Textiler Rauchschutzabschluss Typ Fiberseal - Stöbich Brandschutz

Fiberseal Evolution-Sm
Fiberseal Evolution-Sa
Fiberseal-H
Fiberseal-S
Fiberseal
Flexible Rauchschutzabschlüsse

Schutzkonzepte
1. Für Öffnungen in Wänden
Wie können große Öffnungen in Wänden rauchschutzzielgerecht verschlossen werden, obwohl wenig Platz zur Verfügung steht oder architektonische Anforderungen berücksichtigt
werden müssen?
Rauchschutzabschluss Fiberseal Evolution-Sm, Fiberseal Evolution-Sa
Diese automatischen Systeme sind sehr klein und können architektonisch gut integriert werden. Wenn zusätzliche Anforderungen bezüglich der Feuerwiderstandsklasse
bestehen, kann durch Modifikation des Gewebes das Schutzziel bis E 120, EW 90 sowie bis EI 120 in Verbindung mit einer Wasserbeaufschlagung erreicht werden.
2. Für Öffnungen in Decken
Wie können große Öffnungen in Decken, die Brandabschnitte bilden, schutzzielgerecht trotz geringem Platz oder architektonischer Anforderungen rauchdicht verschlossen
werden?
Rauchschutzabschluss Fiberseal-H
Zum Einbau dieser automatischen Systeme ist aufgrund der kleinen Bauweise wenig Platz erforderlich und sie lassen sich perfekt an die Architektur anpassen.Je nach Brandschutzklassifikation
kann die Rauchdichtigkeit mit der Klasse Sa nach DIN EN 13501-2 genutzt werden und bei Bedarf zusätzlich durch Modifikation des Gewebes eine Feuerwiderstandsabschottung
der Klasse E 90 erreicht werden.
3. Zur Raumbildung: Rauchschutzabschluss, der um die Ecke geht!
Wie können mit Rauchschutzabschlüssen, die um die Ecke gehen, Räume gebildet werden, ohne dass Führungsschienen im Eckenbereich nötig sind, die ggf. architektonische
Ansprüche beeinträchtigen? Ist es möglich, dass Ecken des geschlossenen Polygons auch außerhalb des rechten Winkels verlaufen?
Rauchschutzabschluss Fiberseal-S
Der Rauchschutzabschluss Fiberseal-S bietet eine polygonartige Raumbildung, ohne dass störende Führungsschienen bei der gewünschten Dichtigkeit notwendig sind. Durch
die flache Gehäuseausführung können die Systeme gut in Decken integriert werden. Der Abschottungsverlauf kann polygonförmig ausgeführt werden, wobei die einzelnen
Winkel zwischen 30° und 150° betragen können. Die Ausführungen haben das charakteristische Schutzziel der Klasse Sa nach DIN EN 13501-2.
4. Rauchabschnittsbildung in Tiefgaragen
Wie können große Durchfahrtsöffnungen in Tiefgaragen sicher abgeschottet werden - z. B. Unterteilung von großen Räumen oder bei Ein- und Ausfahrten - unter Berücksichtigung
des zur Verfügung stehenden Platzes im Sturzbereich sowie auch seitlich der Öffnung?
Rauchschutzabschluss Fiberseal Evolution-Sm, Fiberseal Evolution-Sa
Diese automatischen Systeme sind sehr klein und können architektonisch gut integriert werden. In Abhängigkeit von der geforderten Rauchschutzklassifikation kann zwischen
den Zielen der Klasse Sa oder Sm nach DIN EN 13501-2 gewählt werden. Wenn zusätzliche Anforderungen bezüglich der Feuerwiderstandsklasse bestehen, kann durch Modifikation
des Gewebes das Schutzziel bis E 120, EW 90 sowie bis EI 120 in Verbindung mit einer Wasserbeaufschlagung erreicht werden.
5. Automatische Rauchschutzabschlüsse vor Fahrstuhlschächten
Wie kann man sicherstellen, dass Rauch nicht über die Fahrstuhlschächte von einer Etage in die andere oder von einem Raum zum anderen durch große Öffnungen übertragen
werden kann? Oder wie können große Öffnungen rauchdicht nach DIN 18095 oder EN 1634-3 abgeschottet werden?
Rauchschutzabschluss Fiberseal Evolution-Sm, Fiberseal Evolution-Sa
Diese automatischen Systeme sind sehr klein und können architektonisch gut integriert werden. In Abhängigkeit von der geforderten Rauchschutzklassifikation kann zwischen
den Zielen der Klasse Sa oder Sm nach DIN EN 13501-2 gewählt werden. Wenn zusätzliche Anforderungen bezüglich der Feuerwiderstandsklasse bestehen, kann durch Modifikation
des Gewebes das Schutzziel bis E 120, EW 90 sowie bis EI 120 in Verbindung mit einer Wasserbeaufschlagung erreicht werden.
Wenn die Systeme freistehend sind, kann die Abdichtung auch über den Fiberseal-S erfolgen (siehe 3.)
6. Rauchschutzabschlüsse für Getränke- oder Snackautomaten oder Video-Wände
Wie kann im Brandfall die Sicherheit gewährleistet werden, wenn Getränke- oder Snackautomaten in Nischen von Fluren stehen oder Bildschirme in Wände eingebaut sind und
somit eine gewisse Brandlast bilden? Muss hierfür ein separat abgetrennter Raum geschaffen werden?
Rauchschutzabschluss Fiberseal Evolution-Sm, Fiberseal Evolution-Sa
Diese automatischen Systeme sind sehr klein und können architektonisch gut integriert werden. In Abhängigkeit von der geforderten Rauchschutzklassifikation kann zwischen
den Zielen der Klasse Sa oder Sm nach DIN EN 13501-2 gewählt werden. Wenn zusätzliche Anforderungen bezüglich der Feuerwiderstandsklasse bestehen, kann durch Modifikation
des Gewebes das Schutzziel bis E 120, EW 90 sowie bis EI 120 in Verbindung mit einer Wasserbeaufschlagung erreicht werden.
Wenn die Automaten freistehend sind, kann die Abdichtung auch über den Fiberseal-S erfolgen (siehe 3.)
7. Rauchschutzabschottung von Schwesternzimmern oder Rezeptionen
Wie kann in diesen Bereichen eine sichere Abschottung erreicht werden, ohne dass die Kommunikation durch Wände gestört wird?
Rauchschutzabschluss Fiberseal Evolution-Sm, Fiberseal Evolution-Sa
Diese automatischen Systeme sind sehr klein und können architektonisch gut integriert werden. In Abhängigkeit von der geforderten Rauchschutzklassifikation kann zwischen
den Zielen der Klasse Sa oder Sm nach DIN EN 13501-2 gewählt werden. Wenn zusätzliche Anforderungen bezüglich der Feuerwiderstandsklasse bestehen, kann durch Modifikation
des Gewebes das Schutzziel bis E 120, EW 90 sowie bis EI 120 in Verbindung mit einer Wasserbeaufschlagung erreicht werden.
8. Abtrennung von gefährdeten Bereichen zwischen Küche und Kantine
Kann die Verbindung zwischen diesen Bereichen ohne große Eingrenzungen sicher abgeschottet werden?
Rauchschutzabschluss Fiberseal Evolution-Sm, Fiberseal Evolution-Sa
Diese automatischen Systeme sind sehr klein und können architektonisch gut integriert werden. In Abhängigkeit von der geforderten Rauchschutzklassifikation kann zwischen
den Zielen der Klasse Sa oder Sm nach DIN EN 13501-2 gewählt werden. Wenn zusätzliche Anforderungen bezüglich der Feuerwiderstandsklasse bestehen, kann durch Modifikation
des Gewebes das Schutzziel bis E 120, EW 90 sowie bis EI 120 in Verbindung mit einer Wasserbeaufschlagung erreicht werden.

Rauchschutzabschlüsse,
die man nicht sieht!
Bauen in der Zukunft -
mit innovativ textilen Abschottungssystemen
6
5
5
5
Wir, die Erfinder der
textilen Rauchschutzabschlüsse,
investieren beständig unser Know-how und
unsere Ressourcen, um Ihnen stets innovative Lösungen zur
Realisierung Ihrer schutzzielorientierten Brandschutzkonzepte
anbieten zu können.
Das Ergebnis unserer Arbeit sind bisher 10 Weltneuheiten, die
erfolgreich in den internationalen Markt eingeführt wurden.
Eine davon ist der textile Rauchschutzabschluss, der in unterschiedlichsten
Ausführungen und Klassifizierungen zahlreiche
Anwendungsmöglichkeiten im vorbeugenden baulichen
Brandschutz erschließt.
Hierdurch können erstmalig zeitgemäße Schutzkonzepte realisiert
werden, ohne Einschränkungen in Bezug auf architektonische
Gestaltung oder Gebäudenutzung in Kauf nehmen zu
müssen. Unsere fundierte, praktische Erfahrung mit textilen
7
4
122
8
1 6
6
3
7
Brandabschottungen wurde in über 15 Jahren und in über 100
Brandversuchen sowie in den bisher ca. 10.000 ausgeführten
Projekten in den nachfolgenden Branchen erworben:
Altenheime, Autohäuser, Automobilindustrie, Banken, Bürogebäude,
Denkmalschutzgebäude, Einkaufszentren, Flughäfen,
Hotels, Industrieanlagen, Kantinen, Kindertagesstätten, Kinos,
Krankenhäuser, Möbelhäuser, Museen, Nahrungsmittelindustrie,
öffentliche Gebäude, Parkhäuser, Rathäuser, Schulen,
Schulungszentren, Supermärkte, Theater, Tiefgaragen, Universitäten,
Versicherungsgebäude, Wohn- und Geschäftshäuser...
2

Schutzziele
Rauch
200 °C
Rauch
RT
Rauch
Vollbrand
Brandmelder
brandlastfreie Zone 1,5 m
Vollbrand
Brandmelder
Brandmelder
≥ 1000
≥ 1000
Brandmelder
≥ 1000
≥ 1000
Brandmelder
Vollbrand
Reststrahlung
brennbares
Material
Aluminiumschicht
20 cm
brennbares
Material
Brandmelder Deckensprinkler
50 cm
50 cm
brennbares
Material
Charakteristische
Leistungseigenschaften
nach
DIN EN 13501-2
Sm
Sa
dichtschließend
(kein genormter
Begriff)
E
EW
E
mit Sprinkler
Definition/
Klassifikation
Rauchdichter Abschluss geprüft nach
DIN EN 1634-3
Max.Leckage: 50 m3 /h des gesamten Systems
bei Raumtemperatur (RT) und bis 200°C,
bei 50 Pa Unter- oder Überdruck
Rauchdichter Abschluss geprüft nach
DIN EN 1634-3
Max.Leckage: 3 m3 /h je lfd. Meter
Fugenlänge (ohne Bodenabdichtung) bei
Raumtemperatur (RT), bei 25 Pa Unter- oder
Überdruck
Dichtschließender Abschluss
Konstruktives Merkmal:
3-seitige Dichtung
(ohne Bodenabdichtung)
Keine Norm-Prüfung für dichtschließende
Systeme
Raumabschluss geprüft nach
DIN 1634-1
ist die Fähigkeit, dem Feuer so zu widerstehen,
dass ein Durchtritt von Flammen oder heißen
Gasen verhindert wird.
(Das Schutzziel EI kann durch eine brandlastfreie
Zone erreicht werden.)
Raumabschluss mit Begrenzung des
Strahlungsdurchtritts geprüft nach
DIN 1634-1
Strahlungsbegrenzung ist die Eigenschaft, die
Brandübertragung durch abgestrahlte Wärme
auf angrenzende Materialien zu reduzieren.
Wärmedämmung unter Brand einwirkung
mit verdichtetem Sprinklerschutz
geprüft nach DIN 1634-1
Die Wärmedämmung ist die Fähigkeit, die Brandübertragung
durch Wärme zu verhindern. Die
Übertragung muss so begrenzt sein, dass weder
die vom Feuer abgewandte Oberfläche noch Materialien
in der Nähe dieser Oberfläche entzündet
und Personen geschützt werden.
Erreichte
Schutzziele innerhalb der
Rauchschutzklassen bzw.
Feuerwiderstandsklassen
Sm
Sa
E 90
E 120
EW 30
EW 90
EI 90
EI 120
Nachweise
(Prüfungen nach
DIN EN 1363-1,
DIN EN 1634-1/-3 und
DIN EN 14600,
Dauerfunktionstest)
AbP: P-3359/128/08
AbP: P-3286-0926
AbP: P-3359/128/08
AbP: P-3286-0926
UB III/B-05-020
UB III/B-06-15
08062415 IBS
UB III/B-08-012
UB III/B-06-15
UB III/B-08-016
08062416 IBS

Der dichte Rauchschutzabschluss mit der Klassifikation
bei hohen Drücken und 200°C Rauchtemperatur
Systembreite
Gehäuse 285 x 200
nur ausschließlich
für Deckenmontage
Systembeschreibung für Fiberseal Evolution-Sm
· Geprüft nach DIN EN 1634-3 bzw. DIN 18095-3 mit einer Klassifizierung nach
DIN EN 13501-2 der Klasse Sm – max. Leckage von 50 m³/h des gesamten Systems
bis 200°C und bei 50 Pa – und Feuerwiderstandsprüfung nach DIN EN 1634-1
· Maximale zugelassene Abmessungen, entsprechend den AbP 7 m x 4,5 m
· Technisch machbar sind die Abmessungen 10 m x 6 m (bei EW 90 Anforderung
10 m x 5 m)
· Dauerfunktionsgeprüft mit der Klasse C2 = 10.000 Zyklen (für verschiedene
Schutzziele Sm, EW 90, E 120)
· Elastische, hocheffiziente Bodenabdichtung, dadurch sind große Unebenheiten
(z. B. bis 30 mm innerhalb 1 m) sicher abdichtbar
· Vielfältige Einbaumöglichkeiten
· Passives Dichtungssystem, so dass zur Abdichtung keine Kompressoren und Verschließteile
nötig sind und damit ist auch die Einsatzmöglichkeit als Feuerschutzabschluss
gegeben, da keine Dichtungen brennen können
· Zusätzliche Schutzziele durch spezielle Gewebe für die Feuerwiderstandsklassen
E 120 sowie bis EW 90
· Hochwertiges Gewebe mit Silikonbeschichtung, optional mit PU-Beschichtung
· Antriebssystem patentgeschützter Rohrmotor mit Gravigen-Technologie
· Integrierte Sicherheitskontaktleiste optional möglich
Gewebe Systembreite Abrolllänge
t
(mm)
Abrolllänge
Sm
h
(mm) Gewebe
Protex 600 S / Ecotex 1100 2S < 10 m ≤ 6 m 350 260 Standard
Protex 600 S / Ecotex 1100 2S < 5 m ≤ 4,5 m 285 200 Sonder
Protex 600 S / Ecotex 1100 2S < 3,5 m ≤ 3,5 m 190 290 Sonder
Protex 600 S / Ecotex 1100 2S < 7 m ≤ 5 m 290 360 Sonder
Heliotex EW 90 < 7 m ≤ 3,5 m 350 260 Standard
Heliotex EW 90 < 5 m ≤ 2,5 m 285 200 Sonder
Heliotex EW 90 < 3,5 m ≤ 2 m 190 290 Sonder
Heliotex EW 90 < 6 m ≤ 3 m 290 360 Sonder
Standardgehäuse Sondergehäuse

Auswahl von Gehäusen Abschlussleisten
Standardgehäuse Sondergehäuse
Anbau von Führungsschienen
Einbauvarianten
Anbau des Wickelgehäuses
an der Wand
Schutzziele
Anbau des Wickelgehäuses
an der Wand,
Unterdecke schließt
einseitig am Gehäuse an
Anbau des
Wickelgehäuses
direkt an der
Decke
Rauchschutzabschluss geprüft nach DIN EN 1634-1/3, klassifiziert nach DIN EN 13501-2
Schutzziel
Sm
geprüft nach
DIN EN 1634-3
Rauch
200 °C
Brandmelder
≥ 1000
keine Anforderung an
Feuerschutzabschluss
max. Abmessungen
lt. AbP/Begrenzung
durch Richtlinie
(B x L)
technisch machbar
pro Seite
7 m x 4,5 m
max 31,5 m 2
10 m x 6 m
Einbau auf der Wand Einbau in der Laibung Einbau in der Nische
Anbau des Wickelgehäuses
direkt an der
Decke, Unterdecke
schließt beidseitig am
Gehäuse an
Anforderung bis E 120
(Raumabschluss)
max. Abmessungen
lt. AbP/Begrenzung
durch Richtlinie
(B x L)
technisch machbar
pro Seite
7 m x 4,5 m
max 29,4 m 2
10 m x 6 m *
Gewebe Protex 600 S Gewebe Ecotex 1100 2S
Nachweis
Vollbrand
AbP: P-3359/128/08
MPA Braunschweig Nachweis
Brandmelder
*) Evtl. sind Einschränkungen durch länderspezifische Extrapolation zu berücksichtigen.
≥ 1000
Reststrahlung
brandlastfreie Zone 1,5 m
74
104 104
brennbares
Material
Standard mit Sicherheitskontaktleiste
Anbau des Wickelgehäuses
über
Abhängung an
der Decke
Anforderung bis EW 90
(Strahlungsschutz)
Vollbrand
max. Abmessungen
lt. AbP/Begrenzung
durch Richtlinie
(B x L)
technisch machbar
pro Seite
Gewebe EW 30
Gewebe EW 90
Prüfberichte
P-3286-0926
Nachweis
MPA Braunschweig,
UB III/B-06-15 (E 120)
Brandmelder
Aluminiumschicht
1)
20 cm
brennbares
Material
7 m x 4,5 m
max 29,4 m 2
10 m x 6 m *
Ecotex 1100 2S
Heliotex EW 90
74
104
Anbau des Wickelgehäuses
über
Abhängung an der
Decke, Unterdecke
schließt beidseitig am
Gehäuse an,
ohne Feuerschutz
86
Anforderung bis EI 120
(charakterische Eigenschaft:
Wärmedämmung/mit Wasser)
Vollbrand
50 cm
max. Abmessungen
lt. AbP/Begrenzung
durch Richtlinie
(B x L)
technisch machbar
pro Seite
Prüfberichte
P-3286-0926
MPA Braunschweig, Nachweis
UB III/B-08-012 (EW 90)
UB III/B-06-15 (EW 30)
Brandmelder Deckensprinkler
50 cm
brennbares
Material
7 m x 4,5 m
max 29,4 m 2
10 m x 6 m *
Gewebe Ecotex 1100 2S
Prüfberichte
P-3286-0926
MPA Braunschweig,
UB III/B-08-016 (EI 120)

Der dichte Rauchschutzabschluss mit der
Klassifikation geprüft für große Öffnungen
Systembreite
Sa
Gehäuse 285 x 200
nur ausschließlich
für Deckenmontage
Systembeschreibung für Fiberseal Evolution-Sa
· Geprüft nach DIN EN 1634-3 bzw. DIN 18095-3 mit einer Klassifizierung
nach DIN EN 13501-2 der Klasse Sa – max. Leckage von 3 m³/h je lfd. Meter
bei Raumtemperatur und 20 Pa
· Maximale zugelassene Abmessungen, entsprechend dem Prüfzeugnis
10 m x 6 m (bei EW 90 Anforderung 10 m x 5 m)
· Dauerfunktionsgeprüft mit der Klasse C2 = 10.000 Zyklen
· Vielfältige Einbaumöglichkeiten
· Passives Dichtungssystem, so dass zur Abdichtung keine Kompressoren
und Verschließteile nötig sind und damit auch die Einsatzmöglichkeit als
Feuerschutzabschluss, da keine Dichtungen brennen können
· Zusätzliche Schutzziele durch spezielle Gewebekonstruktionen für die
Feuerwiderstandsklassen E 120 sowie bis EW 90
· Hochwertiges Gewebe mit Silikonbeschichtung, optional mit PU-Beschichtung
· Antriebssystem patentgeschützter Rohrmotor mit Gravigen-Technologie
· Integrierte Sicherheitskontaktleiste optional möglich
Gewebe Systembreite Abrolllänge
t
(mm)
Abrolllänge
h
(mm) Gewebe
Protex 600 S / Ecotex 1100 2S < 10 m ≤ 6 m 350 260 Standard
Protex 600 S / Ecotex 1100 2S < 5 m ≤ 4,5 m 285 200 Sonder
Protex 600 S / Ecotex 1100 2S < 3,5 m ≤ 3,5 m 190 290 Sonder
Protex 600 S / Ecotex 1100 2S < 7 m ≤ 5 m 290 360 Sonder
Heliotex EW 90 < 7 m ≤ 3,5 m 350 260 Standard
Heliotex EW 90 < 5 m ≤ 2,5 m 285 200 Sonder
Heliotex EW 90 < 3,5 m ≤ 2 m 190 290 Sonder
Heliotex EW 90 < 6 m ≤ 3 m 290 360 Sonder
Standardgehäuse Sondergehäuse

Auswahl von Gehäusen
Standardgehäuse Sondergehäuse
Sondergehäuse für federnde Abschlussleiste
Auswahl von Führungsschienen
104
74
Einbauvarianten
104
Einbau auf der Wand Einbau in der Laibung Einbau in der Nische
Schutzziele
Anbau des Wickelgehäuses
an der Wand
74
Anbau des Wickelgehäuses
an der Wand,
Unterdecke schließt
einseitig am Gehäuse an
104
Anbau des
Wickelgehäuses
direkt an der
Decke
Rauchschutzabschluss geprüft nach DIN EN 1634-1/3, klassifiziert nach DIN EN 13501-2
Schutzziel
Sa
geprüft nach
DIN EN 1634-3
Rauch
RT
Brandmelder
≥ 1000
keine Anforderung an
Feuerschutzabschluss
max. Abmessungen
lt. Prüfzeugnis/
Begrenzung durch
Richtlinie (B x L)
10 m x 6 m
Anforderung bis E 120
(Raumabschluss)
max. Abmessungen
lt. Prüfbericht
10 m x 6 m *
Gewebe Protex 600 S Gewebe Ecotex 1100 2S
Nachweis
Vollbrand
AbP: P-3359/128/08
MPA Braunschweig Nachweis
Brandmelder
*) Evtl. sind Einschränkungen durch länderspezifische Extrapolation zu berücksichtigen.
≥ 1000
Reststrahlung
brandlastfreie Zone 1,5 m
74
Anbau des Wickelgehäuses
direkt an der
Decke, Unterdecke
schließt beidseitig am
Gehäuse an
brennbares
Material
Abschlussleisten
44
Typ 4,6
Anforderung bis EW 90
(Strahlungsschutz)
Vollbrand
max. Abmessungen
lt. Prüfbericht
(B x L)
Gewebe EW 30
Gewebe EW 90
Prüfberichte
P-3286-0926
Nachweis
MPA Braunschweig,
UB III/B-06-15 (E 120)
Brandmelder
Aluminiumschicht
1)
20 cm
61
50
44
Anbau des Wickelgehäuses
über
Abhängung an
der Decke
brennbares
Material
10 m x 6 m *
Ecotex 1100 2S
1) Heliotex EW 90
70
24
65
Schwere, Typ 9,6 Schmale, Typ 5,61
46
Federnde Abschlussleiste
mit Sicherheitskontaktleiste
Federnde Abschlussleiste
Anbau des Wickelgehäuses
über
Abhängung an der
Decke, Unterdecke
schließt beidseitig am
Gehäuse an,
ohne Feuerschutz
Anforderung bis EI 120
(charakterische Eigenschaft:
Wärmedämmung/mit Wasser)
max. Abmessungen
lt. Prüfbericht
(B x L)
Prüfberichte
P-3286-0926
MPA Braunschweig, Nachweis
UB III/B-08-012 (EW 90)
UB III/B-06-15 (EW 30)
Vollbrand
Brandmelder Deckensprinkler
50 cm
50 cm
61
brennbares
Material
10 m x 6 m *
Gewebe Ecotex 1100 2S
46
Prüfberichte
P-3286-0926
MPA Braunschweig,
UB III/B-08-016 (EI 120)

H
Der orizontale Rauchschutzabschluss
für Deckendurchbrüche
Systembeschreibung für Fiberseal-H
· Geprüft nach DIN EN 1634-3 bzw. DIN 18095-3 mit einer Klassifizierung
nach DIN EN 13501-2 der Klasse Sa – max. Leckage von 3 m³/h je lfd. Meter
bei Raumtemperatur und 20 Pa
· Große Deckenöffnungen als Rauchschutzabschluss bis 20 m Breite und
einer Abrolllänge bis max. 8 m bei der Klasse Sa nach DIN EN 13501-2
· Deckenöffnungen der Klasse Sm
· Dauerfunktionsgeprüft 1.000 Zyklen
· Sicheres Schließen durch das Duplex-Antriebssystem mit gesicherter
Energieversorgung
· Aktives Dichtungssystem für bewährte Drucklufttechnologien
· Hochwertige Gewebe mit Silikonbeschichtung, optional mit
PU-Beschichtung
· Montageflexibilität unter der Decke oder in der Deckenöffnung
· Spannseile im Abstand von 1,5 m zur Aufnahme des Gewebes bei großen
Abmessungen sowie für Druckbelastung bei Bränden
Lichte Breite Abrolllänge
lichte Breite (LB) lichte Höhe (LH)
a
(mm)
b
(mm)
h
(mm)
t
(mm)
< 20 m < 8 m 270 355 270 350

Auswahl von Wickelgehäusen
350 350
Dichtung Dichtung
Feste Lagerung Schwimmende Lagerung
Führungsschiene
Einbauvarianten
Schutzziele
Schutzziel
270
geprüft nach
DIN EN 1634-3
charakteristische
Eigenschaften nach
DIN EN 13501-2
Sa
Rauch
RT
270
160
Einlaufgehäuse + Abschlussleiste
270
Einbau unter der Decke Einbau in der Deckenöffnung
keine Anforderung an
Feuerschutzabschluss
80
Anforderung E 120
(Raumabschluss)
Gewebe Protex 1100 2S Gewebe Protex 1100 2S
Nachweis der
Dauerfunktion nach
DIN EN 14600
Klasse C1 = 500 Zyklen
technisch machbare
max. Abmessungen
(B x L)
Dichtung
Prüfbericht MPA
1,3 m³/h je lfd. Meter
Fugenlänge
20 m x 8 m
Nachweis der
Dauerfunktion nach
DIN EN 14600
Klasse C1 = 500 Zyklen
technisch machbare
max. Abmessungen
(B x L)
brandlastfreie Zone
*) Evtl. sind Einschränkungen durch länderspezifische Extrapolation zu berücksichtigen.
Rauchschutzabschluss:
Prüfbericht MPA
1,3 m³/h je lfd. Meter
Fugenlänge
Feuerschutzabschluss:
UB III/B-05-020 (E 120)
20 m x 8 m
Dichtung
355

hh
t
Der ektionsbildende textile Rauchschutzabschluss,
das heißt der der Abschluss um die Ecken
Lichte Höhe
S
Lichte Breite
934
Systembeschreibung für Fiberseal-S
· Geprüft nach DIN EN 1634-3 bzw. 18095-3 mit einer Klassifizierung nach
DIN EN 13501-2 der Klasse Sa – max. Leckage von 3 m³/h je lfd. Meter bei
Raumtemperatur und 20 Pa
· Große Raumbildungen mit einer Seitenlänge von max. 10m x 6m
· Eckenbildung ohne zusätzliche Stützen, auch abweichend vom rechten
Winkel (30° bis 150°)
· Federnde Abschlussleiste zum sauberen Anschluss an die Decke
· Standardmäßig mit Antriebssystem „Gravigen“, d. h. Schließen ohne
Fremdenergie, keine feuerresistenten Kabel nötig
· Dauerfunktionsgeprüft mit der Klasse C2 = 10.000 Zyklen
· Redundante Antriebssysteme als Absturzsicherung
· Zusätzliche Schutzziele durch spezielle Gewebe für die Feuerwiderstandsklasse
bis E 120 und mit Wasserbeaufschlagung charakteristische
Eigenschaften bis EI 120
Abrolllänge
90
Rauchschutzabschlussverlauf
Systemumfang Abrolllänge
t
(mm)
h
(mm)
< 50 m < 3 m 490 125
< 50 m > 3 m - < 6 m 490 225
Mindestens 2 Antriebe und
1 weiterer Antrieb für jede 10 m über 20 m Umfang

122
122
Gehäuse
Dichtung
290 173
Dichtung
290
491
491
173
optional mit Sicherungseinrichtung
(Sicherheitskontaktleiste)
Abschlusswanne
Schutzziele
122
Dichtung
290 173
491
optional mit Sicherungseinrichtung (Infrarot)
1 = Ausführung abhängig von der
geforderten Feuerwiderstandsklasse
2 = Befestigung, Abhängungen
Dichtigkeitsprüfung nach DIN EN 1634-3 in Planung; Feuerwiderstand geprüft nach DIN EN 1634-1
Schutzziel
charakteristische
Eigenschaften nach
DIN EN 13501-2
Rauch
Brandmelder
≥ 1000
Sa
optional mit Spots oder Lichtleiste
(ggf. Erhöhung der Bauhöhe)
keine Anforderung an
Feuerschutzabschluss
technisch maximal
machbar pro Seite
technisch machbarer
maximaler
Umfang
10 m x 6 m
50 m
Anforderung bis E 120
(Raumabschluss)
technisch maximal
machbar pro Seite
technisch machbarer
maximaler
Umfang
10 m x 6 m
50 m
1
156
Dichtung
491
580
500
Anforderung bis EI 120
(charakterische Eigenschaft:
Wärmedämmung/mit Wasser)
technisch maximal
machbar pro Seite
technisch machbarer
maximaler
Umfang
10 m x 6 m
Gewebe Ecotex 1100 2S Gewebe Ecotex 1100 2S Gewebe Ecotex 1100 2S
*) Evtl. sind Einschränkungen durch länderspezifische Extrapolation zu berücksichtigen.
1,5
Vollbrand
290
Brandmelder
≥ 1000
Reststrahlung
brandlastfreie Zone 1,5 m
35
brennbares
Material
Vollbrand
1,5
Brandmelder Deckensprinkler
50 cm
50 cm
290
brennbares
Material
50 m
90
35
2
122 300-960

Feststellanlage mit bauaufsichtlicher Zulassung
Wird der Fiberseal als selbstschließender Raumabschluss verwendet, muss er gemäß der Richtlinie für
Feststellanlagen (Fassung Oktober 1988) mit einer allgemein bauaufsichtlich zugelassenen Feststellanlage
betrieben werden. Welche Komponenten gehören zu einer baurechtlich vorgeschriebenen Feststellanlage?
Die Stöbich Steuerungen vom Typ RZ haben alle erforderlichen Komponenten und diese sind alle in der
Zulassung enthalten.
Auslösevorrichtung + Energieversorgung
RZ 7/BMZ 2/NT24
RZ 8
Rohrmotor Typ Gravigen Stöbich
Design für Metallteile
lackiert
verzinkt
Edelstahl
blank kreismattiert geschliffen K240
Branderkennungselemente
Insgesamt 41 Typen
diverser Hersteller
Die VdS-geprüften Stöbich Steuerungen sind bauaufsichtlich zugelassen.
RZ 8 FA: Z-6.5-1872
RZ 7 BT: Z-6.5-2011 mit VdS-geprüftem Personenschutz
Intelligente elektronische
Wegsensorik
Patentierte Fail-Safe -
Schließung Typ Gravigen
Feststellvorrichtung Handtaster
(siehe Abbildung
unten)
Insgesamt 117 Typen
diverser Hersteller
Zertifizierte VdS überwachte
Feststellvorrichtung
Alle Typen gemäß
der „Richtlinien für
Feststellanlagen“
230 VAC Antriebsmotor mit
Getriebe
Neben Farb- und Oberflächen-Design bietet Stöbich beim System Fiberseal eine individuelle Formgestaltung an.

Stöbich – Innovationen für Ihre Sicherheit
Stöbich Brandschutz hat sich seit 1980 sowohl zum weltweiten
Marktführer bei Förderanlagenabschlüssen entwickelt, als auch
zum internationalen Trendsetter im Bereich des textilen Brandschutzes.
Das durch die immense Anzahl ausgeführter Projekte und Brandversuche
gewachsene Know-how sowie die erprobte konstruktive
Kompetenz machen Stöbich zum Brandschutz-Spezialisten mit
breiter Produkt palette und umfassendem Dienstleistungsangebot.
Zehn Weltneuheiten und zahlreiche Auszeichnungen sind Ausdruck
für innovativ-kundenorientierte Produkt gestaltung und
rationelle Prozessbeherrschung.
Vier Niederlassungen und eine große Anzahl nationaler und internationaler
Vertretungen ermöglichen unmittelbare Präsenz und
Kundennähe in allen Projektstadien.
Geprüfte Qualität
Mehr Infos
(Video, CD oder Internet)
Auszeichnungen und Innovationspreise
„Bauen im Bestand“
vom Bundesministerium
Niederlassung Nord
Stöbich Brandschutz GmbH
Pracherstieg 6
38644 Goslar
Telefon (05321) 5708-19
Telefax (05321) 5708-88
Niederlassung Ost
Stöbich Brandschutz GmbH
Geltestraße 12
06188 Landsberg OT Queis
Telefon (034602) 552-21
Telefax (034602) 552-50
1. Preis der MDR
Sendereihe
„einfach genial“
LPS 1056 Cert No. 1064a
Niederlassung Süd
Stöbich Brandschutz GmbH
Gewerbehof 8
73441 Bopfingen
Telefon (07362) 9614-33
Telefax (07362) 9614-50
Niederlassung West
Stöbich Brandschutz GmbH
Max-Planck-Straße 13
59423 Unna
Telefon (02303) 98689-18
Telefax (02303) 98689-50
”Brandschutz des Jahres
2011“ von FeuerTRUTZ
Niederlassung Nord
Niederlassung Süd
Niederlassung Ost
Niederlassung West
„Lexikon der deutschen
Weltmarktführer“ 2011
Internationale Vertriebspartner bzw. Niederlassungen
· Australien
· Bahrain
· Belgien
· Bosnien-Herzegowina
· Brasilien
· Bulgarien
· China
· Dänemark
· Estland
· Finnland
· Frankreich
· Griechenland
· Großbritannien
· Hongkong
· Indien
· Irland
· Island
· Israel
· Italien
· Kanada
· Katar
· Kroatien
· Lettland
· Liechtenstein
· Litauen
· Luxemburg
· Mazedonien
· Mexiko
Deutsche Innovationspreise
„Architektur + Bauwesen“
· Neuseeland
· Niederlande
· Norwegen
· Österreich
· Polen
· Portugal
· Rumänien
· Russland
· Saudi Arabien
· Schweden
· Schweiz
· Serbien und
Montenegro
· Singapur
· Slowakei
· Slowenien
· Spanien
· Tschechien
· Türkei
· Ukraine
· Ungarn
· USA
· VAE
· Weißrussland
· Zypern
02/2012-08-K-4000-DE