schaffen hervorragende Vorraussetzungen für einen Traumurlaubauf dieser Insel.Grenada in KürzeGeografie 344 km 2Hauptstadt St.George’sBevölkerung ca. 90 800Landessprache EnglischWährung Ostkaribischer Dollar (XCD)Allgemeine InformationenSt.George’s, die Hauptstadt Grenadas. Dereuropäische Charakter mit den vielen Kolonialbautensowie der bunte Markt vermittelneinen speziellen Charme.Grand Etang Lake and Forrest ReserveEine ursprüngliche Gegend mit einer eindrücklichenFlora und Fauna.Carriacou Eine eigentliche Korallen insel mitschönen, weissen Sandstränden. TäglicheFährverbindung von Grenada nach Carriacouund Petite Martinique.Öko-Wanderungen Individuell oder geführtkann man auf schönen Pfa den die natürlichenSchönheiten Grenadas ent decken. VerschiedeneDistanzen und Schwierigkeitsgrademachen es möglich, dass jedermann auf seineRechnung kommt.MietwagenEntdecken Sie Grenada mit einem Mietwagen.Die Strassen sind in einem gutenZustand und ausreichend beschildert. AufGrenada herrscht Links verkehr!TransfersGerne organisieren wir Ihnen bei Ankunftund Abreise einen Privattransfer. Preise undVerfügbarkeiten sind auf Anfrage erhältlich.


128St. GeorgesGrenadaab CHF 257pro Person/Nacht im DoppelPink Gin Luxury, mit all inclusive,vom 12.–26.12.13, mind. 3 NächteSandals LaSource Grenada TTTTTPink Gin BeachOff. Kat. *****All inclusive, WellnessLage An einem schönen Strandabschnittliegt diese grosszügige, 2013 umfassendrenovierte und erweiterte Anlage. Zum Flughafensind es ca. 5 und nach St. Georgesca. 15 Autominuten.Charakter Das Sandals LaSource Grenadabietet neben gediegenem Komfort in denluxuriösen Zimmern und Spitzenserviceauch unzählige Unterhaltungsmöglichkeitensowie das bewährte Sandals All-inclusive-Konzept.Beste Voraussetzungen fürentspannende wie auch aktive Ferien.Einrichtung Empfangshalle mit Boutique,9 Restaurants (Steakhouse, Pizzeria, Sushi-Bar, karibische, mediterrane, italienische,französische und japanische Spezialitäten), 6Bars, 24 Stunden-Butlerservice, 3 Schwimmbäder,2 Riverpools, Fitnesscenter, Spa, Gratis-WLANim ganzen Resort.Unterkunft 225 luxuriöse und stilvoll eingerichteteZimmer und Suiten sind in 3 Villagesverteilt. Alle Zimmer verfügen über Bad undDusche/WC, Föhn, Klimaanlage, Deckenventilator,Telefon, TV, iPod-Docking-Station,Kaffee-/Teekocher, Bügeleisen, Bügelbrettund Safe sowie Balkon oder Terrasse.Die Pink-Gin-Luxury-Zimmer verfügenüber seitliche Meersicht. Die South-Seas-Premium-Zimmer bieten zusätzlich eineBadewanne und haben einen Balkon odereine Terrasse mit Gartensicht. Die Pink-Gin-Oceanview-Zimmer verfügen über eine Terrassemit frontaler Meersicht. Die grosszügi-genPink-Gin-Oceanview-Club-Level-Suiten verfügen zusätzlich über einen Wohnbereichmit Sofa, Cocktailtisch mit Stühlen sowieeiner Bar und bieten Meersicht. WeitereZimmerkategorien auf Anfrage.Sport und Wellness ohne Gebühr Schnorcheln,Segeln (Hobie Cat), Windsurfen,Paddleboat, unbegrenztes Tauchen für zertifizierteTaucher, Kajak, Tennis, Beachvolleyball,Fitnesscenter, Tischtennis, Billard.Sport und Wellness gegen Gebühr Tauchkurse.Wellness: Red-Lane-Spa mit diversenMassagen und Schönheitsbehandlungen.Unterhaltung und Aktivitäten Tagsüberund abends Unterhaltungsprogramm.Mahlzeiten und Getränke All inclusive.Wissenswert Durch die Nähe zum Flughafenkann es zu geringen Lärmemissionenkommen.Preislink travelhouse.ch/GND0110Reisebürocode SANLASWohnbeispielAlle Preise pro Person in CHF, limitierte Anzahl, Erläuterungen siehe Seiten 8–11.


Grand AnseGrenada129Preise auf AnfrageCoyaba Beach Resort TTTtGrand AnseOff. Kat. ****Lage Direkt am bekannten, langen SandstrandGrand Anse liegt dieses ausgezeichneteMittelklassehotel. Verschiedene kleineRestaurants, zwei Einkaufszentren, Cafésund Bars sind in ca. 5 bis 15 Gehminuten erreichbar.Charakter Das Coyaba Beach Resort isteine gemütliche und überschaubare Anlagemit tropischem Garten und freundlichemService. Ein idealer Ferienort für Paare.Einrichtung Einladende Lobby mit Sitzgelegenheiten,Internet und zwei kleinenShops. Im halboffenen TerrassenrestaurantCarbet beim Schwimmbad wird das Mittagesseneingenommen. Das Frühstück undgediegene A-la-carte-Gerichte (teilweiseauch Buffet möglich) werden im ebenfallshalboffenen Arawakabana-Restaurant angeboten.Kleines Schwimmbad mit Liegeterrasseund Swim-up-Bar. Kleiner Fitnessraumsowie zwei Räume für Massagen undSchönheitsbehandlungen.Unterkunft Die 80 Superior-Zimmer befindensich in den zweistöckigen Reihenhäusern.Sie sind modern und komfortabel eingerichtetund verfügen über ein oder zweiDoppelbetten, Bad/WC, Föhn, Klimaanlage,Deckenventilator, Telefon, Kabel-TV,Kühlschrank, Kaffeemaschine, Bügeleisen,Safe, kleiner Balkon oder Terrasse. Mit Gartensichtoder Blick auf das Schwimmbad. Essind auch Superior-Zimmer mit Meersichtbuchbar.Sport und Wellness ohne Gebühr 1 Tennisplatzmit Flutlicht. Wellness: Spa mit verschiedeneMassagen, Aromatherapien undAnwendungen. Golf: Gratis-Greenfees fürden 9-Loch-Golfplatz von Grenada (Transfervon ca. 10 Fahrminuten nicht inbegriffen),Fitnesscenter, Yoga, Schnorchelausrüstung,Kajak, Segeln (Hobie Cat).Sport und Wellness gegen Gebühr Vermittlungdurch Dritte: Tauchschule beimHotel, motorisierter Wassersport.Unterhaltung und Aktivitäten Je nach Saisonteilweise Livemusik im Hotel. Per Taxisind weitere Unterhaltungsmöglichkeitenerreichbar (innert ca. 5 bis 10 Minuten).Mahlzeiten und Getränke Ohne Mahlzeiten.Preislink travelhouse.ch/GND0101Reisebürocode COYBEASuperior-ZimmerAlle Preise pro Person in CHF, limitierte Anzahl, Erläuterungen siehe Seiten 8–11.


130Grand AnseGrenadaab CHF 407pro Person/Nacht inOleander Suite, mit all inclusive,vom 1.11.–15.12.13Spice Island Beach Resort TTTTTGrand AnseOff. Kat. *****DeluxeLage Das Resort liegt in einer tropischenGartenanlage, direkt am wunderschönenSandstrand.Charakter Dieses elegante Erstklasshaus gehörtden «Small Luxury Hotels of the World»an und besticht durch den persönlichen Service,die exklusive Lage und Eleganz.Einrichtung Einladende Lobby mit Bar,Businesscenter und 2 Boutiquen. HalboffenesOliver’s-Fine-Dining-Restaurant mitMeersicht für Frühstück und exquisiteNachtessen sowie Terrassenrestaurant fürleichte Mittagessen. Das moderne Wellnesscenterverfügt über Schönheitssalon,Coiffeur, Sauna und Whirlpool. Poolanlagemit Liegeterrasse. Das Rauchen ist im Hotelnicht gestattet.Unterkunft 64 grosszügig konzipierte,stilvolle Suiten mit 1 oder 2 Doppelbetten,Badezimmer mit Whirlpool, Dusche, WC,Föhn, Bademantel, Klimaanlage, Deckenventilator,Telefon, Radio/CD-Player, Flachbildschirm-TVmit DVD-Player, Tee-/Kaffeekocher,Minibar, Bügeleisen, Safe, Balkon oderTerrasse. Die Oleander Suiten mit Gartensichtbefinden sich in den zweistöckigen Reihenhäusern.Die Sea Grape Beach Suiten inden einstöckigen Gebäuden sind etwas grösserund liegen direkt am Meer. Weitere Kategorienauf Anfrage.Sport und Wellness ohne Gebühr Tennis,kleines Fitnesscenter. Wellness: Janissa’s Spamit diversen Massagen und Anwendungen.Golf: Greenfees im Grenada Golf Club(9-Loch-Golfplatz, Transfer gegen Gebühr),Fahrrad, Schnorchelausrüstung, Segeln (HobieCat), Kajak.Sport und Wellness gegen Gebühr DeutschsprachigePADI-Tauchstation beim Hotel undSchnorchelausflüge.Unterhaltung und Aktivitäten Mehrmalswöchentlich Livemusik im Hotel. KleinereRestaurants, Bars und zwei Einkaufszentrenca. 5–15 Gehminuten entfernt.Mahlzeiten und Getränke All inclusive.Kinder Kinderclub für Kinder von 3–12Jahren.Preislink travelhouse.ch/GND0105Reisebürocode SPIISLINFORMATIONGut zu wissenKinder unter 5 Jahren sind nach 18 Uhrim Restaurant Oliver’s nicht erlaubt.Sea Grape Beach SuiteAlle Preise pro Person in CHF, limitierte Anzahl, Erläuterungen siehe Seiten 8–11.


Magazine BeachGrenada131ab CHF 243pro Person/Nacht in 1-Bedroom-Villa, ohne Mahlzeiten,vom 15.6.–31.10.14Maca Bana TTTTtMagazine BeachOff. Kat. **** LuxeLage Die Anlage liegt auf einem Felsvorsprung,mit wunderschöner Sicht auf dieBucht von Magazine Beach. Der Strand liegtnur ein paar Schritte von der Anlage entfernt.Charakter Die exklusiven, mit sehr vielLiebe gestalteten Banas gelten als Geheimtipp,die Privatsphäre und pure Entspannungbieten. Das Deutsch sprechendeManagement kümmert sich mit viel Engagementum das Wohlergehen der Gäste.Einrichtung Schwimmbad mit Liegeterrasse.Restaurant Aquarium mit Bar undWeinkeller (montags geschlossen) am Sandstrand.Die ausgezeichnete Küche ist auchbei einheimischen Geniessern sehr _beliebt.Unterkunft Jede der 7 Villas ist einzigartigund mit viel Charme eingerichtet. Die Banassind nach tropischen Früchten benannt undin den entsprechenden Farben mit vielGeschmack und künstlerischem Flair gestaltet.Die 1-Bedroom-Villas haben Schlafzimmer,Dusche, separates WC, Föhn, Klimaanlage,CD-Player, iPod-Docking-Station,Kabel-TV, WLAN, Panoramafenster, gros se,überdachte Terrasse mit eigenem Whirlpool,Essecke. Offene, moderne und vollausgestattete Küche u.a. mit Kühlschrank,Backofen, Nespresso-Kaffeemaschine. Die5 grosszügigen Deluxe-Villas besitzen2 Schlafzimmer (eines mit King-, das anderemit zwei Queensize-Betten), zwei Duschen/WC sowie zusätzlich Waschmaschine, Tumbler,Bügeleisen und Geschirrspülmaschine.Traumurlaub ist Ihnen garantiert!Sport und Wellness ohne Gebühr Schnorchelnund Kajak.Sport und Wellness gegen Gebühr Yogaund Pilates. Wellness: Massagen und Anwendungenin der privaten Bana. DiverseWassersportarten am Strand, Tauchen(Vermittlung durch Dritte).Unterhaltung und Aktivitäten PrivateKochstunden und Kunst-Workshops. GelegentlichLivemusik. Restaurants, Bars undSupermarkt sind in ca. 5 bis 10 Autominutenerreichbar.Mahlzeiten und Getränke Ohne Mahlzeiten.Wissenswert Es wird besonderen Wert aufeine umweltfreundliche Betriebsführunggelegt (eigener Solarstrom). Kinder unter12 Jahren auf Anfrage.Preislink travelhouse.ch/GND0107Reisebürocode MACBANDeluxe-VillaAlle Preise pro Person in CHF, limitierte Anzahl, Erläuterungen siehe Seiten 8–11.


132 Reiseinformationen BarbadosAtlantischer OzeanColony ClubMango BayHotel TamarindKaribisches MeerBridgetownBARBADOS0Coconut CourtBeach Hotel10 kmSt. Lawrence GapButterflyBeach HotelBarbadosDie englischste aller Karibikinseln besitzt 90 km blendend weisse Strände, traditions reicheHotels und eine ausgezeichnete Infrastruktur. Dank dem angenehmen Klima, den hervor -ragenden Hotels an der schönen Westküste und dem regen Nachtleben an der Süd küste,ist Barbados seit Jahrzehnten eine beliebte Urlaubs destination.Barbados in KürzeGeografie 430 km 2Hauptstadt BridgetownBevölkerung ca. 287 800Landessprache EnglischWährung Barbados-Dollar (BBD)Kulinarisches und UnterhaltungBarbados bietet eine grosse Auswahl anausgezeichneten Restaurants, sowohl inden Hotels als auch ausserhalb. Einige exklusiveAdressen sind: The Cliff, Calabaza,The Tides, L’Acajou (im Hotel Sandy Lane)und The Restaurant at Southsea. Preiswerte,aber sehr gute Res taurants befindensich vor allem in St. Law rence Gap undChristchurch, an der Südküste.Auch ausserhalb der Hotels bietet Barbadosein grosses Unterhaltungsangebot: JedenAbend spielen in den Clubs in St. LawrenceGap und Christchurch lokale Bands, und dieStimmung unter dem karibischen Sternenhimmelist fantastisch.Windsurfen und GolfDie Südküste von Barbados gilt als WindundKitesurfmekka. Die sehr gepflegtenGolfplätze von Barbados sind bezüglichFairways und Architektur auf einem beachtlichenNiveau. Der Spielbetrieb ist perfektorganisiert: Schläger, Trolleys und Cartskönnen gemietet werden.TransfersGerne organisieren wir Ihnen bei Ankunftund Abreise einen Privattransfer. Preise undVerfügbarkeiten sind auf Anfrage erhältlich.


HastingsBarbados133ab CHF 64pro Person/Nacht im DoppelStandard Oceanview, ohneMahlzeiten, vom 1.11.–14.12.13,mind. 3 NächteCoconut Court Beach Hotel TTTHastingsOff. Kat. ***Lage Direkt am wunderschönen Sandstrand,5 Fahrminuten von St. LawrenceGap mit diversen Restaurants, Bars und Discosentfernt. Eine Bushaltestelle befindetsich vor dem Hotel. Die neue UferpromenadeSouth Coast Board ist bequem zu Fusserreichbar.Charakter Beliebtes und sehr familiär geführtesHotel mit idealen Bade- und Wassersportbedingungen.Das Managementlegt grossen Wert auf Nachhaltigkeit, sowird zum Beispiel Abfall getrennt entsorgt,Solarstrom produziert etc.Einrichtung Lobby mit Réception, Internet,Shop, kleines Schwimmbad mit Liegeterrasse,Whirlpool. Halboffenes, hübschesRestaurant für alle Mahlzeiten, Bar, Strandbar.Unterkunft 112 Zimmer in zwei fünfstöckigenHauptgebäuden. Alle Zimmer sind hellund geräumig und verfügen über ein Doppel-oder 2 Einzelbetten, Dusche/WC,Föhn, Klimaanlage, Deckenventilator, Telefon,Kabel-TV, Mikrowelle, Kühlschrank,Tee-/Kaffeekocher, Bügeleisen, Safe, Balkonoder Terrasse. Standard Oceanview-Zimmer befinden sich im Westflügel desHotels. Die Superior Beachfront-Zimmersind im Ostflügel des Hotels im Parterre untergebracht,verfügen über Terrasse undhaben direkten Zugang zum Meer undStrand. Weitere Kategorien auf Anfrage.Sport und Wellness ohne Gebühr Tischtennisund Beachvolleyball.Sport und Wellness gegen Gebühr Tauchen,Tennis (in Gehdistanz, Vermittlungdurch Dritte). Golf: die Golfplätze vonRockley (9-Loch, Par 70) und des BarbadosGolf Clubs (18-Loch, Par 72) sind in derNähe.Unterhaltung und Aktivitäten WöchentlichesUnterhaltungsprogramm mit Livemusikim Hotel. Banjan-Buffet, Calypso-Abend,Karaoke etc.Mahlzeiten und Getränke Ohne Mahlzeiten.Kinder Kinderaktivitäten für Kinder von4 bis 12 Jahren, Planschbecken.Wissenswert Ein künstliches Riff schütztvor Strömung und Brandung und bietet idealeSchnorchelbedingungen. Nichtraucher-Hotel.Preislink travelhouse.ch/BGI0102Reisebürocode COCCOUStandard Oceanview-ZimmerAlle Preise pro Person in CHF, limitierte Anzahl, Erläuterungen siehe Seiten 8–11.


134St. JamesBarbadosab CHF 225pro Person/Nacht im DoppelPool/Gardenview, mit Frühstück,vom 1.11.–18.12.13Colony Club TTTTtSt. JamesOff. Kat. ****Lage Direkt am schönen Sandstrand derPlatinum-Westküste von Barbados, etwa2 0 Autominuten von Bridgetown entfernt.Charakter Der ehemalige private ColonialClub wurde modern und stilvoll eingerichtetund begeistert die Gäste mit seinerruhigen, entspannten und gepflegten Umgebung.Einrichtung Boutiquen, Bibliothek, 2 Restaurants,eines davon ist ein Gourmetrestaurantmit exzellenter Küche, 2 Bars, herrlichertropischer Garten mit verspielter Poollandschaft(4 Schwimmbäder und Whirlpool)und Swim-up-Bar. Kleiner Schönheitssalon/Spa; 24-Stunden-Roomservice.Unterkunft 96 grosse, renovierte Zimmermit Bad/WC, Föhn, Klimaanlage, Telefon,Radio/CD-Player, iPod-Docking-Station,Kabel-TV, Gratis-WLAN, Minibar, Tee-/Kaffeekocher, Bügeleisen, Safe sowie Balkonoder Terrasse. Die Pool-/Gardenview-Zimmer sind vom Strand zurückversetztund verfügen über Pool- oder Gartensicht.Die Oceanview-Zimmer liegen im Parterreund verfügen über Meersicht. Die Luxury-Oceanview-Zimmer sind gleich eingerichtetwie die Oceanview-Zimmer, liegen aberin der 1. Etage. Die Junior Suiten Pool-/Gardenview sind äusserst grosszügig konzipiertund haben zusätzlich eine Wohnecke.Weitere Zimmerkategorien auf Anfrage.Sport und Wellness ohne Gebühr 2 Tennisplätzemit Flutlicht, Wasserski, Windsurfen,Segeln (Hobie Cat und Sunfish), Kajak,Schnorcheln sowie ein kleiner Fitnessraum.Sport und Wellness gegen Gebühr Golfund Tauchen können organisiert werden.Wellness: Schönheitssalon/Spa mit diversenBehandlungen.Unterhaltung und Aktivitäten Mehrmalswöchentlich leichte Abendunterhaltung mitLivemusik.Mahlzeiten und Getränke Mit Frühstück.«Dine-around-Programm» mit anderenElegant Hotels vor Ort buchbar.Kinder Saisonaler Kinderclub (3–12 Jahre).Wissenswert Je nach Verfügbarkeit Gratis-Wassertaxi tagsüber zu den SchwesterhotelsTamarind und Crystal Cove.Preislink travelhouse.ch/BGI0104Reisebürocode COLCLULuxury-Oceanview-ZimmerAlle Preise pro Person in CHF, limitierte Anzahl, Erläuterungen siehe Seiten 8–11.


St. JamesBarbados135ab CHF 210pro Person/Nacht im DoppelPool-/Gardenview, mit Frühstück,vom 1.11.–18.12.13Hotel Tamarind TTTTSt. JamesOff. Kat. ****Lage An bester Strandlage an der Platinum-Küste in St. James. Nach Bridgetown sindes ca. 20 Autominuten.Charakter Eine trendige, moderne Anlage,welche sich von den generell «very britishHotels» auf Barbados abhebt.Einrichtung Die dreistöckige, renovierteAnlage ist modern und geschmackvolleingerichtet. Réception mit Lobby, Boutique,Schönheitssalon, Businesscenter mitInternet, 3 Restaurants, Snackbar, Bars, 3Schwimmbäder (davon 1 Ruhepool nur fürErwachsene) und Whirlpool.Unterkunft Alle 104 Zimmer sind modernund in hellen Farben aus einem Mix von mediterranemund karibischem Stil eingerichtet,verfügen über Bad, Dusche, WC, Föhn,Telefon, Kabel-TV mit Flachbildschirm,iPod-Docking-Station, Gratis-WLAN, Minibar(gegen Gebühr), Safe, Klimaanlage, Terrasseoder Balkon. Die Pool-/Gardenview-Zimmer sind mit einem Kingsize-Bett undeinem Bettsofa ausgestattet. Die Oceanfront-Zimmerliegen direkt am Strand undbieten einen fantastischen Blick auf dasMeer. Die Oceanview Junior Suiten mitMeersicht sind grösser, haben eine Sitzeckemit Bettsofa und sind mit einem Kingsize-Bett oder 2 Doppelbetten ausgestattet. WeitereZimmerkategorien auf Anfrage.Sport und Wellness ohne Gebühr Fitnesscenter,Schnorcheln, Segeln, Boogie Boards,Kajak, Bananaboat, Windsurfen und Wasserski.Sport und Wellness gegen Gebühr Wellness:kleines, hübsches Spa mit Relaxpool.Golf: Golfplatz Apes Hill Golf in der Nähe.Unterhaltung und Aktivitäten TeilweiseAbendunterhaltung.Mahlzeiten und Getränke Mit Frühstück.«Dine-around-Programm» mit anderenElegant Hotels vor Ort buchbar.Kinder Flying Fish Kids Club für Kinder von4 bis 12 Jahren. Familien Lounge mit WiiundComputerspielen, Flachbildschirm-TV,Billardtisch.Wissenswert Wassertaxi ohne Gebühr zuden anderen Hotels der Elegant-Hotelkette(Ausnahme Turtlebay Hotel an der Südküste).Preislink travelhouse.ch/BGI0110Reisebürocode TAMCOVOceanview Junior SuiteAlle Preise pro Person in CHF, limitierte Anzahl, Erläuterungen siehe Seiten 8–11.


136Holetown, ChristchurchBarbadosab CHF 222pro Person/Nacht im DoppelStandard, mit all inclusive,vom 1.11.–14.12.13Standard-ZimmerMango Bay TTTTHoletownOff. Kat. ****Lage Direkt am Sandstrand der Platinumküste.Das Städtchen Holetown mit Einkaufs-und Unterhaltungsmöglichkeiten istin wenigen Gehminuten erreichbar.Charakter Ferienanlage mit hervorragendemAll-inclusive-Programm sowie persönlichem,freundlichen Service.Einrichtung Kleine, sympathische Hotelanlagemit Haupt- und zwei Nebengebäuden,mit Réception, Restaurant am Strand,Bar, Schwimmbad.Unterkunft 76 Zimmer umgeben voneinem tropischen Garten. Die Standard-Zimmer verfügen über Bad, Dusche, WC,Föhn, Klimaanlage, Radio, Telefon, Kabel-TV, Safe, Kaffee-/Teekocher, Bademäntel,Bügeleisen/-brett, Balkon oder Terrasseund haben Gartensicht. Das Gebäude mitden Standard-Zimmern grenzt an zweiStras sen mit Bars und Restaurants. DieSuperior-Zimmer haben die gleiche Einrichtung,verfügen aber über Pool- oderGartensicht. Die Oceanfront-Zimmer sindzusätzlich mit einem Plasma-TV und Mini-Kühlschrank ausgerüstet und haben einenherrlichen Blick auf das Meer. WeitereKategorien auf Anfrage.Sport und Wellness ohne Gebühr Fitnessraum,Kajak, Segeln (Hobie Cat), Wasserski,Schnuppertauchen im Schwimmbad,Schnorcheln, 1x pro Aufenthalt Ausflug mitGlasbodenboot und Katamaranfahrt.Sport und Wellness gegen Gebühr Wellness:Spa, Massage. Hochseefischen. Golf:Golfplatz ca. 10 Autominuten entfernt.Unterhaltung und Aktivitäten Abendunterhaltungmit Live- oder Steelbands.Mahlzeiten und Getränke All inclusive.Preislink travelhouse.ch/BGI0111Reisebürocode MANBAYab CHF 48pro Person/Nacht im DoppelSuperior, ohne Mahlzeiten, vom1.11.–19.12.13, mind. 5 NächteSuperior-ZimmerButterfly Beach Hotel TTTChristchurchOff. Kat. ***Lage Dieses beliebte Hotel liegt direkt amherrlichen, weissen Sandstrand der Südküste,20 Autominuten von Bridgetown entferntund in kurzer Gehdistanz zum charmantenFischerdorf Oistins mit seinemwöchentlichen «fish fry» und Einkaufszentrum.St. Lawrence Gap ist in 5 Autominutenerreichbar.Charakter Das Butterfly Beach Hotel istideal für unabhängige und unkomplizierteGäste und bietet ein sehr gutes Preis-Leistungs-Verhältnis.Einrichtung Empfangshalle mit Réception,WLAN in der Lobby und Restaurant, kleinesSouvenirgeschäft, Sonnenterrasse mitSchwimmbad und Whirlpools mit herrlicherAussicht auf das Meer. HalboffenesRestaurant am Strand mit Bar für sämtlicheMahlzeiten und feine Drinks.Unterkunft Die 94 Zimmer im karibischenStil sind mit Bad/WC oder Dusche/WC,Klima anlage, Deckenventilator, Telefon,Kabel-TV, WLAN, Kühlschrank, Mietsafeund Balkon ausgestattet. Die Superior-Zimmer verfügen über ein Doppelbett undliegen im Mitteltrakt des Hotels. Die Superior-Studiossind etwas grösser und heller,haben 2 Einzelbetten oder 1 Doppelbett,sind ausgerüstet mit einer Kitchenette undkönnen mit Garten- oder Meersicht gebuchtwerden (Superior Studio Meersicht nur mitKingsize-Bett buchbar).Sport und Wellness gegen Gebühr Wassersportkann organisiert werden.Unterhaltung und Aktivitäten WöchentlicheAbendunterhaltung mit Livemusik,Rum Punch-Party, Karaoke und Barbecue-Buffet. Restaurants und Unterhaltungsmöglichkeitenin St. Lawrence Gap und Oistins.Mahlzeiten und Getränke Ohne Mahlzeiten.Preislink travelhouse.ch/BGI0101Reisebürocode BUTTERAlle Preise pro Person in CHF, limitierte Anzahl, Erläuterungen siehe Seiten 8–11.


ReiseinformationenSt. Lucia137Sandals Grande St.LucianSt. Lucian by rex resorts Gros IsletCoco PalmMarigot BayAnse La RayeCastriesGeorge F. L. Charles Airport/innerkaribische FlügeST. LUCIAAtlantischer OzeanJade MountainAnse Chastanet ResortLadera ResortViceroy Sugar BeachSoufrièreFond DouxMamikuKaribisches MeerInternationaler FlughafenHewanorra0 10 kmVieux FortSt.LuciaSt. Lucia gilt als eine der reizvollsten Karibikinseln: Ein üppiger tropischer Dschungel, eineüberschwängliche Blütenpracht und die eigentümlichen «Pitons», erkaltete Vulkankegel,zieren das pittoreske Landschaftsbild. Romantische Buchten wie die Marigot Bay und malerischeStädtchen wie die ehemalige Hauptstadt Soufrière erwarten den Entdeckungsfreudigen.St. Lucia in KürzeGeografie 619 km 2Hauptstadt CastriesBevölkerung ca. 173 000Landessprache EnglischWährung Ostkaribischer Dollar (XCD)SehenswürdigkeitenDie Pitons Von weit her sind sie sichtbar,die beiden rund 600 m aus dem Meer aufragendenVulkankegel. Imposant sind sieauf jeden Fall: von unten, aus einem Helikopteroder bei der Besteigung.Sulphur Springs ist der weltweit einzige«Drive-in»-Vulkankrater. Die ko chen denSchlamm löcher, Geysire und Schwe feldampfzeugen von der nicht ruhenden Erde.Diamond Falls Bei den Wasserfällen, diewegen der Mineralien im Wasser wie Diamantenglitzern, erbaute der französischeKönig Louis XVI für seine Truppen ein Thermalbad.Dieses wird auch heute noch benutzt.Gros Islet und Anse La Raye Jeden Freitagabendfindet hier eine Strassenparty statt.Bewohner und Touris ten feiern das Wochenendezu Soca- und Reggaeklängen.Carnival Extravagantes Juli-Fest mit Calypso-Musikund typischen «Fetes».MietwagenEntdecken Sie St. Lucia mit einem Mietwagen.Die Strassen sind in einem gutenZustand und ausreichend beschildert. AufSt. Lucia herrscht Links verkehr!TransfersGerne organisieren wir Ihnen bei Ankunftund Abreise einen Privattransfer. Preise undVerfügbarkeiten sind auf Anfrage erhältlich.


138Gros IsletSt. Luciaab CHF 280pro Person/Nacht im DoppelCaribbean Deluxe, mit all inclusive,vom 1.11.–26.12.13, mind. 3 NächteSandals Grande St. Lucian Spa & Beach Resort TTTTTGros IsletOff. Kat. *****All inclusive, WellnessLage Die grosszügige Anlage mit ausgezeichneterInfrastruktur befindet sich antraumhafter Strandlage und in einer wunderschönenUmgebung.Charakter Ruhesuchende wie auch aktiveGäste fühlen sich in diesem Erstklasshotel bestensaufgehoben. Das bewährte all inclusive-Konzept und die vielen Sportmöglichkeitenermöglichen ungetrübte Badeferien.Einrichtung Lobby mit Réception, Boutiquenund Internet (gegen Gebühr). Zumkulinarischen Angebot gehören diverse Restaurants.Im Buffetrestaurant Bayside werdeninternationale Speisen, in den A-la-carte-Restaurants italienische und internationaleGerichte sowie Grill-Spezialitäten angeboten.Kulinarisch verwöhnt wird man im GourmetrestaurantGordon’s (gegen Aufpreis).Das Josephine’s ist bekannt für seine feinenCrêpes und Desserts. 5 Schwimmbäder und12 Bars locken mit kühlen Erfrischungen.Unterkunft Die 301 eleganten Zimmer undSuiten verfügen über Doppelbett, Bad/Dusche/WC, Föhn, Klimaanlage, Telefon,Sat.-TV, Minibar, Tee-/Kaffeekocher, Bügeleisen,Safe, Balkon oder Terrasse. DieCaribbean-Deluxe-Zimmer mit Himmelbettliegen in der 1. und 2. Etage und bieten Gartensicht,die Lover’s-Lagoon-Honeymoon-Premium-Suiten liegen in der 2–4. Etageund haben einen möbilierten Balkon mitLagunen-/Poolsicht. Die Caribbean-Oceanview-Club-Level-Zimmerverfügen überspektakulären Meerblick und 24-Std.-Zimmervice.Weitere Zimmerkategorien auf Anfrage.Sport und Wellness ohne Gebühr Schnorcheln,Hobie Cat, Windsurfen, Wasserfahrräder,unbegrenztes Tauchen für zertifizierteTaucher, Kajak, Tennis, Beachvolleyball, Fitnesscenter,Tischtennis, Billard.Sport und Wellness gegen Gebühr Yoga,Pilates, Tauchkurse. Modernes Red LaneSpa mit diversen Massagen und Schönheitsbehandlungen,Coiffeur, Manicure, Pédicure.Unterhaltung und Aktivitäten AbwechslungsreichesUnterhaltungsprogramm mitThemenabenden. Disco.Mahlzeiten und Getränke All inclusive.Wissenswert Nur für Paare ab 18 Jahren.Alle Einrichtungen der Hotels SandalsRegency und Sandals Halcyon können mitbenutztwerden (Gratis-Shuttlebus).Preislink travelhouse.ch/UVF0107Reisebürocode SANLUCWohnbeispielAlle Preise pro Person in CHF, limitierte Anzahl, Erläuterungen siehe Seiten 8–11.


Anse ChastanetSt. Lucia139ab CHF 827pro Person/Nacht in StarSanctuary Pool Suite,mit Frühstück, vom 1.6.–31.10.14Jade Mountain TTTTTAnse ChastanetOff. Kat. *****DeluxeLage Das Hotel Jade Mountain liegt an einemHang oberhalb des Hotels Anse Chastanet,10 Fahrminuten von Soufrière entfernt.Den Strand erreichen Sie in 5–10Gehminuten.Charakter Gäste, die das Aussergewöhnlichesuchen, fühlen sich hier, in einem derwohl aufregendsten Hotels der Karibik, gutaufgehoben. Die in die Natur integrierte,ultimative Luxus-Oase überzeugt durch dieatemberaubende Architektur und dem betörendenNaturspektakel.Einrichtung Concierge-Service, Wellness-/Fitnessbereich, Restaurant und Lounge.Unterkunft Die 24 Suiten (130–185 m 2 )wurden mit hochwertigen Materialien undmit der Liebe zu grossen, offenen sowiehohen Räumen in Harmonie mit der Naturkonstruiert. Alle verfügen über 1 Kingsize-Bett, Dusche, erhöhten Whirlpool, WC,Föhn, Deckenventilator, Kühlschrank, Kaffeemaschine,Bügeleisen und Safe undPanoramablick auf die Pitons. Kein TV,Radio und Telefon. Butlerservice auf Abrufsowie 24-Stunden-Zimmerservice. StarSanctuary Pool Suite (ca. 130 m 2 ) Bad mitBadewanne, separater Dusche, Infinity Pool.Moon Sanctuary Pool Suite (ca. 148 m 2 )gleiche Ausstattung wie die Star Sanctuary,jedoch größer. Weitere Suitenkategorien aufAnfrage.Sport und Wellness ohne Gebühr Fitnesscenter,Yoga, Tennis, Windsurfen, Ocean-Kajak, Segeln, Schnorcheln, geführte Wanderungen.Sport und Wellness gegen Gebühr Tauchschuleim Hotel Anse Chastanet und Mountainbiketouren.Wellness: Kai en Ciel Spamit diversen Massagen und Anwendungen.Unterhaltung und Aktivitäten Teilweiselokale Bands am Abend. Breites Angebot anAusflügen.Mahlzeiten und Getränke Frühstück.Wissenswert Gäste ab 15 Jahren sind willkommen.Preislink travelhouse.ch/UVF0108Reisebürocode JADMOUINFORMATIONGut zu wissenDie Einrichtungen des Anse Chastanet stehenden Jade Mountain-Gästen ebenfallszur Verfügung (Shuttlebus zum Strandgratis).Moon Sanctuary Pool SuiteAlle Preise pro Person in CHF, limitierte Anzahl, Erläuterungen siehe Seiten 8–11.


140SoufrièreSt. Luciaab CHF 255pro Person/Nacht in GrosPiton Suite, mit Frühstück,vom 1.7.–30.11.14, mind. 3 NächteLadera Resort TTTTSoufrièreOff. Kat. ****Lage Das Ladera Resort liegt majestätischauf einem Felsvorsprung und bietet eineabsolute Traumlage. Die Stadt Soufrière erreichtman in wenigen Fahrminuten, der internationaleFlughafen Hewanorra liegt40 Fahrminuten entfernt. Die Sicht auf denBerg Piton und das karibische Meer ist unschlagbar.Charakter Der Familienbetrieb überzeugtmit seinem persönlichen Ambiente. Dieseseinzigartige Haus im Eco-Lodge und Barfuss-Stilmachen den nicht vorhandendenStrand wieder wett. Eingebettet in harmonischerNatur bietet dieses Resort allenKomfort für einen erholsamen Urlaub.Einrichtung Haupthaus mit Réception,T’cholit-Bar mit traumhaftem Ausblick aufden Piton, Restaurant Dasheene’s bietetkaribische Küche sowie lokale Produkte undtäglich frischen Fisch. Fantastische Meersichtvom Schwimmbad aus. Bibliothek mitBrettspielen, Boutique.Unterkunft Die 6 Villen und 26 Suiten garantierenvöllige Privatsphäre. Jede Suiteund jede Villa verfügt über einen eigenenPlungepool. Durch die spezielle Architekturist es möglich, aus jedem Zimmer den BergPiton zu bestaunen und den Blick auf daskaribische Meer zu geniessen. Die One-Bedroom-Villas verfügen über ein offenesBad, Minibar mit Tee-/Kaffeekocher, Föhn,Bügeleisen, Safe. Die Gros-Piton-Suite verfügtüber ein Queensize-Bett und eine Sitzeckesowie ein Openair-Wohnzimmer. WeitereZimmerkategorien auf Anfrage.Sport und Wellness ohne Gebühr Schnorchelausrüstung,Fitnesscenter, Brettspiele.Sport und Wellness gegen Gebühr Tauchen,Schnorchelausflüge, Segelboot, Fischen.Unterhaltung und Aktivitäten Zip Line,Klettern, Reiten, Vogelbeobachtungen,kleine Wanderungen durch den Regenwald.Mehrmals wöchentlich Abendunterhaltung.Mahlzeiten und Getränke Frühstück.Wissenswert Gäste ab 15 Jahren willkommen.Abends ist angemessene Kleidung erwünscht.Preislink travelhouse.ch/UVF0111Reisebürocode LADRESWohnbeispielAlle Preise pro Person in CHF, limitierte Anzahl, Erläuterungen siehe Seiten 8–11.


SoufrièreSt. Lucia141ab CHF 244pro Person/Nacht im Doppel SugarMill Luxury, ohne Mahlzeiten,vom 1.6.–14.10.14Superior Sugar Mill Luxury-ZimmerViceroy Sugar Beach TTTTtSoufrièreOff. Kat. *****TauchenLage Paradiesisch eingebettet in einerBucht zwischen den Pitons, ca. 8 Kilometervon Soufrière entfernt.Charakter Die Zuckerrohrmühle aus dem18. Jahrhundert wurde in das heutigeResort integriert, was dem Hotel eine einmaligeAtmosphäre verleiht.Einrichtung Haupthaus mit Réception,Boutique, 3 Restaurants, 4 Bars, Schwimmbadmit Liegeterrasse, Wellnesscenter.Unterkunft Die am Hang liegenden SugarMill Luxury-Zimmer verfügen über 1 Doppelbett,Bad/WC, Föhn, Klimaanlage,Telefon, Radiowecker, Flachbildschirm-TV, iPod-Docking-Station, Internetzugang,Kühl schrank, Tee-/Kaffeekocher, Bügeleisen,Safe, Sitzecke und Terrasse mit eigenemPlunge-Pool. Die Superior Sugar MillLuxury-Zimmer haben zusätzlich eineprivate Dachterrasse, meist mit Blick auf dasMeer und die Pitons. Luxury Villa: GrössererPlunge-Pool, Terrasse mit kleinemSchwimmbad. Bergsicht. Die im Dorfstilangelegten Superior Luxury Villas habenzusätzlich einen Wohnbereich mit Bettsofa;DVD und einen zusätzlichen Flachbildschirm-TV.Sport und Wellness ohne Gebühr Pilates,Yoga, Tanzen, Beachvolleyball, Squash,Tennis mit Flutlicht, Windsurfen, Kajak,Schnorcheln, Segeln, Fitnesscenter sowie1 Tauchgang pro Tag/pro Person oder 1 xSchnuppertauchen pro Aufenthalt.Sport und Wellness gegen Gebühr Wellness:«Rainforest Spa» mit diversen Massagenund Anwendungen, Sauna. Tennis-Einzelstunden, Wasserski, Tauchen, Hoch -seefischen.Unterhaltung und Aktivitäten Abendunterhaltung,1x pro Woche Calypso-Nacht.Mahlzeiten und Getränke Ohne Mahlzeiten.Kinder Miniclub für Kinder von 4–12 Jahren.Preislink travelhouse.ch/UVF0106Reisebürocode SUGBEAab CHF 248pro Person/Nacht im DoppelSuperior Hillside, mit Frühstück,vom 15.7.–15.10.14WohnbeispielAnse Chastanet TTTtSoufrièreOff. Kat. ****(*)TauchenLage An einem Hang erbaut, der Strandwird über eine kleine Treppe erreicht. 10Fahrminuten nach Soufrière.Charakter Dieses ruhig gelegene Bijoubefindet sich mitten in einem Tropenwald.Perfekt für Romantiker und Naturliebhaber.Einrichtung Réception, Bar, 6 Restaurants.Kleine Treppen führen hinunter zum dunklenSandstrand mit Restaurant, Strandbar,Spa, Bildergalerie und zwei Boutiquen.Unterkunft 49 halboffene Zimmer im rustikalen,karibischen Stil, alle mit Doppelbett,Dusche/WC, Föhn, Deckenventilator,Kühlschrank, Tee-/Kaffeekocher, Safe, Balkon.Superior Hillside: Zimmer am Hang.Deluxe Beachside: Grösser und schöner,klimatisiert und in Strandnähe gelegen, mitGartensicht. Deluxe Hillside: Ähnlich wieDeluxe Beachside, aber im oberen Teil derAnlage gelegen, mit Meersicht. PremiumHillside: Äusserst grosszügig konzipierteZimmer mit atemberaubender Sicht auf diePitons.Sport und Wellness ohne Gebühr Yoga,Tennis, geführte Wanderungen, Windsurfen,Ocean-Kajak, Segeln, Schnorchelausrüstung,Schnuppertauchen.Sport und Wellness gegen Gebühr Wellness:Wellnesscenter direkt am Strand mitverschiedenen Massagen, Anwendungenund Schönheitsbehandlungen; Yoga. PADI-Tauchzentrum im Hotel. Mountainbike- undWandertouren.Unterhaltung und Aktivitäten TäglicheAbendunterhaltung mit lokalen Musikbands.Diverse Exkursionen (vor Ort buchbar).Mahlzeiten und Getränke Frühstück.Wissenswert Für gehbehinderte Gäste nichtgeeignet. Gäste ab 10 Jahren willkommen.Kein TV, Telefon und Radio im Zimmer.Preislink travelhouse.ch/UVF0101Reisebürocode ANSCHAAlle Preise pro Person in CHF, limitierte Anzahl, Erläuterungen siehe Seiten 8–11.


142Reduit Beach, Rodney BaySt. Luciaab CHF 161pro Person/Nacht im DoppelPoolview, mit all inclusive,vom 1.11.–23.12.13St. Lucian by rex resorts TTTtReduit BeachOff. Kat. ****Lage Direkt an der bekannten ReduitBeach, am beliebtesten Sandstrand vonSt.Lucia. 5 bis 15 Gehminuten bis nach RodneyBay und ca. 15 Kilometer bis zur sehenswertenStadt Castries.Charakter Angenehmes Mittelklassehotelder Rex Resorts welches vor allem Wassersportlerbegeistert.Einrichtung Shopping-Arkade, Lounge,2 Restaurants, Bars, Café, zwei Schwimmbad-Anlagenmit Liegeterrassen und Whirlpool;Internet-Zugang im ganzen Resort.Unterkunft 260 Zimmer in zwei- unddreistöckigen Gebäuden, verfügen je über1 Doppel- oder 2 Einzelbetten, Dusche/WC, Föhn, Klimaanlage, Telefon, Tee-/Kaffee kocher, Kühlschrank, Radio, Balkonoder Terrasse. Buchbar als Poolview-,Seafacing- sowie Beachfront-Zimmer. AlleZimmer verfügen über die selbe Grundausstattungund unterscheiden sich lediglichin der Sicht. Gardenview-Zimmer auf Anfrage.Sport und Wellness ohne Gebühr Fitnesscenterim Nachbarhotel Royal, Tennis (Flutlichtgegen Gebühr).Sport und Wellness gegen Gebühr Wellness:Royal Spa mit diversen Massagenund Schönheitsbehandlungen im NachbarhotelRoyal. Windsurfen, Segeln (Sunfish),Schnorcheln, Tauchen kann organisiertwerden (verschiedene Tauchplätze; Transferzu den Tauchplätzen per Bus/Boot).Wasserski, Reiten, Hochseefischen. Golf:Golfplatz ca. 5 Kilometer entfernt.Unterhaltung und Aktivitäten Abendunterhaltungmit Folklore-Shows, Combo- undSteelbands sowie Tischtennis.Mahlzeiten und Getränke All inclusive.Kinder Unter der Woche Miniclub fürKinder von 4–12 Jahren, Planschbecken.Kinderschwimmbad, Spielplatz und Kinderprogramm.Preislink travelhouse.ch/UVF0105Reisebürocode LUCREXab CHF 101pro Person/Nacht im DoppelGartensicht, mit Frühstück,vom 12.5.–31.10.14Coco Palm TTTtRodney BayOff. Kat. ****Lage Im Herzen von Rodney Beach Villagegelegen, nur wenige Gehminuten von derReduit Beach entfernt (Gratis-Shuttle).Charakter Verbringen Sie unabhängigeFerien in einem schönen Hotel mit angenehmerAtmosphäre. Geschäfte, Restaurants,Bars in unmittelbarer Nähe.Einrichtung Grosses Schwimmbad undRestaurant für sämtliche Mahlzeiten, Bar.Daneben Lobby mit Internet. Am Strandkönnen Liegestühle und Sonnenschirmegemietet werden.Unterkunft 103 moderne Wohneinheiten.Die Doppelzimmer liegen im Hauptgebäudeund verfügen alle über Dusche/WC,Föhn, Klimaanlage, Deckenventilator, Telefon,Kabel-TV, WLAN, Radiowecker, Kaffeemaschine,kleinen Kühlschrank, Bügeleisen,Safe. Mit Garten- oder gegen Zuschlag, mitPoolsicht buchbar. Weitere Zimmerkategorienauf Anfrage.Sport und Wellness ohne Gebühr Schnorcheln,Fitnesscenter.Sport und Wellness gegen Gebühr Wellness:Coco Beauty Clinic mit diversen Massagenund Anwendungen. Diverse Wassersportartenwie Tauchen, Wasserski etc. amStrand (Vermittlung durch Dritte). Golf:Golfplatz ca. 3 Kilometer entfernt.Unterhaltung und Aktivitäten TeilweiseLivemusik. Weitere Aktivitäten ausserhalbdes Hotels: Golf, Fischen, Wandertouren,Jeepsafaris, Helikopterrundflüge, Gleitschirmfliegen,Segeln, Reiten, Walbeobachtung,Wasserflugzeuge, Windsurfen etc.Das Hotel hilft Ihnen gerne beim Organisierendieser Aktivitäten und Ausflüge.Mahlzeiten und Getränke Frühstück.Kinder Kinderbetreuung (auf Anfrage).Preislink travelhouse.ch/UVF0104Reisebürocode COCPALAlle Preise pro Person in CHF, limitierte Anzahl, Erläuterungen siehe Seiten 8–11.


ReiseinformationenPuerto Rico143Atlantischer OzeanSheraton Old San JuanEl ConventoGran Meliá Puerto RicoGolf ResortRinconRincon Beach ResortMayagüezPUERTO RICOSan JuanEl YunqueRegenwaldPonceKaribisches MeerPuerto RicoDie lebendige Feriendestination mit einer speziellen Mischung aus Spanien, Lateinamerikaund Nord ame ri ka hat einen einzig artigen Charakter. Die Lebensfreude der Puerto Ricaner(auch Boricua genannt) ist überall in den Strassen und Gassen zu spüren. Obwohl die AmtsspracheEnglisch ist, wird praktisch überall Spanisch gesprochen. Einige der bekanntestenSalsa-Gruppen stammen von hier. Dank der politischen Nähe zur USA wird Puerto Ricoauch als 51. Bundesstaat bezeichnet.Puerto Rico in KürzeGeografie 8870 km 2Hauptstadt San JuanBevölkerung ca.4 MillionenLandessprache EnglischWährung US-Dollar (USD)San JuanDie moderne Hauptstadt San Juan ist nureinen Steinwurf von schönen Stränden entfernt.Man darf sich auf keinen Fall entgehenlassen, die Altstadt mit ihrem blauenKopfsteinpflaster und den farbenfrohenHäusern zu besuchen. Nachtschwärmervergnügen sich vor allem im Stadtteil Condadoin den Restaurants, Casinos und Bars.In der Altstadt geht es etwas gemüt licher zu,mit trendigen Restaurants, Tapasbars mitLivemusik etc. Von San Juan aus gibt esim Stundenrhythmus Flüge auf die VirginIslands.NaturDer El-Yunque-Regenwald ist ein gutesBeispiel für die wunderbare und teilweisesehr gut erhaltene Naturvielfalt dieser Insel.Sein Name bedeutet «Wald in den Wolken»und hält durchaus, was er verspricht. Mitseinem milden Tropenklima, den malerischenStränden und der Schönheit seinerNatur ist Puerto Rico eine der sehenswertestenInseln der Karibik.FreizeitReiten zählt zu den liebsten Freizeitbeschäftigungenauf der Insel. Die faszinierendeLandschaft lässt sich wunderbar auf demRücken eines Pferdes geniessen und erkunden.Die blutigen Hahnenkämpfe, in spanischPeleas de Gallos, sind hier legal undhaben viele Anhänger.TransfersGerne organisieren wir Ihnen bei Ankunftund Abreise einen Privattransfer. Preise undVerfügbarkeiten sind auf Anfrage erhältlich.


144Old San JuanPuerto Ricoab CHF 140pro Person/Nacht im DoppelTraditional, ohne Mahlzeiten,vom 1.5.–31.10.14, mind. 2 NächteTraditional-ZimmerSheraton Old San Juan TTTtOld San JuanOff. Kat. ****Lage Beliebtes und lebhaftes Hotel unweitder Piers, an denen die Kreuzfahrtschiffeanlegen und des Zentrums von Old SanJuan. Der Flughafen liegt ca. 20 Fahrminutenentfernt.Charakter Das im Herzen von Old San Juangelegene Hotel ist idealer Ausgangsort fürden Besuch der Sehenswürdigkeiten undAttraktionen der Stadt.Einrichtung Empfangshalle mit Réception,Businesscenter, Gratis-WLAN in der Lobbyund allen Zimmern, angrenzendes Casinomit Bar. Hauptrestaurant Palio mit Sonnen-terrasse für alle Mahlzeiten. Burger Bar ChicagoBurger, Lounge, Dachterrasse mit kleinemSchwimmbad, Jacuzzi, Fitnessraum undLiegeterrasse mit Ausblick auf den Hafen.Unterkunft 240 komfortabel eingerichteteZimmer und Suiten. Die Traditional-Zimmerverfügen über 1 Kingsize- oder 2 Queensize-Betten,mit Bad oder Dusche, WC, Föhn,Klimaanlage, Telefon, Gratis-WLAN, Radiowecker,TV, Safe, Tee-/Kaffeekocher, Bügeleisen/-brett.Die Deluxe-Zimmer sind gleicheingerichtet wie die Traditional-Zimmer, jedochmit Stadtsicht. Gegen Aufpreis auch mitdirekter oder teilweiser Sicht auf die Hafenbuchtbuchbar. Weitere Zimmerkategorienauf Anfrage.Sport und Wellness ohne Gebühr Fitnesscenter.Unterhaltung und Aktivitäten TeilweiseLivemusik im Hotel. Weitere Unterhaltungsmöglichkeiten,Restaurants und Bars befindensich in Gehnähe im Zentrum von OldSan Juan.Mahlzeiten und Getränke Ohne Mahlzeiten.Preislink travelhouse.ch/SJU0104Reisebürocode SHERATab CHF 155pro Person/Nacht im DoppelSuperior, ohne Mahlzeiten,vom 1.7.–30.11.14El Convento TTTTtOld San JuanOff. Kat. *****Lage Im Herzen der Altstadt. Die Sehenswürdigkeitenund Museen von Old San Juanbefinden sich in unmittelbarer Nähe.Charakter Das Hotel im Spanischen Kolonialstilwurde ursprünglich als Kloster erbautund zählt heute zu den schönsten Hotels vonPuerto Rico. Es gehört den «Small LuxuryHotels of the World» an und besticht durchseinen persönlichen Service und kolonialeEleganz.Einrichtung Stilvolle Empfangshalle, 3 Restaurants,Bibliothek mit Internetecke,Gratis- WLAN in allen öffentlichen Hotelbereichenund Zimmern; Fitnesscenter, kleinesSchwimmbad.Unterkunft 58 renovierte Wohneinheitenmit handgefertigten Möbeln und andalusischenFliesenböden ausgestattet. Die Superior-Zimmerverfügen über Marmorbad/Dusche, WC, Föhn, Bademantel und Slippers;Telefon, Radio, LCD-TV, Internet undGratis-WLAN, Safe, Minibar mit Gratis-Mineralwasser, Tee-/Kaffeekocher, Klimaanlageund Deckenventilator, Bügeleisen.Die Deluxe-Zimmer bieten bei gleicherAusstattung wie die Superior-Zimmer einenseitlichen Blick auf die Altstadt. WeitereZimmerkategorien auf Anfrage.Sport und Wellness ohne Gebühr Jacuzzi,Fitnesscenter.Sport und Wellness gegen Gebühr Wellness:Diverse Massagen und Anwendungen.Unterhaltung und Aktivitäten Wein undHors d’œuvres bei Sonnenuntergang aufder Terrasse. Restaurants, Bars und Unterhaltungsmöglichkeitenin Gehdistanz.Mahlzeiten und Getränke Ohne Mahlzeiten.Preislink travelhouse.ch/SJU0105Reisebürocode CONVENAlle Preise pro Person in CHF, limitierte Anzahl, Erläuterungen siehe Seiten 8–11.


RinconPuerto Rico145ab CHF 121pro Person/Nacht im DoppelSuperior, mit Frühstück,vom 1.11.–20.12.13Rincon Beach Resort TTTtRinconOff. Kat. ****Lage Das Hotel liegt am Strand, ca. 5 Fahrminutenvon Rincon mit diversen Geschäften,Restaurants, Bars und Unterhaltungsmöglichkeitenentfernt. Nach San Juan sindes ca. 2 Autostunden.Charakter Ideale, charmante Anlage fürzwanglose, unbeschwerte Badeferien.Einrichtung Réception mit Lobbybar, Restaurantmit karibischer Küche. Für den kleinenHunger tagsüber steht die Snackbarbeim Schwimmbad zur Verfügung. Infinity-Pool mit Jacuzzi und Swim-up Bar, Liegeterrasseund angrenzendem Strandabschnitt.Unterkunft Total 142 Zimmer und Suiten.Die Superior-Zimmer sind hell und freundlicheingerichtet und verfügen über 1 oder2 Doppelbetten, Bad oder Dusche, WC,Föhn, Telefon, Flachbildschirm-TV, Bügel-eisen, Safe, kleinen Kühlschrank, Deckenventilator,Klimaanlage und Garten-, Pool- oderseitlicher Meersicht. Die Deluxe-Zimmer sindkomfortabler eingerichtet und verfügenzusätzlich über einen Balkon. Weitere Zimmerkategorienauf Anfrage.Sport und Wellness ohne Gebühr Beachvolleyball,Tischtennis sowie kleiner Fitnessraum.Sport und Wellness gegen Gebühr Kajakund Pedalo. Tauchen, Schnorcheln, Katamaranausflüge,Reiten, Hochseefischen,Fahrräder und Golfen können vom Hotelorganisiert werden. Rincon ist ebenfallsbekannt für Wellenreiten.Unterhaltung und Aktivitäten TeilweiseLivemusik im Hotel. Das Städtchen Rinconbietet weitere Unterhaltungsmöglichkeiten.Mahlzeiten und Getränke Frühstück.Preislink travelhouse.ch/SJU0102Reisebürocode RINBEAINFORMATIONGut zu wissenEin Mietwagen ist ideal für die Anfahrtsowie Tagesausflüge in der Umgebung.Superior-ZimmerAlle Preise pro Person in CHF, limitierte Anzahl, Erläuterungen siehe Seiten 8–11.


146Rio GrandePuerto Ricoab CHF 118pro Person/Nacht in Deluxe JuniorSuite Gartensicht, mit Frühstück,vom 1.11.–22.12.13Gran Melia Puerto Rico Golf Resort TTTTtRio GrandeOff. Kat. *****GolfLage Das zur spanischen Hotelkette SolMeliá gehörende Resort liegt in einerschönen, tropischen Gartenanlage. ZumFlug hafen San Juan sind es ca. 30 Autominuten,in die Altstadt von San Juan rund50 Fahrminuten.Charakter Das Hotel befindet sich direktam Meer, wobei sich der Strand zum Badennicht eignet. Die Anlage verfügt jedoch übereine grosszügige Poollandschaft.Einrichtung Hauptgebäude mit Lobby,Shops und Casino. Eine hervorragendeKüche wird in den 5 Restaurants mit asiatischen,mediterranen, internationalen undkaribischen Gerichten zelebriert. Danebenstehen fünf Bars zur Verfügung. Hauptanziehungspunkttagsüber ist die grosszügigeSchwimmbadanlage mit Sonnenterrasse.Im modernen Wellnesscenter mit einemAussenpool werden Massagen und Schönheitsbehandlungenangeboten.Unterkunft Total 486 Zimmer. Die DeluxeJunior Suiten liegen in zweistöckigen Bungalowsmit einem oder zwei Doppelbetten,Bad oder Dusche, WC, Föhn, Klimaanlage,Telefon, Radiowecker, TV, Internet (gegenGebühr), Safe, Minibar, Tee-/Kaffeekocher,Bügeleisen/-brett, Balkon oder Terrasse mitGartensicht. Red Level Junior Suiten: inklusivspeziellen Zusatzleistungen wie zum BeispielButlerservice, Express-Check-in/-out,amerikanisches Frühstück, Zugang zumruhigen Red Level-Schwimmbad, Gratis-WLAN etc. Gegen Aufpreis sind auch RedLevel Junior Suiten mit Meersicht und in ersterStrandreihe buchbar. Weitere Zimmerkategorienauf Anfrage.Sport und Wellness ohne Gebühr 3 Tennisplätze,Jogging, Fitnesscenter.Sport und Wellness gegen Gebühr Flutlichtfür Tennis, Kajak. Wellness: Yhi Spamit verschiedensten Massagen und Anwendungen,Aromatherapien etc. Golf: zwei18-Loch-Golfplätze in nächster Nähe.Unterhaltung und Aktivitäten Livemusik,Casino.Mahlzeiten und Getränke Frühstück.Kinder Planschbecken, Kinderclub (gegenGebühr) für die kleineren Gäste von 5 bis12 Jahren.Preislink travelhouse.ch/SJU0108Reisebürocode GRAMELDeluxe Junior SuiteAlle Preise pro Person in CHF, limitierte Anzahl, Erläuterungen siehe Seiten 8–11.


ReiseinformationenVirgin Islands147VIRGIN GORDA (B.V.I.)Atlantischer OzeanLittle Dix BayTORTOLA (B.V.I.)Long Bay BeachST. THOMAS (U.S.)Caneel BayCharlotte AmalieCruz BayST. JOHN (U.S.)Road TownSpanishTownPETER ISLAND (B.V.I.)Karibisches MeerST. CROIX(U.S.)Christiansted0 5 10 kmVirgin IslandsDie U.S. sowie British Virgin Islands gehören zu den Kleinen Antillen und bestehen aus über80 Inseln, die bereits Kolumbus wegen ihrer unberührten Schönheit die Jungferninseln nannte.Noch heute verführen sie mit traumhaften Sandstränden und versteckten Buchten.St. John in KürzeGeografie 51 km 2Hauptstadt Cruz BayBevölkerung ca. 5000Landessprache EnglischWährung US-Dollar (USD)Tortola in KürzeGeografie 56 km 2Hauptstadt Road TownBevölkerung ca. 14 000Landessprache EnglischWährung US-Dollar (USD)Virgin Gorda in KürzeGeografie 21 km 2Hauptstadt Spanish TownBevölkerung ca. 3500Landessprache EnglischWährung US-Dollar (USD)Die U.S. und die BritishVirgin IslandsSt.John Mit ihrer Fläche von 51 km 2 ist sie diekleinste der U.S. Virgin Islands und wird vonKennern als die lieb lichs te der Inseln bezeichnet.Ausser dem Nationalpark, der fast dieganze Insel bedeckt, gibt es noch das kleineStädtchen Cruz Bay mit seinen Restaurants,Bars und kleinen Shops, die zum Bummelneinladen.Tortola und Virgin Gorda gehören zu denBritish Virgin Islands und sind wie gemachtfür einen ruhigen Ferienaufenthalt in intakterNatur, mit traumhaften Sonnenuntergängenund idealen Verhältnissen für Wassersportbegeisterte.TransfersGerne organisieren wir Ihnen bei Ankunftund Abreise einen Privattransfer. Preise undVerfügbarkeiten sind auf Anfrage erhältlich.


148TortolaVirgin Islandsab CHF 157pro Person/Nacht in BeachfrontCabana, ohne Mahlzeiten,vom 1.5.–31.10.14, mind. 3 NächteLong Bay Beach Club TTTTortolaOff. Kat. ***Lage Dieses Resort liegt an der wunderschönen,2 km langen, feinsandigen LongBay Beach. Es besteht aus verschiedenenBungalows und Gebäuden, teilweise direktam Strand.Charakter Das kleine, persönlich geführteResort ist der ideale Ort für erholsame Tagein unberührter Natur. Das ursprünglicheund karibische Tortola mit der charmantenHauptstadt Road Town ist ideal für Entdeckungsreisen.Einrichtung Hauptgebäude mit Réception,Boutique, Restaurant und Bar «1748» fürsämtliche Mahlzeiten.Unterkunft Hübsche kleine Anlage mit insgesamt30 renovierten Cabanas und Zimmern,alle mit Klimaanlage, TV, Minibar,Deckenventilator, Föhn, Safe, Bügeleisenund Bügelbrett. Die auf Stelzen gebautenBeach front-Cabanas verfügen weiter überein Kingsize-Bett, Dusche/WC, Hängematteund privates Sonnendeck. Am Strand, nurdurch Bäume vom Meer getrennt, liegen diegeräumigen Beachfront-Deluxe-Zimmer inzweistöckigen Bungalows, bieten ein Kingsize–oder zwei Queensize-Betten, Bad mitDusche/WC sowie eine private Terrasse.Sport und Wellness gegen Gebühr 2 Tennisplätzemit Flutlicht.Unterhaltung und Aktivitäten TeilweiseAbendunterhaltung. In der Nähe befindensich ein paar kleine Restaurants und Bars.Mahlzeiten und Getränke Ohne Mahlzeiten.Kinder Planschbecken.Preislink travelhouse.ch/EIS0101Reisebürocode LONRESBeachfront-Deluxe-ZimmerAlle Preise pro Person in CHF, limitierte Anzahl, Erläuterungen siehe Seiten 8–11.


St. John, Virgin GordaVirgin Islands149ab CHF 349pro Person/Nacht im DoppelGartensicht, ohne Mahlzeiten,vom 1.5.–31.10.14Caneel Bay A Rosewood Resort TTTTtSt. JohnOff. Kat. *****Lage Die kleine Insel St.John ist ein Naturparadiesmit eigenem Nationalpark undliegt rund 30 Bootsminuten von St. Thomasentfernt. Umgeben vom herrlich türkisblauenMeer liegt das Hotel auf der Halbinselmit sieben schönen Sandstränden.Charakter Erstklasshotel für anspruchsvolleGäste. Bekannt für die langjährigeStammkundschaft. Geruhsame Tage in gediegenerund romantischer Atmosphäresind garantiert.Einrichtung Beim Hauptstrand befindensich Réception, Souvenirgeschäft und dasRestaurant Beach-Terrace. Das romantischeEquator wurde in den Turm einer ehe-maligen Mühle integriert und bietet einefantastische Aussicht auf die traumhafteInselwelt. Im eleganten Restaurant TurtleBay mit exklusivem Wine Room kann mangediegene Nachtessen bei Kerzenlicht geniessen.Hier wird auch der Nachmittagsteeserviert. Schwimmbad. Internet und TV-Raum. Meditation, Stressmanagement,Yoga etc. Shuttleservice innerhalb der Anlage.Gegen Gebühr Ausflüge zum SchwesterhotelRosewood Little Dix Bay.Unterkunft 166 Zimmer. Die Doppelzimmersind im traditionellen Stil eingerichtet,verfügen über Dusche, WC, Föhn, Safe,Mini bar, Tee-/Kaffeekocher, Bügeleisen/-brett, Klimaanlage, Balkon oder Terrasse.Kein TV oder Telefon. Buchbar mit Garten-/oder Meersicht.Sport und Wellness ohne Gebühr Segeln,Kajak, Schnorcheln, Tennis, Fitnesscenter.Sport und Wellness gegen Gebühr Wandernim Nationalpark, Tauchen, Hochseefischen.Unterhaltung und Aktivitäten AbwechslungsreichesAngebot mit Sport, Ausflügen,Filmvorführungen, Barbecues etc.Mahlzeiten und Getränke Ohne Mahlzeiten.Kinder Kinderclub (3–12 Jahre).Preislink travelhouse.ch/STT0102Reisebürocode CANBAYab CHF 159pro Person/Nacht im DoppelPremium Oceanview, ohneMahlzeiten, vom 27.8.–31.10.14Rosewood Little Dix Bay TTTTTVirgin GordaOff. Kat. *****Lage An einer traumhaften, lang gezogenenSandbucht liegt diese kleine, luxuriöseAnlage, mit herrlicher Sicht auf den weissenSandstrand und das türkisblaue Meer.Charakter Das Rosewood Little Dix Bay istein Ort, wo sich die Gäste in einer entspanntenAtmosphäre verwöhnen lassen können.Einrichtung Halboffene Restaurant ThePavilion mit herrlicher Meersicht für alleMahlzeiten. Im sehr gediegenen Sugar Millwerden abends karibische Spezialitätenzubereitet. Beach Grill am Strand für Mittagessen,Snacks und Cocktails. Bars, Internet,TV-Raum. Fitnesscenter und Spa. KleinesSchwimmbad.Unterkunft Die 100 Zimmer sind in Gebäudenzu je 2, 4 oder 8 Zimmern in der tropischenGartenanlage verteilt, der Strand istinnert wenigen Schritten zu erreichen. DiePremium Oceanview sind im karibischenStil eingerichtet mit Dusche, WC, Föhn, Telefon,CD-Player, Safe, Minibar, Bügeleisen/-brett, Ventilator, Klimaanlage, Sitzecke undTerrasse (kein TV). Weitere Zimmerkategorienauf Anfrage.Sport und Wellness ohne Gebühr Fitnesscenter,Tennis mit Flutlicht, Schnorcheln,Kajak, Segeln (Sunfish), Wassertaxi zu anderenStränden, Wanderpfade.Sport und Wellness gegen Gebühr Wellness:Exklusives Spa mit diversen Massagenund Anwendungen. PADI-Tauchschule,Segelausflüge, Hochseefischen und Wasserski.Unterhaltung und Aktivitäten Mehrmalswöchentlich Abendunterhaltung. Viele SportundAusflugsmöglichkeiten in der Nähe.Mahlzeiten und Getränke Ohne Mahlzeiten.Kinder Kinderbetreuung (stundenweise).Preislink travelhouse.ch/EIS0102Reisebürocode LITBAYAlle Preise pro Person in CHF, limitierte Anzahl, Erläuterungen siehe Seiten 8–11.


150 Reiseinformationen Turks & CaicosAtlantischer OzeanAcklins IslandLittle InaguaMayaguanaIslandBeaches Turks & CaicosResort Villages & SpaParrot Cay by COMOCaicos-InselnProvidencialesGrand TurkCockburn TownTurks-InselnGreat InaguaTURKS & CAICOSKaribisches Meer0 100 200 kmTurks & CaicosWer absoluten Luxus, kristallklares Wasser und Traumstrände sucht, wird auf Turks & Caicosfündig. Eines der exklusivsten Hotels in der Karibik befindet sich auf diesen paradiesischen Inseln:das Parrot Cay by COMO. Deshalb verbringen auch viele Berühmtheiten ihre Ferien hier.Frönen auch Sie dem süssen Nichtstun oder vergnügen Sie sich beim Tauchen, Fischen und Golfen.Turks & Caicos in KürzeGeografie 497 km 2Hauptstadt Cockburn TownBevölkerung ca. 46 000Landessprache EnglischWährung US-Dollar (USD)Allgemeine InformationenDie Inselgruppe Turks & Caicos, ein unabhängigerStaat, der wie die Bahamas zumBritish Commonwealth gehört, besticht mitinsgesamt 350 km Sandstrand und 368 kmKorallengärten. Dank der faszinierendenUnterwasserwelt gehört Turks & Caicos zuden Top-Tauchregionen der Karibik.Providenciales, liebevoll «Provo» genannt,ist die touristische Hauptdestination vonTurks & Caicos. Die ca. 46 000 Bewohnerleben auf acht der 30 Inseln, fast die Hälfteauf Providenciales.TauchenDie Inselgruppe Turks & Caicos ist umgebenvon einem der grössten Korallenriffeder Welt. Ausgezeichnete Unterwassersicht,bis zu 70 Meter, unberührte Riffe undüppige, tropische Flora und Fauna machendie Turks & Caicos-Inseln zu einer Weltklasse-Tauchdestination.Das Riff ist relativnah an den Stränden, so sind Tauchgängedirekt vom Strand aus, ohne Bootsfahrten,möglich. Alte und neue Schiffswracks erhöhendie Vielfalt der Inseln als ein hervorragendesZiel für Taucher aus aller Welt.TransfersGerne organisieren wir Ihnen bei Ankunftund Abreise einen Privattransfer. Preise undVerfügbarkeiten sind auf Anfrage erhältlich.


Parrot CayTurks & Caicos151ab CHF 349pro Person/Nacht im DoppelGardenview, mit Frühstück,vom 1.5.–31.10.14, mind. 3 NächteParrot Cay by COMO TTTTTParrot CayOff. Kat. *****Deluxe, Wellness, GolfLage Exklusiver Geheimtipp. Parrot Cay,die einzige Privatinsel der Turks & Caicos,liegt in völliger Abgeschiedenheit und istumgeben von einem kilometerlangen, weissenSandstrand sowie unberührter Natur.Charakter Schlichte Eleganz, dezenter Luxus,die natürliche Schönheit der Umgebungsowie der aufmerksame Service tragen zugrösster Entspannung bei. Hier erlebt manexklusives Wohlfühlambiente.Einrichtung Hauptgebäude mit Réception,Boutique, Lobby, Bar, Bibliothek mit WLAN.Gourmetrestaurant Terrace mit auserlesenenmediterranen Speisen. Lotus-Restaurantbeim Schwimmbad mit kulinarischenKöstlichkeiten aus der asiatischen und karibischenKüche, zudem gesunde COMOShambhala Cuisine. Üppige Gartenanlage,Infinity-Schwimmbad sowie Fitnessraum.Unterkunft Die 58 sehr stilvoll eingerichtetenZimmer und Suiten verfügen überKingsize-Himmelbett, Bad/Dusche/WC,Föhn, Klimaanlage, Deckenventilator, Telefon,TV, DVD, Radio/CD-Player, Minibar,Kaffeekocher, Safe sowie Balkon oder Terrasse.Im Hauptgebäude an leichter Hanglagesind die Gardenview-Zimmer mit Sichtauf die Anlage und die Oceanfacing-Zimmermit Blick auf Garten und Meer (Sichtteilweise durch die Vegetation eingeschränkt).Weitere Zimmerkategorien aufAnfrage.Sport und Wellness ohne Gebühr 2 Tennisplätzemit Flutlicht, Fitnessraum, Yogastunden,Segeln (Hobie Cat und Katamaran),Kajak, Windsurfen, Schnorcheln.Sport und Wellness gegen Gebühr GegenGebühr auf Providenciales (ca. 30 Bootsminutenentfernt): Tauchen, Hochsee- undBonefischen (Vermittlung durch Dritte).Golf: 18-Loch-Golfplatz in der Nähe. Wellness:mehrfach ausgezeichnetes COMOShambhala Retreat, geprägt von den östlichenPhilosophien, bedacht auf Harmonieund Regeneration des Körpers. DiverseMassagen, Yoga, Meditation, Ayurveda etc.Unterhaltung und Aktivitäten In diesemResort geniessen die Gäste die Ruhe und dieidyllische Umgebung.Mahlzeiten und Getränke Frühstück.Preislink travelhouse.ch/PLS0103Reisebürocode PARCAYOceanfacing-ZimmerAlle Preise pro Person in CHF, limitierte Anzahl, Erläuterungen siehe Seiten 8–11.


152ProvidencialesTurks & Caicosab CHF 301pro Person/Nacht im DoppelCaribbean Deluxe, mit all inclusive,vom 1.11.–18.12.13, mind. 3 NächteBeaches Turks & Caicos Resort Villages & Spa TTTTTProvidencialesOff. Kat. *****All inclusive, Wellness, TauchenLage Bekanntes Erstklasshotel der SandalsHotelgruppe direkt am kilometerlangen,weissen Sandstrand.Charakter Die Hotelanlage besteht aus 4Dörfern; dem Caribbean-, dem French-,dem Italian und dem Key West LuxuryVillage-Teil. Unternehmungslustige, Alleinreisendeund Paare wie auch Familien fühlensich hier wohl und verbringen wunderschöneFerien.Einrichtung Hauptgebäude mit Lobby,Réception und Boutiquen. 19 verschiedeneRestaurants verwöhnen die Gäste mit Gerichtenaus Italien, Frankreich, Japan, derKaribik, mit Tex-Mex oder Meeresfrüchten.12 Bars, 6 Schwimmbäder, Swim-up-Barund Whirlpool.Unterkunft 758 Zimmer im karibischen Stileingerichtet, mit Bad/Dusche/WC, Föhn,Klimaanlage, Deckenventilator, Minibar,Telefon, Satelliten-TV, Radiowecker, Kaffeekocher,Bügeleisen und Safe. Im CaribbeanVillage befinden sich die Caribbean-Deluxe-Zimmer mit Terrasse und Garten-oder Poolsicht.Die Caribbean-Premium-Walkout-Zimmer (auf der 1. Etage) sind mit Balkonoder Terrasse ausgestattet. Die French-Village-Luxury-Zimmer liegen im French-Village, bieten französischen Balkon mitGarten- und Poolsicht. Weitere Kategorienauf Anfrage.Sport und Wellness ohne Gebühr UnbegrenzteAnzahl Tauchgänge für zertifizierteTaucher (Wetsuit nicht inkl.), Schnorcheln,Kajak, Segeln (Hobie Cat), Windsurfen, Wasserfahrräder,Tennis (mit Flutlicht), Beachvolleyball,Basketball, Fitnesscenter, Aerobic,Tischtennis, Billard, Schach.Sport und Wellness gegen Gebühr Tauchen(Resortkurs), Hochseefischen. Golf:18-Loch-Golfplatz (in 10 Automin. erreichbar).Wellness: Moderne Wellness-AnlageRed Lane SPA mit klassischen Anwendungen.Massagen, Körper- und Gesichtsbehandlungenfür das optimale Wohlbefindenvon Körper und Geist.Unterhaltung und Aktivitäten Täglich abwechslungsreicheUnterhaltung.Mahlzeiten und Getränke All inclusive.Kinder Kinderbetreuung durch geschultesPersonal im Beaches Kids Camp. ExklusiveZusammenarbeit mit der Sesamstrasse.Auch für Teenager werden verschiedeneAktivitäten organisiert.Preislink travelhouse.ch/PLS0101Reisebürocode BEATURCaribbean-Deluxe-ZimmerAlle Preise pro Person in CHF, limitierte Anzahl, Erläuterungen siehe Seiten 8–11.


ReiseinformationenBahamas153Viva WyndhamFortuna BeachFreeportGrand BahamaAbaco IslandBAHAMAS0 100 200 kmOne&Only Ocean ClubSandals Royal BahamianSpa ResortParadiseIslandNassauNew ProvidenceHarbour IslandEleutheraCat IslandAtlantischer OzeanAndros IslandKaribisches MeerSandals Emerald BayGreat ExumaCape Santa Maria Beach ResortLongIslandBahamasKilometerlange, weisse Sandstrände, Mangrovenwälder, Unterwasser-Labyrinthe,Golfplätze sowie viele Geschäfte, Restaurants und Bars sind nur einige der vielen gutenGründe, um in die Bahamas zu reisen. Ein wahrer Traum sind das unglaublich schöne,glasklare Meer und die erstaunliche Vielfalt von Leben an den unzähligen Korallenriffen.Bahamas in KürzeGeografie 13 880 km 2Hauptstadt NassauBevölkerung ca. 316 200Landessprache EnglischWährung Bahama-Dollar (BSD) undUS-Dollar (USD)Allgemeine InformationenMehr als 700 Inseln von mondän und grossbis winzig und unbewohnt erstreckensich im westlichen Atlantik von Florida bishinunter nach Kuba und Hispaniola. Ebensovielfältig ist das touris tische Angebot derBahamas: hier unerschöpfliche Unterhaltungsmöglichkeiten,dort absolute Ruhe undAbgeschiedenheit.Paradise Island Extravagantes Gegenübervon Nassau: Eine kleine Insel mit fantastischemTraumstrand. Die Hauptstadt Nassaumit vielen Unterhaltungs- und Einkaufsmöglichkeitenist einfach erreichbar.Grand Bahama mit Freeport und Lucayabietet nebst schönen Stränden auch zollfreiesShopping, Casinos und viele SportundUnterhaltungsmöglichkeiten, wie z.B.Schwimmen und Tauchen mit Delfinen.Den ruhigen Gegenpol bilden die Out-Islands Long Island, Harbour Island, Androsund Cat Island. Erholung pur an einsamenStränden mit glas klarem Meer und weissemSand.TransfersGerne organisieren wir Ihnen bei Ankunftund Abreise einen Privattransfer. Preise undVerfügbarkeiten sind auf Anfrage erhältlich.


154New ProvidenceBahamasab CHF 246pro Person/Nacht im Doppel RoyalVillage Deluxe, mit all inclusive,vom 1.–26.12.13, mind. 3 NächteSandals Royal Bahamian Spa Resort & Offshore Island TTTTTCable Beach, New ProvidenceOff. Kat. ***** Deluxe, All inclusive, Wellness, TauchenLage Direkt am bekannten, schneeweissenCable Beach gelegen. Etwa 8 km vom Flughafenentfernt. Nach Nassau sind es ca. 7 km.Charakter Das erstklassige Sandals Resortmit grossem Restaurant-Angebot und luxuriösemSpa bietet alle Voraussetzungen, umherrliche Ferientage zu verbringen. Auf demweitläufigen Areal genossen einst die royalenFreunde des englischen Duke of WindsorLuxus unter bahamaischer Sonne.Einrichtung In der im vornehm-britischenStil gehaltenen Anlage liegen im tropischenGarten verteilt 10 Restaurants, verschiedeneBars, 7 Schwimmbäder und diverseWhirlpools. Auf der vorgelagerten Privatinsel(Bootstransfer inkl.) können Sie sichtagsüber am Schwimmbad oder am herrlichenStrand ausruhen. Souvenirgeschäfte,Businesscenter mit Internet, Spa- und Fitnesscenter.Unterkunft Die 404 geschmackvollen Zimmersind auf verschiedene Häuser verteilt.Sie haben 1 Kingsize-Bett, Bad/WC, Föhn,Klimaanlage, Telefon, Sat.-TV, CD-Player,iPod-Docking-Station, Radio, Minibar mitSoftdrinks, Bügelbrett und -eisen, Safe. DieRoyal-Village-Deluxe-Zimmer verfügenüber Gartensicht. Die Balmoral-Premium-Zimmer sind bei gleicher Ausstattung etwasgrösser als die Royal-Village-Deluxe-Zimmer.Sie befinden sich im Balmoral Tower,sind renoviert und bieten Sicht in die Gartenlandschaft.Weitere Zimmerkategorienauf Anfrage.Sport und Wellness ohne Gebühr Tennis,Basketball, Beachvolleyball, Tischtennis,Darts, Fitnesscenter, unbegrenzte AnzahlTauchgänge für lizenzierte Taucher, diversemotorisierte und nicht motorisierte Sportartenwie Schnorcheln, Windsurfen, Shuffleboard,Kajak, Segeln (Hobie Cat).Sport und Wellness gegen Gebühr Wellness:Red Lane Spa mit Massagen, KörperundGesichtsbehandlungen. Golf: 2 Golfplätzebefinden sich in der Nähe. Vor Ortbuchbar (auf Anfrage). Reiten.Unterhaltung und Aktivitäten Tagsüber attraktivesAktivitätenprogramm, Shows amAbend. In der Nähe liegt das Cable Beach Casino,diverse Restaurants, Bars und Geschäfte.Mahlzeiten und Getränke All inclusive.Wissenswert Paare ab 18 Jahren willkommen.Preislink travelhouse.ch/CNAS0102Reisebürocode SANBAHWohnbeispielAlle Preise pro Person in CHF, limitierte Anzahl, Erläuterungen siehe Seiten 8–11.


Great ExumaBahamas155ab CHF 386pro Person/Nacht im DoppelBay House Grande Luxe ClubLevel, mit all inclusive, vom1.11.–26.12.13, mind. 3 NächteSandals Emerald Bay TTTTTTGreat ExumaOff. Kat. ******Deluxe, All inclusive, Wellness, Golf, TauchenLage Dieses Luxushotel der bekanntenSandals Hotelgruppe liegt direkt am wunderschönenStrand von Great Exuma.Charakter Die grosszügige Anlage diesesErstklasshotels besticht durch ihre Schönheit,Eleganz und den erstklassigen Service.Der ideale Ort für geruhsame, luxuriöseFerien in idyllischer Umgebung.Einrichtung Gediegene Empfangshallemit eleganter Réception, Internet undWLAN (gegen Gebühr), Geschäfte. SchöneGartenanlage mit 3 Schwimmbädern,Jacuzzi, Spa. Nutzung von Liegestühlen,Sonnenschirmen und Badetüchern bei denSchwimmbädern gratis. Mit insgesamt siebenRestaurants, wie dem Bahama Bay mitMeeresspezialitäten, dem Dinos, einerSteinofenpizzeria, einem Barfuss-Restaurantdirekt am Strand und dem Il Cielo mitinternationalen Speisen sowie mehrerenBars, bietet das Hotel eine besondere kulinarischeVielfalt. Das Resort verfügt übereine eigene Marina mit ca. 150 Anlegern.Unterkunft Die 249 luxuriösen Wohneinheiten.Die Bay House Grande Luxe ClubLevel verfügen über 1 Kingsize-Bett, Bad/WC, separate Dusche, Föhn, Klimaanlage,Telefon, Sat.-TV, CD-Player, Radio, Minibar,Bügelbrett und -eisen, Safe, sowie Balkonoder Terrasse mit Meerblick. Die BayHouse Club Level Junior Suiten sind geräumigerund bieten ebenfalls Meersicht.Weitere Zimmerkategorien auf Anfrage.Sport und Wellness ohne Gebühr Tennis,unbegrenzte Anzahl Tauchgänge für lizenzierteTaucher, Schnorcheln, Windsurfen, Volleyball,Billard, Fitnesscenter, Shuffleboard,Tischtennis, Kajak, Segeln (Hobie Cat).Sport und Wellness gegen Gebühr Wellness:Die Gäste werden mit dem luxuriösenSpa-Angebot im mehrfach ausgezeichnetenRed Lane Spa verwöhnt mit klassisch europäischenAnwendungen mit karibischenEinflüssen. Massagen, Körper- und Gesichtsbehandlungen.Golf: Der von GregNorman konzipierte hoteleigene 18-Loch-Golfplatz (Par 72) ist 7001 yards lang. Gutausgerüsteter Proshop. Das Clubhouse bieteteine grandiose Aussicht auf Sandstrandund Meer.Mahlzeiten und Getränke All inclusive.Wissenswert Paare ab 18 Jahren willkommen.Preislink travelhouse.ch/GGT0102Reisebürocode SANEMEWohnbeispielAlle Preise pro Person in CHF, limitierte Anzahl, Erläuterungen siehe Seiten 8–11.


156Paradise IslandBahamasab CHF 328pro Person/Nacht im DoppelGardenview, ohne Mahlzeiten, vom27.11.–19.12.13, mind. 2 NächteOne&Only Ocean Club TTTTTParadise IslandOff. Kat. *****Deluxe, Wellness, GolfLage Direkt am kilometerlangen Traumstrandvon Paradise Island, ca. 10 Autominutenvon Nassau entfernt.Charakter Dieses exklusive und eleganteHotel gehört zur internationalen Spitzenklasseund ist ein Haus, das auch anspruchsvollstenGästen gerecht wird.Einrichtung Gediegene Réception mitLoungebar und Bibliothek. KulinarischerGenuss auf höchstem Niveau. Das Restaurant«Dunes» hat sich dank seinem internationalbekannten Chefkoch und demmodernen, von einem französischen Designerkonzipierten Interieur sehr schnell zumneuen In-Lokal von Paradise Island undNassau gemausert. Ein Schwimmbad liegtinmitten weitläufiger Terrassengärten àla Versailles mitsamt den Ruinen einesaus Frankreich importierten Augustiner-klosters – einer beliebten Kulisse für Hochzeiten.Butler-Service im Hotel inklusive.Daneben Boutique und Wireless-Internet.Unterkunft Die 105 Zimmer sind äusserststilvoll und mit allem erdenklichen Komfortausgestattet. Der Hotel-Trakt im Kolo -nial-Stil beherbergt die Gardenview- unddie Oceanview-Zimmer. Alle Zimmer mitKingsize-Bett, Bad/Dusche/WC, Föhn, Klimaanlage,Deckenventilator, Telefon, TV,Radio, DVD- und CD-Player, Internetanschluss,Minibar, Safe sowie Balkon oderTerrasse. Weitere Zimmerkategorien vorhanden.Sport und Wellness gegen Gebühr Golf:Der vom bekannten Architekten Tom Weiskopfkonzipierte 18-Loch-Golfplatz (Par72) ist 7100 Yards lang. Dieser luxuriöseGolfplatz besitzt viele grosszügig erbauteFairways und eine wunderschöne Panoramasicht.Wellness: Wunderschönes, ima siatischen Stil erbautes Spa-Center, bestehendaus acht balinesischen Villen mit diversenSchönheits- und Gesichtsbehandlungen,Massagen, Aroma-Therapien etc.Unterhaltung und Aktivitäten Abendszum Teil dezente Livemusik. Casino undweitere Shopping- und Unterhaltungsangeboteim Hotel Atlantis (Gratis-Shuttlebus)auf Paradise Island oder in Nassau.Mahlzeiten und Getränke Ohne Mahlzeiten.Preislink travelhouse.ch/CNAS0103Reisebürocode ONECLUWohnbeispielAlle Preise pro Person in CHF, limitierte Anzahl, Erläuterungen siehe Seiten 8–11.


Grand Bahama, Long IslandBahamas157ab CHF 100pro Person/Nacht im DoppelFlora, mit all inclusive,vom 1.11.–27.12.13, mind. 3 NächteWohnbeispielViva Wyndham Fortuna Beach TTTtFreeport, Grand BahamaOff. Kat. **** All inclusiveLage Direkt am weissen Sandstrand. PortLucaya mit diversen Geschäften, Bars undRestaurants ist ca. 7 km entfernt.Charakter Beliebter Alles-inklusive-Ferienclubmit vielfältigem Sport- und Unterhaltungsangebotfür abwechslungsreicheFerien tage in ungezwungener Atmosphäre.Einrichtung Haupthaus, Réception mit Gratis-WLAN;Boutiquen, Autovermietung, Ausflugsbüro.Drei Bars, Buffetrestaurant für alleHauptmahlzeiten, Abends italienisches undorientalisches Spezialitätenrestaurant (gegenReservierung, Kartenweine, Lobster undSteak gegen Aufpreis). Schwimmbad mitLiegeterrasse, Liegen und Badetücher gratis.Unterkunft 202 Zimmer in einer Gartenanlagemit zweistöckigen Hoteltrakten. DieFlora-Zimmer verfügen über 2 Queensizeoder1 Kingsizebett, Dusche oder Bad/WC,Föhn, Klimaanlage, Telefon, Satelliten-TV,Radiowecker, Mietsafe, Balkon oder Terrassemit Gartensicht. Die Vista-Zimmerverfügen bei gleicher Grundausstattungüber Meersicht.Sport und Wellness ohne Gebühr Gruppenlektionenin Windsurfen, Segeln undKajak. Tennis, Bogenschiessen, Kraftraum,Sauna, Wasserpolo und -aerobic, BasketundBeachvolleyball, Beachsoccer, Fahrräder,Tischtennis, Basketball, Billard.Sport und Wellness gegen Gebühr Schnorcheln,Tauchcenter, Wasserski, Jetski, Bananaboot,Fischen. Golf: Golfplatz in der Nähe.Unterhaltung und Aktivitäten AbwechslungsreichesUnterhaltungsprogramm mitSport und Spiel, am Abend Musik undShows. Disco.Mahlzeiten und Getränke All inclusive.Kinder Kinderclub (4–12 Jahre).Wissenswert Die Insel Grand Bahama istbekannt als zollfreies Einkaufsparadies.Preislink travelhouse.ch/NAS1512Reisebürocode CLUFORab CHF 144pro Person/Nacht im 1 BedroomBeachfront Bungalow, ohneMahlzeiten, vom 1.11.–14.12.13Cape Santa Maria Beach Resort TTTtLong IslandOff. Kat. ****Lage Entlang einer Landzunge liegt verlassenein fantastisch schöner Bilderbuch-Strand mit über 6 km gleissend weissemSand.Charakter Stundenlang am traumhaftenSandstrand entlang spazieren, im kristallklaren,türkisblauen Meer schwimmen oderwunderbare Schnorchelausflüge unternehmen?Dann sind Sie hier auf der richtigenInsel. In diesem Paradies vergessen Sie denRest der Welt.Einrichtung An der langen Strandbuchtdirekt am Meer sind einzig die bezauberndenBungalows im Kolonialstil zu sehen,einige Villen und das «Beach House» mitRestaurant, Bar und Terrasse für alle Mahlzeitensowie Réception, Boutique, TV-Raum, Bibliothek, WLAN in der Lobby,Tauch- und Fitnesscenter.Unterkunft Insgesamt 20 charmante Bungalowsund 12 Villas. Die 10 grossen undgeschmackvollen 1-Bedroom-Beachfront-Bungalows befinden sich direkt am Strand.Alle verfügen über Bad/Dusche/ WC, Föhn,Klimaanlage, Ventilator, Tee-/Kaffeekocher,Minibar, Safe sowie einer grossen Veranda.Kein TV, Radio oder Telefon stören dieseIdylle. Weitere Zimmerkategorien auf Anfrage.Sport und Wellness ohne Gebühr BoogieBoards, Fahrräder und Kajak.Sport und Wellness gegen Gebühr Tauchen,Segeln, Schnorchelausrüstung undHochseefischen.Unterhaltung und Aktivitäten Grotten-Expeditionen, Exkursionen in die Umgebung(gegen Gebühr).Mahlzeiten und Getränke Ohne Mahlzeiten.Wissenswert Die Insel ist gut erreichbarmittels regelmässigen Flügen ab Nassau (ca.45 Minuten Flugzeit).Preislink travelhouse.ch/NAS1405Reisebürocode CAPSANAlle Preise pro Person in CHF, limitierte Anzahl, Erläuterungen siehe Seiten 8–11.


158 Reiseinformationen BermudaAtlantischer OzeanSt. GeorgeCambridge BeachesResort & SpaSomersetBERMUDAHamiltonGrotto BayBeach ResortThe Fairmont Southampton0 10 kmBermudaEtwa 1000 km östlich der amerikanischen Küste liegt Bermuda, eine der älstesten KolonienGrossbritanniens. Die Hauptinsel ist nur 30 km lang. Das ausgeglichene Klima unddie Freundlichkeit der Einheimischen gehören zu den Vorzügen des Inselstaates. Durchdie gute Infrastruktur finden Golfer, Taucher und Geniesser hier ihr Ferienparadies.Bermuda in KürzeGeografie 54 km 2Hauptstadt HamiltonBevölkerung ca. 69 000Landessprache EnglischWährung Bermuda-Dollar (BMD) undUS-Dollar (USD)SträndeDas türkisfarbene Meer und die Strände mitdem berühmten pinkfarbenen Sand sindeinzigartig und ideal zum Baden. Die HorseshoeBay gilt schönster Strand ab schnitt vonBermuda.AusflügeAuch wenn sie nur 54 km 2 gross ist, bietetBermuda den Besuchern viele Ausflugsmöglichkeiten.Da Mietwagen nicht erlaubt sind,nimmt man am besten ein Taxi oder – besondersempfehlenswert – mietet sich einMoped (fast in allen Hotels möglich).GolfThe Fairmont Southampton Golf Course18 Loch, Par 54, 2684 yards. Der perfektePlatz zum Verfeinern des Kurzspiels ist umdas Hotel im hügeligen Gelände erbaut. EinTop-Platz.Port Royal Golf Course 18 Loch, Par 71,6842 yards. Zum ersten Loch müssen430 yards überwunden werden: mit dem90°-Dogleg nach rechts ist das umsoschwieriger. Das Green wird flankiert vonWasser – ein präziser Annäherungsschlagist notwendig. Und dann bleiben noch 17spannende Löcher zu spielen.Riddell’s Bay Golf & Country Club 18 Loch,Par 70, 5800 yards. Dieser traumhafte Golfplatzwurde 1922 erbaut und gilt als «ElderStatesman» unter den Golfplätzen vonBermuda.Weitere Golfplätze sind: Mid Ocean GolfClub, Ocean View Golf Club, Belmont HillsGolf Club, Tucker’s Point Golf Club.TransfersGerne organisieren wir Ihnen bei Ankunftund Abreise einen Privattransfer. Preise undVerfügbarkeiten sind auf Anfrage erhältlich.


SomersetBermuda159ab CHF 243pro Person/Nacht im DoppelStandard Waterview,mit Frühstück, vom 1.11.–28.2.14Cambridge Beaches Resort & Spa TTTTTSomersetOff. Kat. *****DeluxeLage Idyllisch an der Westküste Bermudasauf einer Halbinsel gelegen, bietet dasResort einen zauberhaftem Blick auf denAtlantik. Das nahe Dörfchen Somerset ist zuFuss gut zu erreichen.Charakter Die luxuriöse Anlage für Erwachseneund Paare ist der ideale Rückzugsortum mal so richtig auszuspannen. Die Mischungaus eleganter, typisch bermudischerEinrichtung, einem zum Hotel gehörendenhistorischen über 300 Jahre alten Gebäude,dem exzellenten Service und der ausgezeichnetenKüche machen das Resort zum einembeliebten Haus mit vielen Stammgästen.Einrichtung Réception mit Lobby, Infinity-Schwimmbad, 4 private Badestrände, etlichekleine Badebuchten. 3 erstklassigeRestaurants (Dine around für 2 weitereRestaurants in der Nähe kann vor Ort gebuchtwerden); Bars.Unterkunft Die 76 bermudischen Stil gebautenund modern eingerichteten Standard-Waterview-Zimmersind ausgestattetmit einem Doppel- oder zwei Einzelbetten,Bad/Dusche/WC, Föhn, Bademantel, Klimaanlage,Telefon, Kabel-TV, Radio, CD-Player, Kühlschrank, Tee-/Kaffeekocher,Bügeleisen/-brett, Safe und Balkon oder Terrasse.Die Deluxe-Waterview-Zimmer sindgrosszügiger und haben zusätzlich eine Sitzecke.Die Deluxe-Premium-Zimmer sindnoch grösser und verfügen zusätzlich übereinen Whirlpool. Weitere Zimmerkategorienauf Anfrage.Sport und Wellness ohne Gebühr 3 Tennisplätze,Fitnesscenter, hoteleigenes Putting-Green,Krocket, Sauna, Indoor-Poolund Jacuzzi.Sport und Wellness gegen Gebühr Boots-,Fahrrad- und Mopedverleih. Diverse Wassersportartenwie Jet Ski, Tauchen; Wellness:modernes Spa mit Massagen, diversenSchönheitsbehandlungen und Yoga.Golf: der berühmte 18-Loch-Golfplatz PortRoyal befindet sich ganz in der Nähe desHotels. Abschlagszeiten können via Resortreserviert werden.Unterhaltung und Aktivitäten SaisonalTanzabende oder Livemusik.Mahlzeiten und Getränke Frühstück.Wissenswert Gäste ab 16 Jahren willkommen.Preislink travelhouse.ch/BDA0104Reisebürocode CAMBEADeluxe-Premium-ZimmerAlle Preise pro Person in CHF, limitierte Anzahl, Erläuterungen siehe Seiten 8–11.


160Bailey’s Bay, SouthamptonBermudaab CHF 135pro Person/Nacht im DoppelSuperior Ocean View,ohne Mahlzeiten, vom 1.–30.11.13WohnbeispielSpaGrotto Bay Beach Resort TTTTBailey’s BayOff. Kat. ****(*)Lage Das 2013 renovierte Resort liegt anruhiger Lage in einer gepflegten Gartenanlagedirekt am schönen, rosafarbenenStrand der Bailey’s Bay. Nach Hamilton sindes ca. 12 km, zum Flughafen 2 km. Eine Bushaltestellemit guter Anbindung be findetsich gleich neben dem Resort.Charakter Ein Bijou an traumhafter Lage.Die familienfreundliche Atmosphäre, gediegeneAusstattung und angenehme Privatsphärebegeistern Familien und Pärchengleichermassen.Einrichtung 3 Restaurants, Schwimmbad,Whirl pool, Mopedverleih, hoteleigene, spek-takuläre Spa- und Schwimm-Grotten, Wassersportshop(saisonal).Unterkunft Die 201 modernen, renoviertenZimmer sind auf 11 Cottages verteiltund verfügen über Marmorbad/WC, Föhn,Klimaanlage, Telefon, Flachbildschirm-TV,Radio, Kaffee/Teekocher, Minibar, Bügeleisen,Safe und Internetanschluss. Die SuperiorOcean View befinden sich im Parterreund verfügen über eine Terrasse, die DeluxeOcean View liegen auf der 1. und 2.Etage und verfügen über Balkon. WeitereKategorien auf Anfrage.Sport und Wellness ohne Gebühr Schnorcheln,Kajak, Windsurfen, Segeln.Sport und Wellness gegen Gebühr 4 Tennisplätze(2 mit Flutlicht); Tauchen saisonalesTauchcenter. Wellness: originelles Spain einer Grotte, mit diversen Massagen undBehandlungen.Unterhaltung und Aktivitäten Lokale Livemusikim Resort.Mahlzeiten und Getränke Ohne Mahlzeiten.Auf Wunsch auch mit Frühstück, Halbpensionoder all inclusive buchbar.Kinder Wasserpark im Meer mit Wasserrutscheund Trampolin, Spielplatz.Preislink travelhouse.ch/BDA0102Reisebürocode GROBAYPreise auf AnfrageThe Fairmont Southampton TTTTTSouthamptonOff. Kat. *****GolfLage Das Hotel liegt majestätisch auf einemHügel in einer herrlichen Parkanlage mitschöner Weitsicht auf Hamilton und dasMeer. Der schöne Sandstrand ist zu Fuss(ca. 5 Min.) oder mit dem Shuttlebus zuerreichen.Charakter Dieses Haus ist für viele Gästeaus aller Welt der Inbegriff der hohen Traditiondes klassischen Erstklasshotels.Einrichtung Empfangshalle mit Réceptionund zahlreichen Geschäften. ReichlicheAuswahl im kulinarischen Bereich. Es stehen6 ausgezeichnete Restaurants zur Verfügung.Shuttlebus-Service zu den Restaurants,die nicht im Hauptgebäude liegen.Diverse Bars, Schwimmbad, Fitnesscenter,Indoor-Pool und elegantes Spa. 24-Stunden-Zimmerserviceund Internetzugang.Gratis-Fährenshuttle zum Schwesterhotelin Hamilton.Unterkunft 593 Zimmer. Die komfortabeleingerichteten Moderate-Zimmer verfügenüber Bad/WC, Föhn, Bademantel,Klima anlage, Telefon, Satelliten-TV, Radio,Minibar, Tee-/Kaffeekocher, Bügeleisen,Safe und Balkon. Die Fairmont-Zimmerbieten bei gleicher Ausstattung Sicht aufden Golfplatz oder den Hafen. Die geräumigerenDeluxe-Zimmer haben Blick zumHafen, den Golfplatz oder auf das Meer.Sport und Wellness gegen Gebühr 6 Tennisplätze,Fitnesscenter, Tauchen, Schnorcheln,Kajak und Jetski. Wellness: Massagenund Anwendungen im Spa. Golf: Eigener,sehr interessant angelegter, 18-Loch-Golfplatz(Par 3).Unterhaltung und Aktivitäten Abends Unterhaltungmit Livemusik etc.Mahlzeiten und Getränke Ohne Mahlzeiten.Kinder Kinderclub (5 bis 16 Jahre).Wissenswert Nichtraucher-Hotel.Preislink travelhouse.ch/BDA0103Reisebürocode FAISOUAlle Preise pro Person in CHF, limitierte Anzahl, Erläuterungen siehe Seiten 8–11.


Zusammen decken wir Latein-Amerika und die Karibik ab.British Airways und Iberia fliegen ab drei strategisch gelegenen SchweizerFlughäfen zu 29 Destinationen in Latein-Amerika und der Karibik.Sie können ab Basel, Genf oder Zürich anhand von günstigen Verbindungenweiter nach Latein-Amerika und der Karibik fliegen, entweder ab dem BritishAirways Zuhause in London oder von Iberia’s Basis in Madrid.Mit dieser großen Anzahl an Flügen zu den verschiedensten beliebtenReisezielen bieten wir Ihnen somit Auswahlmöglichkeiten und Komfort.AntiguaBermudaBogotaBridgetownBuenos AiresCancunCaracasGrand Cayman IslandGrenadaGuatemalaGuayaquilKingstonLimaMexico CityNassauPanamaPort of SpainProvidencialesPunta CanaQuitoRio de JaneiroSaint KittsSaint LuciaSan Jose (Costa Rica)San SalvadorSantiago de ChileSanto DomingoSao PauloTobago


April 2013 bis März 2014PrésenteApril 2013 bis März 2014November 2013 bis Oktober 2014November 2013 bis Oktober 2014April 2013 bis März 2014April 2013 bis März 2014Oktober 2013 bis Oktober 2014November 2013 bis Oktober 2014April 2013 bis März 2014PrésenteApril bis Oktober 2013November 2013 bis Oktober 2014November 2013 bis Oktober 2014November 2013 bis März 2014November 2013 bis Oktober 2014PrésenteApril 2013 bis März 2014November 2013 bis Oktober 2014Januar bis Dezember 2014November 2013 bis Oktober 2014April 2013 bis März 2014April 2014 bis März 2015November 2013 bis Oktober 201430 YEARS – 30 JAHRE SKYTOURSApril 2014 bis März 201530 YEARS – 30 JAHRE SKYTOURSApril 2014 bis März 2015November 2013 bis Oktober 2014April 2013 bis März 2014GrossbritannienSchottland, England, Wales, KanalinselnLondonmit Musicals und AusflügenIrlandmit NordirlandSkandinavienIslandmit HurtigrutenOsteuropaRussland, Baltikum, Polen, Tschechien, UngarnSchiffsexpeditionenmit Polarreisen, Jacht- und SegeltörnsMotorhomesKanada, USA, Australien und NeuseelandSpanienmit den Kanarischen Inseln und den BalearenPortugalmit Madeira und den AzorenGriechenlandAthen, Chalkidiki, Dodekanes, Epiros, Ionische Inseln, Kreta, Kykladen,Ost-Ägäis, Peloponnes, Pilion, Sporaden, ZentralgriechenlandÄgyptenmit Nilfahrten, Erlebnisreisen und BadeferienTunesienmit Rundreisen und AktivferienAfrikaSüdafrika, Lesotho, Swaziland, Namibia, Botswana, Victoria Falls,Zambia, Zimbabwe, Mozambique, Malawi, Kenya, Tanzania, Uganda,Ruanda, MadagaskarArabienArabische Emirate, Dubai, Abu Dhabi, Oman, Bahrain, Qatar, JordanienIndischerOzeanMalediven, Mauritius, La Réunion, SeychellenIndienmit Bhutan, Nepal, Sri LankaAsienThailand, Myanmar, Laos, Kambodscha, Vietnam, Malaysia,Hong Kong, Singapur, Indonesien, PhilippinenChina, JapanTibetmit KoreaAustralienNeuseelandmit SüdseeKanadaAlaskamit Yukon, Motorhomes und MietwagenrundreisenUSAmit Hawaii und FloridaKaribikmit BermudaKubamit Rundreisen und BadeferienMittelamerikaCosta Rica, Mexiko, Belize, Guatemala, Honduras, Nicaragua,Panama, El SalvadorSüdamerikaBrasilien, Argentinien, Uruguay, Chile, Ecuador, Peru, Bolivien,Paraguay, Venezuela, Kolumbien, Suriname, Guyana, Französisch GuyanaDie ganze Welt. Zum Greifen nah.

Weitere Magazine dieses Users
Ähnliche Magazine