Can-Am Zubehörkatalog 2014 Teil 1 Seite 1 - 83 - Shop vom ...

shop.quadcenter.kupferzell.de
  • Keine Tags gefunden...

Can-Am Zubehörkatalog 2014 Teil 1 Seite 1 - 83 - Shop vom ...

2014 • ORIGINALTEILE • ZUBEHÖR • FAHRERBEKLEIDUNG INTERNATIONALER KATALOG


STATTEN SIE SICHAUS FÜR EINUNVERGESSLICHESFAHRERLEBNIS.Wir von BRP wissen, dass die richtige, auf Ihren Fahrstilabgestimmte Ausrüstung zum unerlässlichen Zubehör gehört.Aus diesem Grund deckt unser Produktspektrum dieunterschiedlichsten Fahrerprofile und Wetteranforderungen ab.WINTERWarme, wasserdichte, winddichte und atmungsaktive Ausrüstung für Fahrer, diesich bei kaltem Wetter nicht von ihrer Lieblingsbeschäftigung abbringen lassen.WINTER-FAHRERJACKE UND -LATZHOSE – Seite 21FREIZEITJACKE, KLASSISCHE LATZHOSE, FÄUSTLINGE UND HANDSCHUHE – Seite 22TECHNISCHEKLEIDUNGExperten und professionelle Fahrer empfehlen, beiKälte mehrlagige Kleidung zu tragen, die Sietrocken und warm hält, bequem sitzt und sichschichtweise an Temperaturschwankungenanpassen lässt.AKTIVE, ULTRALEICHTE UND THERMO-BASISSCHICHT – Seite 24KÖRPER-WÄRMEBASISSCHICHTTHERMISCHMITTLERE SCHICHTFLEECEÄUSSERE SCHICHTJACKEWINDREGENSCHNEETRANSPIRATIONLesen Sie die Bedienungsanleitung des Side-by-Side-Fahrzeugs (SSV) bzw. des All-Terrain-Fahrzeugs (ATV) und sehen Sie sich die Sicherheits-DVD an, bevor Sie das Fahrzeug fahren. BRP empfiehlt allen Fahrern eines All-Terrain-Fahrzeugs (ATV) dringend, einenÜbungskurs zu besuchen. Die Handhabung von ATVs kann gefährlich sein. Fahrer eines ATVs/SSVs sollten einen Helm, einen Augenschutz und weitere Schutzkleidung tragen. Halten Sie das gesetzlich vorgegebene Mindestalter ein. Das seitliche Netz muss bei SSVswährend der Fahrt angebracht sein, die Sicherheitsgurte müssen angelegt sein und Mitfahrer müssen mindestens 12 Jahre alt sowie in der Lage sein, sich an den Griffen festzuhalten und die Füße auf den Fahrzeugboden zu stellen, während sie so sitzen, dass ihrRücken vollständig an der Rückenlehne anliegt. Nehmen Sie niemals Beifahrer auf einem ATV mit, das für diesen Zweck nicht ausgelegt ist. Bei ATVs empfiehlt BRP, keine Beifahrer unter 12 Jahren mitzunehmen. Stellen Sie sicher, dass alle Gesetze und Verordnungensowie Warnungen und Empfehlungen von BRP in Bezug auf Beifahrer bei ATVs und SSVs eingehalten werden. Bedenken Sie, dass das Fahren unter Alkohol- bzw. Drogeneinfluss nicht zulässig ist. Führen Sie mit dem Fahrzeug keine Stunts aus. Vermeiden Sieübermäßige Geschwindigkeit und seien Sie auf schwierigem Boden besonders vorsichtig. Fahren Sie verantwortungsbewusst. BRP bittet Sie dringend, sich auf öffentlichem und privatem Terrain umweltschonend zu verhalten. Gehen Sie beim Fahren sorgsam mit IhrerFahrumgebung und respektvoll mit Ihrer Umwelt um, halten Sie die geltenden Gesetze und die Rechte anderer Personen ein. Fahren Sie stets verantwortungs- und sicherheitsbewusst. Nehmen Sie niemals Beifahrer auf einem ATV mit, das für diesen Zweck nichtausgelegt ist. In dieser Broschüre werden hochqualifizierte Fahrer unter kontrollierten Bedingungen gezeigt. Versuchen Sie nicht, deren Manöver nachzumachen, wenn sie Ihre Fähigkeiten übersteigen. Es wurden Bilder im Freien auf privatem Grundstück aufgenommen.BRP behält sich das Recht vor, jederzeit ein Produkt einzustellen oder Spezifikationen, Preis, Aussehen, Ausstattungsmerkmale und Ausrüstung zu verändern, ohne dass hieraus Ansprüche abgeleitet werden können. Einige der hier dargestellten Modelle können


ERFAHRENSIE AUFEINEN BLICKMEHRAchten Sie auf dieseSymbole im Katalog underfahren Sie mehr überwichtige Produkte:PERFORMANCEAKTIVER FAHRERLeichte, luftdurchlässige und pflegeleichteSchutzkleidung, die Sie von Kopf bis Fuß zumGewinner macht.X-RACING-KOLLEKTION – Seite 7TEAM-KOLLEKTION – Seite 8ABENTEUERLANGSTRECKENFAHRERErgonomische, vielseitige Bekleidung, die sich denAußentemperaturen auf langen Fahrten anpasst.FAHRERJACKE UND TEAM-HOSEN – Seite 14GEFÜTTERTE WESTE,MOTOCROSS-HOSE UNDTECHNISCHES FLEECE - Seite 15FREIZEITARBEITS- UND FREIZEITEINSATZKomfortable und kostengünstige Bekleidung inzuverlässiger Qualität.CAMO-KOLLEKTION – Seite 17MUD-KOLLEKTION UND STIEFEL – Seite 18FREIZEIT- UND CAMO-TRIKOTS – Seite 19NEUNeuer Artikel für 2014.INNOVATIONEin Artikel, mit dem BRPPionierarbeit leistet und der dasFahrerlebnis auf die nächsteStufe hebt.ZUSATZINFOInteressante Informationen übereinen Artikel, die über dieProduktbeschreibunghinausgehen.2014Fahrerbekleidung,Zubehör undOriginalteile4 FAHRERBEKLEIDUNGPERFORMANCE ....................................... 6ABENTEUER .......................................... 12FREIZEIT .............................................. 16WINTER ................................................. 20TECHNISCHE KLEIDUNG ........................ 24SPORTKLEIDUNG................................... 28HANDSCHUHE ....................................... 40MOTOCROSS-HELME.............................. 42HALBSCHALENHELME .......................... 47SCHUTZBRILLEN ................................... 50TASCHEN .............................................. 52GRÖSSENTABELLE .............................. 5354 ATV-ZUBEHÖROUTLANDER ......................................... 56RENEGADE ............................................ 76DS 450 .................................................. 84DS 250 .................................................. 89ATV-WINTERZUBEHÖR ........................... 90APACHE 360-RAUPENSYSTEM ............... 90RÄUMSCHILDE ...................................... 92SEILWINDEN ......................................... 97MULTI-FIT ............................................. 99100 SSV-ZUBEHÖRMAVERICK & MAVERICK MAX ............... 102COMMANDER ...................................... 104SSV-WINTERZUBEHÖR ......................... 132136 REIFEN UND FELGEN142 ÖLE UND WARTUNGoptionale Ausrüstungen enthalten, die nicht in Ihrem Land erhältlich sind. Preisgrundlage sind die vom Hersteller empfohlenen Preise. Bitte wenden Sie sich für ein auf Sie zugeschnittenes Angebot an Ihren Can-Am-Vertragshändler. Steuern sind nicht enthalten. Jenach Region werden die Produkte durch die BRP European Distribution SA, BRP US Inc., BRP Australia Pty Ltd. oder die Bombardier Recreational Products Inc. vertrieben. und ® kennzeichnen Marken und das BRP-Logo ist eine Marke der Bombardier RecreationalProducts Inc. oder ihrer angeschlossenen Unternehmen. CARLISLE ist eine Marke von Carlisle Companies. CHAMUDE und HIPORA sind eingetragene Marken der Kolon Industries, Inc. CLARINO ist eine Marke der Kuraray Co. Ltd. COOLMAX und THERMOLITE sindeingetragene Marken von INVISTA für beständige Textilwaren. DRIRELEASE ist eine eingetragene Marke der Optimer Inc. FOX ist eine Marke von Fox Racing Canada. GARMIN, MONTANA und NÜVI sind eingetragene Marken der Garmin Ltd. iPod ist eine eingetragene Markeder Apple Inc. KOLPIN, GUN BOOT und IMPACT sind eingetragene Marken der Kolpin Powersports Inc. KYB ist eine eingetragene Marke von Kayaba. HIGH SIERRA ist eine Marke von High Sierra Sport Company. LEXAN ist eine Marke von General Electric (GE). MAX FLOW isteine Marke der Moyno, Inc. MCFIT ist eine eingetragene Marke der MCTECH Corporation. MicroSD ist eine eingetragene Marke von SD Card Association. Mud Lite XTR und SS312 sind Marken von ITP Tires. NEXT G-1 VISTA ist eine Marke der Next Camo, LLC. NGK ist eineeingetragene Marke der NGK Spark Plugs, Ltd. PRIMALOFT ONE und PRIMALOFT CRESTA sind eingetragene Marken der Albany International Corp. TEFLON, TEFLON HT und KEVLAR sind Marken von E.I. DuPont de Nemours & Co. TWINAIR ist eine Marke von Twin Air USA.UNI ist eine Marke der UNIFILTER Inc. VELCRO ist eine eingetragene Marke von Velcro Industries. WARN ist eine Marke der Warn Industries Inc. X-Static ist eine eingetragene Marke der Noble Biomaterials Europe srl. YUASA ist eine eingetragene Marke der YUASA BatteriesInc. ZILLA und BIGHORN 2.0 sind Marken von Maxxis. SCOTT ist eine Marke der Scott Sports SA. Alle anderen Marken sind Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber. © 2013 Bombardier Recreational Products Inc (BRP). Alle Rechte vorbehalten.


FAHRERBEKLEIDUNGAUSGELEGT AUF FAHRKOMFORT UND MODISCHES AUSSEHENPERFORMANCE S. 6 ABENTEUER S. 12


FREIZEIT S. 16 WINTER S. 20


PERFORMANCEKONZIPIERT FÜR HOCHLEISTUNGErmöglicht das Fahren mitRennsportanspruch und mit viel Energie.ATMUNGSAKTIVE TRIKOTSSchweißtransportierende und Verdunstungermöglichende Stoffe sowie Netzbereiche haltenSie bei schwerer körperlicher Anstrengung warm.Antibakterielle Eigenschaften verhindern Gerüche.STRAPAZIERFÄHIGE HOSENRobuste Stoffe, dreifach genähte Saume,Lederelememte schützen und haltenlangfristig.Einige der dargestellten Modelle, Zubehörartikel und Produkte sind in Ihrem Land möglicherweise nicht verfügbar. Weitere Informationen erhalten Sie von Ihrem BRP-Händler.


PERFORMANCEFAHRERBEKLEIDUNG / HERRENX-RACING-TRIKOT FÜRHERREN· Sehr leichter, schnelltrocknender, antibakteriellerund feuchtigkeitstransportierenderStoff.· Netzstoff für maximaleAtmungsaktivität.· Verlängerter Rücken fürhöheren Tragekomfortwährend der Fahrt.· Nicht verblassende,sublimierte Grafikelemente.100 % Polyester286397S, M, L, XL, 2XL, 3XLWeiß (01), Gelb (10),Lila (40)GELB (10)WEISS (01)LILA (40)RÜCKSEITEX-RACING-HOSE FÜRHERREN· Leichtgewichtige und extrematmungsaktive Hose für Fahrer, dieüberragende Leistung, Robustheit undeinen Wettbewerbsvorteil verlangen.· Wasserabweisende Beschichtung mitTeflon † .· Innenknie mit geprägtem Vollnarblederfür Hitze- und Verschleißfestigkeit.· Nicht verblassende, sublimierteGrafikelemente.· Stretch-Element an Schritt, Knie,seitlicher Taille, oberer und untererRückseite für Bewegungsfreiheit.· Gummizug in der Taille hält das Trikot anOrt und Stelle.· Taillenabschluss im Ratschenstil fürbesseren Sitz.· Gerader Saum an der Beinöffnung fürmehr Komfort im Stiefel.· Futter mit ¾-Länge aus Netzstoff.Polyester, Leder286413 · 30, 32, 34, 36, 38, 40Weiß (01), Gelb (10)PIT-WINDJACKEFÜR HERREN· Leicht, winddicht,Reißverschluss über halbeLänge.· Hinteres Lüftungselement fürAtmungsaktivität.· Känguru-Tasche vorn.· Kapuze in Kragen verstaubar.· Verstellbarer Saum.· Jacke lässt sich in dieKapuze falten, erleichtertden Transport.· Vorgeformte Ärmel.· Nicht verblassende,sublimierteGrafikelemente.· ReflektierendesCan-Am-Logo.100 % Polyester286411XS, S, M, L, XL, 2XL, 3XLGrau (09), Warngelb (26)GELB (10)WARNGELB (26)WEISS (01)Professionelle Rennfahrer tragen eine Pit-Windjackezwischen den Rennen oder während der Fahrt beiniedrigen Temperaturen.GRAU (09)JACKE LÄSST SICH IN DIE KAPUZE FALTEN,ERLEICHTERT DEN TRANSPORT.7


PERFORMANCEFAHRERBEKLEIDUNG / HERRENWEISS (01)GELB (10)SCHWARZ (90)KURZÄRMELIGESTEAM-TRIKOT· Schnell trocknender,antibakterieller undfeuchtigkeitstransportierenderStoff.· Große Netz-Elemente anden Seitennähten sowieam Unterarm für maximaleAtmungsaktivität.· Verlängerter Rücken fürhöheren Tragekomfortwährend der Fahrt.· Nicht verblassende,sublimierteGrafikelemente.100 % Polyester286406S, M, L, XL, 2XL, 3XLWeiß (01), Gelb (10),Schwarz (90)WEISS (01)GELB (10)HELLGRAU (15)TEAM-TRIKOTFÜR HERREN· In den Stoff eingewebte,verdunstungsfördernde,nicht verblassendeKokosfaser sorgt fürschnellere Trocknung,antibakteriell undgeruchsabweisend.· Verlängerter Rücken fürhöheren Tragekomfortwährend der Fahrt.· Nicht verblassende,sublimierteGrafikelemente.75 % Polyester, 25 %Kokosfaser286392S, M, L, XL, 2XL, 3XLWeiß (01), Gelb (10),Hellgrau (15)WEISS (01)GELB (10)SCHWARZ (90)TEAM-HOSENFÜR HERREN· Leicht, atmungsaktiv undeine wasserdichtePolyesterhülle.· WasserabweisendeBeschichtung mit Teflon † .· Empfindliche Nähteverschweißt.· Reißverschluss unten amBein für einfaches An- undAusziehen.· Zwei Cargo-Taschen seitlichan den Beinen.· Verstellbarer Gummizugseitlich an Taille, mitGürtelschlaufen.· WasserbeständigesStretch-Element amSchritt.· Jacke und Hose könnenmiteinander verbundenwerden.· Gummizug an der Taille.· Nicht verblassende,sublimierte Grafikelementeentlang des Beines.· Vorgeformte Beine.· Futter mit ¾-Länge ausNetzstoff.70 % Polyester, 30 % Nylon286395 · 28, 30, 32, 34, 36,38, 40, 42, 44Weiß (01), Gelb (10),Schwarz (90)8Einige der dargestellten Modelle, Zubehörartikel und Produkte sind in Ihrem Land möglicherweisenicht verfügbar. Weitere Informationen erhalten Sie von Ihrem BRP-Händler.


PERFORMANCEFAHRERBEKLEIDUNG / DAMENTEAM-TRIKOTFÜR DAMEN· Locker sitzender Schnitt mit speziellerPassform für Damen.· Dehnbarer, schnell trocknender,antibakterieller undfeuchtigkeitstransportierender Stoff.· Ärmel mit Jacquardmuster fürzusätzliche Belüftung.· Schmale Bündchen.· Nicht verblassende, sublimierteGrafikelemente.94 % Polyester, 6 % Spandex286244 · XS, S, M, L, XL, 2XLSand (03), Blau (80), Schwarz (90)SAND (03)BLAU (80)SCHWARZ (90)TEAM-HOSEFÜR DAMEN· Hochmoderne Hose in weiblichemSchnitt.· Leicht, beständig und mitatmungsaktiver, wasserdichterNylonhülle.· Wasserabweisende Beschichtungmit Teflon † .· Empfindliche Nähte verschweißt.· Belüftungsschlitz mit Reißverschlussam Außenbein.· Gesäßtasche links mitReißverschluss.· Geformte Knie mit dehnbaren,kontrastfarbenen Verstärkungen.· Seitlicher Klettverschluss an derTaille zur Anpassung der Passform.· Doppelt und dreifach genäht fürerhöhte Robustheit.· Verstärkter Saum mit Reißverschlussfür einfaches An- und Ausziehen.· Wasserbeständiges Stretch-Elementam Schritt und am oberen Rücken.· Jacke und Hose können miteinanderverbunden werden.· Futter mit ¾-Länge aus Netzstoff.Nylon2862343/4, 5/6, 7/8, 9/10, 11/12, 13/14Schwarz (90)9


PERFORMANCEFAHRERBEKLEIDUNG / JUNIOR10 Einige der dargestellten Modelle, Zubehörartikel und Produkte sind in Ihrem Land möglicherweise nicht verfügbar. Weitere Informationen erhalten Sie von Ihrem BRP-Händler.


PERFORMANCEFAHRERBEKLEIDUNG / JUNIORRACING-TRIKOT FÜR JUGENDLICHE· Schnell trocknender, antibakterieller undfeuchtigkeitstransportierender Stoff.· Längeres Rückenteil für Fahrposition.· Sublimationsdruck.100 % Polyester286202 · 7/8, 10/12, 14/16 · Gelb (10)T-SHIRT FÜR KINDER· Cartoon-Aufdruck vorn.100 % Baumwolle286366 · 2, 3-4, 5-6 · Rot (30)CAN-AM-JUNIOR-GELÄNDE-SCHUTZBRILLE· Speziell lackierte Grafikelemente auf Rahmenund Riemen.· No Fog-Glasbehandlung gegen Beschlag.· Klares Lexan † -Glas zu 100 % UV-geschützt.· Mehrschichtiger Schaumstoff am Gesicht.· Beständiger, rutschfester Riemen.· Mit Can-Am-Logo.447898 · Einheitsgröße · Schwarz mitGrafikdesign (94)JUNIOR-VOLCANO-MOTOCROSS-HELM· Modern, leicht und widerstandsfähig.· Verstellbarer, aerodynamisch abgestimmter Schirm.· Belüftungssystem.· Kinnriemen, Futter und Wangenpolster ausfeuchtigkeitstransportierendem undatmungsaktivem Material.· Futter und Wangenpolster einfach herausnehmbarund waschbar.· Bietet maximale Sicht.· Passend für alle Schutzbrillen.· Halterung zur Befestigung des Schutzbrillenbandes.· Gewicht: Medium = ± 1050 g.· Geprüft nach D.O.T.· Shell ABS447512 · S, M, L · Schwarz mit Grafikdesign (94)TEAM-FAHRERHANDSCHUHEFÜR JUGENDLICHE· Spandex † -Konstruktion sorgt für Flexibilität.· Chamude † -Handfläche.· Vorgekrümmt.· Direkt eingespritzte Elemente am Handrücken.· Klettverschluss am Handgelenk.Spandex, Chamude286203 · 6/8, 10/12, 14/16 · Schwarz (90)11


ABENTEUEREinige der dargestellten Modelle, Zubehör- und Ausrüstungsartikel sind in Ihrem Land möglicherweise nicht verfügbar. Weitere Informationen erhalten Sie von Ihrem BRP-Händler.


AUSGELEGT FÜR FAHRER MIT FAHRTZIELJeder Artikel hält Sie selbst während der längsten Fahrten und beiwechselnden Bedingungen warm, trocken und geschützt.PERFORMANCE-JACKENSpitzentechnologie wie RPM und Teflon schützt vor den Elementen undermöglicht den Abtransport von Schweiß.WASSERDICHTE UND ATMUNGSAKTIVE HOSENDie wasserdichte Eigenschaft und der Abtransport von Schweiß sorgen dafür,dass Sie sich unabhängig vom Wetter wohl fühlen können.13


ABENTEUERFAHRERBEKLEIDUNG / HERRENGELB (10)URBAN CAMO (37)SCHWARZ (90)FAHRERJACKE FÜR HERREN· Äußerst strapazierfähig, mit Teflon † behandelt und mitwasserdichter, atmungsaktiver RPM-Beschichtung.· Durchgängig doppelt genäht.· Empfindliche Nähte verschweißt.· Großflächige Belüftung an Brust, Ärmeln und Rücken fürmaximale Atmungsaktivität und guten Luftstrom.· Ärmel lassen sich in einer Tasche am unteren Rückenverstauen.· Mehrere Taschen.Nylon286390 · XS, S, M, L, XL, 2XL, 3XL · Gelb (10), Urban Camo (37), Schwarz (90)· Doppelte Reißverschlussabdeckung und an Handgelenkensowie Saum verstellbar.· Kleine Öffnung an linker Schulter für Trinkschlauch (nichtenthalten).· Jacke und Hose können miteinander verbunden werden.· Reflektierende Details.· Geformte Ärmel.· Futter aus Netzstoff.Die Ärmel lassen sich über einenReißverschluss trennen, sodass Siediese Jacke bei warmem Wetter alsWeste tragen können. Die Ärmellassen sich in einer Tasche amunteren Rücken verstauen.GELB (10)URBAN CAMO (37)SCHWARZ (90)ABENTEUER-HOSEN FÜR HERREN· Leichte, beständige Hose mit wasserdichter,atmungsaktiver RPM-Beschichtung.· Wasserdichtes Stretch-Element am Schritt und amoberen Rücken für Bewegungsfreiheit.· Dreifach genähte Ausführung zur Verstärkung amSchritt.· Empfindliche Nähte verschweißt.· Seitlicher Reißverschluss am Bein zur Erleichterungbeim Ausziehen.· Zwei Cargo-Taschen mit Abdeckungen seitlich an· Jacke und Hose können miteinander verbundenwerden.· Perfekt positionierte Abdeckungen schützen alleÖffnungen.· Saum mit Einfassband am Hosenaufschlag zurVerstärkung.· Sturmgamaschen an der unteren Öffnung.· Seitlicher Klettverschluss an der Taille.· Geformte Knie mit Abnähern.· Futter aus Netzstoff.· Gürtelschlaufen.den Oberschenkeln und zwei Gesäßtaschen.Nylon286391 · 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 44 · Gelb (10), Urban Camo (37), Schwarz (90)14Einige der dargestellten Modelle, Zubehörartikel und Produkte sind in Ihrem Land möglicherweise nicht verfügbar.Weitere Informationen erhalten Sie von Ihrem BRP-Händler.


ABENTEUERFAHRERBEKLEIDUNG / DAMENFAHRERJACKE FÜR DAMEN· Äußerst strapazierfähiges, mit TeflonHP behandeltes Nylon mitwasserdichter, atmungsaktiverRPM-Beschichtung.· 500-Denier-Nylon am Saum unddurchgängig doppelt genäht.· Empfindliche Nähte verschweißt.· Lange Belüftung an Seite undUnterarm und zusätzliche Belüftungam Rücken für maximaleLuftströmung.· Zwei Taschen an der Taille und eineInnentasche mit Reißverschluss.· Doppelte Reißverschlussabdeckungund an Handgelenken, Saum undKragen verstellbar.Nylon286294 · XS, S, M, L, XL, 2XL · Schwarz (90)· Verbesserte Kragenform für mehrKomfort während der Fahrt.· Leicht erreichbare Krageneinstellungauf beiden Seiten.· Verstärkungen an hinterenArmlöchern für Bewegungsfreiheit.· Jacke und Hose können miteinanderverbunden werden.· Reflektierende Paspel.· Gebürstetes Polyester anKrageninnenseite, Tasche undHandgelenk für mehr Komfort.· Geformte Ellenbogen mit dehnbaren,kontrastierenden Verstärkungen.· Futter aus Netzstoff.Sie lässt sich mittelsSystemreißverschlussideal als zweite Schichtin die Camo-Jackeeinzippen.TECHNISCHES FLEECEFÜR HERREN· Wasserdichtes, winddichtes undatmungsaktives Softshell-Gewebe,Reißverschluss über die ganze Länge.· Fleece-Innenseite und Kinn-Umschlag ausFleece für ultimativen Komfort.· Zwei Taschen mit Reißverschlüssen.· 3M † -Aufdruck und -Paspel, reflektierend.· Vorgeformte Ärmel.100 % Polyester286330 · S, M, L, XL, 2XL, 3XL · Schwarz (90)MOTOCROSSHOSE FÜR DAMEN· Leichte, beständige Hose, mit TeflonHP behandeltes Nylon mitwasserdichter, atmungsaktiverRPM-Beschichtung.· Wasserdichtes 500-Denier-Nylon anSchritt und Gesäß.· Empfindliche Nähte verschweißt.· Belüftungsschlitz mit Reißverschlussam Außenbein.· Zwei Gesäßtaschen mit Klappen undNylon286462 · 5/6, 7/8, 9/10, 11/12, 13/14 · Schwarz (90)Reißverschluss.· Jacke und Hose können miteinanderverbunden werden.· Saum mit Einfassband amHosenaufschlag zur Verstärkung, mitReißverschluss zum einfachenAn- und Ausziehen.· Vorgeformte Beine.· Futter mit ¾-Länge aus Netzstoff.15


FREIZEITROBUSTE GRUNDAUSSTATTUNGDie Natur kann einen schnell und unerwartet vorhohe Anforderungen stellen.Unsere Grundausstattung ist leicht zu verstauenund bietet Ihnen den nötigen Schutz.ANPASSBARE JACKEWenn Sie von früh bis spät draußen sind,können sich die Wetterbedingungen ändern.Mit unseren Jacken sind Sie stetsvorbereitet.BESTÄNDIGE HOSENHier draußen können raue Bedingungenherrschen. Unsere Hosen der Freizeit-Kollektion sind langlebig und schützend.Einige der dargestellten Modelle, Zubehörartikel und Produkte sind in Ihrem Land möglicherweise nicht verfügbar. Weitere Informationen erhalten Sie von Ihrem BRP-Händler.


CAMO-JACKEFÜR HERREN· Geräuscharmer, wasserdichterNext G-1 Vista-Stoff in Tarnoptik.· Alle Nähte verschweißt.· Belüftung unter den Armen fürden Abtransport von Feuchtigkeit.· Abnehmbare Kapuze mit Schirmund Zugkordel zurHöhenverstellung.· Drei verschiedene Kragenhöhenfür zusätzliche Wärme und zumSchutz vor Wind.· Wasserdichtes Neopren-Bündchen mit Klettverschluss.· Mehrere Taschen.· Verstellbarer Kordelzug in derTaille.· Gelenkiger Ellenbogenbereich undverlängerter Rückenbereich fürFahrposition.· Rutschfester Schulterbesatz fürGewehrgurt.· Weiter Schnitt ermöglicht dasTragen mehrerer Schichten.· Innenreißverschluss für dieBefestigung der gefüttertenCan-Am-Weste.· Aufgesticktes Can-Am-Logo.Polyester286453 · M, L, XL, 2XL, 3XLNext G-1 Vista Camo (37)FREIZEITFAHRERBEKLEIDUNG / HERRENNur die Can-Am-Camo-Ausrüstung passt perfektzu Can-Am-ATVs/-SSVsmit Tarnoptik.CAMO-FLEECEFÜR HERREN· Fleece mit Reißverschluss über die ganzeLänge sowie mit Handwärmetaschen.· Can-Am-Stickerei vorn.· Kann mit Reißverschluss zur Fütterungder Camo-Jacke für zusätzliche Wärmeverwendet werden.100 % Polyester286363 · M, L, XL, 2XL, 3XLNext G-1 Vista Camo (37)CAMO-FLEECEFÜR HERRENCAMO-HOSE FÜR HERREN· Geräuscharmer, wasserdichter Next G-1Vista-Stoff in Tarnoptik.· Alle Nähte verschweißt.· Doppellagig am Knie für erhöhteBeständigkeit.· Zwei Cargo-Taschen, im Sitzen einfachzu erreichen.· Seitlicher Reißverschluss über dieganze Länge.· Dünne Schaumstofflage an Knie undGesäß für zusätzlichen Komfort.· Hosenschlitz mit Reißverschluss undRatschenverschluss an der Taille.· Gelenkiges Knie und erhöhte Taillehinten für Fahrposition.· Gummizug an der Taille.· Gebürstetes Trikotfutter.· Gürtelschlaufen.· Weiter Schnitt ermöglicht das Tragenmehrerer Schichten.· Aufgesticktes Can-Am-Logo.Polyester286454 · M, L, XL, 2XL, 3XLNext G-1 Vista Camo (37)GEFÜTTERTE WESTEFÜR HERRENSIEHE SEITE 20TECHNISCHES FLEECEFÜR HERRENSIEHE SEITE 1317


FREIZEITFAHRERBEKLEIDUNG / HERRENTRANSPARENT (00) MATTSCHWARZ (93) TRANSPARENT (00) MATTSCHWARZ (93)BAYOU-JACKE FÜR HERREN· Wasserdichter, DWR-behandelterNylonstoff.· Empfindliche Nähte verschweißt.· Lüftung am Rücken für denAbtransport von Feuchtigkeit.· Balgtasche auf der linken Brust.· Zwei Taschen an der Taille mitKlettverschluss und Deckleistegegen das Eindringen von Wassersowie eine Innentasche.Nylon286264 · S, M, L, XL, 2XL · Dunkelgrau (07)· Große, reflektierende Streifen an derSchulter.· Wasserabweisende Doppelschicht-Sturmklappen.· Verstellbare Armbündchen undTaille.· Molliger Kragen.· Vorgeformte Ärmel.· Can-Am-Aufdruck auf Vorder- undRückseite.SCHLAMMSCHUTZ-JACKE FÜR HERREN· 100-prozentig wasserdichtesPVC.· Elektronisch geschweißteNähte.· Belüftungsschlitze anUnterarmen und Rücken.· Zwei Außentaschen.· Elastische Armbündchen.· Kapuze und Saum mitKordelzug.· Mattschwarze Ausführung mitCan-Am-Logo auf der linkenBrust und obererRückenbelüftung.· Transparente Ausführung mitCan-Am-X-Team-Logo vornund hinten und Can-Am-Logoauf den Ärmeln.Wasserdichtes PVC, Polyester-Netzstoff286127 · S, M, L, XL, 2XL · Transparent (00), Mattschwarz (93)SCHLAMMSCHUTZ-HOSEFÜR HERREN· Hose in Übergröße aus 100-prozentig wasserdichtemPVC.· Elektronisch geschweißte Nähte.· Strategisch angebrachte Belüftung.· Seitliche Öffnungen am Beinabschluss.· Mattschwarze Ausführung mit Can-Am-Logo amBeinabschluss.· Transparente Ausführung mit Can-Am-Logos an denSeiten.Wasserdichtes PVC286128 · S, M, L, XL, 2XLTransparent (00), Mattschwarz (93)Jacke und Hose inintegrierte Taschenzusammenfaltbar füreinfaches Reisen.BAYOU-HOSE FÜRHERREN· Wasserdichter, DWR-behandelterNylonstoff.· Zwei Schichten und dreifachgenäht am Gesäß fürBeständigkeit.· Empfindliche Nähte verschweißt.· Zwei praktische Cargo-Taschenmit Deckleiste und Einsatz an dervorderen Öffnung, um dasEindringen von Wasser zuverhindern.· Verstellbare Hosenträger.· Sturmgamaschen an der unterenÖffnung.· Verstellbarer Bund.· Gummi am unteren Bein, um einHochrutschen der Hose zuverhindern.· Verstärkung aus Stoff an Schrittund oberer Naht für erhöhtenKomfort.· Vorgeformte Beine.· Can-Am-Aufdruck am linkenBein.Nylon286265 · S, M, L, XL, 2XLDunkelgrau (07)CAN-AM-NEOPREN-SCHLAMMSTIEFEL· 100-prozentig wasserdichte Polyurethan-Stiefel.· Oberbereich aus Neopren für maximaleFlexibilität beim Gehen und Fahren.· Leichtes, angenehmes, weiches Futter.· Dynamisches Faden-Design für tollesAussehen und maximalen Halt auf allenBöden.· Hervorragende Widerstandsfähigkeit gegenÖl, Schmierfett und Benzin.· Mit Can-Am-Logo.Polyurethan, Neopren444196 · Schwarz (90)444201 · Next G-1 Vista Camo (37)USA/KAN: 8, 9, 10, 11, 12, 13EU: 41, 42, 43, 44, 45, 46* Verwenden Sie den Code USA/KAN für dierichtige Teilenr.18Einige der dargestellten Modelle, Zubehörartikel und Produkte sind in Ihrem Land möglicherweise nicht verfügbar. Weitere Informationen erhalten Sie von Ihrem BRP-Händler.


FREIZEITFAHRERBEKLEIDUNG / HERRENCAMO-TRIKOTFÜR HERREN· Sehr leichter, schnell trocknender,antibakterieller undfeuchtigkeitstransportierenderStoff.· Verlängerter Rücken für höherenTragekomfort während der Fahrt.· Nicht verblassende, sublimierteGrafikelemente.· Passend zum Camo-Muster derATVs/SSVs.100 % Polyester286350 · M, L, XL, 2XL, 3XLNext G-1 Vista Camo (37)FREIZEIT-TRIKOTFÜR HERREN· Sehr leichter, schnell trocknender,antibakterieller undfeuchtigkeitstransportierenderStoff.· Verlängerter Rücken für höherenTragekomfort während der Fahrt.· Nicht verblassende, sublimierteGrafikelemente.100 % Polyester286344 · S, M, L, XL, 2XLWeiß (01), Gelb (10),Schwarz (90)WEISS (01)GELB (10)SCHWARZ (90)19


WINTERPRIMALOFT † -ISOLIERUNG RPM-TECHNOLOGIE FAHRERORIENTIERTES DESIGNWärme wie bei Daunen, die allerdings auch beiNässe gewährleistet wird. Leicht und flexible fürBewegungsfreiheit.Die RPM-Technologie wurde speziell für BRPentwickelt und bietet eine außergewöhnlicheKombination aus Wasserdichtigkeit,Winddichtigkeit und Atmungsaktivität.Jacken und Hosen sind unter Beachtung derFahrpositionen vorgeformt und an wichtigenBereichen kommen Stretch-Elemente zumEinsatz.Einige der dargestellten Modelle, Zubehörartikel und Produkte sind in Ihrem Land möglicherweise nicht verfügbar. Weitere Informationen erhalten Sie von Ihrem BRP-Händler.


WINTER / ABENTEUERFAHRERBEKLEIDUNGFÜR HERRENWINTERJACKE FÜR HERREN· Robuster Strukturstoff, wasserfest,winddicht und atmungsaktiv dank RPMMAX-Technologie.· Alle Nähte und Logos sind für zusätzlichenSchutz vor Eindringen von Wasserabgedichtet.· Lüftungen an Unterarmen und Rückenverbessern das Abführen von Feuchtigkeitbei anstrengenden Fahrten oder mildemWetter.· Zwei Taschen an der Taille und eineNapoleon-Tasche.· Innentaschen für MP3-Spieler, Mobiltelefon,Kappe.· Einzigartige Konstruktion aus vordererNylonIsolierung: PrimaLoft † Cresta286295 · M, MT, L, LT, XL, XLT, 2XL, 3XL · Gelb (10), Schwarz (90)FÜR DAMENGELB (10) SCHWARZ (90)Deckleiste und isolierter unterer Deckleistefür Winddichtigkeit beim Fahren imGelände.· Schneefang verhindert das Eindringen vonWind, Kälte und Schnee.· Reflektierende Details.· Microfleece-Polyester am Kragen undMicrofleece am Innenbündchen.· Geformte Ellenbogen mit dehnbarenVerstärkungen für Bewegungsfreiheit.· Innenelemente vorn und hinten mitMicrofleece gefüttert für Wärme und Komfort.· Leicht erreichbare Krageneinstellung aufbeiden Seiten.· Can-Am- und X-Team-Stickereien.WINTERLATZHOSE FÜR HERREN· Wasserdicht, winddicht undatmungsaktiv dank RPMMAX-Technologie.· Intelligente Kombination ausspeziell für Wärme konzipiertenMaterialien, Wetterschutz undKomfortstandards, die für Fahrtenim Winter erforderlich sind.· Leicht und vielseitig.· Isolierung aus Verbundmaterial fürmehr Wärme an Gesäß und Knien.· 600-Denier-Nylon an Gesäß, Knienund Innenbeinen.· Alle Nähte und Logos sind fürzusätzlichen Schutz vor Eindringenvon Wasser abgedichtet.Nylon, PolyesterIsolierung: PrimaLoft Cresta286463 · M, MT, L, LT, XL, XLT, 2XL, 3XL · Schwarz (90)· Polster an den Knien fürBeständigkeit.· Seitliche Reißverschlüsse über dieganze Länge.· Leicht zugänglicheOberschenkeltasche.· Reflektierende Knöchelmotive.· Sturmgamaschen gegenEindringen von Schnee.· Akkordeon-Knie und vorgeformteBeine für Bewegungsfreiheit.· Latzhose mit hohem Vorder- undRückenteil zum Schutz vor Windund Schnee.· Verstärkte Obernaht hinten.WINTERJACKE FÜR DAMEN· Wasserdicht, winddicht undatmungsaktiv dank RPMMAX-Technologie.· Wasserabweisende Teflon † -Beschichtung, helle Farben fürwasser- und schmutzabweisendeWirkung zusätzlich mit Teflon HTbehandelt.· Alle Nähte und Logos sind fürzusätzlichen Schutz vor Eindringenvon Wasser abgedichtet.· Unterarmbelüftung.· Außentaschen mit Reißverschluss.· Tasche für MP3-Spieler, Mobiltelefonund zusätzliche Innentaschen.NylonIsolierung: PrimaLoft Cresta286461 · XS, S, M, L, XL, 2XL, 3XL · Mattschwarz (93)· Kontrastierender, wasserdichterReißverschluss an der Brusttasche.· Microfleece am Kragen undInnenbündchen.· Schneefang verhindert dasEindringen von Wind, Kälte undSchnee.· Doppelte Deckleiste vorn.· Verstellbarer Kragen.· Reflektierende Details.· Geformte Ärmel.WINTERLATZHOSEFÜR DAMEN· Wasserdicht, winddicht undatmungsaktiv dank RPMMAX-Technologie.· lle Nähte und Logos sind fürzusätzlichen Schutz vorEindringen von Wasserabgedichtet.· 1000-Denier-Nylon an Gesäß,Knien und Innenbeinen.· Polarfleece an Gesäß undKnien.· Halsschutz aus Stretchfleece.· Mit separat zu öffnendemGesäßteil.· Zweiwege-Reißverschlüsseüber die ganze Länge an denSeiten.· Verstellbarer Bund.· Gesäßtaschen.· Wasserdichter Reißverschlussan der rechtenOberschenkeltasche.· Reflektierende Details.· Geformte Knie.Nylon, PolyesterIsolierung: PrimaLoft Cresta286460XS, S, M, L, XL, 2XL, 3XLMattschwarz (93)Diese Weste eignet sich alsAlltagsbekleidung und kannals Extraschicht unter einerJacke getragen werden.GEFÜTTERTE WESTE FÜR DAMEN· Leichte, wattierte und gesteppte Weste.· Unvergleichlich warm.· Zwei Außentaschen.· Krageninnenseite aus weichem Microfleece.· Verstellbarer Saum mit Kordelzug undKnebelverschlüssen.· Reflektierende Details.NylonIsolierung: PrimaLoft Cresta286456 · XS, S, M, L, XL, 2XL, 3XL · Schwarz (90)21


WINTER / FREIZEITFAHRERBEKLEIDUNGGELB (10)SCHWARZ (90)Diese Weste eignet sich als Alltagsbekleidung und kannals Extraschicht unter einer Jacke getragen werden.WINTER-FREIZEITJACKE FÜRHERREN· Wasserdicht, winddicht undatmungsaktiv dank RPM-Technologie.· Empfindliche Nähte und Logosversiegelt.· Zwei Taschen an der Taille.· Geformte Ärmel.· Innenbündchen aus weichemMicrofleece.· Klettverschluss am Handgelenk.· Schneefang verhindert dasEindringen von Wind, Kälte undSchnee.· Taschen für MP3-Spieler undMobiltelefon.· Verstellbarer Saum.· Reflektierende Details.NylonIsolierung: Thermal Loft286326 · M, MT, L, LT, XL, XLT, 2XL,3XLGelb (10), Schwarz (90)KHAKI (05)SCHWARZ (90)GEFÜTTERTE WESTEFÜR HERREN· Leichte, wattierte und gesteppteWeste.· Unvergleichlich warm.· Zwei Außentaschen.· Krageninnenseite aus weichemMicrofleece.· Verstellbarer Saum mit Kordelzugund Knebelverschlüssen.· Reflektierende Details.· Kann mit Reißverschluss zurFütterung der Camo-Jackeverwendet werden.NylonIsolierung: PrimaLoft Cresta286455S, M, L, XL, 2XL, 3XLKhaki (05), Schwarz (90)KLASSISCHE WINTER-LATZHOSE FÜR HERREN· Klassischer Look für Freizeiteinsätze.· Wasserdicht, winddicht undatmungsaktiv dank RPM-Technologie.· Gelenkige Kniebereiche.· Sturmgamaschen gegen Eindringenvon Schnee.· Zweiwege-Reißverschlüsse über dieganze Länge an den Seiten.· Längenverstellung unten.NylonIsolierung: Thermal Loft286327 · M, L, XL, 2XL, 3XLSchwarz (90)22 Einige der dargestellten Modelle, Zubehörartikel und Produkte sind in Ihrem Land möglicherweise nicht verfügbar. Weitere Informationen erhalten Sie von Ihrem BRP-Händler.


WINTERFAHRERBEKLEIDUNGDas einzigartige Membran-Befestigungssystem vonmcFIT ermöglicht bessere Beweglichkeit undFühlbarkeit als andere Handschuhfütterungen.WINTERHANDSCHUHE UND-FÄUSTLINGE FÜR HERREN· mcFIT † -Technologie für bessere Griffigkeitan der Handfläche.· Besonders warme Nylonhandschuhe mitHandflächenbereich aus Leder.· Antibakterielles undfeuchtigkeitsregulierendes,herausnehmbares Futter.· Stulpen mit verstellbarem Bündchen.· Linker Handschuhdaumen mitFrotteestreifen zum Abwischen von Wasser,Schnee oder Beschlag vom Helmvisier.· Reflektierende Details.Nylon, LederIsolierung: PrimaLoft OneHANDSCHUHE286385S, M, L, XL, 2XLSchwarz (90)FÄUSTLINGE286386S, M, L, XL, 2XLSchwarz (90)HYBRID-FÄUSTLINGEFÜR HERREN· Wasserdichter, winddichter undatmungsaktiver Porelle † -Handschuheinsatz.· Zusätzliche Isolierung am Handrückenfür maximalen Schutz.· Dünner isolierte Handfläche für mehrSensibilität.· Antibakterielles,feuchtigkeitsregulierendes Futter.· 3-Finger-Ausführung für maximaleWärme ohne Beeinträchtigung derGelenkigkeit.· Handflächen- und Daumenbereich mitbesonders griffigem Gummi versehen.· Verstellbare Stulpe.· Reflektierende Details.NylonIsolierung: PrimaLoft286414 · S, M, L, XL, 2XL, 3XLSchwarz (90)BRAUN (04)SCHWARZ (90)WINTER-TRAIL-HANDSCHUHEFÜR HERREN· Isolierung von 4 oz für niedrigeTemperaturen.· Lederverstärkungen an Fingern,Innenfläche und Handrücken für mehrBeständigkeit und Griffigkeit an derHandfläche.· Vorgekrümmt.· Wasserdichter, atmungsaktiverHipora † -Einsatz.· Clarino † an Handfläche und Daumen.· Invertierte Nähte an den Fingern fürbesseren Komfort.Nylon, Leder, Polyester, SpandexIsolierung: Polyester286279 · S, M, L, XL, 2XL, 3XLBraun (04), Schwarz (90)HOLESHOT-HANDSCHUHEFÜR HERREN· Wasserdichter, winddichter undatmungsaktiver Hipora-Handschuheinsatz.· Zusätzliche Isolierung am Handrückenfür maximalen Schutz.· Dünner isolierte Handfläche für mehrSensibilität.· Antibakterielles,feuchtigkeitsregulierendes Futter.· Gelenkige, geformte Fingerbereiche.· PVC-gepolsterter Knöchelbereich.· Handflächen- und Daumenbereich mitbesonders griffigem Gummi versehen.· Stulpe und Handgelenkbereichverstellbar.· Reflektierende Details.NylonIsolierung: Thermal Loft286343 · S, M, L, XL, 2XLSchwarz (90)GELB (10)SCHWARZ (90)DUNKELGRAU (07) GELB (10)WINTERMÜTZE· Futter aus Microfleece.· Gewirke mit Can-Am-Stickerei.50 % Acryl, 50 % Wolle286289 · EinheitsgrößeDunkelgrau (07),Gelb (10)X-TEAM-ROLLKRAGENPULLOVER FÜR HERREN· Stretch-Stoff.· Kragen und Handgelenkbereich aus Rechts-rechts-Ware.· Aufgedruckte Can-Am- und X-Team-Logos.95 % Baumwolle, 5 % Spandex286328 · M, L, XL, 2XL · Gelb (10), Schwarz (90)23


TECHNISCHE KLEIDUNGSCHICHTSYSTEMLÖSUNGDas Schichten mit Ausstattung der Performance-Kollektionhält Sie trocken, warm und gibt Ihnen ein angenehmesGefühl, wenn Sie ein ATV oder SSV fahren – sei es überSanddünen, über Pfade in der Natur oder über Schnee.FUNKTIONSWEISEKÖRPER-WÄRMEBASISSCHICHTTHERMISCHMITTLERE SCHICHTFLEECEBASISSCHICHTDie Basisschicht liegt amdichtesten an Ihrer Haut undbildet die Grundlage diesesSystems. Speziell entwickelteStoffe transportierenFeuchtigkeit von Ihrer Haut abund kühlen oder wärmen Sie, jenach Ihrem Fahrstil.MITTLERE SCHICHTSorgen Sie für mehr Wärmedurch das Hinzufügen einerisolierenden mittleren Schicht,z. B. Technisches Fleece.AUSSENSCHICHTDiese Schicht schützt Sie beiallen Bedingungen vor denElementen und ist grundsätzlichwasserdicht, winddicht undatmungsaktiv.Bei kälteren Bedingungen kanndie Außenschicht zusätzlicheIsolierung beinhalten, wie z. B.unsere Winterausstattung.ÄUSSERE SCHICHTJACKEWINDREGENSCHNEETRANSPIRATIONTERMINOLOGIE DERFUNKTIONSAUSSENSCHICHTRPM-TECHNOLOGIEBRP entwickelte seine eigene Technologie, dieWasserdichtigkeit, Winddichtigkeit und Atmungsaktivität beiBekleidung für den Powersportbereich vereint: RPM.Diese Spezialbeschichtung hält Wind und Feuchtigkeit ab und ermöglicht dennoch denAbtransport von Schweiß. Diese Beschichtung wurde speziell für denPowersportbereich und nicht für langsamere, weniger anspruchsvolle Einsatzbereichekonzipiert. Bei Bekleidung mit RPM MAX sind auch alle Nähte und Logos versiegelt,sodass Wasser nicht durch diese potentiellen Öffnungen eindringen kann.Empfindliche Nähte undLogos versiegelt.TEFLONBei mancher Bekleidung verwenden wir eine Teflon-Beschichtung. Sie ist extremrutschig, sodass Wasser, Dreck und Flecken direkt abgleiten. Teflon HT übersteht biszu 30 Waschgänge. Andere Beschichtungen hingegen sind nur ein- bis fünfmalwaschbar.HIPORAHierbei handelt es sich um eine winddichte, atmungsaktive und wasserdichteMembran mit einzigartiger Polyurethan-Beschichtung und ausgezeichnetenEigenschaften zur Feuchtigkeitsregulierung.PRIMALOFT-ISOLIERUNGAlle Nähte und Logosversiegelt.Für die Isolierung nehmen wir nur das Beste.Wir haben uns für PrimaLoft entschieden.WÄRMERBesonders dünne Fasern bilden kleine Luftnester, die Körperwärme einschließen undSie warm halten. So warm wie Gänsedaunen.WEICHBesonders dünne Fasern sind leicht biegbar, sodass die Kleidung flexibel ist undBewegungsfreiheit bietet.ATMUNGSAKTIVFeuchte Ausdünstung wird durch die dünnen Fasern weg von der Haut transportiert.WASSERBESTÄNDIGPrimaLoft-Isolierung trocknet schneller als Gänsedaunen, da die dünnen Fasern einedichte Oberflächenspannung erzeugen, die einem Feuchtigkeitsdurchtritt entgegenwirkt.PRIMALOFT ONENass oder trocken: wärmer als jede andere synthetische Isolierung.Diese ultimative, daunenähnliche Mikrofaserisolierung ist schnelltrocknend, weich und atmungsaktiv. Sie ist auch besonders leicht,komprimierbar und wärmeeffizient.CRESTA VON PRIMALOFTPrimaLoft Cresta bietet Wärme ohne Gewicht oder zusätzlichesVolumen. Es ist dafür ausgelegt, dass Sie es den ganzen Tagüber warm und behaglich haben.24 Einige der dargestellten Modelle, Zubehörartikel und Produkte sind in Ihrem Land möglicherweise nicht verfügbar. Weitere Informationen erhalten Sie von Ihrem BRP-Händler.


TECHNISCHE KLEIDUNGFAHRERBEKLEIDUNGWIR BIETEN VIER UNTERSCHIEDLICHE ARTEN VON CAN-AM-FAHRERAUSSTATTUNGEN FÜR DEN EINSATZIM GELÄNDE. DIE UNTERSCHIEDE RICHTEN SICH NACH DEM FAHRSTIL UND DER AUSSENTEMPERATUR.SO FINDEN SIE DIE RICHTIGE AUSSTATTUNG UND KÖNNEN MAXIMALEN FAHRSPASS ERLEBEN:SCHRITT 1PERFORMANCEBei einer aktiven Fahrt –wenn Sie also durchsandiges, schlammiges oderfelsiges Gelände fahren –benötigen Sie einebesonders atmungsaktiveAusstattung, die Schweißvon Ihrer Hautabtransportiert.ABENTEUERAuf längeren Streckenbenötigen Sie und IhrBeifahrer ergonomische,bewegliche Ausstattung, diesich an wechselndeBedingungen anpasst.DEN HINTERGRUND IHRER FAHRTBESTIMMENSCHRITT 2PERFORMANCE ABENTEUERABENTEUEREINE BASISSCHICHT AUSWÄHLEN, DIEZUM HINTERGRUND IHRER FAHRT PASSTAKTIVE BASISSCHICHT• Fühlen Sie sich niemals zu kalt oderzu warm mit Fasern, die mitX-Static † behandelt wurden.• Bleiben Sie selbst beianspruchsvollen Fahrten trocken.• Großflächige Bereiche mit Netzstoffsorgen für Ihr thermischesGleichgewicht.• Geruchsfrei, antibakteriell undantistatisch.ULTRALEICHTE BASISSCHICHTFREIZEIT• Bleiben Sie mit dem Kokosfaserstofftrocken.• Die Bekleidung bleibt geruchsfrei.• Bereiche mit Netzstoff halten Ihrthermisches Gleichgewicht.FREIZEITAusgezeichnetes Preis-Leistungs-Verhältnis undverlässliche Leistung fürarbeitsbezogene oderspielerische Ausfahrten.THERMO-BASISSCHICHTABENTEUERFREIZEIT• Isolieren Sie Ihren Körper füroptimale Wärme bei kälterenBedingungen.• Eine leichte Bürstung auf derInnenseite schließt Wärme ein undbietet Weichheit und Wärme.WINTERABENTEUERFREIZEITSie lassen Ihr Fahrzeug nichteinfach stehen, nur weil dieTemperatur gesunken ist. DieAusstattung der KollektionenAbenteuer und Freizeit istauch in wärmenderWinterausführung erhältlich.SOCKENPERFORMANCE ABENTEUERFREIZEIT• Ultraleichte Socken halten Ihre Füße bei allenFahrtypen trocken.• Thermosocken sorgen fürWärme bei kälterenBedingungen.25


TECHNISCHE KLEIDUNGWÄHLEN SIE DIE SCHICHT AUS, DIE ZUM HINTERGRUND IHRER FAHRT PASST.AKTIVE BASISSCHICHTSie haben einen intensiven, aktiven Fahrstil, der Sie schwitzen lässt.AKTIV-BASISSCHICHTFÜR HERREN· X-Static-Silber an denFasern reguliert IhreTemperatur durch denAbtransport vonKörperwärme bei warmemWetter und die Reflexionvon Körperwärme zurückzur Haut bei niedrigenTemperaturen.· Beständig, für dauerhafteantibakterielleEigenschaften auch nachüber 250 Waschgängen.· Das in die Fasern gewebteSilber bindet umgehendgeruchsverursachendeElemente, z. B. Ammoniakund denaturierte Proteine,um sofort Geruch zureduzieren.· Netz-Elemente inspeziellen Bereichen fürbessere Belüftung undbeschleunigte Trocknung.· Komprimiert fürzusätzlichen Komfort.92 % Polyester,6 % Spandex,2 % X-Static †Baumwolle ist nicht atmungsaktiv genug und schließtFeuchtigkeit auf Ihrer Haut ein, sodass Sie auskühlen.Synthetische Can-Am-Basisschichten halten Sietrocken und warm.OBEN286332 · M, L, XL, 2XL, 3XLSchwarz (90)UNTEN286333 · M, L, XL, 2XL, 3XLSchwarz (90)THERMO-BASISSCHICHTWenn Ihnen immer ein wenig kalt ist, sorgt diese Ausstattungfür Wärme.THERMO-BASISSCHICHT· Polyester aus hochfestem Filamentgarn, verbessert durch leichte Bürstung fürWeichheit und Wärme.· Spandex für Bewegungsfreiheit.95 % Polyester, 5 % Spandex (gebürstet)FÜR HERRENOBERTEILE FÜR HERREN286334 · M, L, XL, 2XL, 3XLDunkelgrau (07)UNTERTEIL FÜR HERREN286335 · M, L, XL, 2XL, 3XLDunkelgrau (07)ULTRALEICHTE BASISSCHICHTWenn Sie bisher Alltagskleidung getragen haben, die Schweiß absorbiert, abergleichzeitig Feuchtigkeit hinterlässt und so Kälte verursacht, werden Sie vondieser leichten, trocknenden Schicht profitieren.FÜR DAMENKokosfaser fördert aktiv die Verdunstungskühlung sowie die Geruchsabsorptionund transportiert Feuchtigkeit nach außen, während sie Wärme speichert.ULTRALEICHTEBASISSCHICHTFÜR HERREN· Netz-Element in speziellenBereichen für bessereBelüftung und beschleunigteTrocknung.68% Polyester, 32% KokosfaserOBERTEIL FÜR DAMEN286336 · XS, S, M, L, XL, 2XLWeiß (01)UNTERTEIL FÜR DAMEN286337 · XS, S, M, L, XL, 2XLDunkelgrau (07)OBEN286338 · M, L, XL, 2XL, 3XLDunkelgrau (07)UNTEN286339 · M, L, XL, 2XL, 3XLDunkelgrau (07)26


TECHNISCHE KLEIDUNGFAHRERBEKLEIDUNGSCHUTZ DES HALSES UND DES RUMPFESSTURMHAUBENSOCKENWINDDICHTESCHICHT· Entscheidender Schutz fürIhren Rumpf.· Winddichte, warme undatmungsaktive Schicht.· Stretch-Stoff unduneingeschränkteArmbewegung.· Reißverschluss an Schulter füreinfaches An- und Ausziehen,auch bei aufgesetztem Helm.· Flatlock-Nähte verhindernReizungen der Haut.100 % Polyester286348 · S, M, L, XL, 2XLSchwarz (90)NACKENSCHUTZ· Can-Am-Stickerei.· Spandex † -Einfassband füreinen besseren Sitz.· 14-oz-Anti-Pilling-Fleece.100 % Polyester286331 · EinheitsgrößeSchwarz (90)AusgezeichnetePassform beiVerwendung mitMotocross-Helmen.Perfekt in Kombination mitdem Modular Helm.MASKENSYSTEM-STURMHAUBE· Hält warm und ist gleichzeitigatmungsaktiv und winddicht.· Wasserdichter, winddichter undatmungsaktiver Stoff.· FeuchtigkeitstransportierenderStoff.· Elastische Einstellung an derSeite.· Kontrastierende Flatlock-Naht.80 % Nylon, 20 % Spandex447630 · S/M, L/XLSchwarz (90)GEBIRGS-STURMHAUBE· Dehnbares, schnell trocknenderStoff mit gebürsteterInnenfläche.· Neopren-Gesichtsschutz füreffektivenFeuchtigkeitsaustausch zurVerbesserung der Atmung beiextremer Kälte, mitabnehmbaren Gummiteil inder Tasche.· Flatlock-Nähte verhindernReizungen der Haut.80 % Nylon, 20 % Spandex447631 · EinheitsgrößeSchwarz (90)ULTRALEICHTESOCKEN· Erstschicht-Socken für alle Zwecke.· Konstruktion aus Polyamid undPolypropylen zum Schutz gegenKälte und für eine aktiveRegulierung vonTranspirationsfeuchtigkeit.· Pflegeleichte Dri-Release † -Wolle.· Diese halterlosen Strümpferutschen nicht nach unten.· Elastische Fußknöchel- undGewölbeabstützung für bestenKomfort.· Luftiges Netz-Element hält die Füßebelüftet, trocken und warm.· Waschmaschinenfest undtrocknerfest.49 % Polyester, 25 % Polyamid-Nylon, 17 % Polypropylen, 7 %Merinowolle, 2 % Elasthan286340 · S/M, L/XLSchwarz (90)THERMOSOCKEN· Gleiche Dicke wie Socken derKonkurrenz, allerdings leichter,wärmer und mit besseremFeuchtigkeitstransport.· Thermolite†-Hohlkern-Fasernvereinen auf neuem NiveauWärme und Komfort.· Diese halterlosen Strümpferutschen nicht nach unten.· Elastische Fußknöchel- undGewölbeabstützung für bestenKomfort.· Voll gepolstertes Schienbein-Segment.50 % Thermolite † -Polyester21 % Polyamid-Nylon,17 % Merino-Wolle, 5 % Acryl,2 % Elasthan286341 · S/M, L/XLSchwarz (90)MIKROFLEECE-STURMHAUBE· Dehnbarer,antibakterieller,wärmender Fleecestoffmit gebürsteterInnenfläche.· Flatlock-Nähteverhindern Reizungender Haut.92 % Polyester,8 % Spandex447565 · EinheitsgrößeSchwarz (90)FUNKTIONS-STURMHAUBE· Strategisch angebrachterNetz-Stoff für Atmungsaktivität.· Microfleece für Wärme.· Winddichter Halsschutz.· Höher auf der Nackenseite fürgrößeren Bewegungsbereich.· Flatlock-Nähte verhindernReizungen der Haut.92% Polyester, 8% Spandex445950 · EinheitsgrößeSchwarz (90)EINFACHESTURMHAUBE· Sturmhaube für Wärme,Trockenheit und Komfort.· Flatlock-Nähte verhindernReizungen der Haut.80 % Nylon, 20 % Spandex447449 · EinheitsgrößeSchwarz (90)27


SPORTKLEIDUNGVIELSEITIG EINSETZBARWir gestalten unsere Sportkleidung so, dassSie auf Geländepfaden und auf der Straßegut aussehen.CAN-AM-ORIGINALDESIGNUnsere Designer kreieren Looks, die diegleichen, hohen Anforderungen erfüllen wiebei unseren Fahrzeugen.FÜR ARBEIT ODER FREIZEITAusführungen, die so wandlungsfähig sind, dasssie sich für Wochenendausflüge,Campingausflüge sowie für Arbeitseinsätzeeignen.Einige der dargestellten Modelle, Zubehörartikel und Produkte sind in Ihrem Land möglicherweise nicht verfügbar. Weitere Informationen erhalten Sie von Ihrem BRP-Händler.


SPORTKLEIDUNGFAHRERBEKLEIDUNG / HERRENOVERSHIRT FÜRHERREN· Kariertes Flannel-Overshirt.· Öffnung vorn mitDruckknöpfen.· Zwei Brusttaschen.· Auf Tasche gesticktesCan-Am-Logo.· Abnehmbare Kapuze.100 % Baumwolle286451S, M, L, XL, 2XL, 3XLFarbmix (18)WILDER X-TEAM-KAPUZENJACKEFÜR HERREN· Kapuzen-Sweatshirt mitReißverschluss über dieganze Länge.· Rippenbündchen an Tailleund Ärmeln.· Nicht verblassende,sublimierteGrafikelemente.· Zwei Außentaschen.100 % Polyester Interlock286410S, M, L, XL, 2XL, 3XLOrange (12), Blau (80),Schwarz (90)ORANGE (12) BLAU (80) SCHWARZ (90)29


SPORTKLEIDUNGFAHRERBEKLEIDUNG / HERRENIMPULSE-KAPUZENPULLOVERFÜR HERREN· Rippenbündchen an Tailleund Ärmeln.· Can-Am-Logo auf Brust.· KontrastierendeKapuzeninnenseite.· Känguru-Tasche vorn.80 % Baumwolle, 20 %Polyester286409S, M, L, XL, 2XL, 3XLHeather Grey (27),Schwarz (90)HEATHER GREY (27)SCHWARZ (90)BLAU (80)KAPUZENJACKE FÜR HERREN· Kapuzen-Sweatshirt mit Reißverschluss über die ganze Länge.· Rippenbündchen an Taille und Ärmeln.· X-Druck auf Brust und Kapuze.72 % Baumwolle, 23 % Polyester, 5 % Spandex286312 · S, M, L, XL, 2XL · Blau (80), Schwarz (90)SCHWARZ (90)GELB (10)X-TEAM-FLEECE FÜR HERREN· Racing-Fleece-Pullover mitHandwärmetaschen.· Geprägtes X-Team-Logo vorn.100 % Polyester286329 · S, M, L, XL, 2XL, 3XL · Gelb (10), Rot (30)ROT (30)· Can-Am-Logo auf Ärmeln.· X-Team-Stickerei an oberem Rücken.30


SPORTKLEIDUNGFAHRERBEKLEIDUNG / HERRENLANGÄRMELIGESABENTEUER-T-SHIRTFÜR HERREN· Aufdruck vorn.100 % Baumwolle286412S, M, L, XL, 2XL, 3XLWeiß (01), Heather Grey (27),Schwarz (90)SCHWARZ (90)HEATHER GREY (27)WEISS (01)LANGÄRMELIGESORIGINAL-T-SHIRTFÜR HERREN· Klassischer Can-Am-Aufdruck.100 % Baumwolle286415S, M, L, XL, 2XL, 3XLHeather Grey (27), Ice (38),Schwarz (90)HEATHER GREY (27)ICE (38)SCHWARZ (90)31


SPORTKLEIDUNGFAHRERBEKLEIDUNG / HERRENGRAU (09)ORANGE (12)SCHWARZ (90)X-RACING-POLOSHIRTFÜR HERREN· Schnell trocknender,antibakterieller undfeuchtigkeitstransportierenderStoff.· 3-Knopf-Blende vorn.· Nicht verblassende, sublimierteGrafikelemente.· Seitenschlitze.· Rippstrick-Kragen.100 % Polyester286400S, M, L, XL, 2XL, 3XLGrau (09), Orange (12),Schwarz (90)TECHNIKER-SHIRTFÜR HERREN· Twillhemd aus gefärbtem Stretchgarn.· Brusttasche mit X-Team-Stickerei.· Große X-Team-Stickerei an oberem Rücken.· Verdeckte Knopfleiste.· Falte hinten mittig für Bewegungsfreiheit.· Aufgestickte Sponsor-Logos auf Ärmeln undvorn.65 % Polyester, 35 % Baumwolle286308 · S, M, L, XL, 2XL, 3XLDunkelgrau (07), Schwarz (90)DUNKELGRAU (07)SCHWARZ (90)32


SPORTKLEIDUNGFAHRERBEKLEIDUNG / HERRENWILDES X-TEAM-T-SHIRT FÜRHERREN· Can-Am-Aufdrucke vornund auf linkem Ärmel.100 % Baumwolle286408S, M, L, XL, 2XL, 3XLHeather Grey (27),Rot (30), Grün (70),Schwarz (90)HEATHER GREY (27) ROT (30)GRÜN (70)SCHWARZ (90)SCHWARZ (90)HEATHER GREY (27)KHAKI (05)ABENTEUER-T-SHIRT FÜR HERREN· Outlander-Aufdruck vorn.100 % Baumwolle286399 · M, L, XL, 2XL, 3XL · Khaki (05), Heather Grey (27), Schwarz (90)WEISS (01)BLAU (80)TRACK-T-SHIRT FÜR HERREN· Can-Am-Aufdruck vorn.100 % Baumwolle286405 · S, M, L, XL, 2XL, 3XL · Weiß (01), Blau (80), Schwarz (90)SCHWARZ (90)33


SPORTKLEIDUNGFAHRERBEKLEIDUNG / HERRENWEISS (01)RENEGADE-T-SHIRTFÜR HERREN· Gedrucktes Logo vorn.· Kontrastierende Nähte.100 % Baumwolle286302 · M, L, XL, 2XL · Weiß (01), Schwarz (90)SCHWARZ (90)WEISS (01) SCHWARZ (90)COMMANDER-T-SHIRTFÜR HERREN· Commander-Aufdruck vorn.100 % Baumwolle286345 · S, M, L, XL, 2XL · Weiß (01), Schwarz (90)WEISS (01)MAVERICK-T-SHIRT FÜR HERREN· Maverick-Aufdruck vorn.100 % Baumwolle286416 · S, M, L, XL, 2XL, 3XL · Weiß (01), Schwarz (90)SCHWARZ (90)34Einige der dargestellten Modelle, Zubehörartikel und Produkte sind in Ihrem Land möglicherweisenicht verfügbar. Weitere Informationen erhalten Sie von Ihrem BRP-Händler.


SPORTKLEIDUNGFAHRERBEKLEIDUNG / HERRENGRÜN (70)BLAU (80)X-TEAM-T-SHIRT FÜR HERREN· Can-Am-Aufdruck vorn und X-Team-Aufdruck auf Ärmel.100 % Baumwolle286303 · M, L, XL, 2XL · Grün (70), Blau (80), Schwarz (90)SCHWARZ (90)HEATHER GREY (27)ICE (38)ORIGINAL-T-SHIRT FÜR HERREN· Klassischer Can-Am-Aufdruck.100 % Baumwolle286402 · S, M, L, XL, 2XL, 3XL · Heather Grey (27), Ice (38), Schwarz (90)SCHWARZ (90)WEISS (01)KHAKI (05)MARKEN-T-SHIRT FÜR HERREN· Can-Am-Aufdruck vorn. 100 % Baumwolle286320 · S, M, L, XL, 2XL, 3XL · Weiß (01), Khaki (05), Schwarz (90)SCHWARZ (90)35


SPORTKLEIDUNGFAHRERBEKLEIDUNG / HERRENSCHLAUCHSCHAL· Vielseitig nutzbare,dehnbare und angenehm zutragende schlauchartigeKopf- und Halsbekleidung.· Zwölf verschiedeneAnwendungen: Halstuch,Stirnband, Balaklava undmehr.· Schützt vor Sonne, Wind,Staub und Kälte.· Hält die Haare aus demGesicht.· Flatlock-Nähte verhindernReizungen der Haut.94% Baumwolle, 6%Spandex286349 · EinheitsgrößeGelb (10)TRACK-SCHILDMÜTZE· Eng anliegende, elastischeTwill-Kappe.· 3D-Can-Am-Logo seitlich.· Flacher Schirm.68 % Polyester, 30 %Viskose, 2 % Spandex286404 · S/M, L/XLWeiß (01), Gelb (10), Blau(80), Schwarz (90)WEISS (01)GELB (10)BLAU (80)SCHWARZ (90)WEISS (01)GELB (10)SCHWARZ (90)X-RACING-SCHILDMÜTZE· Eng anliegende, dehnbareTwill-Kappe mitAufdrucken.· AufgesticktesX-Team-Logo vorn.· Auf die Schirmunterseiteaufgestickte Kreaturen.98% Baumwolle, 2%Spandex286396 · S/M, L/XLWeiß (01), Gelb (10),Schwarz (90)WEISS (01)GELB (10) HELLGRAU (15)TEAM-SCHILDMÜTZE· Leichter Stoff, perfekt fürwarmes Wetter.· Can-Am-Stickerei vorn.· Metall-Verstellvorrichtungmit BRP-Logo.85% Baumwolle, 15%Spandex286394 · EinheitsgrößeWeiß (01), Gelb (10),Hellgrau (15)KHAKI (05)DUNKELGRAU (07)SCHWARZ (90)ABENTEUER-SCHILDMÜTZE· Aufgestickte Can-Am-Logos vorn und amhinteren Riemen.· Metall-Verstellvorrichtungmit BRP-Logo.100 % Baumwolle286398 · EinheitsgrößeKhaki (05),Dunkelgrau (07),Schwarz (90)36Einige der dargestellten Modelle, Zubehörartikel und Produkte sind in Ihrem Land möglicherweise nicht verfügbar. Weitere Informationen erhalten Sie von Ihrem BRP-Händler.


SPORTKLEIDUNGFAHRERBEKLEIDUNG / HERRENORIGINAL-SCHILDMÜTZE· Klassische Streifen undklassisches aufgesticktesLogo vorn.· Metall-Verstellvorrichtungmit BRP-Logo.100 % Baumwolle286401 · EinheitsgrößeBeige (02), Orange (12),Schwarz (90)BEIGE (02) ORANGE (12)SCHWARZ (90)COMMANDER-SCHILDMÜTZE· Eng anliegende, elastischeKappe.· Commander-Gummilogovorn.· Gummidetails auf denSeiten und dem Schirm.95 % Baumwolle, 5 %Spandex286346 · S/M, L/XL, 2XLMagnesium (24), Rot (30),Schwarz (90)MAGNESIUM (24)ROT (30)SCHWARZ (90)CLASSIC-SCHILDMÜTZE· Ultrakomfortabel durchdehnbaren, leichten Stoff.· Can-Am-3D-Stickerei vorn.· Metall-Verstellvorrichtungmit BRP-Logo.72% Polyester, 23% Viskose,5% Spandex286210 · EinheitsgrößeDunkelgrau (07),Schwarz (90)DUNKELGRAU (07)SCHWARZ (90)GENUINE-SCHILDMÜTZE· Verstellbare Kappe.· Netz-Elemente hinten.· 3D-Can-Am-Stickerei aufkontrastierendem Schirm.· Holzaufdruck vorn.55 % Baumwolle, 45 %Nylon286324 · EinheitsgrößeSchwarz (90)MAVERICK-SCHILDMÜTZE· Verstellbarer Riemen hinten.· Aufgesticktes Maverick-Logo.· Can-Am-Aufdruck anhinterem Riemen.100 % Baumwolle286417 · EinheitsgrößeGelb (10), Schwarz (90)GELB (10)SCHWARZ (90)CAMO-SCHILDMÜTZE· Passend zum Camo-Musterder ATVs/SSVs.· Can-Am-Stickerei vorn.· Metall-Verstellvorrichtungmit BRP-Logo.100 % Polyester286290 · EinheitsgrößeNext G-1 Vista Camo (37)DUNKELGRAU (07)FARBMIX (18) SCHWARZ MIT GRAFIKDESIGN (94)SCHWARZ (90)SOMMERMÜTZE· Leichte, karierte Mütze mit Strickstruktur, einemkontrastierendem Karo und gewebtem Can-Am-Logo.95 % Baumwolle, 5 % Spandex286323 · Einheitsgröße · Dunkelgrau (07),Schwarz (90)HALSTUCH· Leicht und angenehm.· Verschiedene Tragemöglichkeiten.80% Polyester, 20% Baumwolle286347 · Einheitsgröße · Farbmix (18),Schwarz mit Grafikdesign (94)37


SPORTKLEIDUNGFAHRERBEKLEIDUNG / DAMENHEATHER GREY (27)ICE (38)SCHWARZ (90)ORIGINAL-T-SHIRT FÜR DAMEN· Eng anliegendes, feminin geschnittenes T-Shirt.· Tiefer Rundhalsausschnitt mit klassischem Aufdruck.95 % Baumwolle, 5 % Spandex286403 · S, M, L, XL, 2XL · Heather Grey (27), Ice (38), Schwarz (90)WEISS (01)BLAU (80)SCHWARZ (90)X-TEAM-T-SHIRT FÜR DAMEN· Stretch-Stoff.· Aufdruck mit Mustern vorn und Can-Am-X-Team-Aufdruck links an der Schulter.95 % Baumwolle, 5 % Spandex286319 · XS, S, M, L, XL, 2XL · Weiß (01), Blau (80), Schwarz (90)SCHWARZ (90) BLAU (80)LILA (40)SCHLAUCHSCHAL· Vielseitig nutzbare, dehnbare und angenehm zu tragende schlauchartige Kopf- undHalsbekleidung.· Zwölf verschiedene Anwendungen: Halstuch, Stirnband, Balaklava und mehr.· Schützt vor Sonne, Wind, Staub und Kälte.· Hält die Haare aus dem Gesicht.· Flatlock-Nähte verhindern Reizungen der Haut.94% Baumwolle, 6% Spandex286349 · Einheitsgröße · Lila (40), Blau (80), Schwarz (90)38


SPORTKLEIDUNGFAHRERBEKLEIDUNG / DAMENMICROFLEECE MITREISSVERSCHLUSSFÜR DAMEN· Feminin geschnittenesMicrofleece mit Reißverschluss.· Zwei Taschen mitReißverschlüssen.· Zugband, Taschenklappenin Kontrastfarbe (außerIce-Version).· Geprägte Can-Am-Markevorn unten und rechts ander Schulter.· Flatlock-Naht.100 % Polyester286304XS, S, M, L, XL, 2XLIce (38), Lila (40),Schwarz (90)ICE (38)LILA (40)SCHWARZ (90)HALSTUCH· Leicht und angenehm.· Verschiedene Tragemöglichkeiten.· Wendbar (blauer und roter Aufdruck)80% Polyester, 20% Baumwolle286347 · EinheitsgrößeGrau (09)WEISS (01)LILA (40)T-SHIRT MIT STERNMOTIV FÜR DAMEN· Eng anliegendes T-Shirt.· Femininer Rundausschnitt mit kleiner Raffung vorn.· Druck mit Glitzereffekt.95 % Baumwolle, 5 % Spandex286276 · XS, S, M, L, XL, 2XL · Weiß (01), Lila (40)39


HANDSCHUHESCHWARZ (90) WEISS (01)GELB (10)X-RACING-HANDSCHUHEFÜR HERREN· Für Schutz und Flexibilität.· Air Mesh-Einsätze für Belüftung undBeweglichkeit.· Perforierter Handflächenbereich fürbessere Belüftung.· Doppelte Clarino-Schicht anHandfläche und Daumen für mehrBeständigkeit und Komfort.· Knöchelverstärkungen für bessereBeweglichkeit.· Vorgekrümmt.· Silikon an Fingerspitzen undHandfläche für bessere Griffigkeit.· Details in Direkteinspritzungsoptik amHandrücken.· Klettverschluss am Handgelenkverhindert das Abrutschen derHandschuhe.Air Mesh, Spandex, Clarino †286452 · S, M, L, XL, 2XLWeiß (01), Gelb (10), Schwarz (90)SCHWARZ (90)BLAU (80)X-RACING-HANDSCHUHEFÜR DAMEN· Air Mesh-Einsatz für maximaleBelüftung und Beweglichkeit.· Doppelte Clarino-Schicht anHandfläche und Daumen für mehrBeständigkeit und Komfort.· Vorgekrümmt.· Silikon an Fingerspitzen für zusätzlicheGriffigkeit und Kontrolle.· Details in Direkteinspritzungsoptik amHandrücken.· Klettverschluss am Handgelenk.Kunstleder, Polyester, Lycra,Nylon, Neopren, Clarino286322 · S, M, L, XL, 2XLBlau (80), Schwarz (90)40Einige der dargestellten Modelle, Zubehörartikel und Produkte sind in Ihrem Land möglicherweise nicht verfügbar.Weitere Informationen erhalten Sie von Ihrem BRP-Händler.


HANDSCHUHEFAHRERBEKLEIDUNGGELB (10) HELLGRAU (15) SCHWARZ (90)WEISS (01)TEAM-HANDSCHUHE FÜR HERREN· Spandex † -Konstruktion sorgt für Flexibilität.· Chamude † -Handfläche.· Vorgekrümmt.· Nicht verblassende, sublimierteGrafikelemente.· Logo in Direkteinspritzungsoptik undAufdruck am Handrücken.GELB (10)FREIZEIT-HANDSCHUHE FÜR HERREN· Spandex-Konstruktion sorgt für Flexibilität.· Clarino-Netz-Handflächenbereich.· Vorgekrümmt.· Farbechte, sublimierte Grafikelemente passendzum Freizeit-Trikot.· Klettverschluss am Handgelenk.· Klettverschluss am Handgelenk.Spandex, Chamude286393 · S, M, L, XL, 2XL, 3XLGelb (10), Hellgrau (15), Schwarz (90)SCHWARZ (90)Clarino , Polyester, Lycra, Airprene286342 · S, M, L, XL, 2XLWeiß (01), Gelb (10), Schwarz (90)Jäger meinen: Daumen hoch! Schnellesund leichtes Erreichen des Abzugs durchÖffnung für Zeigefinger*. Isolierung von 4oz für niedrige Temperaturen.BRAUN (04) SCHWARZ (90)CAMO-HANDSCHUHEFÜR HERREN· Isolierung von 4 oz fürniedrige Temperaturen.· Zusätzliche Lederpolsterungan der Handfläche erhöhtdie Haltbarkeit undverbessert die Griffigkeit.· Wasserdichter,atmungsaktiverHipora-Einsatz.· Klettverschluss amHandgelenk.· Vorgeformte Fingerbereiche.· Lange Stulpen zum Tragenüber der Jacke.* Handschuh am Zeigefingernicht vollständig wasserdicht.Polyester, LederIsolierung: Polyester286284 · M, L, XL, 2XL, 3XLNext G-1 Vista Camo (37)TRAIL-HANDSCHUHEFÜR HERREN· Lederverstärkungen anFingern, Handfläche undHandrücken für mehrBeständigkeit.· Hipora-Einsatz amHandrücken, um dieWasserbeständigkeit zuerhöhen, ohne die Haftungan der Handfläche zubeeinträchtigen.· Vorgekrümmt.· Clarino an Handfläche undDaumen.· Invertierte Nähte an denFingern für besserenKomfort.Nylon, Leder,Polyester, Spandex286268 · S, M, L, XL, 2XL, 3XLBraun (04), Schwarz (90)GELB (10) HELLGRAU (15)ABENTEUER-HANDSCHUHE FÜR HERREN· Flexible Handschuhe mit einem überwiegendenLederanteil für besseren Schutz vor den Elementen.· Handflächenbereich aus Leder für bessere Griffigkeitund zusätzliche Polsterung für erhöhten Komfort.· Vorgekrümmt.· Invertierte Nähte an den Fingern für besseren Komfort.· Stulpen mit Klettverschluss und Faltendehnung fürmehr Flexibilität.· Wasserabweisend.SCHWARZ (90)Polyester, Baumwolle, Chloroprenkautschuk, Nylon,Leder286407 · S, M, L, XL, 2XL, 3XLGelb (10), Hellgrau (15), Schwarz (90)HANDFLÄCHEN-BEREICH AUSLEDER MITZUSÄTZLICHERPOLSTERUNG41


MOTOCROSS-HELME42 Einige der dargestellten Modelle, Zubehörartikel und Produkte sind in Ihrem Land möglicherweise nicht verfügbar. Weitere Informationen erhalten Sie von Ihrem BRP-Händler.


XP-2HELMEFAHRERBEKLEIDUNG· Modern, leicht und robusteMatrix-Schale.· Verstellbares, aerodynamischabgestimmtes Visier zurVerminderung des Anhebens beihohen Geschwindigkeiten.· Belüftungssystem.· Kinnriemen, Futter undWangenpolster ausfeuchtigkeitstransportierendemund atmungsaktivem Material.· Futter und Wangenpolsterherausnehmbar und waschbar.· Maximale Sicht und passend füralle Schutzbrillen.· Halterung zur Befestigung desSchutzbrillenbandes.· AMA-wettbewerbsregelkonform.· Gewicht: Large = ± 1550 g.· Geprüft nach Snell M2010 undD.O.T.· Geprüft nach ECE.Glasfaser, KevlarXP-2 X-RACING-HELM447831 · Snell M2010 und D.O.T.447832 · Geprüft nach ECEXS, S, M, L, XL, 2XLWeiß (01),Gelb (10)WEISS (01)GELB (10)XC-3· Leicht und stabil.· Ausgestattet mit über Luftpumpeeinstellbaren und durchFingerdruck aktivierbarenWangenpolstern für einenverbesserten Sitz.· Neuer Kinnschutz undGummi-Nasenschutz fürverbesserten Schutz vor Schmutz,ohne die Brillen-/Sichtfläche zuverkleinern.· Verstellbares, aerodynamischabgestimmtes Visier zurVerminderung des Anhebens beihohen Geschwindigkeiten.· Belüftungssystem.· Kinnriemen, Futter undWangenpolster ausfeuchtigkeitstransportierendemMaterial.· Futter und Wangenpolsterherausnehmbar und waschbar.· Maximale Sicht und passend füralle Schutzbrillen.· Halterung zur Befestigung desSchutzbrillenbandes.· Gewicht: Large = ± 1700 g.· Geprüft nach Snell M2010 undD.O.T.· Geprüft nach ECE.Polykarbonat-VerbundmaterialXC-3HOLESHOT-HELM447514 · Snell M2010 und D.O.T.447576 · Geprüft nach ECEXS, S, M, L, XL, 2XLGelb (10), Rot (30)XC-3-HELM447604 · Snell M2010und D.O.T.447605 · Geprüft nachECEXS, S, M, L,XL, 2XLSchwarz(90)GELB (10) ROT (30)XC-3 CAMO-HELM447692 · Snell M2010und D.O.T.447761 · Geprüftnach ECEXS, S, M, L,XL, 2XLUrbanCamo(37)43


HELMEFAHRERBEKLEIDUNGUnser herausragenderLeichtgewichthelm verfügtüber die folgenden neuenMerkmale:- Weitwinkelvisier mitBlendminderungsaufkleberauf der Unterseiteohne Werkzeug verstellbar;- Flexible Verkleidung imGesichtsbereich mitgroßem Nasenprotektor fürmehr Schutz;- Rutschfestes Brillenband.XP-R2· Unser herausragender,leichtgewichtiger Helm ausmultidirektionalenKohlefasern, mit einerkarbon- undaramidfaserverstärktenSchale.· Optimaler Schutz durchEPS-Ausschäumung zwischenInnengewebe undAußenschale.· Integrierter Heckspoiler fürzusätzliche Stabilität undAerodynamik.· Doppel-D-Schloss, Tasche fürschweißabsorbierendesStirnpolster.· Herausnehmbare undauswaschbare Wangen- undStirnpolster.· Morpho System Plus– ergonomische3D-Wangenpolster in IhrerGröße.· Futter antibakteriellbehandelt, mit Coolmax † -Feuchtigkeitstransport.· F.A.S. (Full Air System) mitzehn Belüftungspunkten undDoppelextraktor hinten.· Aluminiumschrauben,Schutzbeschichtung.· Ergonomische Helm-Tasche.· AMAwettbewerbsregelkonform.· Gewicht: Large = ± 1275 g.· Geprüft nach D.O.T.Karbonfaser-VerbundwerkstoffXP-R2 CARBON LIGHTORIGINAL-HELM447830 · XS, S, M, L, XL · Weiß (01)Der XP-R2 ist unser leichtester Helm. Er verfügt über eine karbonundaramidfaserverstärkte Schale! Gewicht: Large = ± 1275 g.ORANGE (12) BRONZE (92)XP-R2 CARBON LIGHT-HELM447656 · XS, S, M, L, XL · Schwarz (90)XP-R2 CARBON LIGHT BLAZE-HELM447657 · XS, S, M, L, XL · Orange (12), Bronze (92)SCHWEISSABSORBIERENDESPOLSTER FÜR XP-R-/XP-R2-HELM· Satz enthält 10 Stück.447435 · Einheitsgröße · Weiß (01)XP-R2 MORPHO-SATZ· Zusätzliche Wangenpolster, damit der Helmbesser sitzt.· Enthält Polster für links und rechts.447754 · M, L, XL, 2XL, 3XL · Transparent (00)44Einige der dargestellten Modelle, Zubehörartikel und Produkte sind in Ihrem Land möglicherweise nicht verfügbar. Weitere Informationen erhalten Sie von Ihrem BRP-Händler.


HELMEFAHRERBEKLEIDUNGX-1· Modern, leicht undwiderstandsfähig.· Verstellbarer, aerodynamischabgestimmter Schirm.· Belüftungssystem.· Kinnriemen, Futter undWangenpolster ausfeuchtigkeitstransportierendemund atmungsaktivem Material.· Futter und Wangenpolster einfachherausnehmbar und waschbar.· Bietet maximale Sicht.· Passend für alle Schutzbrillen.· Halterung zur Befestigung desSchutzbrillenbandes.· Gewicht: Large = ± 1400 g.· Geprüft nach D.O.T.· Geprüft nach ECE.ABSWEISS (01)X-1-TEAM-MOTOCROSS-HELM447688 · D.O.T.447717 · Geprüft nach ECEXS, S, M, L, XL, 2XL · Weiß (01), Gelb (10)GELB (10)Staubschutzmaske· Gewährleistet Schutz beim Atmenwährend der Fahrt.· Leicht austauschbare Filter entfernen99,9 % des Staubs, der Partikel, derPollen und der Gerüche in der Luft.· Die Maske besteht aus weichem undgleichzeitig beständigem Neopren undträgt sich angenehm unter dem Helmund der Schutzbrille.· Praktische MP3-Spieler-Tasche an derSeite.· XS/S passt den meisten Kindern bis 12Jahren, M/L passt den meisten Fahrernsowie Fahrerinnen und XL/2XL passtPersonen von größerer Statur (107+ kg).· Enthält zwei Austauschfilter und einekleine Verstautasche.ORIGIN-STAUBSCHUTZMASKE447833 · XS/S, M/L, XL/2XLSchwarz (90)X-RACING-STAUBSCHUTZMASKE447834 · XS/S, M/L, XL/2XLGelb (10)STAUBSCHUTZMASKEFÜR DAMEN447721 · XS/S, M/L, XL/2XLLila (40)CAMO-STAUBSCHUTZMASKE447722 · XS/S, M/L, XL/2XLUrban Camo (37)AUSTAUSCHFILTERFÜR STAUB-SCHUTZMASKE447719 · XS/S, M/L, XL/2XLWeiß (01)45


HELMEFAHRERBEKLEIDUNGBluetooth-Kommunikationssystem· Bluetooth v3.0-Stereo-Headset mit BluetoothIntercom für Kommunikation über großeEntfernung speziell entwickelt für Motorräder.· Sie können mit Ihrem Bluetooth-Mobiltelefon perFreisprecheinrichtung telefonieren, Musik inStereoqualität hören oder Sprachbefehle für dieGPS-Navigation per Bluetooth kabellos geben undsich über die Wechselsprechanlage mit einemBeifahrer oder mit anderen Motorradfahrernunterhalten.· 4-Wege-Konferenz-Wechselsprechanlage.· Konferenzschaltung mit Wechselsprechanlagen-Teilnehmer.· Multipunkt für Mobiltelefon + GPS.· Aufforderungsansagen.· Bluetooth-Stereo-Headset für Bluetooth-Audiogeräte, wie z. B. MP3-Spieler.· Bluetooth-Musikwiedergabesteuerung durchAVRCP: Play, Pause, Track Forward und TrackBack.BLUETOOTH-KOMMUNIKATIONSSYSTEMEinzelpack447714 ·EinheitsgrößeSchwarz (90)Doppelpack447715 ·EinheitsgrößeSchwarz (90)· Leichte Bedienung durch praktisches Jog Dial(angemeldetes Patent).· Ausreichende Lautstärke mit integriertemAudioverstärker.· Bluetooth-Freisprecheinrichtung fürBluetooth-Mobiltelefone.· Bluetooth-Headset oder Stereo-Headset fürBluetooth-GPS-Navigation.· Musik in Stereo über 3,5-mm-Audiokabel.· Wasserbeständig für Verwendung bei rauerWitterung.· Klarste und natürliche Tonqualität.· Bis zu 12 Stunden an Gesprächszeit, bis zu 10Tage im Bereitschaftsmodus.· Kann während des Aufladens auf Reisenverwendet werden.· Individuelle Lautstärkensteuerung für jedeAudioquelle möglich.· Bluetooth-Spezifikation v3.0.· Firmware kann aufgerüstet werden.BLUETOOTH-KOMMUNIKATIONS-SYSTEM, UNIVERSALES GLEICH-STROMLADEGERÄT UND USB-KABEL447796 · EinheitsgrößeSchwarz (90)46Einige der dargestellten Modelle, Zubehörartikel und Produkte sind in Ihrem Land möglicherweise nicht verfügbar. Weitere Informationen erhalten Sie von Ihrem BRP-Händler.


HALBSCHALENHELME47


HELMEFAHRERBEKLEIDUNGST-2· Leichte Glasfaserschalenkonstruktion.· Sport-Visierschirm mit Sonnenschutz.· Weicher und angenehmer Kopfbereich-Futter- und Wangenpolsterstoff.· Modernes Halbschalenhelm-Design imRetrolook.· Gepolsterter Kinnriemen mitD-Ring-Verschluss.· Mit Can-Am-Logo.· Geprüft nach D.O.T.· Geprüft nach ECE.ST-2-HALBSCHALENHELM447884 · D.O.T.447886 · Geprüft nach ECEXS, S, M, L, XL, 2XL, 3XLWeiß (01), Schwarz (90)WEISS (01)SCHWARZ (90)ST-2-RETRO-HALBSCHALENHELM447882 · D.O.T.447883 · Geprüft nach ECEXS, S, M, L, XL, 2XL, 3XLWeiß (01), Mattschwarz (93)WEISS (01) MATTSCHWARZ (93)Einige der dargestellten Modelle, Zubehör- und Ausrüstungsartikel sind in Ihrem Land möglicherweise nicht verfügbar. Weitere Informationen erhalten Sie von Ihrem BRP-Händler.48


HELMEFAHRERBEKLEIDUNGST-5· Allzweckhelm.· Spritzgussschale.· Dreipunktbefestigtes Visier inklusive.· Angenehmer Kopfbereich-Futter- undWangenpolsterstoff.· Gummileistenformteil bildet elegantenAbschluss.· Gepolsterter Kinnriemen mitD-Ring-Verschluss.· Mit Can-Am-Logo.· Geprüft nach D.O.T.· Geprüft nach ECE.ST-5-VINTAGE-HALBSCHALENHELM· Mit Can-Am-Logo.447862 · D.O.T.447863 · Geprüft nach ECEXS, S, M, L, XL, 2XLWeiß (01), Schwarz (90)WEISS (01) SCHWARZ (90)ST-1· Mehrere Funktionalitäten bei Ausstattungmit optionalem Kieferschutz.· Kratzfestes Visier.· Belüftungsschilde, die während der Fahrtleicht geöffnet und geschlossen werdenkönnen.· Integriertes, zurückschiebbaresSonnenvisier.· Beschlagschutzspray-Ausrüstung.· Futter und Wangenpolsterfeuchtigkeitstransportierend,atmungsaktiv und entfernbar.· Geprüft nach D.O.T.· Geprüft nach ECE.Polykarbonat-VerbundmaterialST-1-HYBRIDHELM447734 · D.O.T.447735 · Geprüft nach ECEXS, S, S/M, M/L, L, XL -Weiß (01),Magnesium (24),Schwarz (90)WEISS (01) MAGNESIUM (24)SCHWARZ (90)KURZLANGST-1-HYBRID-KIEFERSCHUTZ,GESCHLOSSEN· Verwandelt den ST-1-Hybridhelm ineinen normalen Integralhelm undsorgt so für zusätzlichen Schutzgegen Wind.447755 · EinheitsgrößeWeiß (01), Magnesium (24),Schwarz (90)ST-1-HYBRID-KIEFERSCHUTZ,BELÜFTET· Verwandelt den ST-1-Hybridhelm ineinen belüfteten Integralhelm fürbesseren Schutz mitLüftungskomfort.447756 · EinheitsgrößeWeiß (01), Magnesium (24),Schwarz (90)ST-1-HYBRID-EINFACHVISIER· Optisch korrektes, kratzfestes Polykarbonat-Visier mit gehärteter Beschichtung.Kurz447758 · Einheitsgröße · Transparent (00)Lang447757 · Einheitsgröße · Transparent (00)49


SCHUTZBRILLENFAHRERBEKLEIDUNGCAN-AM RACING-SCHUTZBRILLENVON SCOTT· Speziell lackierte Grafikelemente auf Rahmen undRiemen.· No Fog-Glasbehandlung gegen Beschlag.· Transparentes Lexan-Glas zu 100 % UV-geschützt.· Mehrschichtiger Schaumstoff am Gesicht.447902 · Einheitsgröße · Gelb (10), Grün (70)CAN-AM RACING-SANDSCHUTZBRILLENVON SCOTT(Nicht dargestellt)447903 · Einheitsgröße ·Gelb (10), Grün (70)OffenzelligerSchaumstoff schütztvor Staub und Sand.· Beständiger, rutschfester Riemen.· Vereinbar mit Abreiß- und Abrollfolien (werdenseparat verkauft).· Inklusive Verstautasche.· Mit Can-Am-Logo.CAN-AM ABENTEUER-SCHUTZBRILLE MITSCHNELLVERSCHLUSSSYSTEM VON SCOTT· Speziell lackierte Grafikelemente auf Rahmen undRiemen.· No Fog-Glasbehandlung gegen Beschlag.· Transparentes Lexan-Glas zu 100 % UV-geschützt.· Mehrschichtiger Schaumstoff am Gesicht.447934 · Einheitsgröße · Weiß (01), Gelb (10),Schwarz (90)SPEED STRAP-HELMBEFESTIGUNGSSYSTEM· Schnellbefestigungssystem mit Vorteilengegenüber anderen ähnlichen Systemen.· Bewährte Gelenkausführung bietet sichere undeinfach zu nutzende Befestigung an jeden Helm.· Während der Fahrt verstellbare Spannung.447912 · Einheitsgröße · Schwarz (90)· BeständigerGummigewinderiemen.· Vereinbar mit Abreiß- undAbrollfolien (werden separatverkauft).· Mit Can-Am-Logo.SPEED STRAP-WIEDER-BEFESTIGUNGSSATZ447943CAN-AM WORKS-FOLIENROLLEN· Gebrauchsfertige, transparente Folien.· Satz enthält 6 Stück.447909 · Einheitsgröße · Transparent (00)CAN-AM WORKS-FOLIENSYSTEM· Antihaft-Austauschgläser.· Zwei Rollen Folie.· Ein Schmutzfänger.· Sechs Hole Shot-Abreißfolien.447908 · Einheitsgröße · Transparent (00)CAN-AM WORKS-EINFACHGLAS-ABREISSSATZ· Antihaft-Austauschgläser.· Sechs Hole Shot-Abreißfolien.· Inklusive Stifte.447910 · Einheitsgröße · Transparent (00)CAN-AM WORKS-ABREISSFOLIENSATZ· Gebrauchsfertige, transparente Abreißfolien.· Satz enthält 10 Stück.· Inklusive Stifte.447911 · Einheitsgröße · Transparent (00)50 Einige der dargestellten Modelle, Zubehör- und Ausrüstungsartikel sind in Ihrem Land möglicherweise nicht verfügbar. Weitere Informationen erhalten Sie von Ihrem BRP-Händler.


SCHUTZBRILLENFAHRERBEKLEIDUNGCAN-AM ABENTEUER-SCHUTZBRILLE VON SCOTT· Speziell lackierte Grafikelemente auf Rahmen und · Beständiger, rutschfester Riemen.Riemen.· Vereinbar mit Abreiß- und Abrollfolien.· No Fog-Glasbehandlung gegen Beschlag.· Mit Can-Am-Logo.· Transparentes Lexan-Glas zu 100 % UV-geschützt.· Mehrschichtiger Schaumstoff am Gesicht.447900 · Einheitsgröße · Weiß (01), Gelb (10), Schwarz (90)CAN-AM ABENTEUER-SCHUTZBRILLE VON SCOTT ZUM TRAGENÜBER HERKÖMMLICHER BRILLE447901 · Einheitsgröße · Schwarz (90)So konstruiert, dass sie bequemüber herkömmliche Brillen passen.CAN-AM TRAIL-SCHUTZBRILLEN VON SCOTT· Transparentes Lexan-Glas zu 100 %UV-geschützt.· Hypoallergenes, besonders weiches Polster.· Beständiger, rutschfester Riemen.447899 · Einheitsgröße · Weiß (01), Gelb (10), Schwarz (90)· Vereinbar mit Abreiß- undAbrollfolien (werden separatverkauft).· Mit Can-Am-Logo.CAN-AM JUNIOR TRAIL-SCHUTZBRILLEN-AUSTAUSCHGLAS, EINFACH· Einfaches Austauschglas.· Stoßfestes Polykarbonat.· No Fog-Glasbehandlung gegen Beschlag.· 100-prozentiger UV-Schutz.100-prozentiges Polykarbonat447904 · Einheitsgröße · Transparent (00)EINFACHES AUSTAUSCHGLAS· Passt an Trail-, Abenteuer-, OTG- und Racing-Schutzbrillen.· Stoßfestes Polykarbonat.· No Fog-Glasbehandlung gegen Beschlag.· 100-prozentiger UV-Schutz.100-prozentiges Polykarbonat447905 · Einheitsgröße · Transparent (00), Grau (09)DOPPELTES SCHUTZBRILLEN-AUSTAUSCHGLAS· Passt an Trail-, Abenteuer-, OTG- und Racing-Schutzbrillen.· Stoßfestes Polykarbonat.· No Fog-Glasbehandlung gegen Beschlag.· 100-prozentiger UV-Schutz.100-prozentiges Polykarbonat447906 · Einheitsgröße · Transparent (00)51


TASCHENFAHRERBEKLEIDUNGCAN-AM CARRIER 8800-AUSRÜSTUNGSTASCHE VON OGIO447854 · Einheitsgröße · Schwarz (90)· Hochbeanspruchbares Gehäusemit übergroßen Profilrädern.· Weithalsöffnung in U-Form füreinfachen Zugriff auf jeglicheAusrüstung.· Großes, belüftetes Hauptfachund doppelte Mehrzweck-Endfächer.· Zusätzliches Endfach mit Hüllenzum geordneten Aufbewahrenvon kleinerem Zubehör.· DurchgehendeiFom † -Schaumstoffelementenkonstruktioninnen fürzusätzlichen Schutz derAusrüstung.· Teleskopgriff fürs Ziehen undgepolsterter, verstellbarerSchulterriemen.· Leicht greifbare Griffe am Endefür die Handhabung.· Abmessungen:H 38,1 x B 45,7 x T 81,2 cm.· Gewicht: 4,1 kg· Fassungsvermögen: 8800 cu in.600D-PVC/PlanenstoffCAN-AM CARRIER9800-AUSRÜSTUNGSTASCHE VON OGIO· Gehäusesystem mit Rädern undStructural Load EqualizationDeck (SLED).· Weithals-Deckelöffnung füreinfachen Zugriff auf alle Fächerund Spezialablagen.· Durch gesamte Tasche gehendeiFOM-Schaumstoffelementenkonstruktioninnen für zusätzlichenSchutz.· VerstellbareHauptfachtrennelemente fürindividuelle Ordnung.· Mehrere Fächer für bessereOrdnung aus Netzstoff mit447853 · Einheitsgröße · Schwarz (90)Reißverschluss für Kleidung,Schuhe und Zubehör.· Vorderfach für Zubehör undsichere Kompressionsriemen alsHalterung.· Übergroße, hochbelastbare Rädermit Profil.· Teleskopgriff fürs Ziehen.· Abmessungen:H 40,6 x B 43,1 x T 91,4 cm.· Gewicht: 6,4 kg· Fassungsvermögen: 9800 cu in.600D-Polyester, schaftgemustertes420D-PolyesterCAN-AM CARRIER-RUCKSACKVON OGIO· Gepolstertes Innenfach fürden Laptop, passend für diemeisten 17-Zoll-Laptops.· iFom-Elemente halten IhreElektronik und andereWertsachen geschützt.· Gepolsterte iPad † -/Tablet-/E-Reader-Hülle.· Großes Hauptfach fürBücher, Ordner und Hefter.· Komfortables, gepolstertesRückenelement.· Verstellbare, ergonomischeSchulterriemen.· Oberes Fach mitReißverschluss und447858 · EinheitsgrößeSchwarz (90)Fleecefutter für Wertsachen.· Leicht erreichbaresVersteckfach vorn.· Zweifache Halterung fürGetränke/Zubehör.· Laptop-Hülle:H 48,2 x B 33 x T 3,8 cm.· Abmessungen:H 48,2 x B 33 x T 7,5 cm.· Gewicht: 725 g· Fassungsvermögen:1700 cu in.600D-Polyester,schaftgemustertes420D-PolyesterDies ist mehr als nur eineHelmtasche. Passend für alleHelmmarken und -größen,Schutzbrillen, Handschuhe undviel mehr.CAN-AM CARRIER-SPORTTASCHE VON OGIO· Hohe Dehnungsfestigkeit,beständige, leichte Konstruktion.· Belüftetes Schuhfach (für zweiPaare).· Zubehörfach vorn mitReißverschluss.· Großes Hauptfach mitzusätzlichen Verstaufach amEnde.· Gepolsterter, belüfteter undverstellbarer Schultergurt.447856 · EinheitsgrößeSchwarz (90)· Schweißbeständiger, weicher,geformter Tragegriff.· Beständiger, abriebfester Boden.· Futter in Warnfarbe.· Abmessungen:H 27,9 x B 24,8 x T 63,5 cm.· Gewicht: 725 g· Fassungsvermögen: 3000 cu in.PolyesterCAN-AM CARRIER-HELMTASCHE VON OGIO· Übergroße Helmtasche für alleHelmmarken und -größen mitund ohne Finnen.· iFOM-Schaumstoffelemente undzusätzliches Fleece innen bietenden ultimativen Schutz.· Reißverschlussabdeckungverhindert Kratzer durchReißverschlüsse.447857 · EinheitsgrößeSchwarz (90)· Leicht erreichbare, übergroßeAußenhülle für Schutzbrillen,Gläser und Abreißfolien.· Zubehör-Außenfach mitReißverschluss für Wertsachen.· Widerstandsfähige, verstärkteUnterseite.· Abmessungen:H 27,9 x B 33 x T 48,2 cm.H 11 x B 33 x T 48,2 cm.· Gewicht: 725 g600D-Polyester,schaftgemustertes420D-PolyesterCAN-AM-HELMTASCHE· Angenehmer,ergonomischerGriff.· Außenfach fürHelmzubehör.· Mit Can-Am-Logo.100 % Polyester447678 ·EinheitsgrößeSchwarz (90)52 Einige der dargestellten Modelle, Zubehör- und Ausrüstungsartikel sind in Ihrem Land möglicherweise nicht verfügbar. Weitere Informationen erhalten Sie von Ihrem BRP-Händler.


GRÖSSENTABELLEFAHRERBEKLEIDUNGSO MESSEN SIEDie besten Ergebnisse erhalten Sie, wenn eine andere Person Ihre Maße nimmt. Beim Maßnehmen sollten Sie nurUnterwäsche tragen. Das Maßband sollte eng – aber nicht zu eng – anliegen. Sollten die ermittelten Maße zwischen zweiGrößen liegen, empfehlen wir, die größere der beiden Größen zu bestellen.BrustMessen Sieunter IhrenArmen, an derStelle mit demgrößtenBrustumfang.TailleMessen Sie IhrennatürlichenTaillenumfang undlassen Sie einenFinger Luft zwischendem Maßband undIhrem Körper.HandschuheMessen Sie dieHandflächenbreite.HERREN – NORMAL 1,77 M–1,83 MJACKE UND HOSE S M L XL 2XL 3XLHOSE 28 30 32-34 36-38 40-42 44BRUST (CM) 84-89 91-97 99-104 107-112 117-122 127-132 137-142TAILLE (CM) 71-76 76-81 84-89 91-99 104-109 114-122 127-132HÜFTUMFANG (CM) 84-89 89-94 97-102 104-109 114-119 124-130 135-140ARMLÄNGE (CM) 78,5 83,5 83,5 86,5 86,5 88,5 88,5SCHRITTLÄNGE (CM) 81 81 81 81 84 84 84HERREN – BREIT UND GROSS 1,86 M–1,95 MJACKE UND HOSE MT LT XLTHOSEBRUST (CM) 99-104 107-112 117-122TAILLE (CM) 84-89 91-99 104-109HÜFTUMFANG (CM) 97-102 104-109 114-119ARMLÄNGE (CM) 87,5 90,5 90,5SCHRITTLÄNGE (CM) 86 86 89DAMEN – NORMAL 1,64 M–1,77 MJACKE UND HOSE XS S M L XL 2XL 3XLHOSE 3/4 5/6 7/8 9/10–11/12 13/14BRUST (CM) 84-85 88-90 93-97 100-104 109-116 119-126 130-135TAILLE (CM) 62-65 67-70 72-76 80-84 89-94 99-104 109-114HÜFTUMFANG (CM) 88-90 93-95 98-102 105-109 114-119 124-130 135-140ARMLÄNGE (CM) 73,5 76,5 78,5 81,5 81,5 81,5 81SCHRITTLÄNGE (CM) 74 74 76 76 76 76 76HERRENHANDSCHUHE(Messen Sie die Handflächenbreite)S M L XL 2XL 3XLCM 7,5 8,5 9,5 10,5 11,5 14SchrittlängeMessen Sieohne Schuhe,vom Schrittbis zumBoden.ArmlängeHand auf der Hüfte,von der Halswirbelsäuleam Schulterknochenentlang um denEllenbogen bis zumEnde desHandgelenkknochens.KopfMessen Sie denKopfumfang an derMitte der Stirn, überden Ohren und überder Wölbung amHinterkopf.DAMENHANDSCHUHE(Messen Sie die Handflächenbreite)S M L XL 2XLCM 6,8 7,5 8,3 9 11,5HANDSCHUHE FÜR JUGENDLICHE6-8 10-12 14-16CM 8 8,5 9SOCKENS/M L/XL6–9 10–13JUNIOR-HELMES M LMÜTZENGRÖSSE 6 1 / 8–6 1 / 4 6 3 / 8–6 1 / 2 6 5 / 8–6 3 / 4KOPFUMFANG (CM) 49-50 51-52 53-54HELMEXS S S/M M M/L L XL 2XL 3XLMÜTZENGRÖSSE 6 5 / 8–6 3 / 4 6 7 / 8–7 7 1 / 8 7 1 / 8–7 1 / 4 7 1 / 4 7 3 / 8–7 1 / 2 7 5 / 8–7 3 / 4 7 7 / 8–8 8 1 / 8–8 1 / 4KOPFUMFANG (CM) 53-54 55-56 57 57-58 58 59-60 61-62 63-64 65-66KINDER/JUGENDLICHE2 3/4 5/6 7/8 10/12 14/16BRUST (CM) 53 56-58 61-64 66-69 73-76 79-84TAILLE (CM) 51 52-53 55-56 57-58 61-64 66-69HÜFTE (GESÄSS) (CM) 53 56-58 61-64 66-69 72-76 79-84ARMLÄNGE (CM) 39 43-47 51-55 58-62 72-76 79-84SCHRITTLÄNGE (CM) 34 39-44 50-53 57-62 66-71 74-79WELCHER CODE ENTSPRICHT IHRER GRÖSSE?1. Ermitteln Sie Ihre richtige Kleidergröße.2. Entnehmen Sie der nachstehenden Tabelle (Spalte „Code“) den zu Ihrer Kleidergröße gehörigen Bestellcode, den Sie inIhrer Bestellnummer ergänzen.Beispiel: 440227__90 Größe: M = Code „06“, daher 4402270690GRÖSSE Einheitsgröße XS XS/S S M MT L LT XL XLT 2XL 3XL 4XL 5XLCODE 00 02 90 04 06 07 09 10 12 13 14 16 18 88GRÖSSE S/M M/L L/XL 2 3/4 5/6 6/8 7/8 9/10 10/12 11/12 13/14 14/16CODE 72 91 73 21 79 52 48 54 55 49 56 80 50GRÖSSE 8 9 10 11 12 13 28 30 32 34 36 38 40 42 44CODE 28 29 30 31 32 33 36 37 38 39 40 41 42 43 4453


ATV-ZUBEHÖRSEILWINDEN S. 97 LINQ-GEPÄCKBOXEN S. 62


RENEGADE-ZUBEHÖR S. 76 DS-ZUBEHÖR S. 84Einige der dargestellten Modelle, Zubehör- und Ausrüstungsartikel sind in Ihrem Landmöglicherweise nicht verfügbar. Weitere Informationen erhalten Sie von Ihrem BRP-Händler.


OUTLANDER56–75 Teile und Zubehör90 Winterzubehör136 Reifen und FelgenCAN-AM OUTLANDER-ZUBEHÖR SORGT FÜR GRÖSSERE EINSATZFLEXIBILITÄTDie Deluxe-Frontverkleidung sorgtfür Schutz und bietet zahlreicheOptionen, z. B. Beleuchtung.LinQ-Gepäckträgeraufsätze lassensich über einen Steckmechanismusanbringen und bieten mehrVerzurrmöglichkeiten.Transportieren Sie kleinereGegenstände, z. B. Werkzeug, in derLinQ-Ablagebox.Einige der dargestellten Modelle, Zubehör- und Ausrüstungsartikel sind in Ihrem Land möglicherweise nicht verfügbar. Weitere Informationen erhalten Sie von Ihrem BRP-Händler.Individualisieren Sie die LinQ-Gepäckbox mit farblichabgestimmten Elementen.


OUTLANDERTEILE UND ZUBEHÖREIN FAHRZEUG WIEFÜR SIE GESCHAFFENLINQ-124-L-GEPÄCKBOXFÜR MAXSpeziell für Outlander MAX konzipiert.Besonders groß, innovatives LinQ-Befestigungssystem, mit komfortablenAuflagen für Beifahrer und Rückleuchte.Witterungsbeständige Deckeldichtungverhindert das Eindringen von Staub undFeuchtigkeit.Schlüsselverriegelung. Farblich auf IhrFahrzeug abgestimmte Verkleidungenerhältlich.LINQ-GEPÄCKTRÄGERAUFSÄTZEVORNE UND HINTENDank des LinQ-Systems lassen sich dieserobusten und beständigen Gepäckträgeraufsätzekinderleicht ohne Werkzeug an die ModelleOutlander und Outlander MAX montieren. IhrGepäck können Sie damit sicher transportieren.RAMMSCHUTZ VORNE UNDHINTENSorgt für zusätzlichen Schutz im Gelände. Mitdiesen robusten und beständigen Zubehörteilenverleihen Sie der Outlander-Basisausführung dieOptik der XT-Ausführung.BEHEIZTE GRIFFE UNDHANDSCHUTZ FÜRBEIFAHRERBeifahrergriffe mit zwei Temperaturen undAnschluss für Visierheizung, dazu Handschutzfür mehr Komfort während der Fahrt.UNTERBODEN-SCHUTZVORRICHTUNGBleche aus hochfestem Aluminium 5052 H32sowie Aufhängungsteile bieten Ihrem Rahmenoptimalen Schutz.Ein Muss für felsiges Terrain.EXTRA HOHERWINDABWEISERZum Schutz vor Wind und für denWintereinsatz.DELUXE-FRONTVERKLEIDUNGDie Deluxe-Frontverkleidung schützt vor Windund bietet eine Reihe innovativer Merkmale:- Schnelle Demontage ohne Werkzeug nachMontage der Halterungen am Lenker- 2 Becherhalter- Optionaler GPS-Montagesatz- Optionaler Windabweiser kann hinzugefügtwerden- Optionale Spiegel- Optionale Beleuchtung für Zusatz-Windabweiser57


Bleche aus hochfestem Aluminium 5052 H32 sowieAufhängungsteile bieten Ihrem Rahmen optimalenSchutz – ein Muss für felsiges Terrain.58 Einige der dargestellten Modelle, Zubehör- und Ausrüstungsartikel sind in Ihrem Land möglicherweise nicht verfügbar. Weitere Informationen erhalten Sie von Ihrem BRP-Händler.


OUTLANDERTEILE UND ZUBEHÖRMODELL UND JAHR BESTIMMENOUTLANDER2013–2014 (AUSSERMIT 400ER-MOTOR)OUTLANDER 2012MIT 800R- ODER1000ER-MOTOROUTLANDER2006–2012 (AUSSERMIT 400ER-MOTORUND 2012 MIT800R- ODER1000ER-MOTOR)OUTLANDER MAX2013–2014 (AUSSERMIT 400ER-MOTOR)OUTLANDER MAX2012 UND ÄLTER(AUSSER MIT400ER-MOTOR)UNTERBODENSCHUTZ PAKETEINKLUSIVE:· Dreieckslenkerschutz · Vorderer Unterbodenschutz · Mittlerer Unterbodenschutz· Fußraum-Unterbodenschutz · Schutzvorrichtungen für Längslenker · Unterbodenschutz· Hinterer Unterbodenschutz Hinterachsdifferential715002137 715002134 715002138 715002135UNTERBODENSCHUTZ – EINZELNDREIECKSLENKERSCHUTZ· Verbessern den Schutz von Gleichlaufgelenken · 3 mm dick, leichte und strapazierfähige Ausführung.und Gummimanschetten.· Leicht anzubringen.· Ablaufloch für Wasser, Schlamm und Fremdkörper. · Als Paar verkauft.· Ersetzt die serienmäßigen Kunststoffschutzvorrichtungen. · Außer X mr.· Geprägtes Can-Am-Logo.715001667 703500524 715001667 703500524VORDERER UNTERBODENSCHUTZ· 4,5 mm dick, gesenkgeformt – dadurch stabil und beständig.· Schützt den vorderen Teil des Fahrzeugrahmens.· Zusammen mit dem Rahmen-Unterbodenschutz zu verwenden, um den gesamten Rahmen optimal zu schützen.715000926 715000548 715000926 715000548RAHMEN-UNTERBODENSCHUTZ· 715000923 - 4,5 mm dick, gesenkgeformt · 715000636 - 3 mm dick, gesenkgeformt· Zu verwenden mit Vorderer Unterbodenschutz · Graviertes Can-Am-LogoSerienmäßig beimOutlander X xc-Modell.715000923 715000636Serienmäßig beimOutlander X xc-Modell.715000923 715000636FUSSRAUM-UNTERBODENSCHUTZ· Erhöht den Schutz des Fahrzeugs im Fußraum. · 3 mm dick, leichte und strapazierfähige Ausführung.· Zusammen mit dem Rahmen-Unterbodenschutz zu verwenden. · Als Paar verkauft.715000922 715000547 715000922 715000547SCHUTZVORRICHTUNGEN FÜR LÄNGSLENKER· 3 mm dick, leichte und strapazierfähige Ausführung. · Ersetzt die serienmäßigen Kunststoffschutzvorrichtungen.· Als Paar verkauft. · Graviertes Can-Am-Logo.715001129 715000311 715001129 715000311UNTERBODENSCHUTZ HINTERACHSDIFFERENTIAL· 3 mm dick, leichte und strapazierfähige Ausführung. · Ersetzt die serienmäßigen Kunststoffschutzvorrichtungen.715000920 715000285 715000920 715000285HINTERER UNTERBODENSCHUTZ· 4,5 mm dick, gesenkgeformt – dadurch stabil und beständig. · Zu verwenden mit dem Rahmen-Unterbodenschutz unddem vorderen Unterbodenschutz.715000918 715000919· 3 mm dick, gesenkgeformt – dadurch stabil und beständig. · Zu verwenden mit dem Rahmen-Unterbodenschutz unddem vorderen Unterbodenschutz.(Nur mit 400er-Motor)703500382(Außer mit 400er-Motor)715000609(Nur mit 400er-Motor)703500381 715000610RAHMEN-UNTERBODENSCHUTZ UNDVORDERER UNTERBODENSCHUTZ· Zweiteilige Ganzkörper-Schutzplatte aus 4,5 mm starkemAluminium, zum Schutz von Rahmen und Motorverkleidung beiFahrten in unwegsamem Gelände.Nur Outlander 40070350057059


OUTLANDERTEILE UND ZUBEHÖRLEUCHTEN DES VORDEREN RAMMSCHUTZES· Zwei 10-W-LED-Cree-900-Lumen-Leuchten.· Weite Beleuchtung bis zu 107 m.· Jede Leuchte zieht weniger als 1 A.· Mehrpunktklemmen inklusive für Befestigung an Röhren verschiedener Größen.Outlander (alle Modelle) mit XT-Stoßfänger715001741XT-RAMMSCHUTZ VORNE· Sorgt für zusätzlichen Schutz im Gelände.· Robust und beständig. Für den Umbau desOutlander-Basismodells zum XT-Modell.· Pulverbeschichtete Stahlrohrkonstruktion.· Serienmäßig beim XT-Modell.Outlander 2012 mit 800R- oder 1000er-Motor,Outlander und Outlander MAX 2013–2014 (außer mit400er-Motor)715000947Outlander 2009 800R, 2010–2012 (außer 2012 mit800R- oder 1000er-Motor) Outlander MAX2010–2012715000670Outlander 2006–2009 (außer mit 800R-Motor)703500551Outlander 2004–2005703500348EXTREME-RAMMSCHUTZ VORNE· Extrem robust für zusätzlichen Schutz derFahrzeugfront.· Passend zum Apache 360-Raupensystem beiDemontage der Seitenplatten.· Nicht verfügbar für Fahrzeuge mit EC-Zulassung.· Nicht geeignet für die Verwendung mit Blinkersatz.Outlander 2012 mit 800R- oder 1000er-Motor,Outlander und Outlander MAX 2013–2014 (außermit 400er-Motor)715001286RAMMSCHUTZERWEITERUNG(Nicht abgebildet)· Zusätzlicher Schutz der Kunststoffmaske imBereich der unteren Frontpartie.· Leicht anzubringen.· Keine zusätzlichen Bohrungen erforderlich.· Für die Montage des Raupensystemsabnehmbar.· Erfordert die Montage des XT-Rammschutzesvorne (715000670).Outlander 2009 800R, 2010–2012 (außer 2012mit 800R- oder 1000er-Motor) Outlander MAX2010–2012715000635XT-RAMMSCHUTZ HINTEN· Sorgt für zusätzlichen Schutz im Gelände.· Robust und beständig. Für den Umbau des Outlander-Basismodells zum XT-Modell.· Pulverbeschichtete Stahlrohrkonstruktion.· Serienmäßig beim XT-Modell.Outlander 2012 mit 800R- oder1000er-Motor, Outlander und OutlanderMAX 2013–2014 (außer mit 400er-Motor)715000948Outlander 2009 800R, 2010–2012 (außer2012 mit 800R- oder 1000er-Motor)Outlander MAX 2010–2012715000671Outlander 2006–2009 (außer mit800R-Motor)703500550Outlander 2004–200570350034960Einige der dargestellten Modelle, Zubehör- und Ausrüstungsartikel sind in Ihrem Land möglicherweise nicht verfügbar. Weitere Informationen erhalten Sie von Ihrem BRP-Händler.


OUTLANDERTEILE UND ZUBEHÖRSCHNELLESAUSSTATTEN MITZUBEHÖR· Montieren und Demontieren Sie Zubehör inSekundenschnelle und verändern Sie so IhrFahrzeug ganz nach Ihrem aktuellen Wunsch.· Das System ermöglicht Ihnen, Ihr Fahrzeugohne Werkzeuge immer an die aktuellenAnforderungen anzupassen.· Solide, sichere Befestigung und Diebstahlschutz,sodass Sie sich sicher fühlen.· Gepäckboxen, Gepäckträgeraufsätze,Modultaschen und Werkzeughalterungenlassen sich schnell für anspruchsvolleFahrten befestigen.· Natürlich lassen sie sich bei Bedarf schnellwieder entfernen.Das LinQ-System, das vollständig verriegelbareMontagesystem für Can-Am-ATV-Zubehör,eröffnet Ihnen ganz neue NutzungsmöglichkeitenIhres ATVS, UND ES IST EINEEXKLUSIVE ENTWICKLUNG VON BRP.LinQ-10-CM-GEPÄCKTRÄGERAUFSATZVORN ODER HINTEN· Robust und beständig.· Einfaches Anbringen ohne Werkzeuge dank LinQ-System.· Damit bleibt Ihr Gepäck sicher an Ort und Stelle.· In wenigen Sekunden montiert.Outlander 2012 mit 800R- oder 1000er-Motor, Outlander undOutlander MAX 2013–2014 (außer mit 400er-Motor)715000944 · Silber715001665 · SchwarzLinQ-15-CM-GEPÄCKTRÄGERAUFSATZVORN ODER HINTEN· Robust und beständig.· Einfaches Anbringen ohne Werkzeuge dank LinQ-System.· Damit bleibt Ihr Gepäck sicher an Ort und Stelle.· In wenigen Sekunden montiert.Outlander 2012 mit 800R- oder 1000er-Motor, Outlander undOutlander MAX 2013–2014 (außer mit 400er-Motor)715001187 · Silber715001671 · SchwarzLinQ (ERSATZTEIL)· Einzigartige Befestigungsvorrichtung fürdie Verwendung mit sämtlichenZubehörteilen aus dem LinQ-System.· Ohne Werkzeug anbring-/abnehmbar.· Als Paar verkauft.Outlander 2012 mit 800R- oder1000er-Motor, Outlander und OutlanderMAX 2013–2014 (außer mit 400er-Motor)71500170761


124-L-GEPÄCKBOXENFÜR OUTLANDER UND OUTLANDER MAXOUTLANDER UND OUTLANDER MAX· Ideal passend zum FahrzeugParallel zum Fahrzeug gebaut und so speziell aufIhren Can-Am Outlander oder Outlander MAXabgestimmt. Durch das vollständig angepassteDesign ist keine vorherige Änderung am Fahrzeugerforderlich.*· Einfaches Anbringen durch SchnellmontagesystemMit dem LinQ-System lässt sich die hintereGepäckbox sekundenschnell anbringen undentfernen. Passt Ihr Fahrzeug im Handumdrehenan die aktuellen Bedürfnisse an.· Beispiellose Verstaumöglichkeiten124-l-Fassungsvermögen mit fortlaufendhindernisfreiem Platz für maximalen Stauraumund Zugriff auf den Innenbereich.· RobustHergestellt aus Spritzguss-Polyethylen.Doppelwandig an wichtigen Stellen.· Staub- und wetterfestDie vollständig abgedichtete Lippe schützt IhreUtensilien vor Staub, Feuchtigkeit und demWetter.OUTLANDER MAX· Ergonomisches DesignOb bei sportlicher oder langer,entspannter Fahrt: Dank derergonomisch gestaltetenBeifahrerbereich-Polsterung, die sichan die Person anpasst und ausgeschlossenzelligem,wasserabweisendem Schaumstoffbesteht, wird der Komfort auch fürBeifahrer nicht vernachlässigt.· Leicht erreichbarLeichtes Aufsteigen, auch dann, wennder Fahrer auf der Maschine sitzt.· Beifahrer-GriffeBeifahrern stehen für unterschiedlicheFahr- und Komfortanforderungen dreiHaltepositionen zur Verfügung.Beheizte Griffe optional verfügbar, mitdrei Heizzonen und dualerTemperatureinstellung für ultimativenKomfort.STELLEN SIE SICH IHRE124-l-Gepäckbox zusammen1WÄHLEN SIE IHRE GEPÄCKBOX.OUTLANDERLinQ-124-L-GEPÄCKBOXFÜR OUTLANDEROutlander 2012 mit 800R- oder 1000er-Motor,Outlander 2013–2014 (außer mit 400er-Motor),bei anderen Outlander-Versionen ist dieLinQ-Nachrüst-Anschlussplatte erforderlich(715001334).715001747 · Rückleuchte enthalten715001748 · Keine Rückleuchte (mitEC-Zulassung)OUTLANDER MAXERGONOMISCHESDESIGNLinQ-124-L-GEPÄCKBOXFÜR OUTLANDER MAXOutlander MAX 2013–2014 (außer mit400er-Motor)715001749 · Rückleuchte enthalten715001750 · Keine Rückleuchte (mitEC-Zulassung)!SICHERHEITSHINWEISWARNINGES WIRD DAVON ABGERATEN, IHR CAN-AM-GELÄNDEFAHRZEUG MIT ZUBEHÖR AUSZUSTATTEN, WELCHES NICHT VON BRPANERKANNT IST, DA IHR FAHRZEUG SICHERHEITS- UND KONSTRUKTIONSANFORDERUNGEN NICHT MEHR ERFÜLLEN KÖNNTE.DADURCH KANN DAS RISIKO EINER SCHWEREN ODER TÖDLICHEN VERLETZUNG STEIGEN UND IHR FAHRZEUG SEINENUTZUNGSERLAUBNIS VERLIEREN.62 Einige der dargestellten Modelle, Zubehör- und Ausrüstungsartikel sind in Ihrem Land möglicherweise nicht verfügbar. Weitere Informationen erhalten Sie von Ihrem BRP-Händler.


OUTLANDERTEILE UND ZUBEHÖR2 WÄHLEN SIE FARBLICH AUF IHR FAHRZEUG ABGESTIMMTE VERKLEIDUNGEN. 3BESTELLEN SIE EINE PLATTE(FALLS ERFORDERLICH).BRINGEN SIE DIE NEXT G-1VISTA-CAMO-AUFKLEBER AUFDEN SCHWARZEN VERKLEIDUN-GEN AN. IDEAL PASSEND ZUIHREM CAMO-FAHRZEUG.VERKLEIDUNGSSATZ FÜR GEPÄCKBOX· Farblich auf Ihr Fahrzeug abgestimmte Verkleidungen für IhreLinQ-Gepäckbox.Passend für LinQ-124-l-Gepäckboxen für Outlander und Outlander MAX715001391 · Schwarz715001392 · Gelb715001395 · RotVerkleidungssatz für EC-Gepäckbox715001397 · Schwarz715001398 · GelbCAMO-AUFKLEBER FÜR SCHWARZENVERKLEIDUNGSSATZ FÜR GEPÄCKBOX· Ergänzt Ihr Camo-Fahrzeug.· Next G-1 Vista Camo-Muster passt perfekt zum Camo-Fahrzeug.· Einfache und schnelle Anbringung.Passt zum schwarzen Verkleidungssatz für Premium-Gepäckbox715001683LINQ-NACHRÜST-ANSCHLUSSPLATTE· Nachrüstsatz wurde speziell für die Verwendungder LinQ-124-l-Gepäckbox (715001747) beiälteren Outlander-Modellen konzipiert.· Enthält speziellen Kabelbaum für dieGepäckboxleuchte.Outlander 2006–2012 (außer 2012 mit800R- oder 1000er-Motor), Outlander2013–2014 mit 400er-Motor71500133463


OUTLANDERTEILE UND ZUBEHÖRTROCKENBEHÄLTNISLinQ DELUXE-MODULTASCHE· Ohne Werkzeug anbring-/abnehmbar.· Vielseitig, robust, geräumig und attraktiv.· Ideal für den Transport unter allen Bedingungen.· Wetterfest, kratzfest, mit geformtem Gummiunterteil.· Mittleres Fach kann allein auf dem Träger verwendet werden.· Abnehmbarer Sammelbehälter.· Die Vordertasche versperrt nicht den Lichtstrahl an derOutlander-Deluxe-Frontverkleidung.Outlander 2013–2014 (außer mit 400er-Motor), Outlander 2012 mit 800R- oder 1000er-Motor)44-l-Tasche vorn71500169573-l-Tasche hinten71500169410-L-TASCHE FÜRHECKAUFBEWAHRUNGSFACH· Wasserdichte Roll-Top-Tasche zum Schutz Ihrer Ausrüstung vorWetter- und Natureinflüssen.· Passt in das innovative Heckaufbewahrungsfach Ihres Outlander.Outlander und Outlander MAX 2013–2014 (außer mit400er-Motor), Outlander 2012 mit 800R- oder 1000er-Motor708300460GEPÄCKTRÄGERAUFSÄTZE· Bieten einen Abstand von 10 cm oder 18 cm zu den vorhandenen Gepäckträgern.· Stabile Röhrenkonstruktion zur Sicherung sperriger Lasten.· Strukturierte schwarze Lackierung.Outlander 2006–2012 (außer 2012 mit 800R- oder 1000er-Motor), Outlander MAX 2012 und älterVornMittleres Profil mit 10 cm703500536Hohes Profil mit 18 cm703500535HintenMittleres Profil mit 10 cm703500538Hohes Profil mit 18 cm703500537ANTIRUTSCH-STREIFEN FÜRGEPÄCKTRÄGER· Diese Gummistreifen können Sie auf den Gepäckträgern vorn undhinten anbringen, um Ihre Ladung gegen Verrutschen zu sichern.· Schützen auch die Gepäckträger vor Verkratzen.· Leicht anzubringen.· Als Viererpack verkauft.Outlander 2006–2012 (außer 800R- oder 1000er-Motor),Outlander MAX 2012 und älter70350056964Einige der dargestellten Modelle, Zubehör- und Ausrüstungsartikel sind in Ihrem Land möglicherweise nicht verfügbar. Weitere Informationen erhalten Sie von Ihrem BRP-Händler.


OUTLANDERTEILE UND ZUBEHÖRDieser Koffer weist das größteFassungsvermögen allerKolpin-Gewehrkoffer auf.GEWEHRKOFFER † 6.0 IMPACT †VON KOLPIN †· Kolpin-Gewehrkoffer mit dem größten Fassungsvermögen.· Mit zusätzlichem Stauraum für Waffen mit Pistolengriffund kleine Zweibeine.· Problemlose Unterbringung von Gewehren mit einerGesamtlänge von bis zu 1275 mm.· Großzügiges Platzangebot für 60-mm-Zielfernrohre.· Heckmontage erleichtert den Zugriff.· Abschließbarer Schnappverschluss.· Ergonomisch geformter Griff und ausgeformteBefestigungspunkte für Gewehrschlaufe.· Passend für Gewehre und Flinten (Rechts- undLinksschützen).· Enthält entfernbaren, stoßdämpfenden Schaumstoff undNylon-Impact-Futter für hochwertigen Innenschutz.· Für die Befestigung ist ein entsprechender Montagesatzerforderlich.715001419LinQ-GEWEHRKOFFER-HALTERUNG· Diese leichte Gewehrkoffer-Halterung lässt sich auf beidenSeiten Ihres Outlander mithilfe des LinQ-Systems ohneWerkzeug anbringen.· Zur Verwendung mit dem Gewehrkoffer 6.0 Impact vonKolpin (715001419).Outlander MAX 2013–2014 (außer mit 400er-Motor)715001680Outlander 2013–2014 (außer mit 400er-Motor), Outlander2012 mit 800R- oder 1000er-Motor)715001226GEWEHRBOXHALTERUNG· Nutzung zusammen mit Kolpin-Gewehrkoffer6.0 (715001419).· Wird am hinteren Gepäckträger angebracht.Rally und Outlander 2012 und älter (außer MAXund Outlander 2012 mit 800R- oder1000er-Motor)715000029LinQ-WERKZEUGHALTERUNGENVON KOLPIN †· Für den problemlosen Transport Ihrer Werkzeuge. Siekönnen die Werkzeughalterungen einfach in dasLinQ-System einrasten lassen.· Haltbare und flexible Halterungen sorgen für guteDämpfung und optimalen Schutz. Für die passgenaueBefestigung verschiedenster Gegenstände mit einemDurchmesser von 2,54 bis 10,16 cm.· Robuste Konstruktion für den Transport von Bögen,Angelruten, Rechen, landwirtschaftlichen Geräten undmehr.· Entriegelungsknopf zum Öffnen der Halterungen sorgt fürschnellen Zugriff auf das Werkzeug.· Robustes Basissystem für härteste Einsätze konzipiert.· Um 360° drehbar.· Als Paar verkauft.Outlander 2012 mit 800R- oder 1000er-Motor, Outlanderund Outlander MAX 2013–2014 (außer mit 400er-Motor)71500135165


OUTLANDERTEILE UND ZUBEHÖRVERSTAUBEHÄLTER· Einfaches Anbringen durch LinQ-Schnellmontage am Gepäckträgervorn oder hinten.· Beim Outlander MAX auch anbringbar hinter dem Fahrersitz.· Absolut dichter Behälter bietet zusätzlichen Stauraum fürunentbehrliche und wertvolle Gegenstände.Outlander 2012 mit 800R- oder 1000er-Motor, Outlander undOutlander MAX 2013–2014 (außer mit 400er-Motor)708200255HINTERE GEPÄCKBOX· Passt perfekt zum Fahrzeug.· Aus stoßfestem Polyethylen.· Vollständig abdichtender Deckel.· Ablage kann schnell in Box eingehängtwerden.· Deckel mit abschließbarem Schloss.· Mit eingeformtem Griff für einfacheHandhabung.· Stabiler, doppelwandiger Deckel.Outlander 2014 und älter, Outlander MAX 2012 und älter715001842 · Schwarz· Verbessertes System für Verriegelungund Befestigung am Gepäckträger.· Einfach anzubringendesSchnellmontagesystem (715000273)als Option erhältlich.· Kann nicht zusammen mit denhinteren Gepäckträgeraufsätzen(703500537 und 703500538)verwendet werden.SCHNELLMONTAGESYSTEMFÜR HINTERE GEPÄCKBOX(Nicht dargestellt)· Passt zur hinteren Gepäckbox(715001842).Outlander 2006–2012 (außer 2012 mit800R- oder 1000er-Motor), Outlander MAX2012 und älter715000273TRANSPORTBOX HINTEN· Erweitert die Vielseitigkeit Ihres Outlander MAX.· Diese Transportbox wurde exklusiv für den Outlander MAXentwickelt. Sie ist äußerst stabil und aus beständigemPolyethylenkunststoff hergestellt.Outlander MAX 2006–2012715000734 · Schwarz66Einige der dargestellten Modelle, Zubehör- und Ausrüstungsartikel sind in Ihrem Land möglicherweise nicht verfügbar. Weitere Informationen erhalten Sie von Ihrem BRP-Händler.


GARMIN MONTANA 650T-GPS-NAVIGATIONSSYSTEM· Heller 10-cm-TFT-Touchscreen mit 65.000 Farben (272 x 480 Pixel),auch bei Sonneneinstrahlung gut lesbar.· Hochempfindlicher, WAAS-fähiger GPS-Empfänger mit Hotfix † .· Ermöglicht den kabellosen Austausch von Routen, Strecken,Wegpunkten und Geocaches mit den Systemen Ihrer Freunde.· Integrierte weltweite Basiskarte mit Schummerung und vorgeladenerUS-Topografie.· Drei-Achsen-Kompass mit barometrischem Höhenmesser.· MicroSD † -Kartensteckplatz für das Laden optionaler Karten.· 5-Megapixel-Digitalkamera mit Autofokus und automatischemGeotagging.· 3,5-mm-Klinkenbuchse für Audiogeräte.· High-Speed-USB und serielle Schnittstelle.· Robust und wasserdicht (IEC 60529 IPX7).· Optionale Spannungsversorgung: drei auswechselbare AA-Batterien(für bis zu 22 Stunden Betrieb) oder wiederaufladbarer Lithium-Ionen-Akkupack (für bis zu 16 Stunden Betrieb).· Inklusive Halterung für die Verwendung mit Radio-/GPS-Navigationssystem-Montagesatz (715001985).Outlander (alle Modelle)715002081Europäische Version715002082OUTLANDERTEILE UND ZUBEHÖRGPS-NAVIGATIONS-SYSTEM-HALTERUNG· Für die Montage eines Garmin †Nuvi-GPS-Navigationssystems.· Zubehörsatz enthältAnschlusskabel undSchutzabdeckung.Passend zur Deluxe-Frontverkleidung715000962GPS-NAVIGATIONS-SYSTEM-SCHUTZ(Nicht abgebildet)· Zubehörsatz enthältAnschlusskabel undSchutzabdeckung.· Bedeckt bei abgenommenemGPS-Navigationssystem dieGPS-Navigationssystem-Halterung.· Für GPS-NavigationssystemGarmin Nuvi.Outlander Limited 2010–2012710002425 · SchwarzGPS-NAVIGATIONSSYSTEM-ADAPTER FÜROUTLANDER LTD-WINDABWEISER· Mithilfe dieser Ausrüstung montieren Sie das GPS-Navigationssystem an das Limited-Modell, wenn Sie eineCan-Am-Windabweiser-Ausrüstung (715001015, 715001020 oder703500444) verwenden.Outlander Limited 2010–2012715000961Outlander 2009 und älter715000309GPS-NAVIGATIONSSYSTEM-HALTERUNG FÜR LENKER· Praktische Halterung für das Anbringen desGarmin Montana 650T-GPS-Navigationssystems(nicht enthalten) an den Lenker Ihres Fahrzeugs.Outlander (alle Modelle)715001985 · SchwarzDiese wasserabweisende Taschehält Ihre Sachen trocken.Die Umwandlung dieser Modultasche ineine Reisetasche ermöglicht das einfacheMitnehmen Ihrer Sachen.GEPÄCKTASCHE VORNE· Wasserabweisende Polyesterausführung.· Passt mit oder ohne Gepäckträgeraufsatz.· Mit integriertem Kartenhalter.· Wasserdichte Reißverschlüsse.Outlander 2006–2012 (außer2012 mit 800R- oder1000er-Motor), Outlander MAX2006–2012715000235 · SchwarzOutlander 2004–2005295100276 · SchwarzTASCHE HINTEN· Wasserabweisende Polyesterausführung.· Passt mit oder ohne Gepäckträgeraufsatz.· Wasserdichte Reißverschlüsse.Outlander 2006–2012 (außer 2012 mit 800R- oder 1000er-Motor), Outlander MAX 2006–2012715000234 · SchwarzOutlander 2004–2005295100277 · SchwarzPREMIUM-MODULTASCHE· Konfigurierbare Tasche mit vier Bereichen.· Hergestellt aus düsengefärbtem, wasserabweisendem 600-Denier-Polyester.· Halbstarre, thermogeformte Gewebestruktur.· Strapazierfähiger, wasserdichter Reißverschluss.Outlander 2006–2012 (außer 2012 mit 800R- oder 1000er-Motor),Outlander MAX 2006–201271500140067


OUTLANDERTEILE UND ZUBEHÖRHOHE WINDABWEISER(SATZ)· Für ausgezeichneten Windschutz.· Passend für gerade und konischzulaufende Lenker.· Einfaches Befestigungssystem,macht die Anbringung kinderleicht.Outlander (alle Modelle)715001937 · Gelb715001938 · Schwarz715002061 · RotULTRAHOHE WINDABWEISER (SATZ)· Für erstklassigen Windschutz.· Mit Versteifungen zur Vibrationsdämpfung.· Farblich abgestimmt und mit Can-Am Logo.· Montage an Standard-, XT- und Limited-Modellen möglich.· Einfach anzubringen und zu entfernen.Outlander 2006–2012 (außer mit 400er-Motor und 2012 mit 800R- oder 1000er-Motor),Outlander MAX 2012 und älter (außer mit 400er-Motor)715001018 · Gelb715001019 · Rot715001020 · Tinted BlackHOHE WINDABWEISER(SATZ)· Für ausgezeichneten Windschutz.· Montage an Standard-, XT- undLimited-Modellen möglich.· Einfach anzubringen und zuentfernen.· Mit Can-Am-Logo.Outlander 2006–2012 (außer mit400er-Motor und 2012 mit800R- oder 1000er-Motor), OutlanderMAX 2012 und älter (außer mit400er-Motor)715001015 · Gelb715001016 · Rot715001017 · Tinted BlackWINDABWEISER (SATZ)· Sie kann mit oder ohne Lenker-Schutzvorrichtungen verwendet werden.· Mit Lenksäulenabdeckung.· Einfach anzubringen und zu entfernen.Outlander mit 400er-Motor 2013 und älter70350044468Einige der dargestellten Modelle, Zubehör- und Ausrüstungsartikel sind in Ihrem Land möglicherweise nicht verfügbar. Weitere Informationen erhalten Sie von Ihrem BRP-Händler.


OUTLANDERTEILE UND ZUBEHÖRDies ist mehr als eine Frontverkleidung– sie kann Leuchten,Spiegel und eine GPS-Navigationssystem-Befestigungaufnehmen.ANPASSEN IHRERDeluxe-Frontverkleidung in drei einfachen SchrittenWÄHLEN SIE DIE GEWÜNSCHTE FARBE1 2DER DELUXE-FRONTVERKLEIDUNG AUSWÄHLEN SIE EIN DELUXE-WINDABWEISERDELUXE-FRONTVERKLEIDUNG· Innovativer, umfangreichausgestatteter Windschutz.· Schnelle Demontage ohneWerkzeug nach Montage derHalterungen am Lenker.· Zwei Becherhalter.· Vorbereitet für die Montage desGPS-Navigationssystem-Montagesatzes.· Optionale Spiegel undZusatzbeleuchtung.Outlander 2006–2014 (außermit 400er-Motor und Modellemit 22-mm-Stahllenkern)715000935 · Gelb715001231 · Rot715001232 · SchwarzTIEFERWINDABWEISER· Dieses 15-cm-Windschild verleihtIhrem Fahrzeug ein sportlichesAussehen, schützt Sie ausreichendvor den Elementen und bietet dieMöglichkeit der gerichtetenBeleuchtung.· Ohne Werkzeug anbring-/abnehmbar.Passend zur Deluxe-Frontverkleidung7150012273HOHEWINDABWEISER· 28 cm hoch, zum Schutz vorWind und fürWinteranwendungen.· Ohne Werkzeug anbring-/abnehmbar.Passend zur Deluxe-Frontverkleidung715001211EXTRA HOHERWINDABWEISER· Dieses 41-cm-Windschild bietet beilanger Fahrt ultimativen Schutz vor denElementen.· Zum Schutz vor Wind und für denWintereinsatz.· Ohne Werkzeug anbring-/abnehmbar.Passend zur Deluxe-Frontverkleidung715000936DIESE MODELLE KÖNNTEN FÜR SIE EBENFALLS INTERESSANT SEIN:CAMO-AUFKLEBER FÜR SCHWARZE DELUXE-FRONTVERKLEIDUNG· Next G-1 Vista Camo-Muster passt perfekt zum Camo-Fahrzeug.· Einfache und schnelle Anbringung.Passend zur schwarzen Deluxe-Frontverkleidung (715001232)715001684ZUSÄTZLICHE WINDABWEISER-BELEUCHTUNG· Zwei hochwertige LED-Scheinwerfer für die Deluxe-Frontverkleidung bieten eine erhöhte Lichtleistung undgerichtetes Licht.Outlander 2012 mit 800R- oder 1000er-Motor, Outlanderund Outlander MAX 2013–2014 (außer mit 400er-Motor)715001214DELUXE-SPIEGELSATZ· Breites Sichtfeld nach hinten.· Passt perfekt zur Deluxe-Frontverkleidung undzum Deluxe-Windabweiser.Passend zur Deluxe-Frontverkleidung71500138469


OUTLANDERTEILE UND ZUBEHÖRBLINKER- UNDHUPENAUSRÜSTUNG· Komplette Blinker- und Hupenausrüstung.· Fügt sich in das Fahrzeug ein.· Leicht anzubringen.· Nicht straßenzulassungsfähig.Outlander 2012 mit 800R- oder1000er-Motor, Outlander und OutlanderMAX 2013–2014 (außer mit 400er-Motor)715001358BEIFAHRER-AUSTAUSCHSITZOutlander MAX 2013–2014(außer mit 400er-Motor)715002032Outlander 2009–2012 (außer 2012 mit800R- oder 1000er-Motor), Outlander MAX2009–2012715000695Es gibt vier unterschiedlicheWärmeintensitätenund getrennte Elementefür Hand und Daumen.GRIFF- UND GASHEBELHEIZUNG· Neue, ergonomisch geformteSteuereinheit.· Vier unterschiedlicheTemperatureinstellungen mitseparaten Bedienelementen fürDaumen und Griffe.· LED-Dimmer erleichtert das Ablesender Temperatureinstellungen.· Stellt sich auf vorherigeHeizeinstellung zurück.· Abschaltung per Knopfdruck.· Can-Am-Logo.Outlander 2012 mit 800R- oder 1000er-Motor, Outlander und Outlander MAX2013–2014 (außer mit 400er-Motor)715001849BEHEIZTE GRIFFE FÜR BEIFAHRER UNDANSCHLUSS FÜR VISIERHEIZUNG· Ersetzt die serienmäßigen Beifahrergriffe durch beheizte Griffe mit zweiTemperaturen und drei Zonen.· Im Bedienschaltergehäuse ist ein Anschluss für Visierheizung für mehr Komfortfür den Beifahrer integriert.Outlander MAX 2013–2014 (außer mit 400er-Motor)715000943Warme Hände erlaubenlängere Fahrten bei niedrigenTemperaturen.GRIFFHEIZUNG (SATZ)· Eine leicht zu installierende Ausrüstung, die Ihre Händebeim Fahren angenehm warm hält.· Enthält Dreiwegeschalter, Schalterabdeckung,Anschlusskabel, Griff und Lenkerstopfen.· Die Griffe haben eine Länge von 12 cm und einenInnendurchmesser von 22 mm.· Die Heizwärmeregelung für die Griffe kann separat auf20 Watt (hoch) oder 10 Watt (niedrig) eingestellt werden.Outlander 2012 und älter (außer 2012 mit 800R- oder1000er-Motor)715000322GASHEBELHEIZUNG· Dieses verbesserte Heizelement bietet eine kürzereAufwärmzeit und eine höhere Maximaltemperatur.· Speziell für Ihr Can-Am-ATV konzipiert, wiemaßgeschneidert.· Die Ausrüstung enthält Dreiwegeschalter,Schalterabdeckung, Anschlusskabel und Gashebel.Outlander 2012 und älter (außer 2012 mit 800R- oder1000er-Motor)715000584HANDWÄRMER FÜR BEIFAHRER· Diese Handwärmer passen perfekt um die Beifahrergriffe und sorgen für mehrFahrkomfort.· Einfach anzubringen und zu entfernen.Outlander MAX 2013–2014 (außer mit 400er-Motor)71500166970


OUTLANDERTEILE UND ZUBEHÖRKONISCH ZULAUFENDER ALUMINIUMLENKER· 22 mm bis 28 mm starker, konisch zulaufender Lenker ausAluminium 6061-T6.· Ausrüstung enthält alle Teile, das Lenkermittelpolster und dieAbdeckung.Outlander und Outlander Max 2014 und älter (außer mit 400er-Motor)715000550HANDSCHUTZ· Robuste Spritzkunststoffkonstruktion mit Can-Am-Logo.· Beinhaltet herausnehmbare Blende zur Anpassung derLuftströmung.· Montageausrüstung wird separat verkauft.Outlander und Outlander Max 2014 und älter(außer mit 400er-Motor)715000525 · Schwarz / Gelb715000537 · Weiß / Schwarz715000733 · Gelb / Schwarz715001706 · Schwarz / SchwarzVOLLE UMHÜLLUNG AUS ALUMINIUM(MONTAGESATZ)· Leichte Konstruktion aus Aluminiumdruckguss, schwarz.· Beinhaltet alle Teile.· Handschutz separat erhältlich.Outlander und Outlander Max 2014 und älter (außer mit400er-Motor)715001378SPIEGELSATZ FÜR HANDSCHUTZ· Für Montage und Einsatz am Handschutz.· Als Paar verkauft.Passt am Handschutz860200080FUSSRASTEN-VERLÄNGERUNGEN· Aus Aluminium.· Bieten Halt bei schneller Kurvenfahrt.· Zur Verwendung mit den Fußrasten(715000916).· Als Paar verkauft.Outlander 2012 und älter (außer 2012 mit800R- oder 1000er-Motor), Outlander MAX 2012und älter715000996KURZE UMHÜLLUNG AUS ALUMINIUM(MONTAGESATZ)· Leichte Konstruktion aus Aluminiumdruckguss, schwarz.· Beinhaltet alle Teile.· Handschutz separat erhältlich.Outlander und Outlander Max 2014 und älter (außer mit400er-Motor)715001379FUSSRASTEN· Für bestmöglichen Halt bei energischer Fahrt.· Kick-Up-Vorrichtung erzeugt mehr Griffigkeit beischneller Kurvenfahrt.· Aus Aluminium.· Als Paar verkauft.Outlander 2012 und älter(außer 2012 mit 800R- oder1000er-Motor), OutlanderMAX 2012 und älter715001131Outlander 2009–2012(außer 2012 mit 800R- oder1000er-Motor), OutlanderMAX 2009–2012715000916HANDWÄRMER FÜR BEIFAHRER· Diese Handwärmer passen perfekt um dieBeifahrergriffe und sorgen für hervorragendenFahrkomfort.· Einfach anzubringen und zu entfernen.Outlander MAX2006–2012715000233XT-HANDSCHUTZOutlander und OutlanderMAX 2006–2014 (außermit 400er-Motor)703100251 · SchwarzOutlander MAX2004-2005715000231Outlander und OutlanderMAX 2005–2014 mit400er-Motor715000271 · SchwarzOutlander und OutlanderMax 2004 mit 400er-Motor715000272 · GrauSCHALTHEBELSPERRE· Die Sperrvorrichtung hält denWahlhebel in der Parkposition.· Mindestens 5000 verschiedeneSchlosskombinationen.· Voll integriert.Outlander 2012 und älter (außer2012 mit 800R- oder 1000er-Motor),Outlander MAX 2012 und älter (außermit 400er-Motor)715000689Outlander mit 400er-Motor715000690BEHEIZTE GRIFFEFÜR BEIFAHRER· Zweistufige Temperaturregelung(hoch/niedrig).· Ersetzen die serienmäßigenBeifahrergriffe.· Mehr Komfort für den Beifahrer.· Im Sommer mühelos abnehmbar.· Leicht anzubringen.Outlander MAX 2006–2012715000634DPS-MODUL(Nicht abgebildet)Outlander und Outlander MAX 2010–201471500120271


OUTLANDERTEILE UND ZUBEHÖRFOX-STOSSDÄMPFER· Dieser FOX-Stoßdämpfersatz wurde für sportlichereFahrer konzipiert.· Sorgt für eine verbesserte Stoßdämpfung undWankstabilisierung.· Sorgt für ein etwas strafferes Fahrverhalten als dieserienmäßigen Stoßdämpfer, beeinträchtigt aber nichtdie universelle Einsetzbarkeit.· Satz enthält vier Stoßdämpfer und Federn.· Rückbaubar.· Vorspannungseinsteller mit Gewinde.Outlander und Renegade 2012 mit 800R- oder1000er-Motor, Outlander und Outlander MAX 2013–2014(außer mit 400er-Motor)715001471HPG-STOSSDÄMPFERSATZ HINTEN MITFEDERN· Hochdruckgas-(HPG-)Stoßdämpfer.· Verbessern das Fahrverhalten des Outlander und die Kontrolleüber das Fahrzeug.· Punktgenaue Einstellung auch für die anspruchsvollstenFahrer.· Funktion mit gleichbleibendem Wirkungsgrad.· Als Paar verkauft.Outlander 2012 und älter. Serienmäßig bei XT-Modellen (außer2012 mit 800R- oder 1000er-Motor)715000305HPG-STOSSDÄMPFER VORNE (SATZ)· Hochdruckgas-(HPG-)Stoßdämpfer.· Verbessern das Fahrverhalten des Outlander und dieKontrolle über das Fahrzeug.· Punktgenaue Einstellung auch für die anspruchsvollstenFahrer.· Funktion mit gleichbleibendem Wirkungsgrad.· Als Paar verkauft.Outlander 2012 und älter(außer 2012 mit800R- oder 1000er-Motor)715000303Outlander 2012 und älter.Serienmäßig beiXT-Modellen (außer 2012mit 800R- oder1000er-Motor)715000304FEDERNSATZ VORNE· Hochbelastbare Federn für die Vorderachse.· Steifer als die werkseitig verbauten vorderen Federn, sorgenfür besseres Federverhalten der vorderen Aufhängung.· Ideal für das Schneeräumen oder für den Transport schwererLasten.· Als Paar verkauft.Outlander 2012 und älter. Serienmäßig bei XT-Modellen(außer 2012 mit 800R- oder 1000er-Motor)715000306KOTFLÜGELVERBREITERUNGSSATZ· Dieser Satz bietet mehr Schutz vor Schmutz und Fremdkörpern undist daher für das Fahren im Schlamm unerlässlich.· Aus thermogeformtem Kunststoff (außer 715001764 –Kunststoffspritzguss). Zur perfekten Ergänzung der Kotflügel anIhrem Outlander.· Verleiht dem Fahrzeug eine besondere Ausstrahlung und einerobuste, coole Optik.· Enthalten sind die vorderen und hinteren Kotflügelverbreiterungensowie alle Montageteile.Outlander 2012 mit 800R- oder1000er-Motor, Outlander undOutlander MAX 2013–2014(außer mit 400er-Motor)715001764Outlander 2006–2012 (außermit 400er-Motor und 2012 mit800R- oder 1000er-Motor),Outlander MAX 2012 und älter715000533Outlander und Outlander MAX2006–2014 mit 400er-Motor715000297Outlander und Outlander MAX2004-2005 mit 400er-Motor715000296STOSSDÄMPFERSCHUTZMANSCHETTE· Bietet zusätzlichen Schutz gegen Steinschlag für dieStoßdämpfer beim X-Paket.Passend für X-Paket-KYB-Stoßdämpfer715001209ABDECKUNGEN FÜR VORDERESTOSSDÄMPFER· Inklusive Belüftungsschlitze.· Als Paar verkauft.Outlander715500301KOTFLÜGELSCHUTZ· Bietet Ihnen zusätzlichen Schutz bei enger Fahrumgebung.· Pulverbeschichtete Stahlkonstruktion mit 25 mm Durchmesser.Outlander 2006–2012 (außer 2012 mit 800R- oder 1000er-Motor)703500544Outlander MAX 2006–201270350054672Einige der dargestellten Modelle, Zubehör- und Ausrüstungsartikel sind in Ihrem Land möglicherweise nicht verfügbar. Weitere Informationen erhalten Sie von Ihrem BRP-Händler.


OUTLANDERTEILE UND ZUBEHÖRDas Anheben des Einlassesund des Auslasses ist beimUmwandeln Ihres ATVs in einschlammgängiges Fahrzeugentscheidend.SCHNORCHELKIT· Diese Schnorchelausrüstung umfasst eineerweiterte Luftansaugung und einen neuen,erweiterten CVT-Einlass und -Auslass, der inder oberen Instrumenteneinfassung integriertist.· Ein Muss beim Durchfahren von schlammigemGelände.Outlander 2012 mit 800R- oder 1000er-Motor,Outlander und Outlander MAX 2013–2014(außer mit 400er-Motor)715001730Outlander 2010–2011 mit 650er- oder800R-Motor, Outlander 2012 mit 650er-Motor,Outlander MAX 2010–2012715001136KÜHLER-UMBAUSATZ· Zur Verlegung des Kühlers an eine hoheEinbauposition, um einen Verlust derKühlleistung beim Durchfahren von Schlammzu verhindern.· Nutzt den Kühler und fügt Stütze,Montageteile und Schläuche hinzu.· Konstruktion ermöglicht einfacheKühlsystementlüftung und -wartung.· Kühler nicht enthalten.Outlander 2012 mit 800R- oder 1000er-Motor,Outlander und Outlander MAX 2013–2014(außer mit 400er-Motor)715001666Outlander 2010–2011 mit 650er- oder800R-Motor, Outlander 2012 mit 650er-Motor,Outlander MAX 2010–201271500117873


OUTLANDERTEILE UND ZUBEHÖRKÜHLERSCHUTZ· Metallgitter zur Montage vor derKühlerfront. Schützt den Kühler vorSteinen und Ästen.Outlander 2012 mit 800R- oder1000er-Motor, Outlander undOutlander MAX 2013–2014 (außermit 400er-Motor)715001744Outlander 2006–2012 (außer mit800R- oder 1000er-Motor)703500543Outlander und Rally 2004–2005703500427OUTLANDER X xc-PRE-RUNNER RAMMSCHUTZ VORNE· Leichter aber stabiler Aluminium-Rammschutz, der maximalen Frontaufprallschutzbietet.· Unterbodenschutz vorne integriert, verstärkte Stahlrohrkonstruktion, Arbeit mit einerSeilwinde bleibt möglich.· Seilführungsstütze (715000696) bei Ausstattung mit Seilwinde erforderlich.Outlander 2009, 2010–2011, 2012 mit 800R-Motor, Outlander MAX mit 500er-, 650er-Motor715001123715001130715001333SCHAUMSTOFF-LUFTFILTER VON TWINAIR †· Maximiert die Leistung durch Erhöhung des Luftstroms bei jeder Drehzahl.· Wartungsfreundlich. Nach dem Einsatz in staubigem und schlammigem Gelände leichtzu reinigen, zu entölen und wiederzuverwenden.Outlander und Outlander MAX2013–2014 (außer mit 400er-Motor),Outlander 2012 mit 800R- oder1000er-Motor715001333Outlander 2009–2011 mit 800R-Motor,Outlander 2010–2012 mit 650er-MotorOutlander MAX mit 650er-Motor und2012 mit 800R-Motor715001130X mr-TRAKTIONSBLECHE· Bieten dem Fahrer zusätzlicheFußhaftung bei extremenEinsatzverhältnissen imSchlamm.· Helfen dem Fahrer, die idealeFahrposition beizubehalten, umso die Fahrzeugtraktion zumaximieren.· Nicht für Beifahrer bestimmt.Outlander MAX 2013–2014(außer mit 400er-Motor)715001752Outlander MAX 2012 und älter715001137UNI † -SCHAUMSTOFF-FILTER· Wartungsfreundlich.· Nach Einsatz in staubigem undschlammigem Gelände leicht zureinigen, zu entölen undwiederzuverwenden.· Enthält ein starres Anschlussstück, dasdem Luftfilter die richtige Stabilitätbietet.Outlander mit 500er-, 650er-,800R-Motor715000310LUFTVORFILTER· Dieser Filter stoppt selbst kleinstePartikel aus staubiger Umgebung.· Verlängert die Wartungsintervalle.· Zusammen mit dem Standardfilter zuverwenden.· Luftfilter nicht inklusive.Outlander mit 400er-Motor70780029374Einige der dargestellten Modelle, Zubehör- und Ausrüstungsartikel sind in Ihrem Land möglicherweise nicht verfügbar. Weitere Informationen erhalten Sie von Ihrem BRP-Händler.


OUTLANDERTEILE UND ZUBEHÖRANHÄNGEVORRICHTUNG VORNE· Anhängevorrichtung vorn für Outlander mit oder ohne Seilwinde.· Diese Anhängevorrichtung bietet eine Zugkraft von 340 kg.· Ermöglicht einfaches Manövrieren Ihres Anhängers auf engem Raum.· Zugstange wird separat verkauft.Outlander 2012 mit 800R- oder1000er-Motor, Outlander und OutlanderMAX 2013–2014 (außer mit 400er-Motor)715000921Outlander 2006–2012 (außer 2012 mit800R- oder 1000er-Motor), OutlanderMAX 2012 und älter703500421DEICHSEL FÜR ANHÄNGEVORRICHTUNG VORNE UNDHINTEN· Passend für die serienmäßige 50-mm-Anhängevorrichtung am Outlander.· Kugelkopf nicht inklusive.Outlander 2012 mit 800R- oder 1000er-Motor, Outlander und Outlander MAX 2013–2014(außer mit 400er-Motor)715000972Outlander 2012 mit 800R- oder 1000er-Motor, Outlander und Outlander MAX 2013–2014(außer mit 400er-Motor). Zugstange vorn und hinten mit europäischem 50-mm-Kugelkopf.715001473ABDECKUNG FÜR ANHÄNGERTRANSPORT· X-Befestigungssystem.· Hergestellt aus wasserabweisendem 300-Denier-Polyester.· Passt mit oder ohne Spiegel und Windabweiser.· Wichtige Bereiche sind verstärkt.Outlander 2012 mit800R- oder 1000er-Motor, Outlander2013–2014 (außer mit400er-Motor)Passt mit Gepäckbox undBeifahrersitz, verfügtüber Öffnung für Zugriffauf den Kraftstofftank·715001737Outlander mit Gepäckbox2012 und älter (außer2012 mit 800R- und1000er-Motor),Outlander mit Gepäckbox2013–2014 mit400er-MotorVerfügt über Öffnung fürZugriff auf denKraftstofftank·715000675Outlander MAX2013–2014 (außer mit400er-Motor)Passt mit Gepäckbox undBeifahrersitz ·715001736Outlander MAX 2012 undälter715000681Outlander 2012 und älter(außer 2012 mit800R- oder 1000er-Motor), Outlander2013–2014 mit400er-Motor715000682AUFNEHMENDE ANHÄNGEVORRICHTUNG HINTEN· Pulverlackiert.· Keine Beeinträchtigung der Bodenfreiheit.· Kugelkopf nicht inklusive.· Für die Modelle Renegade und Outlander Xxc 2011 wird dieAnhängevorrichtungsplatte hinten(715000286) benötigt.· Inklusive Zugstange.Outlander 2012 und älter (außer 2012 mit 800R- oder 1000er-Motor)715000325ABDECKPLANE· Nur zum Lagerungszweck.· Gute Passform dank Abschlussmit strapazierfähigem,elastischen Kordelzug.· 100-Denier-Polyesterausführung.· Passt mit oder ohneWindabweiser und Spiegel.Outlander 2013–2014 (außermit 400er-Motor), Outlander2012 mit 800R- oder1000er-Motor)Passt mit Gepäckbox ·715001720Outlander 2012 und älter(außer 2012 mit 800R- oder1000er-Motor)715000677SEILZUGSTARTER· Vollständige Ausrüstung für dasmanuelle Anlassen per Seilzug.Outlander 400 EFI 2010–2014715001034ABSCHLIESSBARERTANKDECKEL· Zum Schutz Ihres Kraftstoffs.· Erfüllt EPA-Anforderungen.Outlander 2014 und älter860200387 · SchwarzOutlander MAX 2013–2014(außer mit 400er-Motor)Passt mit Gepäckbox ·715001668Outlander MAX 2012 und älter71500067675


RENEGADE79 Windabweiser80 Stoßdämpfer83 Lenker und SpiegelINDIVIDUALISIEREN SIE IHR CAN-AM RENEGADE-ATV MIT ZUBEHÖR.Der Sport-Windabweiser schützt undsieht dennoch schnittig aus.Erweiterbar mitHochleistungsstoßdämpfersätzen und-schutzvorrichtungen.Handschütze sorgen noch mehr fürden Look eines Rennsport-Quads.Transportieren Sie Ihre wichtigenGegenstände auf dem hinterenAluminiumgepäckträger.Einige der dargestellten Modelle, Zubehör- und Ausrüstungsartikel sind in Ihrem Land möglicherweise nicht verfügbar. Weitere Informationen erhalten Sie von Ihrem BRP-Händler.


RENEGADETEILE UND ZUBEHÖREIN FAHRZEUG WIEFÜR SIE GESCHAFFENGRIFF- UND GASHEBELHEIZUNGErgonomisch gestaltetes Bedienmodul mit 4verschiedenen Temperatureinstellungen.ALUMINIUM-GEPÄCKTRÄGER HINTENTragfähigkeit von 13,60 kg. Kompakteund leichte Aluminiumausführung.KOTFLÜGELVERBREITERUNGSSATZIntegrierte Kotflügelverbreiterung für sportiven Look undvollständigen Schutz der Karosserie vor Schmutz und Wasser.UNTERBODEN-SCHUTZVORRICHTUNGBleche aus hochfestem Aluminium 5052 H32 sowieKunststoffabweiser bieten Ihrem Rahmen optimalenSchutz. Ein Muss für felsiges Terrain.HANDSCHUTZDieser robuste Handschutz aus Kunststoff-Spritzguss sorgt für zusätzlichen Komfort währendder Fahrt.SPORT-WINDABWEISERBietet Ihnen in Ihrem Renegade Schutz vor Wind,ohne dass dabei der sportive Look geschmälertwird. Einfaches Befestigungssystem.ABDECKUNGEN FÜR VORDERESTOSSDÄMPFERInklusive Belüftungsschlitze.77


Bleche aus hochfestem Aluminium 5052H32 sowie Kunststoffabweiser bieten IhremRahmen optimalen Schutz – ein Muss fürfelsiges Terrain.78 Einige der dargestellten Modelle, Zubehör- und Ausrüstungsartikel sind in Ihrem Land möglicherweise nicht verfügbar. Weitere Informationen erhalten Sie von Ihrem BRP-Händler.


MODELL UND JAHR BESTIMMENRENEGADETEILE UND ZUBEHÖRRENEGADE 2013–2014,RENEGADE 2012 MIT800R- ODER 1000ER-MOTOR,RENEGADE 2012 UNDÄLTER AUSSER 2012 MIT800R- ODER 1000ER-MOTOR)UNTERBODENSCHUTZ PAKETEINKLUSIVE:· Dreieckslenkerschutz · Vorderer Unterbodenschutz· Mittlerer Unterbodenschutz · Fußraum-Unterbodenschutz· Unterbodenschutz · Hinterer UnterbodenschutzHinterachsdifferential· Längslenkerschutzvorrichtungen715002139 715002136UNTERBODENSCHUTZ – EINZELNDREIECKSLENKERSCHUTZ· Verbessern den Schutz von Gleichlaufgelenken und Gummimanschetten.· 3 mm dick, leichte und strapazierfähige Ausführung.· Ablaufloch für Wasser, Schlamm und Fremdkörper.· Leicht anzubringen.· Ersetzt die serienmäßigen Kunststoffschutzvorrichtungen.· Als Paar verkauft.· Geprägtes Can-Am-Logo.715001667 715000287HOHE WINDABWEISER(SATZ)· Für ausgezeichneten Windschutz.· Passend für gerade und konisch zulaufendeLenker.· Einfaches Befestigungssystem, macht dieAnbringung kinderleicht.Renegade (alle Modelle)715001937 · Gelb715001938 · Schwarz715002061 · RotVORDERER UNTERBODENSCHUTZ· 4,5 mm dick, gesenkgeformt – dadurch stabil und beständig.· Graviertes Can-Am-Logo.· Versenkte Anschraubpunkte.· Kann nicht zusammen mit der Räumschild-Befestigungsausrüstunginstalliert werden.715000925 715000548RAHMEN-UNTERBODENSCHUTZ· 4,5 mm dick, gesenkgeformt.· Graviertes Can-Am-Logo.(Serienmäßig beim RenegadeX xc-Modell)715000923 715000636FUSSRAUM-UNTERBODENSCHUTZ· Aufprallschutz für den Fußraum und die Struktur.· 3 mm dick, leichte und strapazierfähige Ausführung.· Zusammen mit dem Rahmen-Unterbodenschutz zu verwenden.· Als Paar verkauft.715001359 715000686SPORT-WINDABWEISER· Bietet Ihnen in Ihrem Renegade Schutz vor Wind, ohne dass dabei der sportive Look geschmälert wird.· Passend für gerade und konisch zulaufende Lenker.· Einfaches Befestigungssystem, macht die Anbringung kinderleicht.Renegade 2014 und älter715001212 · Gelb 715001429 · Weiß 715001468 · SchwarzUNTERBODENSCHUTZHINTERACHSDIFFERENTIAL· 3 mm dick, leichte und strapazierfähige Ausführung.· Ersetzt die serienmäßige Kunststoffschutzvorrichtung.715000920 715000285SCHUTZVORRICHTUNGEN FÜR LÄNGSLENKER· 3 mm dick, leichte und strapazierfähige Ausführung.· Ersetzt die serienmäßigen Kunststoffschutzvorrichtungen.· Als Paar verkauft.· Graviertes Can-Am-Logo.715001129 715000311HINTERER UNTERBODENSCHUTZ· 4,5 mm dick, gesenkgeformt – dadurch stabil und beständig.· Zu verwenden mit dem Rahmen-Unterbodenschutz und dem vorderenUnterbodenschutz.715000918 71500060979


RENEGADETEILE UND ZUBEHÖRQUERSTABILISATORVORNE (SATZ)· Verbessert die Fahrzeugstabilitätund die Kontrolle über dasFahrzeug bei schneller Kurvenfahrt.Renegade 2010–2011715000967FOX-STOSSDÄMPFER· Dieser FOX-Stoßdämpfersatz wurde fürsportlichere Fahrer konzipiert.· Sorgt für eine verbesserte Stoßdämpfungund Wankstabilisierung.· Sorgt für ein etwas strafferes Fahrverhaltenals die serienmäßigen Stoßdämpfer,beeinträchtigt aber nicht die universelleEinsetzbarkeit.· Satz enthält vier Stoßdämpfer und Federn.· Rückbaubar.· Vorspannungseinsteller mit Gewinde.Renegade 2013–2014, Renegade 2012 mit800R- oder 1000er-Motor715001471KOTFLÜGELVERBREITERUNGSSATZ· Integrierte Kotflügelverbreiterung für sportiven Look undvollständigen Schutz der Karosserie vor Schmutz undWasser.· Der Satz (4 Stück) enthält die vorderen und hinterenKotflügelverbreiterungen sowie alle Montageteile.Renegade 2013–2014,Renegade 2012 mit800R- oder1000er-Motor715001681 · SchwarzRenegade 2007–2012(außer 2012 mit800R- oder1000er-Motor)715001115 · SchwarzVORNHINTENSTOSSDÄMPFERSCHUTZ-MANSCHETTE· Bietet zusätzlichen Schutz gegen Steinschlag für dieStoßdämpfer beim X-Paket.Passend für X-Paket-KYB-Stoßdämpfer715001209 · SchwarzABDECKUNGEN FÜR VORDERESTOSSDÄMPFER· Inklusive Belüftungsschlitze.· Als Paar verkauft.Renegade (alle Modelle)715500301X-PAKET-STOSSDÄMPFER- UNDFEDERNAUSRÜSTUNG· Gasdruckstoßdämpfer mit Zugstufenverstellung und zweifacherDruckstufenverstellung.· Passende Federn und Montageteile inklusive.· Als Paar verkauft.Renegade 2008–2012 (außer 2012 mit 800R- oder 1000er-Motor)Vorn - 715000536 Hinten - 715000538MITTELKONSOLEN-TAGESLEUCHTE· An das obere Ende der Mittelkonsole anbringbar.· Optimiert den Look des Fahrzeugs.Renegade (alle Modelle)71500069180Einige der dargestellten Modelle, Zubehör- und Ausrüstungsartikel sind in Ihrem Land möglicherweise nicht verfügbar. Weitere Informationen erhalten Sie von Ihrem BRP-Händler.


RENEGADETEILE UND ZUBEHÖRLässt sich leicht vom ATVabnehmen und alsRucksack verwenden.TASCHE HINTEN· Hergestellt aus düsengefärbtem,wasserabweisendem 600-Denier-Polyester.· Halbstarre, thermogeformteGewebestruktur.· Strapazierfähiger, wasserdichterReißverschluss.· Einfach anzubringen und zu entfernen.Renegade (alle Modelle)715001399 · SchwarzALUMINIUM-GEPÄCKTRÄGER HINTEN· Tragfähigkeit von 14 kg.· Kompakte und leichte Aluminiumausführung.· Graviertes Can-Am-Logo.· Geprägtes Mittelblech aus Aluminium 5052.· Leicht anzubringen.Renegade 2012 mit 800R- oder1000er-Motor, Renegade 2013–2014715001360Renegade 2007–2012 (außer 2012mit 800R- oder 1000er-Motor)715000242RENEGADE-ABDECKUNGFÜR ANHÄNGERTRANS-PORT· Hergestellt aus wasserabweisendem300-Denier-Polyester.· Kann mit oder ohne Spiegel, auch mitmontierter Halterung fürWindabweiser (Windabweiser selbstmuss abgenommen werden),verwendet werden.· Wichtige Verschleißbereiche sindverstärkt.Renegade (alle Modelle)715000683ABDECKPLANE(Nicht abgebildet)· Passt mit oder ohneWindabweiser und Spiegel.· Gute Passform dank Abschlussmit strapazierfähigem,elastischen Kordelzug.· Vinylausführung.Renegade (alle Modelle)71500067881


RENEGADETEILE UND ZUBEHÖRGARMIN MONTANA 650T-GPS-NAVIGATIONSSYSTEM· Heller 10-cm-TFT-Touchscreen mit 65.000 Farben (272 x 480Pixel), auch bei Sonneneinstrahlung gut lesbar.· Hochempfindlicher, WAAS-fähiger GPS-Empfänger mit Hotfix † .· Ermöglicht den kabellosen Austausch von Routen, Strecken,Wegpunkten und Geocaches mit den Systemen Ihrer Freunde.· Integrierte weltweite Basiskarte mit Schummerung undvorgeladener US-Topografie.· Drei-Achsen-Kompass mit barometrischem Höhenmesser.· MicroSD † -Kartensteckplatz für das Laden optionaler Karten.· 5-Megapixel-Digitalkamera mit Autofokus undautomatischem Geotagging.· 3,5-mm-Klinkenbuchse für Audiogeräte.· High-Speed-USB und serielle Schnittstelle.· Robust und wasserdicht (IEC 60529 IPX7).· Optionale Spannungsversorgung: drei auswechselbareAA-Batterien (für bis zu 22 Stunden Betrieb) oderwiederaufladbarer Lithium-Ionen-Akkupack (für bis zu16 Stunden Betrieb).· Inklusive Halterung für die Verwendung mit Radio-/GPS-Navigationssystem-Montagesatz (715001985).Renegade (alle Modelle)715002081Europäische Version715002082715001333715001130GPS-NAVIGATIONSSYSTEM-HALTERUNG FÜR LENKER· Praktische Halterung für das Anbringen des GarminMontana 650T-GPS-Navigationssystems (nichtenthalten) an den Lenker Ihres Fahrzeugs.Renegade (alle Modelle)715001985 · SchwarzSCHAUMSTOFF-LUFTFILTERVON TWINAIR †· Maximiert die Leistung durch Erhöhung des Luftstroms beijeder Drehzahl.· Wartungsfreundlich. Nach dem Einsatz in staubigem undschlammigem Gelände leicht zu reinigen, zu entölen undwiederzuverwenden.Renegade 2012 mit800R- oder 1000er-Motor,Renegade 2013–2014715001333Renegade 2009–2011 mit800R-Motor,Renegade 2010–2012 mit650er-Motor715001130ANHÄNGEVORRICHTUNGSPLATTE HINTEN· Anschraubbare Anhängevorrichtungsplatte und Montageteile.Renegade 2007–2012 (außer 2012 mit 800R- oder 1000er-Motor)715000286UNI † -SCHAUMSTOFFFILTER· Wartungsfreundlich.· Nach Einsatz in staubigem und schlammigem Geländeleicht zu reinigen, zu entölen und wiederzuverwenden.· Enthält ein starres Anschlussstück, das dem Luftfilter dierichtige Stabilität bietet.Renegade 2011 und älter (außer 2010–2011 800Roder 650)715000310AUFNEHMENDE ANHÄNGEVORRICHTUNGHINTEN· Pulverlackiert.· Keine Beeinträchtigung der Bodenfreiheit.· Kugelkopf nicht inklusive.Renegade 2012 mit 800R- oder 1000er-Motor, Renegade 2013–2014715001329· Für das Modell Renegade wird die Anhängevorrichtungsplatte hinten(715000286) benötigt.· Inklusive Zugstange.Renegade 2012 und älter (außer 2012 mit 800R- oder 1000er-Motor)715000325NUMMERNSCHILDTRÄGER· Zur Abstützung Ihres Nummernschilds.Renegade 2012 mit 800R- oder 1000er-Motor,Renegade 2013–2014715001401ABSCHLIESSBARERTANKDECKEL· Zum Schutz Ihres Kraftstoffs.· Erfüllt EPA-Anforderungen.Renegade 2014 und älter860200387 · Schwarz82


RENEGADETEILE UND ZUBEHÖREs gibt vier unterschiedliche Wärmeintensitätenund getrennte Elemente für Hand und Daumen.GRIFF- UND GASHEBELHEIZUNG· Neue, ergonomisch geformte Steuereinheit.· LED-Dimmer erleichtert das Ablesen derTemperatureinstellungen.Renegade 2012 mit 800R- oder 1000er-Motor, Renegade 2013–2014715001849· Stellt sich auf vorherige Heizeinstellung zurück.· Abschaltung per Knopfdruck.· Can-Am-Logo.Warme Händeerlauben längereFahrten beiniedrigenTemperaturen.GRIFFHEIZUNG (SATZ)· Eine leicht zu installierende Ausrüstung, die Ihre Hände beimFahren angenehm warm hält.· Enthält Dreiwegeschalter, Schalterabdeckung, Anschlusskabel,Griff und Lenkerstopfen.· Die Griffe haben eine Länge von 12 cm und einenInnendurchmesser von 22 mm.· Die Heizwärmeregelung für die Griffe kann separat auf 20 Watt(hoch) oder 10 Watt (niedrig) eingestellt werden.Renegade 2012 und älter (außer 2012 mit 800R- oder1000er-Motor)715000322GASHEBELHEIZUNG· Dieses verbesserte Heizelement bietet eine kürzereAufwärmzeit und eine höhere Maximaltemperatur.· Die Ausrüstung enthält Dreiwegeschalter, Schalterabdeckung,Anschlusskabel und Gashebel.Renegade 2012 und älter (außer 2012 mit 800R- oder1000er-Motor)715000584SCHALTHEBELSPERRE· Die Sperrvorrichtung hält den Wahlhebel in derParkposition.· Mindestens 5000 verschiedeneSchlosskombinationen.· Voll integriert.Renegade 2009–2011 mit 500er-, 650er-,800R-Motor, Renegade 2012 mit 500er- und650er-Motor715000689SPIEGELSATZ FÜR HANDSCHUTZ· Für Montage und Einsatz am Handschutz.· Zusammen mit Handschutz zu verwenden.· Als Paar verkauft.Passt am Handschutz860200080VOLLE UMHÜLLUNG AUS ALUMINIUM(MONTAGESATZ)· Leichte Konstruktion aus Aluminiumdruckguss, schwarz.· Beinhaltet alle Teile.· Handschutz separat erhältlich.Renegade (alle Modelle)715001378KURZE UMHÜLLUNG AUSALUMINIUM (MONTAGESATZ)· Leichte Konstruktion aus Aluminiumdruckguss,schwarz.· Beinhaltet alle Teile.· Handschutz separat erhältlich.Renegade (alle Modelle)715001379KONISCH ZULAUFENDERALUMINIUMLENKER· 22 mm bis 28 mm starker, konisch zulaufender Lenkeraus Aluminium 6061-T6.· Ausrüstung enthält alle Teile, das Lenkermittelpolsterund die Abdeckung.Renegade (alle Modelle)715000550HANDSCHUTZ· Robuste Spritzkunststoffkonstruktion mitCan-Am-Logo.· Inklusive einer herausnehmbaren Blende zurAnpassung der Luftströmung.· Montageausrüstung wird separat verkauft.Renegade (alle Modelle)715000525 · Schwarz / Gelb715000537 · Weiß / Schwarz715000733 · Gelb / Schwarz715001706 · Schwarz / Schwarz83

Ähnliche Magazine