seit 35 Jahrem im Billstedt-Center! - Billstedt-Center, Hamburg
seit 35 Jahrem im Billstedt-Center! - Billstedt-Center, Hamburg
seit 35 Jahrem im Billstedt-Center! - Billstedt-Center, Hamburg
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
ANZEIGE ANZEIGE<br />
Seite 8 <strong>Billstedt</strong>-<strong>Center</strong> Aktuell 18. Oktober 2012<br />
Original Fälschung<br />
Wenn Sie die fünf Fehler<br />
gefunden haben, einfach<br />
die Lösung an der<br />
Kunden-Information abgeben.<br />
Einsendeschluss:<br />
25. Oktober!<br />
Fälschung oder Original?<br />
Be<strong>im</strong> Oktober-Gewinnspiel<br />
der <strong>Center</strong>-Zeitung können<br />
Sie drei Geschenk-Gutscheine<br />
<strong>im</strong> Wert von jeweils<br />
<strong>35</strong> Euro gewinnen.<br />
Und so geht’s: Vergleichen<br />
Sie die beiden Fotos miteinander.<br />
Links ist das Original.<br />
Rechts haben wir<br />
fünf Fehler vesteckt. Markieren<br />
Sie die betreffenen<br />
Stellen, Fotos ausschneiden<br />
(siehe gestrichelte Linien)<br />
und an der Kunden-Information<br />
<strong>im</strong> Obergeschoss<br />
abgeben oder per Post<br />
schicken an: ECE <strong>Center</strong><br />
Management <strong>Billstedt</strong>-<br />
<strong>Center</strong>, Stichwort: Bilder-<br />
Rätsel Oktober, Möllner<br />
Die September-Sieger<br />
Finde die Fehler: Hier gibt’s drei <strong>Center</strong>-Gutscheine <strong>im</strong> Wert von jeweils <strong>35</strong> Euro zugewinnen!<br />
Wirtschaftssenator Horch besucht <strong>Billstedt</strong>-<strong>Center</strong>,erste E-Ladestation für jedermann am Netz<br />
Einmal mehr zeigt sich <strong>Billstedt</strong> von seiner<br />
innovativen Seite und elektrisiert die<br />
Massen. Der Grund: Auf dem Parkdeck<br />
des <strong>Billstedt</strong>-<strong>Center</strong>s wurde jetzt <strong>Hamburg</strong>s<br />
erste E-Ladestation für jedermann<br />
in Betrieb genommen.<br />
<strong>Billstedt</strong> elektrisiert!<br />
Schon<strong>seit</strong>vielenJahrensetztdieECE,Europas<br />
größter Betreiber von Einkaufszentren,<br />
auf Nachhaltigkeit. Auch die Hansestadt<br />
Das <strong>Billstedt</strong>-<br />
<strong>Center</strong> ist <strong>seit</strong> Ende<br />
September mit<br />
einer Versorgerunabhängigen<br />
E-Zapfsäule<br />
für jedermann<br />
ausgestattet. Darüber<br />
freuten sich bei der<br />
Einweihung Richard<br />
Kristek (v.l.), Peter<br />
Lindlahr, Frank Horch<br />
und Carsten Gogol<br />
Wahre Größe. Der neue Dacia Lodgy.<br />
Schon ab<br />
9990,– € *<br />
Besuchen Sie uns <strong>im</strong> Autohaus. Wir beraten Sie gerne.<br />
Jetzt bei uns<br />
Probe fahren!<br />
Gesamtverbrauch (l/100 km): innerorts 9,4, außerorts 5,7, kombiniert 7,1; CO2-Emissionen<br />
kombiniert: 165 g/km (Werte nach VO (EG) 715/2007).<br />
*Unser Barpreis für einen Dacia Lodgy 1.6 MPI 85. zzgl. Überführungskosten. Abbildung zeigt<br />
Sonderausstattung.<br />
www.dacia.de<br />
unterstützt und fördert den Ausbau von<br />
Elektromobilität in <strong>Hamburg</strong>. So soll die<br />
Möglichkeit, sein Auto aufzuladen, schon<br />
Hallo Loidä, kaum ist die BilleVue zu<br />
Ende, steht die nächste Party an. Und<br />
da geht die Post richtig ab. Wie ich<br />
ganz exklusive von einem Insider aus<br />
dem <strong>Center</strong> Management erfuhr, haben<br />
sich die Verantwortlichen mächtig<br />
ins Zeug gelegt und ein großartiges<br />
Jubiläumsprogramm auf die Beine gestellt.<br />
Schließlich wird man ja nicht<br />
alle Tage <strong>35</strong> Jahre alt. Kaum zu glauben,<br />
aber wahr: Unser schönes <strong>Center</strong><br />
öffnete 1977 erstmals seine Pforten.<br />
Allzu viel Patina hat es in diesem langen<br />
Zeitraum nicht angesetzt. Ganz<br />
<strong>im</strong> Gegenteil. Die Braut putzt sich<br />
nachwievor heraus, wird jeden Tag<br />
Landstr. 3, 22111 <strong>Hamburg</strong>.<br />
Bitte geben Sie<br />
Adresse und Telefonnummer<br />
an. Bei Gewinn werden<br />
Sie automatisch informiert.<br />
Viel Spaß be<strong>im</strong> Knobeln.<br />
Jeweils einen <strong>Center</strong>-Gutschein<br />
<strong>im</strong> Wert von<br />
25 Eurohaben gewonnen:<br />
Brigitte Okon (Foto) Barbara<br />
Borchert und Waltraud<br />
Ratsch-Kraft<br />
Herzlichen Glückwunsch!<br />
bald zur Selbstverständlichkeit<br />
werden. Ein erster Schritt dazu, ist<br />
die E-Ladestation <strong>im</strong> <strong>Billstedt</strong>-<strong>Center</strong>.<br />
<strong>Hamburg</strong>s Wirtschaftssenator Frank<br />
Horch (parteilos) weihte nun gemeinsam<br />
mit den Kooperationspartnern Martin-<br />
Richard Kristek, CEO der MK-Group, Peter<br />
Lindlahr, Geschäftsführer der<br />
Hysolutions GmbH und <strong>Center</strong><br />
Manager Carsten Gogol die<br />
neue Strom-Zapfsäule ein. Das<br />
wegweisende Ladesäulensystem<br />
ermöglicht es erstmalig jedem<br />
Fahrer, sein Elektrofahrzeug zu<br />
betanken und die verbrauchte<br />
Energie bequem über seine<br />
Hausstromrechnung zu bezahlen.<br />
Dadurch entfallen lästige und<br />
umständliche Anmelde- und<br />
Registrierungsvorgänge und<br />
Elektromobilität gewinnt so<br />
weiter an Attraktivität<br />
Hein König unterwegs<br />
Ich sach ma Moin! Mein Name ist König,Hein König.<br />
Ich bin die gute Seele aus dem <strong>Billstedt</strong>-<strong>Center</strong>.<br />
Mir entgeht nichts,ich hab’ <strong>im</strong>mer die Augen offen!<br />
Nichts ist so stetig, wie der Wandel<br />
Sicherheit: Auch wenn es brennt.<br />
Beratung/Planung<br />
Projektierung<br />
Montage<br />
Wartung und Dienstleistung<br />
von<br />
Sprinkler-, Sprühwasser-, Schaum- und Feinsprüh-<br />
Löschanlagen sowie Hydranten<br />
schöner. Nicht umsonst heißt es ja:<br />
„Nichts ist so stetig wie der Wandel“.<br />
Natürlich haben sich viele Dinge, wie<br />
z.B.die Produkt-Präsentation, die Waren<br />
selbst und die Kommunikation,<br />
gehörig geändert, doch auch heute<br />
noch sind die Menschen das Wichtigste<br />
<strong>im</strong> Einzelhandel. Sie best<strong>im</strong>men<br />
Erfolg oder Misserfolg. Deshalb<br />
bin ich sehr froh und frohen Mutes,<br />
wenn ich auf die nächsten <strong>35</strong> Jahre<br />
<strong>Billstedt</strong>-<strong>Center</strong> anstoße. Kinners,<br />
Ihr werdet das Ding schon schaukeln.<br />
Prost und herzlichen Glückwünsch<br />
zum <strong>35</strong>. Geburtstag!<br />
Herzlichst, Euer Hein König<br />
Unser Service.<br />
Ihr Schutz.<br />
Kontakt:<br />
Gesellschaft für Anlagenbau mbH<br />
Pinkertweg 20<br />
22113 <strong>Hamburg</strong><br />
Telefon: 040 8197323-0<br />
Telefax: 040 8197323-29<br />
E-Mail: info@gfa-sprinkler.de<br />
www.gfa-sprinkler.de