Verwandeln Sie Ihre PDFs in ePaper und steigern Sie Ihre Umsätze!
Nutzen Sie SEO-optimierte ePaper, starke Backlinks und multimediale Inhalte, um Ihre Produkte professionell zu präsentieren und Ihre Reichweite signifikant zu maximieren.
Kur & Wellness<br />
<strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>er Gesundheitsmagazin<br />
mit aktuellen aktuellen<br />
Veranstaltungshinweisen<br />
Veranstaltungshinweisen<br />
12. <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>er<br />
Heißluftballon-Festival<br />
vom 13. bis 15. <strong>August</strong> <strong>2010</strong><br />
THERME <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
mit allen Sinnen genießen<br />
www.therme-bad-steben.de · www.bad-steben.de<br />
<strong>August</strong> <strong>2010</strong>
Glückliche Gewinner des Kurpreisrätsels<br />
im Juni <strong>2010</strong><br />
Gewonnen haben:<br />
1. Preis: 1 Aroma-Wohlfühlmassage<br />
Uta Schrepfer, Naila<br />
2. Preis: 2 Eintrittskarten für eine Veranstaltung der<br />
Bayer. Staatsbad <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> GmbH<br />
Stefan Otto, Selbitz<br />
3. Preis: 1 Tageskarte Wasserwelten/Saunaland/<br />
in der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
Sonnelinde Hebauf, Frankfurt<br />
Das Lösungswort lautete:<br />
FUSSBALL-WM<br />
Herzlichen Glückwunsch<br />
an die Gewinner!<br />
auf www.bad-steben.de:<br />
Kur & Wellness-Magazin<br />
online<br />
online<br />
Das „Kur & Wellness – <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>er Gesundheitsmagazin”<br />
erscheint monatlich in gedruckter Form und liegt in<br />
der Tourist-Information, in der THERME <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> sowie<br />
bei vielen Gastgebern kostenlos für Sie bereit. Das <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>er<br />
Gesundheitsmagazin gibt’s auch im Internet! Auf<br />
www.bad-steben.de finden Sie eine Verknüpfung auf das<br />
Kur & Wellness – Archiv, wo die Magazine als PDF-Dateien<br />
zum Anschauen, Lesen und Informieren für Sie zur Verfügung<br />
stehen. Nutzen Sie dieses moderne und zeitgemäße<br />
Angebot!<br />
Ihre Bayerische Staatsbad <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> GmbH<br />
2<br />
INHALTSVERZEICHNIS<br />
RUND UM DIE KUR<br />
Gewinner des Preisrätsels / Kur & Wellness online 2<br />
Ortsführungen in historischer Gewandung 4<br />
Begrüßungsnachmittag 4<br />
Wandern mit dem Frankenwaldverein 4<br />
Biedermeier-Flanieren im Kurpark 4<br />
Info: Gastkarte <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> 5<br />
BEAUTY, SPORT & GESUNDHEIT<br />
Fitness-Studio im Gesundheitszentrum 6<br />
Osteopathiebehandlung im Gesundheitszentrum 6<br />
Entspannungstraining / Bewegungstraining / Rückenschule 6<br />
Kursangebot Baby- u. Kleinkinderschwimmen 7<br />
Gymnastik mit anschl. Entspannungstraining 7<br />
Führung Gesundheitszentrum / Führung Technische Anlagen 7<br />
Nordic Walking-Lauftreff 8<br />
Lange Saunanacht „Karibische Nacht“ 12<br />
Sonnen-Rabatt in der Therme 12<br />
Neu: Tiefenentspannung und Stressabbau zum Kennenlernen 13<br />
Gesundheits-, Wellness- und Beauty – Angebote 14/15<br />
Wellness-Zentrum & Wellness DOME – Angebote 16/17<br />
Präventionsangebote verschiedener Krankenkassen 18/19<br />
NEUES AUS DER KIRCHE<br />
Grußwort von Kurseelsorger Dieter Tiemann 9<br />
Orgelkonzerte der Kurkantoren/Offenes Singen 9<br />
Orgelsommerabend in der Kirche Naila 9<br />
Ökumenischer Gottesdienst 9<br />
KUNST & KULTUR<br />
Grafik Museum Stiftung Schreiner: „Geschichten aus Bulgarien“ 10<br />
HEIßLUFTBALLON-FESTIVAL<br />
12. <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>er Heißluftballon-Festival – Programm 11<br />
ALLGEMEINE INFORMATIONEN<br />
Tarife der Therme auf einen Blick 12<br />
Regelmäßige und monatliche Angebote der Therme 13<br />
Interessantes von A–Z 26/27<br />
Ärztlicher Bereitschaftsdienst und Notruf 27<br />
WAS, WANN, WO<br />
Vortrag: „Ein Abend für Ihr Wohlbefinden“ 20<br />
Vortrag: „Moderne Umgangsformen“ 20<br />
Kostenlose Grußkarte für <strong>August</strong>-Urlauber 20<br />
Voranzeige: Dr. Petra Wenzel: „Die Vitalstoff-Entscheidung“ 20<br />
Anwendung der Jahreszeit „Sommerwind“ 21<br />
Vortrag Hannes Laubmann: „Borreliose - die unbekannte Krankheit“ 21<br />
Vortrag Dr. Klein: „Kurmittel in <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>“ 21<br />
<strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>er Schützenfest und 14. Felsenfeuerwerk 21<br />
Märchenabend für Erwachsene mit Sieglind Dreyer 22<br />
Fröhlicher Liederspaziergang mit Sieglind Dreyer 22<br />
Sommerlieder-Singen mit Sieglind Dreyer und AMOROSO 22<br />
Rosenau-Trio: „Bei Mozart in Salzburg und Wien“ 22<br />
„Tango & Klassik“ mit Malena Grandoni 22<br />
Mundharmonika-Konzert mit Gerhard Werner 23<br />
Galakonzert der Tenöre 23<br />
badehouse open sky 24<br />
Wohnmobilstellplätze an der Therme 25<br />
Hollywood-Filme in <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> 25<br />
Sonderkonzerte des Kurensembles AMOROSO 28<br />
Veranstaltungskalender 28 - 31<br />
UNTERHALTSAMES<br />
Kurpreisrätsel 31<br />
Impressum:<br />
Herausgeber: Pauli Offsetdruck, 95145 Oberkotzau/Hof<br />
Für den Inhalt verantwortlich: Geschäftsführer Ottmar Lang<br />
Chefredaktion: Gerlinde Rödel<br />
Für Anzeigen verantwortlich: Harald Pauli<br />
Kur & Wellness
Liebe Gäste,<br />
Herzlich willkommen<br />
im <strong>August</strong><br />
in <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>!<br />
Sie haben sich einen wunderbaren Zeitpunkt für Ihren<br />
Aufenthalt in <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> ausgesucht! Der <strong>August</strong> ist hier bei<br />
uns wie geschaffen dafür, die Seele baumeln zu lassen und<br />
die Natur nach Herzenslust zu genießen - zum Bespiel bei<br />
ausgedehnten Spaziergängen durch unseren herrlichen<br />
sommerlichen Kurpark oder bei den regelmäßigen Kur- und<br />
Kaffeekonzerten mit dem Kurensemble „AMOROSO“, die bei<br />
schönem Wetter im Freien stattfinden. Die Sonne verwöhnt<br />
doch alle Sinne und trägt zu unserem Wohlbefinden ganz<br />
maßgeblich bei.<br />
Auch die einzigartigen ortsgebundenen Heilmittel Radon,<br />
Kohlensäure und echtes Naturmoor sind neben den Aktiv-,<br />
Wohlfühl- und Entspannungsangeboten eine wichtige<br />
Voraussetzung vieler Gäste für einen Aufenthalt oder Besuch<br />
in <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>.<br />
Einen wunderbaren Sommerevent erleben Sie am<br />
Wochenende vom 13. bis 15. <strong>August</strong> beim „12. <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>er<br />
Heißluftballon-Festival“. Für uns <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>er ist dieses<br />
Festival auf der Moorwiese am Kurpark einer der Veranstaltungshöhepunkte<br />
des Jahres. Und Sie sind mit dabei, wenn<br />
<strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> drei Tage lang zum Treffpunkt von Ballonfahrern<br />
aus ganz Deutschland wird! Am Freitag- sowie am<br />
Samstagabend rüsten die Teams bei Einbruch der Dunkelheit<br />
Grüß Gott und<br />
herzlich willkommen<br />
in der Marktgemeinde<br />
<strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>!<br />
Wir freuen uns über Ihren Besuch und Aufenthalt und wünschen<br />
Ihnen dazu schöne Erlebnisse, angenehme Bekanntschaften<br />
und vor allen Dingen eine gute Erholung Ihrer<br />
gesundheitlichen Anliegen.<br />
<strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> eröffnet Ihnen neue Möglichkeiten und stellt<br />
Ihnen mit Radon, Kohlensäure und Naturmoor eine in<br />
Mitteleuropa einzigartige Kombination von Heilmitteln zur<br />
Verfügung. Wir, das sind alle Mitarbeiter der Staatsbad<br />
GmbH und der gesamte Ort im Unterkunfts- und Dienstleistungsbereich,<br />
sind für Sie da! Wir wollen, dass Sie sich bei<br />
uns wohlfühlen und versichern Ihnen, dass Ihre gesundheitlichen<br />
Probleme bei unseren erfahrenen Kurärzten und dem<br />
medizinischen Betreuungspersonal in besten Händen sind.<br />
Gerade im <strong>August</strong> wird Ihnen ein breites Veranstaltungsangebot<br />
präsentiert und ich darf heute schon auf die Höhepunkt<br />
dieses Monats, nämlich auf das „12. <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>er<br />
<strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
ihre bunten Ballonhüllen für das große Ballonglühen auf. Das<br />
fantastische Lichterspektakel der „Riesen-Lampions“ wird<br />
auch Sie verzaubern!<br />
Nutzen Sie die Gelegenheit zu einem Besuch in der Therme<br />
<strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> während der Festival-Tage, denn von dem<br />
großzügigen Freigelände haben Sie beste Aussichten auf die<br />
„Giganten der Lüfte“, die direkt darüber hinwegschweben!<br />
Gerne informieren wir Sie über die beliebten Kurgastwanderungen<br />
mit dem hiesigen Frankenwaldverein und geben<br />
Ihnen in unserer Tourist-Information auch Tipps für erlebnisreiche<br />
Ausflüge. Kommen Sie doch bei uns vorbei.<br />
Im Bayer. Staatsbad <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> tut sich immer etwas. Weil<br />
wir Ihnen noch viel mehr über die Möglichkeiten der<br />
Freizeitgestaltung bei uns erzählen wollen, laden wir Sie herzlich<br />
zu unseren traditionellen Kurgastbegrüßungen<br />
am 10. <strong>August</strong> und 24. <strong>August</strong> um 15 Uhr<br />
ins Staatliche Kurhaus ein.<br />
Hierbei findet auch die Ehrung unserer besonders treuen<br />
Gäste, die für Ihre Aufenthalte die bronzene, silberne oder<br />
goldene Nadel erhalten, statt.<br />
Als Kurdirektor wünsche ich Ihnen einen angenehmen,<br />
erholsamen und entspannenden Aufenthalt in unserem<br />
schönen <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>. Genießen Sie die Sommerzeit bei uns!<br />
Mit sonnigen Grüßen<br />
Ihr<br />
Ottmar Lang<br />
Kurdirektor und Geschäftsführer<br />
Heißluftballon-Festival“ und das Spielbankfest hinweisen.<br />
Ballonglühen, Ballonfahrten oder die vielen anderen in diesem<br />
Rahmen stattfindenden Darbietungen werden Ihnen<br />
sicher ebenso in Erinnerung bleiben wie die prachtvollen<br />
Kostüme der Biedermeierfreunde. Sollten Sie in die Geselligkeit<br />
unserer Vereine eintauchen wollen, empfehle ich Ihnen<br />
das Hallenfest der Freiwilligen Feuerwehr <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>, die<br />
sich sicherlich freut, wenn Sie einmal im Feuerwehrhaus vorbeischauen<br />
würden. Es geht dort zünftig zu und man sucht<br />
auch Kontakt mit unseren Gästen. Aber auch den anderen<br />
Vereinen sind Sie herzlich willkommen; die Termine der im<br />
<strong>August</strong> anstehenden Feste können Sie dieser Zeitschrift, dem<br />
<strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>er Fernsehkanal „Frankenwald TV“ oder unserem<br />
Veranstaltungskalender entnehmen. Lassen Sie sich<br />
aufnehmen von der <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>er Gastlichkeit und feiern Sie<br />
mit uns !<br />
In diesem Sinne, verehrte Gäste, wünsche ich Ihnen einen<br />
angenehmen Aufenthalt in unserer Marktgemeinde und<br />
würde mich freuen, wenn Sie sich gerne an Ihre Zeit in <strong>Bad</strong><br />
<strong>Steben</strong> erinnern.<br />
Es grüßt Sie herzlich<br />
Ihr<br />
Bert Horn<br />
Erster Bürgermeister<br />
3
RUND UM DIE KUR<br />
Ortsführungen<br />
in historischer Gewandung<br />
Treffpunkt: im Rathauskeller <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
Die von der Staatsbad GmbH organisierten Führungen durch<br />
den Ort <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> werden von einem „Medikus“ jeden<br />
Sonntag um 14.00 Uhr durchgeführt. Dabei wird über die<br />
1000-jährige Bergbaugeschichte, über die Bädergeschichte<br />
und natürlich auch über die lange Kirchengeschichte<br />
<strong>Steben</strong>s berichtet.<br />
Den Gästen bieten die Ortsführer auch Ausflugstipps, Wandervorschläge<br />
und vieles Wissenswerte aus der heutigen Zeit.<br />
Hierzu gehören natürlich auch Informationen über die<br />
Spielbank und über die Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>.<br />
Nach einem Besuch der Trinkhalle und der Gelegenheit, die<br />
Heilquellen zu probieren, endet die Führung im Prinzregent-<br />
Luitpold-Saal gegen 16.00 Uhr mit einem kleinen<br />
Verabschiedungs-Gedicht.<br />
Herzliche Einladung!<br />
Bayer. Staatsbad <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> GmbH<br />
mit dem Frankenwaldverein e.V.<br />
Die Ortsgruppe <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> des FWV e. V. lädt alle Wanderfreudigen<br />
zu den seit Jahrzehnten beliebten Nachmittagswanderungen,<br />
die von heimatkundigen Mitgliedern geführt<br />
werden, auf’s herzlichste ein. Die Wanderstrecken liegen<br />
zwischen 9 und 11 km und werden jeweils nach den<br />
Wetter- und Wegeverhältnissen am Treffpunkt bekanntgegeben.<br />
Eine Einkehr ist bei jeder Wanderung vorgesehen.<br />
Spätestens um 17.30 Uhr sind wir wieder in <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>.<br />
Treffpunkt:<br />
samstags 13.00 Uhr am Bahnhof<br />
dienstags und donnerstags 13.15 Uhr am Eingang Therme<br />
in geeigneter Kleidung und mit festem Schuhwerk<br />
Kostenbeitrag: 1 €<br />
„Frisch auf” Frankenwaldverein e.V. Ortsgruppe <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
Foto: Heger WebPromotion<br />
4<br />
Flanieren im Kurpark<br />
Geschichte erleben -<br />
im Biedermeier <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
Nach dem Motto: „Geschichte erleben - im Biedermeier <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>“<br />
flanieren jeden letzten Sonntag im Monat die Biedermeierfreunde<br />
des Geschichtsvereines <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> im Kurpark und<br />
laden zu einer Zeitreise ein. In originalgetreuen Kostümen mit<br />
Schutenhauben und Reifrock-Kleidern, mit Gehrock und Zylinder<br />
sind die Damen und Herren jeweils nachmittags im Kurpark<br />
zu bewundern. Die Biedermeiergruppe wurde 2007 zum 175jährigen<br />
Jubiläum des Bayerischen Staatsbades gegründet.<br />
Anlass dieser Feier war der Kauf der Heilquellen und des Sauerbrunnenangers<br />
am 8. Juni 1832 durch das Königreich Bayern.<br />
Der Kauf kam endgültig im Jahre 1834 zustande. Damit wurde<br />
der Grundstock zur Entwicklung <strong>Steben</strong>s in einen modernen<br />
Kurort gelegt. Dieses für <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> bedeutende Ereignis fiel in<br />
die Epoche der „Biedermeierzeit“. Als Biedermeier wird heute die<br />
Zeitspanne von 1815 (Wiener Kongress) bis 1848 (Beginn der<br />
bürgerlichen Revolution) in den Ländern des Deutschen Bundes<br />
inklusive des Kaisertums Österreich bezeichnet.<br />
Herzliche Einladung zu diesem wahren Augenschmaus!<br />
Wolfgang Heger<br />
Begrüßungsnachmittag<br />
und Ehrung treuer Gäste<br />
Herzliche Einladung<br />
an unsere Kur- und Erholungsgäste<br />
sowie Patienten der <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>er Kliniken!<br />
Für seine treuen Gäste, die oft über Jahr zehnte wegen der<br />
besonderen Heilmittelkom bination RADON/KOHLENSÄURE/<br />
NATURMOOR, des föhnfreien Mittelgebirgsklimas und der<br />
modern eingerichteten Kur- und Freizeiteinrichtungen gerne<br />
nach <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> kommen, hat sich die Bayerische Staatsbad<br />
<strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> GmbH etwas Besonderes einfallen lassen.<br />
Als nette Geste und als Dankeschön für die jahrelange Treue<br />
zum Staatsbad erhalten alle Gäste, die zum 10. Mal (es zählt<br />
nur 1 Aufenthalt pro Jahr) in <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> weilen, eine Ehrennadel<br />
in Bronze. Wer bereits zum 15. Mal kommt, wird mit<br />
der Ehrennadel in Silber ausgezeichnet, und die „anhänglichsten“<br />
Gäste, die es auf 20 Aufenthalte bringen, dürfen<br />
sich mit einer Ehrennadel in Gold schmücken.<br />
Die Verleihung der Ehrennadel erfolgt im Rahmen<br />
des Be grüßungsnachmittags im Kur haus<br />
am 10. und 24. <strong>August</strong> <strong>2010</strong>, jeweils um 15.00 Uhr<br />
Die zu ehrenden Gäste werden von der Bayer. Staatsbad<br />
<strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> GmbH hierzu gesondert eingeladen.<br />
Wir freuen uns sehr über Ihr Kommen!<br />
Ihre Bayer. Staatsbad <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> GmbH<br />
Kur & Wellness
Das Hotel für Jedermann, Ihr Treffpunkt in <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
Tel. 0 92 88/97 43-0<br />
Fax 0 92 88/97 43-405<br />
Neu ab<br />
01.01.<strong>2010</strong><br />
- Tanz mit Live-Musik, ab 19.00 Uhr -<br />
von Donnerstag bis Samstag,<br />
Sonntag und Feiertags ab 14.30 Tanztee<br />
Wir sind der richtige Partner für Ihre Familienfeier!<br />
<strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
Jeder Tag steht bei uns unter einem anderen Motto!<br />
Zusätzlich zu unserer Hauptkarte, bieten wir:<br />
Montag: Schnitzeltag 5,90 €<br />
Dienstag: Haxentag 5,90 €<br />
Mittwoch: Pastatag 4,90 €<br />
Donnerstag: Fitnesstag 5,90 €<br />
5<br />
Freitag: Fischtag 7,90 €<br />
Samstag: Ententag ab 6,50 €<br />
Sonntag: Steakabend 8,90 €<br />
Die <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>er Gastkarte bietet zahlreiche Vergünstigungen<br />
Neuer Name – neues „Outfit“<br />
Wenn Sie in <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> übernachten, fallen pro Tag und Person 2,60 Euro an Kurtaxe an – ein<br />
Geld, das Ihnen auf vielfältige Weise zugute kommt. Mit den Einnahmen aus der Kurtaxe werden<br />
u. a. der Unterhalt der Heilquellen und der Trinkhalle sichergestellt, für die aufwändige<br />
Pflege der Kuranlagen und des Kurpark sowie der weitläufigen Nordic Walking-Strecken<br />
gesorgt. Nicht zu vergessen das umfangreiche und vielseitige Veranstaltungsprogramm,<br />
das ganzjährig im Bayerischen Staatsbad <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> geboten wird.<br />
Sie selbst erhalten mit Ihrer Gastkarte (ehemals Kurkarte)<br />
zahlreiche Vergünstigungen und kostenlose Angebote:<br />
Mit Gastkarte kostenlos:<br />
• regelmäßige Kurkonzerte mit dem Kurensemble<br />
• Heilwasser-Ausschank der Max-Marien-, Wiesen- und Tempelquelle<br />
• Benutzung der Lesesäle mit Bereitstellung von<br />
Tageszeitungen und Zeitschriften<br />
• Wirbelsäulengymnastik im Gesundheits-Zentrum der Therme (Mittwoch, 16 Uhr)<br />
• Historische Ortsführungen (Sonntag, 14 Uhr)<br />
• Führungen durch das Grafik Museum Stiftung Schreiner (Mittwoch, 16 Uhr)<br />
• Führungen durch das Wellness-Zentrum und Gesundheits-Zentrum: (Montag, 13.30 Uhr)<br />
• Führungen durch die technischen Anlagen der Staatsbad GmbH (Dienstag, 13.30 Uhr)<br />
• 14-tägige Gästebegrüßung mit Ehrung treuer Gäste und Verlosung<br />
im Kurhaus (Termine siehe Kur & Wellness-Magazin)<br />
• Flanieren durch den 40 ha großen, gepflegten Kurpark<br />
Mit Gastkarte vergünstigt:<br />
• Thermeneintritt: Ermäßigung auf die Eintrittspreise (Wasserwelten 2 Euro, Saunaland/Wasserwelten<br />
2,50 Euro, ausgenommen 2 Stunden- und Abend-Tarif), 2 Stunden-Tarif ganztags möglich<br />
• Veranstaltungen: Ermäßigung auf die Eintrittspreise<br />
• Wanderkarte: zum ermäßigten Kaufpreis (halber Preis)<br />
• Internetstation: zum ermäßigten Tarif (halber Preis)<br />
Die Gastkarte wird Ihnen bei Ihrer Ankunft von Ihrem Vermieter ausgehändigt und ist auf Verlangen vorzuzeigen.<br />
Nutzen Sie die Angebote mit Ihrer neuen Gastkarte im Bayerischen Staatsbad <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>!<br />
Wir wünschen Ihnen viel Freude damit.<br />
Ihre Bayer. Staatsbad <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> GmbH<br />
Jeden Samstag ab 19.00 Uhr OLDIE-PARTY<br />
Fußball Fußball live live<br />
RUND UM DIE KUR
SPORT & GESUNDHEIT<br />
im Gesundheitszentru<br />
Gesundheitsbildung in <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
Tanken Sie Kraft, Gesundheit und Fitness oder erleben Sie Entspannung und Wohlbefinden im Gesundheitszentrum<br />
des Bayerischen Staatsbades <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>. Ein umfangreiches und vielfältiges Gesundheitsprogramm<br />
erwartet Sie, um gesund und fit durchs Jahr zu kommen.<br />
Fitness-Studio<br />
Im Fitness-Studio im Gesundheitszentrum der Therme <strong>Bad</strong><br />
<strong>Steben</strong> können Sie Kraft tanken und Ihre Ausdauer beim<br />
gesundheitsorientierten Gerätetraining steigern!<br />
Osteopathie<br />
Die Osteopathie ist ein ganzheitliches, naturheilkundliches medizinisches<br />
Konzept. Grundlage der Behandlung ist die Betrachtung<br />
des Organismus als Einheit, verbunden mit genauen Kenntnissen<br />
der Anatomie und Physiologie sowie eine geschulte Hand.<br />
Dauer: ca. 40 Minuten (nach Anmeldung)<br />
Michel Frenzel-Assih<br />
Physiotherapeut,<br />
Weiterbildung<br />
zum Osteopathen,<br />
Liz. Sportphysiotherapeut<br />
des<br />
DOSB<br />
Öffnungszeiten:<br />
täglich 9.00 - 21.00 Uhr<br />
Probetraining<br />
und Einweisung<br />
an den Geräten<br />
(nach Voranmeldung unter Tel.<br />
09288/9600)<br />
Preise:<br />
Einzelkarte: 7,00 EUR<br />
10er Karte: 60,00 EUR<br />
● 1/2- Jahres-Fitness-Abo: 210,00 EUR<br />
● 1/2- Jahres-Fitness-Abo „PLUS Wasser“:<br />
264,00 EUR incl. 6 Eintrittsgutscheine<br />
über 3 Stunden Wasserwelten<br />
● 1/2- Jahres-Fitness-Abo „PLUS Sauna“:<br />
291,00 EUR incl. 6 Eintrittsgutscheine<br />
über 3 Stunden Saunaland<br />
Unsere Osteopathen im Gesundheitszentrum<br />
Yvonne Höpfner<br />
Physiotherapeutin,<br />
Weiterbildung<br />
zur<br />
Osteopathin<br />
6<br />
An folgenden Kursen können Sie auf ärztliche Verordnung<br />
während einer ambulanten <strong>Bad</strong>ekur kostenlos teilnehmen:<br />
Entspannungstraining<br />
Progressive Muskelrelaxation nach Jacobson<br />
Mit dieser Entspannungstechnik bietet das Bayerische Staatsbad<br />
einen Kurs für inneres Gleichgewicht, Harmonie von Körper, Geist<br />
und Seele, Ausgewogenheit von Anspannung und Entspannung.<br />
Bei dieser aktiven Entspannungstechnik wird das Erlebnis der<br />
Anspannung einzelner Muskelgruppen vermittelt und dadurch<br />
zu einer deutlichen Wahrnehmung der Entspannung geführt.<br />
Einige Anwendungsbeispiele:<br />
– Bei Schmerzen verschiedener Art, z. B. Spannungskopfschmerz,<br />
Muskel- und Herzschmerzen<br />
– Zum Abbau von Angstzuständen und Depressionen<br />
– Bei Schlafstörungen verschiedener Ursachen<br />
– Zum Abbau aufgetretener Stressreaktionen<br />
– Zur Steigerung des Wohlbefindens<br />
Termin nach Absprache mit Zeiteinteilung<br />
Bewegungstraining<br />
Wirbelsäulengymnastik mit Rückenschule<br />
Einseitige körperliche Belastungen, längere und ständige Fehlbeanspruchung<br />
durch schlechte Haltungs- und Arbeitsgewohnheiten<br />
und falsches Bewegungsverhalten sind Ursachen für häufiger<br />
auftretende Schwächen am Bewegungsapparat. Körper und<br />
Seele können durch wohldosierte Körperübungen, Bewegung,<br />
Gymnastik und sanftes Konditionstraining gekräftigt und erfrischt<br />
werden.<br />
Termin: nach Absprache mit Zeiteinteilung,<br />
9 Unterrichtsstunden,<br />
in der Gymnastikhalle in der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
Melden Sie sich bitte rechtzeitig in der Tourist-Information an.<br />
Nähere Informationen: Tel. 09288/960-0<br />
Das Bayerische Staatsbad <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> bietet Ihnen im<br />
Rahmen der Prävention folgenden Kurs an, der einmal im<br />
Jahr von einigen Krankenkassen mit 80 % gefördert wird.<br />
Bitte fragen Sie bei Ihrer Krankenkasse.<br />
Rückenschule<br />
Gezielte Wirbelsäulengymnastik mit Kräftigungs-, Dehnungs- und<br />
Mobilisationsübungen und rückenschonendes Alltagsverhalten für<br />
Freizeit und Beruf.<br />
Ort: Gymnastikhalle<br />
Preis: Kompletter Kurs: 45,00 €<br />
9 Einheiten jeweils montags und donnerstags<br />
von 19 - 20 Uhr (ausgenommen Feiertage)<br />
Termin nach Absprache mit Zeiteinteilung<br />
Bitte vereinbaren Sie rechtzeitig Ihre Termine in der Tourist-Information (Telefon: 09288/960-0).<br />
Kur & Wellness
m / Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
Babyschwimmen<br />
mit anschl. Babymassage oder Babysauna<br />
Thermen-Angebote für unsere Kleinsten<br />
Säuglinge genießen schon sehr früh das Herumplanschen im 34°C<br />
warmen Wasser der Vital-Halle. Für Babys beginnt der Spaß am nassen<br />
Element mit passiven Bewegungen im sicheren Griff der Eltern<br />
und unter fachkundiger Anleitung. Das verbessert das Köpergefühl<br />
und Gleichgewicht, steigert die Beweglichkeit und den Muskelaufbau.<br />
Nach den Übungen im Wasser geht es entweder zur Babymassage<br />
oder in die Bio-Kräutersauna zum Entspannen.<br />
Bei der Babymassage – die die Eltern selbst unter Anleitung durchführen<br />
– profitieren Körper, Geist und Seele der Kleinen. Durch die<br />
Massage werden vermehrt Wachstumshormone ausgeschüttet, die<br />
Herz-Kreislauf-Funktion gestärkt und die Durchblutung des gesamten<br />
Körpers angeregt. Die „Babysauna“ stärkt die Abwehrkräfte der<br />
Kleinen, Erkältungen und chronische Erkrankungen, wie Bronchialerkrankungen<br />
oder Neurodermitis, können damit vorgebeugt werden.<br />
Bei sanften 60°C wird der gemeinsame Saunagang – ohne<br />
Aufguss – von unserem Saunateam begleitet.<br />
Termin: dienstags 11.00 – 12.00 Uhr<br />
Preis: 9,90 EUR pro Einheit incl. 2 Std. 45 Min. Thermeneintritt<br />
(1 Erwachsener und 1 Baby)<br />
10er Karte 90,00 EUR, diese ist auch für alle anderen<br />
kostenplichtigen Aquakurse nutzbar<br />
Gymnastik<br />
mit anschließendem Entspannungstraining<br />
Jeden Mittwoch von 16.00 bis 17.00 Uhr<br />
im Gymnastikraum der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
Ziel ist eine Verbesserung der allgemeinen körperlichen Leistungs -<br />
fä hig keit zur Bewältigung des Alltags, Erhaltung und Verbes serung<br />
der Beweg lichkeit, Gewandtheit, Geschicklichkeit und gezielte<br />
Aktivierung der Rücken musku la tur mit anschlie ßendem Entspannungsprogramm,<br />
das durch verschiedene Übun gen Alltagsstress<br />
abbauen und dadurch zur Ruhe und Erholung führen soll.<br />
Bitte entsprechende Gymnastikkleidung und<br />
-schuhe mitbringen!<br />
Kostenbeitrag: 3,00 EUR, für Gastkarteninhaber frei!<br />
<strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
Kleinkinderschwimmen für 1- bis 3-Jährige<br />
Ziel dieses Kurses ist es, den Bewegungsspielraum der Kinder spielerisch<br />
zu erweitern, ihr Vertrauen in die eigenen körperlichen Fähigkeiten<br />
zu stärken und im Rahmen der vielen Gruppenspiele Erfahrungen<br />
mit Gleichaltrigen zu sammeln. Nicht zuletzt festigt das gemeinsame<br />
„Erleben“ in einem ungewohnten Element die Eltern-Kind-Beziehung<br />
und sowohl für Kinder als auch Eltern ist eine gehörige Portion Spaß<br />
dabei, im 34°C warmen Wasser zu planschen.<br />
Termin: montags 11.00 – 12.00 Uhr<br />
Preis: 9,90 EUR pro Einheit incl. 2 Std. 45 Min. Thermeneintritt<br />
(1 Erwachsener und 1 Kind bis 3 Jahre)<br />
10er Karte 90,00 EUR, diese ist auch für alle anderen<br />
kostenplichtigen Aquakurse nutzbar<br />
Führung durch das Gesundheitszentrum<br />
mit Rundgang durch das Wellnesszentrum<br />
Wir laden Sie jeden Montag um 13.30 Uhr zu einer Führung<br />
durch unser Gesundheits- und Wellnesszentrum herzlich ein.<br />
Begleiten Sie uns auf einem Rundgang durch den medizinischen<br />
Bereich der Moor- und Mineralbadeabteilung sowie<br />
der Physiotherapie.<br />
Dabei zeigen und erläutern wir Ihnen das Konzept unseres<br />
Gesundheitszentrums mit der in Westeuropa einzigartigen Heilmittelkombination<br />
Radon – Kohlensäure – Naturmoor und die<br />
hochwertigen physiotherapeutischen Anwendungen in einem<br />
ansprechenden medizinischen Wellness-Ambiente mit individueller<br />
Musikbeschallung, Licht- und Farbenspiel.<br />
Einen weiteren Höhepunkt dieser Führung bildet ein Rundgang<br />
durch unser Wellnesszentrum. Erleben Sie das hochwertige<br />
Ambiente dieser Abteilung und informieren Sie sich über die verschiedenen<br />
exklusiven Wohlfühlanwendungen mit Produkten aus<br />
der eigenen <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>er Pflegeserie FichtenZauber.<br />
Eingangs informieren wir Sie kurz über die Wasserwelten, das<br />
Saunaland und den Wellness-Dome unserer Therme <strong>Bad</strong><br />
<strong>Steben</strong>, unter dem Motto „mit allen Sinnen genießen“.<br />
Die Teilnahme ist für Gastkarteninhaber kostenlos.<br />
Treffpunkt und Beginn der Führung ist um 13.30 Uhr<br />
in der Trinkhalle (Säulenwandelhalle)<br />
Führung durch die technischen Anlagen<br />
Die Bayer. Staatsbad <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> GmbH bietet jeden<br />
Dienstag um 13.30 Uhr eine Führung durch ihren technischen<br />
Bereich an. In einem informativen Rundgang werden<br />
Ihnen die wichtigsten Anlagen wie Schwimmbad- und<br />
Bädertechnik, Kalt- und Warmmooraufbereitung, Heizungsanlage,<br />
Heilquellentechnik usw. gezeigt und Ihnen damit ein<br />
kleiner Einblick in die zum Teil sehr hochwertigen und komplizierten<br />
Einrichtungen des Staatsbades gegeben.<br />
Lassen Sie sich diese interessante Führung nicht entgehen!<br />
Die Teilnahme ist für Gastkarteninhaber kostenlos!<br />
Interessenten möchten sich bitte jeweils um 13.30 Uhr<br />
in der Säulenwandelhalle treffen.<br />
7<br />
SPORT & GESUNDHEIT
SPORT & GESUNDHEIT<br />
w.wanderparadies-badsteben.de<br />
a<br />
Bistro<br />
eeshop & mit Coff<br />
Fachgeschäft<br />
Outdoor- Sport- & Wander- -<br />
W<br />
ATTRAKTION<br />
IN BAD STEBEN<br />
KOMMEN · SEHEN · STAUNEN<br />
i<br />
s<br />
i<br />
n<br />
g<br />
gerne für Sie da!<br />
sind Wir r<br />
W<br />
n<br />
d<br />
e<br />
r<br />
S<br />
p<br />
o<br />
r<br />
t<br />
--<br />
&&<br />
Erleben Sie das Paradies…<br />
Großauswahl an Freizeit-,<br />
Wander-, Sport-, Funktionsund<br />
Outdoorbekleidung<br />
von Kopf bis Fuß<br />
Erlebnis<br />
Grünes Band<br />
Das Grüne Band:<br />
Grenzen trennen –<br />
Natur verbindet<br />
12 Wander- und<br />
3 Radtouren entlang<br />
der ehemaligen<br />
innerdeutschen Grenze<br />
EU-geförd.<br />
O<br />
u<br />
t<br />
d<br />
oo<br />
o<br />
r-<br />
r<br />
FFa FFa aa<br />
cc<br />
<strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
n ·<br />
B<strong>Bad</strong>str<br />
B<strong>Bad</strong>straße aße 5<br />
täglich durchgehend durchgehendd<br />
bis 18.00 Uhr<br />
geö geöffnet ffnnet<br />
Aktuelle Damen- & Herren-Kollektionen führender Marken<br />
Leihgebühr für Audioguide ab 3.- Euro pro Tag.<br />
Erhältlich bei:<br />
Tourist-Information <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
(im Foyer der Therme)<br />
<strong>Bad</strong>straße 31 | 95138 <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
www.frankenwald-tourismus.de<br />
Familienbetrieb Uwe Hägel<br />
Jean-Paul-Str. 3b · 95138 <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
Telefon: 0 92 88/9 74 50<br />
Übernachtung mit Frühstück<br />
Fränkische Küche & Brotzeiten<br />
Durchgehend warme und kalte<br />
Küche, Saisongerichte<br />
Terrassenbetrieb<br />
Gemütliche Gasträume<br />
Ideal Reisegruppen und Busreisen,<br />
für: Radler, Biker, Wanderer,<br />
Familienfeiern aller Art<br />
Dienstag Ruhetag<br />
Wir freuen uns<br />
auf Ihren Besuch!<br />
www.gasthof-hubertus-bad-steben.de<br />
8<br />
hh<br />
gg<br />
ee<br />
ss<br />
cc<br />
h<br />
ää<br />
ft fttt<br />
mm<br />
i<br />
tt<br />
CC<br />
oo<br />
ffee<br />
ff<br />
e<br />
s<br />
h<br />
o<br />
Unsere Sonnen-Terrasse<br />
erwartet Sie mit frischen<br />
BIO Speisen & Getränken<br />
Kur & Wellness<br />
p<br />
&<br />
B<br />
Wir freuen uns auf Sie !<br />
Fit und gesund genießen:<br />
· frisch gepresste BIO-Fruchtsäfte<br />
· BIO-Kaffeespezialitäten<br />
· frisch aus dem Backofen…<br />
· BIO-Gebäck & BIO-Speisen<br />
· BIO-Bier · Wein · Prosecco<br />
Burghotel Sabine Keller<br />
Hotel und Restaurant<br />
Schlossberg 1<br />
95192 Lichtenberg<br />
Tel.: 0 92 88 / 51 51<br />
Fax: 0 92 88 / 54 59<br />
a<br />
u<br />
i<br />
f<br />
s<br />
S<br />
i<br />
t<br />
e<br />
rro o<br />
Jeden Mittwoch um 16.30 Uhr im Kurpark <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
Für Einsteiger und Fortgeschrittene geeignet!!!<br />
Nordic Walking-Lauftreff<br />
Bea Albert<br />
Ein Ausflug nach Lichtenberg lohnt sich immer! Unser Haus lädt Sie<br />
zum Verweilen und Wohlfühlen ein, der Aufenthalt bei uns wird Ihnen<br />
in sehr angenehmer Erinnerung bleiben.<br />
☛ Unser Angebot für Sie: Jeden Sonntagnachmittag ab 14.30 Uhr<br />
Kaffee und hausgebackener Kuchen für 4,00 € vom Buffet.<br />
r<br />
Sie suchen schon lange<br />
nach einer passenden<br />
Sportart? Laufen soll es<br />
sein. Aber Joggen ist nichts<br />
für Ihre Gelenke, Walken<br />
zu geruhsam.<br />
Wie wäre es mit Nordic<br />
Walking?<br />
Nordic Walking, das ist sportliches Gehen mit speziellen<br />
Walking-Stöcken. Sie gehen quasi mit Beinen und Armen.<br />
Nordic Walken setzt Sie und rund 600 Muskeln Ihres Körpers<br />
schonend in Bewegung. Schritt für Schritt fallen Verspannungen,<br />
Stress und Hektik von Ihnen ab.<br />
Der Nordic Walking-Lauftreff mit Bea Albert bringt somit Ihre<br />
Gesundheit auf den besten Weg. Sie müssen nicht fit sein, aber<br />
Sie werden fit. Lust bekommen? Gehen Sie einfach mit!<br />
Jeden Mittwoch um 16.30 Uhr ist Treffpunkt in der Tourist-Information<br />
<strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>. Bitte melden Sie sich bei<br />
Interesse am Lauftag bis spätestens 11 Uhr in der Tourist-Information<br />
(Tel. 09288/9600) an.<br />
Kosten: 4,50 € (Laufeinheit inkl. Stöcke-Verleih)<br />
Nicht vergessen: Festes und bequemes Schuhwerk,<br />
wetterfeste Sportbekleidung!<br />
Gut bürgerliche Küche<br />
Fränkische<br />
Spezialitäten<br />
&<br />
!<br />
mit<br />
Bea Albert
Liebe Gemeinde, liebe Kurgäste,<br />
mein Name ist Dieter Tiemann, und ich bin vom 20. <strong>August</strong><br />
bis zum 16. September Kurseelsorger bei Ihnen in <strong>Bad</strong><br />
<strong>Steben</strong>. Ich bin verheiratet und habe drei erwachsene<br />
Kinder. Ich wurde in Dortmund geboren, und von dorther<br />
stammt meine Liebe zu Borussia Dortmund in der Fussbal-<br />
Bundesliga. Nach meinem Studium der Evangelischen<br />
Theologie und dem Vorbereitungsdienst zum Pfarramt war<br />
ich 23 Jahre lang Pfarrer in der Gemeinde Herringhausen bei<br />
Herford in Ostwestfalen. Hier lagen mir die Verbindungen zu<br />
den Partnergemeinden in Ost-Berlin und in Ungarn besonders<br />
am Herzen.<br />
Danach war ich sieben Jahre lang im Sauerland, in<br />
Winterberg und Medebach. In der dortigen Diaspora lag<br />
mein Arbeitsschwerpunkt neben der pfarramtlichen<br />
Tätigkeit auf dem Religionsunterricht an einer Haupt- und<br />
Realschule. Die Arbeit mit den Schülerinnen und Schülern<br />
bereitete mir viel Freude. Seit vielen Jahren arbeite ich mit im<br />
Vorstand des Evangelischen Bundes Westfalen und Lippe.<br />
Wir widmen uns besonders dem Dialog zwischen den<br />
Konfessionen, der sich nicht allein auf das Gespräch zwischen<br />
Evangelischen und Katholischen beschränkt. Besonders<br />
gerne habe ich Gastgottesdienste in fremden Gemeinden<br />
übernommen, um das Anliegen des Evangelischen Bundes<br />
vorzutragen. Als die Evangelische Kirche von Westfalen uns<br />
Pfarrern das Angebot machte, frühzeitig mit 58 Jahren in<br />
den Ruhestand zu wechseln, nahm ich es an. Seit dieser Zeit<br />
wohnen wir wieder in Ostwestfalen in Lippinghausen bei<br />
Herford.<br />
In diesem meinem neuen Lebensabschnitt nehme ich gerne<br />
neue Herausforderungen an. Ich freue mich daher auf die<br />
Begegnungen mit Ihnen in <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> in der besonderen<br />
Kursituation. Auch die Lokalgemeinde bei Ihnen in <strong>Bad</strong><br />
<strong>Steben</strong> möchte ich gerne kennen lernen. Dazu wird<br />
Gelegenheit bestehen nach den Gottesdiensten und in<br />
Kurgastgesprächen.<br />
Mit freundlichen Grüßen<br />
Ihr Dieter Tiemann<br />
Evang. Stadtkirche Naila<br />
Dienstag, 3. <strong>August</strong> <strong>2010</strong>, 19 Uhr<br />
Ein OrgelSommerAbend<br />
zu Ehren von Robert Schumann<br />
(1810-1856)<br />
„Gehst du an einer Kirche vorbei und hörst Orgel<br />
darin spielen, so gehe hinein und höre zu...“ -<br />
so schreibt Robert Schumann, der im Juni seinen 200. Geburtstag<br />
hatte, in seinen „musikalischen Haus und Lebensregeln“.<br />
Dass er auch für Orgel komponiert hat, ist leider wenig<br />
bekannt.<br />
Am Dienstag, dem 3. <strong>August</strong> <strong>2010</strong> um 19 Uhr, laden wir Sie<br />
ganz herzlich zu einem 30-minütigem Orgelkonzert mit<br />
Werken von und über Robert Schumann ein.<br />
An der Schuke-Orgel in der Stadtkirche Naila spielt Michael<br />
Dorn aus Bayreuth.<br />
Im Anschluss haben Sie Gelegenheit, den Sommerabend bei<br />
einem Glas Wein oder Saft im Kirchgarten ausklingen zu<br />
lassen.<br />
Der Eintritt ist frei.<br />
<strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
Kurkantoren<br />
Gleich zwei Kurkantoren dürfen wir in diesem Jahr bei<br />
uns begrüßen. Vom 28. 7. bis 11.8. wird Herr Daniel<br />
Debrow aus Penkun und vom 12.8. bis 25.8. Herr Rainer<br />
Timmermann aus Gütersloh den Kurkantorendienst in<br />
<strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> versehen. Wir hoffen und wünschen ihnen,<br />
dass sie sich bei uns im Staatsbad wohlfühlen und dass<br />
sie ihren Dienst mit Freude ausüben können.<br />
9<br />
Orgelkonzerte der Kurkantoren<br />
Dienstag, 10. <strong>August</strong>, 19:30 Uhr, Lutherkirche<br />
1. Orgelkonzert<br />
An der Orgel:<br />
Kurkantor Daniel Debrow<br />
Dienstag, 24. <strong>August</strong>, 19:30 Uhr, Lutherkirche<br />
2. Orgelkonzert<br />
An der Orgel:<br />
Kurkantor Rainer Timmermann<br />
Der Eintritt ist jeweils frei!<br />
Offenes Singen<br />
Unsere beiden Kurkantoren und Kantor<br />
Romankiewicz laden Sie recht herzlich<br />
für ca. 60 Minuten zu einem bunten<br />
Strauß von Liedern aller Genres in den<br />
Kurpark (Pavillon hinter dem Klenzebau),<br />
bei schlechter Witterung in den<br />
Prinzregent-Luitpold-Saal ein.<br />
Beginn ist jeweils um 19:30 Uhr.<br />
Termine im <strong>August</strong>:<br />
2. + 9. <strong>August</strong>:<br />
Kurkantor Debrow<br />
16. + 23. <strong>August</strong>:<br />
Kurkantor Timmermann<br />
30. <strong>August</strong>:<br />
Kantor Romankiewicz<br />
������������<br />
��������������<br />
�����������<br />
����������<br />
Ökumenischer Gottesdienst<br />
Am Samstag, 28. <strong>August</strong> <strong>2010</strong>, um 14.00 Uhr wird bei<br />
schönem Wetter im Kurpark, bei schlechtem Wetter im<br />
Prinz regent-Luitpold-Saal ein ökumenischer Gottesdienst<br />
abgehalten, den das evangelische und katholische<br />
Pfarramt <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> ge meinsam gestalten. Er wird musikalisch<br />
vom Ev. Posaunenchor <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> umrahmt.<br />
Die Pfarrämter und das Staatsbad <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> laden insbesondere<br />
die Kurgäste zu diesem ökumenischen Gottesdienst<br />
herzlich ein.<br />
NEUES AUS DER KIRCHE
KUNST & KULTUR<br />
im Staatlichen Kurhaus<br />
Das Land Bulgarien stellt die neue Ausstellung im Grafik<br />
Museum Stiftung Schreiner in den Mittelpunkt und<br />
wartet mit dem Werk zweier bedeutender Künstler dieses<br />
Landes auf: Dimo Kolibarov und Ivaylo Mirchev.<br />
Beide sind Professoren an der Nationalen Kunstakademie<br />
in Sofia; Mirchev ist zudem Präsident der Union Bulga-<br />
rischer Künstler. Zur Eröffnung kamen beide nach <strong>Bad</strong><br />
<strong>Steben</strong>.<br />
Wie wichtig für die bulgarische bildende Kunst das Grafik<br />
Museum Stiftung Schreiner ist, wurde zudem deutlich<br />
durch die Anwesenheit des bulgarischen Botschafters Ivo<br />
Petrov und der Präsidentin des bulgarischen Kulturinstitus<br />
in Berlin, Oli Grueva.<br />
Die Ausstellung gibt einen Einblick in das Werk zweier sehr<br />
unterschiedlicher Künstler-Persönlichkeiten, sodass ein spannender<br />
Zusammenklang entsteht:<br />
Dimo Kolibarov arbeitet zeichnerisch und figurativ, um - oft<br />
in Anlehnung an antike Mythen und theatralisch inszeniert -<br />
surreale Geschichten über die Menschen zu erzählen.<br />
Geschichten aus Bulgarien<br />
Dimo Kolibarov:<br />
Aus dem Zyklus<br />
„Wege“ -<br />
Die Treppen<br />
Ivaylo Mirchev lässt in großformatigen Ölbildern und<br />
Aquarellen Landschaften entstehen, die aus reiner Atmosphäre<br />
Gasthaus und Besucherbergwerk Friedrich-Wilhelm-Stollen<br />
Gasthaus<br />
Öffnungszeiten: 8.30 Uhr bis 22.00 Uhr<br />
Durchgehend warme und kalte Speisen<br />
hausgemachte Kaffee- und Kuchenspezialitäten<br />
– Biergarten –<br />
Ruhetage: Mittwoch und Donnerstag<br />
95192 Lichtenberg, Friedrich-Wilhelm-Stollen 1 • Telefon/Fax: 09288/216 • www.Friedrich-Wilhelm-Stollen.de<br />
Sie finden uns an der Straße von Lichtenberg nach Blankenstein. Direkt am Eingang zum Höllental.<br />
10<br />
Bulgarische Gäste bei der Vernissage in <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> (von links):<br />
Ivaylo Mirchev, Dr. Wolfgang Schreiner, Botschafter Ivo Petrov<br />
und Dimo Kolibarov<br />
zu bestehen scheinen. Er arbeitet mit Farbklängen,<br />
die sich im Auge des Betrachters zu stimmungsdurch<br />
drungenen Welten fügen. So ermöglicht die Ausstellung<br />
durch diese gegensätzlichen Bildwelten einen tiefen Einblick<br />
in die spannende Kunst, die derzeit in Bulgarien entsteht.<br />
Die Ausstellung dauert bis zum 17. Oktober <strong>2010</strong>.<br />
Für jeden Künstler ist jeweils ein eigener Katalog erschienen.<br />
sg<br />
Besucherbergwerk<br />
Geöffnet: 1. April bis 31. Oktober<br />
Führungen Samstag – Sonntag – Feiertage: 11, 13 u. 15 Uhr<br />
zusätzlich während der bayerischen Sommerferien<br />
Dienstag: 13.00 und 15.00 Uhr<br />
Sonderführungen nach Vereinbarung<br />
Kur & Wellness<br />
Ivaylo Mirchev:<br />
Spiegelbiler<br />
(Aquarell)
Von Freitag bis Sonntag, 13. bis 15. <strong>August</strong> <strong>2010</strong>:<br />
<strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>er Heißluftballon-Festival<br />
erstmals mit zwei Ballonglühen<br />
Buntes Stelldichein von Ballonfahrern aus ganz Deutschland<br />
Von Freitag bis Sonntag, 13. bis 15. <strong>August</strong> <strong>2010</strong>, lädt das Bayerische Staatsbad <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> zum 12. Heißluftballon-Festival<br />
ein. Auf den Moorwiesen am Kurpark geben sich Heißluftballonfahrer aus ganz Deutschland ein Stelldichein. Erstmals<br />
sieht das Veranstaltungsprogramm zwei Ballonglühen vor: Am Freitag und Samstag, jeweils nach Einbruch der<br />
Dunkelheit, werden sich die bunten Ballonhüllen langsam aufrichten und den <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>er Abendhimmel prachtvoll<br />
erhellen. Hier das Programm im Einzelnen:<br />
Freitag, 13.08.<strong>2010</strong><br />
18.00 Uhr Beginn Festbetrieb<br />
18.30 Uhr Einlaufen der Ballonteams und Begrüßung durch den Kurdirektor<br />
19.15 Uhr Ballonstarts – nach Einbruch der Dunkelheit Ballonglühen<br />
Samstag, 14.08.<strong>2010</strong><br />
06.15 Uhr Ballonstarts<br />
13.30 Uhr Beginn Festbetrieb<br />
14.00 Uhr Start der Modell-Ballöner<br />
14.00 – 16.00 Uhr Fahrerlager<br />
14.00 – 18.00 Uhr Kindererlebnisland mit Hüpfburg, Tunnel-Labyrinth, Kinderschminken,<br />
Heißer Draht, Knobeltische, Pony-Reiten und vielem mehr<br />
14.00 – 19.00 Uhr Live-Musik mit Rocco & Slauko<br />
16.00 Uhr Taufe der Heißluftballon-Passagiere<br />
ca. 19.15 Uhr Ballonstarts<br />
19.30 – 24.00 Uhr Live Musik mit der Lucky Brass Band<br />
Sonntag, 15.08.<strong>2010</strong><br />
<strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
nach Einbruch der Dunkelheit Ballonglühen<br />
ca. 06.15 Uhr Ballonstarts<br />
ab 13.00 Uhr Festbetrieb<br />
14.00 Uhr Start der Modell-Ballöner<br />
13.00 – 16.00 Uhr Fahrerlager<br />
13.00 – 17.00 Uhr Jazz-Nachmittag mit der Big-O-Band<br />
14.00 – 18.00 Uhr Kindererlebnisland mit Hüpfburg,<br />
Tunnellabyrinth, Kinderschminken,<br />
Heißer Draht, Knobeltische, Pony-Reiten<br />
und vielem mehr<br />
16.00 Uhr Taufe der Heißluftballon-Passagiere<br />
17.00 – 21.30 Uhr Live-Musik mit Rocco und Slauko<br />
19.00 Uhr Ballonstarts<br />
nach Einbruch der Dunkelheit Abschluss-Feuerwerk<br />
An beiden Tagen: Hubschrauber-Rundflüge<br />
Fahrgeschäfte: Schiffschaukel, Kinderkarussell, Montgolfière, Bungee-Trampolin, Bull-Riding<br />
11<br />
Cafe & Bar<br />
Die Fahrten kosten 160 Euro pro Person.<br />
Kinder bis 14 Jahre (Mindestgröße<br />
1,20 m) zahlen 100 Euro. Sie müssen<br />
jedoch in Begleitung eines<br />
Erziehungsberechtigten<br />
sein.<br />
Bistro<br />
Öffnungszeiten:<br />
Täglich ab 14 Uhr<br />
Hemplastraße 1 · 95138 <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> · Telefon 0 92 88/9 73 00<br />
www.modena-badsteben.de<br />
• Sommergarten<br />
• für den kleinen Hunger: kleine Speisen und leckere Brotzeiten<br />
• kostenloser W-Lan-Internetanschluss + Leih-Laptop<br />
• 18 – 20 Uhr Ladies Hour – 1 Glas Prosecco für jede Dame Gratis!<br />
• Bierpässe - das 13. Bier geht auf’s Haus!<br />
• Sky-Bundesliga, Champions League + Sport Live<br />
HEIßLUFTBALLON-FESTIVAL<br />
Anmeldungen<br />
für die Ballonfahrten<br />
nimmt die Tourist-Information<br />
<strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> bereits jetzt unter<br />
Telefon 09288 960-0 entgegen.
Die Tarife der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> auf einen Blick:<br />
Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
gibt Sonnen-Rabatt<br />
sinken die Eintrittspreise<br />
Noch bis zum 31. <strong>August</strong> <strong>2010</strong> gibt es in der<br />
Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> „Sonnen-Rabatte“. Klettern die<br />
Temperaturen über 25 Grad, sinken die Eintrittspreise.<br />
Dafür wurde am Eingang der Therme ein digitales Außenthermometer<br />
installiert. Erreicht die Temperaturanzeige<br />
die 25°-Marke, gewähren die <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>er einen<br />
Preisnachlass von 15 Prozent, ab 27,5° sind es bereits 20<br />
Prozent, ab 30° zahlt der Thermen-Besucher 25 Prozent<br />
weniger als normal.<br />
Ein Blick auf die Internetseite der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
verrät, wie heiß es in <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> ist. Die Webcam auf<br />
www.therme-bad-steben.de ist genau auf die Temperaturanzeige<br />
am Thermeneingang gerichtet. Eine feinfühlige<br />
Messtechnik misst die die Außentemperatur, die auf<br />
einem großen digitalen Display angezeigt wird, aufs<br />
Zehntel Grad genau. Steigen die Temperaturen in <strong>Bad</strong><br />
<strong>Steben</strong> auf 30° Celsius, zahlt man beispielsweise für 3 Stunden<br />
Wasserwelten 7,88 Euro statt 10,50 Euro. Gerade<br />
während der Sommerferien kann dies insbesondere für<br />
Familien eine erhebliche Einsparung bedeuten. Ein Blick<br />
ins Internet lohnt sich daher von Mitte Juli bis Ende<br />
<strong>August</strong>.<br />
Die Sonnenrabatte gelten für alle 2-Stunden-, 3-Stunden-,<br />
4-Stunden, Tages- und Frühtarife – gültig auch für<br />
Saunaland und Wellness-Dome. Eine Kombination mit<br />
anderen Ermäßigungen und der Thermen-Card ist nicht<br />
möglich.<br />
Bayer. Staatsbad <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> GmbH<br />
12
<strong>August</strong> <strong>2010</strong><br />
NEU<br />
Di. 03. Schnuppersauna: Richtig Saunieren – aber wie?<br />
Treffpunkt um 17.30 Uhr am Infopoint beim Saunaeingang.<br />
Fr. 06. Mitternachtsbaden – Entspannung unter dem Sternenhimmel<br />
Die Therme hat bis 24.00 Uhr geöffnet.<br />
in der Therme<br />
Tiefenentspannung zum Kennenlernen<br />
Genießen Sie das Gefühl intensiver Entspannung und Ruhe.<br />
Stündlich von 19.00 bis 22.00 Uhr. Die Teilnahme ist kostenfrei.<br />
Do. 12. Tiefenentspannung zum Kennenlernen<br />
Stündlich von 18.00 bis 20.00 Uhr. Siehe Freitag, 06. <strong>August</strong> <strong>2010</strong>.<br />
Di. 17. Schnuppersauna: Richtig Saunieren – aber wie?<br />
Treffpunkt um 17.30 Uhr am Infopoint beim Saunaeingang.<br />
Fr. 20. Lange <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>er Saunanacht „Karibische Nacht“<br />
Lassen Sie sich bei kreolischen Klängen und exotischen Fruchtauf-<br />
güssen vom Charme der Karibik verzaubern.<br />
Probier-Tipp „Herbstzauber“: Schnupper-Massage mit Traubenkernöl<br />
für 10 Euro (10 Min.)<br />
Schlemmer-Tipp: Exotisch-karibisches Frucht-Buffet mit Schokoladen-<br />
Brunnen<br />
Gastro-Tipp: Hähnchenbrust Karibik<br />
• ab 18.00 Uhr halbstündlich Erlebnis-Aufgüsse<br />
• 22.00 bis 24.00 Uhr Nacktbaden im gesamten Thermenbereich<br />
So. 22. Tiefenentspannung zum Kennenlernen<br />
Stündlich von 14.00 bis 17.00 Uhr. Siehe Freitag, 06. <strong>August</strong> <strong>2010</strong>.<br />
Sa. 28. „<strong>Bad</strong>ehouse – Open Sky“ in den Wasserwelten der Therme<br />
Ab 22.00 Uhr verwandelt sich die Therme in eine Partyzone. Auf<br />
mehreren Floors heizen DJane-Größen wie Daniela Stickroth und<br />
Miss Pretty Pink richtig ein! Im Außenbereich lässt die Live-Jazz-<br />
Combo „Barfl y“ die Partygäste swingen! Ob im <strong>Bad</strong>e-Outfi t oder in<br />
Abendkleidung – eine unvergessliche Partynacht ist garantiert.<br />
13<br />
Regelmäßige Angebote<br />
täglich 11.00/16.00 Uhr AQUA FIT Vital-Halle/<strong>Bad</strong>ehalle<br />
18.00 - 19.00 Uhr „HAPPY HOUR“ Saunabar & Aquamarin<br />
Bier & Cocktails zum halben Preis.<br />
montags - ab 18.00 Uhr WENIKS - RITUAL Feuersauna<br />
freitags Spezielles russisches Aufgussritual ab 4 Personen. Nur nach<br />
Voranmeldung, Dauer ca. 60 Minuten, Preis pro Person 11 Euro.<br />
montags - MITTAGSSPEZIAL Aquamarin<br />
samstags* Genießen Sie kulinarische Köstlichkeiten für nur 5,90 Euro.<br />
*nicht an Feiertagen<br />
montags 11.00 - 12.00 Uhr KLEINKINDERSCHWIMMEN Vital-Halle<br />
Kleinkinderschwimmen (1-3 Jahre) unter fachkundiger<br />
Anleitung, anschließend Schnupper-Sauna für Kleinkinder.<br />
ab 18.00 Uhr Schlemmer-BUFFET Aquamarin<br />
„mit Live-Musik, nur 11,90 Euro pro Person“<br />
dienstags 11.00 - 12.00 Uhr BABYSCHWIMMEN Vital-Halle<br />
Babyschwimmen unter fachkundiger Anleitung,<br />
anschließend Babymassage oder Schnupper-Babysauna.<br />
18.30 - 19.00 Uhr AQUA POWER Vital-Halle<br />
Intensives Aquatraining für sämtliche Muskelpartien.<br />
Kostenpfl ichtige Einheit.<br />
19.00 - 19.30 Uhr AQUA JOGGING Vital-Halle<br />
Kraft- u. Ausdauertraining im Tiefwasser.<br />
Kostenpfl ichtige Einheit.<br />
mittwochs ganztags BEAUTY-SAUNA Saunaland<br />
Wir verwöhnen Sie mit pfl egenden Aufgüssen,<br />
Peelings und Masken.<br />
10.00 - 10.30 Uhr AQUATRAINING Vital-Halle<br />
Gezieltes Training zur Muskelkräftigung und Gelenkentlastung.<br />
Kostenpfl ichtige Einheit.<br />
18.00 - 18.30 Uhr AQUA POWER Vital-Halle<br />
Intensives Aquatraining für sämtliche Muskelpartien.<br />
Kostenpfl ichtige Einheit.<br />
18.30 - 19.00 Uhr AQUA JOGGING Vital-Halle<br />
Kraft- u. Ausdauertraining im Tiefwasser.<br />
Kostenpfl ichtige Einheit.<br />
freitags 17.30 - 18.00 Uhr AQUA POWER Vital-Halle<br />
Intensives Aquatraining für sämtliche Muskelpartien.<br />
Kostenpfl ichtige Einheit.<br />
18.00 - 18.30 Uhr AQUA JOGGING Vital-Halle<br />
Kraft- u. Ausdauertraining im Tiefwasser.<br />
Kostenpfl ichtige Einheit.<br />
ab 20.00 Uhr NACKTBADEN für Saunagäste Vital-Halle<br />
samstags/<br />
sonntags<br />
11.00/13.00/16.00 Uhr AQUA FIT Vital-Halle/<strong>Bad</strong>ehalle<br />
sonntags 14.00 - 18.00 Uhr PLANSCH-ZEIT für Kinder Vital-Halle<br />
Gastro Fränkischer Sonntagsbraten mit Klößen Aquamarin<br />
An Feiertagen gilt das Aktions- und Animationsprogramm<br />
wie samstags/sonntags.<br />
Änderungen vorbehalten!<br />
Tiefenentspannung und Stressabbau zum Kennenlernen<br />
„IN DERRUHE LIEGT DIE KRAFT“.<br />
Es freut sich auf Ihren Besuch:<br />
Dagmar Thümmler-Leppert, Gesundheitstherapeutin<br />
Ich freue mich auf Ihre Teilnahme und bin anschließend auch gerne zu persönlichen<br />
Gesprächen bereit. Bei Interesse schenke ich Ihnen gerne die<br />
Möglichkeit einer individuellen Terminierung. Die Teilnahme ist kostenlos<br />
und nur in Verbindung mit einem Thermeneintritt möglich!<br />
Das ist sicherlich richtig, wenn man weiß, wie man zur Ruhe<br />
gelangt. Wir leben in einer Zeit immer schneller aufeinanderfolgender<br />
Veränderungen – Stress bestimmt unseren<br />
Alltag und unser Leben. Wir geben Ihnen die Möglichkeit, die<br />
Welt der Tiefenentspannung kennenzulernen, in der sich<br />
Körper, Geist und Seele erholen und Sie neue Kraft und Energie<br />
gewinnen können. Lassen Sie Ihren Alltag los und gönnen Sie<br />
sich diesen kleinen Seelenurlaub im Pavillon des Hörens<br />
zu folgenden Terminen:<br />
Freitag, 6. <strong>August</strong> <strong>2010</strong> um 19, 20, 21, 22 Uhr<br />
Donnerstag, 12. <strong>August</strong> <strong>2010</strong> um 18, 19, 20 Uhr<br />
Sonntag, 22. <strong>August</strong> <strong>2010</strong> um 14, 15, 16, 17 Uhr
GESUNDHEIT, WELLNESS & BEAUTY<br />
Wohlfühlangebote im Gesund<br />
des Bayerischen Staa<br />
14<br />
Kur & Wellness
heits- und Wellness-Zentrum<br />
tsbades <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
<strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
15<br />
GESUNDHEIT, WELLNESS & BEAUTY
GESUNDHEIT, WELLNESS & BEAUTY<br />
Wohlfühlangebote im Gesundheits- und Wellness-<br />
Zentrum des Bayerischen Staatsbades <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
16<br />
Kur & Wellness
<strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
17<br />
17<br />
GESUNDHEIT, WELLNESS & BEAUTY
Präventions-Angebote verschiedener KRANKENKASSEN<br />
INHALTE:<br />
Vital-Prävention<br />
• 3x Entspannungseinheiten<br />
Progressive Muskelentspannung<br />
nach Jacobson<br />
• 3x Bewegungseinheiten<br />
Bewegungstraining, Rückenschule,<br />
Nordic Walking<br />
• 3x Aqua-Fitness<br />
Bewegungsbad, Aqua Jogging,<br />
Aqua Power, gelenkschonendes<br />
Aqua-Training (nach Wahl),<br />
jeweils inkl. 2 Stunden Wasserwelten der<br />
THERME <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
• 1x Einführung in das Muskelaufbautraining<br />
an Geräten im Fitness-Studio<br />
ZUSATZINHALTE:<br />
• 1 Entspannungsbad mit Aromazusätzen<br />
• 1 Vital-Massage<br />
• 1x Eintritt in die THERME <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
(3 Std. Saunaland/Wasserwelten)<br />
• 1x freie Nutzung des Fitness-Studios<br />
KOSTEN:<br />
FÜR AOK-MITGLIEDER<br />
VOLLE KOSTENERSTATTUNG!<br />
Gesamtwert des Präventionspaketes:<br />
125,00 Euro<br />
DAUER:<br />
• 2 - 6 Wochen<br />
• Für Berufstätige auch Termine außerhalb<br />
der üblichen Arbeitszeiten.<br />
Beginn jederzeit möglich!<br />
Nach erfolgreichem Abschluss ist die<br />
Buchung und Bezuschussung eines<br />
weiteren, spezifi schen Präventionskurses<br />
möglich!<br />
Dieses Paket kann von Versicherten der<br />
AOK Direktion Hof ohne vorherige<br />
Absprache mit Ihrem Arzt oder Ihrer AOK<br />
gebucht werden. Eine Förderung durch<br />
andere Direktionen der AOK Bayern oder<br />
in anderen Bundesländern ist nur nach<br />
Rücksprache mit der jeweiligen Direktion<br />
möglich.<br />
INHALTE:<br />
• 6x Aqua-Fitness<br />
Aqua Fit, Aqua Power, Aqua Jogging,<br />
gelenkschonendes Aqua-Training (nach<br />
Wahl), jeweils inkl. 2 Stunden Wasserwelten<br />
der THERME <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
ZUSATZINHALTE:<br />
• 1x Klassische Massage<br />
• 1x Wellness-Packung (nach Wahl)<br />
KOSTEN:<br />
Das Paket hat einen Gesamtwert von<br />
85,00 Euro.<br />
70,00 Euro werden nach Beendigung des<br />
Programms von der BARMER zurückerstattet,<br />
Versicherte tragen lediglich einen<br />
Eigenanteil von<br />
DAUER:<br />
15,00 Euro<br />
• Ca. 4 Wochen<br />
• Für Berufstätige auch Termine außerhalb<br />
der üblichen Arbeitszeiten.<br />
INHALTE:<br />
Wir sind hier<br />
• 6x Aqua-Fitness<br />
Aqua Fit, Aqua Power, Aqua Jogging,<br />
gelenkschonendes Aqua-Training (nach<br />
Wahl), jeweils inkl. 2 Stunden Wasserwelten<br />
der THERME <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
• 3x Bewegungseinheiten<br />
Rückenschule, Bewegungstraining,<br />
Nordic Walking<br />
• 1x Einführung in das Muskelaufbautraining<br />
an Geräten im Fitness-Studio<br />
ZUSATZINHALTE:<br />
• 1x Fitness-Massage<br />
• 1x Wellness-Packung (nach Wahl)<br />
• 1x Eintritt in die THERME <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
(Tageskarte Wasserwelten und Wellness-<br />
Dome)<br />
KOSTEN:<br />
Das Paket hat einen Gesamtwert von<br />
130,00 Euro.<br />
117,00 Euro werden nach Beendigung<br />
des Programms von der BKK Textilgruppe<br />
Hof zurückerstattet, Versicherte tragen<br />
lediglich einen Eigenanteil von<br />
DAUER:<br />
13,00 Euro<br />
• 1 - 6 Wochen<br />
• Für Berufstätige auch Termine außerhalb<br />
der üblichen Arbeitszeiten.<br />
Beginn jederzeit möglich!<br />
Nach erfolgreichem Abschluss ist die<br />
Buchung und Bezuschussung eines<br />
weiteren, spezifi schen Präventionskurses<br />
möglich!<br />
! ! !<br />
Dieses Paket kann von allen BARMER<br />
Versicherten ohne vorherige Absprache<br />
mit Ihrem Arzt oder der Krankenkasse<br />
gebucht werden. Voraussetzung für die<br />
Bezuschussung ist, dass im Kalenderjahr<br />
noch an keinem präventiven Angebot<br />
gleichen Inhalts mit Kostenbeteiligung<br />
der BARMER teilgenommen wurde.<br />
18<br />
Dieses Paket kann von Versicherten der<br />
BKK Textilgruppe Hof ohne vorherige<br />
Absprache mit Ihrem Arzt oder der<br />
BKK Textilgruppe Hof gebucht werden.<br />
Voraussetzung für die Bezuschussung ist,<br />
dass die Teilnahme zu mindestens 80 %<br />
des Kursumfanges erfüllt wurde.
INHALTE:<br />
Buchung:<br />
Prävention<br />
• 6x Aqua-Fitness<br />
Aqua Fit, Aqua Power, Aqua Jogging,<br />
gelenkschonendes Aqua-Training (nach<br />
Wahl), jeweils inkl. 2 Stunden Wasserwelten<br />
der THERME <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
• 3x Entspannungseinheiten<br />
Progressive Muskelentspannung nach<br />
Jacobson<br />
ZUSATZINHALTE:<br />
• 1x Klassische Massage<br />
• 1x Naturmoorpackung<br />
• 1x Kohlensäure-Mineralbad<br />
• 1x Eintritt in die THERME <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
(3 Std. Saunaland/Wasserwelten)<br />
KOSTEN:<br />
Das Paket hat einen Gesamtwert von<br />
150,00 Euro.<br />
120,00 Euro werden nach Beendigung<br />
des Programms von der KKH zurückerstattet,<br />
Versicherte tragen lediglich einen<br />
Eigenanteil von<br />
DAUER:<br />
30,00 Euro<br />
• 2 - 6 Wochen<br />
• Für Berufstätige sind auch Termine<br />
außerhalb der üblichen Arbeitszeiten<br />
möglich. Beginn jederzeit möglich!<br />
Dieses Paket kann von allen KKH-Versicherten<br />
ohne vorherige Absprache mit<br />
Ihrem Arzt oder der Krankenkasse<br />
gebucht werden.<br />
Tourist-Information <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
Telefon: 0 92 88 / 9 60-0 • Fax: 0 92 88 / 9 60-10 • E-Mail: info@bad-steben.de<br />
INHALTE:<br />
Prävention<br />
• 6x Aqua-Fitness<br />
Aqua Fit, Aqua Power, Aqua Jogging,<br />
gelenkschonendes Aqua-Training (nach<br />
Wahl), jeweils inkl. 2 Stunden Wasserwelten<br />
der THERME <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
ZUSATZINHALTE:<br />
• 1x Vital-Massage<br />
• 1x Wellness-Packung (nach Wahl)<br />
• 1x Eintritt in die THERME <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
(Tageskarte Wasserwelten und Wellness-<br />
Dome)<br />
KOSTEN:<br />
VOLLE KOSTENERSTATTUNG!<br />
für Versicherte der Signal Iduna IKK.<br />
Gesamtwert des Präventionspaketes:<br />
110,00 Euro<br />
DAUER:<br />
• 2 - 6 Wochen<br />
• Für Berufstätige sind auch Termine<br />
außerhalb der üblichen Arbeitszeiten<br />
möglich. Beginn jederzeit möglich!<br />
! !<br />
Dieses Paket kann von allen Mitgliedern der<br />
Signal Iduna IKK ohne vorherige Absprache<br />
mit Ihrem Arzt oder der Krankenkasse gebucht<br />
werden. Voraussetzung für die Bezuschussung<br />
ist, dass im Kalenderjahr noch an<br />
keinem präventiven Angebot gleichen Inhalts<br />
mit Kostenbeteiligung der Signal Iduna<br />
IKK teilgenommen wurde. Bei Fragen steht<br />
Ihnen gerne das Signal Iduna IKK Team in<br />
Hof zur Verfügung: 0 92 81/61 71-0<br />
19<br />
INHALTE:<br />
Prävention<br />
• 6x Aqua-Fitness<br />
Aqua Fit, Aqua Power, Aqua Jogging,<br />
gelenkschonendes Aqua-Training (nach<br />
Wahl), jeweils inkl. 2 Stunden Wasserwelten<br />
der THERME <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
• 6x Bewegungseinheiten<br />
Rückenschule, Bewegungstraining,<br />
Nordic Walking (nach Wahl)<br />
ZUSATZINHALTE:<br />
• 1x Vital-Massage<br />
• 1x Wellness-Packung (nach Wahl)<br />
• 1x Eintritt in die THERME <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
(Tageskarte Wasserwelten und Wellness-<br />
Dome)<br />
KOSTEN:<br />
Das Paket hat einen Gesamtwert von<br />
145,00 Euro.<br />
120,00 Euro werden nach Beendigung<br />
des Programms von der IKK classic zurückerstattet,<br />
Versicherte tragen lediglich<br />
einen Eigenanteil von<br />
DAUER:<br />
25,00 Euro<br />
• 2 - 6 Wochen<br />
• Für Berufstätige sind auch Termine<br />
außerhalb der üblichen Arbeitszeiten<br />
möglich. Beginn jederzeit möglich!<br />
Dieses Paket kann von allen Versicherten<br />
!<br />
der IKK classic gebucht werden. Bei Fragen<br />
zur Kostenerstattung im Rahmen Ihres IKK<br />
Gesundheitskontos wenden Sie sich bitte<br />
an die IKK classic in Hof oder an unsere<br />
kostenfreie Service Hotline:<br />
0 800/45 51 11 1
WAS, WANN, WO<br />
Am Dienstag, 3. <strong>August</strong>, um 19.30 Uhr,<br />
im Vortragssaal des Kurhauses<br />
Ein Abend für Ihr Wohlbefinden<br />
„Lass ab und zu<br />
die Seele baumeln”<br />
Vortrag von Elke Sachs (Gesundheitspädagogin)<br />
Ist Stress in unserem Leben ein unvermeidbares Übel, dem<br />
wir hilflos ausgesetzt sind? Stress ist anscheinend zur<br />
Volksplage geworden, jeder wird irgendwann damit konfrontiert.<br />
An diesem Abend erfahren Sie, wie Sie die Stress-Situation<br />
im Alltag besser erkennen und damit umgehen können.<br />
Sie bekommen einen Einblick in effektive Techniken, wie Sie<br />
den Stress aktiv und wirkungsvoll in den Griff bekommen<br />
und so gut wie möglich in positive Energie umwandeln können.<br />
Blitzrezepte und verschiedene entspannende Möglichkeiten<br />
sollen Ihnen helfen, bei Belastungen entsprechend zu<br />
reagieren und Ihr Wohlgefühl wiederzufinden.<br />
Die meisten der Anregungen können sofort im Alltag erfolgreich<br />
eingesetzt werden.<br />
Eintrittspreise: 5,- EUR; für Gastkarteninhaber 4,- EUR<br />
Die Eintrittskarten erhalten Sie an der Abendkasse.<br />
<strong>August</strong>-Urlauber erhalten in <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
eine kostenlose Grußkarte<br />
<strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> zahlt das Porto für die Urlaubs-Postkarte<br />
Gemäß dem Motto „Schreib’ mal wieder“ möchte man in <strong>Bad</strong><br />
<strong>Steben</strong> die Gäste wieder verstärkt animieren, Urlaubspostkarten<br />
an Verwandte und Freunde zu schreiben. Deshalb hat sich das<br />
Bayerische Staatsbad im Frankenwald für seine Sommergäste eine<br />
besondere Aktion einfallen lassen: Vom 1. bis 31. <strong>August</strong> erhalten<br />
alle Gäste, die in <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> ihren Urlaub verbringen oder zur Kur<br />
in dem Heilbad verweilen, eine kostenlose<br />
Postkarte. Auch die Briefmarke<br />
gibt es in der Tourist-Information <strong>Bad</strong><br />
<strong>Steben</strong> gegen Vorlage der Gastkarte<br />
gratis dazu.<br />
„In Zeiten von SMS, facebook<br />
& Co freut man sich ganz<br />
besonders über die gute alte<br />
Postkarte im Briefkasten“, so<br />
Monika Sauer, Marketingleiterin<br />
des Staatsbades. Für<br />
die Aktion hat die 32-<br />
Jährige ein Bild einer historischen<br />
<strong>Bad</strong>eszene ausgesucht,<br />
die beim Biedermeierfest<br />
2009 im Kurpark <strong>Bad</strong><br />
<strong>Steben</strong> aufgenommen wurde. „Wellness und<br />
Wohlfühlen wird im Staatsbad eben schon seit vielen Jahrzehnten<br />
groß geschrieben“, meint Sauer und präsentiert mit einem verschmitzten<br />
Lächeln die Postkarte. Zwei Biedermeier-Fräulein und<br />
ein feiner Herr im geringelten <strong>Bad</strong>eanzug grüßen aus dem<br />
<strong>Bad</strong>ezuber, daneben steht in schicker Montur der Kurdirektor des<br />
Staatsbades, Ottmar Lang, persönlich und überwacht die<br />
<strong>Bad</strong>ezeremonie.<br />
Schickt der <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>er Sommerurlauber die Postkarte an<br />
Bekannte und Verwandte, die noch nie in <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> waren,<br />
wartet auf die Empfänger ein zusätzlicher Bonus: Bei ihrem<br />
Erstbesuch in <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> dürfen sich die Neugäste gegen Vorlage<br />
der „Wohlfühlgrüße aus <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>“ in der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
wohl fühlen. Sie erhalten einen Gutschein über 2 Stunden in den<br />
Wasserwelten.<br />
Bayer. Staatsbad <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> GmbH<br />
20<br />
Mi<br />
Am Mittwoch, 4. <strong>August</strong> <strong>2010</strong>, um 19.30 Uhr,<br />
im Vortragssaal des Kurhauses<br />
Moderne Umgangsformen -<br />
der Weg zum Erfolg im In- und Ausland<br />
Vortrag von Sabine Hagner, Wurzbach/Thüringen<br />
Höflichkeit, Respekt und Stilsicherheit öffnen Türen und<br />
erschließen Sympathien. Gute Manieren bedeuten größere<br />
Erfolgschancen! Auf dem Parkett der Selbstdarstellung<br />
ist schon so mancher über die eigenen Füße<br />
gestolpert. Das muss nicht sein! Die schöne Kunst der<br />
Repräsentierung ist erlernbar!<br />
Inhalte: Kommunikation mit Stil, Körpersprache, gezielt<br />
einsetzen, sich vorstellen, Wesentliches zum<br />
Kleidungs-Knigge, Gästebetreuung, Tischsitten,<br />
Geschäftsessen und Auftreten im Ausland<br />
Mit Stil und Takt kann man die unterschiedlichsten<br />
Situationen im Privat- und Berufsleben bestehen. Es gibt<br />
Antworten auf die Fragen, welche Empfehlungen für guten<br />
Umgangsstil heute noch gültig sind.<br />
Eintrittspreise: 5,- EUR; für Gastkarteninhaber 4,- EUR<br />
Die Eintrittskarten erhalten Sie an der Abendkasse.<br />
Am Dienstag, 7. September <strong>2010</strong>, um 19.30 Uhr,<br />
im Kurhaus in <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
Vortrag mit Dr. Petra Wenzel<br />
Ärztin Präventologin Bestsellerautorin<br />
(Über 1/2 Million verkaufte Bücher)<br />
www.petrawenzel.de<br />
Die Vitalstoff - Entscheidung<br />
Gesund und fit durch natürliche Nahrungsergänzung<br />
Produkt- und firmenneutral – und mit viel Humor!<br />
Ihr Weg zu Fitness-, Leistungsfähigkeit und Lebensqualität in<br />
jedem Lebensalter – so helfen naturbelassene Vitalstoffe als<br />
Basis für die 3 Gesundheitssäulen Ernährung, Bewegung und<br />
Denken. „ZDF“ (Zahlen, Daten und Fakten):<br />
• „Tschüß Allergie, Erkältung und chronische<br />
Erkrankungen“<br />
• Der Arteriosklerose-Krimi<br />
• Gutes Körpergefühl und besser in Form mit<br />
Vitalstoffen<br />
• Übersäuerung aktiv verhindern und/oder behandeln.<br />
• Gesundheit und Vorbeugung bei Kindern und<br />
Jugendlichen – Konzentrationsschwäche, Ad(H)S –<br />
Warum Ritalin keine Lösung ist<br />
• Wie viele Vitalstoffe sind gut für mich?<br />
• Woran kann ich als Laie geeignete Vitalstoffe<br />
und deren Qualität erkennen?<br />
• Wie kann ich das Preis-Leistungs-Verhältnis<br />
beurteilen?<br />
• Was darf Gesundheit kosten und wer bezahlt?<br />
Herzliche Einladung zu diesem sicherlich<br />
hochinteressanten Vortrag von Frau Dr. Petra Wenzel.<br />
Eintritt: 5,00 EUR (mit Gastkarte 4,00 EUR)<br />
Kur & Wellness<br />
Voranzeige
Am Mittwoch, 10. <strong>August</strong> <strong>2010</strong>, um 19.30 Uhr,<br />
im Kurhaus in <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
Vortrag von Hannes Laubmann, Heilpraktiker:<br />
Borreliose –<br />
die unbekannte Krankheit<br />
Krankheitsbilder, Übertragungswege,<br />
Therapien<br />
Der <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>er Heilpraktiker Hannes Laubmann hält am<br />
10. <strong>August</strong> <strong>2010</strong> um 19.30 Uhr einen für viele Gäste und<br />
Patienten hochinteressanten Vortrag über das Thema:<br />
„Borreliose – die unbekannte Krankheit“ im <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>er<br />
Kurhaus.<br />
Die drastische Zunahme der Borreliose-Erkrankungen soll<br />
Anlass sein, über diese Krankheit zu referieren. 30.000 Infektionen<br />
wurden allein im letzten Jahr registriert.<br />
Die Symptome einer Borreliose sind aber so vielseitig, dass sie<br />
mitunter jahrelang falsch behandelt wird! Sie erhalten wichtige<br />
Informationen und Tipps zu nachfolgenden Fragen:<br />
● Wie können wir uns vor einer Infektion schützen?<br />
● Wie wird die Krankheit übertragen?<br />
● Welche Möglichkeiten bietet die Labordiagnostik?<br />
● Welche weiteren Erkrankungen können von der<br />
Zecke übertragen werden?<br />
● Gibt es neben der Behandlung mit Antibiotika<br />
Alternativen?<br />
Herzliche Einladung an alle Interessierte, die mehr zu diesem<br />
Thema wissen möchten.<br />
Eintrittspreise: 3,00 EUR (2,50 EUR mit Gastkarte).<br />
Die Eintrittskarten erhalten Sie an der Abendkasse.<br />
<strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
21<br />
Am Dienstag, 17. <strong>August</strong> <strong>2010</strong>, um 19.30 Uhr,<br />
im Kurhaus <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>:<br />
VORTRAG von<br />
Ltd. MD Dr. med. Gerhart Klein, Kardiologe,<br />
Internist und Sportmediziner, Arzt für<br />
Physikalische Therapie und Rehabilitation,<br />
Chefarzt der Rehabilitationsklinik<br />
Frankenwarte <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> über<br />
Kurmittel in <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
<strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> feierte 2007 sein 175. Jubiläum als Bayerisches<br />
Staatsbad, dieses Jubiläum ist Ausdruck einer langen Kur -<br />
Tradition in <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>, wobei die heilsame Wirkung der<br />
Quellen bereits seit ca. 1450 bekannt ist.<br />
<strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> hat als Kurort eine Sonderstellung in Europa, da<br />
an keinem anderen Ort gleichzeitig RADON, KOHLENSÄURE<br />
und MOOR als Heilmittel zur Verfügung stehen. Dies lässt <strong>Bad</strong><br />
<strong>Steben</strong> besonders geeignet sein für die Behandlung von<br />
Wirbelsäulen- und Gelenkserkrankungen, seien sie degenerativer<br />
oder entzündlicher Ursache, aber auch für Herz-<br />
Kreislauf- und Gefäßerkrankungen sowie Hauterkrankungen<br />
insbesondere allergischer Ursache.<br />
Dieses breite Behandlungsspektrum trifft für große Teile einer<br />
demographisch alternden Gesellschaft zu, die meist Hilfe bei<br />
Medikamenten und Tabletten suchen, ohne zu wissen, dass<br />
Ihnen mit den Heilmitteln in <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> nachhaltig und<br />
nebenwirkungsfrei geholfen werden kann.<br />
RADON entsteht aus der Uranzerfallsreihe und ist ein Alpha-<br />
Strahler mit niedriger Eindringtiefe, aber hohem Wirkungsgrad<br />
(Ionisationsdichte).<br />
Es wirkt positiv durch Entzündungshemmung durch Stimulation<br />
der Nebenniere, schmerzlindernd durch Freisetzung<br />
von körpereigenen Endorphinen aus der Haut und im<br />
Zentralen Nervensystem, stimuliert den Hormonhaushalt und<br />
beeinflusst Mineral-, Kohlenhydrat- und Harnsäurestoffwechsel<br />
positiv und wirkt antiallergisch. Die Knochenmarkstätigkeit<br />
wird stimuliert und Zellreparaturmechanismen werden<br />
angeregt.<br />
KOHLENSÄURE führt zur verbesserten Haut- und Gefäßdurchblutung,<br />
zur Verbesserung der Fließeigenschaften des<br />
Blutes, es ist besonders für Herz- und Gefäßpatienten<br />
geeignet.<br />
MOOR wirkt thermophysikalisch und chemisch. Moor verfügt<br />
über eine sehr große Wärmespeicherkapazität und kann,<br />
anders als das 70 Grad heiße Fango, mit niedrigeren<br />
Temperaturen um 40 Grad appliziert werden, zudem ist die<br />
Wärmeabgabe länger und intensiver als vergleichsweise bei<br />
Fango. Die Huminsäuren im Moor werden über die Haut<br />
resorbiert und wirken entzündungshemmend und östrogenartig,<br />
sie sind auch zur Behandlung gynäkologischer<br />
Erkrankungen – wie Fertilitätsstörungen – geeignet.<br />
Somit verfügt <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> über in Europa einzigartige<br />
Behandlungsmöglichkeiten mit den drei ortsgebunden<br />
Heilmitteln: RADON, KOHLENSÄURE und NATURMOOR.<br />
Lassen Sie sich diesen interessanten Vortrag, in dem die<br />
Kombinationsmöglichkeiten und Wirkungsweisen dieser<br />
wertvollen <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>er Kurmittel von Dr. Klein am Dienstag,<br />
17. <strong>August</strong> <strong>2010</strong>, um 19.30 Uhr im Kurhaus umfassend<br />
erläutert werden, nicht entgehen.<br />
Eintrittspreise: 3,- EUR; 2,50 EUR mit Gastkarte.<br />
Die Eintrittskarten erhalten Sie an der Abendkasse.<br />
WAS, WANN, WO
WAS, WANN, WO<br />
Romantischer Märchenabend<br />
Liebe Gäste,<br />
E<br />
s war einmal ...<br />
bei Kerzenlicht für Erwachsene<br />
ich lade Sie recht herzlich zu unseren beschaulichen und gemütlichen Märchenabenden ein. Am Mittwoch, 18. <strong>August</strong><br />
und Dienstag, 24. <strong>August</strong> <strong>2010</strong> um 19.00 Uhr treffen wir uns im Vortragssaal des Staatlichen Kurhauses (Grafik<br />
Museum Stiftung Schreiner). Das Thema am 18. <strong>August</strong> lautet: „Zeit, Liebe und Reifung im Märchen“ und am 24.<br />
<strong>August</strong> „Zeit und Generationen im Märchen“.<br />
Wer sich mit Märchen im Lesen und Zuhören vertraut macht, erkennt in den alten Texten ihre urzeitliche Wahrheit<br />
und Schönheit. Lebendig einfach und umfassend begegnen wir in den Märchen uns selbst, unseren Mitmenschen,<br />
ja der Welt und dem Welthintergrund. Wir hören Märchen auch aus fernen Ländern. Ich lade Sie ein, sich in die Welt<br />
der Märchen führen zu lassen und dem Held/der Heldin auf ihrem/seinem Weg zu folgen.<br />
Es bleibt Zeit zum Nachdenken und evtl. sprechen wir über das eine oder andere Märchen und unsere eigenen Märchenbilder. Wenn<br />
Sie Zeit und Muße dafür haben, sind Sie herzlich willkommen.<br />
Unkostenbeitrag: 4,- €; ohne Gastkarte 5,- € Ihre Sieglind Dreyer, Dipl. Sozialpädagogin und Märchenerzählerin<br />
Fröhlicher Liederspaziergang<br />
Liebe Gäste,<br />
zu diesem besonderen Nachmittag lade ich Sie ganz herzlich ein. Wir treffen uns am Freitag, 6. <strong>August</strong> <strong>2010</strong> um 15.00<br />
Uhr am Vortragssaal des Kurhauses und gehen von da aus in Richtung Kurpark. Nach einer kurzen Einstimmung am<br />
Pavillon machen wir uns fit für unseren Nachmittagsgesang im Wechsel mit Gedichten. Es ist ein fröhlicher Spaziergang<br />
zur „Auffrischung der Seele“ und zum gegenseitigen Kennenlernen. Jeder bekommt ein Liederbuch. Bei schlechtem<br />
Wetter bleiben wir im Kurhaus.<br />
Eintritt frei für Gastkarteninhaber!<br />
Ich freue mich auf Ihr Kommen! Ihre Sieglind Dreyer, Chorleiterin<br />
Bitte vergessen Sie Ihre Brille nicht!!!<br />
Sommerlieder-Singen mit dem Kurensemble AMOROSO und Sieglind Dreyer<br />
am Dienstag, 17. <strong>August</strong> <strong>2010</strong>, von 19.30 Uhr - 20.45 Uhr, im Prinzregent-Luitpold-Saal (bei schönem Wetter im Kurpark)<br />
Diesen Abend wollen wir mit besonders viel Schwung und Sangesfreude gemeinsam erleben. Jeder bekommt ein Liederbuch.<br />
Ihre Sieglind Dreyer, Chorleiterin<br />
Am Donnerstag, 26. <strong>August</strong> <strong>2010</strong>, um 19.30 Uhr,<br />
im Großen Kurhaussaal in <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
Rosenau-Trio <strong>Bad</strong>en-<strong>Bad</strong>en<br />
gastiert in <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>:<br />
„Bei Mozart in Salzburg und Wien“<br />
Ein Erlebnis der besonderen Prägung verspricht<br />
die Mozart-Hörfolge zu werden, die<br />
bei festlicher Kerzenbeleuchtung am Donnerstag,<br />
26. <strong>August</strong> <strong>2010</strong>, um 19.30 Uhr, im<br />
Großen Kurhaussaal in <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> mit dem<br />
international bekannten Rosenau-Trio aus<br />
<strong>Bad</strong>en-<strong>Bad</strong>en zur Aufführung kommt.Aus<br />
Briefen und Aufzeichnungen Mozarts und<br />
seiner Zeitgenossen entsteht ein Lebensbild<br />
des großen Komponisten. Wir erleben ihn als Wunderkind am<br />
Kaiserhofe Maria Theresias, bei Madame Pompadour in Paris, in<br />
England, Italien und beim Vatikan. Die Salzburger und Wiener<br />
Jahre entstehen, und wir begleiten Mozart auf seiner „Reise nach<br />
Prag“. Die Hörfolge zeichnet aber auch die dunklen Zeiten mit<br />
Nöten, Intrigen und der Tragik des frühen Todes nach.<br />
Unter anderem erklingen die Arien „Ein Mädchen oder<br />
Weibchen“, „Der Vogelfänger bin ich ja“ (Zauberflöte), „Dort vergiss<br />
leises Flehn“ (Figaros Hochzeit), die „Registerarie“ (Don<br />
Giovanni); die Lieder „Sehnsucht nach dem Frühling“, „Das<br />
Veilchen“, „Die Warnung“ sowie ausgewählte Klavierwerke und<br />
zum Schluss der berühmte „Türkische Marsch“.<br />
FASZINATION, DICHTUNG UND MUSIK – das Trio schafft durch<br />
die Zusammenstellung und die Art und Weise der Interpretation<br />
von Musik und Literatur eine ganz besondere Atmosphäre,<br />
welche die Zuhörer in ein lebendiges Szenarium führt und gefangen<br />
nimmt. Immer wieder beeindrucken die drei Künstler durch<br />
ihr ausgezeichnetes Zusammenwirken und dem Dienst am Werk<br />
des Komponisten oder Dichters.<br />
Karten für diesen wunderbaren Abend erhalten Sie in der<br />
Tourist-Information <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> (Tel. 09288/960-0) sowie an der<br />
Abendkasse zu 12,00 EUR (mit Gastkarte zu 10,00 EUR).<br />
22<br />
am Donnerstag, 5. <strong>August</strong> <strong>2010</strong>, um 19.30 Uhr<br />
im Großen Saal des Kurhauses in <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
Tango & Klassik<br />
Ein argentinischer Abend<br />
unter diesem Motto steht ein<br />
Konzert mit<br />
Malena Grandoni<br />
und Ensemble „Milonga Sentimental“<br />
Was für den Brasilianer die Samba ist, ist dem Argentinier der Tango.<br />
So könnte man es ausdrücken - wollte man es sich einfach machen.<br />
Die Samba ist einfach nur gesungene, getanzte Lebensfreude, mehr<br />
will und soll sie nicht sein; die Brasilianer sind in ihrer Grundhaltung<br />
optimistisch und lebensfroh. Der/die Argentinier/in ist da sehr viel<br />
komplizierter. Dort will niemand nur fröhlich sein, wo doch Traurigkeit<br />
so schön sein kann – denn danach ist die Freude umso größer. Um<br />
diese diffizilen Lebenssituationen auszudrücken und auszuleben, gibt<br />
es die verschiedenen Formen des Tangos: Der Tango Argentino ist<br />
Melancholie, der Ernst des Lebens, die Trauer, der unbändige Stolz<br />
des Argentiniers und ist Ausdruck des immer währenden Kampfes.<br />
Die Milonga drückt Freude aus, ist Lust am Leben und vor allem an<br />
der Musik und vermittelt so ziemlich das genaue Gegenteil zum<br />
Tango Argentino.<br />
Das Ensemble MILONGA SENTIMENTAL versteht es meisterlich, diese<br />
Stimmungen in Musik umzusetzen und seinem Publikum zu vermitteln,<br />
es säße in einer „Sala de Conciertos“ in der Altstadt von Buenos<br />
Aires. Malena Grandonis brillante Altstimme ist rundum ein Genuss<br />
und findet traumsicher die einzigartige Balance zwischen Lebensfreude<br />
und Schwermut, die den Tango prägt.<br />
Sichern Sie sich Ihre Karten für den<br />
5. <strong>August</strong> <strong>2010</strong>, um 19.30 Uhr,<br />
im Großen Kurhaussaal<br />
rechtzeitig bei:<br />
Tourist-Information <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>,<br />
Tel: 09288 / 9600<br />
Eintritt: OHNE Gastkarte EUR 14,00<br />
MIT Gastkarte EUR 12,00<br />
Kur & Wellness
Am Donnerstag, 12. <strong>August</strong> <strong>2010</strong>, um 19.30 Uhr,<br />
im Großen Kurhaussaal in <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>:<br />
Konzert mit dem<br />
Meister auf der Mundharmonika<br />
Gerhard Werner<br />
Im Kurhaus in <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> gibt der international bekannte<br />
Mundharmonikasolist Gerhard Werner ein Konzert vom<br />
Feinsten. Er ist bekannt von Bühne, Funk und Fernsehen.<br />
Seine Auftritte führten ihn bis jetzt in viele Länder<br />
Europas, USA, Cuba und Brasilien.<br />
Sein Repertoire erstreckt sich von der volkstümlichen, lateinamerikanischen,<br />
spanischen bis hin zur klassischen Musik.<br />
Zur Person Gerhard Werner:<br />
Mit 10 Jahren bekam er seine erste<br />
diatonische Mundharmonika, die<br />
er mit Begeisterung einige Jahre<br />
spielte. 1955 versuchte er sich das<br />
erste Mal auf einer chromatischen<br />
Mundharmonika, die ihn so faszinierte,<br />
dass er dem Instrument<br />
bis heute treu geblieben ist.<br />
Seit 1960 arbeitete er beruflich als<br />
Mundharmonikasolist und hat<br />
viele Rundfunkaufnahmen, Fernsehauftritte,<br />
Musikeinspielungen<br />
für Fernsehfilme und Tonträger<br />
absolviert.<br />
Seit 1988-1995 hat er regelmäßig an internationalen Mundharmonika-Wettbewerben<br />
teilgenommen und wurde 1992<br />
bei den Weltmeisterschaften in Holland 2. Preisträger.<br />
Gerhard Werner zählt unumstritten zu den besten<br />
Mundharmonikasolisten unserer Zeit.<br />
Gerhard Werner wird von Heidi Colditz (Mundharmonika)<br />
begleitet.<br />
Dieses Programm sollten Sie am 12. <strong>August</strong> <strong>2010</strong><br />
um 19.30 Uhr im Kurhaus nicht verpassen.<br />
Eintrittskarten hierfür erhalten Sie in der Tourist-Information<br />
<strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> sowie an der Abendkasse zu 10,00 EUR<br />
(mit Gastkarte 8,00 EUR).<br />
Modisch Modisch in in den Sommer Sommer<br />
<strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
Viele Einzelpaare<br />
zu Sonderpreisen!<br />
Feldstr. 37 · Industriegebiet Nord in Selbitz<br />
Tel. 09280/96719<br />
Öffnungszeiten: Mo-Fr 9.00–18.00 Uhr<br />
Do 9.00–19.00 Uhr<br />
Sa 9.00–13.00 Uhr<br />
langer Sa 9.00–15.00 Uhr<br />
23<br />
Am Donnerstag, 19. <strong>August</strong> <strong>2010</strong>, um 19.30 Uhr,<br />
im Großen Kurhaussaal in <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>:<br />
Galakonzert der Tenöre<br />
„Die schönsten Melodien der Welt”<br />
Das Konzert wird von zwei renommierten Sängern mit<br />
Klavierbegleitung ausgeführt und umfasst die schönsten,<br />
allen bekannten Operettenarien, neapolitanischen Lieder<br />
sowie Musical- und Filmmelodien.<br />
Sie werden u. a. Arien aus Operetten „Das Land des Lächelns”,<br />
„Zarewitsch“, Lieder wie „O sole mio“, Torna a<br />
Sorrento“, „New York, New York“, „Ob blond, ob braun“,<br />
„Wien, Wien, nur du allein“, „When I Fall In Love“, „Moon<br />
River“ und die Melodien vom Musical „West Side Story“ hören.<br />
Es singen:<br />
Konrad Debski – Tenor<br />
Seine musikslische Ausbildung hat er als Kind im weltberühmten<br />
Posener Knabenchor angefangen. Nach dem Abschluss<br />
des Gesangsstudium am Musikkonservatorium war<br />
er als Solist im Operettenhaus in Posen sowie 10 Jahre lang<br />
beim Oldenburgischen Staatstheater in Deutschland als<br />
Opernsänger festangagiert.<br />
Piotr Czajkowski – Tenor<br />
Ausgebildeter Opernsolist russischer Abstammung. Er war<br />
mehrere Jahre Solist an verschiedenen Opernhäusern (Warschau,<br />
Hamburg, Kassel) und hat in seinem Repertoire etwa<br />
20 grosse Opern-partien u. a. (Alfredo) in „La Traviata“,<br />
(Cavaradossi) in „Tosca“, (Macduff) in „Macbeth“. Als<br />
Opernsänger hat er vier CD’s aufgenommen, sang Opernvorstellungen<br />
u. a. zusammen mit Placido Domingo (Hamburger<br />
Staatsoper) und gab mehrere Gastspiele im ganz<br />
Europa und Nordamerika.<br />
am Klavier Frau Dr. Maria Bryla<br />
Absolvierte die Musikakademie in Posen, leitet zur Zeit eine<br />
Klavierklasse an der selben Hochschuleinrichtung. Außer der<br />
pedagogischen Tätigkeit ist sie viel als Konzertpianistin<br />
unterwegs; Sie hat Konzerte nicht nur in fast allen europäischen<br />
Ländern gegeben, aber auch in Mexiko und USA.<br />
Karten für dieses vielversprechende Konzert am 19. <strong>August</strong><br />
erhalten Sie zu 12,00 EUR (mit Gastkarte 10,00 EUR) in der<br />
Tourist-Information <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> (Tel. 09288/960-0) sowie an<br />
der Abendkasse.<br />
Metzgerei Unglaub<br />
Inh. J. u. T. Klett<br />
Am Bahnhof<br />
95138 <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
Tel. 0 92 88-4 34<br />
Fleisch- und<br />
Wurstwaren aus<br />
eigener Schlachtung<br />
und Herstellung.<br />
Täglich warme<br />
Brotzeit.<br />
In den Sommermonaten<br />
Bratwürste und Steaks vom Holzkohlenrost<br />
Mi. und Fr. ab 15.30 Uhr vor unserem Geschäft<br />
So. ab 15.00 Uhr im Kurpark<br />
EU zugelassener Schlachtbetrieb<br />
WAS, WANN, WO
WAS, WANN, WO<br />
4 Floors, 5 Becken – zu „<strong>Bad</strong>ehouse open sky“ in der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
werden am 28. <strong>August</strong> <strong>2010</strong> wieder tausende Partygäste erwartet.<br />
Die Vorfreude zur 12. Auflage des spektakulär faszinierenden Lifestyle-<br />
Events steigt und steigt. Das einzigartige Ambiente dieser coolen<br />
Wasserwelten-Location verspricht wieder jede Menge Aktion, einen<br />
Hauch von Ibiza und verblüffendes Entertainment. Sowohl bei den<br />
Fans von House und elektronischer Musik, wie auch bei den DJs ist die<br />
Veranstaltung in der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> im Sommer ein Muss. 10 DJs<br />
stehen in diesem Jahr an den Plattentellern,<br />
darunter mit Daniela Stickroth und Miss Pretty<br />
Pink zwei junge Frauen, die – in der immer noch<br />
von Männern dominierten Szene – international<br />
bekannt sind. Die beiden Lady´s werden unterstützt<br />
von den DJ Bandits und Lokalmatadoren<br />
Felix Navarro und Lobo Sanchez, sowie dem<br />
Berliner Shootingstar „Michael Nielebock“.<br />
Bekannt aus Funk und Fernsehen. Aber auch der<br />
Thermenleiter selbst, Jörg Zittrich, wird mit<br />
seinem Live Projekt „Wacker & Zittrich“ im<br />
gewaltigen Pavillon des Hörens musikalische<br />
Leckerbisse zelebrieren. Zur großen Disco-Party<br />
bitten im Pavillon des Fühlens DJ Richy &<br />
Friends. Die von der BR3 <strong>Bad</strong>etour bekannte<br />
Stimmungstruppe spielt Dancefloor-Hits von<br />
gestern und heute.<br />
Ein besonderes Musikerlebnis wird außerdem im weitläufigen Außenbereich<br />
der Therme geboten. Hier lädt das Quartett Barfly bei Swing,<br />
Jazz und Latin zum Chill-Out ein. Die beiden Kulmbacher Karsten<br />
Friedrich (Klavier) und Roland Ramming (Schlagzeug) und die<br />
Bayreuther Georg Hoffmann (Bass) und Peter Übelmesser (Saxophon,<br />
Klarinette) entführen die Gäste in die Welt der ruhigen Barmusik.<br />
Eine exklusive Feuer-Show, Stelzenläufer, kostenfreie Massagen, Live-<br />
Bongo und die legendären Girls von den Black Wild Cats runden hier<br />
das Event-Programm ab. Unterdessen kann sich das Partyvolk gleich in<br />
fünf Becken abkühlen – in <strong>Bad</strong>ebekleidung versteht sich. Ansonsten<br />
sieht der Dresscode coole Partyoutfits vor. Auch Straßenschuhe sind<br />
erlaubt.<br />
am Samstag, 28. <strong>August</strong> <strong>2010</strong><br />
House, Jazz & Chill-Out<br />
in der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
„OELSNITZTAL REISEN”, OMNIBUSBETRIEB HORN, Langenbach<br />
Unsere beliebten Ausflugsfahrten im <strong>August</strong> (mit fachkundiger Reisebegleitung)<br />
Termin Ausflugsziel Abfahrt Abfahrt Abfahrt Preis<br />
(ab Obersteb. Str. (Bushaltestelle (Haus (€)<br />
Ecke Parkstr.) bei der Therme) Birken)<br />
01.08.<strong>2010</strong> 1 Tagesf. Marienbad u. Franzensbad – Marktbesuch<br />
Foto Nr. 1585 (m. Stadtrundg., zeigt vorn Einkaufsmögl. John Peter auf Altgelt dem Vietnamesenmarkt) und hinten Ralf 09.00 Uhr<br />
Hocke. Bild Nr. 4069 zeigt von links nach rechts John Peter<br />
07.08.<strong>2010</strong> 1/2 Tagesf. In die Wagnerstadt Bayreuth<br />
Altgelt und<br />
(Mögl.<br />
Ralf<br />
zur<br />
Hocke.<br />
Führung in der Markgr. Oper, Stadtbummel) 12.50 Uhr<br />
09.05 Uhr<br />
12.55 Uhr<br />
09.10 Uhr<br />
13.00 Uhr<br />
22,00<br />
12,00<br />
08.08.<strong>2010</strong> 1/2 Tagesf. Große Frankenwaldrundfahrt<br />
Fotos: SSF (Mit Fotodesign Besichtigung Hofmann der einmaligen & Dietz, Kirche Hof in Buchbach) 12.50 Uhr 12.55 Uhr 13.00 Uhr 12,00<br />
14.08.<strong>2010</strong> 1/2 Tagesf. Große Fränkische Schweiz Rundfahrt<br />
(Möglichkeit zum Besichtigen der Schlossanlage Sanspareil) 12.50 Uhr 12.55 Uhr 13.00 Uhr 12,00<br />
15.08.<strong>2010</strong> 1 Tagesf. Dresden<br />
(Mit Stadtrundfahrt, Aufenthalt in der Stadt) 09.00 Uhr 09.05 Uhr 09.10 Uhr 24,00<br />
21.08.<strong>2010</strong> 1/2 Tagesf. In die Wagnerstadt Bayreuth<br />
(Mögl. zur Führung in der Markgr. Oper, Stadtbummel) 12.50 Uhr 12.55 Uhr 13.00 Uhr 12,00<br />
22.08.<strong>2010</strong> 1 Tagesf. Marienbad u. Franzensbad – Marktbesuch<br />
(m. Stadtrundg., Einkaufsmögl. auf dem Vietnamesenmarkt) 09.00 Uhr 09.05 Uhr 09.10 Uhr 22,00<br />
28.08.<strong>2010</strong> 1/2 Tagesf. In die Glasstadt Lauscha<br />
(Aufenthalt im Glaszentrum, Einkaufsmöglichkeit) 12.50 Uhr 12.55 Uhr 13.00 Uhr 12,00<br />
29.08.<strong>2010</strong> 1/2 Tagesf. Große Frankenwaldrundfahrt<br />
(Mit Besichtigung der einmaligen Kirche in Buchbach) 12.50 Uhr 12.55 Uhr 13.00 Uhr 12,00<br />
Anmeldung: Tourist-Information <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> (in der Therme) oder bei Oelsnitztal Reisen,<br />
Tel.: 09288/6281 - Mobil: 0171/1449322 – Änderungen vorbehalten! Ihr Reiseteam wünscht Ihnen immer eine gute Fahrt!<br />
24<br />
Aufwändige Lichteffekte und Illuminationen um die einzelnen Dancefloors<br />
sorgen für ein atemberaubendes Bild. Außerdem lädt man in<br />
der Vitalhalle zum Wasserkino ein. Die Sky-Lounge, Champagnerliegen<br />
und Pagodenzelte im Außenbereich bieten viel Platz und<br />
Bequemlichkeit zum Chillen und Flirten. Auch an den Cocktailbars<br />
und im Schlemmer-Bistro bleibt viel Zeit und Raum, um die einzigartige<br />
Atmosphäre des Thermen-Events zu genießen. Ein Freigetränk<br />
kann man sich über das Flirtportal www.ichflirt.de sichern – einfach<br />
kostenlos registrieren und in die Gästeliste eintragen.<br />
„<strong>Bad</strong>ehouse open sky“ beginnt<br />
um 22 Uhr. Der Eintritt an der<br />
Abendkasse – Einlass ab 18 Jahre –<br />
kostet 14 Euro, im limitierten Vorverkauf<br />
11 Euro. Karten gibt es ab<br />
sofort an der Thermenkasse, in der<br />
Tourist-Information <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>,<br />
im Mobilcom- und TicketShop in<br />
Hof oder im Salon Haargalerie in<br />
<strong>Bad</strong> Lobenstein. Die In- und<br />
Outdoor-Veranstaltung findet bei<br />
jeder Witterung statt.<br />
Mehr Informationen unter : www.badehouse.de<br />
Kur & Wellness
Wohnmobilstellplatz<br />
ean der THERME <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
Unseren Gästen stehen 12 Wohnmobilstellplätze am Parkplatz<br />
an der Steinbacher Straße (oberhalb der Therme) zur<br />
Verfügung. Damit heißt das Bayerische Staatsbad <strong>Bad</strong><br />
<strong>Steben</strong> auch alle Wohnmobilfreunde herzlich willkommen,<br />
die mit diesem Stellplatz eine optimale Anbindung zur<br />
Therme, zum Gesundheitszentrum und zum Kurpark vorfinden.<br />
Die Stellplatzgebühr beträgt 5,00 € pro Übernachtung<br />
und Wohnmobil, zuzüglich Kurtaxe.<br />
Eine Anmeldung an der Tourist-Information oder an<br />
der Thermenkasse ist zwingend erforderlich.<br />
Reservierungen eines Stellplatzes werden von der<br />
Tourist-Information <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> (Tel. 09288/960-0)<br />
gerne vorgenommen.<br />
Ihre Bayer. Staatsbad <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> GmbH<br />
HOLLYWOOD - Filme<br />
in <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
um 19.00 Uhr im Kurhaus (Vortragssaal)<br />
Vorführungen im <strong>August</strong> <strong>2010</strong><br />
Freitag 06.08.<strong>2010</strong> Message in a bottle<br />
Freitag 20.08.<strong>2010</strong> Der Pferdeflüsterer<br />
Freitag 27.08.<strong>2010</strong> Stadt der Engel<br />
Eintrittspreise: mit Gastkarte 3,00 EUR, ohne Gastkarte 3,50 EUR<br />
Weitere Informationen erhalten Sie an der Tourist-Information<br />
Galerie für zeitgenössische Kunst<br />
Werkstatt für künstlerischen Steindruck<br />
Keramische Werkstatt<br />
Werkstatt für Tapisserie<br />
Rahmenwerkstatt<br />
Kunsturlaub<br />
07343 Wurzbach · Markt 6 · Tel.: 036652 35911 · Fax: 036652 35163<br />
www.kunsthaus-mueller.de · E-Mail: verlag.baerbel.mueller@web.de<br />
Öffnungszeiten: Die-Fr 10-12:30 Uhr und 14-18 Uhr, Sa 10-14 Uhr<br />
<strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
25<br />
Casinoplatz 1 · 95138 <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> · Tel.: 0 92 88/92 51-0<br />
06.08. GROSSES SOMMERFEST<br />
Wir laden Sie herzlich zu unserem großen Sommerfest ein. Es<br />
erwartet Sie ein attraktives Rahmenprogramm mit Live-Musik<br />
im Festzelt, Tombola-Aktionen, Artisten, Feuerwerk, gastronomischen<br />
Schmankerl und vielen weiteren Highlights rund um<br />
die Spielbank. Ein echter Sommernachtstraum. Beginn: 18 Uhr,<br />
Ende: 24.00 Uhr. Der Eintritt ist frei.<br />
07.08. FREEZE OUT – Texas Hold’em Pokerturnier<br />
Buy in: 100 €, Beginn: 20 Uhr, Anmeldung und Information<br />
an unserer Rezeption (täglich ab 13.00 Uhr)<br />
13.08. FREITAG, DER 13.<br />
Mit dem Gutschein aus unserem Veranstaltungskalender<br />
erhalten Sie heute ein VIP-Jeton im Wert von 2 €. Außerdem<br />
erwarten Sie weitere Überraschungen rund um die 13.<br />
13.08. SIT AND GO – Pokerturnier<br />
Buy in: 50 €, Beginn: 20:00 Uhr<br />
20.08. SIT AND GO – Pokerturnier<br />
Buy in: 50 €, Beginn: 20:00 Uhr<br />
22.08. 9. ADAC-CLASSIC TREFFEN<br />
Besitzer und Freunde historischer Fahrzeuge treffen sich heute<br />
vor dem Spielbankgebäude.<br />
27.08. SIT AND GO – Pokerturnier<br />
Buy in: 50 €, Beginn: 20:00 Uhr<br />
Im Anschluss an die jeweiligen Pokerturniere finden Cash<br />
Games statt.<br />
UNSER GASTRO-TIPP IM AUGUST:<br />
„CARIBBEAN NIGHTS“- ein Traum aus der Karibik.<br />
SPEISENEVENT: Sommerzeit – Pfifferlingszeit.<br />
relexa’s rouge et noir<br />
Erleben Sie kulinarische Hochgenüsse im Restaurant der<br />
Spielbank <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> – täglich von 18:00 bis 23:30 Uhr!<br />
Freier Eintritt in die Spielbank inklusive.*<br />
UNSERE ANGEBOTE<br />
IM AUGUST:<br />
Spielbank <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
Linguini mit Petersilienpesto<br />
und gehobeltem<br />
Parmesan 6,50 Euro<br />
Rosa gebratene Barbarie-<br />
Entenbrust an Traubensauce<br />
dazu geschmorter Chicoree<br />
und Schupfnudeln<br />
14,00 Euro<br />
Lammrücken unter der<br />
Kräuterkruste mit Balsamicogemüse<br />
und Dauphinekartoffeln<br />
19,50 Euro<br />
und vieles mehr!<br />
* Kein Krawattenzwang<br />
Casinoplatz 1 | 95138 <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> | Telefon: 09288 / 72-0<br />
WAS, WANN, WO
ALLGEMEINE INFORMATIONEN<br />
Interessantes von<br />
Allgemein:<br />
Auskunftstelle des Bayer. Staatsbades:<br />
Tourist-Information, Tel.: 09288/960-0:<br />
Internet-Adresse: www.bad-steben.de<br />
E-mail-Adresse: tourist-information@bad-steben.de<br />
Autovermietung:<br />
Auto Wiegmann/Esso-Tankstelle, Peuntstr. 19, Tel. 09288/218<br />
Banken:<br />
Commerzbank, Poststr. 2<br />
Sparkasse, Hauptstr. 14<br />
Raiffeisenbank, Lichtenberger Str. 2<br />
Bayerisches Staatsbad <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> GmbH<br />
Geschäftsführer und Kurdirektor Ottmar Lang<br />
<strong>Bad</strong>str. 31, Tel.: 09288/960-11<br />
Fundbüro:<br />
Marktgemeindeverwaltung (Rathaus Zi. 1, Tel. 09288/740)<br />
Tourist-Information in der Therme (Tel. 09288/960-0)<br />
Internet-Station für Gäste:<br />
in der Tourist-Information <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
Kirchen:<br />
Lutherkirche, Poststr. 3, Gottesdienst Sonntag 9.30 Uhr<br />
Alte Wehrkirche „St. Walburga“, Kirchstraße 6<br />
Evang.-Luth. Pfarramt, Poststr. 1, Tel. 09288/4 83<br />
Pfarrer Horst Bergmann, Pfarrerin Susanne Jung<br />
Kirchenführungen: Sonntags um 10.45 Uhr<br />
Leihbücherei: Dienstag und Donnerstag 16–18 Uhr<br />
Kath. Pfarrkirche „Maria, Königin des Friedens“, <strong>Bad</strong>str. 17, Kath. Pfarramt mit<br />
Begegnungsstätte, Pfarrer Arpad Bernath, <strong>Bad</strong>str. 21, Tel. 09288/2 38<br />
Evang.-method. Kirche: Bibelstunde: donnerstags 14tägig, 14.30 Uhr bei Frau<br />
G. Herpich, Lichtenberger Str. 4a, Auskunft: Pastor Bernhard Schäfer, Naila,<br />
Tel.: 0 92 82/4 39<br />
Neuapostolische Kirche Naila: Gottesdienste Sonntag 9.30 Uhr, Mittwoch 20 Uhr<br />
Auskunft: Kurt Jaeckel, Naila, Tel. 09282/1717<br />
Advent-Gemeinde, Langenbach, Tel. 09288/8691;<br />
Gottesdienst Samstag 9.30–11.30 Uhr<br />
Marktgemeindeverwaltung:<br />
Erster Bürgermeister Bert Horn, Hauptstr. 2, Tel.: 09288/7 40<br />
Polizei:<br />
Hauptstr. 4, Tel.: 09288/9575-0<br />
Poststelle <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>:<br />
Christian Horn, Hauptstr. 24, Montag–Freitag 8.30–13.00 Uhr und<br />
14.00–18.00 Uhr, Samstag 8.30–12.30 Uhr, Tel.: 09288/97 57-20<br />
Taxen:<br />
Taxi Fichtelmann Tel.: 09288/1700<br />
Taxi Meyer Tel.: 09288/397 und 0171/7595371<br />
Tourist-Information:<br />
in der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> (Tel. 09288/960-0) Öffnungszeiten siehe unten<br />
Öffnungszeiten:<br />
Tourist-Information/Service-Center<br />
Kartenvorverkauf für Veranstal tungen, Auskünfte,<br />
Ausflugsfahrten, Bayern-Express, Zimmernachweis,<br />
Gutscheinverkauf usw.:<br />
Montag - Freitag 8.45–13.00 Uhr 14.00–17.00 Uhr<br />
Samstag 8.45–13.00 Uhr<br />
Anmeldung, Einteilung Kurmittel, Fundbüro:<br />
Montag 8.45–13.00 Uhr 14.00–18.00 Uhr<br />
Dienstag - Samstag 8.45–13.00 Uhr<br />
Weitere Auskünfte: Tel. 09288/960-0<br />
Telef. Erreichbarkeit:<br />
Montag - Freitag 8.45 - 18.00 Uhr<br />
Samstag 8.45 - 13.00 Uhr<br />
Sonn- und Feiertage geschlossen.<br />
Hilfe für Alkoholiker:<br />
Jeweils Donnerstag von 19.00 bis 21.00 Uhr: Treffen der<br />
Anonymen Alkoholiker (AA-Meeting) <strong>Bad</strong>str. 15, <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>.<br />
Jeden ersten Donnerstag im Monat offenes Meeting auch für<br />
Interessierte und Angehörige (Tel. 09288/6572).<br />
26<br />
A-Z<br />
Ärzte, Apotheken, Physiotherapie und Logopädie<br />
Innere Medizin:<br />
Stephan Hain, <strong>Bad</strong>str. 22, Tel.: 09288/86 58<br />
Allgemeinmedizin und praktische Ärzte:<br />
Dr. med. Gert Boehm, Poststr. 2, Tel.: 09288/16 33<br />
Dr. med Hans-Hermann Singer und Alexandra Andresen,<br />
<strong>Bad</strong>str. 31 (Klenzebau), Tel.: 09288/2 86<br />
Dr. med. Klaus Tinter, <strong>Bad</strong>str. 26, Tel.: 09288/10 03<br />
Leitende Ärzte der Kliniken:<br />
Dr. med. Bertram Geigner, Rehabliltationszentrum <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> der Deutschen<br />
Rentenversicherung-Bund, Reha-Kliniken Auental und Franken, Tel.: 09288/958-0<br />
Dr. med. Gerhart Klein, Reha-Klinik Frankenwarte der DRV-Ofr. und Mfr.,<br />
Oberstebener Str. 20, Tel.: 09288/70-0<br />
Dr. med. Frank Stein, Geriatrische Rehabilitationsklinik, Dr.-Gebhardt-Steuer-<br />
Straße 22-24, Tel. 09288/9 20-0<br />
Arnd Ehlerding, Reha-Klinik am Park GmbH & Co OHG, Berliner Str. 2<br />
Tel.: 09288/730<br />
Augenarzt/-ärztin:<br />
Dr. med. M. Janek, <strong>Bad</strong>str. 5, 95138 <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>, Tel.: 09288/5 53 89<br />
Dr. med. M. Keller, Frankenwaldstr. 1, 95119 Naila, Tel.: 09282/98 47 71<br />
HNO-Ärztin:<br />
MU Dr. H. Maresova, Frankenwaldstr. 1, 95119 Naila, Tel.: 09282/96 26 11<br />
Privatpraxis Orthopädie/Unfallchirurgie/Rheumatologie/Osteologe<br />
Dr. Bertram Geigner, Klinik Franken, Berliner Str. 18, Tel.: 09288/958-160<br />
Rheumatologie<br />
Dr. med. Michael Bauer, Klenzebau, <strong>Bad</strong>str. 31, Tel.: 01 60/99 78 13 17<br />
Zahnärzte:<br />
Hans Konopik, Lichtenberger Str. 25, Tel.: 09288/14 00<br />
Dr. med. dent. Brigitte Maier, Peuntstr. 7, Tel.: 09288/4 75<br />
Dr. med. dent. Jörg Maier, Peuntstr. 7, Tel.: 09288/4 75<br />
Gesundheitszentrum in der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
Bayer. Staatsbad <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> GmbH, <strong>Bad</strong>straße 31, Tel. 09288/960-0<br />
Praxis für Logopädie Renate Seibold:<br />
<strong>Bad</strong>str. 22, Tel. u. Fax: 09288/55 04 73<br />
Praxis für Podologie (med. Fußpflege)<br />
Heike Jahreiß, Bahnhofstr. 3, 95138 <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>, Tel. 09288/1371<br />
Psychotherapie:<br />
Dipl. Psychologe Gert Kowarowsky, Wenzstraße 11, Tel.: 09288/18 82<br />
Heilpraktiker:<br />
Hannes Laubmann, <strong>Bad</strong>str. 31 (Klenzebau) <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>,<br />
Tel.: 09288/55 04 58<br />
Manuela Langheinrich, Bachwiesenstr. 37, 95138 <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>-Obersteben,<br />
Tel.: 09288/55 09 50<br />
Apotheken:<br />
Luitpold-Apotheke, Poststr. 2 Tel. 09288/96 80<br />
Kur-Apotheke, <strong>Bad</strong>str. 3, Tel. 09288/9 75 00<br />
Kultur und Freizeitspaß:<br />
Angeln:<br />
Angelkarten für den Seifenteich, <strong>Steben</strong>bach in <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>, für die Selbitz<br />
und wilde Rodach bei:<br />
Ferienwohnung Heger, Berliner Str. 21, 95138 <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>, Tel. 97390<br />
Besucherbergwerk Friedrich-Wilhelm-Stollen:<br />
zw. Lichtenberg u. Blechschmidtenhammer: Stollenführungen jeweils samstags,<br />
sonn- u. feiertags von 11.00 - 17.00 Uhr und Dienstag von 11.00 - 15.00 Uhr.<br />
Sonderführungen für Gruppen nach Vereinbarung unter Tel. 09288/216<br />
Bücherei:<br />
Gemeindebücherei des Ev.-luth. Pfarramtes, Poststraße 1,<br />
Bücherausgabe Dienstag und Donnerstag 16–18 Uhr<br />
Feuerwehr <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>, Pfaffensteig 10, Tel. 09288/925061:<br />
Besichtigung des Feuerwehrgerätehauses und Informationen für alle interessierten<br />
Gäste jeden Freitag ab 19.00 Uhr<br />
Flughafen Hof-Plauen:<br />
Linienflüge täglich Hof – Frankfurt, Geschäftsreiseflüge und Rundflüge.<br />
Tel. 09292/9770-0<br />
Grafik Museum Stiftung Schreiner:<br />
im Staatlichen Kurhaus, Öffnungszeiten: täglich 9–18 Uhr<br />
Jagdmöglichkeit: Bayer. Staatsforsten AöR, Forstbetrieb Nordhalben,<br />
Tel. 09267/91400<br />
Kartenvorverkauf: in der Tourist-Information, Tel. 0 92 88/9 60-0<br />
Klöppelschule Nordhalben:<br />
Intern. Spitzensammlung Tel. 09267/375; und über die Marktgemeinde<br />
Nordhalben 09267/914040, per Fax 09267/914049,<br />
Geöffnet: Di-Fr. 10-12 und 13-16 Uhr; Samstag, Sonntag u. Feiertage 13-16 Uhr<br />
Montag geschlossen. Einlassschluss 30 Min. vor Ende der Öffnungszeiten.<br />
Für Busse nach Voranmeldung Besichtigungen am Wochenende möglich.<br />
Kurkonzert: Kurensemble „AMOROSO“ unter Leitung von Kapellmeisterin<br />
Bozena Florczak-Krawczak; Spielzeit u. ä. siehe Veranstaltungskalender<br />
Leseräume:<br />
Staatliches Kurhaus (Grafik Museum Stiftung Schreiner) Lesezeiten:<br />
täglich von 9–18 Uhr<br />
Kur & Wellness
Modellflugplatz in Lichtenberg:<br />
Auskunft: Ludwig Pilz: Tel.: 0 92 82/89 09 und H.-W. Anker, Tel.: 09288/76 13<br />
Motorsport:<br />
Motorclub <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> in ADAC e. V.: Monatl. Zusammenkünfte jeden 2. Mon tag im<br />
Monat. Interessante Vorträge und Diskussionen zu aktuellen Verkehrs pro blemen<br />
Naturlehrpfad:<br />
Höllental, 1,5 km und 5 km Länge<br />
Schach:<br />
Jeden Freitag (ausgen. Feiertage) ab 19 Uhr: Schachfreunde <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>,<br />
Spiel- und Vereinsabend für alle (auch Gäste) im Clubheim der Schachfreunde,<br />
Reuthleinweg 11 (bei Martius), Tel.: 09288/9 10 63.<br />
Schießen:<br />
Schützenhaus an der Sachsenruh, Auskunft: Gerhard Löhner (bei Optik Walter),<br />
Tel.: 09288/5 51 99 – jeden Dienstag ab 19.00 Uhr gemütliches Beisammensein;<br />
ab 20.00 Uhr Schießen mit Luftgewehr und Pistole für Gäste möglich mit<br />
Erlangen der „<strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>er Gästenadel”.<br />
Skat:<br />
Klaus Albrecht, Kaminstube, Tel.: 09288/14 66<br />
Spieleabend jeden Donnerstag ab 19 Uhr<br />
Spielbank <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>:<br />
Casinoplatz 1, Tel. 09288/9251-0<br />
Öffnungszeiten: Lebendspiel: täglich von 19 bis 2 Uhr<br />
Automatenspiel: täglich von 13 bis 2 Uhr<br />
Sport und Gesundheit<br />
Fitness-Studio:<br />
in der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>, Tel.: 09288/960-0 und 960-30<br />
Kosmetikstudios:<br />
Kosmetikstudio in der Therme, Tel. 09288/9600 oder 96030<br />
Relexa Kur- und Sporthotel, Tel. 09288/720<br />
Kosmetik Beate Sattler, 09288/1686<br />
Kosmetik Hannelore Leupold, 09288/8448<br />
Ganzheitliche Kosmetik Regina Breternitz, Mobil: 0160/94550520<br />
Reiten:<br />
Reiter- und Ponyhof Dörflas, Tel.: 09288/5 51 22<br />
Rollstuhlverleih:<br />
Kur GmbH (Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>), Tel. 09288/960-30<br />
Sauna:<br />
Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>, Tel. 09288/960-30<br />
Solarien:<br />
Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>, Tel. 09288/960-30<br />
Tennis:<br />
4 Tennisplätze, 1 Tennishalle, Ecke Steinbacher/Hemplastraße<br />
Anmeldung: Kaminstube in der Tennishalle (Tel.: 09288/14 66)<br />
Freiplatz-Gästekarte 40 EUR für 3 Wochen<br />
Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>:<br />
Wasserwelt 9–22 Uhr, Saunaland 10–22 Uhr (Tel. 09288/960-30)<br />
Bitte Revisionszeiten beachten!<br />
Trinkhalle in der Wandelhalle: Trinkzeiten: täglich 8 - 20 Uhr<br />
Wanderungen mit dem Frankenwaldverein: samstags 13.00 Uhr ab Bahnhof,<br />
dienstags und donnerstags ab 13.15 Uhr ab Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
Auskunft bei Obmann Hans Raithel, Tel. 09288/227<br />
Programm des „Frankenwald-TV“:<br />
Durchgehend aktuelle Bilder von <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>, Obersteben, Carlsgrün<br />
und Lichtenberg und Werbetafeln unserer Geschäftsbetriebe.<br />
Außerdem auf Kanal 25 (muss am Fernsehgerät eingestellt sein)<br />
FRANKEN SAT Digitales Fernsehen für Oberfranken von 17.45 Uhr bis<br />
23.45 Uhr<br />
TV TOURING-Fernsehen Würzburg-Schweinfurt-Aschaffenburg<br />
tvo (Oberfranken-TV) wird auf dem gleichen Kanal um 19.00 Uhr<br />
gesendet.<br />
REHA-Sportverein <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> e.V.<br />
Gefäß-Gruppe: Mo, 17.00 Uhr, Reha-Klinik Frankenwarte<br />
Osteoporose-Gruppe: Mo, 17.00 Uhr, Reha-Klinik Franken<br />
Orthopäd. Gruppe: Mo, 18.00 Uhr, Reha-Klinik Frankenwarte<br />
Rheumagruppe: Mi, 17.30 Uhr, Reha-Klinik Auental<br />
Herz-Gruppe I: Mi, 18.00 Uhr, Reha-Klinik Auental<br />
Herz-Gruppe II: Mi, 18.45 Uhr, Reha-Klinik Auental<br />
Herz-Gruppe III: Do, 16.00 Uhr, Reha-Klinik Frankenwarte<br />
Herz-Gruppe IV: Do, 17.00 Uhr Reha-Klinik Frankenwarte<br />
Herz-Gruppe V: Do, 17.45 Uhr, Reha-Klinik Frankenwarte<br />
An Feiertagen fallen die Übungsstunden aus!<br />
<strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
Ruhetage der Gastronomie:<br />
(Es handelt sich um unverbindliche Hinweise; bitte erkundigen Sie sich in der jeweiligen<br />
Gaststätte selbst).<br />
<strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> (Vorwahl: 09288) Tel.Nr.:<br />
Kurhaus-Café, <strong>Bad</strong>str. 30 Montag 55333<br />
Bistro Aquamarin, in der Therme kein Ruhetag 925951-0<br />
Bistro im Hotel Modena, Hemplastr. 1 kein Ruhetag 97300<br />
Relexa Kurhotel, <strong>Bad</strong>str. 26-28 kein Ruhetag 720<br />
Restaurant-Café Bürgerstuben, <strong>Bad</strong>str. 24 Donnerstag 1666<br />
Café Gemütlich, Lichtenberger Str. 9 kein Ruhetag 8225<br />
Café Liebold-Glas, Wilhelmstr. 4 Montag 8368<br />
Gelateria La Mocca, Kirchgasse 9 kein Ruhetag 925267<br />
Café Wittmann, Engelmannstr. 14 kein Ruhetag 55333<br />
Café Mordlau, Mordlau 2 Montag 9731-0<br />
Café Reichl, Peuntstr. 5 Mittwoch 420<br />
Terry’s Café, <strong>Bad</strong>str. 20 Mo. u. Die. ab 15 Uhr 5384<br />
Gasthof Hubertus, Jean-Paul-Str. 3b Dienstag 9745-0<br />
Pizzeria Da Carmelo, Peuntstr. 1 Mittwoch 8135<br />
Pizzeria L’aragosta, Gustav-Ludwig-Str. 1 Dienstag 426<br />
Ital. Restaurant „La Piazzetta“,<br />
Geroldsgrüner Str. 10<br />
Donnerstag 957575<br />
Hotel Promenade, <strong>Bad</strong>str. 16 kein Ruhetag 9743-0<br />
Kaminstube, Hemplastr. 1a kein Ruhetag 1466<br />
Restaurant Akropolis, Reußische Str. 2<br />
Restaurant / Café Terrassenhof<br />
Montag 920877<br />
Bahnhofstr. 13<br />
Obersteben<br />
Montag 550142<br />
Gaststätte Neuner, Bachwiesenstr. 44 Montag 5286<br />
Musikcafé Obersteben, Bachwiesenstr. 52 kein Ruhetag<br />
Bobengrün<br />
550815<br />
Gasthof Spitzberg, Dorfstr. 43 Dienstag 313<br />
Gasthof Weißes Roß, Dorfstr. 34 Donnerstag 7583<br />
Froschbachtal-Pension & Gaststätte<br />
Am Anger 3<br />
Montag 1850<br />
Carlsgrün<br />
Altes Zollhaus, Siemesweg 9 Mi., Do. bis 14.00 Uhr 1790<br />
Gasthaus Gebelein (Adelskammer)<br />
Dorfplatz 8<br />
Dienstag 8440<br />
Gasthaus Krötenmühle, Krötenmühle 2<br />
Dürrnberg<br />
Montag und Dienstag 924450<br />
Gasthof „Fränza“, Dürrnberg<br />
Geroldsgrün<br />
Montag 09282/289<br />
Gaststätte Werner Haas, Keyserstr. 1<br />
Langenbach<br />
Dienstag 215<br />
Gasthof Wolfrum, Kolmsweg 7<br />
Lichtenberg<br />
Dienstag 7544<br />
Burgrestaurant „Harmonie“,<br />
Schloßberg 2<br />
Dienstag 246<br />
Burghotel, Schloßberg 1 kein Ruhetag 5151<br />
Café am Marktbrunnen, Braugasse 1 Donnerstag 55572<br />
Gaststätte Blechschmiedenhammer Montag 487<br />
Gaststätte Friedrich-Wilhelm-Stollen Mittwoch und 216<br />
Blechschmiedenhammer 1 Donnerstag<br />
27<br />
Ärztlicher Bereitschaftsdienst + Notruf<br />
Der ärztliche Bereitschaftsdienst für die Bevölkerung der<br />
Räume <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>, Geroldsgrün, Naila und Schwarzenbach/<br />
Wald über eine Vermittlungs- und Beratungszentrale<br />
der Kassenärztlichen Vereinigung Bayerns ist unter<br />
der Telefon-Nummer 01805/191212 erreichbar.<br />
Diensthauptzeiten sind von Freitag 18 Uhr bis Montag 8 Uhr,<br />
sowie von Mittwoch 13 Uhr bis Donnerstag 8 Uhr. An<br />
Vorfeiertagen von 18 Uhr bis nach dem Feiertag 8 Uhr.<br />
Für Notfälle, Feuerwehr- und Notarzteinsätze erreichen Sie<br />
die Integrierte Leitstelle Hochfranken unter der Telefon-<br />
Nummer 112 rund um die Uhr.<br />
(14 Cent/Minute aus dem deutschen Festnetz; Mobilfunk ggf. abweichend)<br />
ALLGEMEINE INFORMATIONEN
WAS, WANN, WO<br />
VERANSTALTUNGSKALENDER<br />
Das Kurensemble AMOROSO<br />
unter Leitung von Kapellmeisterin Bozena Florczak-Krawczak<br />
spielt für Sie die Vormittags-, Kaffee- und Abendkonzerte!<br />
Ort und Zeit entnehmen Sie bitte dem nachstehenden<br />
Veranstaltungskalender (bitte spielfreie Tage beachten).<br />
Sonderkonzerte des Kurensembles<br />
AMOROSO im <strong>August</strong> <strong>2010</strong><br />
jeweils um 19.30 Uhr im Prinzregent-Luitpold-Saal oder am Kurplatz<br />
(bzw. am 27. <strong>August</strong> Tanzabend im Kleinen Kurhaussaal)<br />
03.08. „Sommerserenadenkonzert“<br />
06.08. Wunschkonzert<br />
11.08. Rosen-Konzert<br />
13.08. Wunschkonzert<br />
17.08. Sommerlieder-Singen mit<br />
dem Kurensemble Amoroso<br />
und Sieglind Dreyer<br />
Sonntag, 1. <strong>August</strong> <strong>2010</strong><br />
10.00 Uhr bis 11.15 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal o. Kurplatz Kurkonzert<br />
14.00 Uhr Treffpunkt: am Rathaus in <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
ORTSFÜHRUNG DURCH DAS STAATSBAD<br />
15.00 Uhr bis 17.00 Uhr Kurhauscafé oder Kurhausterrasse Kaffeekonzert<br />
19.30 Uhr Großer Kurhaussaal<br />
Konzert mit der Blaskapelle des Musikvereins Weißenbrunn<br />
Montag, 2. <strong>August</strong> <strong>2010</strong><br />
Spielfreier Tag des Kurensembles<br />
13.30 Uhr Treffpunkt: Trinkhalle (in der Wandelhalle)<br />
FÜHRUNG DURCH DAS GESUNDHEITS- und WELLNESSZENTRUM<br />
Die Teilnahme ist kostenlos!<br />
16.00 Uhr Foyer der Bayerischen Spielbank <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
DEMO-SPIEL für interessierte Gäste zum Kennenlernen<br />
(freier Eintritt für das Kleine Spiel)<br />
19.00 Uhr bis 20.00 Uhr in der Gymnastikhalle der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
Rückenschule. Bitte Voranmeldung unter Tel. 09288/9600<br />
19.30 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal bzw. bei schönem Wetter am Pavillon<br />
im Kurpark Offenes Singen mit Kurkantor - Eintritt frei!<br />
Dienstag, 3. <strong>August</strong> <strong>2010</strong><br />
20.08. Wunschkonzert<br />
25.08. Film- und<br />
Musicalmelodien<br />
27.08. Tanzabend<br />
Änderungen vorbehalten!<br />
In der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>:<br />
Schnuppersauna: Richtig Saunieren – aber wie?“<br />
Um 17.30 Uhr treffen wir uns am Infopoint beim Saunaeingang.<br />
10.00 Uhr bis 11.15 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal o. Kurplatz Kurkonzert<br />
13.15 Uhr Treffpunkt: vor der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
Geführte Wanderung mit dem Frankenwaldverein <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
13.30 Uhr: Treffpunkt: Trinkhalle (in der Säulenwandelhalle im Kurpark)<br />
FÜHRUNG DURCH DIE TECHN. ANLAGEN der Kur GmbH<br />
15.00 Uhr bis 17.00 Uhr Kurhauscafé oder Kurhausterrasse Kaffeekonzert<br />
19.30 Uhr Vortragssaal des Kurhauses<br />
Ein Abend für Ihr Wohlbefinden: „Lass ab und zu die Seele baumeln“<br />
Tipps und Anregungen von Elke Sachs (Gesundheitspädagogin), Naila<br />
19.30 Uhr bis 20.45 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal oder Kurplatz<br />
Sommerserenadenkonzert mit dem Kurensemble Amoroso<br />
28<br />
Mittwoch, 4. <strong>August</strong> <strong>2010</strong><br />
10.00 Uhr bis 11.15 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal o. Kurplatz Kurkonzert<br />
15.00 Uhr bis 17.00 Uhr Kurhauscafé oder Kurhausterrasse Kaffeekonzert<br />
16.00 Uhr bis 17.00 Uhr Gymnastikraum der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
GYMNASTIK mit anschließendem Entspannungstraining<br />
Eintritt frei für Kurkarteninhaber!<br />
16.00 Uhr Grafik Museum Stiftung Schreiner im Kurhaus<br />
Führung durch die aktuelle Ausstellung mit interessanten Informationen<br />
mit Museumsleiter Harry Kurz; Dauer ca. 30 Minuten; (ohne Gebühr)<br />
16.30 Uhr Treffpunkt: Tourist-Information<br />
Nordic Walking-Lauftreff (Anmeldung bis spätestens 11.00 Uhr)<br />
19.30 Uhr Vortragssaal des Kurhauses Vortrag: „Moderne Umgangsformen<br />
– ein Weg zum Erfolg“ mit Sabine Hagner<br />
19.30 Uhr bis 20.45 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal o. Kurplatz Kurkonzert<br />
Donnerstag, 5. <strong>August</strong> <strong>2010</strong><br />
10.00 Uhr bis 11.15 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal o. Kurplatz Kurkonzert<br />
13.15 Uhr Treffpunkt: vor der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
Geführte Wanderung mit dem Frankenwaldverein <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
15.00 Uhr bis 17.00 Uhr Kurhauscafé oder Kurhausterrasse Kaffeekonzert<br />
15.00 Uhr im Gymnastikraum in der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
Entspannungstraining nach Jacobson Voranmeldung Tel. 09288/9600<br />
19.00 Uhr bis 20.00 Uhr in der Gymnastikhalle der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
Rückenschule. Bitte Voranmeldung unter Tel. 09288/9600<br />
19.30 Uhr Großer Kurhaussaal<br />
Argentinischer Abend „Tango & Klassik“<br />
mit Malena Grandoni und dem Ensemble Milonga Sentimental<br />
Freitag, 6. <strong>August</strong> <strong>2010</strong><br />
in der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
Mitternachtsbaden – Entspannung unterm Sternenhimmel<br />
Die Therme (Wasserwelten, Saunaland & Dome) hat bis 24.00 Uhr geöffnet.<br />
in der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> im Pavillon des Hörens<br />
Tiefenentspannung zum Kennenlernen<br />
Genießen Sie das Gefühl intensiver Entspannung und Ruhe. Stündlich von<br />
19 bis 22 Uhr. Die Teilnahme ist kostenfrei.<br />
10.00 bis 11.15 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal oder Kurplatz Kurkonzert<br />
15.00 Uhr Treffpunkt: Vortragssaal im Kurhaus<br />
Fröhlicher Liederspaziergang mit Sieglind Dreyer<br />
15.00 Uhr bis 17.00 Uhr Kurhauscafé oder Kurhausterrasse Kaffeekonzert<br />
Ab 18.00 Uhr Spielbank <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
Großes Sommerfest der Spielbank <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
19.00 Uhr Vortragssaal im Kurhaus Kinovorführung „Message in a bottle“<br />
19.30 Uhr bis 20.45 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal oder Kurplatz<br />
Wunschkonzert mit dem Kurensemble<br />
Samstag, 7. <strong>August</strong> <strong>2010</strong><br />
10.00 bis 11.15 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal oder Kurplatz Kurkonzert<br />
13.00 Uhr Treffpunkt: Bahnhof <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
Geführte Wanderung mit dem Frankenwaldverein <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
15.00 Uhr bis 17.00 Uhr Kurhauscafé oder Kurhausterrasse Kaffeekonzert<br />
Sonntag, 8. <strong>August</strong> <strong>2010</strong><br />
10.00 bis 11.15 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal oder Kurplatz Kurkonzert<br />
14.00 Uhr Treffpunkt: am Rathaus in <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
ORTSFÜHRUNG DURCH DAS STAATSBAD<br />
15.00 Uhr bis 17.00 Uhr Kurhauscafé oder Kurhausterrasse Kaffeekonzert<br />
19.30 Uhr bis 20.45 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal o. Kurplatz Kurkonzert<br />
Montag, 9. <strong>August</strong> <strong>2010</strong><br />
Spielfreier Tag des Kurensembles<br />
13.30 Uhr Treffpunkt: Trinkhalle (in der Wandelhalle)<br />
FÜHRUNG DURCH DAS GESUNDHEITS- und WELLNESSZENTRUM<br />
Kur & Wellness
VERANSTALTUNGSKALENDER<br />
16.00 Uhr Foyer der Bayerischen Spielbank <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
DEMO-SPIEL für interessierte Gäste zum Kennen lernen<br />
(freier Eintritt für das Kleine Spiel)<br />
19.00 Uhr bis 20.00 Uhr in der Gymnastikhalle der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
Rückenschule. Bitte Voranmeldung unter Tel. 09288/9600<br />
19.30 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal bzw. bei schönem Wetter am Pavillon im<br />
Kurpark Offenes Singen mit Kurkantor - Eintritt frei!<br />
in der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> im Pavillon des Hörens<br />
Tiefenentspannung zum Kennenlernen<br />
Genießen Sie das Gefühl intensiver Entspannung und Ruhe. Stündlich<br />
von 18 bis 20 Uhr. Die Teilnahme ist kostenfrei.<br />
10.00 Uhr bis 11.15 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal oder Kurplatz Kurkonzert<br />
13.15 Uhr Treffpunkt: vor der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
Geführte Wanderung mit dem Frankenwaldverein <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
15.00 Uhr bis 17.00 Uhr Kurhauscafé oder Kurhausterrasse Kaffeekonzert<br />
15.00 Uhr im Gymnastikraum in der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
Entspannungstraining nach Jacobson Voranmeldung unter Tel. 09288/9600<br />
19.00 Uhr bis 20.00 Uhr in der Gymnastikhalle der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
Rückenschule. Bitte Voranmeldung unter Tel. 09288/9600<br />
19.30 Uhr Großer Kurhaussaal<br />
„Mundharmonika in Konzert“ mit Gerhard Werner und Heidi Colditz<br />
Freitag, 13. <strong>August</strong> <strong>2010</strong><br />
vom 13. bis 15. <strong>August</strong> in <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>:<br />
12. <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>er Heißluftballon-Festival<br />
Programm siehe aushängende Plakate und Innenteil dieses Magazins<br />
10.00 bis 11.15 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal oder Kurplatz Kurkonzert<br />
15.00 Uhr bis 17.00 Uhr Kurhauscafé oder Kurhausterrasse Kaffeekonzert<br />
<strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
29<br />
Samstag, 14. <strong>August</strong> <strong>2010</strong><br />
vom 13. bis 15. <strong>August</strong> in <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>:<br />
12. <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>er Heißluftballon-Festival<br />
Programm siehe aushängende Plakate und Innenteil dieses Magazins<br />
10.00 bis 11.15 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal oder Kurplatz Kurkonzert<br />
13.00 Uhr Treffpunkt: Bahnhof <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
Geführte Wanderung mit dem Frankenwaldverein <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
Dienstag, 10. <strong>August</strong> <strong>2010</strong><br />
15.00 Uhr bis 17.00 Uhr Kurhauscafé oder Kurhausterrasse Kaffeekonzert<br />
10.00 Uhr bis 11.15 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal oder Kurplatz Kurkonzert<br />
13.15 Uhr Treffpunkt: vor der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
Sonntag, 15. <strong>August</strong> <strong>2010</strong> (Maria Himmelfahrt)<br />
Geführte Wanderung mit dem Frankenwaldverein <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
vom 13. bis 15. <strong>August</strong> in <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>:<br />
13.30 Uhr: Treffpunkt: Trinkhalle (in der Säulenwandelhalle im Kurpark)<br />
FÜHRUNG DURCH DIE TECHN. ANLAGEN der Staatsbad GmbH<br />
12. <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>er Heißluftballon-Festival<br />
Programm siehe aushängende Plakate und Innenteil dieses Magazins<br />
15.00 Uhr Vortragssaal des Kurhauses<br />
10.00 bis 11.15 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal oder Kurplatz Kurkonzert<br />
Begrüßung der Kurgäste durch die Kur GmbH mit Vorführung eines<br />
Films über <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> sowie Verleihung der Ehrennadeln an treue Gäste.<br />
14.00 Uhr Treffpunkt: am Rathaus in <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
ORTSFÜHRUNG DURCH DAS STAATSBAD<br />
15.00 Uhr bis 17.00 Uhr Kurhauscafé oder Kurhausterrasse Kaffeekonzert<br />
15.00 Uhr bis 17.00 Uhr Kurhauscafé oder Kurhausterrasse Kaffeekonzert<br />
19.30 Uhr bis 20.45 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal oder Kurplatz Kurkonzert<br />
19.30 Uhr Vortragssaal im Kurhaus Vortrag von Heilpraktiker Hannes<br />
Montag, 16. <strong>August</strong> <strong>2010</strong><br />
Laubmann: „Borreliose – die unbekannte Krankheit“<br />
Spielfreier Tag des Kurensembles<br />
19.30 Uhr Lutherkirche<br />
13.30 Uhr Treffpunkt: Trinkhalle (in der Wandelhalle)<br />
Orgelkonzert mit Kurkantor Daniel Debrow (Penkun) – Eintritt frei! FÜHRUNG DURCH DAS GESUNDHEITS- und WELLNESSZENTRUM<br />
Die Teilnahme ist kostenlos!<br />
Mittwoch, 11. <strong>August</strong> <strong>2010</strong><br />
19.00 Uhr bis 20.00 Uhr in der Gymnastikhalle der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
10.00 Uhr bis 11.15 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal oder Kurplatz Kurkonzert Rückenschule. Bitte Voranmeldung unter Tel. 09288/9600<br />
15.00 Uhr bis 17.00 Uhr Kurhauscafé oder Kurhausterrasse Kaffeekonzert<br />
16.00 Uhr bis 17.00 Uhr Gymnastikraum der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
19.30 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal bzw. bei schönem Wetter am Pavillon im<br />
Kurpark Offenes Singen mit Kurkantor - Eintritt frei!<br />
GYMNASTIK mit anschließendem Entspannungstraining<br />
Eintritt frei für Kurkarteninhaber!<br />
Dienstag, 17. <strong>August</strong> <strong>2010</strong><br />
16.00 Uhr Grafik Museum Stiftung Schreiner im Kurhaus<br />
Führung durch die aktuelle Ausstellung mit interessanten Informationen<br />
mit Museumsleiter Harry Kurz; Dauer ca. 30 Minuten; (ohne Gebühr)<br />
In der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>:<br />
Schnuppersauna: Richtig Saunieren – aber wie?“<br />
Um 17.30 Uhr treffen wir uns am Infopoint beim Saunaeingang.<br />
16.30 Uhr Treffpunkt: Tourist-Information<br />
10.00 Uhr bis 11.15 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal oder Kurplatz Kurkonzert<br />
Nordic Walking-Lauftreff (Anmeldung bis spätestens 11.00 Uhr)<br />
13.15 Uhr Treffpunkt: vor der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
19.30 Uhr bis 20.45 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal oder Kurplatz<br />
Geführte Wanderung mit dem Frankenwaldverein <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
Rosen-Konzert mit dem Kurensemble Amoroso<br />
13.30 Uhr: Treffpunkt: Trinkhalle (in der Säulenwandelhalle im Kurpark)<br />
19.30 Uhr Vortragssaal im Kurhaus<br />
FÜHRUNG DURCH DIE TECHN. ANLAGEN der Staatsbad GmbH<br />
Evang. Kurgespräch mit Kirchenrat Rudolf Jockel:<br />
Buddhismus krass – Botschaften der japanischen Hijiri-Mönche<br />
15.00 Uhr bis 17.00 Uhr Kurhauscafé oder Kurhausterrasse Kaffeekonzert<br />
19.30 Uhr bis 20.45 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal oder Kurplatz<br />
Donnerstag, 12. <strong>August</strong> <strong>2010</strong><br />
„Sommerlieder-Singen“ mit S. Dreyer und dem Kurensemble „Amoroso“<br />
Mittwoch, 18. <strong>August</strong> <strong>2010</strong><br />
10.00 Uhr bis 11.15 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal oder Kurplatz Kurkonzert<br />
15.00 Uhr bis 17.00 Uhr Kurhauscafé oder Kurhausterrasse Kaffeekonzert<br />
16.00 Uhr bis 17.00 Uhr Gymnastikraum der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
GYMNASTIK mit anschließendem Entspannungstraining<br />
Eintritt frei für Kurkarteninhaber!<br />
16.00 Uhr Grafik Museum Stiftung Schreiner im Kurhaus<br />
Führung durch die aktuelle Ausstellung mit interessanten Informationen<br />
mit Museumsleiter Harry Kurz; Dauer ca. 30 Minuten; (ohne Gebühr)<br />
16.30 Uhr Treffpunkt: Tourist-Information<br />
Nordic Walking-Lauftreff (Anmeldung bis spätestens 11.00 Uhr)<br />
19.00 Uhr Vortragssaal des Kurhauses<br />
MÄRCHENABEND für Erwachsene: „Zeit, Liebe und Reifung im Märchen“<br />
mit Sieglind Dreyer<br />
19.30 Uhr bis 20.45 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal o. Kurplatz Kurkonzert<br />
Donnerstag, 19. <strong>August</strong> <strong>2010</strong><br />
10.00 Uhr bis 11.15 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal oder Kurplatz Kurkonzert<br />
13.15 Uhr Treffpunkt: vor der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
Geführte Wanderung mit dem Frankenwaldverein <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
15.00 Uhr bis 17.00 Uhr Kurhauscafé oder Kurhausterrasse Kaffeekonzert<br />
WAS, WANN, WO
WAS, WANN, WO<br />
VERANSTALTUNGSKALENDER<br />
15.00 Uhr im Gymnastikraum in der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
Entspannungstraining nach Jacobson Voranmeldung unter Tel. 09288/9600<br />
19.00 Uhr bis 20.00 Uhr in der Gymnastikhalle der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
Rückenschule. Bitte Voranmeldung unter Tel. 09288/9600<br />
19.30 Uhr Großer Kurhaussaal<br />
Galakonzert der Tenöre: „Die schönsten Melodien der Welt“<br />
Freitag, 20. <strong>August</strong> <strong>2010</strong><br />
in der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
Lange <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>er Saunanacht „Karibische Nacht“<br />
Lassen Sie sich bei kreolischen Klängen und exotischen Fruchtaufgüssen vom<br />
Charme der Karibik verzaubern. Probier-Tip: „Herbstzauber“: Schnupper-<br />
Massage mit Traubenkernöl für 10 EUR (10 Min.)<br />
- ab 18 Uhr halbstündlich Erlebnis-Aufgüsse<br />
- die Therme hat bis 24.00 Uhr geöffnet<br />
- ab 22.00 Uhr Nacktbaden im gesamten Thermenbereich<br />
10.00 bis 11.15 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal oder Kurplatz Kurkonzert<br />
15.00 Uhr bis 17.00 Uhr Kurhauscafé oder Kurhausterrasse Kaffeekonzert<br />
19.00 Uhr Vortragssaal im Kurhaus Kinovorführung „Der Pferdeflüsterer“<br />
19.30 Uhr bis 20.45 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal oder Kurplatz<br />
Wunschkonzert mit dem Kurensemble Amoroso<br />
Samstag, 21. <strong>August</strong> <strong>2010</strong><br />
10.00 Uhr bis 11.15 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal oder Kurplatz Kurkonzert<br />
13.00 Uhr Treffpunkt: Bahnhof <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
Geführte Wanderung mit dem Frankenwaldverein <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
15.00 Uhr bis 17.00 Uhr Kurhauscafé oder Kurhausterrasse Kaffeekonzert<br />
Sonntag, 22. <strong>August</strong> <strong>2010</strong><br />
in der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> im Pavillon des Hörens<br />
Tiefenentspannung zum Kennenlernen<br />
Genießen Sie das Gefühl intensiver Entspannung und Ruhe. Stündlich von 14<br />
bis 17 Uhr. Die Teilnahme ist kostenfrei.<br />
10.00 Uhr bis 11.15 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal oder Kurplatz Kurkonzert<br />
14.00 Uhr Treffpunkt: am Rathaus in <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
ORTSFÜHRUNG DURCH DAS STAATSBAD<br />
15.00 Uhr bis 17.00 Uhr Kurhauscafé oder Kurhausterrasse Kaffeekonzert<br />
19.30 Uhr bis 20.45 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal oder Kurplatz Kurkonzert<br />
Montag, 23. <strong>August</strong> <strong>2010</strong><br />
Spielfreier Tag des Kurensembles<br />
13.30 Uhr Treffpunkt: Trinkhalle (in der Wandelhalle)<br />
FÜHRUNG DURCH DAS GESUNDHEITS- und WELLNESSZENTRUM<br />
Die Teilnahme ist kostenlos!<br />
19.00 Uhr bis 20.00 Uhr in der Gymnastikhalle der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
Rückenschule. Bitte Voranmeldung unter Tel. 09288/9600<br />
19.30 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal bzw. bei schönem Wetter am Pavillon im<br />
Kurpark Offenes Singen mit dem Kurkantor - Eintritt frei!<br />
Dienstag, 24. <strong>August</strong> <strong>2010</strong><br />
10.00 Uhr bis 11.15 Uhr Großer Kurhaussaal oder Kurplatz Kurkonzert<br />
13.15 Uhr Treffpunkt: vor der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
Geführte Wanderung mit dem Frankenwaldverein <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
13.30 Uhr: Treffpunkt: Trinkhalle (in der Säulenwandelhalle im Kurpark)<br />
FÜHRUNG DURCH DIE TECHN. ANLAGEN der Kur GmbH<br />
15.00 Uhr Vortragssaal des Kurhauses<br />
Begrüßung der Kurgäste durch die Kur GmbH mit Vorführung eines<br />
Films über <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> sowie Verleihung der Ehrennadeln an treue Gäste.<br />
15.00 Uhr bis 17.00 Uhr Kurhauscafé oder Kurhausterrasse Kaffeekonzert<br />
19.00 Uhr Vortragssaal des Kurhauses<br />
MÄRCHENABEND für Erwachsene: „Zeit und Generationen im Märchen“<br />
mit Sieglind Dreyer<br />
19.30 Uhr bis 20.45 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal oder Kurplatz Kurkonzert<br />
19.30 Uhr Lutherkirche<br />
Orgelkonzert mit Kurkantor Rainer Timmermann – Eintritt frei!<br />
30<br />
Mittwoch, 25. <strong>August</strong> <strong>2010</strong><br />
10.00 Uhr bis 11.15 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal oder Kurplatz Kurkonzert<br />
15.00 Uhr bis 17.00 Uhr Kurhauscafé oder Kurhausterrasse Kaffeekonzert<br />
16.00 Uhr bis 17.00 Uhr Gymnastikraum der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
GYMNASTIK mit anschließendem Entspannungstraining<br />
16.00 Uhr Grafik Museum Stiftung Schreiner im Kurhaus<br />
Führung durch die aktuelle Ausstellung mit interessanten Informationen<br />
mit Museumsleiter Harry Kurz; Dauer ca. 30 Minuten; (ohne Gebühr)<br />
16.30 Uhr Treffpunkt: Tourist-Information<br />
Nordic Walking-Lauftreff (Anmeldung bis spätestens 11.00 Uhr)<br />
19.30 Uhr bis 20.45 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal oder Kurplatz<br />
„Film- und Musicalmelodien“ mit dem Kurensemble Amoroso<br />
19.00 Uhr Vortragssaal im Kurhaus Evang. Kurgespräch mit Kurpfarrer<br />
Dieter Tiemann: „Warum nicht gemeinsam zumAbendmahl?<br />
Ein Stolperstein der Ökumene“<br />
Donnerstag, 26. <strong>August</strong> <strong>2010</strong><br />
10.00 Uhr bis 11.15 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal oder Kurplatz Kurkonzert<br />
13.15 Uhr Treffpunkt: vor der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
Geführte Wanderung mit dem Frankenwaldverein <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
FACTORY OUTLET<br />
Boschaplatz 3<br />
95355 Presseck<br />
T: +49/(0)9222 / 60-55<br />
www.boschagroup.com<br />
Öffnungszeiten:<br />
MO-FR : 9:00 - 18.00 Uhr | SA: 9.00 - 14.00 Uhr<br />
HOL DIR<br />
EIN STÜCK VOM<br />
INSEL-KULT!<br />
Kur & Wellness<br />
Kleinlederwaren<br />
Damentaschen<br />
Herrentaschen<br />
Junge Taschen-Mode<br />
Mappen / Aktenkoffer<br />
Reisegepäck / Gürtel<br />
Schirme / Accessoires<br />
Schulartikel<br />
Geschenkartikel<br />
Der erste SANSIBAR STORE<br />
in Nordbayern<br />
EXKLUSIV<br />
IN DER REGION<br />
TASCHEN . ACCESSORIES . WEIN . PRÄSENTE . FOOD . FASHION<br />
OBERE STADT 5 . KULMBACH . MO-FR. 9.30-18.30 . SA. 9.30-16.00<br />
T: +49 / (0) 9221 / 821 52 01· F: +49 / (0) 9221 / 821 52 08
VERANSTALTUNGSKALENDER<br />
15.00 Uhr bis 17.00 Uhr Kurhauscafé oder Kurhausterrasse Kaffeekonzert<br />
15.00 Uhr im Gymnastikraum in der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
Entspannungstraining nach Jacobson Voranmeldung Tel. 09288/9600<br />
19.00 Uhr bis 20.00 Uhr in der Gymnastikhalle der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
Rückenschule. Bitte Voranmeldung unter Tel. 09288/9600<br />
19.30 Uhr Großer Kurhaussaal Unterhaltungsabend mit dem Rosenau-Trio<br />
„Bei Mozart in Salzburg und Wien“<br />
Freitag, 27. <strong>August</strong> <strong>2010</strong><br />
10.00 bis 11.15 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal oder Kurplatz Kurkonzert<br />
15.00 Uhr bis 17.00 Uhr Kurhauscafé oder Kurhausterrasse Kaffeekonzert<br />
19.00 Uhr Vortragssaal im Kurhaus Kinovorführung „Stadt der Engel“<br />
19.30 Uhr bis 22.00 Uhr Kleiner Kurhaussaal<br />
Tanzabend mit dem Kurensemble „Amoroso“<br />
Samstag, 28. <strong>August</strong> <strong>2010</strong><br />
10.00 Uhr bis 11.15 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal oder Kurplatz Kurkonzert<br />
13.00 Uhr Treffpunkt: Bahnhof <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
Geführte Wanderung mit dem Frankenwaldverein <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
14.00 Uhr, Kurpark <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> oder Prinzregent-Luitpold-Saal<br />
Ökumenischer Gottesdienst des ev. und kath. Pfarramtes<br />
15.00 Uhr bis 17.00 Uhr Kurhauscafé oder Kurhausterrasse Kaffeekonzert<br />
in der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>: „<strong>Bad</strong>ehouse – Open Sky“<br />
Ab 22 Uhr verwandelt sich die Therme in eine Partyzone. Auf mehreren<br />
Floors heizen DJ-Größen so richtig ein. Ob im <strong>Bad</strong>e-Outfit oder mit<br />
Abendkleidung – eine unvergessliche Partynacht ist garantiert.<br />
Sonntag, 29. <strong>August</strong> <strong>2010</strong><br />
10.00 Uhr bis 11.15 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal oder Kurplatz Kurkonzert<br />
14.00 Uhr Treffpunkt: am Rathaus in <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
ORTSFÜHRUNG DURCH DAS STAATSBAD<br />
heiliger<br />
Käfer der<br />
Ägypter<br />
Abschrift<br />
vollständig<br />
umgangssprachlich:<br />
Militär<br />
Vulkan<br />
an der<br />
Ostküste<br />
Siziliens<br />
Vertreter,<br />
Gehilfe<br />
BAD STEBENER KURPREISRÄTSEL<br />
7<br />
2<br />
persönliches<br />
Fürwort<br />
(3. Fall)<br />
Bankansturm<br />
Teil des<br />
Plattenspielers<br />
Initialen<br />
der<br />
Luxemburg<br />
†<br />
Kreuzesinschrift<br />
3<br />
die<br />
Gesundheit<br />
fördernd<br />
Sitz der<br />
Stadtverwaltung<br />
8<br />
Kfz.-Z.:<br />
Nürtingen<br />
6<br />
weggebrochen<br />
(ugs.)<br />
Plättunterlage<br />
innerhalb<br />
Noch bis zum 31. <strong>August</strong> in der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>:<br />
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12<br />
<strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
9<br />
11<br />
Titelfigur<br />
bei<br />
Milne<br />
(Bär)<br />
SIE KÖNNEN GEWINNEN:<br />
chem.<br />
Zeichen<br />
für Astat<br />
wörtlich<br />
anführen<br />
31<br />
scherzhaft:<br />
US-<br />
Soldat<br />
Vorläufer<br />
der EU<br />
(Abk.)<br />
1. Preis: 1 Tageskarte für Saunaland/Wasserwelt/-<br />
Wellness-Dome in der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
2. Preis: 1 <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>-Regenschirm<br />
3. Preis: 1 kosmetische Fußpflege mit Lack<br />
in der Kosmetikabteilung der<br />
Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
Einsendeschluss ist der 2. September <strong>2010</strong><br />
Bitte schicken Sie Ihren Lösungssatz unter<br />
Angabe Ihres Namens und Ihrer Anschrift an:<br />
Bayerisches Staatsbad <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> GmbH,<br />
<strong>Bad</strong>straße 31, 95138 <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>.<br />
Sie können Ihren Lösungsvorschlag natürlich auch<br />
persönlich in der Tourist-Information<br />
<strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> abgeben!<br />
Ab 14.00 Uhr im Kurpark <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
Biedermeier-Flanieren in historischen Kostümen<br />
15.00 Uhr bis 17.00 Uhr Kurhauscafé oder Kurhausterrasse Kaffeekonzert<br />
Montag, 30. <strong>August</strong> <strong>2010</strong><br />
Spielfreier Tag des Kurensembles<br />
13.30 Uhr Treffpunkt: Trinkhalle (in der Wandelhalle)<br />
FÜHRUNG DURCH DAS GESUNDHEITS- und WELLNESSZENTRUM<br />
Die Teilnahme ist kostenlos!<br />
16.00 Uhr Foyer der Bayerischen Spielbank <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
DEMO-SPIEL für interessierte Gäste zum Kennenlernen<br />
(freier Eintritt für das Kleine Spiel)<br />
19.00 Uhr bis 20.00 Uhr in der Gymnastikhalle der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
Rückenschule. Bitte Voranmeldung unter Tel. 09288/9600<br />
19.30 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal bzw. bei schönem Wetter am Pavillon im<br />
Kurpark Offenes Singen mit Dekanatskantor Stefan Romankiewicz -<br />
Eintritt frei!<br />
Dienstag, 31. <strong>August</strong> <strong>2010</strong><br />
10.00 Uhr bis 11.15 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal oder Kurplatz Kurkonzert<br />
13.15 Uhr Treffpunkt: vor der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
Geführte Wanderung mit dem Frankenwaldverein <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
13.30 Uhr: Treffpunkt: Trinkhalle (in der Säulenwandelhalle im Kurpark)<br />
FÜHRUNG DURCH DIE TECHN. ANLAGEN der Kur GmbH<br />
15.00 Uhr bis 17.00 Uhr Kurhauscafé oder Kurhausterrasse Kaffeekonzert<br />
19.30 Uhr bis 20.45 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal oder Kurplatz<br />
Kurkonzert „Wiener Abend“ mit dem Kurensemble Amoroso<br />
Abfahrt,<br />
Aufbruch<br />
Kopffüßer<br />
Sternenkonstellation<br />
VORANZEIGE<br />
Donnerstag, 2. September <strong>2010</strong>, 19.30 Uhr, Kurhaus<br />
Dia-Show über „Wolga“ von Thomas W. Mücke, Berlin<br />
Figur bei spa-<br />
W. Busch<br />
(Die fromnisch:me<br />
...) ja<br />
weibliches<br />
Pferd<br />
1<br />
Vorbeimarsch<br />
ein<br />
Tanz<br />
(Kw.)<br />
deutsche<br />
Schausspielerin<br />
(Christina)<br />
10<br />
5<br />
süddeutsch:<br />
sowieso<br />
Kinderspielmaterial<br />
4<br />
12<br />
altgriech.<br />
Philosophenschule<br />
Körperstellung<br />
W-39<br />
UNTERHALTSAMES
SOMMERNACHTS-<br />
TRAUM<br />
�����������������������������������������<br />
���������������������<br />
��������������������<br />
�����������������������<br />
��������������������<br />
�������������������������������������<br />
����������������������������������������<br />
���������������������������������������<br />
�������������������������������������������<br />
����������<br />
BÜHNE. BAR. RESTAURANT. CASINO.<br />
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ���������������������<br />
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
Sprache ändern