2013 catalogue catalogus katalog - bei Powers Europe

powerseurope.com

2013 catalogue catalogus katalog - bei Powers Europe

CATALOGUECATALOGUSKATALOG2013www.powerseurope.comChemical anchorsChemische ankersVerbundankerSystème chimiqueKemisk förankring


ProductSelectorChemical anchorsChemische ankersVerbundankerSystème chimiqueKemisk förankringEN NL DE FR SEMortar type Morteltype Mörteltyp Type de mortier Typ av injektionsmassaSizes Maten Größen Formats Storlek på tuberPage Pagina Seite Pages Sidnummer i katalogLoads Belastbaarheid Belastung Charges LastförmågaHigh Hoog Hoch Haute HögMedium to high Gemiddeld tot hoog Mittel bis Hoch Moyenne à haute Medel till högMedium Gemiddeld Mittel Moyenne MedelhögApproval Goedkeuring Zulassung Type d'homologation GodkännandeETA ETA ETA ETA ETADIBt for masonry DIBt voor metselwerk DIBt für Mauerwerk DIBt pour maçonnerie DIBt för byggnadsstenFire resistance Functiebehoud Feuerwiderstand Resistance au feu BrandklassadApproval specifications Specificaties goedkeuring Spezifikationen der Zulassung Spécifications d'homologation Specifikationer godkännandeThreaded rods Ankerstangen Gewindestangen Diamètre de la tige Diametrar gänstångRebar Wapeningsstaal Bewehrungsstahl Diamètre fers à béton Diametrar armeringsjärnEmbedment depths Plaatsingsdieptes Setztiefen Profondeurs Monteringsdjup (från/till)Water filled holes Watergevulde gaten Wassergefüllte Löcher Trous immergés Vattenfyllda hålPost-installed rebar Achteraf plaatsen wapeningsstaal Nachträglichen Bewehrungsanschluss Scellement d'armatures rapportées Post-installed" armeringSpecific applications Specifieke toepassingen Spezielle Anwendungen Applications spécifiques ApplikationsfaktaTemperature range base material Temperatuur range basismateriaal Temperaturbereiche der Befestigungsuntergründe Température du materiau de base Temperaturområde i grundmaterialExtremely fast curing Extreem snel uithardend Extrem schnelle Aushärtezeit Temps de prise très rapide Extremt snabb härdningstidWarm conditions Warme condities Warme Umgebung Conditions élevées Lång verkningstid i tropiska klimatWet holes Natte gaten Nasse Löcher Trous humides Fuktiga hålOverhead Bovenhoofds Überkopf Anwendung Applications au plafond Under-upp applikationerCracked concrete Gescheurd beton Gerissener Beton Béton fissuré Sprucken betongUncracked concrete Ongescheurd beton Ungerissener Beton Béton non fissuré Osprucken betongPowers cartridge guns Powers spuitpistolen Powers Auspresspistole Pistolets Powers Powers injekteringspistolerCGPFPLUSSTD CGPFPLUSSTD CGPFPLUSSTD CGPFPLUSSTD CGPFPLUSSTDCG PF Plus / CGPNEUMATIC CG PF Plus / CGPNEUMATIC CG PF Plus / CGPNEUMATIC CG PF Plus / CGPNEUMATIC CG PF Plus / CGPNEUMATICCG410-PRO / CGBAT410 / CGPNEUM410 CG410-PRO / CGBAT410 / CGPNEUM410 CG410-PRO / CGBAT410 / CGPNEUM410 CG410-PRO / CGBAT410 / CGPNEUM410 CG410-PRO / CGBAT410 / CGPNEUM410CG360 CG360 CG360 CG360 CG360CG585-PRO / CGBAT585 / CGPNEUM585 CG585-PRO / CGBAT585 / CGPNEUM585 CG585-PRO / CGBAT585 / CGPNEUM585 CG585-PRO / CGBAT585 / CGPNEUM585 CG585-PRO / CGBAT585 / CGPNEUM585CG1400 BAZOOKA CG1400 BAZOOKA CG1400 BAZOOKA CG1400 BAZOOKA CG1400 BAZOOKACompatible cartridge guns Geschikte spuitpistolen Geeignete Auspresspistolen Pistolets compatibles Kompatibla injekteringspistolerHilti® Hilti® Hilti® Hilti® Hilti®Fischer® / Upat® Fischer® / Upat® Fischer® / Upat® Fischer® / Upat® Fischer® / Upat®Edilon® Edilon® Edilon® Edilon® Edilon®Spit®/Mungo® / MEA® Spit®/Mungo® / MEA® Spit®/Mungo® / MEA® Spit®/Mungo® / MEA® Spit®/Mungo® / MEA®Other specifications Overige specificaties Übrige Spezifikationen Autres spécifications Övriga faktaLow odour Reukarm Geruchsneutral Faible odeur Nästan luktfriNegligible shrinkage Verwaarloosbare krimp geringe Schrumpfung Rétrécissement négligeable Mycket liten krympningStyrene free Styreenvrij Styrenfrei Sans styrène StyrenfriShelf life (months) Houdbaarheid (maanden) Haltbarkeit (Monate) Durée de vie (mois) Hållbarhet (månader)Suitable for hollow materials Geschikt voor holle materialen Geeignet für Hohlraummaterialen Adapté aux materiaux creux Användbar i hålstensmaterialShort curing time Korte uithardingstijd Kurze Verarbeitungszeit Temps de prise rapide Kort härdningstid24+31 (0)888-POWERS (769 377)Copyright © 2012 Powers Fasteners Europe. All rights reserved.


Institut fürMassivbauTechnischeUniversitätDarmstadtTEST LABORATORYInstitut fürMassivbauTechnischeUniversitätDarmstadtZ-21.3-1780POWERSTEST LABORATORY0POWERSTEST LABORATORYZ-21.3-1780POWERSAC100 AC100 PV45-PROPURE150-PRO PURE-2K AC100-PRO AC150-PRO NORDIC EXPRESS Styrene free PV50-PRO SC-PROPure epoxy Pure epoxy Vinylester Vinylester Vinylester Vinylester Polyester Polyester Vinylester385ml, 585ml,1400ml400ml,600ml160ml, 300ml,360ml, 410ml, 825ml385ml, 585ml,1400ml410ml 410ml 300ml 300ml, 360ml,410mlM8-M30196 200 202 212 208 206 214 214 220ttt t t t tt tt t t t t tttt t tM8-M30 M8-M30 M8-M16 M8-M24 M8-M24 M8-M30Ø8-Ø32Ø8-Ø324xØ-12xØ 4xØ-125xØ 4xØ-12xØM8-M30, Ø8-Ø32 M8-M16, Ø8-Ø16 M8-M16Ø8-Ø255°C - +40°C +5°C - +40°C -10°C - +40°C -5°C - +40°C -20°C - +20°C -5°C - +35°C -5°C - +35°C -5°C - +35°C -5°C - +35°Cttt t tt t t t t t t t tt t t t t t t ttt t t t t t t t tttttt t t ttttttttttt t t tt t t t t t tt tt t t t t t t24 24 18 (300ml: 12) 18 18 18 12 18 (300ml: 12) 24t t t t t tt t t t t t twww.powerseurope.com25


DOWNLOAD NOW FOR FREE www.powerseurope.comVersion 2.1NEWANDIMPROVED


Contents - Chemical anchorsInhoudsopave - Chemische ankersInhaltsverzeichnis - VerbundankerSommaire - Système chimiqueInnehål - Kemisk förankringPURE150-PRO – styrenefree pure epoxy anchorPURE150-PRO – styreenvrij pure epoxy lijmankerPURE150-PRO – styrenfreier reiner Epoxy Verbundmörtel 196PURE150-PRO – scellement chimique pure epoxy sans styrènePURE150-PRO – styrenfri epoxy injekteringsmassaCHEMICAL ANCHORSPURE-2K – styrenefree pure epoxy anchorPURE-2K – styreenvrij pure epoxy lijmankerPURE-2K – styrenfreier reiner Epoxy Verbundmörtel 200PURE-2K – scellement chimique pure epoxy sans styrènePURE-2K – styrenfri epoxy injekteringsmassaAC100 ® -PRO – styrenefree vinylester anchorAC100 ® -PRO – styreenvrij vinylester lijmankerAC100 ® -PRO – styrenfreier Vinylester Verbundmörtel 202AC100 ® -PRO – scellement chimique Vinylester sans styrèneAC100 ® -PRO – styrenfri vinylester injekteringsmassaAC100 ® -EXPRESS – styrenefree vinylester anchorAC100 ® -EXPRESS – styreenvrij vinylester lijmankerAC100 ® -EXPRESS – styrenfreier Vinylester Verbundmörtel 206AC100 ® -EXPRESS – scellement chimique vinylester sans styrèneAC100 ® -EXPRESS – styrenfri vinylester injekteringsmassaAC100 ® -NORDIC – styrenefree vinylester anchorAC100 ® -NORDIC – styreenvrij vinylester lijmankerAC100 ® -NORDIC – styrenfreier Vinylester Verbundmörtel 208AC100 ® -NORDIC – scellement chimique vinylester sans styrèneAC100 ® -NORDIC – styrenfri vinylester injekteringsmassaAC150-PRO – styrenefree vinylester anchorAC150-PRO – styreenvrij vinylester lijmankerAC150-PRO – styrenfreier Vinylester Verbundmörtel 210AC150-PRO – scellement chimique vinylester sans styrèneAC150-PRO – styrenfri vinylester injekteringsmassaPV50-PRO – polyester anchorPV50-PRO – polyester lijmankerPV50-PRO – Polyester Verbundmörtel 214PV50-PRO – scellement chimique polyesterPV50-PRO – polyester injekteringsmassaPV45-PRO – styrenefree polyester anchorPV45-PRO – styreenvrij polyester lijmankerPV45-PRO – styrenfreier Polyester Verbundmörtel 214PV45-PRO – scellement chimique polyester sans styrènePV45-PRO – styrenfri polyester injekteringsmassaSC-PRO – styrenefree vinylester spinning capsulesSC-PRO – styreenvrij vinylester draaicapsulesSC-PRO – styrenfreie Vinylester Drehpatronen 220SC-PRO – capsule prédosée en verres vinylester sans styrèneSC-PRO – styrenfri vinylester glasampullCIA - capsule installation aid for standard threaded rodsCIA - capsule installatiehulp voor standaard ankerstangenCIA - Setzwerkzeug für Drehpatronen, für marktübliche Gewindestangen 220CIA - outil de pose pour capsule, pour de tiges standardCIA - monteringsverktyg för glassampull, för standardgängstängerCartridge gunsSpuitpistolenAuspresspistolen 222Outil d'injectionInjekteringspistolMixing nozzle and extensionMengtuit en verlengstukMischerdüse und Verlängerungen 223Buse melangeuse et tube prolongateurBlandningsror och förlängningsror194+31 (0)888-POWERS (769 377)Copyright © 2012 Powers Fasteners Europe. All rights reserved.


LDPlastic sleevesKunststof injectiehulsSiebhülsen, Kunststoff 223Tamis plastiquePerfohhylsa plastLDPSM-PRO Plastic sleeves (approved for AC100 ® -PRO and AC100 ® -EXPRESS)PSM-PRO Kunststof injectiehuls (goedgekeurd voor AC100 ® -PRO en AC100 ® -EXPRESS)PSM-PRO Siebhulsen, Kunststoff (zugelassen fur AC100 ® -PRO und AC100 ® -EXPRESS) 223PSM-PRO Tamis plastique (homologué pour AC100-PRO ® et AC100 ® -EXPRESS)PSM-PRO Perfohhylsa plast (godkänd för AC100 ® -PRO och AC100 ® -EXPRESS)One meter mesh sleevesInjectiehuls metaal van 1 meterSiebhülsen Metall 1 Meter 2231 metre passoire en acierNätstrumpa metall 1 meterBlow pumpsBlaasgereedschapBlasebalg 224Pompes soufflantesBlåspumpCHEMICAL ANCHORSBrushesBorstelsReinigungsbürsten 224BrossesBorsteSteel brushes with SDS-extensionStalen borstels met SDS-aansluitingStahl-Reinigungsbürsten mit SDS-Anschluss 225Brosses en acier avec SDS extensionStålborste med SDS anslutningPiston plugVlotterStauzapfen 225EmboutsInjekteringspluggRebar case for post-installed rebarRebarkoffer voor het achteraf plaatsen van wapeningsstaalSystemkoffer für nachträglichen Bewehrungsanschluss 226Set d’accessoires rebar pour scellement d'armatures rapportéesTillbehörsset RebarThreaded rodsAnkerstangenGewindestangen 229Tiges filetéesAnkarstångCIA - capsule installation aid for standard threaded rodsCIA - capsule installatiehulp voor standaard ankerstangenCIA - Setzwerkzeug für Drehpatronen, für marktübliche Gewindestangen 229CIA - outil de pose pour capsule, pour de tiges standardCIA - monteringsverktyg för glassampull, för standardgängstängerITS Internal threaded sleeve - zinc plated 5.8 steelITS binnendraadhuls – verzinkt 5.8 staalITS Innengewindehülse – verzinkt 5.8 Stahl 231ITS douille taraudée – acier zingué classe 5.8ITS ankarhylsa – stål 5.8 elförzinkadITS-SS Internal threaded sleeve - A4 steelITS-SS binnendraadhuls – A4 staalITS-SS Innengewindehülse – A4 Edelstahl 231ITS-SS douille taraudée – acier A4ITS-SS ankarhylsa – A4 stålwww.powerseurope.comChemical anchorsChemische ankersVerbundankerSystème chimiqueKemisk förankring195


100% PURE EPOXYCHEMICAL ANCHORS0811Brochure - powerseurope.com2520756-CPD-0244EUROPEAN TECHNICAL APPROVALETA-08/0376 - ETAG 001-1 - option 10756-CPD-0440EUROPEAN TECHNICAL APPROVALETA-11/0352 - ETAG 001 - option 7POST-INSTALLED REBARETAG TR023 PENDINGFIRERESISTANCEF 120Certified toNSF/ANSI 61196+31 (0)888-POWERS (769 377)Copyright © 2012 Powers Fasteners Europe. All rights reserved.


ETA option 1 for crackedand uncracked concreteETA optie 1 voor gescheurd enongescheurd betonETA-Zulassung, Option 1 furgerissenen und ungerissenenBetonETA option 1 pour le bétonfissuré et non fissuréETA Godkänd Option 1 förbåde sprucken och ospruckenbetongETA option 1 for threadedrods and rebarETA optie 1 gekeurd voordraadeinden enwapeningsstaalETA-Zulassung, Option 1 furGewindestangen undBewehrungETA option 1 pour tigesfiletées et armatureETA Option 1 för gängadestänger eller armeringsjärnAlternative to highbond: same loadvalues in cracked concrete possibleat a fraction of the costAlternatief voor highbond:vergelijkbare belastbaarheid ingescheurd beton tegen een fractievan de kostenAlternative zum Highbond Anker:gleiche Tragfähigkeit in gerissenemBeton möglich, jedoch fur einenBruchteil der KostenAlternative pour haute adhérencedynamique: possibilité de valeurs decharge identiques à moindre coûtAlternativ för ”highbond” ankare,samma värden i sprucken betongmöjlig till en bråkdel av kostnadenCompatible with Hilti ®cartridge gunsPassend in Hilti ® spuitpistolenPasst in Hilti ® AuspresspistolenCompatible avec les outilsd’injection Hilti ®Passar även Hilti ®injekteringssprutorApproval valid for standard traderodsand rods from other manufacturersGoedkeuring geldig bij gebruik vanstandaard verkrijgbare draadeindenen draadeinden van anderefabrikantenZulassung gilt sowohl furhandelsubliche Gewindestangen alsauch fur Gewindestangenanderer HerstellerAgrément valide en casd’utilisation de tiges standards et detiges fournies par d’autres fabricantsGodkännande giltigt vid användningav standardgängstänger från olikatillverkareCHEMICAL ANCHORSoption 1M8-M30Ø8-Ø32M12-M30Ø8-Ø32Fast curing time incomparison with other pureepoxiesSnelle uithardingstijd invergelijking met anderepure epoxiesSehr schnelle Aushärtezeitim Vergleich zu anderenreinen EpoxidenPrise rapide par rapport auxautres types de pure epoxySnabbare härdningstid ijämförelse med andratillverkare av ”ren epoxi”Longer shelf life:24 monthsLangere houdbaarheid:24 maandenLängere Haltbarkeit:24 MonateDurée limite de stockageplus longue: 24 moisLång livslängd :24 månaderApproved for water filled holes(rain on the jobsite!)Goedgekeurd voorwatergevulde boorgaten(regen op de bouwplaats!)Zugelassen fur wassergefullteBohrlöcher (Regen auf derBaustelle!)Agrément pour trous inondés(pluie sur le chantier!)Godkänd för vattenfyllda ochfuktiga hål (vid regn påarbetsplatsen)ETA option 1 foroverhead applicationsETA optie 1 voorbovenhoofdse montageETA-Zulassung, Option 1 furÜberkopfanwendungenETA option 1 pour desapplications suspenduesETA Option 1 för ”overhead”applikationerThe first mortar in the world with ETAanchor approval for diamond drilledholes for C20 to C60 concreteDe eerste mortel ter wereld met eenETA keur voor diamantgeboordegaten voor C20 tot C60 betonDer erste Mörtel weltweit mit einerETA Ankerzulassung furdiamantgebohrte BohrlöcherL’un des premiers mortiers au mondedisposant d’un agrément d’ancrageETA pour les forages au diamantFörsta kemmassan i världen med ETAgodkännande för diamantborrade håli C20-C60 betongkvalitetwww.powerseurope.comChemical anchorsChemische ankersVerbundankerSystème chimiqueKemisk förankring197


Chemical anchor in the tension zone without extreme costs for highbond anchorsLijmanker voor de trekzone zonder extreme kostprijs voor highbond ankersVerbundanker in der Zugzone ohne hohe Kosten fur Highbond-AnkerLe scellement chimique dans la zone de contrainte sans les coûts extrêmes qu’entraînent lesancrages hautes adhérences dynamiquesKemförankring användningsbar i spänningszonen utan extrem kostnad för ”highbond” ankare080756-CPD-0244EUROPEAN TECHNICAL APPROVALETA-08/0376 - ETAG 001-1 - option 1CHEMICAL ANCHORS110756-CPD-0440EUROPEAN TECHNICAL APPROVALETA-11/0352 - ETAG 001 - option 7385ml 585ml 1400mlPURE150-PRO – styrenefree pure epoxy anchor, incl. 1 mixing nozzle and extensionPURE150-PRO – styreenvrij pure epoxy lijmanker, incl. 1 mengtuit en verlengstukPURE150-PRO – styrenfreier reiner Epoxy Verbundmörtel, inkl. 1 Mischerdüse und VerlängerungPURE150-PRO – scellement chimique pure epoxy sans styrène, incl. 1 buse melangeuse et tube prolongateurPURE150-PRO – styrenfri epoxy injekteringsmassa, inkl. 1 blandningsror och fölangningsrorPOST-INSTALLED REBARETAG TR023 PENDINGType | Art. Nr. |PURE150-PRO 385ML 08481 1 15PURE150-PRO 585ML 08493 1 15PURE150-PRO 1400ML* 08494 1 5* Available on request / Verkrijgbaar op verzoek / Erhältlich auf Anfrage / Disponible sur demande / Pris och lev tid på begäranCertified toNSF/ANSI 610845008492, 08500, 08502, 08504PURE150-PRO mixing nozzle and extensionPURE150-PRO mengtuit en verlengstukPURE150-PRO Mischerdüse und VerlängerungPURE150-PRO buse melangeuse et tube prolongateurPURE150-PRO blandningsror och förlängningsror31185Type | Art. Nr. |NOZZLE-WHITE-18 08450 10EXTENSION-200MM* 08492 10* EXTENSIONS-500MM, EXTENSION-1000MM, EXTENSION-2000MM page 22308458PURE150-PRO cartridge gunsPURE150-PRO spuitpistolenPURE150-PRO AuspresspistolenPURE150-PRO outil d‘injectionPURE150-PRO injekteringspistol31190Type | Art. Nr. |CG585PRO (385+585ML) 31185 1CGBAT585 (385+585ML) 08458 incl. 2x Li-Ion batteries 1CGPNEUM585 (385+585ML) 81000 1CG1400 BAZOOKA (1400ML) 31190 181000198+31 (0)888-POWERS (769 377)Copyright © 2012 Powers Fasteners Europe. All rights reserved.


122x2x32x42x2x1. 567 8 910e.g.20°C111 2 3 4 5 6 72x2x 2x 2xP1. 8P9hefhefmin.10 cm10 11 12min.10 cm€€ €10 hours13€ e.g.20°C10 hours14CHEMICAL ANCHORSSetting timeUithardingstijdVerarbeitungszeitTemps de polymérisationHärdningstidTemp. GEL SET dry SET wet+5° C 2 h 50 h 100 h+10° C 90 min 30 h 60 h+20° C 30 min 10 h 20 h+30° C 20 min 6 h 12 h+40° C 12 min 4 h 8 h40°C short term24°C long term40°C short term24°C long term8.88.8Allowable loads, uncracked concreteToegestane belasting, ongescheurd betonZulässige Lasten, ungerissener BetonCharge admissible, béton non fissuréTillåtna laster, osprucken betongType d 0 [mm] d f [mm] h ef [mm] T inst [Nm] N all [kN] V all [kN]min max max min max min maxM8 10 9 60 160 10 9,0 13,8 8,6 8,6M10 12 12 60 200 20 9,3 21,9 13,1 13,1€M12 14 14 70 240 40 11,7 31,9 19,4 19,4M16 18 18 80 320 80 14,3 € €€ 59,5 34,4 36,0M20 24 22 90 400 120 14,7 93,3 41,1 56,0M24 28 26 96 480 160 16,2 134,3 45,2 80,6M27 32 30 108 540 180 19,3 175,2 54,0 105,1M30 35 33 120 600 200 22,6 213,8 63,2 128,0Allowable loads, uncracked concreteToegestane belasting, ongescheurd betonZulässige Lasten, ungerissener BetonCharge admissible, béton non fissuréTillåtna laster, osprucken betong0756-CPD-0244EUROPEAN TECHNICAL APPROVALETA-08/0376 - ETAG 001-1 - option 1Type d 0 [mm] d f [mm] h ef [mm] T inst [Nm] N all [kN] V all [kN]min max max min max min maxM10 10 12 60 200 20 9,9 21,9 13,1 13,1M12 12 14 70 240 40 11,7 31,9 19,4 19,4M16 16 18 80 320 80 14,3 53,5 34,4 36,0M20 20 22 90 400 120 17,1 93,3 41,1 56,0M24 24 26 96 480 160 18,8 129,3 45,2 80,608110756-CPD-0440EUROPEAN TECHNICAL APPROVALETA-11/0352 - ETAG 001 - option 7C20/25C20/25www.powerseurope.comChemical anchorsChemische ankersVerbundankerSystème chimiqueKemisk förankring199


Cat#8421High loads, fitting Edilon® & Spit® cartridge gunsHoge lasten, passend voor Edilon® & Spit® spuitpistolenHohe Belastbarkeit, passt in Edilon® & Spit® AuspresspistolenCharges lourdes, convient aux pistolets Edilon® & Spit®Höga värden, passar Edilon® & Spit® injekteringspistolerCHEMICAL ANCHORSPOWERSTEST LABORATORY08450400ml600mlPURE-2K – styrenefree pure epoxy anchor, incl. 1 mixing nozzle and extensionPURE-2K – styreenvrij pure epoxy lijmanker, incl. 1 mengtuit en verlengstukPURE-2K – styrenfreier reiner Epoxy Verbundmörtel, inkl. 1 Mischerdüse und VerlängerungPURE-2K – scellement chimique pure epoxy sans styrène, incl. 1 buse melangeuse et tube prolongateurPURE-2K – styrenfri epoxy injekteringsmassa, inkl. 1 blandningsror och fölangningsrorType | Art. Nr. |PURE-2K 400ML 08490 1 15PURE-2K 600ML 08480 1 1008492, 08500, 08502, 0850431110EPOXYCARTRIDGE TOOLPURE-2K mixing nozzle and extensionPURE-2K mengtuit en verlengstukPURE-2K Mischerdüse und VerlängerungPURE-2K buse melangeuse et tube prolongateurPURE-2K blandningsror och förlängningsrorType | Art. Nr. |NOZZLE-WHITE-18 08450 10EXTENSION-200MM* 08492 10* EXTENSIONS-500MM, EXTENSION-1000MM, EXTENSION-2000MM page 223084210841908460PURE-2K cartridge gunsPURE-2K spuitpistolenPURE-2K AuspresspistolenPURE-2K outil d‘injectionPURE-2K injekteringspistolType | Art. Nr. |CGPF PLUS (400ML) 31110 1CGPFPLUSSTD (400ML/600ML) 08421 1CGBAT600 (400ML/600ML) 08460 incl. 2x Li-Ion batteries 1CGPNEUMATIC (400ML) 08419 1124x4x34x44x4x1. 567 8 910e.g.20°C11Phefmin.10 cm45 mins.200+31 (0)888-POWERS (769 377)Copyright © 2012 Powers Fasteners Europe. All rights reserved.


Cat#8421Fits Powers and Edilon® cartridge gunsPassend voor Powers en Edilon® spuitpistolenPassend für Powers und Edilon®AuspresspistolenConvient aux outils d’injection Powers etEdilon®Passar Powers och Edilon® injekteringspistolEPOXYCARTRIDGE TOOLHammer and rougheneddiamond drilled holesHamer- en opgeruwdediamantgeboorde gatenHammer- und aufgerautediamantgebohrte LöcherForages réalisés au diamantavec rugosités et normauxHål borrade med hammarborreller diamant/kärnborr somruggatsFor threaded rods and rebarVoor ankerstangen enwapeningsstavenFür Gewindestangen undBewehrungsstäbePour tiges filetées et fers àbétonFör gängstång ocharmeringsjärnFor extreme loads and lowembedment depthsVoor extreme belasting enlage plaatsingsdieptesFür hohe Belastungen undgeringe SetztiefenPour charges extrêmes etpetites profondeursPassar för höga laster ochmonteringsdjup lågSuitable for dry, wet and waterfilled drill holesGeschikt voor droge, natte enwatergevulde gatenFür trockene, feuchte undwassergefüllten LöcherPour forages secs, humides etimmergésFör torr, fuktiga och vattenfylldahålCHEMICAL ANCHORSSetting timeUithardingstijdVerarbeitungszeitTemps de polymérisationHärdningstidTemp. GEL SET dry5° C 140 min 50 h10° C 90 min 24 h20° C 50 min 10 h30° C 25 min 7 h40° C 12 min 5 hRecommended loadsAanbevolen belastingEmpfohlene LastenCharge recommandéeRekommenderade laster40°C short term24°C short termType d 0 [mm] d f [mm] h ef [mm] T inst max [Nm] N rec [kN] V rec [kN]M8 10 9 80 10 10,5 5,1M10 12 12 90 20 14,8 8,6M12 14 14 110 40 21,6 12,0M16 18 18 125 60 32,5 22,3M20 24 22 170 120 49,5 34,9M24 28 26 210 150 62,3 50,3M30 35 33 280 250 85,6 80,05.8C20/25www.powerseurope.comChemical anchorsChemische ankersVerbundankerSystème chimiqueKemisk förankring201


Approved for water filled holes(rain on the jobsite!)Goedgekeurd voorwatergevulde boorgaten (regenop de bouwplaats!)Zugelassen fur wassergefullteBohrlöcher (Regen auf derBaustelle!)Agrément pour trous inondés(pluie sur le chantier)!Godkänd för vattenfyllda ochfuktiga hål ( vid regn påarbetsplatsen)ETA option 7 approved forboth threaded rods M8-M30and rebar Ø8-Ø32ETA optie 7 goedgekeurd voordraadeinden M8-M30 énwapeningsstaal Ø8-Ø32ETA-Zulassung, Option 7 sowohlGewindestangen M8-M30 alsauch Bewehrung Ø8-Ø32ETA option 7 homologuée à la foispour les tiges filetées M8-M30 etpour les armatures Ø8-Ø32ETA Option 7 godkänd för bådegängade stänger M8-M30 ocharmeringsjärn diameter 8-32 mmETA and German approval forpostinstalled rebar.ETA en Duitse goedkeuring voor hetachteraf plaatsen van wapeningsstaal.ETA- und deutsche Zulassung furnachträglichenBewehrungsanschluss. Les agréments ETAet allemande pour le scellementd’armaturesrapportées.ETA och Tyskt godkännande förefterinjektering av armeringsjärn, allatillbehör tillgängliga för korrekt installationApproved for use in solid andhollow brickGoedgekeurd voor gebruikin volle en holle bouwsteenZugelassen fur Anwendung inVoll- und LochsteinUtilisation autorisée dans de labrique pleine ou creuseGodkänd för användning imassivt eller håltegelETA option 7 approval valid when usingstandard trade rods and rods fromother manufacturersETA optie 7 goedkeuring geldig bijgebruik van standaard verkrijgbaredraadeinden en draadeinden vanandere fabrikantenETA-Zulassung, Option7: gilt sowohl furhandelsubliche Gewindestangen alsauchGewindestangen anderer HerstellerL’agrément ETA option 7 est valide encas d’utilisation de tiges standard et detiges fournies par d’autres fabricantsETA Option 7 godkännande giltigt vidanvändning av standardgängstängerfrån olika tillverkareCHEMICAL ANCHORSZ-21.3-1780Institut fürMassivbauTechnischeUniversitätDarmstadtEASY-PUMP (410ml only) easiest mortar todispense in the market!EASY-PUMP Benefits:• Simplified thorough mixing due toinnovative cartridge design (3 outlets forhardener)• Reduced pressing out resistance for morecomfort• Improved processability in cold conditionsEASY-PUMP (alleen 410ml) Makkelijkst teverwerken mortel in de markt! EASY-PUMPvoordelen:• vereenvoudigde grondige menging dankzijinnovatief kokerontwerp (3 uitgangen voorverharder)• gereduceerde weerstand tijdensuitpompen voor meer comfort• Verbeterde verwerking in koudeomstandighedenEASY-PUMP (nur in 410ml erhältlich) Der ameinfachsten auspressbare Mörtel auf dem Markt!EASY-PUMP Vorteile:• Vereinfachtes grundliches Durchmischenaufgrund des innovativen Kartuschendesigns(3 Öffnungen fur Härtemittel)• Verringerter Auspresswiderstand fur mehrKomfort• Bessere Verarbeitbarkeit bei KälteEASY-PUMP (410ml uniquement) Le mortier leplus facile à utiliser du marché!Atouts de EASY-PUMP:• mélange approfondi simplifié grâce à undesign de cartouche innovant (3 sorties pourdurcisseur)• résistance réduite lors de l’extraction parpression, d’où un confort accru• amélioration de la capacité de traitement partemps froidEASY-PUMP (endast 410 ML) Enklaste kemmassan att pumpa ut på marknaden!EASY-PUMP Fördelar:• Enklaste blandningen tack vare vår innovativatubkonstruktion ( 3 kanaler för härdaren )• Reducerad utpressningsmoment för enklareapplicering• Förbättrade egenskaper för förankring i kalltklimatApproved embedmentdepths: 4xØ-20xØcontinuumGoedgekeurdeplaatsingsdieptes: 4xØ-20xØ continuumZugelassene Setztiefen:4xØ-20xØ KontinuumProfondeurs d’ancragehomologuées: 4xØ-20xØcontinuumGodkända monteringsdjup :från 4 x diameter till 20 xdiameter pinnskruvVery high loads approvedZeer hogebelastingswaardengoedgekeurdFur sehr hohe LastenzugelassenCharges très lourdesautorisées€€ €€Godkänd för mycket högalasterInstallation up to -10°CapprovedInstallatie vanaf -10°CgoedgekeurdZulassung furAnwendungen bis zu-10°CMontage autorisé jusqu’à -10°CGodkänd för installationner till -10 grader cwww.powerseurope.comChemical anchorsChemische ankersVerbundankerSystème chimiqueKemisk förankring203


The chemical anchor approved for almost any applicationDé chemische mortel goedgekeurd voor bijna elke toepassingDer Verbundanker, der für beinahe alle Anwendungen zugelassen istLe système chimique pour presque toutes les applicationsKemisk förankring godkänd för dom flesta applikationer080756-CPD-0236EUROPEAN TECHNICAL APPROVALETA-08/0290 - ETAG 001 - option 7160ml300mlCHEMICAL ANCHORSCertified toNSF/ANSI 61090756-CPD-0263EUROPEAN TECHNICAL APPROVALETA-09/0296 - ETAG TR023OPTION 1 PENDINGZ-21.3-1780Institut fürMassivbauTechnischeUniversitätDarmstadtZ.21.8-1898Institut fürMassivbauTechnischeUniversitätDarmstadt360ml 410ml+10ml – EASYPUMP 825ml stockboxAC100 ® -PRO – styrenefree vinylester anchor, incl. 1 mixing nozzleAC100 ® -PRO – styreenvrij vinylester lijmanker, incl. 1 mengtuitAC100 ® -PRO – styrenfreier Vinylester Verbundmörtel, inkl. 1 MischerdüseAC100 ® -PRO – scellement chimique Vinylester sans styrène, incl. 1 buse melangeuseAC100 ® -PRO – styrenfri vinylester injekteringsmassa, inkl. 1 blandningsrorType | Art. Nr. |AC100-PRO 160ML 08484 1 20AC100-PRO 300ML 08486 1 20AC100-PRO 360ML 08488 1 15AC100-PRO 410ML+10ML EASYPUMP 08485 1 15AC100-PRO 825ML* 08495 1 9AC100-PRO Kit 300ML 61160 1STOCKBOX AC100-PRO 300ML 61193 STOCKBOX + 20x AC100-PRO 300ML 1STOCKBOX AC100-PRO 360ML 61181 STOCKBOX + 20x AC100-PRO 360ML 1STOCKBOX AC100-PRO 410ML+10ML 61180 STOCKBOX + 20x AC100-PRO 410ML+10ml 1* Available on request / Verkrijgbaar op aanvraag / Erhältlich auf Anfrage / Disponibles sur demande / Pris och lev tid på begäran084820845008492, 08500, 08502, 0850431105311030846108483084560848708454AC100 ® -PRO mixing nozzle and extensionAC100 ® -PRO mengtuit en verlengstukAC100 ® -PRO Mischerdüse und VerlängerungAC100 ® -PRO buse melangeuse et tube prolongateurAC100 ® -PRO blandningsror och förlängningsrorType | Art. Nr. |NOZZLE-RED-8 08452 for/voor/für/pour/för 410ml 10NOZZLE-BLACK-14 08482 10NOZZLE-WHITE-18 08450 for/voor/für/pour/för 825ml 10EXTENSION-200MM* 08492 10* EXTENSIONS-500MM, EXTENSION-1000MM, EXTENSION-2000MM page 223AC100 ® -PRO cartridge gunsAC100 ® -PRO spuitpistolenAC100 ® -PRO AuspresspistolenAC100 ® -PRO outil d‘injectionAC100 ® -PRO injekteringspistolType | Art. Nr. |CG300 (300ML) 31103 1CG360 (360ML) 31105 1CG410 (410ML) 08461 1CG410PRO (410ML) 08483 1CGBAT410 (410ML) 08456 incl. 2x Li-Ion batteries 1CGPNEUM410 (410ML) 08487 1CGPNEUM825 (825ML) 08454 1204+31 (0)888-POWERS (769 377)Copyright © 2012 Powers Fasteners Europe. All rights reserved.


124x4x34x44x4x1. 567 8 910e.g.20°C11Phefmin.10 cm45 mins.Setting timeUithardingstijdVerarbeitungszeitTemps de polymérisationHärdningstid12 3 4 5 6 7 8 9 10 11 124x>5bar4x>5bar4x>5barhefmin.10 cmMortarLevelhef13 14Temp. GEL SET dry SET wet40° C 1,5 min 15 min 30 min35° C 2 min 20 min 40 min30° C 4 min 25 min 50 min20° C 6 min 45 min 90 min10° C 15 min 80 min 160 min5° C 25 min 2 h 4 h0° C 45 min 7 h 14 h-5° C 90 min 14 h 28 h-10° C 90 min 24 h 48 hExcessmortarMarkingsetting depthhef15e.g.20°C45 minCHEMICAL ANCHORS40°C short term24°C long term8.840°C short term24°C long termBSt 500/550Allowable loads, uncracked concreteToegestane belasting, ongescheurd betonZulässige Lasten, ungerissener BetonCharge admissible, béton non fissuréTillåtna laster, osprucken betongType d 0 [mm] d f [mm] h ef [mm] T inst [Nm] N all [kN] V all [kN]min max max min max min maxM8 10 9 60 160 10 7,2 13,8 8,6 8,6M10 12 12 60 200 20 9,0 21,9 13,1 13,1M12 14 14 70 240 40 11,7 31,9 19,4 19,4M16 18 18 80 320 80 14,3 59,5 34,4 36,0M20 24 22 90 400 120 17,1 93,3 41,1 56,0M24 28 26 96 480 160 18,8 134,3 45,2 80,6M27 32 30 108 540 180 22,5 175,2 54,0 105,1M30 35 33 120 600 200 26,3 202,0 63,2 128,0Allowable loads, uncracked concreteToegestane belasting, ongescheurd betonZulässige Lasten, ungerissener BetonCharge admissible, béton non fissuréTillåtna laster, osprucken betong0756-CPD-0236EUROPEAN TECHNICAL APPROVALETA-08/0290 - ETAG 001 - option 7Type d 0 [mm] d f [mm] h ef [mm] T inst [Nm] N all [kN] V all [kN]min max max min max min maxM8 10 9 60 160 10 6,1 14,3 6,7 6,7M10 12 12 60 200 20 7,5 21,9 10,5 10,5M12 14 14 70 240 40 10,5 31,6 14,8 14,8M16 18 18 80 320 80 14,3 56,6 26,2 26,2M20 24 22 90 400 120 17,1 88,3 41,0 41,0M25 28 26 96 500 160 18,8 137,8 45,2 64,3M28 32 30 108 560 180 22,5 156,4 54,0 80,5M32 35 33 120 640 200 26,3 178,7 63,2 105,208090756-CPD-0263EUROPEAN TECHNICAL APPROVALETA-09/0296 - ETAG TR023C20/25C20/25www.powerseurope.comChemical anchorsChemische ankersVerbundankerSystème chimiqueKemisk förankring205


Cures twice as fast as other vinylesters!Hardt 2 keer zo snel uit vergeleken met andere vinylesters!Aushärtung in der Hälfte der Zeit!Prend deux fois plus vite que les autres vinylesters!Härdar dubbelt så snabbt som andra vinylestermassorCHEMICAL ANCHORSPOWERSTEST LABORATORYZ-21.3-1780Institut fürMassivbauTechnischeUniversitätDarmstadt410mlAC100 ® -EXPRESS – styrenefree vinylester anchor, incl. 1 mixing nozzleAC100 ® -EXPRESS – styreenvrij vinylester lijmanker, incl. 1 mengtuitAC100 ® -EXPRESS – styrenfreier Vinylester Verbundmörtel, inkl. 1 MischerdüseAC100 ® -EXPRESS – scellement chimique vinylester sans styrène, incl. 1 buse melangeuseAC100 ® -EXPRESS – styrenfri vinylester injekteringsmassa, inkl. 1 blandningsrorType | Art. Nr. |AC100-EXPRESS 410ML 08489 1 1508482AC100 ® -EXPRESS mixing nozzle and extensionAC100 ® -EXPRESS mengtuit en verlengstukAC100 ® -EXPRESS Mischerdüse und Verlängerung08492, 08500, 08502, 08504AC100 ® -EXPRESS buse melangeuse et tube prolongateurAC100 ® -EXPRESS blandningsror och förlängningsrorType | Art. Nr. |NOZZLE-BLACK-14 08482 1008461EXTENSION-200MM* 08492 10* EXTENSIONS-500MM, EXTENSION-1000MM, EXTENSION-2000MM page 223AC100 ® -EXPRESS cartridge gunsAC100 ® -EXPRESS spuitpistolenAC100 ® -EXPRESS Auspresspistolen08483AC100 ® -EXPRESS outil d‘injectionAC100 ® -EXPRESS injekteringspistol08456Type | Art. Nr. |CG410 (410ML) 08461 1CG410PRO (410ML) 08483 1CGBAT410 (410ML) 08456 incl. 2x Li-Ion batteries 1CGPNEUM410 (410ML) 08487 108487124x4x34x44x4x1. 567 8 910e.g.20°C11Phefmin.10 cm20 min206+31 (0)888-POWERS (769 377)Copyright © 2012 Powers Fasteners Europe. All rights reserved.


Fits Powers and Spit® cartridge gunsPassend voor Powers en Spit® spuitpistolenPassend für Powers und Spit®AuspresspistolenConvient aux outils d’injection Powers et Spit®Passar Powers och Spit® injekteringspistolHammer drilled holesHamergeboorde gatenHammergebohrte LöcherForages normauxHål borrade med hammarborrFor threaded rods and rebarVoor ankerstangen enwapeningsstavenFür Gewindestangen undBewehrungsstäbePour tiges filetées et fers àbétonFör gängstång ocharmeringsjärnFor applications that requirefast curingVoor toepassingen die eensnelle uithardingstijd vereisenFür Anwendungen € mit kurzerAushärtezeit€Pour applications €€avec unevitesse de durcissement rapideSnabb härdningstidSuitable for dry, wet and waterfilled drill holesGeschikt voor droge, natte enwatergevulde gatenFür trockene, feuchte undwassergefüllte LöcherPour forages secs, humides etimmergésFör torr, fuktiga och vattenfylldahålApproved for use in solid brick andhollow base materialGoedgekeurd voor gebruik in volle enholle basismaterialenZugelassen für Anwendungen inVollstein und LochsteinHomologué pour l’usage dans briquepleine et creuseGödkännande för massiv ochhålstenmaterialZ-21.3-1781Institut fürMassivbauTechnischeUniversitätDarmstadtCHEMICAL ANCHORSSetting timeUithardingstijdVerarbeitungszeitTemps de polymérisationHärdningstidRecommended loadsAanbevolen belastingEmpfohlene LastenCharge recommandéeRekommenderade laster40°C short term24°C long termTemp. GEL SET dry SET wet+35° C 1 min 8 min 16 min+30° C 2 min 10 min 20 min+20° C 3 min 20 min 40 min+10° C 6 min 40 min 80 min+5° C 10 min 60 min 2 h+/-0° C 20 min 1,5 h 3 h-5° C 40 min 3 h 6 hType d 0 [mm] d f [mm] h ef [mm] T inst max [Nm] N rec [kN] V rec [kN]M8 10 9 80 10 7,3 5,1M10 12 12 90 20 11,1 8,6M12 14 14 110 40 13,9 12,0M16 18 18 125 60 19,4 22,3M20 24 22 170 120 25,1 34,95.8C20/25www.powerseurope.comChemical anchorsChemische ankersVerbundankerSystème chimiqueKemisk förankring207


Usable down to -20°C!Bruikbaar tot maar liefst -20°C!Zu verwenden bei Temperaturen bis -20°C!Utilisable à - 20°C!Användbar ner till -20°C! VintermassaOPTION 7 PENDINGCHEMICAL ANCHORSPOWERSTEST LABORATORY410mlAC100 ® -NORDIC – styrenefree vinylester anchor, incl. 1 mixing nozzleAC100 ® -NORDIC – styreenvrij vinylester lijmanker, incl. 1 mengtuitAC100 ® -NORDIC – styrenfreier Vinylester Verbundmörtel, inkl. 1 MischerdüseAC100 ® -NORDIC – scellement chimique vinylester sans styrène, incl. 1 buse melangeuseAC100 ® -NORDIC – styrenfri vinylester injekteringsmassa, inkl. 1 blandningsrorType | Art. Nr. |AC100-NORDIC 410ML 08499 1 150848208492, 08500, 08502, 08504084610848308456AC100 ® -NORDIC mixing nozzle and extensionAC100 ® -NORDIC mengtuit en verlengstukAC100 ® -NORDIC Mischerdüse und VerlängerungAC100 ® -NORDIC buse melangeuse et tube prolongateurAC100 ® -NORDIC blandningsror och förlängningsrorType | Art. Nr. |NOZZLE-BLACK-14 08482 10EXTENSION-200MM* 08492 10* EXTENSIONS-500MM, EXTENSION-1000MM, EXTENSION-2000MM page 223AC100 ® -NORDIC cartridge gunsAC100 ® -NORDIC spuitpistolenAC100 ® -NORDIC AuspresspistolenAC100 ® -NORDIC outil d‘injectionAC100 ® -NORDIC injekteringspistolType | Art. Nr. |CG410 (410ML) 08461 1CG410PRO (410ML) 08483 1CGBAT410 (410ML) 08456 incl. 2x Li-Ion batteries 1CGPNEUM410 (410ML) 08487 108487124x4x34x44x4x1. 567 8 910e.g.20°C11Phefmin.10 cm20 min208+31 (0)888-POWERS (769 377)Copyright © 2012 Powers Fasteners Europe. All rights reserved.


Fits Powers and Spit® cartridge gunsPassend voor Powers en Spit® spuitpistolenPassend für Powers und Spit®AuspresspistolenConvient aux outils d’injection Powers et Spit®Passar Powers och Spit® injekteringspistolHammer drilled holesHamergeboorde gatenHammergebohrte LöcherForages normauxHål borrade med hammarborrFor threaded rods and rebarVoor ankerstangen enwapeningsstavenFür Gewindestangen undBewehrungsstäbePour tiges filetées et fers àbétonFör gängstång ocharmeringsjärn€€ €€For applications in extremecold weatherVoor toepassingen bij extreemlage temperaturenFür Anwendungen beiextremer KältePour applications avec tempstrès froidFör montage vid extremt lågtemperaturSuitable for dry, wet and waterfilled drill holesGeschikt voor droge, natte enwatergevulde gatenFür trockene, feuchte undwassergefüllte LöcherPour forages secs, humides etimmergésFör torra, fuktiga ochvattenfyllda hålSuitable for overheadapplicationsGeschikt voor bovenhoofdsetoepassingenGeeignet für Überkopf-AnwendungenConvient pour les applications auplafondPassande för under-upp montageCHEMICAL ANCHORSSetting timeUithardingstijdVerarbeitungszeitTemps de polymérisationHärdningstidRecommended loadsAanbevolen belastingEmpfohlene LastenCharge recommandéeRekommenderade laster40°C short term24°C long termTemp. GEL SET dry SET wet-20° C 90 min 24 h 48 h-15° C 75 min 16 h 32 h-10° C 60 min 10 h 20 h-5° C 50 min 5 h 10 h0° C 25 min 150 min 5 h5° C 10 min 80 min 160 min+10° C 6 min 60 min 120 min+15° C 3 min 45 min 90 min+20° C 1,5 min 35 min 70 minType d 0 [mm] d f [mm] h ef [mm] T inst max [Nm] N rec [kN] V rec [kN]M8 10 9 80 10 7,3 5,1M10 12 12 90 20 11,1 8,6M12 14 14 110 40 13,9 12,0M16 18 18 125 60 19,4 22,3M20 24 22 170 100 25,1 34,95.8C20/25www.powerseurope.comChemical anchorsChemische ankersVerbundankerSystème chimiqueKemisk förankring209


VINYLESTERBrochure - powerseurope.comCHEMICAL ANCHORS080756-CPD-0245EUROPEAN TECHNICAL APPROVALETA-08/0378 - ETAG 001 - option 7FIRERESISTANCEF 120252210+31 (0)888-POWERS (769 377)Copyright © 2012 Powers Fasteners Europe. All rights reserved.


ETA option 7 for threadedrods M8-M16ETA optie 7 voor draadeindenM8-M16ETA-Zulassung, Option 7fur Gewindestangen M8-M16ETA option 7 pour tigesfiletées M8-M16ETA godkänd Option 7 förgängade stänger M8-M16Approved for water filled holes(rain on the jobsite!)Goedgekeurd voorwatergevulde boorgaten (regenop de bouwplaats!)Zugelassen fur wassergefullteBohrlöcher (Regen auf derBaustelle!)Agréé pour trous inondés (pluiesur le chantier!)Godkänd för vattenfyllda ochfuktiga hål ( vid regn påarbetsplatsen)Also fitting Hilti® MD2000, HDM500and MD2500 cartridge gunsOok passend in Hilti® MD2000,HDM500 en MD2500 spuitpistolenPasst auch in Hilti® MD2000, HDM500und MD2500 AuspresspistolenConvient aussi aux outils d’injectionHilti® MD2000, HDM500 et MD2500Passar även HILTI MD2000, HDM500och MD2500 injekteringssprutorApproval valid when using standard traderods and rods from other manufacturersGoedkeuring geldig bij gebruik vanstandaard verkrijgbare draadeinden endraadeinden van andere fabrikantenZulassung gilt sowohl fur marktublicheGewindestangen als auch Gewindestangenanderer HerstellerAgrément valide en cas d’utilisation detiges standard et de tiges fournies pard’autres fabricantsGodkännande giltigt vid användning avstandardgängstänger från olika tillverkareCHEMICAL ANCHORS€€ €€Approved for 4 base materialtemperature rangesLonger shelf life: 18 monthsRobust and solid cartridgeInstallation up to -5°C approvedGoedgekeurd voor 4temperatuurranges vanbasismaterialenLangere houdbaarheid: 18maandenRobuuste en solide kokerInstallatie vanaf -5°C goedgekeurdZugelassen fur 4Temperaturbereiche desBefestigungsuntergrundesLängere Haltbarkeit: 18MonateRobuste und solide KartuscheZugelassen fur Anwendungen ab -5°CAgréé pour 4 plages detempérature du matériau de baseGodkänd för 4 olika temperatureri basmaterialeDurée limite de stockage pluslongue: 18 moisLängre livslängd : 18månaderCartouche robuste et solideRobust och stark kempatronMontage autorisé jusqu’à -5°CGodkänd för installation ner till -5grader cwww.powerseurope.comChemical anchorsChemische ankersVerbundankerSystème chimiqueKemisk förankring211


Mortar that can be used in the rain with a Hilti® toolMortel die in de regen verwerkt kan worden met een Hilti® spuitpistoolDer Mörtel, der bei Regen mit Hilti® Auspressgeräten verwendet werden kannMortier pouvant être utilisé sous la pluie avec un outil d'injection Hilti®Kemförankring som kan användas när det regnar , passar även en Hilti® sprutaCHEMICAL ANCHORS385ml 585ml 1400ml080756-CPD-0245EUROPEAN TECHNICAL APPROVALETA-08/0378 - ETAG 001 - option 7AC150-PRO – styrenefree vinylester anchor, incl. 1 mixing nozzleAC150-PRO – styreenvrij vinylester lijmanker, incl. 1 mengtuitAC150-PRO – styrenfreier Vinylester Verbundmörtel, inkl. 1 MischerdüseAC150-PRO – scellement chimique vinylester sans styrène, incl. 1 buse melangeuseAC150-PRO – styrenfri vinylester injekteringsmassa, inkl. 1 blandningsrorType | Art. Nr. |AC150-PRO 385ML 08491 1 15AC150-PRO 585ML 08496 1 15AC150-PRO 1400ML* 08497 1 5* Available on request / Verkrijgbaar op verzoek / Erhältlich auf Anfrage / Disponibles sur demande / Pris och lev tid på begäran084820845008492, 08500, 08502, 0850431185AC150-PRO mixing nozzle and extensionAC150-PRO mengtuit en verlengstukAC150-PRO Mischerdüse und VerlängerungAC150-PRO buse melangeuse et tube prolongateurAC150-PRO blandningsror och förlängningsrorType | Art. Nr. |NOZZLE-BLACK-14 08482 10NOZZLE-WHITE-18 08450 for/voor/für/pour/för AC150-PRO 1400ML 10EXTENSION-200MM* 08492 10* EXTENSIONS-500MM, EXTENSION-1000MM, EXTENSION-2000MM page 2238100008458AC150-PRO cartridge gunsAC150-PRO spuitpistolenAC150-PRO AuspresspistolenAC150-PRO outil d‘injectionAC150-PRO injekteringspistolType | Art. Nr. |CG585PRO (385+585ML) 31185 1CGBAT585 (385+585ML)* 08458 incl. 2x Li-Ion batteries 1CGPNEUM585 (385+585ML) 81000 1CG1400 BAZOOKA (1400ML) 31190 131190212+31 (0)888-POWERS (769 377)Copyright © 2012 Powers Fasteners Europe. All rights reserved.


124x34x44x1. 567 8 910e.g.20°C11Setting timeUithardingstijdVerarbeitungszeitTemps de polymérisationHärdningstiďhefmin.10 cm45 minTemp. GEL SET dry SET wet-5° C 90 min 24 h 48 h0° C 45 min 12 h 24 h5° C 25 min 5 h 10 h10° C 15 min 1,5 h 3 h20° C 6 min 45 min 90 min30° C 4 min 25 min 50 min35° C 2 min 20 min 40 min40° C 1,5 min 15 min 30 minCHEMICAL ANCHORS40°C short term24°C long term8.8Allowable loads, uncracked concreteToegestane belasting, ongescheurd betonZulässige Lasten, ungerissener BetonCharge admissible, béton non fissuréTillåtna laster, osprucken betong0756-CPD-0245EUROPEAN TECHNICAL APPROVALETA-08/0378 - ETAG 001 - option 7Type d 0 [mm] d f [mm] h ef [mm] T inst [Nm] N all [kN] V all [kN]min max max min max min maxM8 10 9 60 95 10 6,6 10,4 8,6 8,6M10 12 12 60 120 20 8,2 16,5 13,1 13,1M12 14 14 70 145 40 9,9 20,6 19,4 19,4M16 18 18 80 190 80 14,3 34,1 34,4 36,008C20/25www.powerseurope.comChemical anchorsChemische ankersVerbundankerSystème chimiqueKemisk förankring213


POLYESTERCHEMICAL ANCHORS110756-CPD-0437EUROPEAN TECHNICAL APPROVALETA-11/0442 - ETAG 001 - option 70756-CPD-0438EUROPEAN TECHNICAL APPROVALETA-11/0446 - ETAG 001 - option 711 Brochure - powerseurope.com252214+31 (0)888-POWERS (769 377)Copyright © 2012 Powers Fasteners Europe. All rights reserved.


The first polyestermortar with ETA option7 approval for threadedrods M8-M24De eerste polyestermortel met ETA optie 7goedkeuring voordraadeinden M8-M24Der erste Polyester-Mörtel mit einer ETA-Zulassung, Option 7 furGewindestangen M8-M24Le premier scellementpolyester homologuéoption 7 pour les tigesfiletées M8-M24Den första polyestermassan med ETAOption 7 godkännandeför gängade stängerM8-M24Alkali-resistant: durabilityof more than 50 yearsAlkali-bestendig:duurzaamheid vanmeer dan 50 jaarAlkalibeständig:uber 50 JahreLebensdauerAlkali-résistant :garantie pour plusde 50 ansAlkali resistent ,hållbarheti mer än 50 årExcellent performance insolid and hollow brickUitstekend geschikt voorgebruik in volle en hollebouwsteenHervorragend geeignetzur Anwendung in VollundLochsteinAgréé pour uneutilisation dans la briquecreuse et pleineUtmärkta egenskaper imassiv eller håltegelApproval valid whenusing standard traderods and rods fromother manufacturersGoedkeuring geldig bijgebruik van standaardverkrijgbaredraadeinden endraadeinden van anderefabrikantenZulassung gilt sowohlfur marktublicheGewindestangen alsauch Gewindestangenanderer HerstellerAgrément valide en casd’utilisation de tigesstandard et de tigesfournies par d’autresfabricantsGodkännande giltigtvid användning avstandardgängstängerfrån olika tillverkare€€ €€Installation up to -5°CapprovedInstallatie vanaf -5°CgoedgekeurdZugelassen furAnwendungenab -5°CMontage autoriséjusqu’à -5°CGodkänd förinstallation ner till -5grader CLong shelf life:18 months(300ml 12 months)Lange houdbaarheid:18 maanden(300ml 12 maanden)Längere Haltbarkeit:18 Monate(300ml 12 Monate)Longue durée de limitede stockage :18 mois (300ml 12 mois)Lång livslängd :18 månader, dock300ml 12 månaderLow cost fasteningapprovedVoordelige bevestigingGunstige VerankerungUne fixation à coûtréduitKostnadseffektivkemförankring€€ €€CHEMICAL ANCHORS€€ €€ENVIROMENTAL FRIENDLYSuitable for high loadsGeschikt voorhoge belastbaarheidGeeignet furSchwerlastConvient pourcharges lourdesAnvändningsbar vidhöga lasterStyrene free, styrol freeand low odourStyreenvrij, styrolvrij enreukarmStyrenfrei, styrolfrei undgeruchsneutralSans styrène, sans styrolet faible odeurStyrenfri , styrolfri ochobefintlig luktwww.powerseurope.comChemical anchorsChemische ankersVerbundankerSystème chimiqueKemisk förankring215


Low cost chemical mortar with an ETA option 7 approvalVoordelige chemische mortel met een ETA optie 7 goedkeuringKostengünstige Verbundanker mit ETA-Zulassung, Option 7Scellement chimique à fible coût avec une homologation option 7Kostnadseffektiv kemförankring med ETA Option 7 Godkännande300ml 360ml 410ml stockboxCHEMICAL ANCHORS084820756-CPD-0437EUROPEAN TECHNICAL APPROVALETA-11/0442 - ETAG 001 - option 708492, 08500, 08502, 085043110511PV50-PRO – polyester anchor, incl. 1 mixing nozzlePV50-PRO – polyester lijmanker, incl. 1 mengtuitPV50-PRO – Polyester Verbundmörtel, inkl. 1 MischerdüsePV50-PRO – scellement chimique polyester, incl. 1 buse melangeusePV50-PRO – polyester injekteringsmassa, inkl. 1 blandningsrorType | Art. Nr. |PV50-PRO 300ML 08466 1 20PV50-PRO 360ML 08465 1 20PV50-PRO 410ML GREY 08464 1 15PV50-PRO 410ML BEIGE* 08463 1 15STOCKBOX PV50-PRO 300ML 61194 STOCKBOX + 20x PV50-PRO 300ML 1STOCKBOX PV50-PRO 360ML 61183 STOCKBOX + 20x PV50-PRO 360ML 1STOCKBOX PV50-PRO 410ML 61182 STOCKBOX + 20x PV50-PRO 410ML 1* Available on request / Verkrijgbaar op verzoek / Erhältlich auf Anfrage / Disponibles sur demande / Pris och levtid på begäran0846108483PV50-PRO mixing nozzle and extensionPV50-PRO mengtuit en verlengstukPV50-PRO Mischerdüse und VerlängerungPV50-PRO buse melangeuse et tube prolongateurPV50-PRO blandningsror och förlängningsrorType | Art. Nr. |NOZZLE-BLACK-14 08482 10EXTENSION-200MM* 08492 10* EXTENSIONS-500MM, EXTENSION-1000MM, EXTENSION-2000MM page 223311030848708456PV50-PRO cartridge gunsPV50-PRO spuitpistolenPV50-PRO AuspresspistolenPV50-PRO outil d‘injectionPV50-PRO injekteringspistolType | Art. Nr. |CG300 (300ML) 31103 1CG360 (360ML) 31105 1CG410 (410ML) 08461 1CG410PRO (410ML) 08483 1CGBAT410 (410ML) 08456 incl. 2x Li-Ion batteries 1CGPNEUM410 (410ML) 08487 1216+31 (0)888-POWERS (769 377)Copyright © 2012 Powers Fasteners Europe. All rights reserved.


124x4x34x44x4x1. 567 8 910e.g.20°C11Setting timeUithardingstijdVerarbeitungszeitTemps de polymérisationHärdningstidPhefTemp. GEL SET dry- 5° C 90 min 360 min0° C 45 min 180 min5° C 25 min 120 min10° C 15 min 80 min20° C 6 min 45 min30° C 4 min 25 min35° C 2 min 20 minmin.10 cm45 mins.CHEMICAL ANCHORS40°C short term24°C long term5.8Allowable loads, uncracked concreteToegestane belasting, ongescheurd betonZulässige Lasten, ungerissener BetonCharge admissible, béton non fissuréTillåtna laster, osprucken betong0756-CPD-0437EUROPEAN TECHNICAL APPROVALETA-11/0442 - ETAG 001 - option 7Type d 0 [mm] d f [mm] h ef [mm] T inst [Nm] N all [kN] V all [kN]M8 10 10 80 10 6,3 5,1M10 12 12 90 20 13,8 8,6M12 14 14 110 40 13,9 12,0M16 18 18 125 60 19,8 22,3M20 24 24 170 120 29,8 34,9M24 28 28 210 150 37,7 50,311C20/25www.powerseurope.comChemical anchorsChemische ankersVerbundankerSystème chimiqueKemisk förankring217


Low cost styrene free chemical mortar with an ETA option 7 approvalVoordelige styreenvrije chemische mortel met een ETA optie 7 goedkeuringKostengünstige styrenfreie Verbundanker mit ETA-Zulassung, Option 7Scellement chimique sans styrène à fible coût avec une homologation option 7Kostnadseffektiv styrenfri kemförankring med ETA Option 7 GodkännandeCHEMICAL ANCHORSPOWERSTEST LABORATORY110756-CPD-0438EUROPEAN TECHNICAL APPROVALETA-11/0446 - ETAG 001 - option 7300mlPV45-PRO – styrenefree polyester anchor, incl. 1 mixing nozzlePV45-PRO – styreenvrij polyester lijmanker, incl. 1 mengtuitPV45-PRO – styrenfreier Polyester Verbundmörtel, incl. 1 MischerdüsePV45-PRO – scellement chimique polyester sans styrène, incl. 1 buse melangeusePV45-PRO – styrenfri polyester injekteringsmassa, inkl. 1 blandningsrorType | Art. Nr. |PV45-PRO 300ML NO STYRENE 08468 1 200848208492, 08500, 08502, 08504PV45-PRO mixing nozzle and extensionPV45-PRO mengtuit en verlengstukPV45-PRO Mischerdüse und VerlängerungPV45-PRO buse melangeuse et tube prolongateurPV45-PRO blandningsror och förlängningsrorType | Art. Nr. |NOZZLE-BLACK-14 08482 10EXTENSION-200MM* 08492 10* EXTENSIONS-500MM, EXTENSION-1000MM, EXTENSION-2000MM page 22331103PV45-PRO cartridge gunsPV45-PRO spuitpistolenPV45-PRO AuspresspistolenPV45-PRO outil d‘injectionPV45-PRO injekteringspistolType | Art. Nr. |CG300 (300ML) 31103 1218+31 (0)888-POWERS (769 377)Copyright © 2012 Powers Fasteners Europe. All rights reserved.


124x4x34x44x4x1. 567 8 910e.g.20°C11Setting timeUithardingstijdVerarbeitungszeitTemps de polymérisationHärdningstidPhefTemp. GEL SET dry- 5° C 90 min 360 min0° C 45 min 180 min5° C 25 min 120 min10° C 15 min 80 min20° C 6 min 45 min30° C 4 min 25 min35° C 2 min 20 minmin.10 cm45 mins.CHEMICAL ANCHORS40°C short term24°C long term5.8Allowable loads, uncracked concreteToegestane belasting, ongescheurd betonZulässige Lasten, ungerissener BetonCharge admissible, béton non fissuréTillåtna laster, osprucken betong0756-CPD-0438EUROPEAN TECHNICAL APPROVALETA-11/0446 - ETAG 001 - option 7Type d 0 [mm] d f [mm] h ef [mm] T inst [Nm] N all [kN] V all [kN]M8 10 10 80 10 6,3 5,1M10 12 12 90 20 13,8 8,6M12 14 14 110 40 13,9 12,0M16 18 18 125 60 19,8 22,3M20 24 24 170 120 29,8 34,9M24 28 28 210 150 37,7 50,311C20/25www.powerseurope.comChemical anchorsChemische ankersVerbundankerSystème chimiqueKemisk förankring219


No waste, gel time flexibilityGeen verspilling, flexibele geltijdKeine Verschwendung, flexibele Gel-ZeitenPas de perte !ETA godkänd glasampullNEWCHEMICAL ANCHORS110679-CPD-0725EUROPEAN TECHNICAL APPROVALETA-11/0473 - ETAG001-5 - option 7SC-PRO – vinylester spinning capsulesSC-PRO – vinylester draaicapsulesSC-PRO – Vinylester DrehpatronenSC-PRO – capsule prédosée en verre vinylesterSC-PRO – vinylester glasampullType | Art. Nr. | d0 [mm] hnom [mm] MSC-PRO M8 31120 10 500 10 80 M8SC-PRO M10 31130 10 500 12 90 M10SC-PRO M12 31140 10 200 14 110 M12SC-PRO M16 31150 10 200 18 125 M16SC-PRO M20 31160 10 150 22 170 M20SC-PRO M24 31170 10 100 26 210 M24SC-PRO M30* 31175 5 50 32 280 M30* Available on request / Verkrijgbaar op verzoek / Erhältlich auf Anfrage / Disponibles sur demande / Pris och levtid på begäranCIA - capsule installation aid for standard threaded rodsCIA - capsule installatiehulp voor standaard ankerstangenCIA - Setzwerkzeug für Drehpatronen, für marktübliche GewindestangenCIA - outil de pose pour capsule, pour de tiges standardCIA - monteringsverktyg för glassampull, för standardgängstängerType | Art. Nr. | M Ws [mm]CIA M12 31177 10 M12 12CIA M16 31179 10 M16 16123456789220+31 (0)888-POWERS (769 377)Copyright © 2012 Powers Fasteners Europe. All rights reserved.


Hammer (ETA) and roughened diamond drilled holesHamer- (ETA) en opgeruwde diamantgeboorde gatenHammer- (ETA) und aufgeraute diamantgebohrte LöcherForages réalisés au diamant et normaux (ETA)Hål borrade med hammarborr (ETA) och diamantApproved for threaded rods M8-M30Goedgekeurd voor ankerstangen M8-M30Zugelassen für Gewindestangen M8-M30Homologation pour tiges filetées M8-M30Gödkänd för gängstång M8-M30Approved for medium to heavy loadsGoedgekeurd voor midden- en zwaarlastZugelassen für Mittel- und SchwerlastHomologation pour charges moyennes et lourdesFör medelsvåra och höga laster€€ €€Option 7 Option 7€€ €€CHEMICAL ANCHORS€€ €€Option 7Option 7Approved for dry and wet drill holesGoedgekeurd voor droge en natte gatenZugelassen für trockene und feuchte BohrlöcherHomologation pour forages secs et humidesGökännande för torra och fuktiga hålApproved for standard threaded rods and rods fromother manufacturers in combination with CIAGoedgekeurd voor standaard verkrijgbare draadeindenen draadeinden van andere fabrikanten in combinatiemet CIAZugelassen für sowohl marktübliche Gewindestangen alsauch Gewindestangen anderer Hersteller in Kombinationmit CIAHomologation pour de tiges standard et de tigesfournies par d'autres fabricants en combinaison avec CIAGodkännande giltigt vid användning avstandardgängstänger från olika tillverkare i kombinationmed CIAUse only with chisel pointed rebar or threaded rodsAlleen gebruiken met wapeningsstaven of ankerstangenmet puntNur verwenden mit Gewindestangen mit SpitzeUtiliser uniquement avec fer à béton et tiges filetées avecampoules spécialesAndvänds bara med spetsade pinnskruvar eller armeringSetting timeUithardingstijdVerarbeitungszeitTemps de polymérisationHärdningstidTemp. SET dry SET wet>_ -5° C 5 h 10 h>_ +5° C 60 min 120 min>_ +20° C 20 min 40 min>_ +30° C 10 min 20 minAllowable loadsToegestane belastingZulässige LastenCharge admissibleTillåtna laster80°C short term50°C long termType d 0 [mm] d f [mm] h ef [mm] T inst max [Nm] N all [kN] V all [kN]M8 10 9 80 10 9,6 8,6M10 12 12 90 20 13,5 13,1M12 14 14 110 40 19,7 19,4M16 18 18 125 80 29,9 36,0M20 22 22 170 120 48,3 56,0M24 26 26 210 180 71,6 80,6M30 32 33 280 300 93,9 128,08.8C20/25www.powerseurope.comChemical anchorsChemische ankersVerbundankerSystème chimiqueKemisk förankring221


Cat#8421CHEMICAL ANCHORS31103311050846108483AC100 ® -PRO, PV50-PRO & PV45-PRO cartridge gunsAC100 ® -PRO, PV50-PRO & PV45-PRO spuitpistolenAC100 ® -PRO, PV50-PRO & PV45-PRO AuspresspistolenAC100 ® -PRO, PV50-PRO & PV45-PRO outil d‘injectionAC100 ® -PRO, PV50-PRO & PV45-PRO injekteringspistolType | Art. Nr. |CG300 (300ML) 31103 1CG360 (360ML) 31105 1CG410 (410ML) 08461 1CG410PRO (410ML) 08483 1CGPNEUM410 (410ML) 08487 1CGBAT410 (410ML) 08456 incl. 2x Li-Ion batteries 1CGPNEUM825 (825ML) 08454 10848708456084543118508458PURE150-PRO & AC150-PRO cartridge gunsPURE150-PRO & AC150-PRO spuitpistolenPURE150-PRO & AC150-PRO AuspresspistolenPURE150-PRO & AC150-PRO outil d‘injectionPURE150-PRO & AC150-PRO injekteringspistolType | Art. Nr. |CG585PRO (385+585ML) 31185 1CGBAT585 (585ML) 08458 incl. 2x Li-Ion batteries 1CGPNEUM585 (385+585ML) 81000 1CG1400 BAZOOKA (1400ML) 31190 1810003119031110PURE-2K cartridge gunsPURE-2K spuitpistolenPURE-2K AuspresspistolenPURE-2K outil d‘injectionPURE-2K injekteringspistol08421EPOXYCARTRIDGE TOOLType | Art. Nr. |CGPF PLUS (400ML) 31110 1CGPFPLUSSTD (400ML/600ML) 08421 1CGPNEUMATIC (400ML) 08419 108419222+31 (0)888-POWERS (769 377)Copyright © 2012 Powers Fasteners Europe. All rights reserved.


08452084820845008492/08500/08502/08504Mixing nozzle and extensionMengtuit en verlengstukMischerdüse und VerlängerungenBuse melangeuse et tube prolongateurBlandningsror och förlängningsrorType | Art. Nr. | L [mm]NOZZLE-RED-8 08452 10NOZZLE-BLACK-14 08482 10NOZZLE-WHITE-18 08450 10EXTENSION-200MM 08492 10 200EXTENSION-500MM 08500 10 500EXTENSION-1000MM 08502 1 1000EXTENSION-2000MM 08504 1 2000CHEMICAL ANCHORSLDPlastic sleevesKunststof injectiehulsSiebhülsen, KunststoffTamis plastiquePerfohhylsa plastType | Art. Nr. | D [mm] L [mm] d0 [mm] MPSM8-50 08472 10 12 50 14 M8PSM10-M12-85 08474 10 15 85 16 M10-M12PSM16-85 08478 10 20 85 22 M16LDPSM-PRO plastic sleeves (approved for AC100 ® -PRO and AC100 ® -EXPRESS)PSM-PRO kunststof injectiehuls (goedgekeurd voor AC100 ® -PRO en AC100 ® -EXPRESS)PSM-PRO Siebhulsen, Kunststoff (Zugelassen fur AC100 ® -PRO und AC100 ® -EXPRESS)PSM-PRO tamis plastique (homologué pour AC100 ® -PRO et AC100 ® -EXPRESS)PSM-PRO perfohhylsa plast (godkänd för AC100 ® -PRO och AC100 ® -EXPRESS)Type | Art. Nr. | D [mm] L [mm] d0 [mm] MPSM-PRO 13x100 08470 10 13 100 14 M8PSM-PRO 15x100 08471 10 15 100 16 M10-M12DOne meter mesh sleevesInjectiehuls metaal van 1 meterSiebhülsen Metall 1 Meter1 metre passoire en acierNätstrumpa metall 1 meterType | Art. Nr. | L [mm] D [mm] d0 [mm] MMS121000 23205 1 1000 12 12 M8MS161000 23210 1 1000 16 16 M10-M12MS201000 23215 1 1000 20 22 M16-M18www.powerseurope.comChemical anchorsChemische ankersVerbundankerSystème chimiqueKemisk förankring223


CHEMICAL ANCHORS0793023305Blow pumpsBlaasgereedschapAusbläserPompes soufflantesBlåspumpType | Art. Nr. |BLOW BULB 07930 1BLOW PUMP 23305 1BrushesBorstelsReinigungsbürstenBrossesBorsteType | Art. Nr. | d 0 [mm]BR 8-10MM 23310 1 8-10BR 10-14MM 23315 1 12-14BR 16-28MM 23320 1 16-24224+31 (0)888-POWERS (769 377)Copyright © 2012 Powers Fasteners Europe. All rights reserved.


Installation equipment for ETA approved chemical anchorsInstallatiegereedschap voor ETA goedgekeurde chemische ankersMontagehilfsmittel für ETA-zugelassene VerbundankerEquipement d'installation pour les scellements chimiques homologués ETAInstallations tillbehör för ETA godkända kemiska ankare23325Steel brushes with SDS-extensionStalen borstels met SDS-aansluitingStahl-Reinigungsbürsten mit SDS-AnschlussBrosses en acier avec SDS extensionStålborste med SDS anslutningType | Art. Nr. | L [mm] d0 [mm] M Ø [mm]BRSDS CONNECTOR 23325 1 20BRSDS EXTENSION 23327 1 20 300BRSDS 12MM 23330 1 10 170 10 M8BRSDS 14MM 23335 1 10 170 12 M10 Ø8BRSDS 16MM 23340 1 10 200 14 M12 Ø10BRSDS 18MM 23345 1 10 200 16 Ø12BRSDS 20MM 23350 1 10 300 18 M16 Ø14BRSDS 22MM 23352 1 10 300 20 Ø16BRSDS 26MM 23355 1 10 300 24 M20 Ø20BRSDS 30MM 23360 1 10 300 28 M24BRSDS 34MM 23365 1 10 300 32 M27 Ø25BRSDS 37MM 23370 1 10 300 35 M30 Ø28BRSDS 40MM 23375 1 10 300 37 Ø32CHEMICAL ANCHORS23327Piston plugVlotterStauzapfenEmboutsInjekteringspluggType | Art. Nr. | M Ø [mm]PISTONPLUG #14 23377 10 100 M12 Ø10PISTONPLUG #16 23378 10 100 Ø12PISTONPLUG #18 23379 10 100 M16 Ø14PISTONPLUG #20 23380 10 100 Ø16PISTONPLUG #24 (22) 23381 10 100 M20PISTONPLUG #25 23383 10 100 Ø20PISTONPLUG #28 (27/29) 23385 10 100 M24 Ø22PISTONPLUG #32 23386 10 100 M27 Ø24-25PISTONPLUG #35 (34/36) 23387 10 100 M30 Ø28-32Details see approval / Details zie goedkeuring / Details siehe Zulassung / Details vue homologation / Ytterligare information se godkannandeETA-09/0296 ETA-08/0376 ETA-08/0290 ETA-11/0352www.powerseurope.comChemical anchorsChemische ankersVerbundankerSystème chimiqueKemisk förankring225


REBAR CASECHEMICAL ANCHORS0756-CPD-0263EUROPEAN TECHNICAL APPROVALETA-09/0296 - ETAG TR023AC100-PRO09Rebar case for post-installed rebarRebarkoffer voor het achteraf plaatsen van wapeningsstaalSystemkoffer für nachträglichen BewehrungsanschlussSet d’accessoires rebar pour scellement d'armatures rapportéesTillbehörsset RebarType | Art. Nr. |REBAR CASE 23400 1Only available after training and certification / Alleen verkrijgbaar na training en certificering / Nur erhältlich nach Schulung und Zertifizierung /Uniquement valable après formation et certification / Endast tillgänglig efter utbildning och certifieringCONTENTS / INHOUD / INHALT / CONTENU / INNEHÅL:Product images, see page 228Afbeeldingen, zie pagina 228Bilder auf Seite 228Images produit, voire page 228Produktbilder, se sidan 228BRSDS (14/16/18/20/22/26/30/34MM), BRSDS-CONNECTOR, BRSDS-EXTENSION (2),PISTONPLUG (#14,#16, #18, #20, #24, #25, #28, #32), BRUSH CHECK TOOL,EXT-HOSE20MM/210,EXT-HOSE10MM/115,HOSE CONNECTOR,DRILL AID,WRENCH (WS8, WS17),THERMOMETER,PLASTIC TAPE,MEASURING TAPE,SAFETY GLASSES,MANUAL,MOUTH CAP FFP1, PTB10X75 (5),NOZZLE-BLACK-14 (3), NOZZLE-WHITE-18 (3),EXTENSION-200MM (2), EXTENSION-500MM (2)226+31 (0)888-POWERS (769 377)Copyright © 2012 Powers Fasteners Europe. All rights reserved.


Spezialist für nachträglich eingemörtelte BewehrungETAG TR023Z-21.3-1780Institut fürMassivbauTechnischeUniversitätDarmstadtProfessionellesMontagewerkzeug:“Rebar-Koffer“Für Zertifizierungerforderlich!CHEMICAL ANCHORS090756-CPD-0263EUROPEAN TECHNICAL APPROVALETA-09/0296 - ETAG TR023In DeutschlanderforderlicheSchulung undZertifizierungwww.powerseurope.comChemical anchorsChemische ankersVerbundankerSystème chimiqueKemisk förankring227


REBAR CASE233252332723377-23387Rebar case accessoriesRebarkoffer accessoiresZubehör Systemkoffer BewehrungsanschlussSet d’accessoires rebar accessoiresTillbehör RebarCHEMICAL ANCHORS23330-23375234022340423406234082341023412-234142341623418234205201423422 23426084820845008492/0850007420Type | Art. Nr. |BRSDS CONNECTOR 23325 1BRSDS EXTENSION 23327 1BRSDS 12MM 23330 1BRSDS 14MM 23335 1BRSDS 16MM 23340 1BRSDS 18MM 23345 1BRSDS 20MM 23350 1BRSDS 22MM 23352 1BRSDS 26MM 23355 1BRSDS 30MM 23360 1BRSDS 34MM 23365 1BRSDS 37MM 23370 1BRSDS 40MM 23375 1PISTONPLUG #14 23377 10PISTONPLUG #16 23378 10PISTONPLUG #18 23379 10PISTONPLUG #20 23380 10PISTONPLUG #24 (22) 23381 10PISTONPLUG #25 23383 10PISTONPLUG #28 (27/29) 23385 10PISTONPLUG #32 23386 10PISTONPLUG #35 (34/36) 23387 10BRUSH CHECK TOOL 23402 1EXT-HOSE20MM/210 23404 1EXT-HOSE10MM/115 23406 1HOSE-CONNECTOR 23408 1DRILL AID 23410 1WRENCH WS8 23412 1WRENCH WS17 23414 1THERMOMETER 23416 1PLASTIC TAPE 15MM/10M 23418 1MEASURING TAPE 3M 23420 1SAFETY GLASSES 52014 1REBAR CASE EMPTY+FOAM 23422 1MANUAL REBAR CASE 23424 1MOUTH CAP FFP1 23426 1PTB10X75 07420 50NOZZLE-BLACK-14 08482 10NOZZLE-WHITE-18 08450 10EXTENSION-200MM 08492 10EXTENSION-500MM 08500 10228+31 (0)888-POWERS (769 377)Copyright © 2012 Powers Fasteners Europe. All rights reserved.


Threaded rods with chisel point – zinc plated 5.8 steelAnkerstangen met punt – verzinkt 5.8 staalGewindestangen mit Spitze – verzinkt 5.8 StahlTiges filetées ampoules spéciales – acier zingué classe 5.8Ankarstång stål 5.8 elförzinkad spetsadType | Art. Nr. | d0 [mm] L [mm] hnom [mm]STM8110 23005 10 100 10 110 80STM10130 23010 10 100 12 130 90STM12160 23015 10 100 14 160 110STM16190 23020 10 40 18 190 125STM20260 23025 10 40 24 260 170STM24300 23030 5 20 28 300 210CHEMICAL ANCHORSThreaded rods with chisel point – A4 steelAnkerstangen met punt – A4 staalGewindestangen mit Spitze – A4 EdelstahlTiges filetées ampoules spéciales – acier A4Ankarstång stål A4 spetsadType | Art. Nr. | d0 [mm] L [mm] hnom [mm]STM8110SS 23105 10 100 10 110 80STM10130SS 23110 10 100 12 130 90STM12160SS 23115 10 100 14 160 110STM16190SS 23120 10 40 18 190 125STM20260SS 23125 10 40 24 260 170STM24300SS 23130 5 20 28 300 210CIA - capsule installation aid for standard threaded rodsCIA - capsule installatiehulp voor standaard ankerstangenCIA - Setzwerkzeug für Drehpatronen, für marktübliche GewindestangenCIA - outil de pose pour capsule, pour de tiges standardCIA - monteringsverktyg för glassampull, för standardgängstängerType | Art. Nr. | M Ws [mm]CIA M12 31177 10 M12 12CIA M16 31179 10 M16 16www.powerseurope.comChemical anchorsChemische ankersVerbundankerSystème chimiqueKemisk förankring229


CHEMICAL ANCHORSThreaded rods – zinc plated class 5.8 steelAnkerstangen – verzinkt klasse 5.8 staalGewindestangen – verzinkt Klasse 5.8 StahlTiges filetées – acier zingué classe 5.8Ankarstång stål 5.8 elförzinkad rakt kapadType | Art. Nr. | d0 [mm] L [mm]CHMANSTD-M8110 32100 50 500 10 110CHMANSTD-M10140 32110 50 500 12 140CHMANSTD-M10190 32120 50 200 12 190CHMANSTD-M12165 32130 25 100 14 165CHMANSTD-M12220 32140 25 100 14 220CHMANSTD-M16160 32150 20 80 18 160CHMANSTD-M16190 32160 10 40 18 190CHMANSTD-M16230 32170 10 40 18 230CHMANSTD-M20260 32190 5 20 24 260CHMANSTD-M20290 32200 5 20 24 290CHMANSTD-M24300 32210 5 20 28 300Threaded rods – zinc plated class 8.8 steelAnkerstangen – verzinkt klasse 8.8 staalGewindestangen – Klasse 8.8 StahlTiges filetées – acier zingué classe 8.8Ankarstång – stål 8.8 elförzinkad rakt kapadType | Art. Nr. | d0 [mm] L [mm]STMRE865 06042 10 200 10 65STMRE1080 06043 10 200 12 80STMRE1290 06044 10 200 14 90STMRE12110 06045 10 200 14 110STMRE16115 06046 10 100 18 115STMRE20195 06047 5 50 24 195STMRE24210 06048 5 20 28 210230+31 (0)888-POWERS (769 377)Copyright © 2012 Powers Fasteners Europe. All rights reserved.


Approved in combination with AC100-PRO and PURE150-PROGoedgekeurd in combinatie met AC100-PRO en PURE150-PROZugelassen in Kombination mit AC100-PRO und PURE150-PROHomologué en association avec AC100-PRO et PURE150-PROGodkända i kombination med AC100-PRO och PURE150-PROM8 / M10 / M12ITS internal threaded sleeve - zinc plated 5.8 steelITS binnendraadhuls – verzinkt 5.8 staalITS Innengewindehülse – verzinkt 5.8 StahlITS douille taraudée – acier zingué classe 5.8ITS ankarhylsa – stål 5.8 elförzinkadType | Art. Nr. | d0 [mm] L [mm] M (internal) M (external)ITS M8 08520 10 200 14 80 M8 M12ITS M10 08522 10 100 18 90 M10 M16ITS M12 08524 5 50 24 110 M12 M20CHEMICAL ANCHORSM8 / M10 / M12ITS-SS internal threaded sleeve - A4 steelITS-SS binnendraadhuls – A4 staalITS-SS Innengewindehülse – A4 EdelstahlITS-SS douille taraudée – acier A4ITS-SS ankarhylsa – A4 stålType | Art. Nr. | d0 [mm] L [mm] M (internal) M (external)ITS-SS M8 08530 10 200 14 80 M8 M12ITS-SS M10 08532 10 100 18 90 M10 M16ITS-SS M12 08534 5 50 24 110 M12 M20www.powerseurope.comChemical anchorsChemische ankersVerbundankerSystème chimiqueKemisk förankring231

Weitere Magazine dieses Users
Ähnliche Magazine