Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Liebe Leserin, lieber Leser,<br />
Jörg Braesecke,<br />
Vorsitzender der Geschäftsführung<br />
Kursana<br />
„Ich freu’ mich aufs Heim“, sagt der Publizist und ehemalige<br />
Kulturchef beim Deutschlandradio, Dr. Konrad<br />
Franke, in einem vielbeachteten Interview mit dem Magazin<br />
„chrismon“. Warum ist es immer noch etwas Besonderes,<br />
wenn ein unabhängiger, kritischer Geist ein<br />
Plädoyer für das Leben in einer Senioreneinrichtung hält?<br />
Warum bestehen weiterhin Vorurteile gegen Senioreneinrichtungen?<br />
Mit der Realität hat dies nichts mehr<br />
zu tun; die Landschaft der Pflege hat sich grundlegend<br />
geändert. Für Kursana kann ich sagen: Unsere Domizile,<br />
Residenzen und Villen sind wohnlich und komfortabel<br />
eingerichtet und verfügen überwiegend über Einzelzimmer.<br />
Die Qualität wird ständig, auch intern, kontrolliert.<br />
Alle Häuser sind TÜV-zertifiziert und bei den regelmäßigen<br />
Prüfungen des Medizinischen Dienstes der Krankenversicherung<br />
liegen die Benotungen im Durchschnitt bei<br />
„Sehr gut“.<br />
Dem Leben älterer Menschen einen schönen und sicheren<br />
Rahmen zu geben, ist eine wunderbare Aufgabe.<br />
Diese Überzeugung zeichnet unsere Mitarbeiterinnen<br />
und Mitarbeiter aus. Ihr Engagement und ihre Freude<br />
an der Arbeit mit Menschen machen aus einem Haus<br />
erst ein Zuhause – eine „Heimat“, wie sie die Titelthemen<br />
dieser Ausgabe beschreiben.<br />
Doch Vorurteile sind langlebig. In ihnen stecken auch<br />
reale Ängste, sein Leben nicht mehr selbstbestimmt<br />
führen zu können. Dagegen hilft nur eines: Schauen<br />
Sie sich unsere Senioreneinrichtungen an. Beobachten<br />
Sie, lassen Sie die Atmosphäre auf sich wirken – und<br />
lassen Sie sich positiv überraschen.<br />
Es grüßt Sie herzlich<br />
Inhalt<br />
Das Titelthema HEIMAT<br />
Das Gefühl von Geborgenheit – Die Porträts und<br />
Reportagen handeln von Menschen, die nach<br />
Heimat suchen und sie gefunden haben, die sich<br />
erinnern und nach vorn blicken<br />
04 Marianne & Michael exklusiv<br />
Das „Traumpaar der Volksmusik“ lud Kursana-<br />
Bewohner zu einer zünftigen Brotzeit ein<br />
10 „Wi snakt Platt“ – Niederdeutsch lebt<br />
Sprache ist ein Stück Identität – nicht nur<br />
in Aurich<br />
11 „My rěčimy serbsce“ – Wir sprechen sorbisch<br />
Traditionspflege: „Mužakow“ steht auf dem<br />
zweisprachigen Ortsschild in Bad Muskau<br />
12 Klasse(n)-Fahrt<br />
Reisen zu den Wurzeln – zu Orten der Kindheit.<br />
Das Domizil Grimmen macht sie möglich<br />
14 Seel-Sorge<br />
Im Glauben haben viele ihre Heimat gefunden<br />
– so auch im Domizil in Ergolding<br />
15 Reiselust im Kopf<br />
Lesen bedeutet Reisen in die Ferne ... im Kopf<br />
– zum Beispiel von Berlin-Lichtenberg aus<br />
16 Karriere in der Kursana-Familie<br />
„Das hier ist mein zweites Zuhause“, sagt<br />
Susanne Weidig, Pflegedienstleiterin in Krefeld<br />
18 Die Wohlfühl-Beraterin<br />
Wohnqualität ist Lebensqualität, findet die<br />
Wohnberaterin der Residenz Prien<br />
Titelbild: Seit 38 Jahren unzertrennlich. Marianne und Michael<br />
bezaubern durch Charme und ihre Natürlichkeit
Change language