ab sofort im Web - HERZOiNFO.DE

Sehr geehrte Leserin,
Sehr geehrter Leser,
ab sofort können Sie Ihr HERZOaktuell auf
www.herzoaktuell.de ansehen.
Die Ansicht über diese Webseite ist nur noch kurze Zeit
verfügbar!
ab sofort im Web
– Infos zum Stadtmagazin HERZOaktuell
– Ausgaben online ansehen
– HERZO-Branchenbuch auf einen Blick
– Anzeigen jederzeit aufgeben
– Fundkiste-Inserat kostenlos aufgeben

SCHULANFANGS
AUSGABE
ab sofort im Web
– Infos zum Stadtmagazin HERZOaktuell
– Ausgaben online ansehen
– HERZO-Branchenbuch auf einen Blick
– Anzeigen jederzeit aufgeben
– Fundkiste-Inserat kostenlos aufgeben
Donnerstag, 30. August 2007 3. Jahrgang Ausgabe 35
Aufgepasst!
Infos auf den Punkt gebracht.
Nächster Termin:
Freitag, 7. September 2007
Beginn 21.00 Uhr
Live-Jazz an der Hotelbar mit
dem Gaststar Stefan Schmid
(Tenor- u. Sopran-Saxophon)
begleitet von Johannes Reis
(Piano), Andre Schulz (Bass) und
Stefan Seegel (Schlagzeug).

2
Kreuz & Quer
adidas und der DFB
verlängern ihre Zusammenarbeit
Herzogenaurach – In einer gemeinsamen Pressekonferenz
gaben adidas und der Deutsche Fußballbund in dieser Woche
das bekannt, was man in Herzogenaurach mit Freude
registriert hatte: die Partnerschaft wird bis 2018 verlängert.
Vorstandschef Herbert Hainer freute sich über die Übereinkunft
und hatte das Angebot von adidas zum vorhergehenden
auch nochmals angehoben, da Konkurrent Nike dem DFB
500 Millionen Euro für den Vertrag bis 2018 geboten hatte.
Adidas bezahlt nun an den DFB 25 Millionen, investiert aber
darüber hinaus noch weitere Millionen in Mini-Fußballplätze
für die Jugend. Bis zu 1.000 Plätze sollen so in Deutschland
geschaffen werden, die dem Fußballnachwuchs zu Gute kommen.
Der Präsident des Deutschen Fußballbundes Theo Zwanziger
und sein Vorgänger Gerhard Mayer-Vorfelder waren
allesamt erfreut, die Verlängerung der Partnerschaft bekannt
geben zu können. Schließlich gewann man bislang alle Titel
mit dem Drei-Streifen-Emblem. Sei es die Weltmeisterschaft
1954, bei der Firmengründer Adi Dassler noch selbst mit
anwesend war oder der letzte WM-Titel 1990 in Italien. Gemeinsam
möchte man nun die Frauen-Weltmeisterschaft 2011
nach Deutschland holen und sich somit weiter im Bereich Fußball
engagieren.
Termin nach
Vereinbarung
Termine: 09132/4700
Das Kosmetikstudio direkt
neben Ihrer Apotheke am Markt.
Wir freuen uns, Sie an diesem Tag
ab 11.00 Uhr begrüßen zu dürfen.
Georgios Halkias & Ana Mijajlovic
Steinweg 2 · Herzogenaurach
Telefon 0 91 32/4 00 57
Mobil 0172/8 24 61 85
Gegen Vorlage dieser Anzeige erhalten
Sie ein Begrüßungsgeschenk.
Buchhaltungs- und
Personalverwaltungsservice
Dietmar Leibßle
Dipl. Betriebswirt FH
Hintere Gasse 41 0176/24 64 40 65
Herzogenaurach dietmar.leibssle@gmx.de
Nutzen Sie auch unseren
separaten Kosmetikund
Massagebereich!
Inh. Marcus Schacher
Hintere Gasse 41
91074 Herzogenaurach
Öffnungszeiten:
Di. bis Fr.: 9.00 – 19.00 Uhr
Samstag: 8.00 – 14.00 Uhr

Hauptendorfer Kerwa mit strahlendem Sonnenschein belohnt
Hauptendorf – Für ihre großartige Vorbereitung wurden die
Mitglieder der Feuerwehr und des Stammtisches der
„Blauen Jungs“ mit strahlendem Sonnenschein und einem
regen Besucherstrom belohnt.
Auch in diesem Jahr waren
wieder viele freiwillige Helfer
bei der Kirchweih im Einsatz
um diesen Kraftakt zu stemmen.
Eine wesentliche Stütze
ist seit vielen Jahren die in
Hauptendorf bekannte Gertraud
Händel, die beim Ausschank
für die Kasse zuständig
und als gute Seele von der
Kirchweih nicht mehr wegzudenken
ist. Mit 18 Kerwasburschen
hatte man in diesem
Jahr auch eine große Gruppe
zusammen, was den Vorsitzenden
der Feuerwehr und
NEUERÖFFNUNG! NEUERÖFFNUNG!
Der kleine Laden mit dem breiten Sortiment
Textil-, Woll- und Kurzwaren
Bauern Marerl · Inh. R. Seeberger u. B. Zerl · Hauptstr. 73 · H´aurach · Tel. 74 75 97 oder 46 02
Nach abgeschlossener Renovierung sind wir wieder gerne für Sie da.
Schauen Sie doch mal vorbei! Ware neu eingetroffen!
Öffnungszeiten: Mo-Fr: 9.00–13 Uhr u. 14–17.30 Uhr, Sa: 9.00–13.00 Uhr
20 Jahre Praxis
Dr. med. Karin Tetzel
Frauenärztin und Homöopathin
Hauptstraße 13, 91074 Herzogenaurach
Telefon 0 91 32/78 11 11, www.herzo-gyn.de
Aus Anlass
des 20-jährigen Bestehens der Praxis
lade ich alle am
Mittwoch, den 5.9.2007,
von 8.00 – 16.00 Uhr
zu einem
Tag der offenen Tür
ein, damit Sie die Schwerpunkte
und Besonderheiten der Praxis und
des angeschlossenen Institutes
für Endermologie kennenlernen können.
Für Erfrischungen ist gesorgt.
Schönheit & Gesundheit
Gesamtverantwortlichen der Kirchweih Herbert Ehrhardt
besonders freute. Nicht überall sind die Zahlen der Burschen
so im Anstieg wie in Hauptendorf. Und dass die Jungs bei der
Pflege dieses Brauchtums ihren Spaß haben, das konnte man
spätestens beim Küchle zam’spieln sehen, bei dem man
gemeinsam mit der Musik durch das Dorf zog.
Wechsel im Fitness-Studio Wairer
Herzogenaurach – Nach 21 Jahren ist Schluss für Monika
und Horst Wairer, beide hängen ihre Tätigkeit im Fitness-
Studio am Schützengraben an den Nagel und übergeben es
in jüngere Hände.
Lange Jahre haben die Kunden dem Fitness-Studio die Treue
gehalten und so wundert es auch nicht, dass viele
Stammkunden mit kleinen und größeren Geschenken zum
Betreiber-Ehepaar kamen. „Wir haben viel zu tun, wenn wir
die ganzen Gutscheine, die wir geschenkt bekommen haben
einlösen wollen“, so Monika Wairer. Dennoch ist es schön,
wenn man in so familiärer Atmosphäre verabschiedet wird.
Schließlich waren die 21 Jahre eine lange Zeit, die auch von
einem herben Rückschlag geprägt war. Nur ungern erinnert
man sich an den November 2000, als ein Großbrand das
Fitness-Studio stark in Mitleidenschaft zog und alles komplett
renoviert werden musste. Erst im März 2001 konnte man nach
dem Brand wieder eröffnen und freute sich über zahlreiche
Stammkunden, die dem Studio dennoch die Treue gehalten
hatten. Künftig lenken Charlotte Benesch und Alexander
Benedikt die Geschicke des Fitness-Studios, werden es nun
noch einmal renovieren und umgestalten. Gemeinsam mit
dem Schulbeginn starten dann am 11.09.2007 auch die beiden
in eine neue Phase ihres Lebens: für die einen beginnt die
Schule, für die anderen die Existenzgründung.
HaarStudio
Schengül
Engelgasse 3 · H´aurach · Tel. 83 51 23
Öffnungszeiten: Di.-Fr. 8.30 bis 17.00 Uhr,
ab 14.00 Uhr n. Vereinbarung, Sa. 8.00 bis 13.00 Uhr
Unser Wochenangebot
vom 31.08. bis 08.09.2007
Waschen, Schneiden,
Festiger, Spray,
Föhnen oder Legen,
Dauerwelle komplett,
kurzes bis
mittellanges Haar
nur 50,– e
Sie haben keine Zeit mehr für
Ihre Ihre
Bügelwäsche
oder Sie können aus gesundheitlichen
Gründen nicht mehr bügeln?
Rufen Sie mich an, ich bügel gerne
für Sie! Hole Ihre Wäsche und bringe
sie wieder!
Mobil 0174/3 21 07 79,
Telefon 0 91 35/72 62 61
ÜBERGEWICHT?
Suche noch 30 Personen,
die ernsthaft Gewicht
reduzieren möchten.
Ulrike Maisel
Telefon 0 91 32/78 95 72
www.shopwellness.tv · Code: 100 30
3

4
Immobilien & Bauen
Pokerspaß bringt Reise
nach Las Vegas
Herzogenaurach – Eine Reise nach Las Vegas war der Siegespreis
beim Pokerturnier, das Gerald Baur in seinen beiden
Restaurants dem Pura Vida und dem Sugar & Spice, ausgelobt
hatte. Seit Sonntag steht der glückliche Gewinner fest.
Gegen knapp 1.000 andere Spieler hatte er sich durchsetzen
müssen, um den Preis nach einem harten Finale sein eigen
nennen zu können. In verschiedenen Qualifikationsturnieren
seit März konnte man sich für ein Finale qualifizieren und
einen einwöchigen Aufenthalt in Las Vegas gewinnen. In
einem packenden Finale setzte sich Freddy Dehling nach
knapp 1,5 Stunden gegen die anderen Finalisten durch und
freut sich nun über die Reise. Den zweiten Platz konnte sich
Tobias Rackow sichern, der einen DVD-Player gewann. Die einzige
Frau im Finale, Jaqueline Reed verdrängte den Rest der
teilnehmenden Männer hinter sich und landete somit auf
Platz drei. Aber auch alle anderen Teilnehmer können sich
über einen Preis freuen, der die Teilnahme versüßte. Alle
anderen können nun weitertrainieren um dann bei der voraussichtlich
im Herbst beginnenden zweiten Turnierserie wieder
um den Einzug ins Finale zu kämpfen.
Musikalische Highlights
in der Hessenmühle
Falkendorf – Musikalisch ging es zu am vergangenen
Wochenende auf dem Reiterhof Hessenmühle, als dort der
Wirt des Lokals, Rainer Porsche, zum ersten Reitstall Music
Weekend eingeladen hatte.
Bereits am Freitagabend war im eigens aufgestellten Zelt
neben dem Restaurant „Hungry Horse“ gute Stimmung, als DJ
Alf die Gäste mit seiner gewohnt lockeren Art unterhielt. Live-
Musik gab es dann am darauf folgenden Samstag, RCR-hockrock
aus Herzogenaurach sorgte hier für Stimmung. Rudi
Bauerfeld, Jürgen „Crazy“ Krejsa und Ralf Rehder sind in der
Gegend keine Unbekannten und sorgten
bei sommerlichen Temperaturen
am Abend für gute Laune bei den
knapp 150 Gästen. Etwas ruhiger ging
es dann am Sonntagvormittag zu, als
Tom Cat Wilson mit Accoustic Rock die
Gäste bei einem Frühschoppen unterhielt.
Alles in allem ein gelungenes
Wochenende, das sicherlich eine
Wiederholung finden wird.
VERKAUF
ETW – 3 Zi. im 1.OG in Herzogenaurach-
Lohhof, ca. 71 m2 Wfl., Gashzg., Garage,
bzb. n. Abspr. KP 115.000,– w
ETW - 3 Zi. im EG in Herzogenaurach-
Nord, BJ 87, ca. 89 m2 Wfl., Gashzg., TG-
Stellplatz, bzb. n. Abspr. KP 158.000,– w
ETW - 5 Zi. im EG m. Garten in Weisendorf,
BJ 76, renov. 95, ca. 220 m2 Wfl., ca. 1.000 m2 Grd., Ölhzg. (BJ ‘07), Garage, bzb. n. Abspr.
KP 298.000,– w
RMH ruhig gelegen in H’aurach-Nord,
BJ 82, ca. 150 m2 Wfl., ca. 300 m2 Grd.,
Gashzg., Garage, bzb. sof. KP 225.000,– w
Bungalow an der Bebauungsgrenze in
Hammerbach, BJ 71, ca. 109 m2 Wfl., ca.
965 m2 Grd., Ölheizg., Garage, bzb. n. Abspr.
KP 288.000,– w
EFH in Hessdorf-OT Untermembach, BJ
94, ca. 119 m2 Wfl., ca. 696 m2 Grd., Kachelofen,
Ölheizg., Doppelgarage, bzb. n. Abspr.
KP 298.000,– w
EFH bzw. ZFH in H’aurach-Lohhof, BJ 90,
ca. 197 m2 Wfl., ca. 586 m2 Grd., Kachelofen,
Gashzg., Garage, sofort KP 398.000,– w
EFH in H’aurach-Lohhof , BJ 81, ca. 242 m2 Wfl., ca. 741 m2 Grd. Kachelofen, FBHZ,
Doppelgar., bzb. n. Abspr. KP 468.000,– w
Schönes, ruh. Baugrundst. in Niederndorf,
ca. 889 m2 Grund, voll erschlossen
KP 250.000,– w
Wir suchen dringend im Raum H´aurach für
unsere vorgemerkten Kunden Wohnungen
und Häuser zum Kauf/zur Miete!
Weitere Objekte finden Sie im Internet unter:
http://www.immobilien-nadler.de
Immobilien Nadler
Hauptstr. 41, Herzogenaurach
Tel. 0 91 32/6 33 40
� 1441
Glas-Reparaturen
HERZOGENAURACH · Zum Flughafen 10
FAX 40350
Verglasungen · Zuschnitte
G.O.– Renovierung
Fenster – Türen
Verkauf und Montage
Mal-, Tapezier-,
Stuck-, Putzarbeiten,
Laminat Verlegung,
Pflasterarbeiten
Tel. 0 91 32/36 98 · Mobil 01 73/5 82 32 43
Suche
beheizbare und saubere
Lagerhalle
300 - 1.000 m2 in H´aurach
oder näherer Umgebung
Mobil 0170/1 62 83 62
Suchen dringend für mehrere Interessenten
zur Miete 2-, 3- u. 4-Zimmer-
Wohnungen in Herzogenaurach (für
Vermieter provisionsfrei).
IMMOBILIEN LENSSEN
Tel. 09132/732470 · Fax 732469
info@immobilien-lenssen.de
www.immobilien-lenssen.de
Weidinger
Haustechnik
· Heizungsbau
· Sanitäre Anlagen
· Schwimmbadtechnik
· Kundendienst
· Kaminsanierung
· Solar
· Photovoltaik
· Tankservice
Tel. 09132/750955
Hochw. 3-Zi.-EG-Whg., H´aurach,
Wfl. 85 m 2 , Balkon, ruhige Lage,
Stellplatz Miete: 640,– f + NK
4-Zi-Whg. im EG, Herzogenaurach,
Wfl. 89 m 2 , Balkon, ruh. Lage, Garage
Miete: 550,– f + NK
4-Zi-Whg., Weisendorf, Wfl. 120 m 2 ,
EBK, Balkon, Stellplatz
Miete: 620,– f + NK
4-Zi-Whg., Weisendorf, Wfl. 100 m 2 ,
EBK, ruhig, Balkon, Gartenmitbenutzung
Miete: 500,– f + NK
3-Zi-DG-Whg., Weisendorf, Wfl. 77 m 2 ,
Stellplatz, zentral
Miete: 395,– f + NK
2-Zi-DG-Whg., Weisendorf, Wfl. 52 m 2 ,
EBK, Garage, ruhig
Miete: 300,– f + NK
Suchen dringend für mehrere vorgemerkte
Kunden zur MIETE Wohnungen
und Häuser in Herzogenaurach und
Umgebung. (für Vermieter provisionsfrei).
IMMOBILIEN LENSSEN
Tel. 0 91 32/73 24 70, Fax 0 91 32/73 24 69
info@immobilien-lenssen.de
www.immobilien-lenssen.de
Preiswert!
Garten- u. Rasenanlagen,
Baumfällungen u. -schnitt
sowie sämtliche Pflanz- u.
Pflasterarbeiten vom Fachmann.
Gartenbau Bamberger
Mobil 0160/91 08 40 30
Badsanierung?
Sanitärtechnik
Wärmetechnik
Höfener Straße 5, H´aurach
Tel. (0 9132) 86 47

?
Gutbürgerliche Küche – Gästezimmer – Biergarten
Griechische
Landschildkrötenbabys
zu verkaufen
Telefon 2470 ab 17.30 Uhr
Brennholz
zu verkaufen
Tel. 0 95 52/64 58
Bamberger Straße 2
Herzogenaurach
Tel.: 0 91 32/74 72 9-0
Fax: 0 91 32/74 72 9-29
www.zum-kastanienbaum.de
Die Karpfenzeit ist wieder da!
Ab Freitag, 31. August,
täglich frische Aischgründer Karpfen.
Gebacken, Blau, Pfefferkarpfen, Geräuchert,
Karpfenfilet oder Karpfenschnetzel –
auch zum Mitnehmen.
Koch oder Beikoch gesucht!
Verkaufe
BMW 316i Coupé
Baujahr 5/1994, 121.000 km,
unfallfrei, Top-Zustand, Extras,
Garagenwagen, TÜV/ASU 7/2009,
Preis: VB 3.200,– Euro
Tel. 0 91 32/22 51 ab 17.00 Uhr
oder 0179/1 91 18 01
Kundendienst?
Sanitärtechnik
Wärmetechnik
Höfener Straße 5, H´aurach
Tel. (0 9132) 86 47
*Ihren Haushalt auflösen müssen *nicht wissen wohin mit alle dem
* keine Lust haben, sich wochenlang damit zu beschäftigen oder alles mühsam zu annoncieren
*Einfach einen Profi brauchen – rufen Sie uns an
Fa: 0 91 32/4 07 30 oder Handy: 0171/8 79 87 89
Gerne kommen wir zu Ihnen und machen ein kostenfreies Angebot
Dienstleistungen & Empfehlungen
Schon gewusst
aktuelle Informationen auf einen Blick
In dieser Woche brach ein
Hilfskonvoi nach Burkina Faso
auf. Der Herzogenauracher
Ulli Schmitz und weitere acht
Personen wollen mit landwirtschaftlichen
Geräten und
medizinische Hilfsmittel für
Krankenhäuser wie Schienen
und Krücken zu Schwester
Perpetue Sankara fahren. Die
Nonne ist den Herzogenaurachern
durch ihre Tätigkeit
in Kaya bestens bekannt und
arbeitet jetzt in Korsimoro.
Die Waldcorporation Herzogenaurach
ist in den nächsten
Wochen im Dohnwald unter-
wegs um den Wald zu durchforsten.
Dabei werden immer
wieder Wege und Bereiche
des Waldes gesperrt und sind
dann Gefahrenzonen. Man
weist eindringlich darauf hin,
dass diese Bereiche nicht betreten
werden dürfen, weil
dort Lebensgefahr besteht.
Beim Volksradfahren waren
am vergangenen Wochenende
knapp 70 Radler unterwegs
auf einer Strecke, die
rund 30 Kilometer rund um
Herzogenaurach führte. Das
Die Pflege zu Hause
Marietta Krusch
Tel. 0 91 32/ 73 42 40
Schönes
Wasserbett
günstig zu verkaufen,
1,80 x 2,00 m,
Festpreis 500,– Euro
Telefon 0 91 32/86 65
Heizkesseltausch?
Sanitärtechnik
Wärmetechnik
Höfener Straße 5, H´aurach
Tel. (0 9132) 86 47
Wetter meinte es gut mit den
Radfahrern und schenkte ihnen
Sonnenschein bei ihrem
Ausflug.
Der langjährige Stadtrat
Georg Erhardt wurde von der
Regierung des Freistaates
Bayern mit der Medaille für
besondere Verdienste in der
kommunalen Selbstverwaltung
in Bronze geehrt. Damit
erhält Erhardt die Würdigung
seiner über 30-jährigen Tätigkeit.
Seniorenbetreuung
Sie sind ein älterer Mensch und Ihre
Familie kann nicht immer für Sie da sein?
Wir, erfahrene Pflegekräfte, sind gerne für
Sie da, z.B. zum Einkaufen, Baden, Duschen,
Haut- und Nagelpflege, hauswirtschaftliche
Versorgung, auch für die medizinische
Versorgung.
Luftbetten + Matratzen
Wasserbetten
Suche
Mitfahrgelegenheit
gegen Bezahlung,
2x pro Woche
von Haundorf nach Erlangen
ca. 7. 00 Uhr
Mobil 0162/4 59 81 12
KOSTENLOS ABGEBEN – KOSTENLOS ABGEBEN!
Am 4. + 5. September 2007, von 9.00 bis 17.00 Uhr
können Sie Ihre alte
KFZ-, Schlepper-, Motorrad und Rollerbatterie
kostenlos bei uns abgeben!!!
Kfz-Ersatzteile · Kfz-Zubehör
Zeppelinstraße 6 · 91074 Herzogenaurach · Tel. 0 91 32/80 86 · Fax 6 07 63
5

6
Veranstaltungen
Kerwa des HSV
auf dem Gelände des Hammerbacher Sportvereins
Freitag: 7. September 2007
ab 10:00 Uhr Schlachtschüssel
18:15 Uhr Spiel der 1. Mannschaft
HSV – Türk. SV Erlangen
ab 20:30 Uhr Musik mit DJ Knolle
Samstag: 8. September 2007
ab 14:00 Uhr Baumaufstellen
16:00 Uhr Spiel der AH
HSV – SC Herzogenaurach-Nord
ab 20:00 Uhr Musik mit Rudi Hupka und Stefan
bekannt aus dem Klimperkasten Erlangen
Sonntag: 9. September 2007
ab 10:00 Uhr Frühschoppen
Mittagstisch
Vorspiel der Jugend
15:00 Uhr Spiel der 2. Mannschaft
HSV – Türk. SV Erlangen
An allen drei Tagen ist
für das leibliche Wohl
bestens gesorgt!Barbetrieb!
Kinoprogramm
für das CineStar Erlangen
Spielplan für die Woche vom 30.08. – 05.09.07
Kein Bund fürs Leben tägl., 15:20, 17:40, 20:00, 22:30 Uhr 1. Wo./ab 12 J. (r)
28 weeks later tägl., 17:20, 20:00, 22:40 Uhr 1. Wo./ab 18 J. (r)
Lizenz zum Heiraten tägl., 13:20, 15:30, 17:50, 20:10, 22:40 Uhr 1. Wo./ab 6 J.
Die letzte Legion tägl., 19:50, 22:30 Uhr 1. Wo./ab 12 J.
Beim ersten Mal tägl., 13:30, 16:30, 19:50, 22:50 Uhr 2. Wo./ab 12 J. (r)
Mi. nicht 19:50, 22:50 Uhr
Sind wir endlich fertig tägl., 12:40, 15:00 Uhr 2. Wo./ab 6 J.
Rush Hour 3 tägl., 15:00, 17:20, 19:50, 22:30 Uhr 3. Wo./ab 12 J.
Zusammen ist man weniger allein tägl., 17:10, 20:10, 22:40 Uhr 3. Wo./ab 0 J.
Mi. nicht 20:10 Uhr
Evan Allmächtig tägl., 13:00, 15:15, Sa. nicht 13:00 Uhr 4. Wo./ab 6 J.
Fantastic Four 2 tägl., 17:50 Uhr 4. Wo./ab 12 J.
Do.,Sa.,Mo.+Mi. auch 20:15 Uhr
Von Frau zu Frau tägl., 17:30, 20:00 Uhr 5. Wo./ab 0 J.
Transformers tägl., 22:50 Uhr 6. Wo./ab 12 J.
Die Simpsons tägl., 13:10, 15:30, 17:50 Uhr 6. Wo./ab 6 J. (r)
Fr.,So.+Di. auch 20:15 Uhr
Beste Zeit tägl., 17:20 Uhr 6. Wo./ab 6 J.
Death Proof tägl., 22:40 Uhr 7. Wo./ab 16 J. (r)
Harry Potter u. d. Orden d. Phönix tägl., 14:00, 19:30 Uhr 9. Wo./ab 12 J.
Shrek der Dritte tägl., 12:40, 15:00, So. nicht 15:00 Uhr 11. Wo./ab 0 J. (Ki)(r)
Stirb langsam 4.0 tägl., 22:40 Uhr, Mi. nicht 11. Wo./ab 16 J.
Herr Bello tägl., 13:00 Uhr 16. Wo./ab 0 J. (Ki)(r)
Das doppelte Lottchen tägl., 12:50 Uhr 18. Wo./ab 0 J. (Ki)
Mr. Bean macht Ferien tägl., 15:20 Uhr 23. Wo./ab 0 J.
Hände weg von Mississippi tägl., 12:50 Uhr 24. Wo./ab 0 J. (Ki)
Max Minsky und ich So., 15:00 Uhr Vorpremiere/ab 0 J.(r)
Sneakpreview Mi., 20:00 Uhr Cine Sneak/ab 16 J.(r)
Die Bourne Filmnacht Mi., 19:30 Uhr Vorpremiere/ab 12 J.(r)
Bourne Ultimatum Mi. auf Do. 00:01 Uhr Vorpremiere/ab 12 J.
Ki = Kinderfilm, r = rollstuhlgerecht
Vom 27.07. – 11.09.2007 finden keine Veranstaltungen statt.
Kartenreservierung unter: Tel. 09131/2 48 55, www.theaterfiftyfifty.de
Theaterverein fifty fifty e.V. · Südl. Stadtmauer 1 · 91054 Erlangen
Vom 27.07. – 26.09.2007 finden keine Veranstaltungen statt.
Theater
Kabarett
Musik
Theater
Kabarett
Komödie
Opern-Parodien
Kartenreservierung: Telefon 0 9133/13 49, Mo.-Fr. 10.00 bis 12.30 Uhr
Mühlen-Theater Kleinseebach · Mühlentheaterstr. 2 · 91096 Möhrendorf
Veranstaltungskalender
vom 31.08. – 06.09.2007
Veranstaltungen in Herzogenaurach
Datum Zeit Veranstaltung Ort/Treffpunkt Veranstalter
Fr., 31.08.07 – Kirchweih in Burgstall bis 03.09.07 Burgstall OT Burgstall
Fr., 31.08.07 19.00 Uhr Grillfest bei Familie Gumbert Haundorf Krippenfreunde
Di., 04.09.07 06.00 Uhr 22. Pfarrwallfahrt nach Altötting – Pfarrgemeinde St. Josef
Veranstaltungen in Aurachtal
Datum Zeit Veranstaltung Ort/Treffpunkt Veranstalter
Fr., 31.08.07 – Kirchweih Oberreichenbach bis 03.09.07 – –
So., 02.09.07 – Kirchweihgottesdienst in Oberreichenbach – Evang. Kirchengemeinde

„Herzo.TV“
Das Programm für den Monat September
Abgeschmeckt 09.30, 13.30, 17.30, 21.30 Uhr
Kochsendung: „Lauwarmer Gemüsesalat mit Lachswürfeln“
91074 10.00, 14.00, 18.00, 22.00 Uhr
Nachrichten: Aktuelles in und um Herzogenaurach
jepp! 10.20, 14.20, 18.20, 22.20 Uhr
Das Jugendmagazin: „ Showbusiness“
SeniorenMagazin 10.40, 14.40, 18.40, 22.40 Uhr
„Vorsicht – Abzocke! – Der Enkeltrick“, „Gesund und lecker: Gerstenblumenkohlsuppe“
StadTVisionen 11.00, 15.00, 19.00, 23.00 Uhr
Stadtmagazin: „Kräuter & Co.“, „ Mehr als Kamm und Schere“, „Modellflug in Herzogenaurach“,
„ Musical Romeo und Julia „ (verl.), „ Ein Tag im Freibad“
POKERTURNIER
im Lindengarten
am 04.09.2007
ab 18:00 Uhr
BUY-IN 15,– e
Sachpreispool: 2000 e
...hier fehlt Ihre Kleinanzeige
Dieses Inserat
Niederndorfer Hauptstr. 24 · 91074 Herzogenaurach
Telefon 0 91 32/73 57 68
Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 8.00 – 18.00 Uhr, Sa. 8.00 – 12.30 Uhr
ZUM SCHULANFANG
Angebote vom 1. bis 15. September 2007
Faber-Castell Grip Radierer 1,00 w
Tipp-Ex Shake´n Sqeeze, 8 ml 2,00 w
Faber Eberhard 24 Deckfarben 3,00 w
Stabilo Point 88 Fineliner 10er 4,00 w
Stabilo´s move easy, diverse Farben 5,00 w
Faber-Castell Grip Farbstifte 12er 6,00 w
Pelikano Schulfüller, pink 7,00 w
Online Starter Set Schreibfüller 8,00 w
Stabilo Point 88 Fineliner 25er 9,00 w
Faber-Castell Grip Farbstifte 24er 10,00 w
Angebote solange der Vorrat reicht.
Empfang auf Kanal 42
(Frequenz 639,25 MHz)
kostet Sie
nur 50,– w
Was glauben Sie
auf wie viele
Kunden Sie ohne
Werbung verzichten
müssten...?
Veranstaltungen · Schulanfang
Alles für den Schulanfang
bei Petra Geiger
Niederndorf – Bald steht er wieder vor der Tür: Der Schulanfang.
Die Niederndorfer haben hierfür ihren eigenen Laden,
denn Petra Geiger versorgt die Bürger in ihrem Laden
eigentlich mit allem, was man für die Schule braucht.
Angefangen von Stiften über Hefte bis hin zu Wasserfarben
oder Leuchtmarkern gib es in dem Laden in der Niederndorfer
Hauptstraße alles, was notwendig ist für einen erfolgreichen
Schulstart. Viele Niederndorfer Kinder sind sogar schon alleine
durch den Ort unterwegs und kaufen ihre Schulsachen
ohne die Eltern anhand der Listen ein. Seit Mai 2002 ist der
Laden nun in Niederndorf zu finden und bietet neben
Schreibwaren auch Wolle und Geschenkartikel für Groß und
Klein. Wer also mal ein kleines Mitbringsel braucht, ist bei
Petra Geiger und ihrer Mitarbeiterin genau richtig und muss
nicht in die Ferne schweifen. Gerade auch die „Wilde Kerle-
Fanartikel“ sind in ihrem Sortiment zu finden und sehr beliebt
bei den Kindern. Und für Autofahrer ist der Parkplatz direkt
vor Tür ein großer Vorteil der nicht außer acht zu lassen ist.
Bilder aus Kaya im KunstKästchen
Herzogenaurach – Neue Eindrücke aus Kaya präsentiert
Thomas Schäfer ab kommendem Samstag im Herzogenauracher
KunstKästchen, dem Ausstellungsraum des Kunstund
Kulturvereins.
Zu sehen sein werden dann dort die fotografischen Eindrücke
die er während seiner Reise mit der Herzogenauacher Delegation
im Januar dieses Jahres sammeln konnte. Wer sich also
einmal ein Bild von der Partnerstadt Kaya machen möchte,
der sollte die Ausstellung am Rathaus-Parkplatz besuchen.
Geöffnet hat die Ausstellung mit dem Namen „Sicht auf Kaya“
Samstag und Sonntag von 11.00 bis 19.00 Uhr und Donnerstag
von 17.00 bis 19.00 Uhr.
Ausmalbild
für die HERZOaktuell Minis
Wer sein Malbild einschickt, nimmt am Gewinnspiel teil.
Name: Alter:
Adresse:
7

Essen & Trinken · Fundkiste
8
Fundkiste
kostenloser Privatanzeigenmarkt
Zu verkaufen
Damenr., Hercules, 7-Gangschaltg.,
gut erh., 70,– Tel. 60313
Möbel & Haushalt
Bügel-Stehhilfe v. Leifheit, neuw.,
10,– Tel. 5165
Schutzgitter für offenen Kamin,
schw., 3teilig,90 x 45cm, 10,–
Tel. 630919
Holz-Zeitungsständer, braun, 10,–
Tel. 0172/4355998
Intex Easy Poolset, m. Zubeh.,
neuw., Durchm. 366x76 cm, 60,–
Tel. 630328
4 klappb. Gartenstühle, weiß,
PVC, guter Zustd., 20,–
Tel. 630919
Wand-Heizstrahler, 75 cm breit,
VP 20,–; Einhandküchenarmatur,
Hansa, neuw., VP 30,–; Maxi-Cosi,
gut erh., VP 20,– Tel. 8623
Tafelservice, England, 26teil.,
Copeland „Spodes Tower“, 6 Pers.,
kompl., 88,– Tel. 60311
Gefrierschrank, Bosch, economic
super, 80,– Tel. 0162/6637959
Ikea-Vänern, 2 Bad-, 1 Spiegelschrank
20,-; Alu-Gusstopf 5,-
Tel. 745164
Schöner TV-Tisch, wie neu, Buche,
m. Glastüren, H 67 cm, B 99 cm,
75,– Tel. 738108
Mutter & Kind
Pampers, Gr. 4, 85 St. + 23x Gr. 4+.
Nicht org. verp., 15,– Tel. 735205
Schülerschreibt., orig. Moll, mitwachsend,
Esche weiß, m. Zubeh.,
gut erh., VB 60,– Tel. 63622
Ki.-Autositz, Storchenmühle air
Seat, guter Zustd., 30,– Tel. 1773
Zu verschenken
Tisch m. 4 Stühlen, Metall
Tel. 750678
Laufstall, zusammengeb., 1x1 m
Tel. 62610
Bücher, K. O. Schmidt, Murphy, G.
Wittek, Edgar Cayce, Karl Weinfurter
u. a. Tel. 9510
Tiere
Katze zugelaufen, schwarz-weiß,
tätowiert Tel. 4425
bitte
beachten:
Aufgrund von möglichen Hörfehlern
möchten wir sie bitten, ihre Anzeige
für unsere Fundkiste in Zukunft
schriftlich aufzugeben.
KIDS EVENT
Schulanfänger-Buffet
Der lustige Futterspaß für die ganze Familie...
11. September 2007 ab 11.30 Uhr
Essen + Getränke vom Buffet
für Schulanfänger frei!
+ 1 Schulanfänger-Cocktail gratis
Bitte rechtzeitig reservieren!
Lindengarten Café Restaurant · Burgstaller Weg 2 · Herzogenaurach
Telefon: 0 91 32/79 64 11 · E-Mail: lindengarten@herzomedia.net
gültig ab Freitag, den 31.08.2007
12/0,7 l Jesuiten Mineralwasser
Spritzig + Still .......................................(1L=0,35) 2,88
9/1,0 l Krumbach Mineralwasser
Spritzig + Medium ................................(1L=0,50) 4,48
12/0,7 l Frankenbrunnen Apfelschorle.............. (1L=0,72) 5,98
9/1,0 l Frankenbrunnen Limit
– 6 verschiedene Sorten – ...................(1L=0,56) 4,98
10/1,5 l Coke, Fanta, Sprite, Mezzo
inkl. Cola-Tröte.....................................(1L=0,67) 9,98
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
6/1,0 l Frankenfrucht Apfelsaft klar................. (1L=0,67) 3,98
6/1,0 l Frankenfrucht Apfelsaft naturtrüb ....... (1L=0,67) 3,98
6/1,0 l Frankenfrucht Orangensaft .................. (1L=1,00) 5,98
6/1,0 l Frankenfrucht Multivitaminsaft ............ (1L=0,92) 5,48
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
20/0,5 l Franziskaner alkoholfreie Hefeweiße... (1L=1,20) 11,98
20/0,5 l Kitzmann Erlanger Helles ..................... (1L=0,95) 9,48
20/0,5 l Bitburger Premium Pils
inkl. EM-Pokal 2008 ............................. (1L=1,15)11,48
20/0,5 l Kulmbacher Premium Pils Edelherb
inkl. 1. FCN-Pokal-Siegerglas............. (1L=1,10)10,98
20/0,5 l Franziskaner Hefeweiße Hell................ (1L=1,20) 11,98
20/0,5 l Breitenlesauer Kirsch Gaas Seidla .... (1L=1,40) 13,99
20/0,5 l Auracherla „Feines Bier aus Franken“ (1L=1,00) 9,98
Fränkischer Federweißer
...immer frisch vom Fass...
aus Würzburg
Rezept der Woche
Alles rund um Desserts im August.
Kirschstrudel
Täglich Weinprobe am „Weinfässla”
Italien 0,75 l 2006er Rosé Cerasuolo d´Abruzzo (1L=4,74) 3,55
Frank- 0,75 l 2001er Château Beaumont Rotwein
reich Haut Medoc, trocken, „Cru Bourgeois“.(1L=23,99) 17,99
Argen- 0,75 l 2005er Malbec „Aberdeen Angus“
tinien Mendoza, rot, trocken, „gehaltvoll“ .....(1L=6,65) 4,99
Pfalz 0,75 l 2006er Dornfelder „Hambacher Schloss“
lieblicher, kräftiger Rotwein..................(1L=5,67) 4,25
Franken 1,0 l 2005er Müller-Thurgau, trocken
Sommeracher Katzenkopf, QbA 2,25
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
• Alle Mehrweg-Artikel zuzügl. Pfand •
Zubereitung:
Das Mehl auf die Arbeitsfläche sieben,
eine Mulde drücken. Flüssige Butter, Eier,
lauwarmes Wasser und Salz hineingeben.
Das Ganze mit den Händen zu einem Teig
verkneten. Klebt der Teig, kann man noch
ein wenig Mehl zugeben. Den Teig zu
einer Kugel formen. Teigkugel rundherum
mit Öl bepinseln, in eine Alufolie wickeln
und an einem warmen Platz etwa 1/2 Std.
ruhen lassen. Kirschen waschen und entsteinen.
Die Butter erhitzen und die
Semmelbrösel darin anrösten. Strudelteig
halbieren. Die Hälften nacheinander auf
einem bemehlten Küchentuch 3 mm dick
ausrollen. Dann mit den Händen vorsichtig
dehnen - bis das Tuch durchschimmert.
Teige jeweils mit der Hälfte von Kirschen,
Semmelbröselmasse, Zimt-Zucker und
Zutaten für 2 Portionen:
250 g Mehl
50 g Butter
2 Eier
4 EL Wasser, lauwarm
etwas Salz
1 EL Öl
1 kg Kirschen
60 g Butter
100 g Semmelbrösel
100 g Zucker
3 TL Zimt
60 g Mandeln
Puderzucker
Mandelblättchen füllen. Tuch jeweils anheben, Teige aufrollen, Seiten zusammendrücken
und etwas einschlagen. Beide Strudel auf ein gefettetes Backblech
legen. In der Mitte des vorgeheizten Backofens bei 200°C ca. 30 Min. backen.
Irrtümer und Druckfehler vorbehalten

Gottesdienste
für Herzogenaurach und Umgebung
Kath. Pfarrei St. Magdalena
01.09. 12.00 Trauung m. Messf. v. A., J. Braun, geb. Adamczyk; 14.30 Trauung: A. Schorr,
M. Gerber; 18.00 Messf.-GM: S. Hagen, F., A. Großkopf, J., A. Hagen; GM: G. Berber,
G. Hanke, beiders. Elt., Verw.; GM: E. Lang
02.09. 08.00 Messf.-GM: G. Schmidt; 10.30 Pfarrgd.; 18.00 St. Martin: Messf.; 9.15
Haundorf: Messf.-GM: Leb., Verst. d. Fam. Seeberger, Wölfel
03.09. 19.00 Marienkapelle: Rosenkr.
04.09. 19.00 Marienkap.: Messf.-GM: J. Frischmann, Verw.; GM: R., A. Bartsch
05.09. 09.00 Hausfrauenmesse
06.09. 19.00 Marienkapelle: Messf.-Seelenamt f. V. Suchanek
07.09. 07.50 Marienkapelle: Kirchl. Morgengebet – Laudes; 8.00 Marienkapelle: Messf.
Kath. Pfarrgemeinde St. Otto
02.09. Fachklinik Herzogenaurach (Kapelle, 5. Stock): 8.30 Wortgd.; St. Otto: 10.00
Eucharistief.-GM: A. Fickert, Sohn K.; Hammerbach: 13.30 Andacht
Evangelische-Lutherische Kirchengemeinde
01.09. 18.00 Gottesdienst, Reha-Klinik (Pfrin. Pannewick)
02.09. 09.30 Gd. m. Abendmahl, Kirche (Pfrin. Pannewick); 11.00 Gd., MLH (Pfrin Pannewick)
04.09. 16.30 Gottesdienst im Seniorenzentrum Haus Martin (Pfrin. Zeilinger)
05.09. 15.30 Gottesdienst im Seniorenwohnheim Tuchmachergasse (Pfrin. Zeilinger)
Freie evangelische Gemeinde
Kontakt: Pastor Reinhard Ulrich, Telefon 5757, http://herzogenaurach.feg.de
02.09. 10.30 Gottesdienst, Gemeindezentrum, Langenzenner Straße 3
Do. 17.00 Jungschar (14-tägig), Kontakt: Renate Seng, Tel. 63 738
Fr. 16.30 Teenkreis (14-tägig), Kontakt: Anke Becker, Tel. 74 68 35
Sa. 19.00 Jugendkreis, Kontakt: Moritz Lauer, Tel. (0163) 75 47 096
Internationale Jesus Gemeinde e.V. – Erlangen
Tennenloher Straße 47 – 91058 Erlangen-Bruck – www.IJG-Erlangen.de
Der IJG Erlangen ist eine Englisch-sprechende-Kirche, die Erlangen und Umgebungsgebiet
dient. Tätigkeiten und andere Infos sind auf unserer webpage zu sehen.
So. 10.30 Gottesdienst
Neuapostolische Kirche
Gemeinde Herzogenaurach, Karlsbaderstraße 2, Kontakt 09132 / 60353
So., 02.09. 09.30 Gottesdienst in Herzogenaurach
Do., 06.09. 20.00 Gottesdienst in Herzogenaurach
Christen Gemeinde Herzogenaurach
Gemeindeh.: Christoph-Daßler-Str. 20, Herzogenaurach, www.cg-herzo.com, Tel. 60807 J. Markl
Sonntag: 10.00 Gottesdienst (mit Sonntagsschule)
Lobpreiszentrum Jesus forever e.V.
Königstr. 1, Münchaurach, www.lobpreiszentrum-jesusforever.de
Mi. 20.00 Gemeindeabend (Lobpreis, Bibellese)
Sa. 20.00 Gottesdienst (Lobpreis, Predigt)
Liebe Gela,
wir wünschen Dir zu Deinem 50. Geburtstag
alles Liebe, viel Glück und vor allem Gesundheit. Auf diesem
Wege möchten wir uns nochmal ganz herzlich bei Dir bedanken,
dass Du immer für uns da bist. Du bist die beste Mama, Oma
und Schwiegermama, die man sich wünschen kann.
Nina, Sinja, Leon Florian und Stefan
Die Schützengilde 1399 e.V. Herzogenaurach
trauert um ihr langjähriges Mitglied
und Ehrenmitglied
Günter Preuss
Nach seinem unermüdlichen Einsatz
beim Bau der vereinseigenen Schießanlage
hat er sich durch seine langjährige
Tätigkeit als Schriftführer um
den Verein verdient gemacht. Die
Schützengilde 1399 e.V. Herzogenaurach
wird ihm ein ehrendes Andenken
bewahren.
Hochrein Hehn
1. Schützenmeister 2. Schützenmeister
Leonhard
Kreß
* 18.3.1935
† 19.8.2007
Kirche & Familie
Halte, was du hast,
dass niemand deine Krone nehme.
Zur Konfirmation, 14. März 1926
In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied
von
Hildegard Völl
* 22.11.1911 geb. Grünewald † 25.08.2007
Nach einem langen, erfüllten Leben ist sie
friedlich eingeschlafen.
Erlangen, Herzogenaurach
In stiller Trauer:
Gerda Oelhafen
Stefan Oelhafen u. Melanie v. Schorlemer
mit Max und Sabrina
Dr. Carolin Oelhafen
Werner Bühne
und alle Anverwandten
Die Trauerfeier mit Urnenbeisetzung findet im engsten Familienkreis
statt.
Es ist schwer, einen geliebten Menschen zu verlieren,
mit dem man solange durchs Leben
gehen durfte. Es ist wohltuend, so viel Anteilnahme
zu finden.
Herzlichen Dank
allen Verwandten, Freunden, Nachbarn und
Bekannten sowie Familie Petratschek und Pfarrer
Buchhold
für die Begleitung auf seinem letzten Weg.
für ein stilles Gebet und eine stumme Umarmung,
für die tröstenden Worte,
gesprochen oder geschrieben,
für einen Händedruck, wenn die Worte fehlten,
für die Spenden, Blumen und Kränze,
für alle Zeichen der Liebe und Freundschaft.
Gunda Kreß
mit Kindern und Enkeln
Zweifelsheim, Herzogenaurach, Aisch und USA
9

10
Stellenmarkt
Impressum
Verlag HERZOaktuell
Herausgeber: mandelkow GmbH
Geschäftsführung: Ray Schiele
Fotos und Redaktion: HerzoPress
Röntgenstr. 17-19, 91074 Herzogenaurach
Layout und Gestaltung:
Frau Zimmermann, Frau Eberle
Anzeigen:
Frau Bartosch, Frau Reincke, Frau Konstanziak
Verlagsanschrift:
HERZOaktuell
c/o mandelkow GmbH
Röntgenstr. 15, 91074 Herzogenaurach
Telefon 09132/7833-0
Telefax 09132/7833-33
e-mail: info@herzoaktuell.de
www.herzoaktuell.de
Druck:
mandelkow GmbH
Röntgenstr. 15, 91074 Herzogenaurach
Erscheinungsweise:
wöchentlich, Donnerstag
Vertrieb: Eigenvertrieb, kostenlos in
jeden Haushalt im Verbreitungsgebiet
Herzogenaurach und Ortsteile,
Aurachtal und Neuses
und öffentliche Auslage
Auflage: 13.000
Anzeigenpreise:
Mediadaten 03 vom 01.01.2007
Die veröffentlichten Beiträge geben die Meinung
der Verfasser, nicht zwangsläufig die der Redaktion
wieder. Für unverlangt eingesandte Texte und
Bildbeiträge übernimmt der Verlag keine Haftung.
Vom Leser verfasste Beiträge können aus redaktionellen
Gründen gekürzt oder geändert werden.
Eine Veröffentlichungspflicht, Anspruch auf Ausfallhonorar,
Archivgebühren und dergleichen bestehen
nicht. Ab- und Nachdruck, Vervielfältigung und
elektronische Sicherung der von uns gestalteten
Anzeigen und Texte, auch auszugsweise, nur mit
ausdrücklicher Genehmigung des Verlages.
Stellenmarkt
für Arbeitssuchende und Stellenausschreibende
Das Druck- und Verlagshaus mandelkow ist seit 82 Jahren eine renommierte
Adresse der Branche. Unser Verlagsobjekt HERZOaktuell ist ein aktueller,
sehr hochwertiger, lokaler Werbeträger.
Wir wünschen uns eine verantwortungsvolle, motivierte Persönlichkeit,
die den Stil unseres Stadtmagazins mitprägt, und suchen für die Gestaltung eine/n
Mediengestalter/in Print
Ihr Profil:
– Abgeschlossene Ausbildung als Mediengestalter/in
– Routinierter Umgang mit den Grafikprogrammen XPress, Freehand, und Photoshop
– Mehrjährige Berufserfahrung im Anzeigensatz, idealerweise auch im Anzeigenvertrieb
– Gute Deutschkenntnisse und sichere Rechtschreibung sowie 10-Finger-Schreibsystem
Verlag HERZOaktuell
c/o mandelkow GmbH
z. Hd. Ray Schiele
Röntgenstraße 15
91074 Herzogenaurach
Telefon 0 9132/78 33-0
www.herzoaktuell.de
Sie sind sensibel für Ästhetik und Typografie und stark in der Visualisierung am Mac. Außerdem verfügen Sie über
ein offenes, freundliches und engagiertes Auftreten und arbeiten selbstständig, strukturiert und zuverlässig.
Sie haben Spaß an einem abwechslungsreichen Aufgabengebiet, das sowohl die Kundenbetreuung als auch die
Gestaltung des Heftes umfasst.
Wenn Sie eine Herausforderung im Team mit kurzen Entscheidungswegen suchen, dann bewerben Sie sich
bitte mit aussagekräftigen Unterlagen mit Angabe Ihres Gehaltswunsches und des möglichen Eintrittstermins
bis spätestens 10. September 2007.
Erfahrene(r)
Med.
Fachangestellte(r)
ehemals Arzthelfer(in),
(Teilzeit möglich)
und
OrganisationsundAnmeldungsfachkraft
mit Erfahrung
im Sekretariatsbereich
zur Verstärkung unseres
Praxis-Teams gesucht.
Schriftliche Bewerbung
erbeten an:
Praxis Drs. Steinlein/
Hübschmann
Allgemeinmedizin
und Venenheilkunde
Nutzungstraße 28a
91074 Herzogenaurach
Ambulante Krankenpflege
Marietta Krusch
farbige Anzeigen
ohne Korrektur Dienstag, 10.00 Uhr
mit Korrektur Montag, 10.00 Uhr
Bürokauffrau
sucht Teilzeitoder
400,– Euro-Stelle
(vormittags).
Gerne auch anderer Bereich.
Chiffré 35/1
HILFE!
Alleinerziehende Mutter
von 11-jährigen Zwillingen
sucht Halbtagsstelle
im Bereich Büro/Verwaltung.
Gelernte Industriekauffrau,
41 Jahre, mit guten Englischund
PC-Kenntnissen.
Chiffré 35/2
Suche Pflegefachkraft
ab sofort, sehr gute Fachkenntnisse,
gepflegtes Erscheinungsbild, geringfügige
Basis, Teil-/Vollzeit
Schriftliche Bewerbung an:
Ambulante Krankenpflege Marietta Krusch
Glockengasse 4, 91074 Herzogenaurach
Telefon 0 91 32/73 42 40
Für Reinigungsarbeiten
in Herzogenaurach
suchen wir ab sofort
zuverlässige
Reinigungskräfte
(nur deutschsprachig).
AZ: Mo.-Fr. je 4,75 Stunden
ab 16.30 Uhr
Ihre Ansprechpartnerin:
Frau Grosser, Tel. 01 63/3 05 90 33
(ab 14.00 Uhr).
Basel Dienstleistungen
GmbH,
Albert-Rupp-Str. 8a,
91052 Erlangen
Für HERZOaktuell gilt folgender
Anzeigen-Annahmeschluss:
schwarz-weiß-Anzeigen
ohne Korrektur Dienstag, 15.00 Uhr
mit Korrektur Montag, 15.00 Uhr

Grillmeisterschaften gingen in die zweite Runde
Herzogenaurach – Zum zweiten Mal fanden heuer die Grillmeisterschaften
im Hof des Jugendhauses rabatz statt und
es fanden sich vier teilnehmende Mannschaften ein, die um
den Sieg kämpften.
Sehr unterschiedlich waren
dabei die Ausgangspositionen
der beteiligten Mannschaften,
denn von rustikalen
Feuern auf dem Boden bis
zum Hightech-Smoker mit
digitalem Thermometer hatten
die Grillspezialisten alles
zu bieten. Die Bergzwerge
waren dabei mit Sicherheit
diejenigen, die mit der wenigsten
Ausrüstung auskamen,
hatten sie nur eine kleine
Feuerstelle gewählt, um Steaks oder Bratwürste zu grillen. Die
Mitglieder des Grillsportvereins rückten da mit weitaus mehr
Equipment an und waren auch bei der Speisenauswahl sehr
kreativ. Von gefüllten Pilzen über Scampispieße bis zu
Rippchen hatte man vieles für die Meisterschaft mitgebracht.
Die Desperate Grillwives, eine weitere Gruppe von jungen
Damen, kämpften ebenfalls um den Titel des Herzo-Grillmeisters,
verwendeten dafür aber einen herkömmlichen Kugelgrill,
wie ihn sicherlich viele Haushalte ebenfalls daheim stehen
haben. Die Glückspilze, die vierten Teilnehmer der Meis-
Kreuz & Quer
terschaft, zeigten, dass man auch Obst auf dem Grill zubereiten
kann und erfreuten die Jury mit gegrillten Birnen, die
sicherlich nicht viele schon einmal auf den Grill gelegt haben.
Neben dem Geschmack bewertete die Jury aber auch die
Dekoration und das Grilloutfit der Teilnehmer. Nach bis zu
sechs verschiedenen Speisen musste die Jury dann aber die
Entscheidung treffen und wählte den Grillsportverein zum
Sieger der 2. Grillmeisterschaft in Herzogenaurach. Regelmäßiges
Training macht sich also doch bezahlt, denn die Mitglieder
des Grillsportvereines haben sich auf die Fahne geschrieben
mindestens einmal im Monat zu grillen und das
auch im Winter bei schlechtem Wetter.
Ausmalbild-Gewinner für die HERZOaktuell Minis
Die Gewinner des Ausmalbildes der Ausgabe 30 zum Thema „Sommerferien“ sind:
Lena Bärwinkel, 5 Jahre und Nina Kindler, 5 Jahre aus Herzogenaurach.
Bitte holt eure Überraschung innerhalb von 2 Wochen bei uns ab.
Euer HERZOaktuell-Team
11

HERZOboulevard
das wöchentliche Gewinnspiel in HERZOaktuell
Abbildung ähnlich.
_ _ _ s - _ _ r _ _ _ -
_ _ _ _ _ e
Gewinnen Sie
2 x 1 Friseurgutschein
im Wert von je 20,– w
Welche Straße ist auf dem HERZOboulevard abgebildet?
Unter allen Einsendungen mit richtigen Lösungen zieht unsere Glücksfee die Gewinner der
beiden Friseurgutschein im Wert von je 20,– w. Einlösbar bei Belli Capelli in Herzogenaurach.
Einfach knobeln, ausschneiden und die Lösung auf dem Teilnahme-Coupon ergänzen!
Notieren Sie bitte Ihren Namen, Adresse, Telefonnummer und Ihr Geburtsdatum und schicken
Sie den Coupon an: mandelkow GmbH, Röntgenstr. 15, 91074 Herzogenaurach.
Unsere Gewinner
der Pflegebehandlungen
sind Heidi Keller
und Yvonne Tiefel
aus H´aurach u. Aurachtal.
Herzlichen Glückwunsch!
Lösung: Benzstraße
Bitte holen Sie Ihren Gewinn
innerhalb von 2 Wochen bei uns ab.
Teilnahme-Coupon:
eilnahme-Coupon:
Name, Vorname: _______________________________
Adresse: _____________________________________
Geburtstag: __________________________________
Telefonnummer: _______________________________
Unterschrift: _________________________________
�
1227 Kilometer auf dem Fahrrad in weniger als 90 Stunden
Herzogenaurach / Paris – Keine Olympische Disziplin aber dennoch nur
alle vier Jahre findet das Straßenrennen Paris – Brest – Paris über 1227
Kilometer statt und dabei handelt es sich um eines der schwersten
Radrennen bei dem sogar viele Profis schlapp machen. Ein Herzogenauracher
hat es gewagt und durchgehalten.
Die Rede ist von Bernd Helmle, der die Strecke innerhalb der geforderten
Zeit von 90 Stunden durchfahren konnte. Er war einer von knapp 4000
sogenannten Randonneuren, die die Strecke absolvieren wollten. Knapp
1500 kamen nicht ins Ziel und so kann Bernd Helmle sehr stolz auf die vollbrachte
Leistung sein. Mit knapp sechs Stunden Schlaf kam er die vier
Tage zwischen dem 20. und dem 24. August aus, die restliche Zeit war er
auf dem Fahrrad unterwegs. Die Belastungen bei diesem Radrennen sind
sehr hoch, kämpft man doch teilweise mit Sekundenschlaf und ähnlichen
Problemen, die manch anderer von längeren Autofahrten kennt. Wie bei
anderen Veranstaltungen muss man sich auch für dieses Rennen qualifizieren
und diese Qualifikation trennt schon die Spreu vom Weizen, denn
welcher Hobby-Radler schafft es, in einem Jahr jeweils ein Rennen mit
200, 300, 400 und 600 Kilometer zu absolvieren. Dies ist jedoch ein Muss
will man bei PBP, so der Name der Rundfahrt in Fachkreisen, dabei sein.
Der schnellste Radfahrer absolviert die Strecke in fast rasender
Geschwindigkeit, ist der doch schon nach knapp 44 Stunden im Ziel angekommen.
Für Bernd Helmle war nach 86 Stunden und 56 Minuten das rettende
Ziel erreicht. Froh und glücklich über das Erreichen des Ziels genoss
er mit anderen Radfahrern erst einmal das Erlebnis und freute sich über
seinen Erfolg. „In vier Jahren bin ich wieder dabei“, so seine Aussage
wenige Tage nach dem Radmarathon. Mit nicht einmal 30 Jahren gehört
er zu den absoluten Youngsters des Feldes, denn der Durchschnitt liegt
bei knapp 50 Jahren, der älteste Teilnehmer war gar 84 Jahre und kam
ebenfalls in Ziel. „Bei diesem Rennen geht es nicht nur um die körperliche,
sondern vor allem um die mentale Fitness“, berichtet er im Gespräch und
Marktplatz 3 · 91074 Herzogenaurach
Telefon: 09132-750 900
Rathgeberstraße 43b · 91074 Herzogenaurach
Telefon: 09132/750 899
Einsendeschluss:
Di., 4. Sept. 2007,
10.00 Uhr.
Wir drücken Ihnen
ganz fest die Daumen!
Lösung:
�
_ _ _ s - _ _ r _ _ _ -
_ _ _ _ _ e
Einsendeschluss:
Di., 04.09.2007, 10.00 Uhr
Der Verarbeitung und Nutzung meiner nebenstehenden Daten
zu Werbezwecken der Firma mandelkow GmbH stimme ich
zu. Der Verarbeitung und Nutzung kann ich jederzeit gegenüber
der Firma mandelkow GmbH, Röntgenstr. 15, 91074
Herzogenaurach widersprechen.
Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
erzählt auch davon, dass man leicht Halluzinationen oder ähnliches
bekommen kann, wenn man vor allem nachts in der Dunkelheit alleine
mit dem Rad unterwegs ist. All diese Probleme sind aber spätestens
dann vergessen, wenn man es sich selbst bewiesen hat und das Ziel in
Paris erreicht, denn solch ein Radrennen ist wirklich nichts für Hobbyradler,
eine genaue Vorbereitung und Engagement sind wichtig für
einen Erfolg. Bernd Helmle hat es sich bewiesen und wird es 2011 ein
weiteres Mal wagen, vielleicht schließen sich ihm dann begeisterte
Radler aus Herzogenaurach und Umgebung an.