Übersicht über Schempp-Hirth Technische Mitteilungen und LBA ...

Übersicht über Schempp-Hirth Technische Mitteilungen und LBA-Lufttüchtigkeitsanweisungen Blatt-Nr. 01
SUMMARY OF SCHEMPP-HIRTH TECHNICAL NOTES AND LBA-AIRWORTHINESS DIRECTIVES page
Muster :
Kennblatt-Nr.
Muster/Baureihe:
Werk-Nr.:
Kennzeichen:
MODEL
JANUS CM
DATA SHEET
809
MODEL/VARIANT:
S/N:
REGISTRATION NO.:
LBA-LTA-Nr.
Ausgabe Datum
LBA-AD-No.
Date of issue
85-164
06.08.1985
86-135
25.07.1986
TM-Nr.
Ausgabe Datum
TN-No.
date of issue
809-1
11.07.1985
Neuausgabe /
New issue
809-1
12.02.1997
809-2
12.07.1985
809-3
11.04.1986
betrifft
Baureihen und Werk-Nr.
Model affected:
S/N
Janus CM
Werk-Nr. 2 bis 6,
8 bis 15 und 18
S/N 2 through 6,
8 through 15 and 18
Janus CM
Werk-Nr. 1 bis 37
S/N 1 through 37
Janus CM
wahlweise alle Werknummern
optional all serial numbers
Janus CM
Werk-Nr. 1 bis 23
ab Werk-Nr. 24 serienmäßig
S/N 1 through 23,
standard on S/N 24 and on
Gegenstand
Subject
Abstützung für Propeller-Lagerbock
Propeller mounting structure – diagonal struts
Austausch der Abstützung für den Propeller-Lagerbock
Propeller mounting structure – use of GFRP struts
Außenbordstromanschluß
External power receptable
Änderung der Kraftstoffversorgung
Modified fuel supply system
Termin
Urgency
a) bei weniger als 25 Std. Motor-
laufzeit: bis zum 31.10.1985
b) bei mehr als 25 Std. Motorlauf-
zeit: Innerhalb der nächsten
2 Std. Motorlaufzeit,
spätestens bis zum 31.10.1985
a) If the total engine time is less
than 25 hours, accomplishment
is required until 31.10.1985, at
the latest.
b) If the total engine time is more
than 25 hours, accomplishment
is required within the next 2 hours
of engine time, at the latest until
31.10.1985
Beim nächsten Auswechseln der
Abstützung für den Propeller-
Lagerbock
When replacing the struts the next
time
Bis zur nächsten Jahresnachprüfung
Prior to next annual inspection
Durchgeführt
complied

Übersicht über Schempp-Hirth Technische Mitteilungen und LBA-Lufttüchtigkeitsanweisungen Blatt-Nr. 02
SUMMARY OF SCHEMPP-HIRTH TECHNICAL NOTES AND LBA-AIRWORTHINESS DIRECTIVES page
Muster :
Kennblatt-Nr.
Muster/Baureihe:
Werk-Nr.: Kennzeichen:
MODEL
JANUS CM
DATA SHEET
809
MODEL/VARIANT:
S/N:
REGISTRATION NO.:
LBA-LTA-Nr.
Ausgabe Datum
LBA-AD-No.
Date of issue
90-335
29.11.1990
TM-Nr.
Ausgabe Datum
TN-No.
date of issue
809-4
15.12.1986
809-5
24.11.1987
809-6
12.04.1990
809-7
12.09.1990
809-8
05.11.1990
betrifft
Baureihen und Werk-Nr.
Model affected:
S/N
Janus CM
Werk-Nr. 1 bis 26
S/N 1 through 26
Janus CM
Werk-Nr. 1 bis 28 wahlweise
ab Werk-Nr. 29 serienmäßig
S/N 1 through 28 optional,
standard on S/N 29 and on
Janus CM
alle Werknummern wahlweise
all serial numbers optional
Janus CM
Werk-Nr. 1 bis 34 wahlweise
ab Werk-Nr. 35 serienmäßig
S/N 1 through 34 optional,
standard on S/N 35 and on
Janus CM
Werk-Nr. 29 und 33
S/N 29 and 33
Janus CT
Werk-Nr. 7 bis 9
S/N 7 through 9
Gegenstand
Subject
Triebwerkszubehör und Hinweisschilder im Führerraum
Engine accessories and cockpit placards
Einbau des Motors ROTAX 535 C
Installation of an engine model „ROTAX 535 C“
Verwendung des Propellers HO 11 H-HM-158 B 127
Verwendung des Propellers HO 11 H-HM-155 B 130
Verwendung des Propellers MT 158 R 125-1A
Use of propeller type HO 11 H-HM-158 B 127
Use of propeller type HO 11 H-HM-155 B 130
Use of propeller type MT 158 R 125-1A
Schwerpunktkupplung „EUROPA G 88“
C/G tow release mechanism „EUROPA G 88“
Höhenrudersteuerung
Elevator control system
Termin
Urgency
Bei der nächsten
Jahresnachprüfung
At latest on the occasion of the
next
annual inspection
Maßnahme 1:
Vor dem nächsten Start
Maßnahme 2 ff.:
Bis spätestens zum 31.03.1991
Action1:
Prior to next flight!
Action 2 through 4:
Not later than 13.03.1991
Durchgeführt
complied

Übersicht über Schempp-Hirth Technische Mitteilungen und LBA-Lufttüchtigkeitsanweisungen Blatt-Nr. 03
SUMMARY OF SCHEMPP-HIRTH TECHNICAL NOTES AND LBA-AIRWORTHINESS DIRECTIVES page
Muster :
Kennblatt-Nr.
Muster/Baureihe:
Werk-Nr.:
Kennzeichen:
MODEL
JANUS CM
DATA SHEET
809
MODEL/VARIANT:
S/N:
REGISTRATION NO.:
LBA-LTA-Nr.
Ausgabe Datum
LBA-AD-No.
Date of issue
92-360/2
08.01.1993
93-001/3
L’Hotellier
09.04.1998
1994-001/2
L’Hotellier
09.04.1998
TM-Nr.
Ausgabe Datum
TN-No.
date of issue
809-9
20.11.1992
809-10
20.04.1993
809-11
08.02.1994
809-12
05.05.1995
809-13
06.02.1998
betrifft
Baureihen und Werk-Nr.
Model affected:
S/N
Janus CM
Werk-Nr. 1 bis 36
S/N 1 through 36
Janus CT
Werk-Nr. 1 bis 19
S/N 1 through 19
Janus CM, Janus CT
- alle Werknummern
- all serial numbers -
Janus CM, Janus CT
- alle Werknummern –
- all serial numbers -
Janus CM, Janus CT
- alle Werknummern –
- wahlweise
- optional all serial numbers -
Janus CM
Werk-Nr. 1 bis 37 wahlweise
S/N 1 through 37 optional
Janus CM
alle Werknummern wahlweise
all serial numbers optional
Gegenstand
Subject
Austausch der Höhenruderstoßstange in der Seitenflosse
Replacement of the vertical elevator actuating rod inside the fin
Sicherung L’Hotellier-Verschlüsse mit Sicherungsfeder
„L’Hotellier“ ball and swivel joint, use of a safety clip
Sicherung L’Hotellier-Verschlüsse mit Excenterverluß
(-Typ 45- / Ratsche)
L’Hotellier“ ball and swivel joints with locking cams.
Wedekind Sicherung für L’Hotellier Schnellverschlüsse RMZ-9.41
„Wedekind“ safety sleeve for „L’Hotellier“ ball and swivel joint
connectors RMZ-9.41 (having a wedgeshaped locking plate)
Verwendung einer neuen Elektronikbox (Ducati) mit geänderter
Verkabelung der Ankerplatte
Use of a new electronic box (Ducati) with modified wiring on
stator plate
Flughandbuch – Mindeszuladung zweisitzig
Flight Manual – minimum seat load with two occupants
Termin
Urgency
Maßnahme 1 und 2:
Vor dem nächsten Flug!
Maßnahme 3 und folgende:
Bis spätestens 31.12.1993
Action 1 and 2:
Prior to next flight!
Action 3 and the following:
Not later than 31.12.1993.
Bis spätestens zum
30.04.1994
Not later than 30.04.1994
Durchgeführt
complied

Übersicht über Schempp-Hirth Technische Mitteilungen und LBA-Lufttüchtigkeitsanweisungen Blatt-Nr. 04
SUMMARY OF SCHEMPP-HIRTH TECHNICAL NOTES AND LBA-AIRWORTHINESS DIRECTIVES page
Muster :
Kennblatt-Nr.
Muster/Baureihe:
Werk-Nr.: Kennzeichen:
MODEL
JANUS CM
DATA SHEET
809
MODEL/VARIANT:
S/N:
REGISTRATION NO.:
LBA-LTA-Nr.
Ausgabe Datum
LBA-AD-No.
Date of issue
1999-028
11.02.1999
1999-265
06.07.1999
D-2004-495R1
10.12.2004
TM-Nr.
Ausgabe Datum
TN-No.
date of issue
809-14
12.10.1998
809-15
30.06.1999
809-16
27.09.2004
809-17
21.12.2004
betrifft
Baureihen und Werk-Nr.
Model affected:
S/N
Janus CM
alle Werknummern
all serial numbers
Janus CM
Werk-Nr. 1, 3 bis 24, 26 bis 36
S/N 1, 3 through 24,
26 through 36
Janus CT
Werk-Nr 1 bis 6, 8 und 9
S/N 1 through 6, 8 and 9
Janus CM
Werk-Nr. 1 bis 37
S/N 1 through 37
Janus CT
Werk-Nr. 1 bis 22
S/N 1 through 22
Janus CM
Werk-Nr. 1 bis 37
wahlweise
S/N 1 trhough 37
optional
Gegenstand
Subject
Erhöhung der Betriebszeit auf 12.000 Stunden
Extension of service time up to 12.000 hours
Höhenleitwerk
Massenausgleich an den Höhenrudern
Horizontal tailplane
Elevator mass balance
Höhenrudersteuerung
Elevator control system
Motor-Bedienung, Primer
Engine controls – manual primer
Termin
Urgency
Vor Erreichen einer Betriebszeit
von 6000 Stunden bzw. spätes-
tens bis zur nächsten Jahres-
nachprüfung
At the latest on the occasion of
the next annual inspection re-
spectively before reaching a
service time of 6000 hours
Maßnahme 1:
Vor dem nächsten Start
Maßnahme 2 und folgende:
Bis spätestens 31.12.1999
Action 1:
Prior to next flight
Action2 and the following:
Not later than 31.12.1999
Maßnahme 1:
Vor dem nächsten Start
Maßnahme 2 und folgende:
Bis spätestens 31.03.2005
Action 1:
Prior next flight
Action 2 and on:
Not later than 31.03.2005
Durchgeführ
t
complied
EBH - Anlage 11

Übersicht über Schempp-Hirth Technische Mitteilungen und LBA-Lufttüchtigkeitsanweisungen Blatt-Nr. 05
SUMMARY OF SCHEMPP-HIRTH TECHNICAL NOTES AND LBA-AIRWORTHINESS DIRECTIVES page
Muster :
Kennblatt-Nr.
Muster/Baureihe:
JANUS CM
809
MODEL
DATA SHEET
MODEL/VARIANT:
EASA.
TM-Nr.
betrifft
Gegenstand
Ausgabe Datum mit Ausgabe Datum Baureihen und Werk-Nr.
Zulassungsnummer
EASA approved
Date of issue and
TN-No.
date of issue
Model affected:
S/N
Subject
approval-No.
EASA.A.C.11361
29.01.2009
EASA PAD-No.:
09-040
809-18
27.10.2008
Janus CT
Werk-Nr. 1 bis 6
S/N 1 through 6
Werk-Nr.:
S/N:
Änderung der zulässigen Rudermomente und Massen
Change of the allowed hinge moments and weights of
control surfaces
Kennzeichen:
REGISTRATION NO.:
Termin
Urgency
Spätestens bis zum
31.03.2009
Latest till 31th March 2009
Durchgeführt
complied