LKW-Dauerparkschein - Agritechnica

ANSCHLUSS- UND LIEFERBEDINGUNGEN FÜR WASSER
(zu Anlage 3)
1. Bestellung
1.1 Die Bestellung des Standanschlusses für Wasser erfolgt durch die Einsendung
des für die Veranstaltung geltenden vollständig ausgefüllten Bestellvordrucks
für Wasser-Installation. Mündliche oder telefonische Be stellungen
müssen vom Aussteller schriftlich bestätigt werden.
1.2 Die Bestellung muss vom Antragsteller rechtsverbindlich unterschrieben
sein und bis spätestens 1. September 2011 in zweifacher Ausfertigung bei
der DLG eingereicht werden, da sonst keine Gewähr für eine rechtzeitige
Fertigstellung übernommen werden kann.
2. Wasserlieferung
2.1 Wasser wird ausschließlich von den Stadtwerken der Stadt Hannover geliefert.
2.2 Der Wasserdruck im Netz beträgt ca. 3 bar.
Bei empfindlichen Geräten empfiehlt sich der Einbau von Druckminderungsventilen
oder Druckerhöhungsanlagen.
2.3 Bei eventueller Störung, Minderung oder Unterbrechung des Wasserbezuges
haften weder die Stadtwerke noch die DLG den Ausstellern für etwa
entstehende Schäden.
3. Rechnungsstellung
3.1 Die DLG berechnet die Kosten, in der alle Wasserinstallationsarbeiten, die
Miete für Leihgeräte, die Bereitstellungsgebühr für das Leitungsnetz sowie
der pauschale Wasserverbrauch erfasst sind. Etwa 3-4 Wochen nach der
Ausstellung erhält der Aussteller die Endabrechnung.
3.2 Für verspätet eingereichte Wasserbestellungen werden wegen des erhöhten
Bearbeitungsaufwandes Säumniszuschläge erhoben:
ab 01. Oktober + 50 EUR
ab Aufbaubeginn + 100 EUR
3.3 Den Preisen liegen die gültigen Tarife der Stadtwerke Hannover zugrunde.
Bei Tarifänderungen erfolgt Preisangleichung.
4. Technische Bedingungen für die Installation von Wasser- und
Abwasserleitungen
4.1 Abwasserleitungen
Alle an das Wassernetz angeschlossenen Geräte sind mit Abflussleitungen
zu versehen.
4.2 Verlegen von Leitungen
Die Leitungen werden über Flur, möglichst entlang der Standwände verlegt.
4.3 Zweitanschluss oder zweiter Hauptanschluss (im gleichen Stand).
Bei mehreren Wasseranschlüssen in einem Stand entscheidet der Wasserinstallateur
vor Ort, ob ein Zweitanschluss oder ein zweiter Hauptanschluss
verlegt werden muss. Dies ist abhängig von der Entfernung der
Anschlusspunkte und der Lage der Versorgungskanäle.
4.4 Herstellen von Zu- und Ableitungen und Anschluss von Standinstallationen
an das Rohrnetz.
Die Herstellung von Wasserzu- und Abwasserleitungen vom Rohrnetz zum
Stand und der Anschluss der Standinstallation an das Wasserrohr- und Abwasserrohrnetz
dürfen aus Gründen der Betriebssicherheit nur von den zugelassenen
Instal lateuren ausgeführt werden. ▼
CONDITIONS FOR CONNECTION AND SUPPLY OF WATER
(Form No. 3)
1. Order
1.1 Ordering of a stand connection to the water main is effected by submitting
the respective order form for water installa tion duly completed. Oral orders
or orders by telephone must be confirmed in writing.
1.2 The order should be signed by the applicant as a binding legal commitment,
and should be submitted to DLG at the latest by 1 September 2011, as otherwise
no guarantee can be given for on-time performance.
2. Water Supply
2.1 Water will be supplied exclusively by the municipal utility company of the
city of Hanover.
2.2 The water pressure in the water supply system is approximately 3 bar.
2.3 In case of possible failure, reduction or interruption of the water supply, neither
the municipal utility company, nor the
DLG will be liable for potential damage suffered by the exhibitors.
3. Invoicing
3.1 For all water installation work, for the rental of appliances, for making water
available from the mains, as well as for a flat rate water consumption, fees
become due, which will be accounted for directly between the DLG and the
exhibitor approximately 3-4 weeks after the close of the exhibiton.
3.2 Due to the extra processing work involved surcharges will be invoiced for
water and sewage installation orders submitted late:
as of 1 October + 50.00 EUR
as of start of construction + 100.00 EUR
3.3 The prices are based on the rates of the municipal utility company of the
city of Hanover. In case of changes in the prevailing rates, a price adjustment
will be made accordingly.
4. Technical Conditions for the installation of Water and Waste
Water Piping
4.1 Waste water piping
All appliances connected to the water supply must have a sewer pipe.
4.2 Laying of pipes
All pipes will be laid above the floor, if possible along the stand partitions.
4.3 Second conection or second mains connection (on same stand)
In the event of more than one connection on the same stand the plumber will
decide on the spot whether a second connection or a second mains connection
will have to be installed. This will depend on the distance between
the connection points and the location of the supply lines.
4.4 Installation of supply and sewer pipes and connections of stand installations
to the piping system.
For reasons of operational safety, the laying of water supply and sewer lines
from the piping system to the stand, and the connection of stand installations
to the water supply and sewer systems may only be executed by the approved
installation firm. ▼
Hallen/Hall: Firma/Firm: Messe/Fair extension:
2-9, 24+25, 27 Helmut Vesterling Installationstechnik GmbH · Döhrbruch 66 · 30559 Hannover Fon +49/511/89-2 01 22
Freigelände / Fon +49/511/52 30 11 · Fax +49/511/52 30 13 Fax +49/511/89-2 04 22
Open air area E-Mail: hvesterling-messe@arcor.de
11-23, 26 Peter Behrens · Sanitär- u. Heizungsanlagen · Steinfurtriede 15 · 31275 Lehrte Fon +49/511/89-2 01 16
Fon +49/5175/9299-0 · Fax +49/5175/9299-29 Fax +49/511/89-2 04 16
E-Mail: info@behrens-gbr.de
Eigenmächtiges Anschließen von Standinstallationen an das Rohrnetz ist untersagt.
Zu widerhandelnde haften für Schäden, die sie verursachen. Der Installateur übernimmt
für alle von ihm ausgeführten Arbeiten die volle Haftung im Umfang der gesetzlichen
Bestimmungen.
4.5 Installation von ausstellereigenem Material
Dem Aussteller ist freigestellt, eigene Spülen, Geräte, Armaturen usw. installieren
zu lassen, vorausgesetzt, dass diese den einschlägigen Bestimmungen
entsprechen.
5. Weiterbehandlung des Antrages auf Wasser- und Abwasserinstallation
5.1 Weitergabe an Vertragsinstallateure
Der Antrag auf Wasser- und Abwasserinstallation wird an den von der DLG
zugelassenen Vertragsinstallateur weitergeleitet.
5.2 Änderungswünsche, Verzicht auf Leistung
Änderungswünsche bezüglich Anschluss bzw. die Stornierung eines bestellten
Anschlusses können nur berücksichtigt werden, wenn dies der
Arbitrary connection to the piping system is not allowed. Offenders shall be liable for
damages. The plumbing firm will assume complete liability within the scope of the
legal provisions for the work it executes.
4.5 Installation of materials proprietary to exhibitors
The exhibitor is free to have his own sinks, equipment, fixtures, etc. installed,
provided they comply with the respective regulations.
5. Processing of the Application for Water and Sewer Installation
5.1 Handing on to Appointed Plumbing Firms
The application for water and sewer installation will be handed on to the
contract plumbing firm approved by the DLG.
5.2 Alteration and cancellation of order
Requests for alteration, or, respectively, the cancellation of an ordered connection
can only be considered, if the Exhibition Managment of the DLG has