Internationale Shagya-Araber Gesellschaft e.V. - North American ...

Einladung zur Delegierten-Versammlungvom Samstag, dem21. Juni 2013im Fortuna CITY Hôtel ****Am Echazufer 22,D-72764 Reutlingen,Internationale Shagya-Araber Gesellschaft e.V.Pure Bred Shagya-Arabian Society InternationalInfo 2013-DV

An der ISG-Delegierten-Versammlung 2012wurde nachstehendes einstimmig beschlossen.Dies entspricht der obgenannten Forderung:Um sicher zu sein, dass ein Shagya-Araber auchwirklich ein Shagya-Araber gemäss Rahmen-Zuchtbuchordnung der ISG ist, wird beschlossen,dass jeder nationale Verband jährlich eine«Liste der neuaufgenommenen Pferde/Fohlen»erstellt.Gemäss ISG-Satzung, ist der Zweck der Vereinigung,(§ 2, Absatz 1) die Koordination der Shagya-AraberZucht in den angeschlossenen Ländernunter Gesichtspunkten des Zuchtzielesund der Erhaltung der Reinzucht sowie die Förderungder Shagya-Araber Rasse. Die «Liste derneu aufgenommenen Pferde/ Fohlen» kommtder Forderung der ISG-Satzung entgegen.Die Liste soll bis zum Ende des Monat Februardes nachfolgenden Jahres an den ISG-Vorstandgeliefert werden, sie soll wie folgt erstellt werden.Beispiel:Shagya-Araberverband der Schweiz SAVSBewegungen 2010FohlenBayan, 2010, CH-Rohr, Olten, H -CH-ShA/5/10,ShA, braunVater: Bahadur,1991,CH-Himmelried, H - CH-ShA/5/91, ShA, RappeVaterstamm: Gazlan db 1852Mutter: Alhena, 1987, CH-Neunforn, S -CH-ShAV/1/87, AV, SchimmelStutenfamilie Milordka geb. 1810Equidenpass: 21.07.2010 durch SAVSBella Vista, 2010, CH-Lanzenneunforn, S - CH-ShA/10/10, ShA, dunkelbraunVater: 3926 O'Bajan XVIII-1 (Báb), 1997,Bábolna, H - ShA, braunVaterstamm: O'Bajan db 1885Mutter: Holló, 2003, H-Regöly, S -CH-ShA/12/03, ShA,braunStutenfamilie: 638 Moldauerin, geb.1790, BukowinaEquidenpass: 22.11.2010 durch SAVSAt the annual delegate's meeting of ISG 2012below-mentioned has been decided unanimously.This meets the above claim:To ensure that a Shagya-Arabian really is aShagya-Arabian in the sense of the GeneralStudbook Regulation Framework of ISG (RZBO)it has been decided that every member organizationhas to issue a “list of newly registeredfoals/horses” annually.According to the ISG statutes (§ 2, subparagraph1) it is the purpose of the society tocoordinate the breeding of Shagya-Arabians inthe member countries from the the points ofview of breeding goal, preservation of purebreeding and furthering of the Shagya-Arabianhorse breed. In this sense the “list of newlyregistered foals/horses” meets part of the ISGstatutes.The list has to be sent to the ISG BOD by theend of February of the following year. The listhas to look like this:Exampleof Shagya-Araberverband der Schweiz SAVSMovements 2010FoalsBayan, 2010, CH-Rohr, Olten, H -CH-ShA/5/10, ShA, baySire: Bahadur, 1991, CH-Himmelried, H -CH-ShA/5/91, ShA, blacksireline: Gazlan db 1852dam: Alhena, 1987, CH-Neunforn, S -CH-ShAV/1/87, AV, grey,dam family: Milordka geb. 1810horse passport issued: 21.07.2010 by SAVSBella Vista, 2010, CH-Lanzenneunforn, S - CH-ShA/10/10, ShA, dark baysire: 3926 O'Bajan XVIII-1 (Báb), 1997,Bábolna, H - ShA, bay,sireline: O'Bajan db 1885dam: Holló, 2003, H-Regöly, S -CH-ShA/12/03, ShA, baydam family: 638 Moldauerin, born.1790,Bukowina;horse passport issued: 22.11.2010 by SAVSThema 2– Richterliste, Aktualisierung und Erweiterung.– Regelung der Richtertätigkeit.– Aus- und Weiterbildung von Richtern für dieRasse des Shagya-Arabers.– Erstellen von Schaureglementen,insbesondereVorgaben zur Ausrichtung von ISG-Europachampionaten.– Erarbeitung von Regeln nach ECAHO-Muster;Mitgliedschaft bei der ECAHO?ArbeitsgruppeLea Ernst, stutbuch@shagya.infoSubject 2– Judges' list, update and expansion.– Control activities of the judges.– Continuing and training education of judgesfor the race of Shagya Arabians.– Create show guidelines, especially requirementsfor the organisation of ISG EuropeanChampionships.– Working out guidelines according to theECAHO model;membership at ECAHO?Workingroup:Lea Ernst, stutbuch@shagya.info15

Adele Furby, adele@blackfoot.netSabine Marchand,marchand.sabine74@yahoo.frOlivia Rudolphi, liv.rudolphi@gmail.comRudolf Meindl, milkdos.sfk@bmlvs.gv.atAdele Furby, adele@blackfoot.netSabine Marchand,marchand.sabine74@yahoo.frOlivia Rudolphi, liv.rudolphi@gmail.comRudolf Meindl, milkdos.sfk@bmlvs.gv.atVorschläge zur Beantwortung derThemen in der ISG-Arbeitsgruppe2.– Richterliste, Aktualisierung undErweiterung.Suggestions for answering thetopics in workgroup 1.– Judges' list, update and expansion.16Richterliste 2013Liste of JudgesDeutschlandAhmed Al Samarraie,Grundmühle, D-36199 Rotenburg,Telefon +49 6623 7386,e.mail: info@hausbauplus.deClaudio Conradty,Ziegelhütte, D-91284 Neuhaus/Pegnitz,Telefon +049 9156450Silvie Eberhard,Konrad Adenauerstrasse 8,D-66346 Püttlingen,Telefon +49 6898 - 690 690,Mobil: +49 172 68 22 222Brigitte Gotzner,Im Langenborn 29,D-63825 Schöllkrippen,Telefon +49 172 6647 548Klaus-Dieter Gotzner,Im Langenborn 29,D-63825 SchöllkrippenTelefon +49 172 6647 548Dr. Walter Huber,Conrad Forster Strasse, 12,D-88149 NonnenhornTelefon +49 8382 8551/8366, e-mail:drhuber@web.deHolger Ismer,Tierparkstrasse 43,D-49419 Wagenfeld-StröhenTelefon +49 5774 473Dr. Jürgen Müller,Havelbergstrasse 20,D-16845 Neustadt/DosseTelefon +49 161 340 8929Hugo Nagel,Buchenstrasse 52,D-32657 LemgoTelefon +49 5261 215 377Bert Petersen,Hessisches Landgestüt Dillenburg, D-35683 DillenburgTelefon +49 2771 6075Prof. Dr. Thein,Lindenstrasse 2, D-85250 Altomünster-OberzeitelbachTelefon +49 82 548233Diether von Kleist,Bissendorfer Strasse 9, D-30625 HannoverTelefon +49 511 388 118,mob.: 0172 531 2067,privat: 05827 501 97 95Carin Weiss,Mühlen 58, D-24257 Köhn,Telefon +49 172 408 33 11,e-mail: weiss@shagyas.deÖsterreichIng. Rudolf Meindl, Obstlt,Wimpassing 9, A-5211 FriedburgTelefon +43 676 31 98 610, e-mail: info@meindl-zucht.atJosef Weiss,Dr. A. Schärfstrasse 7,A-2700 Wiener-NeustadtBulgarienSvetlozar Kastchiev,Popova Shapka str. 13/9,Sofia 1505Telefon Mobile: +359 899 118942, e-mail: kastchiev@mail.bgSchweizBruno Furrer,Oberdorfstrasse 10,CH-8500 GerlikonTelefon +41 52 730 05 05,e-mail: furrer@furrer.comFrankreichSabine Marchand Furrer,Ruedel’Eglise 74, F-74550 Cervens,Telefon +33 962 05 60 43,e-mail: marchand.sabine74@yahoo.frAntoine Roland,Haras de la Cruzière,F-81140 Castelnau de MontmiralTelefon +33 6333 1112Gaby von Felten,Rue de la Paix, F-70170 BougnonTelefon +33 384 78 14 91,e-mail: info.cavallon@orange.fr* Michel Laracine,Mas de Fausset,F-30350 Aigremont,Telefon +33 466 60 43 08Norwegen* Anne Stine Foldal, Amdal,N-6150 OrstaTelefon 7006 3227,e-mail: shagya@tussa.comRumänien:Ing. Petrica Tureac,Bucuresti Sector 4,Str. Turnu Magurele Nr.13 Bl. S2 sc.2ap.315, Cod. 041705, e-mail:tureac_petruta@yahoo.comIng. István-János Antal,Satu Mare, Str. Delavrancea Nr.16,Cod. 440055* Dr. Adrian Duta,Drobeta Turnu Severin, Str. Traian Nr.247, Cod. 220171* Sebastian Duta,Drobeta Turnu Severin,Str. Traian Nr. 247, Cod.220171UngarnSándor Baranyai,Kapostáy MTG,H-7400 Kaposvár-ToponarDr. Walter Hecker,Kálló esperes u. 14,H-2092 BudakesziTelefon +36 23 450 159,e-mail: heckervalter@t-online.huJudit Kovács,H-7193 Regöly, Dobó 1 u. 18Telefon mobil +36 70 337 1230,e-mail:kovacsjudit@ymail.comTamás Rombauer,Wesselényi u. 46, H-2943 BábolnaMobil: +36 20 569 5503,e-mail: rombauer@vivamail.huSchweden* Gitte Nielsen,Ramhult 11, S-274 92 Skurup,e-mail: git.nielsen@get2net.dkSlowakeiIng. Michael Horny,Národny zriebcin Topolcianky,SK-95193 TopolciankyTelefon 0814 816 13,e-mail:hornymichal@nztopolcianky.skJuri Kovalcik,Národny zriebcin Topolcianky,SK-95193 TopolciankyTelefon 0814 816 13* Ing. Peter Gorozdy,Národny zriebcin Topolcianky,SK-95193 TopolciankyTelefon 0814 816 13* Ing. Juraj Kovalcik,Národny zriebcin Topolcianky,SK-95193 TopolciankyTelefon 0814 816 13TschechienOtto Dlabola,Slotov 20, Kuks, CZ-544 43,e-mail: dlabola.otto@seznam.czUSAAdele Furby,567 Quarterhorse Lane,Camp Verde, USA AZ 86322Telefon 928 567 8645,e-mail: adele@centurylink.netHallie Goetz,27 Wildwood Road, Chappaqua NY10514, USAe-mail: halliergot@aol.comEgon K. Kamarasy,Route 4, Box 339C, Carbondale, USA IL62901Dr. Kathy Richkind,PO Box 644, USA 87010 Cerrillos, NM* Darlene Hagey-Steven,5750 Buckcreek Road,USA 40022 Finchville KY* Nancy Skakel,Route 4, Box 339C,USA Carbondale, NM* Denis Atam,750 Kinsey Road,USA 98831 Manson WAVenezuelaDr. José Luis Canelón,Calle Atarigua. Qta. Malu.El Pedregal. Barquisimeto.Venezuela.Telefon:+58 251 253 32 59,e-mail: asoarabedt@yahoo.com* Nachwuchsrichter* Learner judges

– Regelung der Richtertätigkeit.Nachwuchsrichter werden als Kandidaten aufgenommen,wenn sie an einem Richterseminar teilgenommenhaben und mit Zertifikat abgeschlossenhaben.Wenn sie anschliessend erfolgreich an drei Shagya-Araberschauen als Hilfsrichter mitgewirkt haben,können sie als offizielle Richter auf der ISG-Richterlisteaufgeführt werden.– Aus- und Weiterbildung von Richtern fürdie Rasse des Shagya-Arabers.Die ISG ist verpflichtet regelmässig Richterseminareund Beurteilungslehrgänge zu organisieren.– Control activities of the judges.Learner judges will be taken up as candidates ifthey have taken part in a judgement seminar andhave been certified as learner judges.The learner judges will be required to participateat three Shagya shows as learner judges, and aftersuccessful completion of this requirement they willbe listed as judges on the official ISG judges list.– Training and further education of judgesfor the breed Shagya-Arabians.The ISG must organise judging courses and seminarsregularly.Vorstellen und Mustern von Shagya-Arabern.Vor Schauen, Körungen und Auktionenmuss das Vorstellen und Mustern vonShagya-Arabern geübt werden, bei jungenPferden wenigstens vier Wochen lang.Der Zeitpunkt für Hufbeschlag muss sorechtzeitig bemessen werden, dass dasPferd beim Vorstellen und Mustern ungehindertgehen kann.Zum Vorführen wird die Dreiecksbahn, aufder das Pferd auf der rechten Hand gemustertwird, benutzt.Zuerst wird es vor den Richtern im Standvorgestellt, wobei die sogenannte offeneSeite dem links in vier bis fünf MeternAbstand stehenden Beschauer zugewandtist. Das Pferd soll dabei seine Beinegleichmässig belastenund ruhig stehen.Standkorrekturen muss man vorwärtsdurchführen, was beim Heranführen desPferdes zu berücksichtigen ist. Im Standbefindet sich der Vorführer mit auseinandergestelltenBeinen vor dem Pferd, hältdie Zügel in beiden Händen, die Zügelendenin der rechten Hand. Die Zügel mussman links, nahe dem Trensenring, rechtsetwa 50 cm davon entfernt anfassen, damitder Pferdekopf nicht verdeckt wird.Der Vorführer stellt das Pferd und sichselbst vor. Er konzentriert sich währendder Vorführung auf sein Pferd und beobachtetes genau.Das Anführen des Pferdes zum Musternwird durch die Beurteilenden oder denRingsteward angewiesen. Beim Musternbefindet sich der Vorführer links nebendem Pferdekopf,die rechte Hand in Schulterhöhedes Pferdes, er läuft im Gleichschrittmit dem Pferd, aktiv, ohne dasPferd dabei anzusehen. Zu lebhaftes Vorwärtsgehen(Angaloppieren), wird mitleichten Zügeleinwirkungen beziehungsweiseHalten der linken Hand vor die Nüsternabgefangen.Die kleine Dreiecksbahn wird imSchritt,die grosse Dreiecksbahn im Trabzurückgelegt. Dabei ist auf sorgfältigesEinhalten der vorgegebenen Linie zu achten.Nach dem Mustern wird das Pferdnochmals auf der Standfläche vorgestellt.Wendungen werden immer vom Vorführerweg, auf rechte Hand absolviert.Auch für die Vorführung von Pferdegruppenist das Training des einzelnen Pferdesdie notwendige Grundlage.17