WELLNESS BOOK `12

zoechling.holz.at

WELLNESS BOOK `12

WELLNESS BOOK `12


Erster zu sein -Ist seit der ABATEC Gründung 1991 das oberste Gebot in den Köpfen der Mitarbeiter. Mit diesem Innovationsgeist sind wir groß geworden. Heute sind beiABATEC 200 Mitarbeiter in vier Geschäftsbereichen tätig.Electronic SolutionsEntwicklung und Produktion von innovativen elektronischen Hightech-Lösungen. Von der Idee bis zum fertigen Produkt, vom Seriengerät bis zur Individuallösungbietet ABATEC elektronische Lösungen an. Namhafte Kunden in den Bereichen Alternativenergie, Wellness, Medizintechnik und Automobil vertrauen auf dasKnow-how und den Innovationsgeist von ABATEC.Local Position Measurement (LPM)Diese Business Unit entwickelt und vertreibt das weltweit einzigartige, patentierte System zur lokalen Positionsmessung in Echtzeit. Erstmals könnenBewegungen von Personen, Tieren oder beliebigen Objekten mit bis zu eintausend Mal in der Sekunde gemessen, verfolgt und in Echtzeit auf einem Bildschirmdargestellt werden. Verhaltensforschung, Industrie, Wissenschaft und Sport sind nur einige der Einsatzgebiete von LPM.ProductsDie Business Unit Products vertreibt und vermarktet die Eigenprodukte von ABATEC im Bereich Wellness. Seit 2008 zählt ABATEC zu den Top3 Wellnesstechnik-Herstellern Europas. ABATEC entwickelt erfolgreich Steuerungen für Sauna, Infrarotkabine und Whirlpool, wie z.B. die modulare Saunasteuerung wave.com4,welche sowohl außerhalb als auch innerhalb der Saunakabine montiert werden kann. Darüber hinaus beinhaltet das Produktportfolio des Bereiches WellnessSaunaöfen, Infrarotstrahler und Zubehör. Alle Produkte zeichnen sich durch Zuverlässigkeit und höchste Qualität aus. Die vielen verschiedenen Funktionsvariantenund Designs lassen keine Wünsche offen. Seit März 2010 entwickeln ABATEC Electronic AG und der Saunaofenproduzent SAWO INCORPORATED unter dergemeinsamen Produktlinie „SAWOTEC“ die Wellnesstrends der Zukunft. Mit dem Zusammenschluss hat ABATEC den europaweiten Vertrieb des SAWOProduktportfolios übernommen.WallaModular ausbaufähige und perfekt aufeinander abgestimmte Ausschank- und Abrechnungssysteme für die Gastronomie und Hotellerie. Schankanlagen,Getränketechnik, Kaffeemaschinen, Karbonatoren, Servicing.WE DO IT FIRST. Für unsere Kunden.


DIE PRODUKTE DER WAVE.LINE MACHENINNOVATION ERLEBBAR. HIER STEHEN SIE IMZENTRUM DER ENTWICKLUNG.Saunasteuerungen Seite 8-12Farblichtsysteme Seite 12-13Infrarotsteuerungen & Infrarotstrahler Seite 14-15Öfen Seite 16-25DIE BEWÄHRTEN & BELIEBTEN PRODUKTEDER ON.LINE ÜBERZEUGEN SEIT JAHREN MITQUALITÄT UND ZUVERLÄSSIGKEIT.Saunasteuerungen Seite 28-31Infrarotsteuerungen Seite 31Kombisteuerungen & Infrarotstrahler Seite 32-33Öfen Seite 34-39SOLIDE - PREISWERT - EINFACHDAS IST DAS SIMPLE MOTTODER HOT.LINESaunasteuerungen Seite 42-45Öfen Seite 46


DIE PRODUKTE DER WAVE.LINE MACHENINNOVATION ERLEBBAR. HIER STEHEN SIE IMZENTRUM DER ENTWICKLUNG.In der ABATEC wave.line finden Sie Innovationen maßgeschneidert auf Ihre Bedürfnisse.Die modularen Steuerungsvarianten vereinen fortschrittliche Technik mit edlem Design.Sie haben die Wahl - ob Innenbedienteile, High-End Farbsysteme, Touchlösung oder Sound inder Sauna - alles ist möglich.


BENUTZERFREUNDLICHE BEDIENUNG,MODERNSTE TECHNOLOGIE,INNOVATIVES DESIGN.


wave.com4MODULARES STEUERUNGSSYSTEM FÜR WELLNESS ANLAGENspots&speakerBaSauFeuInfrarot-LeistungsteilInfrarotsteuerungNEUInfrarotstrahlerRobaxLED-FarblampeStandarddoppelte Länge8


sis-BedienteilnabetriebchtebetriebBedienteilsound&lightsound&lightFarblampe mit integriertenSpeakern und MP3-PlayerNEUswitchboxModulare LeistungsteileSaunabetriebFeuchtebetriebLED Farblichtsound&lightjust saunaNEUBedienteilLED-FarblampeTouch-BedienteilSaunabetriebFeuchtebetriebInfrarotbetriebLED Farblichtsound&lightNEU9


wave.com4BASISMODULwave.com4FEUCHTEMODUL9kW+4-12h3kW+Die wave.com4 lässt keine Wünsche offen. Das modulare Leistungsteil bietet allegängigen Funktionen. Sie entscheiden, wie Ihre Sauna ausgestattet wird - wave.com4macht‘s möglich!Innovative Technik:Modularer Steuerungsaufbau, ABATEC Bussystem, erweiterbarTemperatureinstellung von 30°C bis 110°C (in 1°C-Schritten)Programmierbare Sonderfunktionen, wie z.B. Startzeit, Abschaltzeit, Korrekturwerte, ...Beleuchtung dimmbar, PhasenanschnittMehrere Bedienteile können am selben Leistungsteil angeschlossen werden (wave.com4Bedienteile müssen separat bestellt werden, siehe Seite 11)Getrennter Heiz- und Lichtkreis (EN 60335/2/53 & EN 60335-1)SicherheitstemperaturbegrenzungProgrammierbare Sicherheitsabschaltung von 4h (standard) bis 12hProgrammierbare Startautomatik von 1h bis 24hAuto-Fehlererkennung (Fühlerbruch, Fühlerkurzschluss, Grenze Norm-Temperaturbereich)ACHTUNG: Ofenfühler F1 muss separat dazu bestellt werden.Technische Daten:Maße: 340*240*108 mmGeeignet für Saunaöfen bis 9kW (Leistungserweiterung 16kW bzw. 26kW)Lieferumfang:Basismodul wave.com4Temperaturfühler mit Übertemperatursicherung inkl. SilikonkabelMontagematerial & BedienungsanleitungInnovative Technik:Steuerung des VerdampfersSteuerung des Ventilators zur besseren LuftzirkulationTemperaturbereich im Feuchtebetrieb 30–70°CVorwahl der Wunschfeuchte in Prozentschritten (bis 99%)Automatische Temperaturbegrenzung bei Feuchtebetrieb(Temperatur in °C und Feuchte in % darf 140 nicht überschreiten)Fernaktivierung mittels SpannungssignalProgrammierbares Nachtrocknungsprogramm für SaunainnenraumWassermangelsignalisierungRegelung erfolgt durch LuftfeuchtigkeitssensorOptional: Anschluss eines weiteren BanktemperaturfühlersTechnische Daten:Verdampferleistung max. 3kWLieferumfang:wave.com4 Erweiterungsplatine + Feuchtesensor inkl. Silikonkabelfür Klimabetrieb und/oder zusätzlicher Bankfühler für noch exaktereTemperaturmessungMontagematerial & BedienungsanleitungArtikelnummer wave.com4 Basismodul Leistungsmodul:WC4-B-LArtikelnummer wave.com4 ErweiterungsplatineArtikelnummer wave.com4 Basismodul F1 (Ofen):WC4-B-F1(für Feuchte, Fernstart und Bankfühler):WC4-H-PCB10Artikelnummer Leistungserweiterung 16kW:Artikelnummer Leistungserweiterung 26kW:WC4-LEW-16WC4-LEW-26Artikelnummer wave.com4 Feuchtemodul Feuchtefühler: WC4-H-HArtikelnummer wave.com4 Feuchtemodul Bankfühler (F2): WC4-H-F2


wave.com4BEDIENTEIL FÜR BASIS- & FEUCHTEMODULwave.com4 touchALL-IN-ONE BEDIENTEILDas patentierte Innen-& Außenbedienteil iminnovativen WAVE-Design.All-in-One Bedienteil, das mitselbstbewusstem Designpunktet.Innovative Technik:Patentierte Technologie - Montage innerhalb und außerhalb der Sauna möglich.Flacher Einbau in die Kabine (nur 10 mm sichtbar)Temperaturfest bis zu 120°CÜbersichtliche Anzeige (große 7-Segment-Anzeige)Mehrere Bedienteile können am selben Leistungsteil angeschlossen werdenEinfache Montage mit Standard-DosenbohrerVerschiedene Farb- und Materialvarianten lieferbarDiverse IndividualisierungsmöglichkeitenTechnische Daten:Außen- und Innenbedienteil 110*130*65mm (B*H*T)(Einbautiefe 36 mm)Lieferumfang:wave.com4 BasisbedienteilMontagematerialDatenverbindungskabelWeißSchwarzHelles HolzDunkles HolzInnovative Technik:Bedienteil mit Glas-Touch-OberflächeUltra Slim Design (nur 5 mm Höhe in eingebautem Zustand)Touch Wheel Technologie macht alle wave.com4 Features bedienbarIntuitive Menüführung für alle wave.com4 FunktionenKabinenstatus auf einen Blick ersichtlichDisplay mit hohem Kontrast und extra starkem Backlight für bessere AblesbarkeitKombinierbar mit den weiteren wave.com4 Bedienteilen (z.B. für Innenbedienung)Integrierter MP3 Player mit PlaylistfunktionUSB Stick Anschluss an der GlasfrontAUX-In Anschluss (3,5mm Klinke) an der GlasfrontTechnische Daten:Bedienteil 100*190*26 mm (B*H*T)Geeignet für das gesamte wave.com4 System9W@8Ω Stereo Audio VerstärkerLieferumfang:wave.com4 touch BedienteilMontagematerial & BedienungsanleitungArtikelnummer wave.com4 Bedienteil:Dunkles Holz WC4-B-D Weiß WC4-B-WHelles Holz WC4-B-H Schwarz WC4-B-SArtikelnummer wave.com4 touch: WC4-B-TCHArtikelnummer USB Stick: WC4-USB-M11


just saunaSAUNASTEUERUNGLED FarblampeDIE PERFEKTION DES FARBLICHTESJUST SAUNA FINJUST SAUNA BIOHigh End Design bei einfachsterBedienung.Das wahrscheinlich besteFarblichtsystem der Welt.Innovative Technik:Bedienteil mit den wichtigsten FunktionenIn zwei Varianten erhältlich:just sauna fin für Temperatur und Licht undjust sauna bio für Temperatur, Licht und FeuchtigkeitUltra Slim Design (3mm im eingebauten Zustand)Touch Wheel TechnologieAnzeige aller wichtigen Parameter (Temperatur, Lichtintensität und Feuchte)mittels LED Kreisen.Technische Daten:Bedienteil 220*92*35 mm (B*H*T)Innovative Technik:Standard-Farbeinstellung von Rot, Gelb, Grün, Türkis, Blau, Pink und echtem WeißJede beliebige Farbe einstellbarFarbintensität, Wechselintervall und Überblenddauer einstellbarReine Weißerzeugung durch separate weiße LEDsSanfter Farbübergang und perfekte Ausleuchtung duch hohe LED-AnzahlEinbau von mehreren Farblampen und Zentralsteuerung über ein Bedienteil möglichEinfachbetrieb auch ohne Saunabasisteil möglichBedienteil im WAVE-Design (patentiert - Montage innerhalb und/oder außerhalb der Sauna)LED Farblampen können auch im Feuchtebetrieb verwendet werdenTemperaturbeständig bis 120°CFarblampe auch in doppelter Länger erhältlichTechnische Daten:LED Farblicht standard: 360 LEDs / Abmessungen: 310*330*96mm (B*H*T)LED Farblicht lang: 720 LEDs / Abmessungen: 330*564*88mm (B*H*T)Zusatzmodul für den Einbau in das BasisteilBei Verwendung von mehreren Farbmodulen bzw. bei Verwendung ohne Saunabasisteilist ein separates Gehäuse erforderlich (Art.-Nr. WC4-CL-B: Zusatzbox für LED Farblampen)Lieferumfang:wave.com4 LED FarblampeLeistungsteil zur Erweiterung des bestehenden Saunabasismoduls (optional: Gehäuse)Temperaturbeständige SilikonkabelMontagematerial & Bedienungsanleitung12Lieferbar voraussichtlich ab Februar 2012.Artikelnummer wave.com4 LED Farblicht (standard):Artikelnummer wave.com4 LED Farblicht (lang):Artikelnummer wave.com4 LED Farblicht Bedienteil (dunkles Holz):Bedienteile ebenfalls erhältlich in hellem Holz (WC4-CL-H),weiß (WC4-CL-W) und schwarz (WC4-CL-S).WC4-CL-RWC4-CL-LWC4-CL-D


sound&lightINNOVATION FÜR FAST ALLE SINNEspots&speakerDAS STAND ALONE SYSTEMVoll saunatauglichbis zu 130°C!SPOTSPEAKERNeueste Technologie für Siegepackt in ein innovativesProdukt - Entspannung pur.Innovative Technik:Geschlossenes Gehäuse mit LED-Farblicht und integrierten Stereo-SpeakernBedienteil im WAVE-Design (patentiert - Montage innerhalb und/oder außerhalb der Sauna)Für Dampfbäder, Saunen, Bio-Saunen, Infrarotkabinen sowie für private &gewerbliche Anlagen einsetzbar - bis zu 130°C saunatauglich!Gleichmäßige und sanfte Beleuchtung durch LED-TechnologieRGB Farbmischer (gesamtes Farbspektrum möglich)Sanfter Farbübergang zur perfekten Entspannung (programmierbar)MP3-Files vom Stick werden abgespielt - plug&play ist das Credo dieserinnovativen EntwicklungMit dem Shuffle Mode können Sie sich jedes Mal aufs Neue überraschen lassenAUX-Anschluss für die Wiedergabe von externen SoundquellenBis zu vier Farblampen kaskadierbarStaub- & Feuchteschutz; Robustes AluminiumgehäuseACHTUNG: USB-Dock inkl. USB-Stick (mit Wellnessmusik) muss separat bestelltwerden.Technische Daten:Abmessungen: 780*185*75mm (L*B*T); Leuchtfläche von 620*150mmInnen- und AußenbedienteilMP3-Player in Steuerung integriertLieferumfang:wave.com4 sound&light Lampe und LeistungsteilUSB-Kabel & Adapter für USB-Stick (exkl. USB-Stick)Temperaturbeständige SilikonkabelMontagematerial & BedienungsanleitungArtikelnr. sound&light (s&l) Farblampe:Artikelnr. s&l Bedienteil & USB Dock (dunkles Holz):Artikelnr. s&l Bedienteil & USB Dock (helles Holz)Artikelnr. s&l Bedienteil & USB Dock (weiß)Artikelnr. s&l Bedienteil & USB Dock (schwarz)WC4-SL-LWC4-SL-D, WC4-SLD-DWC4-SL-H, WC4-SLD-HWC4-SL-W, WC4-SLD-WWC4-SL-S, WC4-SLD-SMusik- und Farberlebnis in edlemund kompaktem Design.Innovative Technik Spot RGB:Farben/Helligkeit können über kapazitiven Touch-Slider manuelleingestellt werdenAutomatischer FarbdurchlaufBeleuchtung mit 6 High Power LEDsFernstarttauglich (Zusätzlicher 230V Switch erforderlich)Bis zu 5 Spots kaskadierbarAuch mit ABATEC wave.com4 Farbbedienteil steuerbarBedienteile erhältlich in dunklem und hellem Holz sowie weiß und schwarz.Innovative Technik Speaker:Stereo AktivlautsprecherRegelung der Lautstärke über kapazitiven Touch-SliderFernstarttauglich (Zusätzlicher 230V Switch erforderlich)Ideal für externe Audioquelle (z.B. iPOD, MP3-Player, Radio, usw…)Technische Daten spot & speaker:Maße: 185*205*67 mm (B*H*T)Speaker Zubehör:3.5 Dock230V Switch (zum Fernstart von sound&light, spots&speaker, etc.)Spot Zubehör:Optional: wave.com4 Farbbedienelement in vier Ausführungen (siehe Seite 12)Kabelset für BusbetriebArtikelnummer wave.com4 sound&light Spot:WC4-SL-SPTArtikelnummer wave.com4 sound&light Speaker (2-Stk.): WC4-SL-SPKArtikelnummer wave.com4 Dock 3,5 dunkel: WC4-SLD35-D, schwarz: WC4-SLD35-SArtikelnummer wave.com4 LED Farblicht Bedienteil dunkles Holz: WC4-CL-D,helles Holz: WC4-CL-H, weiß: WC4-CL-W und schwarz: WC4-CL-S. 13


switchboxINTELLIGENTES SCHALTGERÄTwave.com4 InfraINFRAROT PUR3kW+wave.com4 InfraIR LeistungsteilIntelligentes Schaltgerät fürWellnessanlagen.wave.com4 Infra - die neueGeneration der Infrarotsteuerungen!Innovative Technik:Innovative Technik:Verwendbar als Taster, Schalter & Timer mit externerGeeignet für Infrarotheizsysteme mit IR-Strahlern oder IR-FolienFreigabe und Statusanzeige mittels Farb-LEDRegelung in Leistungsstufen (auch für Hellstrahler wie z.B. VITAE)Direkter Betrieb von eigensicheren Heizgeräten möglich,Zwei getrennt regelbare Heizkreise mit jeweils zwei Ausgängenz.B. Infrarotstrahler, etc.Bedienteil im wave.com4 Design (muss separat dazu bestellt werden)Fernstart & FernstoppDigitale Anzeige der Heizzeit und der Temperatur, Temperatur regelbarAufgussautomatikVordefinierte BenutzerprogrammeLüfterautomatik, etc.Leistungsteile kaskadierbar, Anschluss mehrerer Strahler möglichTechnische Daten:230 V, 3,6kW (16 AC1)Maße Bedienteil: 30*92*9,5mm (L*B*T)Maße Leistungsteil: 100*100*56mm (L*B*T)Heizzeitbegrenzung erweiterbar (Standard 6h, erweiterbar auf 12 bzw. 24h)ACHTUNG: Bedienteil & Steckerset (inkl. Netzanschlussleitung) sind für dieVerwendung der wave.com4 Infra erforderlich und müssen separatbestellt werden!Lieferumfang:SwitchboxMontagematerial & BedienungsanleitungTechnische Daten:Maße Bedienteil: 110*130*65mm (B*H*T)Maße Leistungsteil: 230*170*46,6mmIR-Leistung: 4 x 750WDimmbarer Lichtausgang (60W)Dimmbarer Lüfterausgang (50W)Zwei potentialfreie Relais Ausgänge (1,1 kW) (separate Zuleitungerforderlich)Lieferumfang:wave.com4 Infra LeistungsteilMontagematerial & BedienungsanleitungArtikelnummer wave.com4 switchbox (dunkles Holz)WC4-SB-DArtikelnummer wave.com4 Infra LeistungsteilWC4-IRX-PArtikelnummer wave.com4 Infra Bedienteil (dunkles Holz) WC4-IRX-DBedienteile ebenfalls erhältlich in hellem Holz (WC4-IRX-H),weiß (WC4-IRX-W) und schwarz (WC4-IRX-S).14Artikelnummer wave.com4 Infra SteckersetWC4-P-SET


wave.com4 RobaxINFRAROTSTRAHLER350-750WStrahlungsdurchlässigkeit weißes GlasAbbildung mit Blende(gebürsteter Edelstahl)Die effektive Nutzung der Wärmestrahlungwird durch die Infrarotstrahlerwave.com4 - Robax möglich.Strahlungsdurchlässigkeit dunkles GlasAbbildung mit Blende(Edelstahl schwarz lackiert)Innovative Technik:Die Vollspektrum-Infrarotstrahler sind in 2 Varianten erhältlich:weiß (Gebrauchsmusterschutz) und dunkelBei der Variante mit weißem Glas wird die Infrarot A Strahlungherausgefiltert.Kein Vorheizen notwendig, die maximale Leistung wird sofort nachdem Einschalten erreichtHitzebeständige Abdeckung durch Robax GlasOptimale Verwendung mit der Infrarotsteuerung wave.com4 InfraSehr gute, gleichmäßige Strahlungsverteilung durch eingebauten ReflektorOptional: Zierblende in dunkel oder Edelstahl (siehe Abbildungen)IPX4 Schutz im eingebauten ZustandTechnische Daten:Leistungsstufen: 350W, 500W, 750WÜbertemperaturschutz bei 130°CAusschnittmaße: 823*155mm (500W und 750W)664*155mm (350W)Einbautiefe: min. 50+15mmLieferumfang:Infrarotstrahler wird mit 3m Kabel und Stecker vormontiert geliefertMontagematerial & BedienungsanleitungHinweis: nur PalettenversandStrahlungsverteilung Leuchtmittel:IR-A (780-1400nm): 18,3% IR-B (1400-3000nm): 62,5% IR-C (>3000nm): 18,2%Artikelnummer Infrarotstrahler wave.com4 350 - Robax dunkelArtikelnummer Infrarotstrahler wave.com4 500 - Robax dunkelArtikelnummer Infrarotstrahler wave.com4 750 - Robax dunkelArtikelnummer Infrarotstrahler wave.com4 350 - Robax weissArtikelnummer Infrarotstrahler wave.com4 500 - Robax weissArtikelnummer Infrarotstrahler wave.com4 750 - Robax weissDIR-350-RDIR-500-RDIR-750-RWIR-350-RWIR-500-RWIR-750-RBlenden:Artikelnummer Edelstahlblende für IR - Strahler (350W)Artikelnummer Edelstahlblende für IR - Strahler (500W/750W)Artikelnummer Frontblende Schwarz für IR - Strahler (350W)Artikelnummer Frontblende Schwarz für IR - Strahler (500W/750W)VIT-BL-SVIT-BL-LVIT-BB-SVIT-BB-L15


hot.com4 finnSAUNAOFENhot.com4 combiKOMBIOFEN220-400V 9-10,5kW 8-15m³25-30kg220-400V 6-8kW 5-13m³10-12kgEntnehmbarer WasserbehälterAnsicht von obenExtrem schnelle Aufheizzeit und heißesDesign zeichnen diesen Ofen aus.Innovative Technik:Saunaofen Leistung bis 10,5kWSehr schnelle AufheizzeitExterne SteuerungInnen- und Außenmantel ChromstahlSteinrost aus EdelstahlRost- und verzunderungsfreie HeizstäbePlatzsparender Einbau (kleine Grundfläche)Einfache und schnelle MontageLieferumfang:SaunaofenWandhalterungBefestigungsschrauben eingetütet(4 Schrauben 5x35)BedienungsanleitungDer Hightech-Ofen von ABATEC, dergroße Funktionalität mit einzigartigerFormensprache verbindet.Innovative Technik:Saunaofenleistung bis 8kWVerdampferleistung 1,5kWExterne SteuerungInnen- und Außenmantel ChromstahlSteinrost aus EdelstahlRost- und verzunderungsfreie HeizstäbePlatzsparender Einbau (kleine Grundfläche)Entnehmbarer, spülmaschinentauglicherWasserbehälter sorgt für perfekte HygieneInkl. DuftschaleEinfache und schnelle MontageOptional: WasserauffangschaleLieferumfang:SaunaofenVerdampfertopfWandhalterungBefestigungsschrauben eingetütet(4 Schrauben 5x35)Duftschale aus EdelstahlBedienungsanleitungWasserauffangschale9kW10,5kWMaße (B*T*H) 480*320*580 480*320*580Gewicht 16kg 16kgSaunakabine 8-14m³ 9-15m³Anschluss 220-400V 3N~ 220-400V 3N~Steine 25-30kg 25-30kg6kW8kWMaße (B*T*H) 480*320*580 480*320*580Gewicht 37kg 37kgSaunakabine 5-9m³ 7-13m³Anschluss 220V-400V 3N~ 220V-400V 3N~Steine 10-12kg 10-12kgArtikelnummer hot.com4 finn 9kWHOT-90-FINArtikelnummer hot.com4 combi 6kWHOT-60-COMArtikelnummer hot.com4 finn 10,5kWHOT-105-FINArtikelnummer hot.com4 combi 8kWHOT-80-COMArtikelnummer hot.com4 combi WasserauffangschaleHOT-CP-COM16


MiniEDELSTAHL SAUNAOFENMini CombiEDELSTAHL KOMBIOFEN220-240V380-415V2,3-3,6kW1,5-6m³8-10,5kg230V / 400V3-3,6kW2-6m³8-10,5kgVolles finnisches Saunavergnügentrotz kleinerBauform - der Mini.Innovative Technik:Saunaofen Leistung 2,3kW bzw. 3,6kWErhältlich mit externer oder integrierter Steuerung (NB-Modelle)Flexible Anbringung der Steuerung rechts oder linksInnen- und Außenmantel EdelstahlSteinrost aus EdelstahlRost- und verzunderungsfreie HeizstäbeSignalleuchten (Anzeige für Timer und Thermostat)Lieferumfang:SaunaofenMontagematerial und BedienungsanleitungOptional: SteuerungDer perfekte Verdampferofen für diekleinsten Saunakabinen mit zuverlässigerWasserstandsanzeige.Innovative Technik:Saunaofen Leistung: 3kW / 3,6kWExterne SteuerungInnen- und Außenmantel Chromstahl, Steinrost aus EdelstahlRost- und verzunderungsfreie HeizstäbeMit WassermangelsystemHeizelement für den Verdampfer liegt unterhalb des Tankes und kommtnicht mit Wasser in BerührungInkl. Specksteinschale für DuftessenzenLieferumfang:SaunaofenMontagematerial und Bedienungsanleitung2,3kW 3kW 3,6kWMaße (B*T*H) 330*210*450 330*210*450 330*210*450Maße mit Steuerung 435*210*450 435*210*450 435*210*450Gewicht 6-7kg 6-7kg 6-7kgSaunakabine 1,5-2,5m³ 2-4m³ 3-6m³Anschluss 220-240V 1N~380-415V 2N~220-240V 1N~380-415V 2N~220-240V 1N~380-415V 2N~Steine 8-10,5kg 8-10,5kg 8-10,5kg3kW3,6kWMaße (B*T*H) 330*250*500 330*250*500Gewicht 8kg 8kgSaunakabine 2-4m³ 3-6m³Anschluss 230V 1N~ / 400V 2N~ 230V 1N~ / 400V 2N~Steine 8-10,5kg 8-10,5kgArtikelnummer Mini 2,3kW ohne SteuerungMN-23NS-PArtikelnummer Mini Combi 3kW ohne SteuerungMNC-30NS-PArtikelnummer Mini 3kW ohne SteuerungMN-30NS-PArtikelnummer Mini Combi 3,6kW ohne SteuerungMNC-36NS-PArtikelnummer Mini 3,6kW ohne SteuerungMN-36NS-PArtikelnummer Mini 2,3kW mit SteuerungMN-23NB-PArtikelnummer Mini 3kW mit SteuerungArtikelnummer Mini 3,6kW mit SteuerungMN-30NB-PMN-36NB-P17


ScandiaEDELSTAHL SAUNAOFENScandia CombiEDELSTAHL KOMBIOFEN400V4,5-9kW3-14m³18-22kg400V6-9kW5-14m³18-22kgScandia eignet sich für kleine bis mittelgroßeSaunakabinen und überzeugt mit großemSteinbehälter und Edelstahlummantelung.Innovative Technik:Saunaofen Leistung: 4,5kW / 6kW / 8kW / 9kWErhältlich mit externer oder integrierter Steuerung (NB-Modelle)Flexible Anbringung der Steuerung (links oder rechts)Innen- und Außenmantel EdelstahlSteinrost aus EdelstahlRost- und verzunderungsfreie HeizstäbeLieferumfang:SaunaofenMontagematerial und BedienungsanleitungDampfsaunaerlebnis in kompakterund formschöner Bauweise.Innovative Technik:Saunaofen Leistung bis 9kW Verdampferleistung 2kWExterne SteuerungInnen- und Außenmantel Edelstahl; Steinrost aus EdelstahlRost- und verzunderungsfreie HeizstäbeMit integrierter Wasserstandsanzeige & WassermangelsystemEinfache und schnelle MontageHeizelement für den Verdampfer liegt unterhalb des Tankes und kommt nicht mitWasser in BerührungInkl. Specksteinschalen für DuftessenzenLieferumfang:SaunaofenMontagematerial und Bedienungsanleitung4,5kW 6kW 8kW 9kWMaße (B*T*H) 410*290*450 410*290*450 410*290*520 410*290*520Maße mit Steuerung 515*290*450 515*290*450 515*290*520 515*290*520Gewicht 9kg 9kg 10-11kg 10-11kgSaunakabine 3-6m³ 5-9m³ 7-13m³ 8-14m³Anschluss 400V 3N~ 400V 3N~ 400V 3N~ 400V 3N~Steine 18-22kg 18-22kg 18-22kg 18-22kg6kW 8kW 9kWMaße (B*T*H) 410*365*600 410*365*600 410*365*600Gewicht 14kg 14kg 14kgSaunakabine 5-9m³ 7-13m³ 8-14m³Anschluss 400V 3N~ 400V 3N~ 400V 3N~Steine 18-22kg 18-22kg 18-22kgArtikelnummer Scandia 4,5kW ohne SteuerungArtikelnummer Scandia 6kW ohne SteuerungArtikelnummer Scandia 8kW ohne SteuerungArtikelnummer Scandia 9kW ohne SteuerungSCA-45NS-PSCA-60NS-PSCA-80NS-PSCA-90NS-PArtikelnummer Scandia Combi 6kW ohne SteuerungArtikelnummer Scandia Combi 8kW ohne SteuerungArtikelnummer Scandia Combi 9kW ohne SteuerungSCAC-60NS-PSCAC-80NS-PSCAC-90NS-PArtikelnummer Scandia 4,5kW mit SteuerungSCA-45NB-PArtikelnummer Scandia 6kW mit SteuerungSCA-60NB-P18Artikelnummer Scandia 8kW mit SteuerungArtikelnummer Scandia 9kW mit SteuerungSCA-80NB-PSCA-90NB-P


SavoniaEDELSTAHL SAUNAOFENSavonia V12EDELSTAHL SAUNAOFEN380-415V9-18kW8-29m³40-75kg380-415V 18-24kW18-42m³80-100kgSavonia ermöglicht das idealeAufheizen der gesamten Steinmengesowie größere Aufgüsse.Innovative Technik:Saunaofen Leistung 9kW / 10,5kW / 12kW / 15kW / 18kWExterne SteuerungInnen- und Außenmantel EdelstahlHeizstäbe gehen durch den gesamten SteinkorbSteinrost aus EdelstahlRost- und verzunderungsfreie HeizstäbeSchraubfüße zur perfekten AusrichtungLieferumfang:SaunaofenMontagematerial und BedienungsanleitungDER Saunaofen für gewerbliche Saunenmit einem Fassungsvermögen von bis zu100kg an Steinen!Innovative Technik:Saunaofen Leistung 18kW / 21kW / 24kWExterne SteuerungInnen- und Außenmantel ChromstahlSteinrost aus EdelstahlRost- und verzunderungsfreie Heizstäbe9-12 HeizelementeSchraubfüße zur perfekten AusrichtungV12 heißt mehr Heizstäbe mit größerer Oberfläche und somit eine geringereBelastung der Heizstäbe, wodurch eine längere Lebensdauer erzielt wirdLieferumfang:SaunaofenMontagematerial und Bedienungsanleitung9kW 10,5kW 12kW 15kW 18kWMaße (B*T*H) 440*410*655 440*410*655 440*410*655 590*410*655 590*410*655Gewicht 20kg 21kg 22kg 28kg 29kgSaunakabine 8-14m³ 9-15m³ 10-18m³ 13-23m³ 17-29m³Anschluss 380-415V 3N~ 380-415V 3N~ 380-415V 3N~ 380-415V 3N~ 380-415V 3N~Steine 40-50kg 40-50kg 40-50kg 60-75kg 60-75kgV12 18kW V12 21kW V12 24kWMaße (B*T*H) 740*410*655 740*410*655 740*410*655Gewicht 34kg 35kg 36kgSaunakabine 18-30m³ 22-35m³ 26-42m³Anschluss 380-415V 3N~ 380-415V 3N~ 380-415V 3N~Steine 80-100kg 80-100kg 80-100kgArtikelnummer Savonia 9kWSAV-90N-PArtikelnummer Super Savonia V12 18kWSAV-180NV12-PArtikelnummer Savonia 10,5kWSAV-105N-PArtikelnummer Super Savonia V12 21kWSAV-210NV12-PArtikelnummer Savonia 12kWSAV-120N-PArtikelnummer Super Savonia V12 24kWSAV-240NV12-PArtikelnummer Savonia 15kWSAV-150N-PArtikelnummer Savonia 18kWSAV-180N-P19


(Super)Savonia CombiEDELSTAHL KOMBIOFENSlim StoneSPECKSTEINOFEN380-415V 9-18kW 8-29m³40-75kg400V6-7,5kW5-13m³24kgnaturalstripeDer perfekte Kombiofen für gewerblicheSaunaanlagen mit einem Steinfassungsvermögenvon bis zu 50kg an Steinen.Ein Specksteinofen derbesonderen Art und optischesHighlight - der Slim Stone.Innovative Technik:Innovative Technik:Saunaofen Leistung bis 18kWSaunaofen Leistung: 6kW, 7,5kWVerdampferleistung 2kW (9-12kW), 2*2kW (15-18kW)Außenmantel Edelstahl, Innenmantel AluzinkExterne SteuerungMit externer oder integrierter Steuerung erhältlichInnen- und Außenmantel Edelstahl, Steinrost aus EdelstahlIn zwei Versionen erhältlich (natural oder stripe)Rost- und verzunderungsfreie HeizstäbeNeigungswinkel des Ofens einstellbarMit integrierter Wasserstandsanzeige & WassermangelsystemGleichmäßige Wärmeverteilung, auch im FußbereichEinfache und schnelle MontageSchlankes DesignSchraubfüße zur perfekten AusrichtungPlatzsparender EinbauHeizelement für den Verdampfer liegt unterhalb des Tankes und kommt nichtKeine Saunasteine erforderlichmit Wasser in BerührungInkl. Specksteinschalen für DuftessenzenLieferumfang:Lieferumfang:SaunaofenSaunaofenMontagematerial und BedienungsanleitungMontagematerial und BedienungsanleitungOptional mit Festwasseranschluss9kW 10,5kW 12kW 15kW 18kW6kW7,5kWMaße (B*T*H) 505*410*655 505*410*655 505*410*655 715*410*655 715*410*655 Maße(B*H*T) 550*280*840 550*280*840Gewicht 23kg 24kg 25kg 32kg 33kgSaunakabine 8-14m³ 9-15m³ 10-18m³ 13-23m³ 17-29m³Gewicht 24kg 24kgSaunakabine 5-9m³ 7-13m³,Anschluss 380-415V3N~380-415V3N~380-415V3N~380-415V3N~380-415V3N~Anschluss400V3N~400V3N~Steine 40-50kg 40-50kg 40-50kg 60-75kg 60-75kgSpecksteine 24kg 24kgArtikelnummer Savonia Combi 9kW ohne SteuerungSAVC-90N-PArtikelnummer Slim Stone 6kWSLM-60NS naturalArtikelnummer Savonia Combi 10,5kW ohne SteuerungSAVC-105N-PArtikelnummer Slim Stone 6kWSLM-60NS stripeArtikelnummer Savonia Combi 12kW ohne SteuerungSAVC-120N-PArtikelnummer Slim Stone 7,5kWSLM-75NS naturalArtikelnummer Super Savonia Combi 15kW ohne SteuerungSAVC-150N-PArtikelnummer Slim Stone 7,5kWSLM-75NS stripeArtikelnummer Super Savonia Combi 18kW ohne SteuerungSAVC-180N-P20


NimbusSAUNAOFENNimbus CombiKOMBIOFEN380-415V 9-24kW 8-42m³40-100kg380-415V 9-12kW 8-18m³40-50kgDer Specksteinofen, der in seinerForm einzigartig ist und eine gleichmäßigeWärmeverteilung garantiert.Innovative Technik:Saunaofen Leistung bis 24kWExterne SteuerungSpeckstein-UmmantelungEinzigartiges „weiches“ Raumklima besonders beiAufgüssen durch massive Speckstein-UmmantelungGeformte Specksteine dienen als DuftschalenSchraubfüße zur perfekten AusrichtungAußergewöhnliche StrahlungswärmeLieferumfang:SaunaofenMontagematerial und BedienungsanleitungFinnische und Dampfsauna in einem,mit Specksteinummantelung undWassermangel-Erkennungssystem.Innovative Technik:Saunaofen Leistung bis 12kWVerdampferleistung 2kWExterne SteuerungSpeckstein-Außenmantel, Metallteile und Verdampfer aus EdelstahlEinzigartiges „weiches“ Raumklima besonders beiAufgüssen durch massive Speckstein-UmmantelungGeformte Specksteine dienen als DuftschalenSchraubfüße zur perfekten AusrichtungHeizelement für den Verdampfer liegt unterhalb des Tankes und kommt nichtmit Wasser in BerührungAußergewöhnliche StrahlungswärmeLieferumfang:SaunaofenMontagematerial und Bedienungsanleitung9kW,10,5kW, 12kW 15kW,18kW 21kW,24kW (V12)Maße (B*T*H) 520*470*690 660*470*690 810*470*690Gewicht 23-25kg 29-30kg 35-36kgSaunakabine 8-14m³, 9-15m³, 10-18m³ 13-23m³, 17-19m³ 22-35m³, 26-42m³Anschluss 380-415V 3N~ 380-415V 3N~ 380-415V 3N~ (21KW:2n~)Steine 40-50kg 60-75kg 80-100kgSpecksteine 80kg 100kg 120kg9kW 10,5kW 12kWMaße (B*T*H) 575*470*690 575*470*690 575*470*690Gewicht 25kg 26kg 27kgSaunakabine 8-14m³ 9-15m³ 10-18m³Anschluss 380-415V 3N~ 380-415V 3N~ 380-415V 3N~Steine 40-50kg 40-50kg 40-50kgSpecksteine 90kg 90kg 90kgArtikelnummer Nimbus 9kW ohne SteuerungArtikelnummer Nimbus 10,5kW ohne SteuerungArtikelnummer Nimbus 12kW ohne SteuerungNIM-90NNIM-105NNIM-120NArtikelnummer Nimbus Combi 9kW ohne SteuerungArtikelnummer Nimbus Combi 10,5kW ohne SteuerungArtikelnummer Nimbus Combi 12kW ohne SteuerungNIMC-90NNIMC-105NNIMC-120NArtikelnummer Nimbus 15kW ohne SteuerungNIM-150NArtikelnummer Nimbus 18kW ohne SteuerungNIM-180NArtikelnummer Nimbus V12 21kW ohne SteuerungNIM-210NV12Artikelnummer Nimbus V12 24kW ohne SteuerungNIM-240NV1221


Tower HeaterSAUNAOFEN OHNE STEUERUNGTower HeaterSAUNAOFEN MIT STEUERUNG400V3-24kW2-40m³70-360kg230-400V 3-9kW 2-15m³70-160kgDer Trendsetter für dieSaunasaison 2011! DerSAWOTEC Tower Heater.Innovative Technik:Saunaofen Leistung: 3kW - 24kWNach Aufguss Dampffreisetzung in alle Richtungen - langanhaltende gleichmäßige WärmeverteilungDurch gezielte Wasserzugabe im unteren oder oberen Bereichdes Ofens lässt sich der Dampfstoss mild oder kräftig ausführenSchraubfüße zur perfekten AusrichtungExterne SteuerungEinfaches Beladen mit Steinen durch Öffnen des Steinkorbes inder MitteLieferumfang:SaunaofenMontagematerial und Bedienungsanleitung3kW,3,5kW,4,5kW6kW, 8kW,9kWMaße (B*T*H) 257*257*1300 310*310*1300 (6kW)355*355*130010,5kW,12kW,15kW,18kW21kW24kW440*440*1300 540*540*1300Gewicht 12-13kg 16kg, 20kg, 21kg 27kg 36kgSaunakabine2-4m³, 3-6m³,3-6m³5-9m³, 7-14m³, 8-15m³10-16m³, 11-20m³,14-25m³ 18-28m³22-35m³,24-40m³Anschluss 400V 3N~ 400V 3N~ 400V 3N~ 400V 3N~Steine 70kg 105kg (6kW), 160kg 230kg 360kgABATEC‘s Säulenofen istnatürlich auch mit integrierterSteuerung erhältlich.Innovative Technik:Saunaofen Leistung: 3kW - 9kWNach Aufguss Dampffreisetzung in alle Richtungen - langanhaltende gleichmäßige WärmeverteilungDurch gezielte Wasserzugabe im unteren oder oberen Bereichdes Ofens lässt sich der Dampfstoss mild oder kräftig ausführenIntegrierte SteuerungSchraubfüße zur perfekten AusrichtungEinfaches Beladen mit Steinen durch Öffnen des Steinkorbes in derMitteLieferumfang:SaunaofenMontagematerial und BedienungsanleitungMaße(B*T*H)3kW,3,5kW,4,5kW6kW,8kW,9kW257*257*1300 310*310*1300 (6kW)355*355*1300Gewicht 12-13kg 16kg, 20kg, 21kgSaunakabine2-4m³, 3-6m³,3-6m³5-9m³, 7-14m³, 8-15m³Anschluss 230-400V 3N~ 230-400V 3N~Steine 70kg 105kg (6kW), 160kg22Art. Nr. Tower Heater 3kW TH2-30NSArt. Nr. Tower Heater 3,5kW TH3-35NSArt. Nr. Tower Heater 4,5kW TH3-45NSArt. Nr. Tower Heater 6kW TH4-60NSArt. Nr. Tower Heater 8kW TH6-80NSArt. Nr. Tower Heater 9kW TH6-90NSArt. Nr. Tower Heater 10,5kWArt. Nr. Tower Heater 12kWArt. Nr. Tower Heater 15kWArt. Nr. Tower Heater 18kWArt. Nr. Tower Heater 21kWArt. Nr. Tower Heater 24kWTH9-105NTH9-120NTH9-150NTH9-180NTH12-210NTH12-240NArt. Nr. Tower Heater 3kWArt. Nr. Tower Heater 3,5kWArt. Nr. Tower Heater 4,5kWArt. Nr. Tower Heater 6kWArt. Nr. Tower Heater 8kWArt. Nr. Tower Heater 9kWTH2-30NBTH3-35NBTH3-45NBTH4-60NBTH6-80NBTH6-90NB


Tower Heater CornerSAUNAOFEN ECKMODEL OHNE STEUERUNGTower HeaterZUBEHÖR230-400V 3,5-12kW 3-18m³70-160kgDer Säulenofen ist auch alsplatzsparendes Eckmodellerhältlich.Innovative Technik:Saunaofen Leistung: 3,5kW - 12kWNach Aufguss Dampffreisetzung in alle Richtungen -lang anhaltende gleichmäßige WärmeverteilungDurch gezielte Wasserzugabe im unteren oder oberen Bereichdes Ofens lässt sich der Dampfstoss mild oder kräftig ausführenSchraubfüße zur perfekten AusrichtungEinfaches Beladen mit Steinen durch Öffnen des Steinkorbes in derMitteLieferumfang:SaunaofenMontagematerial und BedienungsanleitungMaße(B*T*H)3,5kW 6kW 8kW 12kW257*257*1300 257*257*1300 310*310*1300 355*355*1300Gewicht 12kg 13 kg 16kg 21kgSaunakabine 3-6m³ 5-8m³ 7-13m³ 11-18m³Anschluss 230-400V 3N~ 230-400V 3N~ 230-400V 3N~ 230-400V 3N~Steine 70kg 70kg 105kg 160kgZubehör und Ersatzteile für denSAWOTEC Tower Heater.TOWER Guards - BankumrandungArtikelnummer Specksteinumrandung für TH3Artikelnummer Specksteinumrandung für TH4Artikelnummer Specksteinumrandung für TH6TOWER Rail - OfenreelingArtikelnummer Ofenreeling für TH3Artikelnummer Ofenreeling für TH4 und TH5Artikelnummer Ofenreeling für TH6Artikelnummer Ofenreeling für TH9Artikelnummer Ofenreeling für TH12HP42-001HP43-001HP44-001HP52-001HP53-001HP54-001HP55-001HP56-001Finnische Premium SaunasteineArtikelnummer Saunasteine Finnland 20kg Box R-990Artikelnummer Saunasteine Finnland rund 15kg Box R-991EinbaubeispielTower Heater:Art.Nr. Tower Heater Eckmodel 3,5 kWArt.Nr. Tower Heater Eckmodel 6,0 kWArt.Nr. Tower Heater Eckmodel 8,0 kWArt.Nr. Tower Heater Eckmodel 12,0 kWTH3-35NS-CNRTH3-60NS-CNRTH4-80NS-CNRTH6-120N-CNR23


SaunasteineSAUNAOFENZUBEHÖRQualitativ hochwertigeSaunasteine für denperfekten Aufguss.SpecksteinquaderFinnische SaunasteineRunde NatursaunasteineSaunasteine hot.com4 combi(Körnung 32/63 mm)Saunasteine24Artikelnummer Saunasteine (Karton 18kg)HOT-ST-BOXArtikelnummer Saunasteine hot.com4 combiHOT-ST-COMArtikelnummer Saunasteine Finnland 20 kg Box R-990Artikelnummer Saunasteine Finnland rund 15 kg Box R-991Artikelnummer Specksteinquader R-992


AitoHOLZBEFEUERTER SAUNAOFENAito-KiuasHOLZBEFEUERTER SAUNAOFEN6-24m³50-80kg6-40m³90-650kgZeitlos und ökologisch -die Aito Saunaöfen Serie.Innovative Technik:Holzbefeuerter SaunaofenBenutzerfreundlichSchwarz emaillierte, langlebige OberflächeGroße Steinbehälter garantieren gleichmäßigen, angenehmen AufgußMassive, gusseiserne GlasfeuertürenNeuester ökologische Stand: spezielle Beachtung giltden Richtlinien für Holzverbrennung und Luftstrom.2 Varianten möglich: mit oder ohne WasservorratsbehälterDer Klassiker aus Finnland.Innovative Technik:Holzbefeuerter Saunaofen mit Schamotte-AuskleidungDer traditionelle Saunaofen mit dem Dampferlebnis in reinster FormDie Menge der Steine garantiert einen angenehmen und sauerstoffreichenDampf über StundenGeeignet für große Saunaräume und größere MenschengruppenDer Aito-Kiuas besitzt den Flair der finnischen RauchsaunaLieferumfang:SaunaofenMontagematerial und BedienungsanleitungAITO-16 AITO-20 AITO-24400*660*755 475*660*775 550*660*77570 77 80mm 120 120 120m³ 6-16 10-20 12-24g 50 60 80AITO-16-W AITO-20-W AITO-24-W( ) 400*660*755 475*660*775 550*660*775Gewicht kg 70 77 80Rauchfang Ømm 120 120 120Raumvolumen m³ 16 20 24Steinmenge kg 50 60 80Lieferumfang:SaunaofenMontagematerial und BedienungsanleitungAK-47 AK-57 AK-68Maße (B*T*H) 470*470*1010 570*570*1160 680x680x1390Gewicht kg 250 360 680Rauchfang Ø mm 150 150 150Raumvolumen m³ 6-12 9-20 14-26Steinmenge kg 90 120 250AK-78 AK-95 AK-110Maße Mß (B*T*H) 780*780*1400 950*950*1460 1100*1100*1580Gewicht kg 975 1360 2375Rauchfang Ø mm 210 210 290Raumvolumen m³ 19-30 24-34 31-40Steinmenge kg 320 500 650Artikelnummer Aito ohne Wassertank bis 16m³AITO-16Artikelnummer Aito-Kiuas, Durchmesser 47cmAK-47Artikelnummer Aito ohne Wassertank bis 20m³AITO-20Artikelnummer Aito-Kiuas, Durchmesser 57cmAK-57Artikelnummer Aito ohne Wassertank bis 24m³AITO-24Artikelnummer Aito-Kiuas, Durchmesser 68cmAK-68Artikelnummer Aito mit Wassertank bis 16m³AITO-16-WArtikelnummer Aito-Kiuas, Durchmesser 78cmAK-78Artikelnummer Aito mit Wassertank bis 20m³Artikelnummer Aito mit Wassertank bis 24m³AITO-20-WAITO-24-WArtikelnummer Aito-Kiuas, Durchmesser 95cmArtikelnummer Aito-Kiuas, Durchmesser 110cmAK-95AK-11025


DIE BEWÄHRTEN & BELIEBTEN PRODUKTEDER ON.LINE ÜBERZEUGEN SEIT JAHREN MITQUALITÄT UND ZUVERLÄSSIGKEIT.In der on.line finden sich die Klassiker der Wellnesstechnik wieder.Seit 2008 wird die Produktpalette der Ondal Saunatechnik von ABATEC weitergeführt.Die langjährige Erfahrung von Ondal vereint mit dem Innovationsgeist von ABATEC lässt dieon.line in neuem Glanz erscheinen.


A1SAUNASTEUERUNGA2SAUNASTEUERUNG MIT TIMER9kW15kW (A1-15)6h9kW15kW (A2-15)6hDer Klassiker mit geprüfterTechnik und einfacherBedienung.Das Einstiegsmodell mitdigitaler Anzeige undVorwahlzeit.Innovative Technik:Einteiliges Gehäuse mit integrierter SteuerungTemperaturwahl stufenlos regelbar von 40°C bis 125°CTemperatur- und Sicherheitsfühler für den OfenAbschaltung bei Fühlerbruch und KurzschlussHeizzeitbegrenzung 6hOptische FehleranzeigeLichtanschlussAchtung: Die A1 Steuerung wurde speziell für private Saunakabinenentwickelt und ist daher nicht für den öffentlichen Bereich geeignet.Innovative Technik (zusätzlich zu A1):Optionaler Bankfühler (Separate Bestellung erforderlich - dadurch echteTemperaturmessung und Anzeige auf dem Display möglich)Digitales Display: Eingabe der Vorwahlzeit (bis 24h minutengenau)Achtung: Die A2 Steuerung wurde speziell für private Saunakabinenentwickelt und ist daher nicht für den öffentlichen Bereich geeignet.Technische Daten:Maße: 240*220*80mm (B*H*T)Geeignet für Saunaöfen bis 9kW bzw. bis 15kW (Version A2-15)Technische Daten:Maße: 240*220*80mm (B*H*T)Geeignet für Saunaöfen bis 9kW bzw. bis 15kW (Version A1-15)Lieferumfang:Saunasteuerung A1 bzw. A1-15Temperaturfühler, Übertemperatursicherung inkl. SilikonkabelMontagematerial und BedienungsanleitungLieferumfang:Saunasteuerung A2 bzw. A2-15Temperaturfühler, Übertemperatursicherung inkl. SilikonkabelMontagematerial und BedienungsanleitungArtikelnummer A1 (AS21)Artikelnummer A1-15 (AS21-15)O-A1-9O-A1-15Artikelnummer A2 (ASV3)Artikelnummer A2-15 (ASV3-15)O-A2-9O-A2-15Artikelnummer Fühler F2 (Bank)O-F228


A3SAUNASTEUERUNG MIT FEUCHTEBETRIEBCV31SAUNASTEUERUNG MIT LÜFTER & TIMER9kW10,5kW6, 8, 12, 24hDer einfache Einstieg in dieWelt der Kombisteuerungen.Die Steuerung für denambitionierten Anwender undfür professionelle Anlagen.Innovative Technik (zusätzlich zu A2):Vorwahlzeit in 15-Minuten-SchrittenVentilatoranschluss, einstellbar (0 - 100%)Klimabetrieb, Temperaturwahl 40°C - 65°C (Dampfgerät max. 3kW)TrocknungsprogrammWassermangelanzeigeAchtung: Die A1 Steuerung wurde speziell für private Saunakabinenentwickelt und ist daher nicht für den öffentlichen Bereich geeignet.Innovative Technik:Hohe Lebensdauer durch digitale PI-RegelungDigitale Anzeige der Heizzeit und der UhrzeitTemperatur stufenlos von 10°C bis 110°C regelbarVentilatoranschluss, einstellbar (0 - 100%)Heizzeitbegrenzung 6h (erweiterbar auf 12, 18 und 24h mit Jumpersatz)Einstellungsspeicherung bei StromausfallFernaktivierung mittels Spannungssignal (optional)Optimal für den öffentlichen Bereich geeignetTechnische Daten:Maße: 240*220*80mm (B*H*T)Geeignet für Saunaöfen bis 9kWVerdampferleistung max. 3kWLieferumfang:Saunasteuerung A3Temperaturfühler, Übertemperatursicherung inkl. SilikonkabelTemperaturbankfühlerMontagematerial und BedienungsanleitungTechnische Daten:Maße: 240*220*80mm (B*H*T)Geeignet für Saunaöfen bis 10,5kW(Optional: Leistungserweiterung 18kW bzw. 30kW)Lieferumfang:Saunasteuerung CV31Temperaturfühler, Übertemperatursicherung inkl. SilikonkabelTemperaturbankfühlerMontagematerial und BedienungsanleitungArtikelnummer A3 (AS24) O-A3-9 Artikelnummer CV31 O-CV31Artikelnummer Jumpersatz (20 Stk.) O-JUMPArtikelnummer Leistungserweiterung 18kW O-S2-18Artikelnummer Leistungserweiterung 30kW O-S2-3029


CK31SAUNA MIT FEUCHTE, LÜFTER UND TIMERCV41SAUNASTEUERUNG10,5kW3kW6, 8, 12, 24h10,5kW6, 8, 12, 24hIdeal für professionelle undhochwertige Anlagen mitFeuchtebetrieb.Innovative Technik (zusätzlich zu CV31):Bei Feuchtebetrieb: Temperatur stufenlos von 15°C - 80°C regelbarWahlweise Bankfühler oder Feuchtesensor (separate Bestellung)TrocknungsprogrammWassermangelanzeigeIn Verbindung mit dem Feuchtesensor ist der Anschluss diverserDampfgeneratoren möglichOptimal für den öffentlichen Bereich geeignetTechnische Daten:Maße: 240*220*80mm (B*H*T)Geeignet für Saunaöfen bis 10,5kW (Leistungserweiterung 18kW bzw. 30kW)Verdampferleistung max. 3kWLieferumfang:Saunasteuerung CK31Temperaturfühler, Übertemperatursicherung inkl. SilikonkabelMontagematerial und BedienungsanleitungFlache, voll ausgestatteteSteuerung für den finnischenSaunagenuss.Innovative Technik:Flaches Bedienteil mit separatem LeistungsteilHohe Lebensdauer durch digitale PI-Regelung , digitale Anzeige (Temp.,Vorwahlzeit, Heizzeit und Uhrzeit), Temperaturwahl stufenlos regelbar von 15°C bis110°C, Ofenfühler und STB (Abschaltung bei Fühlerbruch und Kurzschluss)Zweiter Temperaturfühler für die Saunakabine, Heizzeitbegrenzung 6h (erweiterbarauf 12, 18 und 24h mit Jumpersatz), Ventilatoranschluss, einstellbar (0 - 100%)Akustische und optische Fehleranzeige, Einstellungsspeicherung bei StromausfallFernaktivierung mittels Spannungssignal (optional)Technische Daten:Maße: Leistungsteil 240*220*80mm (B*H*T)Bedienteil 125*175*50mm (B*H*T)für Saunaöfen bis 10,5kW (Leistungserweiterung 18kW bzw. 30kW)Lieferumfang:Bedienteil und Leistungsteil CV41Temperaturfühler, Übertemperatursicherung inkl. SilikonkabelTemperaturbankfühlerMontagematerial und BedienungsanleitungACHTUNG: Bankfühler (F2) oder Feuchtesensor (FTS2) muss extrabestellt werden!Artikelnr. CK31: O-CK31 Artikelnr. Fühler F2: O-F2Artikelnummer CV41O-CV41Artikelnr. Jumper: O-JUMP Artikelnr. Fühler FTS2: O-FTS2Artikelnummer Jumpersatz (20 Stk.)O-JUMPArtikelnr. LEW 18kWO-S2-18Artikelnummer Leistungserweiterung 18kWO-S2-1830Artikelnr. LEW 30kWO-S2-30Artikelnummer Leistungserweiterung 30kWO-S2-30


CK41SAUNASTEUERUNG MIT FEUCHTEBETRIEBIHS1 & IHF1INFRAROTSTEUERUNG10,5kW3kW6, 8, 12, 24h3,6kW99minKombisteuerung mit schlichtemBedienteil, das sich nahtlos insSaunakonzept integriert.Innovative Technik (zusätzlich zu CV41):Umschaltung auf Klimabetrieb, Temperaturwahl von 15°C - 80°CBankfühler oder Feuchtesensor für die Saunakabine (separate Bestellung)TrocknungsprogrammWassermangelanzeigeMit optionalem Feuchtesensor ist der Anschluss von Dampfgeneratoren möglichTechnische Daten:Maße: Leistungsteil 240*220*80mm (B*H*T)Bedienteil 125*175*50mm (B*H*T)Für Saunaöfen bis 10,5kW (Leistungserweiterung 18kW bzw. 30kW)Verdampferleistung max. 3kWLieferumfang:Bedienteil und Leistungsteil CK41Temperaturfühler, Übertemperatursicherung inkl. SilikonkabelMontagematerial und BedienungsanleitungACHTUNG: Bankfühler (F2) oder Feuchtesensor (FTS2) muss extrabestellt werden!Die Infrarotsteuerung mitgrößter Flexibilität und hohemKomfort.Innovative Technik:IHS1: Geeignet für Infrarotheizsystem mit Heizstäben (mit Raumfühler)IHF1: Geeignet für Flächenheizsysteme (mit Raumfühler + Folienfühler)Rollierende Schaltung der HeizkreiseDigitale Anzeige der Heizzeit und der TemperaturTemperatur stufenlos regelbar von 30°C bis 50°C (IHF1 bis 50°C)Heizzeitbegrenzung 99min (erweiterbar auf 6, 12, 18 und 24h); Erweiterungswunschmuss bei der Bestellung angegeben werden!Stellerversionen: Regelung über LeistungsstufenEinstellung der Infrarotleistungsstufe von 1-10Einstellung der Heizzeit von 0-99 MinutenMünzeranschluss über Ferneinschaltung möglichOptional: Netzanschlussleitung und SteckersatzTechnische Daten:Maße: Leistungsteil 240*220*80mm (B*H*T)Bedienteil 125*175*50mm (B*H*T)Leistung: 3 Heizkreise (jeweils bis zu 1,2kW), erweiterbar mit Leistungsteil IHxLieferumfang:Bedienteil und Leistungsteil (IHx)Temperaturfühler (IHS1), Temperatur- und Folienfühler (IHF1)Übertemperatursicherung inkl. SilikonkabelMontagematerial und BedienungsanleitungArtikelnr. CK41: O-CK41 Artikelnr. Fühler FTS2: O-FTS2Artikelnr Jumper: O-JUMP Artikelnr. Fühler F2: O-F2Artikelnr. LEW 18kW O-S2-18Artikelnr. LEW 30kW O-S2-30Artikelnr. IHS1: O-IHS-T Artikelnr. IHS1 Steller: O-IHS-SArtikelnr. IHF1: O-IHF-T Artikelnr. IHF1 Steller: O-IHF-SArtikelnr. IHF1 95: O-IHF-95 Artikelnr. Leistungsteil IHx: O-IHX-PArtikelnr. IH Netzanschlussleitung: IR-CP-EUArtikelnr. Steckersatz IH-Steuerung: IR-P-SET31


K-SIRKOMBISTEUERUNGSAUNA & INFRAROT - KOMBISTEUERUNGCSI CSIKOMBISTEUERUNGFEUCHTE & INFRAROT KOMBISTEUERUNG3,5kW3kW6h10,5kW 3,6/7,2kW 3kW 6hDie einzigartige Kombination vonInfrarot und Sauna integriert ineiner Steuerung.Innovative Technik (zusätzlich zu CV41):Temperaturwahl stufenlos regelbar von 15°C - 110°C (Saunabetrieb)Heizzeitbegrenzung 6h für Sauna (auf Anfrage erweiterbar bis 12h / 24h ; beiIR-Betrieb 2h)Infrarotbetrieb (Temperaturbereich 30°C - 70°C; 30°C - 50°C für Folie)Fernaktivierung mittels Spannungssignal (optional)Technische Daten:Maße: Leistungsteil 240*220*80mm (B*H*T)Bedienteil 125*175*50mm (B*H*T)Geeignet für Saunaöfen bis 3,5kWGeeignet für Infrarotstrahler bis 3,0kWLieferumfang:Kombisteuerung K-SIR2 Temperaturfühler, Übertemperatursicherung inkl. Silikonkabel1 FolienfühlerMontagematerial und BedienungsanleitungEntscheidungsschwierigkeiten?Kein Problem - die CSI kann alles,was das Herz begehrt.Innovative Technik:Temperaturwahl stufenlos regelbar von 15°C -110°C (Saunabetrieb)Umschaltung auf Klimabetrieb, Temperaturwahl stufenlos von 15°C bis 80°CInfrarotbetrieb (Temperaturbereich 30°C - 50°C)Zwei weitere Temperaturfühler für die Saunakabine und InfrarotfolieHeizzeitbegrenzung 6h (erweiterbar mit Jumper auf 12h / 24h; bei IR-Betrieb 2h)Trocknungsprogramm und WassermangelanzeigeHeizleistung bis 3,6kW bzw. 2*3,6kW mit LeistungserweiterungMünzeranschluss über Ferneinschaltung möglichACHTUNG: Für den Infrarotbetrieb müssen immer Temperatur- undFolienfühler angeschlossen sein.Sauna-/Klimabetrieb und Infrarotbetrieb können nicht gleichzeitigausgewählt werdenTechnische Daten:Maße: Leistungsteil 240*220*80mm (B*H*T)Bedienteil 125*175*50mm (B*H*T)Geeignet für Saunaöfen bis 10,5kW(Option: Leistungserweiterung bis 18kW bzw. 30kW)Geeignet für Infrarotstrahler bis 3,0kW (Leistungserweiterung bis 7,2kW)Lieferumfang:Kombisteuerung CSI2 Temperaturfühler, Übertemperatursicherung inkl. SilikonkabelFolienfühler (bei Infrarotbetrieb)Montagematerial und BedienungsanleitungFeuchtesensor gegen Mehrpreis erhältlich!32Artikelnummer K-SIR: O-K-SIR-S Artikelnummer CSI mit einem IR Leistungsteil: O-CSI-1Artikelnummer CSI mit zwei IR Leistungsteilen: O-CSI-2Artikelnummer Jumpersatz (20 Stk.)O-JUMP


InfrarotstrahlerSTRAHLER400WDIE Strahler für IhreKombisauna!Innovative Technik:Heizleistung 400WSpritzwassergeschützt (IP X4)Speziell für Kombisaunen geeignetEinfache Montage in die Kabinenecke (Eckstrahler) bzw.einfache Montage in eine Kabinenwand (Wandstrahler)Patentiertes Strahlungssystem: es entstehen keineWärmespitzen im Bereich des IR-HeizelementesTechnische Daten:Maße Eckstrahler: 676*220*110mm (B*H*T)Maße Wandstrahler: 750*250*50mm (B*H*T)Leistungsdichte: Max. 1050 Watt / m³Lieferumfang:InfrarotstrahlerKabel (3m)Infrarot Kabel und Zubehör:Artikelnummer Infrarot Verteiler T-Form (Verteiler 1 auf 2) IR-1P2Artikelnummer Infrarot Verteiler 3P1 (Verteiler 1 auf 3) IR-1P3Artikelnummer Infrarot Verteiler 5P1 (Verteiler 1 auf 5) IR-1P5Artikelnummer Leistungsteil IHS1/IHF1, CSI-1 O-IHX-PArtikelnummer Netzanschlussleitung IH 2,5 m IR-CP-EUArtikelnummer Netzanschlussleitung IH 2,5 m Schweiz IR-CP-CHArtikelnummer Eckstrahler IR-E-X4Artikelnummer Wandstrahler IR-E-X4:O-IRC-CO-IRC-W33


MiniSAUNAOFENMini X (Eckvariante)SAUNAOFEN220-240V380-415V2,3-3,6kW1,5-6m³8-10,5kg220-240V380-415V3-3,6kW2-6m³8-10,5kgMini schenkt trotzkleiner Bauform das volleVergnügen einer echtenfinnischen Sauna.Innovative Technik:Saunaofen Leistung 2,3kW bzw. 3,6kWMit externer oder integrierter Steuerung erhältlichFlexible Anbringung der Steuerung links oder rechts (NB-Modelle)Signalleuchten (Anzeige für Timer und Thermostat)Außenmantel Edelstahl, Innenmantel feuerverzinktRost- und verzunderungsfreie HeizstäbeMini-X ist speziell für dieMontage in den Ecken derSaunakabine vorgesehen.Innovative Technik:Saunaofen Leistung 3kW bzw. 3,6kWMit externer oder integrierter Steuerung erhältlichSignalleuchten (Anzeige für Timer und Thermostat)Außenmantel Edelstahl, Innenmantel feuerverzinktRost- und verzunderungsfreie HeizstäbeLieferumfang:SaunaofenMontagematerial und BedienungsanleitungOptional: Steuerung2,3kW 3kW 3,6kWMaße (B*T*H) 330*210*450 330*210*450 330*210*450Maße mit Steuerung 435*210*450 435*210*450 435*210*450Gewicht 6-7kg 6-7kg 6-7kgSaunakabine 1,5-2,5m³ 2-4m³ 3-6m³Anschluss 220-240V 1N~380-415V 2N~220-240V 1N~380-415V 2N~220-240V 1N~380-415V 2N~Steine 8-10,5kg 8-10,5kg 8-10,5kgLieferumfang:SaunaofenMontagematerial und BedienungsanleitungOptional: Steuerung3kW3,6kWMaße (B*T*H) 330*210*450 330*210*450Maße mit Steuerung 330*315*450 330*315*450Gewicht 7-8kg 7-8kgSaunakabine 2-4m³ 3-6m³Anschluss 220-240V 1N~380-415V 2N~220-240V 1N~380-415V 2N~Steine 8-10,5kg 8-10,5kgArtikelnummer Mini 2,3kW ohne SteuerungMN-23NS-ZArtikelnummer Mini X 3kW ohne SteuerungMX-30NS-ZArtikelnummer Mini 3kW ohne SteuerungMN-30NS-ZArtikelnummer Mini X 3,6kW ohne SteuerungMX-36NS-ZArtikelnummer Mini 3,6kW ohne SteuerungMN-36NS-ZArtikelnummer Mini X 3kW mit SteuerungMX-30NB-ZArtikelnummer Mini 2,3kW mit SteuerungMN-23NB-ZArtikelnummer Mini X 3,6kW mit SteuerungMX-36NB-ZArtikelnummer Mini 3kW mit SteuerungMN-30NB-ZArtikelnummer Mini 3,6kW mit SteuerungMN-36NB-Z34


Mini CombiKOMBIOFENScandiaSAUNAOFEN230V / 400V3-3,6kW2-6m³8-10,5kg400V4,5-9kW314 ³18 22kDer perfekte Verdampferofen für diekleinsten Saunakabinen.Scandia eignet sich für kleine bis mittelgroßeSaunakabinen und überzeugt mitgroßem Steinbehälter.Innovative Technik:Saunaofen Leistung: 3kW / 3,6kW; Verdampferleistung: 1kWAußenmantel Edelstahl, Innenmantel feuerverzinktRost- und verzunderungsfreie HeizstäbeMit integriertem WassermangelsystemHeizelement für den Verdampfer liegt unterhalb des Tankes und kommt nichtmit Wasser in BerührungExterne SteuerungInkl. Specksteinschale für DuftessenzenLieferumfang:SaunaofenMontagematerial und Bedienungsanleitung3kW3,6kWMaße (B*T*H) 330*250*500 330*250*500Gewicht 8kg 8kgSaunakabine 2-4m³ 3-6m³Anschluss 230V 1N~ /400V 2N~ 230V 1N~ /400V 2N~Steine 8-10,5kg 8-10,5kgInnovative Technik:Saunaofen Leistung: 4,5kW / 6kW / 8kW / 9kWMit externer oder integrierter Steuerung erhältlichAußenmantel Edelstahl, Innenmantel feuerverzinktRost- und verzunderungsfreie HeizstäbeFlexible Anbringung der Steuerung links oder rechts (NB-Modelle)Lieferumfang:SaunaofenMontagematerial und BedienungsanleitungOptional: Steuerung4,5kW 6kW 8kW 9kWMaße (B*T*H) 410*290*450 410*290*450 410*290*520 410*290*520Maße mit Steuerung 515*290*450 515*290*450 515*290*520 515*290*520Gewicht 9kg 9kg 10-11kg 10-11kgSaunakabine 3-6m³ 5-9m³ 7-13m³ 8-14m³Anschluss 400V 3N~ 400V 3N~ 400V 3N~ 400V 3N~Steine 18-22kg 18-22kg 18-22kg 18-22kgArtikelnummer Mini Combi 3kW ohne SteuerungArtikelnummer Mini Combi 3,6kW ohne SteuerungMNC-30NS-ZMNC-36NS-ZArtikelnummer Scandia 4,5kW ohne SteuerungArtikelnummer Scandia 6kW ohne SteuerungArtikelnummer Scandia 8kW ohne SteuerungSCA-45NS-ZSCA-60NS-ZSCA-80NS-ZArtikelnummer Scandia 9kW ohne SteuerungSCA-90NS-ZArtikelnummer Scandia 4,5kW mit SteuerungSCA-45NB-ZArtikelnummer Scandia 6kW mit SteuerungSCA-60NB-ZArtikelnummer Scandia 8kW mit SteuerungArtikelnummer Scandia 9kW mit SteuerungSCA-80NB-ZSCA-90NB-Z35


Scandia CombiKOMBIOFENCumulusSPECKSTEINOFEN400V6-9kW5-14m³18-22kg400V6-9kW5-14m³18-22kgDampfsaunaerlebnis in kompakterund formschöner Bauweise.Innovative Technik:Saunaofen Leistung bis 9kW, Verdampferleistung: 2kWExterne SteuerungIntegriertes WassermangelsystemAußenmantel Edelstahl, Innenmantel feuerverzinktRost- und verzunderungsfreie HeizstäbeHeizelement für den Verdampfer liegt unterhalb des Tankes und kommt nichtmit Wasser in BerührungInkl. Specksteinschale für DuftessenzenLieferumfang:SaunaofenMontagematerial und Bedienungsanleitung6kW 8kW 9kWMaße (B*T*H) 410*365*600 410*365*600 410*365*600Gewicht 14kg 14kg 14kgSaunakabine 5-9m³ 7-13m³ 8-14m³Anschluss 400V 3N~ 400V 3N~ 400V 3N~Steine 18-22kg 18-22kg 18-22kgSpeckstein und Edelstahlwerden beim Cumulus zueiner harmonischen Einheit.Innovative Technik:Saunaofen Leistung bis 9kWAußenmantel und Innenmantel EdelstahlSpecksteinelemente an der Vorderseite, die voneinem Edelstahlkorpus eingefasst sindInkl. eingelassenen Specksteinschalen für DuftessenzenMit integrierter (NB-Modelle) oder externer Steuerung erhältlichRost- und verzunderungsfreie HeizstäbeLieferumfang:SaunaofenMontagematerial und BedienungsanleitungOptional: Steuerung6kW 8kW 9kWMaße (B*T*H) 420*310*490 420*310*590 420*310*590Gewicht 9kg 14kg 14kgSaunakabine 5-9m³ 7-13m³ 8-14m³Anschluss 400V 3N~ 400V 3N~ 400V 3N~Steine 18-22kg 18-22kg 18-22kgSpecksteine 10kg 10kg 10kgArtikelnummer Scandia Combi 6kW ohne SteuerungSCAC-60NS-ZArtikelnummer Cumulus 6kW ohne SteuerungCML-60NSArtikelnummer Scandia Combi 8kW ohne SteuerungSCAC-80NS-ZArtikelnummer Cumulus 8kW ohne SteuerungCML-80NSArtikelnummer Scandia Combi 9kW ohne SteuerungSCAC-90NS-ZArtikelnummer Cumulus 9kW ohne SteuerungCML-90NSArtikelnummer Cumulus 8kW mit SteuerungCML-80NBArtikelnummer Cumulus 9kW mit SteuerungCML-90NB36


CirrusSPECKSTEINOFENAltostratusSAUNAOFEN220-240V380-415V3-7,5kW2-12m³20-31kg400V9-24kW8-42m³30-50kgAltostratusSuper AltostratusMiniCirrus MiniDer Specksteinofen Cirrus garantierteine hervorragend gleichmäßigeWärmeverteilung in der Saunakabine.Innovative Technik:Saunaofen Leistung bis 7,5kWGleichmäßige Strahlungswärme, auch im FußbereichSchnelle Aufheizung der KabineEinzigartige Specksteine mit Wasserlöchern lassen das Aufgusswassernach unten laufen, wobei ein angenhm weicher Dampf entstehtMit integrierter oder externer Steuerung erhältlichEinfache und schnelle MontageSuper Altostratus V12Der Altostratus überzeugt durchharmonisches Design aus einer Mischungvon Speckstein und Edelstahl.Innovative Technik:Saunaofen Leistung bis 24kWSehr schnelle AufheizzeitAußenmantel Edelstahl mit Specksteinen, Innenmantel AluzinkRost- und verzunderungsfreie HeizstäbeSchraubfüße zur perfekten AusrichtungExterne SteuerungLieferumfang:SaunaofenMontagematerial und BedienungsanleitungLieferumfang:SaunaofenMontagematerial und Bedienungsanleitung3kW, 4kW,5kW 4,5kW,6kW, 7,5kWMaße (B*T*H) 360*250*910 505*250*910Gewicht 13kg 15kgSaunakabine 2-4m³, 3-6m³, 4-8m³ 3-6m³, 5-8m³, 8-12m³Anschluss 220-240V 1N~/ 400V 3N~380-415V 2N~Specksteine 20kg 31kg9kW, 10,5kW, 12kW 15kW,18kW 18kW,21kW,24kW (V12)Maße (B*T*H) 460*460*710 630*460*710 780*460*710Gewicht 23-25kg 29-30kg 35-37kgSaunakabine 8-14m³, 9-15m³, 10-18m³ 13-23m³, 17-19m³ 18-30m³, 22-35m³, 26-42m³Anschluss 400V 3N~ 400V 3N~ 400V 3N~Steine 40-50kg 60-75kg 80-100kgSpecksteine 30kg 40kg 50kgArtikelnummer Cirrus Mini 3kW ohne SteuerungCIR-30NSArtikelnummer Altostratus 9kW ohne SteuerungALTO-90NArtikelnummer Cirrus Mini 4kW ohne SteuerungCIR-40NSArtikelnummer Altostratus 10,5kW ohne SteuerungALTO-105NArtikelnummer Cirrus Mini 5kW ohne SteuerungCIR-50NSArtikelnummer Altostratus 12kW ohne SteuerungALTO-120NArtikelnummer Cirrus 4,5kW ohne SteuerungCIR-45NSArtikelnummer Altostratus 15kW ohne SteuerungALTO-150NArtikelnummer Cirrus 6kW ohne SteuerungCIR-60NSArtikelnummer Altostratus 18kW ohne SteuerungALTO-180NArtikelnummer Cirrus 7,5kW ohne SteuerungCIR-75NSArtikelnummer Altostratus V12 18kW ohne SteuerungALTO-180NV12Artikelnummer Altostratus V12 21kW ohne SteuerungArtikelnummer Altostratus V12 24kW ohne SteuerungALTO-210NV12ALTO-240NV1237


Nordex ZSAUNAOFENNordex Z CombiKOMBIOFEN400V4,5-9kW3-14m³18-22kg400V6-9kW5-14m³18 22kgDer Saunaofen Nordex Z bietet trotz seinerkleinen Form einen großen Steinbehälter,ist einfach zu montieren und funktionell.Genießen Sie eine finnischeSauna oder Dampfsauna mit demNordex Z Combi.Innovative Technik:Mit integrierter (NB-Modelle) oder externer Steuerung erhältlichFlexibel integrierbare SteuerungAußenmantel, Abdeckrahmen & Hitzeschild Edelstahl, Innenmantel AluzinkRost- und verzunderungsfreie HeizstäbeEinfache und schnelle MontageDer Beste seiner Klasse!Innovative Technik:Außenmantel Edelstahl, Innenmantel feuerverzinktAbdeckrahmen und Hitzeschild aus EdelstahlIntegriertes WassermangelsystemRost- und verzunderungsfreie HeizstäbeEinfache und schnelle MontageHeizelement für den Verdampfer liegt unterhalb des Tankes und kommt nichtmit Wasser in Berührung, verhindert Korrosion und KalkablagerungenLieferumfang:SaunaofenMontagematerial und BedienungsanleitungOptional: Steuerung4,5kW 6kW 8kW 9kWMaße (B*T*H) 410*300*500 410*300*500 410*300*575 410*300*575Gewicht 9kg 10kg 11kg 11kgSaunakabine 3-6m³ 5-9m³ 7-13m³ 8-14m³Anschluss 400V 3N~ 400V 3N~ 400V 3N~ 400V 3N~Steine 18-22kg 18-22kg 18-22kg 18-22kgLieferumfang:SaunaofenMontagematerial und Bedienungsanleitung6kW 8kW 9kWMaße (B*T*H) 410*370*575 410*370*575 410*370*575Gewicht 15kg 15kg 15kgSaunakabine 5-9m³ 7-13m³ 8-14m³Anschluss 400V 3N~ 400V 3N~ 400V 3N~Steine 18-22kg 18-22kg 18-22kgArtikelnummer Nordex Z 4,5kW ohne SteuerungNR-45NS-ZArtikelnummer Nordex Z Combi 6kW ohne SteuerungNRC-60N-ZArtikelnummer Nordex Z 6kW ohne SteuerungNR-60NS-ZArtikelnummer Nordex Z Combi 8kW ohne SteuerungNRC-80N-ZArtikelnummer Nordex Z 8kW ohne SteuerungNR-80NS-ZArtikelnummer Nordex Z Combi 9kW ohne SteuerungNRC-90N-ZArtikelnummer Nordex Z 9kW ohne SteuerungNR-90NS-ZArtikelnummer Nordex Z 4,5kW mit SteuerungNR-45NB-ZArtikelnummer Nordex Z 6kW mit SteuerungNR-60NB-Z38Artikelnummer Nordex Z 8kW mit SteuerungArtikelnummer Nordex Z 9kW mit SteuerungNR-80NB-ZNR-90NB-Z


Übersicht HeizelementeHEIZGERÄT-MODELLkWkWMN-30NS 3,0 kW 1x1,15 kW1x1,8 kWHEIZELEMENTTypennummerMN 115NM 180MN-36NS 3,6 kW 2x1,8 kW MN 180SCA-60NS 6,0 kW 3x2,0 kW SCA 200SCA-60NPS 6,0 kW 3 x 2,0 kW SCP 200SCA-80NS 8,0 kW 3 x 2,66 kW SCA 266SCA-90NS 9,0 kW 3 x 3,0 kW SCA 300SAV-105N 10,5kW 3 x 2,0 kW3 x 1,5 kWSAV 200SAV150SAV-120N 12,0 kW 6 x 2,0 kW SAV200SAV-150NSAV-180NSAV-180NV12SAV-210NV12SAV-240NV1239


SOLIDE - PREISWERT - EINFACHDAS IST DAS SIMPLE MOTTODER HOT.LINEDie hot.line deckt alle Grundfunktionen ab und ist dabei unschlagbar günstig. Das ist allerdingsbei Weitem nicht alles, was diese Produktlinie zu bieten hat. So zeichnen sich die Produkte derhot.line auch durch einfache Bedienung und hohe Qualität aus.


WAVE1MODULARE SAUNASTEUERUNG MIT9kW+6, 12hKompakt, günstig, innovativ -das ist die WAVE1.Innovative Technik:Bedienerfreundliches DesignDie Temperatur auf einen Blick: durch Farbvergleich der Soll- und Ist-TemperaturBeleuchtung aller BedienelementeStufenlose Temperaturregelung von 50°-110°CTemperatursteuerung mittels Halbleiter-FühlerSchnelle Montage und einfacher Anschluss (schraubenloses Gehäuse)Getrennter Heiz- und Lichtkreis (EN 60335/2/53 & EN 60335-1)Integrierte Sicherheits-TemperaturbegrenzungAutomatische Sicherheitsabschaltung nach 6h (Gewerbeversion 12h)SpritzwasserschutzTechnische Daten:Maße: 250*165*55 mm (H*B*T)Geeignet für Saunaöfen bis 9kW (Option: Leistungserweiterung 16kW bzw. 26kW)Lieferumfang:Saunasteuerung WAVE1Temperaturfühler und FühleranschlusskabelÜbertemperatursicherung inkl. SilikonkabelMontagematerial & BedienungsanleitungArtikelnummer WAVE1 Basismodul: WAVE1-B-PArtikelnummer WAVE1 Basismodul Gewerbe: WAVE1-B12-P42


FEUCHTE- UND TIMERMODUL3kWFeuchteerweiterung mitHigh-End Technologie zumerschwinglichen Preis.Einschalttimer mit einfachsterBedienung undübersichtlicher Anzeige.Innovative Technik:Stufenlose Regelung der Feuchte von 30% bis 85%Soll- und Ist-Wert der Feuchte mit FarbanzeigeBeleuchtung aller BedienelementeLüfteranschluss, automatische Nachtrocknung (abschaltbar)Kapazitiver Feuchtefühler zur exakten FeuchtemessungSchraubenloses GehäuseWassermangelanzeigeInnovative Technik:Zeitvorwahl bis zu 12 Stunden, in 15-Minuten-SchrittenDie Zeit bis zum Einschalten wird mit LED-Lampen angezeigtBeleuchtung aller BedienelementeSchraubenloses GehäuseTechnische Daten:Maße: WAVE1H 130*165*55 mm (H*B*T))Geeignet für Verdampfer bis 3kWTechnische Daten:Maße: WAVE1T 130*165*55 mm (H*B*T)Lieferumfang:WAVE1H ModulHochwertiger, kapazitiver FeuchtefühlerDatenverbindungskabelMontagematerial & BedienungsanleitungLieferumfang:WAVE1T ModulDatenverbindungskabelMontagematerial & BedienungsanleitungArtikelnummer WAVE1H Feuchtemodul-Erweiterung:WAVE1-H-PArtikelnummer WAVE1T Timermodul-Erweiterung:WAVE1-T-P43


K1SAUNASTEUERUNGK2SAUNASTEUERUNG MIT TIMER9kW6h9kW6hTop-Qualität zum Top-Preis.Das ist der Einstieg insSaunavergnügen.Trotz voller Funktionalität mit Timer unddigitaler Anzeige unschlagbar günstig.Bewährte Technik:Einteiliges Gehäuse mit integrierter SteuerungTemperatur stufenlos regelbar von 40°C bis 125°CTemperatur- und Sicherheitsfühler für den OfenAbschaltung bei Fühlerbruch und KurzschlussHeizzeitbegrenzung 6hOptische FehleranzeigeLichtanschlussTechnische Daten:Maße: 240*220*80 mm (B*H*T)Geeignet für Saunaöfen bis 9kWBewährte Technik (zusätzlich zu K1):Digitales Display: Eingabe der Vorwahlzeit (in 15-Minuten-Schritten)Technische Daten:Maße: 240*220*80 mm (B*H*T)Geeignet für Saunaöfen bis 9kWLieferumfang:Saunasteuerung K2Temperaturfühler, Übertemperatursicherung inkl. SilikonkabelMontagematerial und BedienungsanleitungLieferumfang:Saunasteuerung K1Temperaturfühler, Übertemperatursicherung inkl. SilikonkabelMontagematerial und BedienungsanleitungArtikelnummer K1 (K1-1) K1-9-B Artikelnummer K2 (K1-2) K2-9-B44


K3SAUNASTEUERUNG MIT FEUCHTEBETRIEB9kW3kW6hDiese Steuerung kombiniert Sauna undFeuchtebetrieb mit hoher Qualität undniedrigem Preis.Innovative Technik (zusätzlich zu K2):Klimabetrieb, Temperaturwahl 40°C - 65°C (Dampfgerät max. 3kW)WassermangelanzeigeTechnische Daten:Maße: 240*220*80 mm (B*H*T)Geeignet für Saunaöfen bis 9kWVerdampferleistung max. 3kWLieferumfang:Saunasteuerung K3Temperaturfühler, Übertemperatursicherung inkl. SilikonkabelTemperaturbankfühlerMontagematerial und BedienungsanleitungArtikelnummer K3 (K1-3)K3-9-B45


NordexSAUNAOFENNordex CombiKOMBIOFEN400V4,5-9kW3-14m³18-22kg400V6-9kW5-14m³18-22kgDer Saunaofen Nordex bietet trotz seinerkleinen Form einen großen Steinbehälterund ist kinderleicht zu montieren.Innovative Technik:Mit integrierter (NB-Modelle) oder externer Steuerung erhältlichFlexibel integrierbare SteuerungAußenmantel Edelstahl, Innenmantel, Abdeckrahmen, Hitzeschild& elektrischer Anschlusskasten aus AluzinkRost- und verzunderungsfreie HeizstäbeEinfache und schnelle MontageMit dem Kombiofen Nordex Combi bleibtes Ihnen überlassen, ob Sie einefinnische Sauna oder Dampfsaunagenießen möchten.Innovative Technik:Außenmantel Edelstahl, Innenmantel feuerverzinktAbdeckrahmen und Hitzeschild ebenfalls feuerverzinktIntegriertes WassermangelsystemRost- und verzunderungsfreie HeizstäbeEinfache und schnelle MontageHeizelement für den Verdampfer liegt unterhalb des Tankes und kommt nichtmit Wasser in Berührung, verhindert Korrosion und KalkablagerungenLieferumfang:SaunaofenMontagematerial und BedienungsanleitungOptional: Steuerung4,5kW 6kW 8kW 9kWMaße (B*T*H) 410*300*500 410*300*500 410*300*575 410*300*575Gewicht 9kg 10kg 11kg 11kgSaunakabine 3-6m³ 5-9m³ 7-13m³ 8-14m³Anschluss 400V 3N~ 400V 3N~ 400V 3N~ 400V 3N~Steine 18-22kg 18-22kg 18-22kg 18-22kgLieferumfang:SaunaofenMontagematerial und Bedienungsanleitung6kW 8kW 9kWMaße (B*T*H) 410*370*575 410*370*575 410*370*575Gewicht 15kg 15kg 15kgSaunakabine 5-9m³ 7-13m³ 8-14m³Anschluss 400V 3N~ 400V 3N~ 400V 3N~Steine 18-22kg 18-22kg 18-22kgArtikelnummer Nordex 4,5kW ohne SteuerungNR-45NS-BArtikelnummer Nordex Combi 6kW ohne SteuerungNRC-60N-BArtikelnummer Nordex 6kW ohne SteuerungNR-60NS-BArtikelnummer Nordex Combi 8kW ohne SteuerungNRC-80N-BArtikelnummer Nordex 8kW ohne SteuerungNR-80NS-BArtikelnummer Nordex Combi 9kW ohne SteuerungNRC-90N-BArtikelnummer Nordex 9kW ohne SteuerungNR-90NS-BArtikelnummer Nordex 4,5kW mit SteuerungNR-45NB-BArtikelnummer Nordex 6kW mit SteuerungNR-60NB-B46Artikelnummer Nordex 8kW mit SteuerungArtikelnummer Nordex 9kW mit SteuerungNR-80NB-BNR-90NB-B


Ihr ABATEC PartnerABATEC Products GmbH Oberregauer Straße 48 4844 Regau, Austria T +43(0)7672/27720-800 F +43(0)7672/27720-801E wellness@abatec-ag.com www.abatec-ag.com10-2011


ABKÜRZUNGENALLE SAUNAOFENMODELLE AUF EINEN BLICKICONSDIE ABATEC ICONS IN KÜRZEModelleSteuerungsartBeschreibt die max. Heizleistung für dieALTOAltostratusNSExterne Steuerungangeschlossenen SaunaöfenCIRCMLMN(C)CirrusCumulusMini (Combi)NB Integrierte SteuerungAusführungBeschreibt die max. Verdampferleistung fürdie angeschlossenen SaunaöfenMXSAVSCA(C)Mini X EckvarianteSavoniaScandia (Combi)PZProfessional, Innen- und AußenmantelEdelstahlAußenmantel, Abdeckrahmen & HitzeschildBeschreibt die Heizleistung derangeschlossenen InfrarotheizelementeNIM(C)NR(C)SLMNimbus (Combi)Nordex (Combi)Slim StoneBEdelstahl, Innenmantel AluzinkAußenmantel Edelstahl, Innenmantel,Abdeckrahmen, Hitzeschild &Die Steuerung kann durch zusätzliche Moduleerweitert werden (Bsp. Feuchtemodul)THTower HeaterPFelektrischer Anschlusskasten aus AluzinkWie Professional jedoch Außenmantel beflocktPreiswertes ProduktSaunasteuerung mit EnergiesparmodusSaunasteuerung mit VentilatoranschlussSteuerung mit MusikfunktionDie Steuerung ist für FarblichtbetriebgeeignetDie Steuerung ist in verschiedenenGehäusevarianten erhältlichDie Steuerung bietet eine Timerfunktion, bei derz.B. die Vorwahlzeit programmiert werden kannSteuerung mit FernaktivierungHeizzeitbegrenzung - die Steuerung schaltet sichnach dieser Stundenanzahl automatisch abGibt die Betriebsspannung für Saunaöfen anGibt die Steinmenge, die der Ofen fassen kann,anGibt die Größe der Saunakabine an, für die derSaunaofen ausgelegt istDie Steuerung ist im Saunaofen integriertDie Steuerung / der Saunaofen ist TÜV-geprüftStandofenWandofenDie Steuerung / der Saunaofen ist VDE-geprüft

Weitere Magazine dieses Users
Ähnliche Magazine