Dokumentation der Finalisten - Druck & Medien Awards 2012

Dokumentation der Finalisten
Berlin, Druck&Medien 20. Awards Oktober 2011 2011
1

Wir danken unseren Partnern
Druck&Medien Awards 2011 Editorial und Inhalt
Die Sieger sind Symbole für
eine innovative Branche
ereits zum siebten Mal zeichnen die diesjährigen
Druck&Medien Awards besondere Leistungen von
B Menschen und Unternehmen aus, die in der Druckwirtschaft
tätig sind. Die Jury hat dafür 233 Einreichungen
gewissenhaft und fachkundig gesichtet, bewertet und
71 Finalisten auf die Shortlist gesetzt. In geheimer Wahl
wurden dann in jeder Kategorie
die Sieger des Wettbewerbs ermittelt.
Sie stehen als Beste des Jahres
jetzt auf dem Podest und sind zurecht
stolz auf ihre Siegertrophäe.
Sie, die sich im fairen Wettbewerb
mit anderen gemessen und durchgesetzt
haben, sind aber auch
Symbole für den Innovationsund
Leistungswillen einer ganzen
Branche, die trotz zäher Finanzund
Strukturkrise an sich glaubt und regelmäßig Höchstleistungen
erbringt; die für ihre Kunden immer wieder aus
gewohnten Bahnen ausbricht und neue Print- und Medien-
Ideen entwickelt; die dafür auch auf junge Menschen setzt,
die, gut ausgebildet, das Printgeschäft der Zukunft prägen
werden; und, die nicht zuletzt, auch immer wieder Persönlichkeiten
und Strukturen hervorbringt, die Außergewöhnliches
leisten und soziale oder Umweltverantwortung
übernehmen können und wollen.
Im Namen der Jury und des gesamten Druck&Medien-
Teams beglückwünsche ich alle Gewinner der Druck&Medien
Awards 2011.
Besonders bedanke ich mich bei allen Sponsoren, die
die Druck&Medien Awards großzügig unterstützt haben.
Es grüßt Sie herzlich
Thomas Fasold
Vorsitzender der Jury
Übrigens: Die Gala der Druck&Medien Awards 2012 findet
am 15. November 2012 statt – wieder im Grand Hyatt, Berlin.
Druck&Medien Awards 2011. Dokumentation der Finalisten. Verantwortlich: Thomas Fasold;
Redaktion: Inken Kahlstorff, Imke Laurinat; Layout: Helena Feltes; Publisher: Jan Philipp Rost
Anzeigen: Kristof Meesenburg, Rafael Sybis; Verlag: Haymarket Media GmbH, Weide-
straße 122a, 22083 Hamburg; Geschäftsführer: Dr. Nicolas Bogs; Druck: D+L, Bocholt.
Weitere Exemplare können zum Preis von 4,90 Euro (Inland; inkl. Porto, Versand und MwSt.)
bestellt werden bei events@haymarket.de, Stichwort „Dokumentation der Finalisten“.
© Haymarket Media GmbH, 2011
Druck&Medien Awards 2011
Inhalt
Gold Award
Der Agfa Award
Druckereimanager des Jahres 7
Menschen
Der manroland Award
Kunden- und Verkaufsteam des Jahres 9
Der Heidelberger Druckmaschinen Award
Student/in des Jahres 11
Unternehmen
Der Fujifilm Award
Mediendienstleister des Jahres 13
Der Berberich Award
Familiendruckerei des Jahres 15
Der bvdm Award
Ausbildungsbetrieb des Jahres 17
Der KBA Umwelt Award
Umweltorientiertes Unternehmen des Jahres 19
Der Hewlett-Packard Award
Innovativstes Unternehmen des Jahres 21
Der Druck&Medien Award
E-Business-Modell des Jahres 22
Segmente
Der Druck&Medien Award
Zeitschriftendrucker des Jahres (Rolle) 23
Der hubergroup Druckfarben Award
Zeitungsdrucker des Jahres 25
Der Sappi Award
Katalogdrucker des Jahres 27
Der Soporset Award
Directmaildrucker des Jahres 29
Der burgo Award
Akzidenzdrucker des Jahres 31
Der Xerox Award
Digitaldrucker des Jahres 33
Der Conti-Air Award
Magazindrucker des Jahres (Bogen) 35
Der Papyrus Award
Buchdrucker des Jahres 37
Der Kodak Award
Verpackungsdrucker des Jahres 39
Der Scheufelen Award
Kunstdrucker des Jahres 41
Der Schmid Rhyner Award
Veredler des Jahres 43
Der drupa Award
Soziales Print-Projekt des Jahres 44
3

Die Jury Druck&Medien Awards 2011
Die Besten für Berlin!
Für die in diesem Jahr zum siebten Mal stattfindenden Druck&Medien
Awards wählte die Jury aus 133 Wettbewerbsteilnehmern 71 Einreicher
auf die Shortlist. Das Gremium aus Printexperten namhafter Druckauftraggeber,
Kunden und Hochschulen bewertete an zwei Sitzungstagen
insgesamt 233 Einreichungen in 20 Kategorien. „Die Jury hat die Qualitätsmesslatte
sehr hoch gelegt und jeden Wettbewerbsbeitrag intensiv
diskutiert“, sagte der Jury-Vorsitzende Thomas Fasold. „Erneut haben
die Einreichungen gezeigt, wie vielseitig das Leistungsspektrum der deutschen
Druck- und Mediendienstleister ist und dass es Jahr für Jahr um
neue Produkt- und Dienstleistungsangebote bereichert wird.“ Zum
Schluss entschieden die Juroren in geheimer Wahl, welche der 95 nominierten
Wettbewerbsbeiträge eine Auszeichnung bekommen.
Statements
„Die Druck&Medien Awards sind nicht nur das Gipfeltreffen des Druckgewerbes,
sondern haben sich zum Qualitätsprädikat für besondere Leistungen etabliert.“
Thomas Kredtke, Volkswagen
„Sich immer wieder neu erfinden und in diesem hart umkämpften Markt nicht
aufgeben – das ist häufig in den Bewerbungen zu erkennen.“
Joachim Holljes, Hapag Lloyd
„In den Segmente-Kategorien gab es eine Vielzahl von qualitativ sehr guten
Einreichungen: technisch, innovativ – echte Hingucker dabei, hohes Qualitätsniveau
und sehr gut präsentiert.“
Nicole Franke, TUI Deutschland
„Die Einreichungen zeigen eine große Vielfalt an neuen Ideen, Problemlösungen
und außergewöhnlichen Produkten, die sich auch innerhalb eines Segmentes
oft stark differenzieren und so eine Bewertung teilweise schwierig machen.“
Helge Voss, G+J
„Es waren viele überragende Einreichungen in der Qualität von Reproduktion,
Druck und Verarbeitung, Konzeption, Design und Umsetzung dabei.“
Holger Grebenstein, Eurobaustoff
„Die Druck&Medien Awards bieten einen umfänglichen Blick in die Branche
und fordern dazu auf, tagtägliche Höchstleistungen einzelner Unternehmen
öffentlich zu machen.“
Olaf Klinger, Delius Klasing Verlag
„Die Einreichungen haben eine sehr hohe Bandbreite, mit teilweise sehr
schönen Produkten und interessanten Inhalten.“
Tanja Quiel, Ullstein Verlag
Wolfgang Arpe, Print Service,
zuständig für die drucktechnische
Umsetzung der Kraft Foods-
Verpackungen
Nicole Franke, Leiterin der
Abteilung Katalog- und Werbemitteleinkauf
und der Produk tion bei
TUI Deutschland
Ramona Kaden, Geschäfts führerin
der Produktionsagentur
Star Cooperation für Industriekunden
wie Daimler und Viega
Thomas Kredtke, VMK Werbung
und Media, zuständig für
die Medienproduktion bei
Volks wagen
Helge Voss, Herstellungsleiter
bei G+J Exclusive & Living und
G+J Corporate Editors
in Hamburg
Druck&Medien Awards 2011 Die Jury
Ilja Badekow, der gelernte
Schrift setzer arbeitet im
Produktions management beim
Jahr Top Special Verlag
Ulrich Gercke Leiter Produktion
für Volkswagen Nutz fahrzeuge
bei der Peter Becker GmbH in
Würzburg
Reinhard Kaupenjohann, Leiter
Einkauf und Produktions steuerung
Printwerbemittel und POS-
Materialien bei Sky Deutschland
Marc Müller, Leitung Katalogherstellung,
verantwortet die Print -
produktion der Werbe mitttel in
Europa bei bonprix
Wolfgang Wagener, Produktionsleiter
Druckvorstufe, Druck,
Papier und Abwicklung beim
ZEIT-Verlag
Ellen Böckmann, Leitung
zentrale Einkaufsorganisation
der Franz Cornelsen Corporate
Services GmbH
Holger Grebenstein ist der
Projekleiter Printmedien bei der
Eurobaustoff Handelsgesellschaft
aus Karlsruhe
Olaf Klinger, Herstellungsleiter
Zeitschriften, Einkauf Papier und
Mediendienstleistungen beim
Delius Klasing Verlag
Silke Plöger, Beraterin für Ver -
packungen und Printprodukte,
Einkauf und Qualitätskontrolle bei
Dr. Oetker
Bianca Wendt, Leiterin Print
Media Produktion für Magazine,
Directmailing und Werbemittel
bei Tchibo
Reinhard Chomse, Entwicklung
und technische Betreuung für
Produktverpackungen bei
Colgate-Palmolive
Joachim Holljes, Branch
Manager Office, Print, Travel,
Purchasing & Supply, bei
Hapag-Lloyd in Hamburg
H.-Jürgen Klusch, Geschäfts führer,
verantwortet Print und Produktion
bei dem Supply Chain Manager
Zetweka
Tanja Quiel, Produktions steuerung
der WELT-Gruppe und der
Berliner Morgenpost beim
Ullstein Verlag
Thomas Fasold, Chefredakteur
von Druck&Medien und Jury-
Vorsitzender der Druck&Medien
Awards 2011
Carsten Horn verantwortet die
Konzeption und Produktion von
Printprodukten bei der Kreativagentur
Heye & Partner
Anne König, Professorin im
Fach bereich Wirtschafts- und
Gesellschaftswissenschaften,
Beuth Hochschule für Technik, Berlin
Robert Rabe, Einkauf Druck,
Vorstufe und Papier sowie
Herstellung der Zeitschriften beim
Jahreszeiten Verlag
4 Druck&Medien Awards 2011 Druck&Medien Awards 2011
5

Schauen Sie
nach vorn?
Wir bringen Sie weiter.
Unsere Philosophie ist einfach: Wenn Sie erfolgreich sind, sind auch
wir erfolgreich. Aus diesem Grund entwickeln wir innovative Technologien
und Produkte wie beispielsweise chemiefreie Druckplatten. Damit steigern
Sie die Qualität, sparen Zeit – und verringern gleichzeitig die Belastung
der Umwelt.
Wir arbeiten kontinuierlich an der Verfeinerung unserer
Workflowlösungen, damit Sie Ihren Produktionsablauf verkürzen
und optimal auf die Bedürfnisse Ihrer Kunden antworten können.
Wir haben eine Reihe von UV-Inkjetdrucksystemen entwickelt,
die das digitale Drucken höchst vielseitig und profitabel machen.
Und wir stehen Ihnen zuverlässig mit professionellem Service
und Support zur Seite.
Die Druck&Medien Awards bieten einen würdigen Rahmen für die
Anerkennung vorbildlicher und einzigartiger Leistungen in unserer Branche.
Wir gratulieren allen Gewinnern des Druck&Medien Awards 2011.
Stay Ahead. With Agfa Graphic
Agfa Graphics Germany GmbH & Co. KG
Paul-Thomas-Straße 58
40599 Düsseldorf
www.agfagraphics.de
AGFA GRAPHICS
Der Agfa Award – Druckereimanager des Jahres
Gewinner
Karsten Evers, Evers-Frank Druck- und
Mediengruppe, Meldorf
Seit viereinhalb Jahrzehnten ist Karsten
Evers der Architekt und Motor des
Meldorfer Unternehmens Evers Druck
und der Druck- und Mediengruppe
Evers-Frank. Aus der kleinen, vom Vater
übernommenen Druckerei formte er in
dieser Zeit eine Unternehmensgruppe
mit mittlerweile fünf Produktionsstandorten,
über 900 Mitarbeitern und einem
Jahresumsatz von 280 Millionen Euro.
Die überwiegend auf Rollenoffsetdruck
ausgerichtete Gruppe vereinigt unter
einem Dach Frank Druck in Preetz,
Aro-Druck in Alzey, das Druckhaus
Schöneweide in Berlin und seit Kurzem,
aus der Insolvenz übernommen, Johler
in Neumünster. Hinzu kommen die Medienproduktion
Media Taylor in Hamburg,
Evers-Frank Media und Vertriebsbüros
in verschiedenen europäischen
Ländern.
Karsten Evers schafft es seit 1966 mit
viel Umsicht, den Wachstumskurs ohne
Verwerfungen zu gestalten. Er setzt dabei
immer wieder auf die Eigenständigkeit
der Standorte und auf die Förderung
eines jungen Managements, das
sich zur tragenden Säule der gesamten
Gruppe entwickelt. Rechtzeitig stellt er
auch die Weichen für den in vielen Familienunternehmen
so wichtigen Wechsel
auf die nächste Generation: Sein
Druck&Medien Awards 2011
Sohn Kay Julius Evers führt die
Geschäfte seit dem Jahr 2008.
Als Senior-Chef bleibt er aber noch
immer aktiv und sieht, wie das von ihm
Ende der 1990er Jahre eingeleitete
Umweltengagement des Unternehmens
in eine neue Qualität hineinwächst. Mit
der im Januar 2011 gegründeten Evers-
ReForest setzt die Gruppe Zeichen für
den aktiven Klimaschutz. Nach dem
ersten Evers-Projekt mit 15.000 Baumpflanzungen
im Jahr 2009 legt ReForest
jetzt mit weiteren 28.000 Pflanzungen in
Schleswig-Holstein nach. Dafür wird
Evers-Frank mit dem Umweltpreis der
Wirtschaft 2010 im Kieler Landtag ausgezeichnet
und auch von der Jury der
Druck&Medien Awards zum Umweltorientierten
Unternehmen des Jahres
gewählt.
Dass der Name Evers in Meldorf seit
nunmehr genau 100 Jahren in der grafischen
Branche existiert, ist zwar zunächst
der Verdienst seiner Vorfahren.
Aber Karsten Evers hat als Druckereimanager
und Inhaber genau die Qualitäten
entwickelt und die Wege beschritten,
die erforderlich waren, um das Familienunternehmen
erfolgreich auf einen nahezu
fünf Jahrzehnte andauernden
Wachstumskurs zu halten.
7

Druck kann
aus einer Überraschung
einen Krimi machen.
Oh mein Gott, er hat dran gedacht. Ja klar, süß, aber jetzt wird’s ernst.
Was will ich eigentlich von ihm? Was, wenn es so etwas Blödes wie
Unterwäsche ist, überspiele ich dann die Enttäuschung – und was, wenn
es genau das Richtige ist? Ein zweites Päckchen hat er auch noch. Am
Ende gehören die noch zusammen. So wie wir beide? Ich glaube schon.
Mir doch egal, was unter diesem wundervollen Papier steckt: Ich liebe es.
Druck kann alles.
Der manroland Award – Kunden- und Verkaufsteam des Jahres
Gewinner Finalisten
Druckhaus Haberbeck, Lage/Lippe
Was die Service & Print Group Haberbeck
bietet, geht weit über die Druckleistung
hinaus. Der Schwerpunkt des
ostwestfälischen Unternehmens liegt
auf der Konzeption und Produktion personalisierter
Beilagen, Mailings und Kataloge
sowie auf der Bereitstellung von
Online-Bestell-Shops und Lagerkapazitäten
für Kunden aus der Industrie, dem
Dienstleistungssektor, aus Werbeagenturen,
Behörden und Verlagen. Zu den
250 Mitarbeitern zählen Spezialisten
verschiedener Disziplinen: Programmierer,
Texter und Grafiker, Print- und Finishing-Profis,
Logistiker und die Händler-Service-Teams.
An einem Projekt
arbeitet jeweils ein Team aus Mitarbeitern
der einzelnen Bereiche, nur der Projektleiter
aber pflegt den Kontakt zu den
Kunden („one face to the customer“).
Für die Kundenbindung besonders
wichtig ist das Händler-Service-Team,
das jeweils kundenspezifisch geschult
wird. Für Hyundai zum Beispiel waren
die Service-Mitarbeiter Ansprechpartner
für die Vertragshändler des Automobilherstellers
und berieten diese projektbegleitend.
Zuvor hatten sie eine
Produktausbildung erhalten, waren in
die Marketingkampagnen eingearbeitet
und den Händlern persönlich vorgestellt
worden. Diese „extreme Kundenbindung“
beeindruckte die Juroren.
Druck&Medien Awards 2011
C. Maurer Druck & Verlag, Geislingen/Steige
Mit Handpresse
und Setzkasten
fing es 1856
an. Seit 2010 ist
das „7-Service-
Versprechen“
mit eigenem Qualitätssiegel fester Bestandteil
des Unternehmens. Kundenumfragen
belegen deren Zufriedenheit.
Grafisches Centrum Cuno, Calbe
Sein Wachstum
verdankt der
„Dienstleister
mit Hochtechnologie
und
Herz“ der Auseinandersetzung
mit den Kunden. Deren Wünsche
werden mitgedacht und dann umgesetzt.
9

Wissen ist Fortschritt und wesentlich für Unternehmensentwicklung. Die Druck&Medien
Awards stellen die Leistungsfähigkeit der Branche eindrucksvoll unter Beweis. Heidelberg
gratuliert allen Finalisten 2011 und wünscht viel Erfolg für die Zukunft. Sind auch Sie an
innovativen Lösungen interessiert? Informationen gibt es unter www.heidelberg.com
Der Heidelberger Druckmaschinen Award – Student/in des Jahres
Gewinner Finalisten
Studentengruppe, Hochschule der Medien
Stuttgart
Die Juroren waren sich einig: eine „starke
und große intellektuelle Leistung“.
Zwanzig Studenten der HdM und der
Technischen Universität Xi’an in China
stellten in ihrem Produktionspraktikum
in Stuttgart ein „Starterkit“ für Erst-
semester her. Ihre Aufgabe: jedes Einzelteil
mit unterschiedlichen Druck- und
Weiterverarbeitungstechniken fertigen.
Das deutsch-chinesische Wörterbuch
mit Fachbegriffen der Druck- und Medientechnik
generierten die Studenten
mit XML-Technologie aus einer selbst
erstellten Datenbank. Das Kochbuch
mit jeweils landestypischen Gerichten
statteten sie mit einem perforierten
Block mit Einkaufszetteln für die Zutaten
aus. Die dazugehörigen Essstäbchen
bedruckten sie ebenso wie die Kalligraphiepinsel
im Tampondruckverfahren.
Außerdem druckten die Studenten
60 Karteikarten mit chinesischen Redewendungen
und ein Memory-Spiel aus
64 runden Karten mit chinesischen Begriffen.
Das Übungsheft versahen sie
mit einem Raster für die chinesischen
Schriftzeichen. All diese Utensilien mitsamt
einer Chinakarte verpackten sie in
Koffer, die sie mit selbst gestalteten und
gedruckten Aufklebern verzierten.
Eine schöne, ganz in Eigenregie entstandene
Arbeit mit hohem Nutzwert!
Druck&Medien Awards 2011
Sebastian Birzele, Hochschule der Medien
Stuttgart
Druckmaschinen faszinierten
ihn schon als
Schüler. Seine Bachelorarbeit
schrieb er
über die Einführung
des High-Volume-Inkjets
in die Buchproduk-
tion bei C. H. Beck.
Studentengruppe, Bergische Universität
Wuppertal
Der Leitfaden
von Katherine
Mennes, Christofer
Zybell
und Valentina
Strickler (v. l.)
für die Druck- und Medienbranche bringt
„Augmented Reality“ auf den Punkt.
11

Nutzen Sie wirklich schon alle
Möglichkeiten des Internets?
Hinzufügen von
Anmerkungen und
Kontrolle der Änderungen
www.fujifilm.de/workflow
Kundenfreundliche Anzeige
virtueller 3D-Proofs
XMF Remote erweitert die bereits bekannten und vielseitigen Möglichkeiten
des crossmedialen XMF-Workflows um die Variante der Online-Übertragung
und der Freigabe aufbereiteter Druckdaten. Die zusätzliche 3D-Animation
des virtuellen Endprodukts erleichtert dem Kunden die inhaltliche Kontrolle
durchgeführter Änderungen und die abschließende Druckfreigabe.
Begeistern Sie Ihre Kunden mit neuen Möglichkeiten!
POWER TO SUCCEED
Online-Übertragung der
Druckdaten zur Abstimmung
und Freigabe
Der Fujifilm Award – Mediendienstleister des Jahres
Gewinner Finalisten
Eder, Ostfildern
Die Juroren bewerteten – wie bereits
2009 – die Arbeit, die Eder als klassisches
Druckunternehmen und als Mediendienstleister
erbringt, als richtungsweisend.
Die Medien-Manager aus Ostfildern
setzen konsequent auf den Einsatz
und die Weiterentwicklung von CGI.
„Computer Generated Imagery“ ist bei
der Erstellung von Werbemitteln ins-
besondere für die Automobilbranche
kaum noch wegzudenken. Eder geht
einen Schritt weiter und integriert die
Kunden in den Prozess. Sie bekommen
Werkzeuge an die Hand, mit denen sie
die komplexe Technik selber erarbeiten
können. Dank eines eigens entwickelten
Online-Systems und einer Software-Anwendung
– „vShot“ stellte Eder auch
auf der Photokina 2010 vor – sind diese
in der Lage auch ohne dezidierte CGI-
Kenntnisse Artworks auf Basis von
3-D-Modellen zu erstellen.
Die „Demokratisierung“ von CGI-
Artwork sei gerade auch für die Weiterentwicklung
der Printmedien wichtig,
betont Eder. Denn indem die Partner
und Kunden – die Industrieunternehmen
selber, aber auch die Werbe- und
Produktionsagenturen – in den Entstehungsprozess
eingebunden werden, positioniert
sich das Druckunternehmen
als relevanter Dienstleister für sämtliche
Medien.
Druck&Medien Awards 2011
Albert Bauer Companies, Hamburg
Die „Digital
Signage“ setzt
die Anzeigenmotive
des
Juweliers in
Bewegung. Sekundengenau
werden die Filme in Berlin, London oder
an Bord der „MS Europa“ gesteuert.
Bosch-Druck, Ergoldingen
Barcode-gesteuerte
und -geprüfte Fertigung
an speziell konzipierten
Arbeitsplätzen:
Die große Kompetenz
im Handling von Daten
kommt vor allem
den Opel-Werken in
Europa zugute.
Targetmedia Gruppe, Rheinfelden
Die Brückenbauer
zwischen
Printprodukten
und Online-
Medien erfanden
ein neues
Handzettelkonzept
und ein interaktives Couponheft.
„Ein gut durchdachtes System!“
Vignold Group, Ratingen
Die Kampagnenmanager
für den Textilhandel
bieten
neben klassischen
Repro-
Leistungen
Konzeption und Beratung zu 3-D, Datenoptimierung
und Dekoration des POS.
13

�������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
Der Berberich Award – Familiendruckerei des Jahres
Gewinner Finalisten
Druckhaus Ley + Wiegandt, Wuppertal
Seit der Gründung 1913 befindet sich
das Druckhaus in Familienbesitz. Silke
Jungmann und Jan Vetter, beide 35 Jahre
alt, führen seit 2007 die Geschäfte,
nachdem ihre Väter sich aus dem operativen
Geschäft zurückzogen und nun
beratend tätig sind. Diese ungewöhnliche
Konstellation allein aber macht das
Druckhaus Ley + Wiegandt noch nicht
zur Familiendruckerei des Jahres. Auch
nicht das offene und faire Miteinander
oder dass sie auf ihr „Seelenheil“ achten,
wie sie so schön sagen, und großen
Wert auf die Vereinbarkeit von Familie
und Beruf legen.
Herausragend ist vielmehr, dass Familienunternehmen
hier definiert wird
über die Familien der Mitarbeiter und
deren Angehörige. Viele von ihnen sind
als Aushilfen oder Heimarbeiter bei der
Druckerei beschäftigt und werden zu
den zahlreichen Feiern und Veranstaltungen
(das Bowling-Turnier, der jährliche
5-km-Lauf, Weihnachtsfeiern,
Hochzeiten und Geburtstage) eingeladen.
Jüngere Angehörige absolvieren
bei Ley + Wiegandt Ferienjobs oder Berufspraktika
und werden so früh in die
Großfamilie integriert. In der Not und
bei Krankheit erhalten die Mitarbeiter
(auch finanzielle) Unterstützung. Und
dabei liefern die Drucker selbstverständlich
hoch professionelle Produkte.
Druck&Medien Awards 2011
Druckerei Maier, Rottenburg
Hans-Michael
und Christoph
Maier samt
Familie und
kleinem Team
haben noch
echte Visionen,
staunten die Juroren. Realität wurde zuletzt
eine Indigo-Digitaldruckmaschine.
Druckerei Ziegler, Neckarbischofsheim
Der in sechster
Generation familiengeführte
Betrieb beeindruckt
mit seinem
visionären
Neubau, unter
dessen Photovoltaikdach ein lichtes und
freundliches Arbeitsklima herrscht.
Kepnerdruck Druckerei + Verlag, Eppingen
Hinter den
Brillen stecken
Michael und
Siegfried
Wieland, die in
dritter Generation
„das Print-
Biz rocken“. Neben der Technik spielt
hier nämlich Musik eine große Rolle.
Offizin Scheufele Druck und Medien, Stuttgart
Familie Keidel
führt das 1808
gegründete
Unternehmen
seit vier Generationen.Winkelhaken
und
Bleilettern sind ihnen genauso geläufig
wie Cross-Media-Publishing und CtP.
15

Der bvdm Award – Ausbildungsbetrieb des Jahres
Gewinner Finalisten
Firmengruppe APPL, Wemding
„Die besten Maschinen und die neueste
Technik nutzen nichts, wenn es keine
Mitarbeiter gibt, die sie zu bedienen
wissen.“ Diese Weisheit hat APPL verinnerlicht
und bildet junge Menschen in
fünf Ausbildungsfachrichtungen und drei
Studiumsfachrichtungen aus. Die guten
Noten, die sie erhalten, kommen dabei
nicht von ungefähr. Drei Wochen vor den
Prüfungen werden die Auszubildenden
freigestellt und im Betrieb von ihren
Ausbildern auf die Prüfung vorbereitet.
Besonders erfolgreich ist die Ausbildung
in der Weiterverarbeitung. Bereits
zum dritten Mal in Folge stellte APPL,
dieses Jahr mit Claus Meyer, den bundesbesten
Industriebuchbinder (Foto,
Mitte; mit den weiteren besten APPL-
Azubis Alexandra Hofmann, Absolventin
im Bereich Mediengestaltung Digital
und Print, und Bogenoffsetdrucker
Michael Volkert und ihren Ausbildern).
In Wemding befindet sich eine eigens
für die Lehrlinge eingerichtete Lehrwerkstatt,
wo die angehenden Buchbinder
im ersten Lehrjahr ausschließlich
arbeiten, um ein Gefühl für die Haptik
des Papiers zu bekommen. Erst im zweiten
Lehrjahr werden sie in den umfangreichen
Maschinenpark eingewiesen.
Die Juroren lobten das clevere Nachwuchs-Management
und das beeindruckend
hohe Niveau der Ausbildung.
Druck&Medien Awards 2011
Heilbronner Stimme, Heilbronn
Die Azubis,
dualen Studenten
und Volontäre
erstellen
eigenständig
ein Jugend-
magazin, eine
Eigenkampagne zur Ausbildung oder
organisieren einen Tag der offenen Tür.
Laserline, Berlin
Ihre Strategie:
Motivation und
Anreize wie die
Nichtraucherprämie
oder
der interne
Azubi-Award,
für den sechs Azubis verschiedener
Fachrichtungen ein Projekt bearbeiten.
17

KBA.I.711.d
Verantwortung für kommende
Generationen.
Als Innovationstreiber im Druck hatte KBA schon immer viel für nachwachsende
Generationen übrig. Lag den Firmengründern vor 200 Jahren die Verbreitung
des gedruckten Wortes an breite Bevölkerungskreise am Herzen, beschäftigt
uns heute der Schutz der natürlichen Lebensgrundlagen für unsere Kinder und
Enkelkinder. Drucken ohne Alkohol oder ohne Wasser und mit deutlich weniger
Energie sind einige von vielen KBA-Beiträgen zum Klimaschutz.
Wir kennen unsere Verantwortung für unseren Planeten und handeln danach.
Koenig & Bauer Aktiengesellschaft (KBA)
Würzburg, Tel. 0931 909-0, kba-wuerzburg@kba.com, www.kba.com
Radebeul bei Dresden, Tel. 0351 833-0, kba-radebeul@kba.com, www.kba.com
KBA zum Thema Nachhaltigkeit
Der KBA Umwelt Award – Umweltorientiertes Unternehmen des Jahres
Gewinner Finalisten
Evers-Frank Druck- und Mediengruppe/
Evers-ReForest, Meldorf
Um klimaneutral zu produzieren, kaufen
Druckereien gewöhnlich Emissionszertifikate,
die meist in Projekte außerhalb
Europas fließen. Evers-Frank hingegen
setzt sich tatkräftig für den Wald vor der
eigenen Haustür ein und gründete im
Januar 2011 Evers ReForest.
Unternehmensziel ist die Erstaufforstung
und Förderung des Umweltschutzes
in Schleswig-Holstein, dem waldärmsten
Bundesland. Um die trotz aller
Energie- und Ressourcenoptimierung
beim Drucken anfallenden CO 2- Emissionen
zusätzlich zu kompensieren, wurden
2009 zunächst als Projekt 15.000
Bäume in Dithmarschen gepflanzt. Evers
ReForest – offizieller Partner der Kampagne
für das „Internationale Jahr der
Wälder 2011“ – pflanzte Anfang dieses
Jahres weitere 13.000 Eichen, Buchen,
Linden, Eschen und Hainbuchen im
Kreis Plön und 15.000 Bäume bei Bad
Segeberg. Prüfung und Berechnung der
Kompensationsmengen erfolgt durch
das Johann-Heinrich-von-Thünen-Institut,
dem Bundesforschungsinstitut für
Ländlich Räume, Wald und Fischerei.
Als wäre dieses Engagement nicht
schon einmalig genug, legen Evers-Mitarbeiter
seit Juni auch selbst Hand bei
der Renaturierung der Heide- und
Moorlandschaft in Altenkattbek an.
Druck&Medien Awards 2011
Druckhaus Berlin-Mitte, Berlin
ÜberproportionalesEngagement
in Berlin:
Kunden, Interessierte
und
die Mitarbeiter
besuchen seit
März 2010 InaP, das Informationszentrum
für nachhaltige Printproduktion.
Druckhaus Verlag Friedr. Schmücker, Löningen
Die Basis ihrer
Umweltphilosophie
ist das
EMAS-Zertifikat.
Seit Kurzem
werden
aus Schneideabfall
und Fräßstaub der PUR-Klebebinderanlage
Briketts gepresst.
Druckstudio, Düsseldorf
Nachhaltigkeit
in Ökologie,
Ökonomie und
Sozialem gehen
hier zusammen:Umsatzsteigerung,
Photovoltaik- und Wärmerückgewinnungsanlage
und regionales Sponsoring.
E & B Engelhardt und Bauer Druck und Verlag,
Karlsruhe
Sie entwickelten
zusammen
mit dem Fraunhofer
Institut
für Solare Energiekonzepte
eine einzigartige Kombination verschiedener
Energieeffizienztechnologien.
19

Bringen Sie die
Ideen
Ihrer Kunden zum Leben!
DIGITALDRUCK hat heute mehr zu bieten, als variabel und kostengünstig in
kleinen Auflagen zu drucken. Auch qualitativ stehen HP Indigo Digitaldrucksysteme
dem Offsetdruck in nichts mehr nach – und bieten zudem zahlreiche
Optionen der kreativen Druckveredlung, mit denen Sie die Ideen Ihrer
Kunden zum Leben erwecken können!
Für das gewisse Extra: HP Indigo Druck- und Veredelungsoptionen
1. PANTONE Farben: Der PANTONE-zertifizierte
Sechs- oder Siebenfarbendruck
bietet erstklassige PANTONE Simulation
und ein riesiges Farbspektrum.
2. HP IndiChrome Schmuckfarben: Aus
einem Satz von Basisfarben können
Schmuckfarben gemischt werden, wie
sie vor allem für CI-Farben und Logos
benötigt werden.
3. Weiß als Sonderfarbe: Mit der neuen
HP ElectroInk White lassen sich auf farbigen
Bedruckstoffen und Folien attraktive
Veredlungseffekte erzielen.
4. Fotodruck: Durch Hinzufügen von
hellen Cyan- und Magenta-Farben zu
CMYK erhalten hochwertige Bilder eine
außergewöhnliche Druckgüte.
5. Matt-Glanz-Effekte: Anspruchsvolle
Druckerzeugnisse lassen sich durch
HP Indigo Digital Matte Ink mit partiellen
Glanzeffekten aufwerten.
Kontakt: Tel.: 0 70 31/26 93 07 • E-Mail: indigo.germany@hp.com
Internet: www.hp.com/go/graphic-arts
1
3
5
2
4
PROGRESSIVE
PROFITABLE
PRINTING
Der Hewlett-Packard Award – Innovativstes Unternehmen des Jahres
Gewinner Finalisten
Unternehmensgruppe Michael Schiffer,
Rheinberg
Mehr als ein Drittel ihrer Umsätze gewinnt
die Gruppe mit Produkten, die
jünger als drei Jahre sind. Beeindruckender
als die vielen Technik- und Produktinnovationen
ist jedoch die unternehmerische
Innovationsleistung. Das 1925
gegründete Unternehmen war bis zur
Jahrtausendwende eine reine Formulardruckerei,
die sich innerhalb von zehn
Jahren zu einem crossmedialen Dienstleister
wandelte, der sich nichts Geringeres
als die Innovationsführerschaft in
Organisations- und Kommunikationslösungen
zum Ziel setzt.
Zu diesem Zweck wurde ein Innovationsmanager
eingestellt, dem ein sechsköpfiges
Entwicklerteam untersteht.
Möglich werden die Innovationen aber
nur mit motivierten und kreativen Mitarbeitern.
Diese förderten 108 Ideen zutage,
von denen mehr als 73 umgesetzt
wurden. Die Innovationskraft schlägt
sich auch konkret in Zahlen nieder: Die
aus drei Unternehmen bestehende
Gruppe mit insgesamt 180 Mitarbeitern
(deren Kreativität zum Beispiel über ein
Gesundheitsprogramm gezielt gefördert
wird) schuf zuletzt 32 neue Arbeitsplätze.
Die Einsparungen für die Kunden
(mit denen Innovationsworkshops veranstaltet
werden) beziffert das Unternehmen
auf 600.000 Euro.
Druck&Medien Awards 2011
Eller Repro + Druck, Villingen-Schwenningen
Eller hat sich
neu ausgerichtet
und bietet
kostengünstigere,standardisierte„Fertigprodukte“,
die
nach gründlicher Beratung den Kundenwünschen
gemäß individualisiert werden.
Katz, Weisenbach
Vom SchwarzwälderSägewerk
zum Digitaldruck,
vom
Bierdeckel zum
Fan-Coaster
mit dermatologisch
geprüfter Schminkfarbe. App- und
biologisch abbaubare Coaster gibt’s auch.
Kösel, Altusried-Krugzell
An und für sich
innovationsferne
Bücher
machte Kösel
dank digitalem
Farbschnitt,
dank i-Phoneund
Querformat zu fünf der insgesamt
53 „schönsten deutschen Bücher“ 2010.
RLC Packaging Group, Hannover
Eine metallisisierendeBanderole
dank Heißfolienprägung
mit Sonderfolie,
sechsfarbigem
UV-Druck und
Hybridlack. Die „Packaging Architects“
bleiben sicher auch in Zukunft innovativ.
Schreiner Group, Oberschleißheim
Die Schreiner
Group hat ein
Etikett für
Fertigspritzen
entwickelt, das
Schwestern
und Ärzte vor
Stichverletzungen schützt. Hierfür ist
eine eigens konzipierte Maschine nötig.
21

Gewinner Finalisten
Targetmedia Gruppe, Rheinfelden
Eine neue E-Business-Idee entwickelte
Targetmedia für zwei Handelsunternehmen
aus der Mode- und Automobilbranche
und deren POS-Marketing. Geplant
wird die POS-Vermarktung für gewöhnlich
in der Zentrale eines Handelsunternehmens,
umgesetzt wird sie dezentral
in den Filialen. Das bedeutet einen erheblichen
Koordinierungsaufwand, damit
die unterschiedlichen Materialien
zur richtigen Zeit in der richtigen Menge
am richtigen Ort sind und dort auch
entsprechend aufgestellt werden.
Diese komplexe Aufgabe vereinfacht
das von Targetmedia entwickelte POS-
Webportal, das dem Handelsunternehmen
die gesamte Planung, Verwaltung,
Beschaffung und Kontrolle des Werbematerials
ermöglicht. In dem Portal sind
Grundrisspläne der Filialen hinterlegt,
mit denen sich die Firmenzentrale jeder
Zeit ein Bild über die einzelnen Filialen
– die ihrerseits Fotos ihres Standorts in
das System einstellen – machen kann.
Über das integrierte Web2Print-Modul
können die Filialen das benötigte Material
bestellen und drucken lassen. Konzipiert
ist das Ganze als „Software as a
Service“-Modell, für das der preissensible
Kunde – der Preis ist im Handel das
entscheidende Kriterium – eine monatliche
Miete zahlt. Ein sehr gut durchdachtes
System, fand die Jury.
Der Druck&Medien Award – E-Business-Modell des Jahres Der Druck&Medien Award – Zeitschriftendrucker des Jahres (Rolle)
Bechtle Verlag & Druck, Esslingen
Rollenoffset
goes Internet.
Www.werbefix.
de, eines der
vielen Bechtle-
Portale, sorgt
auch für die
direkte Verteilung der Druckerzeugnisse
in die Briefkästen der Empfänger.
Diron (Viaprinto), Münster
Ihr Online-
Druckservice
erreicht nicht
nur professionelle
Print-
Buyer. Hier
kann jeder
dank Upload aus Office-Formaten in
Eigenregie die Produktion anstoßen.
Eller Repro + Druck, Villingen-Schwenningen
Der Kunde
kann in dem
Shop Seitenumfang,Format
und Veredelung
seines
Mailings frei
kombinieren. Auch die Portokosten
kann er hier kalkulieren lassen.
Kessler Druck + Medien, Bobingen
Das „VirtuprintPublishing
System“
von Kessler ist
vollständig
webbasiert.
Seinen Kunden
stellt Kessler zudem einen dazugehörigen
„Virtuprint“-Workflow zur Verfügung.
Gewinner Finalisten
Neef + Stumme Premium Printing, Wittingen
Die Premium-Printer drucken eine Vielzahl
hochwertiger Zeitschriften und
Kundenmagazine mit brillanter Anmutung,
Haptik und Abbildungsqualität.
Neben aufwendigen Veredelungen und
Coverdesigns kommen zunehmend
Feinraster für eine hohe Detailzeichnung
zum Einsatz.
Der Inhalt von „Effilee“, einem Magazin
„für Essen und Leben“, wird im
16-seitigen Rollenoffset mit Feinraster
Sublima 280 lpi gedruckt, der Umschlag
im Bogenoffset. Eine Ausgabe zierte ein
Kühlschrank mit links und rechts öffnenden
Türen (Foto). Eine andere Ausgabe
kam in Leinenstruktur daher, die
abgebildeten Zimtsterne versahen Neef
+ Stumme mit Zimt-Duftlack.
Besonders begeisterte die Juroren das
Magazin für den Juwelier Wempe: Es
wird im 16-seitigen Rollenoffset mit
Hybridraster Agfa Sublima 280 lpi
gedruckt, das die feinen Details der
Schmuckstücke und Uhren besonders
hervorhebt. Der Umschlag wird im Bogenoffset
gedruckt und regelmäßig auf
besondere Weise veredelt, zum Beispiel
mit Kaltfolie, mit partiellem Stofflack
oder mit inline aufgebrachtem vollflächigem
Softlack.
Das einstimmige Urteil der Juroren:
„Gute Weiterverarbeitung, sehr gute
Veredelung, gute Materialien.“
Dierichs Druck + Media, Kassel
Highend-Qualität
in Kassel
dank DTP-
Vorstufe, zwei
hochautomatisierten
CtP-
Straßen, einer
16-Seiten-Rotation mit zig Sonderfunktionen
und zwei 32-Seiten-Rotationen.
Druckhaus Kaufmann, Lahr
Die Traditionsdrucker
produzieren Publikums-
und Kundenzeitschriften
und
komplexe Katalogprojekte
in unterschiedlichenSprachversionen
für Kunden
im In- und Ausland.
Kunst- und Werbedruck, Bad Oeynhausen
Das Reisemagazin
in Bogenoffsetqualität
wird im Rollenoffset
gedruckt
und mit Glanzfoliencellophanierung
und Heißfolienprägung versehen.
„Sehr gute Cover-Prägung!“
Möller Druck und Verlag, Ahrensfelde
Die schillernde
Modewelt und
die langen
Fotostrecken
stellten sie vor
ihre größte Herausforderung.
„Gute Cover-Veredelung und optimale
Materialauswahl“, sagen die Juroren.
22 Druck&Medien Awards 2011 Druck&Medien Awards 2011
23

���������������������������
�����������������
���������������������������������������������������������
�������� �������� �������������� ��� ���� ��������� ��������
������������ ���� ��������������������� ��� ������� ���
������������������������������������������������������
��������� ���� ������ ������� ���� ���� ���� ����������
�����������������������������������������
������������������
���������
�������������������������������������������
���������������������������������������
����� ����� ���� �������� ���� ��������������������
������������������������������������������������
���� ������� ���� ����������������� �� ���� ���������� �����
����������������������������������������������������������
���������������������������������������������������
Der hubergroup Druckfarben Award – Zeitungsdrucker des Jahres
Gewinner Finalisten
Süddeutscher Verlag Zeitungsdruck, München
Dem Anzeigen- und Auflagenrückgang
begegnen die Münchner Drucker, indem
sie ihre Zeitungsoffsetprodukte mit
eigens entwickelten Sonderwerbeformen
attraktiver machen. So entstehen in
modernsten Fertigungsverfahren – mit
sechs Agfa-Polaris-Plattenbelichtern,
sechs 48-Seiten-Manroland- und zwei
32-Seiten-KBA-Zeitungsoffset-Rotationen
sowie fünf Ferag-Einsteckanlagen
mit integriertem CTI-Wickellager – innovative
Zeitungsprodukte. Darunter
in der Zeitungsmaschine bedrucktes
Transparentpapier, Flying Pages (eine in
der Mitte horizontal gefalzte, um ein
Zeitungsbuch gelegte Vollformatseite),
Stufenfalz (verschieden breite Papierstränge,
die ein aufgefächertes Erscheinungsbild
erzielen, dessen Wirkung
durch randabfallenden Druck erhöht
wird), Open-up (ein zur Hälfte nach
oben ausgeklappter Mittelbogen) und
Half-Cover (eine halbe und eine ganze
Vollformatseite, die sich sowohl um ein
Zeitungsbuch als auch in eine Lage integrieren
lässt). Und sogar Duft- oder
Sonderfarben bringt die Tochter des
Süddeutschen Verlages bei ihren Zeitungen
zum Einsatz.
Die Jury lobte die „Vorreiter in Sachen
Zeitungsdruck“, die mit großer Kreativität
bei durchgehend hoher Qualität
immer wieder zu überzeugen wissen.
Druck&Medien Awards 2011
Bechtle Verlag & Druck, Esslingen
Mit 100 Mitarbeitern
in diesem
Bereich
produziert
Bechtle auf
vier Maschinen
täglich 600.000
Zeitungen im rheinischen und nordischen
Format auf 40- bis 70-g/m 2 -Papier.
Presse-Druck- und Verlags-GmbH, Augsburg
Sie drucken
von montags
bis samstags
die 250.000
Exemplare der
„Augsburger
Allgemeinen“.
Insgesamt verlassen fünf Millionen
Produkte jede Woche ihren Drucksaal.
25

Sappi
The art of adding value
Wie schafft man bemerkenswerten Content, der nicht nur anzieht, sondern verführt? Eine Papierqualität
zu entwickeln, die Ihre Botschaft verstärkt, ist unser Ziel bei Sappi. Fordern Sie uns heraus Ihre Konzepte
zu verstärken – und wir werden beweisen, wie Ihr Geschäft profi tiert. Lassen Sie uns Ihnen dabei helfen,
Ihre Kommunikation auf den nächsten Level zu heben. Wir sind bereit, Ihren Erfolg zu unterstützen.
Nähere Informationen über Sappi Papier und Service fi nden Sie
unter www.sappi.com
Das Bild ist aus Einreichungen zu den Sappi Printers of the Year Awards zusammengesetzt.
Der Sappi Award – Katalogdrucker des Jahres
Gewinner Finalisten
Meinders & Elstermann, Belm
Sosehr alle eingereichten Kataloge den
Juroren gefallen haben: Meinders &
Elstermann sind ihren Mitwettbewerbern
um eine Nasenlänge voraus. Die
170 Mitarbeiter des familiengeführten
Betriebs aus Osnabrück, der 2009
125-jähriges Jubiläum feierte, druckt auf
einer 2-Farben- und einer 10-Farben
Speedmaster 102, einer 8-Farben und
einer 6-Farben Speedmaster XL 105 mit
Doppellackwerk sowie einer 5-Farben-
Maschine. Nicht weniger beeindruckend
ist die Ausstattung der hauseigenen
Buchbinderei. Hier stehen sechs Falzmaschinen,
die Vierseiter und 48-Seiter
mit Altar-, Fenster-, Zickzack- oder Wickelfalz
im Einzel- oder Doppelnutzen
versehen, zwei Sammelhefter und ein
Klebebinder. Die Adressierung und Etikettierung
läuft vollautomatisch. Aber
nicht bevor die Kataloge die Veredelung
durchlaufen haben: Plan-, Relief- und
Micro-Embossing-Prägung für Produkte
mit Heißfolie und ohne Heißfolie sind
hier ebenso möglich wie An- und Ausstanzungen,
Nutungen und ein- oder
mehrstufige Blind- und Tiefprägungen.
Die Juroren überzeugten die brillante
Farbgebung der Bogenoffsetprodukte
und die komplette Inhouse-Fertigung
auf verschiedenen Papiersorten. Die
hochwertigen Kataloge seien „veredelt
bis ins Letzte“.
Druck&Medien Awards 2011
Bechtle Druck & Service, Esslingen
Den Katalog
sehen sie als
ihr Aushängeschild:
Bechtle
liefert maximale
Qualität. Die
„Premiumprodukte“,
so die Juroren, werden in kleineren
und mittleren Auflagen gefertigt.
C. Maurer Druck & Verlag, Geislingen/Steige
Bei der Druckabnahme
sieht
die Mercedes-
Marketing-
Mitarbeiterin
„unerwünschten
Effekte“.
Flugs sind sie getilgt, und die Drucker
liefern auf „sehr hohem Niveau“ (Jury).
Druckhaus Kaufmann, Lahr
Kataloge werden hier
in einer vollstufigen
Produktionskette im
Rollen- und Bogenoffset
gedruckt, im
Haus weiterverarbeitet
und von dort versandt.„Hervorragende
Verarbeitung!“
Neef + Stumme Pemium Printing, Wittingen
In einer Auflage von
810.000 Exemplaren
wird dieser Katalog in
30 Sprach- und Länderversionen
in sehr
kurzer Produktionszeit
komplett inhouse
gedruckt. Jury: „Brillante
Farbgebung!“
Westermann Druck, Braunschweig
Außer mit hoherProduktionsqualität
und
Fertigungstiefe
punktet Westermann
mit
einem digitalen
Plot und einem Bild-Upload. Die Juroren
beeindruckte die „extreme“ Planlage.
27

Der Soporset Award – Directmaildrucker des Jahres
Gewinner Finalisten
Druckpartner Druck- und Medienhaus, Essen
Hier beeindruckt die Kombination verschiedener
Techniken, die jedes Mal
„tolle Effekte“ erzielen, lobten die Juroren.
So wie beim Pressekit für Peek &
Cloppenburg zu „Sex and the City“.
Die jeweils 18 Blätter der 300 Exemplare
und fünf Muster messen 20 mal 20 Zentimeter.
Sie stecken in einem einfarbig
im Digitaldruck hergestellten Umschlag
in Schwarz (Double Hit) und sind einseitig
Softtouch-cellophaniert. Relieflackierung
bringt eine Seite zum Glänzen.
Im Inhalt zaubert UV-Lack Glanz auf
die Bilder. Das Pressekit beinhaltet
auch eine CD-Rom, die Druckpartner
einfarbig bedruckte. Die CD wiederum
steckt in einer Tasche, deren Verarbeitung
die Essener im Telegrammstil wie
folgt beschreiben: „Tasche stanzen, doppeln,
alles schneiden, zusammentragen,
mit schwarzer Wire-O-Bindung binden,
CD in Tasche einstecken, positionieren,
Broschüre in Hülle einstecken, 117 Hüllen
verschließen (Rest offen lassen),
117 Adressaufkleber ausdrucken und
aufkleben, als Infobrief ausliefern.“ Das
Ganze wird übrigens in silberfarbenen,
transluzenten Snazzybags für Directmails
versandt.
Nach Meinung der Juroren hebt
Druckpartner sich insbesondere durch
die filigrane Laserstanzung – wie hier
am Umschlag und der CD-Tasche – ab.
Druck&Medien Awards 2011
Briefodruck Fülle, Wünschendorf
Der Mailingkatalog
von
Briefodruck
stellt einen
bunten Strauß
aus 60 Directmail-Varianten
dar. Online sind sie seit einem Jahr als
dreidimensionale Animationen zu sehen.
Druckhaus Haberbeck, Lage/Lippe
Die Juroren
staunten: eine
Abzugslasche
mit Klebepunkten!
Für
die Automobilbranche
nutzt
Haberbeck ein selbst entwickeltes Raster,
das feine Details optimal wiedergibt.
RK Medien, Oberschleißheim
Peter Lang, seine neun
Mitarbeiter und eine
Auszubildende sind
auf ausgefallene Produkte
spezialisiert, die
verschiedene Verfahren
und Veredelungen
zusammenbringen. RK
heißt „richtig kreativ“.
Wirtz Druck, Datteln
Wirtz Druck
entwirft unter
dem Markennamen„Mailing
Liebe“
eine große
Brandbreite
sehr kreativer, einzigartiger Mailings.
Seit April auch für die Niederlande.
29

print
www.burgogroup.com
this
page
Ein weißes Blatt Papier in der Hand zu halten:
Ist es nicht wie einen Baum in Händen zu halten?
Aus diesem Grund macht die Herstellung von Papier
einen respektvollen und sorgsamen Umgang mit der
Natur erforderlich.
Die Papierherstellung bei der Burgo Group ist seit
langem von Verantwortungsbewusstsein gegenüber den
Umweltressourcen geprägt.
- Verwendung von naturbelassenen Faserrohstoff en
aus ausschließlich erneuerbaren Rohstoff quellen,
die vornehmlich zertifi ziert sind
- Installation von hocheffi zienten, emissionsarmen
Kraft/Wärme-Kopplungsanlagen für den Energiebedarf
- Verwendung von Biomasse aus Produktionsabfällen als
Brennstoff für die Erzeugung von Energie.
Burgo Group, der bedeutendste südeuropäische
Hersteller von grafi schen Druckpapieren, leistet durch
sein Engagement in allen Werken einen aktiven Beitrag
zum Umweltschutz. Diese Seite drucken.
elyron.it
photo: Lars Sundström / stockexchange - www.sxc.hu
code: 779815_11116362
Der burgo Award – Akzidenzdrucker des Jahres
Gewinner Finalisten
Beisner Druck, Buchholz in der Nordheide
Drei eingereichte Produkte, und eins
schöner als das andere. Zum einen ist da
das Musterbuch für Papier namens „Galaxi“
(Foto), das Beisner Druck im Auftrag
einer Werbeagentur erstellte. Die
4.500 Exemplare in DIN A3 weisen diverse
Veredelungen auf. Im Inhalt findet
sich Adhäsionsfolie, Kaltfolienprägung,
Beflockung, partieller UV-Lack, Softtouch-Lack,
partieller Iriodinlack. Auf
dem Titel und dem Rücken kommen
einseitig eine kratzfeste Mattfolie und
eine weiße, tiefgeprägte Heißfolienprägung
zum Einsatz. Vorstufe und Weiterverarbeitung
erfolgten dabei inhouse.
Für Wempe fertigte Beisner Druck
zwei Kataloge (einer für Uhren, einer
für Schmuck) in sechs Versionen. Auf
die Umschläge der insgesamt 586.000
Exemplare ist außen eine kratzfeste
Mattfolienkaschierung und partieller
UV-Glanzlack aufgetragen. Der Schuber
ist mit einer Softtouch-Lackierung,
mit UV-Lack und Heißfolie bearbeitet
worden. Gedruckt wurden die fadengehefteten
Broschüren im Bogenoffset mit
einem 100er-Raster.
Die Imagebroschüre für Jung von
Matt, von der Beisner Druck 6/6-farbig
2.000 Stück druckte, hat ebenfalls eine
Fadenheftung. Von den 34 Seiten sind
drei klappbar. Urteil der Jury zu allen
drei Erzeugnissen: „Höchste Qualität!“
Druck&Medien Awards 2011
B & K Offsetdruck, Ottersweier
Ihre ausgeklügelten
„Ad
Specials“, die
beim Empfänger
den Spieltrieb
wecken,
fertigen B & K
in Großauflagen in industrieller Inline-
Fertigung. „Wie kriegen die das hin?“
ColorDruck Leimen, Leimen
200 Unikate:
das in Gänze
eigenständig
produzierte
Markenhandbuch
mit eingenähtem
Stoff,
eingeklebten Fotos und Zertifikaten,
gestanzten Papprahmen und Goldfolie.
Druck- und Verlagshaus Zarbock, Frankfurt
am Main
Mit Transparentpapier,
mehrfarbiger
Heißfolienprägung
und einem
Heftheber aus
Seide kommt das überformatige Werk in
einer Stulpschachtel daher. Tolle Haptik!
Heidenreich Print, Bünde
Zirkeltraining macht
aus gebrauchtem
Sportgeräteleder
Taschen, Heidenreich
den Katalog dazu –
auf Recyclingpapier,
mit Umschlagprägung
und Lederduftlack.
Gute Qualität!
Kunst- und Werbedruck, Bad Oeynhausen
Zusammen mit
Pantone schuf
K + W einen
Bildband-Ringbuchordner
zur
Festlegung von
Stofffarben
und setzten dazu Originalstoffmuster in
CMYK um. Jury: „Außergewöhnlich!“
31

Wir übernehmen die Übersetzung und weltweite
Auslieferung der Dokumentation von Ducati.
Damit Ducati sich nicht mehr darum kümmern muss.
Xerox verfasst, übersetzt und distribuiert Handbücher und Bedienungsanleitungen für Ducati. Ducati spart dadurch volle 23 % der
bisherigen Kosten ein. Und die Herstellungszeit für Bedienungsanleitungen schrumpft von fünfzehn Tagen auf einen einzigen.
So kann Ducati mehr Zeit darauf verwenden, hervorragende Motorräder zu bauen.
RealBusiness.com/de
© 2010 XEROX CORPORATION. Alle Rechte vorbehalten. XEROX ® , XEROX and Design ® , und Ready For Real Business sind Marken der Xerox Corporation
in den USA und/oder anderen Ländern. Alle anderen Logos, Warenzeichen, eingetragenen Warenzeichen oder Handelsmarken sind Eigentum ihrer jeweiligen Besitzer.
Der Xerox Award – Digitaldrucker des Jahres
Gewinner Finalisten
Color Press Digitaldruck, München
Color Press Digitaldruck wurde 1998
innerhalb der Color Gruppe gegründet.
Heute bieten die 16 Mitarbeiter digital
gedruckte Visitenkarte in LED-Technik,
digitales Schneiden und Fräsen mit kameragesteuerten
Cuttern und Fassadenwerbung
im Großformat-Inkjetdruck.
Ein besonderes Produkt ist das „Big
Book“. Es unterscheidet sich vom „normalen“
Fotobuch durch das ungewöhnliche
Format und die Verwendung außergewöhnlicher
Materialen. Bereits bei
der Erstellung wird der Kunde auf
Wunsch von professionellen Fotografen
unterstützt. Die Münchner Drucker
zaubern dann mit Veredelungstechniken
besondere Effekte auf die Bilder, die
auf den unterschiedlichsten Papiersorten
gedruckt werden. Die Seitenanzahl
ist variabel, das Format kann bis zu 132
mal 46,5 Zentimeter messen. Die „Big
Books“ werden entweder fadengeheftet
oder klebegebunden. Der aus Kunstleder
oder Leinen bestehende Einband
wird bedruckt oder geprägt. Schließlich
stehen dem Kunden allerhand Verpackungsmöglichkeiten
zur Auswahl: Von
einer Kartonlösung bis zum Präsentationskoffer
aus Edelholz reicht die Palette.
Dabei ist eine Auflage ab einem
Exemplar möglich. Unter den exzellenten
Mustern entdeckten die Juroren
viele Eye-Catcher.
Druck&Medien Awards 2011
Druck_Dat, Goch
Stiefel Digitalprint, Lenting
Die Druck- und
Auf 20 Druck-
Klebe-Profis
und Lackierma-
beklebten vollschinen
stellen
flächig die
die Oberbayern
Frankfurter
unter anderem
Straßenbahn.
für Kaufhäuser
Rumpf und
Large-Format-
Fenster benötigten unterschiedliche, mit Fototapeten her, mit denen sie sogar
einem Schutzlaminat versehene Folien. auch ellipsenförmige Wände bekleben.
Foag & Lemkau, München-Riem
Die fotorealistischeReproduktion
von
metallischen
Oberflächen
(Foto: Fische)
gelingt mit
Weißfarbenmaskierung und PET-Silberfolienkaschierung
auf einer Vliestapete.
Infowerk, Nürnberg
Im Zuge einer
VW-Werbekampagneluden
Fans Fotos
über das Print-
Portal hoch
und erhielten
zwei Tage später ihr eigenes DIN-A2-
Poster auf 250 g/m 2 Bilderdruckpapier.
33

Mehr dazu finden Sie unter www.contiair.com
Print to
perfection.
Mit der patentierten kompressiblen Schicht
und neuen Technologien sorgen wir für
die Perfektion im Druck. Dauerhaft, gleichmäßig
und immer auf den Punkt genau.
CONTI-AIR ®
– Qualität seit 100 Jahren.
Made in Germany. Neef + Stumme Premium Printing, Wittingen
Für Gruner + Jahr produzieren die Premiumprinter
das Magazin „Geo Epoche
Edition“. Der Inhalt wird im Bogenoffset
auf einer Speedmaster XL 105-8P+
LX, der Umschlag 5/4-farbig auf einer
Speedmaster XL 105-10P+LX gedruckt,
beide unter Einsatz des Hybridrasters
Sublima 280 lpi. Der Umschlag wird im
vollflächigen UV-Druck mit Sonderfarbe
versehen. Klebebindung mit PUR-
Leim hält die Magazine zusammen.
Das Magazin mit den fotorealistischen
Abbildungen etwa zu den Themen
„Renaissance“ und „Impressionismus“
reicht damit an die Ansprüche eines
Kunstdruckbandes heran. Die Juroren
lobten die „sehr, sehr hohe Qualität“,
selbst bei höheren Auflagen.
So auch bei Juweliermagazinen, bei
denen es besonders auf die präzise Detailzeichnung
ankommt, um Schmuck,
Uhren und Brillanten ins rechte Licht
zu rücken. Titelseiten werden hier schon
mal mit Metallic-Sonderfarben in Gold
oder Silber veredelt, mit vollflächiger
OPP-Mattfolie und partiellem UV-Lack
und UV-Reliefsiebdrucklack überzogen.
Oder es kommen vollflächig eine OPP-
Glanzfolie mit UV-Relieflack und eine
„Sandimitation“ zum Einsatz. Ein anderer
Umschlag für ein weiteres Magazin
wird 4/4-farbig mit Mattlack und partiellem
UV-Lack gedruckt.
Der Conti-Air Award – Magazindrucker des Jahres (Bogen)
Gewinner Finalisten
Druck&Medien Awards 2011
C. Maurer Druck & Verlag, Geislingen/Steige
Der Schmuck ist dank
FM-Raster detailgetreu
wiedergegeben.
Außenseite und Umschlagklappe
wurden
vollständig mit Dispersionslackversehen.
Innen findet sich
eine 3-D-Fotostrecke.
Druck Pruskil, Gaimersheim
Die Juroren
waren beeindruckt
von der
„extrem hohen
Qualität“ des
Geschäftsberichts
für Audi
mit einer Auflage von 60.000 Exemplaren:
„Die verstehen ihr Handwerk!“
Kunst- und Werbedruck, Bad Oeynhausen
In einem Modemagazin
Jeansstoffe kontrastreich
darstellen?
Den Umschlag mit
Sondergold, kratzfester
Mattfolie und partiellerUV-Siebdrucklackierung
veredeln?
„Die können das.“
Raff, Riederich
Die „Weltbilder“
für VW
punkten dank
hochwertiger
Fadenheftung
(„Lay Flat“)
mit tollem Aufschlagverhalten.
Die 3.000 Exemplare
sind alle durchnummerierte Unikate.
35

Was eine gute Gitarre für den Musiker ist, das ist
LuxoArt ® Samt für den Künstler der „schwarzen
Kunst“: ein einzigartiges Instrument, um einer
kreativen Leistung Ausdruck zu geben! Und davon
kann eine ganze Druckergeneration ein Lied
singen. Einzigartig in der Oberfläche, einzigartig
® LuxoArt Samt
Tradition trifft Moderne
in der Haptik, einzigartig im Druckergebnis!
Schon immer war LuxoArt ® Samt eine Gattung
für sich, alle Erfahrungen der letzten Jahrzehnte
sind nun einzigartig umgesetzt: Das macht
LuxoArt ® Samt auch jetzt noch zum Papier erster
Wahl im Bilderdruck. Eben ein echter Klassiker!
Der Papyrus Award – Buchdrucker des Jahres
Gewinner Finalisten
Kösel, Altusried-Krugzell
„Der Buchdrucker schlechthin“ (Jury)
hat Lew Tolstois „Für alle Tage“ für
C. H. Beck in einer Auflage von 15.000
Exemplaren gedruckt. Das großformatige
Werk im Hardcovereinband steckt
in einem Überzug aus im Offset bedruckten
Leinen. Die Rückseite bleibt
in der Schuberschlaufe offen. Dabei
stimmt die Farbe des auf gestrichenem
Karton gedruckten Schubers mit der
Farbe des im Offset bedruckten Leinens
überein (Foto).
Kösel zeichnet sich auch mit der Entwicklung
neuer Buchformen aus. Hierzu
zählt die Reihe „Heyne Pocket“. Das
Miniformat ist dem iPhone abgeguckt.
Besonderer Clou: die Leserichtung ist
quer. Da eine Doppelseite des „Jackentaschenbuches“,
das als Drittverwertung
neben Hardcover und Broschur entstand,
im Layout der einzelnen Seite
einer herkömmlichen Broschur entspricht,
fallen keine zusätzlichen Satzkosten
an. Gebunden ist das Büchlein
mit Flexband als Schweizer Broschur.
Außerdem kann Kösel dank digitalem
Farbschnitt vierfarbig auf Kopf-,
Fuß- oder Vorderschnitt drucken. So
zieht sich auf einem Roman eine Pflanzenranke
von den Kapitelanfängen über
die goldene Prägung auf der Buchdecke
und dem Schutzumschlag bis zum
Schnitt des Buches. Eine Augenweide!
Druck&Medien Awards 2011
Boss Druck und Medien, Goch
Eine „hohe
Bildqualität“
(Jury) zeichnet
die aufwendig
produzierten,
anspruchsvollen„Genussbücher“
aus. „Baguette“ erhielt in Paris
gar den „Gourmand Cookbook Award“.
Druckpartner Druck- und Medienhaus, Essen
An dem 344
Seiten starken
Kunstbuch gefielen
der Jury
die brillanten
Farben und die
hervorragende
Weiterverarbeitung (Druckpartner
nennt’s lapidar „plano an Bubi“).
Firmengruppe APPL, Wemding
Zu den außergewöhnlichen
Ideen von
APPL gehören
das Kochbuch
im Querformat
mit Hochprägung
auf der Decke und das englische
„Kitchen“ mit Blindprägung am Rücken.
Mohn Media, Gütersloh
Zur WM in Südafrika
hat Mohn Media für
den Herrenausstatter
Strenesse den Bildband
in Schwarz-Weiß
mit den deutschen
Fußballern gefertigt.
Ihn zieren Leinencover
und Kastenrücken.
37

PROFITABEL
UND
PERSÖNLICH
EINFACH
UND
LEICHT ZUGÄNGLICH
EFFIZIENT
UND
VERLOCKEND
WENDIG
UND
FESSELND
ZIELGERICHTET
UND
RELEVANT
EINE PERFEKTE VERBINDUNG ERFORDERT MEHR
ALS TECHNOLOGIE. SIE ERFORDERT EINEN PARTNER.
Es ist Zeit für Lösungen, die den Ansprüchen von Menschen und den Zielen Ihres Unternehmens
gerecht werden. Für Ideen, die Sie profitabler und effizienter machen. Für Innovationen, die Ihnen
mehr Möglichkeiten bieten, ohne dass Sie Zugeständnisse machen müssen. Und für integrierte Workflow-Lösungen,
die insgesamt für reibungslosere betriebliche Abläufe sorgen. Ob Sie im Verpackungs-,
Akzidenz- oder Verlags- und Illustrationsdruck, in der datengesteuerten Kommunikation oder im
Document Imaging tätig sind, wenn Sie die Verbindung mit Kodak suchen, erhalten Sie mehr als nur
Spitzentechnologie. Sie gewinnen einen Partner, der Ihnen helfen kann, mehr und neues Geschäft zu
generieren.
Es ist Zeit für Sie UND Kodak
kodak.com/go/connect
© Kodak, 2011. Kodak ist eine Marke von Kodak.
Der Kodak Award – Verpackungsdrucker des Jahres
Gewinner Finalisten
Richard Bretschneider GmbH, Braunschweig
Richard Bretschneider ist der Spezialist
für grafisch veredelte Faltschachteln, Displays
und Präsentationsverpackungen.
Anlässlich des Genfer Automobilsalons
stellte die Druckerei für Lamborghini
eine VIP-Messebox her, die es in sich hat.
In der Stülpdeckelverpackung befindet
sich eine fünfteilige Buchdecke mit
Buchschrauben und 18 Inhaltsseiten. In
Handarbeit klebten die Braunschweiger
Drucker unter den Bezug des Deckels
das Lamborghini-Emblem aus Graukarton
auf. Anschließend bezogen sie den
Deckel mit der Optik eines gespannten
Überzugs, prägten und unterlegten ihn
mit einem Zuschnitt. Der Kasten besteht
aus drei Komponenten: einem
bezogenen Innenkasten mit integrierter
Ausstanzung für einen Satinband-Herausheber,
einer bezogenen Abdeckung
und einem Unterbau aus Welle zur Stabilisierung
des Kastens. Die mit dem
gleichen Material wie der Deckel bezogene
Buchdecke wurde schwarz heißfoliengeprägt.
Die Inhaltsseiten der Mappe
sind mit Spezialmattfolie cellophaniert,
mit UV-Spotlack versehen und wurden
anschließend in zwei Durchgängen geschnitten
und einzeln gerillt.
„Super gut!“, ließ sich ein Jury-Mitglied
angesichts der Lamborghini-VIP-
Box vernehmen. „Bessere Verpackungen
gibt es nicht.“
Druck&Medien Awards 2011
Hammer Lübeck Faltschachtelwerk, Lübeck
Heißfolienprägung,
Stanzung,
Längsnaht- und
Sonderklebung,
Haftstreifen,
lebensmittelkonformer
UV-Lack (in der Versandkarte steckt
eine Praline). Ab geht die Schoko-Post!
Kolbe-Coloco Spezialdruck, Versmold
Hochspezialisierte
Nischenprodukte sind
ihr Markenzeichen –
etwa die 5.000 CDs
für den King of Pop,
deren drei Komponenten
in Hartfolie
stecken, sodass die
CD hindurchsieht.
RLC Packaging Group, Hannover
Nicht kleckern,
sondern würfeln:
Die Faltschachtelnstecken
nach dem
Matrjoschka-
Prinzip ineinander
und umhüllen einen Post-it-Block.
Alle sieben Würfel sind anders veredelt.
Rolf Ritter GmbH & Co. KG, Enger
Das hat man so
noch nicht gesehen:
das fünffarbigbedruckte
„On-Pack
Picker-Etikett“.
Im Innenteil ist
Platz für Gewinnspiele, Promotionen usw.
Beachtliche Lösung, toller Nutzwert!
39

C
PREMIUM
VA LU L U E ⁄0 ⁄ 1
250 G/M 2 SCHEUFEL ELEN EN
LEN LENNIN NIN N NGEN GEN G
M
PASSIONATE
VA LU L E ⁄0 ⁄02
250 G/M 2 SCHEUFEL ELEN EN
LEN LENNIN NIN NINGEN GEN G
Y
CREATIVE
VA LU E ⁄0 ⁄03
250 G/M 2 SCHE C UFEL FEL EN
LEN LE LENNIN NINGEN GEN
K
DIFFERENT
VA LU L E ⁄0 ⁄04
250 G/M 2 SCHE SCHEUFEL
C UFEL FELEN ELEN EN
LEN LE LEN E NIN N GEN G
UNSER GEHEIMREZEPT FÜR
PREMIUMPAPIERE:
KEINE KOMPROMISSE .
DIE PAPIERFABRIK SCHEUFELEN IST SEIT 1855 EUROPAS FÜHRENDER HERSTELLER FÜR
GESTRICHENE PAPIERE IN PREMIUMQUALITÄT.
Unser Rezept dafür ist seitdem gleich geblieben: Wir bieten einfach nur das Beste – in jeder Hinsicht. Bei
der Rohstoffauswahl, im Herstellungsprozess, bei der Qualitätssicherung und im Service. Alle unsere Papiere
sind selbstverständlich FSC- bzw. PEFC-zertifiziert. Und enthalten Blatt für Blatt vier weitere, unverzichtbare
Spezialzutaten – die Werte, für die wir stehen: Premiumorientiert, Leidenschaftlich, Kreativ und einfach anders.
Made by Scheufelen - made in Germany. Mehr zu uns und unseren Marken unter www.scheufelen.com
Papierfabrik Scheufelen GmbH + Co.KG – Adolf-Scheufelen-Straße 26 – 73252 Lenningen
Customer Care Center Tel. +49 (0) 7026 66 22 88 / Fax +49 (0) 7026 66 32 952 – service@scheufelen.de – www.scheufelen.com
Der Scheufelen Award – Kunstdrucker des Jahres
Gewinner Finalisten
ColorDruck Leimen, Leimen
Man ahnt bereits beim bloßen Anblick
dieses Wälzers, wie viel Arbeit darin stecken
mag. Tatsächlich hat die Faksimilierung
von „Wirsungs Artzneybuch“
zwei Jahre gedauert. Von dem 1568 in
Heidelberg gedruckten Werk aus der
Bibliothek des Vatikans wurden 1.050
Exemplare (100 für die Bibliotheca
Apostolica Vaticana) „nachgedruckt“.
Die einmalige Leistung der Produktionskoordination
seitens ColorDruck
und des Buchdesigners Peter Mack liegt
in der Zusammenführung historischer
Arbeitsweisen mit moderner Technik.
Das Faksimile umfasst 936 einfarbig
im Offset bedruckte Seiten (130 g/m 2
hadernhaltiges Papier). Den unbedruckten
Vorsatz ziert ein Wasserzeichen. Der
Einband aus vegetabilem Kalbsleder ist
siebenfarbig bedruckt und mit einer
23-Karat-Goldprägung versehen. Der
fünffarbige Goldschnitt wurde manuell
punziert und bemalt. Für das Prägen des
Buchrandes musste erst eine spezielle
Goldprägemaschine entwickelt und gebaut
werden. Die Einbandinnenseite ist
mit einem Prägeklischee ebenfalls in
23-karätigem Gold verziert worden. Der
Buchblock wurde nach dem Original im
Siebdruckverfahren bedruckt. Das „Gesamtkunstwerk“
(so die Juroren) steckt
in einem Schuber aus Plexiglas, das
ebenfalls eine Goldprägung ziert.
Druck&Medien Awards 2011
Firmengruppe APPL, Wemding
Der 6-Zentimeter-Rücken
des
4,5 Kilo schweren
628-Seiten-
Wälzers im
Überformat
musste gestärkt
und zweifach mit Gaze hinterklebt werden.
Bindetechnisch eine Top-Leistung!
Grafisches Centrum Cuno, Calbe
„Papier in
Design, Kunst,
Architektur
und Industrie“,
Papier als
Hightech-
Werkstoff, als
beiliegendes Poster oder treppengefalzt.
Handwerklich gut gemacht, fand die Jury.
Hermes Druck und Verlag, Düsseldorf
Nach drei Monaten
Tests mit
vier Sorten
Deckweiß, 28
Andrucken und
fünf Leimsorten
entstand in
zwei Druckdurchgängen der Pin-up-Kalender
für Röntgenärzte. „Top gelöst!“
Kessler Druck + Medien, Bobingen
Für diesen Bildband
zu „Germany’s Next
Topmodel“ nutzte
Kessler eine neue
Falztechnik: Die Bögen
liefen quer, also
an den breiten Seiten
ein, um einen Strichbruch
zu verhindern.
41

SCHÖN,WENN
BEEINDRUCKEN.
IHRE DRUCKSACHEN
Unsere Welt sind Lacke und Laminierklebstoffe
Seit 1973 sind wir eines der weltweit führenden Unternehmen
im Bereich Druckveredelung, mit klaren Kernkompetenzen
in der Entwicklung, Herstellung und dem
Vertrieb von UV-Lacken, wässrigen Lacken und Laminierklebstoffen.
Mit umweltfreundlichen Produkten Mehrwert schaffen
Unsere UV härtenden WESSCO® Lacke und Laminierklebstoffe
sowie die wässrigen GALACRYL® Lacke und Laminierklebstoffe
sind lösungsmittelfrei. Die Produkte sind
recyclingfähig und äusserst umweltschonend.
Kompetente technische Beratung
Wir unterstützen unsere Kunden aktiv und umfassend
mittels technischer Beratung und Schulungen rund um
den ganzen Veredelungsprozess.
SPRECHEN SIE MIT UNS –
ÜBERZEUGEN SIE SICH
VON UNSERER KOMPETENZ!
Schmid Rhyner AG l Soodring 29 l CH-8134 Adliswil-Zürich l Switzerland
phone +41 (0)44 712 64 00 l fax +41 (0)44 709 08 04 l infopf@schmid-rhyner.ch l www.schmid-rhyner.ch
Der Schmid Rhyner Award – Veredler des Jahres
Gewinner Finalisten
Heidenreich Print, Bünde
Hier gibt es keine Veredelung, die es
nicht gibt. Klassisch lackiert oder modern
metallisiert, mit Rosenduft oder in Lederhaptik:
Mittels Hybridtechnik erzielt
Heidenreich über die Zusammenführung
verschiedener Farb- und Lacksysteme
erstaunliche Effekte. Dabei entwickeln
die Drucker aus Bünde Lösungen
aus der Beratung mit den Kunden heraus
und bringen so immer wieder neue
Produkte auf den Markt.
Für Audi produzierte Heidenreich
70.000 Exemplare des 200 Seiten starken
„Technologiemagazins“ (Foto, Ausschnitt).
Der Umschlag ist auf 350 g/m 2
Profisilk, der Inhalt auf 135 g/m 2 und
150 g/m 2 Profisilk gedruckt. Außer Euroskala
wurde UV-Deckweiß und die
Sonderfarbe Orange Pantone 1505c verwendet.
Die Bogen sind teilweise mit
PET-Silberfolie kaschiert. Dispersionslack
wurde flächig, UV-Spotlack teils
flächig, teils partiell aufgetragen. Das
Magazin erhielt außerdem eine Relief-
Siebdrucklackierung und eine einstufige
Hochprägung. Die Umschläge wurden
schließlich mit einer kratzfesten Mattfolie
cellophaniert.
Ein Heft für Chivas Regal ziert auf
allen Seiten Relieflack, auf der U1 und
U4 zusätzlich mit Struktur zwischen 0,8
und 1,2 pt. Geschnitten, gerillt und gefalzt
wurden die 75 Exemplare in Handarbeit.
Druck&Medien Awards 2011
Druckpartner Druck- und Medienhaus, Essen
UV-, Iriodin-,
Quell- und
Drip-off-Lacke
und Heißfolie:
Die Vielfalt an
Produkten und
Techniken
zeichnet sie aus. Druckpartner ist „auf
hohem Level unt erwegs“ (Jury-O-Ton).
Gräfe Druck & Veredelung, Bielefeld
Edel schimmernderPrägefoliendruck,
simple Schatten
kunstvoll
inszeniert:
„Sinnvolle“
und kombinierte Veredelung ist ihr
Metier, nicht sinnlose Effekthascherei.
Meinders & Elstermann, Belm
Heißfolienprägung,
Micro-
Embossing und
vielfältige buchbinderischeVeredelungsvarianten:
Die
127 Jahre alte Druckerei bedient optimal
Kunden mit höchsten Ansprüchen.
Weber Druck + Display, Weyhe
Sie sind die
Spezialisten für
Kombinationen
aus UV-Offset-
und Siebdruck,
für Folien und
Lentikulardruck.
Das tun ihnen nur wenige nach.
Auch die Mustermappe gefiel.
43

Druckhaus Ley + Wiegandt Druckstudio
Druckhaus Ley + Wiegandt, Wuppertal
Schwerpunkt der Förderungen liegt in
der Zukunft: bei Kindern und Jugend-
lichen. Unter dem leeren Stadtsäckel in
Wuppertal leiden auch die Kindertagesstätten.
Was der Belegschaft von Ley +
Wiegandt, die fast alle selber Kinder haben,
Sorge bereitet. Sie fragten sich, wie
sie die Kindergärten möglichst unkompliziert
und schnell unterstützen können.
Die Antwort: Das Druckhaus schenkte
den 114 Wuppertaler Kindergärten
30.000 DIN-A3-Bogen Mal-und Bastelpapier.
Das Papier wurde mit Eindrucken
versehen, geschnitten, verpackt,
beschriftet und an die Kindergärten
ausgeliefert. Symbolisch übergaben die
engagierten Drucker im März 2011 das
Papier der katholischen und evangelischen
Kirche und der Stadt Wuppertal
als Träger der Kindertagesstätten.
Für die Aktion „114 Kindergärten“
im Wert von etwa 6.000 Euro spendeten
die Mitarbeiter ihre Arbeitszeit, die restlichen
Kosten übernahm das Unternehmen.
Als Dank malten die kleinen Künstler
Bilder für die Drucker. Ley + Wiegandt
wollen die Aktion „114 Kindergärten“
nächstes Jahr wiederholen.
Darüber hinaus investiert das Druckhaus
jedes Jahr insgesamt über 50.000
Euro und 250 Personalstunden in soziale
Projekte. Besonders der große persönliche
Einsatz begeisterte die Juroren.
Der drupa Award – Soziales Print-Projekt des Jahres
Gewinner Finalisten
Druckstudio, Düsseldorf
Auch das Druckstudio setzt sich für die
Jüngsten in unserer Gesellschaft ein.
Sein Engagement richtet das Druckstudio
konsequent auf Vereine und Institutionen
im Kreis Düsseldorf aus, die
Kindern und Jugendlichen helfen.
Das Kinderhospiz Regenbogenland
unterstützen die Drucker seit Oktober
2010, indem sie die Informationszeitschrift
kostenlos drucken. Die Vereinszeitschrift
erscheint zwei bis vier Mal im
Jahr mit 10.000 Exemplaren. Und: Sie
wird von den Auszubildenden des
Druckstudios produziert. Sie machen
von Layout über Satz, Druck und Weiterverarbeitung
alles in Eigenregie.
Auch für die Düsseldorfer Tafel und
die Kindertafel, die dafür sorgt, dass
bedürftige Schulkinder ein warmes Mittagessen
bekommen, druckt das Unternehmen
unentgeltlich Broschüren.
Zudem unterstützt das Druckstudio
einige Einrichtungen außer mit Druckprodukten
auch finanziell. Dazu gehört
Dolphin Aid, ein Verein, der behinderte
Kinder zu einer Delfintherapie verhilft.
Das Druckhaus spendete ihnen einen
fünfstelligen Betrag. Kranken und misshandelten
Kindern helfen die Drucker
über Sterntaler e.V.; Säuglinge und
Kleinkinder, die an der seltenen Krankheit
Reflux leiden, profitieren von den
Spenden an Refluxkinder e.V.
Color Offset, München
Color Offset
druckt die
Münchner
Obdachlosenz
eitschrift, Flyer
für die Tafeln
in Deutschland
und Info-Hefte für eine Stiftung, die unter
anderem Schulen in Myanmar baut.
Druckerei H.-J. Rießelmann, Lohne
Anderthalb
Jahre Arbeit
und 2.200 Fotos:
Der Erlös
aus dem Verkauf
des „LohnerBürgerbilderbuchs“
ging an sieben gemeinnützige
Organisationen im Ort. Tolle Idee!
Polyprint, Berlin
Sie initiierten
den „Plakatwettbewerb
der Schulen in
Treptow-Köpenick“,
der auf
Missstände in
der Bildungspolitik hinweist und zugleich
Schülern Berufsperspektiven aufzeigt.
44 Druck&Medien Awards 2011
Herzlichen Glückwunsch...
Eigenanzeige
Gala 2012
...allen Gewinnern und Finalisten der Druck&Medien Awards 2011
wünscht das gesamte Team von

Einreichende Unternehmen Druck&Medien Awards 2011 Druck&Medien Awards 2011 Einreichende Unternehmen
abcdruck GmbH
Albert Bauer Companies GmbH & Co. KG
ASCO STURM DRUCK GmbH
B&K Offsetdruck GmbH
Boss Druck und Medien GmbH
Backes Druck GmbH
Basis-Druck GmbH
Bechtle Druck & Service GmbH & Co. KG
Bechtle Verlag & Druck
Beisner Druck GmbH & Co. KG
Bosch-Druck GmbH
Briefodruck Fülle KG
Buchbindeservice & Papierverarbeitung Hungerkamp
C. Maurer Druck & Verlag GmbH & Co. KG
Color Offset GmbH
Color Press Digitaldruck GmbH
ColorDruck Leimen GmbH
Das Studio Torsten Hegner GmbH
DDD Digital Druck Deutschland GmbH & Co. KG
DFS Druck Brecher GmbH
Die Buchbinderei Franz Kapp GmbH
Dierichs Druck + Media GmbH & Co. KG
Digikett Formular-Etikettendruck- und
Laminiertechnik GmbH
Digital Print Group O. Schimek GmbH
Diron (Viaprinto) GmbH & Co. KG
Druck Pruskil GmbH
Druck- und Verlagshaus Fromm GmbH
Druck- und Verlagshaus Zarbock GmbH & Co. KG
Druck_Dat
Druckbetrieb Lindner OHG
Druckerei C.H. Beck
Druckerei Gebrüder Ehrat
Druckerei H.-J. Rießelmann GmbH
Druckerei Konstanz GmbH
Druckerei Maier GmbH
Druckerei Ph. Reinheimer
Druckerei Ziegler GmbH + Co. KG
Druckhaus – Verlag Friedr. Schmücker GmbH
Druckhaus Berlin-Mitte GmbH
Druckhaus Bohl GmbH
Druckhaus Göttingen
Göttinger Tageblatt GmbH & Co. KG
Druckhaus Haberbeck GmbH
Druckhaus Kaufmann GmbH & Co. KG
Druckhaus Ley + Wiegandt GmbH + Co
Druckhaus Schöneweide GmbH
Druckpartner Druck- und Medienhaus GmbH
Druckstudio GmbH
E&B Engelhardt und Bauer Druck und Verlag GmbH
Eder GmbH
Elanders Germany GmbH
Eller Repro + Druck GmbH
Eurocaribe Druck & Verlag GmbH – eurodruck
Evers-Frank Druck- und Mediengruppe/
Evers-ReForest GmbH & Co. KG
Firmengruppe APPL
Foag & Lemkau GmbH
Frank Druck GmbH & Co. KG
Generation Druck GmbH
Gerscher Siebdruck GmbH
Gestaltung & Druck Seib GmbH
GO Druck Media GmbH & Co. KG
Gräfe Druck & Veredelung GmbH
Grafisches Centrum Cuno GmbH & Co. KG
H. Rademann GmbH Print + Business Partner
Hammer Lübeck Faltschachtelwerk
Hammesfahr Vertriebs GmbH
Hartmann Druck und Medien GmbH
Heidenreich Print GmbH
Heilbronner Stimme GmbH & Co. KG
Hermes Druck und Verlag GmbH
Höhn Displays + Verpackungen GmbH
Hornberger Druck GmbH
Infowerk AG
Katz GmbH & Co. KG / The Katz Group
Kepnerdruck Druckerei + Verlag GmbH
Kessler Druck + Medien GmbH & Co. KG
KilianDruck Grünstadt Dinges GmbH
Kolbe-Coloco Spezialdruck GmbH
Kollin Mediengesellschaft mbH
Kösel GmbH & Co. KG
Kunst- und Werbedruck GmbH & Co. KG
Laserline Digitales Druckzentrum
Bucec & Co. Berlin KG
Mediahaus Biering GmbH
Medienhaus Garcia GmbH
Meinders & Elstermann GmbH & Co. KG
Meisterdruck GmbH
Mohn Media
Möller Druck und Verlag GmbH
Neef + Stumme Premium Printing GmbH & Co. KG
NEO 7EVEN GmbH Software Solutions
Odd GmbH & Co. KG Print + Medien
Offizin Scheufele Druck und Medien GmbH & Co. KG
Offset Ketels GmbH & Co. KG
P.O.P. Werbeteam GmbH
Parat Druck- und Verlags GmbH
Passavia Druckservice GmbH & Co. KG
Polyprint GmbH
Ponce Grafische Produktionsgesellschaft mbH
Presse-Druck- und Verlags-GmbH
Prinovis Ltd. & Co. KG
Print- und Medienproduktion Hamburg GmbH
Produktionsschmiede GmbH
Raff GmbH
Rako Etiketten GmbH & Co. KG
Rehms Druck GmbH
Richard Bretschneider GmbH
RK Medien GmbH & Co. KG
RLC Packaging Group
RLS Jakobsmeyer GmbH
Rolf Ritter GmbH & Co. KG
Schreiner Group GmbH & Co. KG
SDV – Die Medien AG
SEW-Eurodrive GmbH & Co KG
Steffen GmbH
STI – Gustav Stabernack GmbH
Stiefel Digitalprint GmbH
Studioo GmbH / Mitglied der WD Media Gruppe
Süddeutscher Verlag Zeitungsdruck GmbH
Targetmedia Gruppe
Thamm-Medien / Druckerei Werner Thamm
Unternehmensgruppe Michael Schiffer
Vignold Group GmbH
Vogt Foliendruck GmbH
Walter Grieger Offsetdruck OHG
WD Print + Medien GmbH & Co. KG
Weber Druck + Display Kurt Weber GmbH & Co.
Westdeutsche Verlags- und Druckerei GmbH
Westermann Druck GmbH
Wirtz Druck GmbH & Co. KG
Zimmermann Druck + Verlag GmbH
46 Druck&Medien Awards 2011 Druck&Medien Awards 2011
47

your link to the
Die drupa gratuliert allen Aufsteigern, Wegbereitern und Gewinnern
des Druck & Medien Awards. Mit Ihren Leistungen für innovative
Print- und Medienproduktion haben Sie die Spitze erreicht.
your link to success – Lassen Sie sich inspirieren und auf der
drupa 2012 den Weg in die Zukunft weisen, live und hautnah.
one world – one drupa
may 3 –16, 2012
düsseldorf, germany
www.drupa.com
Messe Düsseldorf GmbH
Postfach 1010 06
40001 Düsseldorf
Germany
Tel. +49 (0)2 11/45 60-01
Fax +49 (0)2 11/45 60-6 68
www.messe-duesseldorf.de