Bürgerbroschüre Lenzkirch 2x

Bürgerinfo 

2006/2007 

Neustadt 

Titisee 

Waldau 

Langenordnach 

Rudenberg 

Schwärzenbach

INHALT 

Impressum ............................................................................ 2 

Grußwort .............................................................................. 3 

Kurzer geschichtlicher Überblick ................................ 4 

Zahlen, Daten, Fakten .............................................. 5 – 7 

Sehenswürdigkeiten ................................................. 8 – 9 

Kulturelle Einrichtungen .............................................. 10 

Hochfirstschanze ............................................................. 11 

Gemeindeorgane ............................................................. 12 

Behördliche Einrichtungen ......................................... 13 

Was erledige ich wo? ......................................... 14 – 16 

Termine und Feste .......................................................... 17 

Bürgerstiftung ....................................................... 18 – 19 

Öffentliche Verkehrsmittel ............................... 20 – 21 

Titisee-Neustadt-Card ........................................ 22 – 23 

Stadtsanierung ................................................................ 24 

Neubaugebiete ................................................................. 25 

Gut essen und trinken in Titisee-Neustadt 26 – 30 

Übersichtskarte ................................................................ 31 

Stadtplan Titisee und Neustadt ..................... 32 – 33 

Straßenverzeichnis .............................................. 34 – 35 

Allgemein Wissenswertes ................................. 36 – 39 

Wegweiser im Sterbefall .............................................. 40 

Wegweiser zur Eheschließung ........................ 41 – 42 

Hochzeit am Titisee ........................................................ 43 

Kindergärten, Heime ...................................................... 44 

Soziale Fürsorge .............................................................. 44 

Bildungs- und Lehranstalten ..................................... 45 

Kirchen, Pfarrämter, religiöse Gemeinschaften . 45 

Ärzte / Fachärzte .................................................. 46 – 47 

Psychologen ...................................................................... 46 

Zahnärzte ........................................................................... 46 

Heilpraktiker ...................................................................... 48 

Tierärzte .............................................................................. 48 

Helios-Klinik ...................................................................... 49 

Masseure, Ergotherapeuten ....................................... 50 

Logopäden ......................................................................... 50 

Krankengymnasten ........................................................ 50 

Krankenkassen ................................................................. 50 

Apotheken .......................................................................... 51 

Optiker ................................................................................. 51 

Akustiker ............................................................................. 51 

Orthopäden ....................................................................... 51 

Seniorenbegegnungsstätte ......................................... 52 

Seniorenheime, Seniorenhilfe .................................... 53 

Parteien, Innungen ......................................................... 53 

Vereine ...................................................................... 54 – 57 

Turn- und Sportstätten ................................................ 58 

Bäder .................................................................................... 58 

Sparkassen, Banken ....................................................... 59 

Versorgung ........................................................................ 59 

Entsorgung ........................................................................ 60 

Tierschutzverein Hochschwarzwald ........................ 61 

Branchenverzeichnis ..................................................... 62 

Notruftafel ......................................................................... 63 

Redaktioneller Inhalt: Stadtverwaltung Titisee-Neustadt 

Herausgeber: Infoprint Ralf Flückiger · In der Wiehre 7 · 79271 St. Peter 

Tel. 07660/920732 · Fax 07660/920733 

www.infoprint-online.de · E-Mail: info@infoprint-online.de 

Gestaltung: Silvia Janka · Im Bächlefeld 6 · 79219 Staufen 

Tel. 07633/8714 · Fax 95479 · e-mail: s.janka@t-online.de 

Druck: Revellio Druck + Medien GmbH · Karlsruher Straße 20 

78048 Villingen-Schwenningen · Tel. 07721/8980-0 · Fax 8980-80 

e-mail: info@revellio.de · www.revellio.de 

© 2006 2. Auflage 

2

3 

HERZLICH WILLKOMMEN 

IN TITISEE-NEUSTADT mit den Stadtteilen 

Liebe Bürger, liebe Gäste, 

NEUSTADT 

TITISEE 

RUDENBERG 

SCHWÄRZENBACH 

WALDAU 

LANGENORDNACH 

als Bürgermeister der Stadt Titisee-Neustadt heiße ich Sie auch im Namen des Gemeinderates 

in unserer Stadt herzlich willkommen. 

Mit dieser Broschüre erhalten Sie eine Orientierungshilfe mit allen wichtigen Angaben, um 

sich rasch in unserer Stadt einzuleben und sich zurechtzufinden. 

Gleichzeitig soll dieses Heft mit den umfangreichen Informationen auch den alteingesessenen 

Bürgerinnen und Bürgern als Ratgeber dienen. Weitere Angaben können Sie auch unserer 

Homepage unter „www.titisee-neustadt.de“ entnehmen. 

Wie in der Broschüre aufgeführt, verfügt unsere Stadt als Kur- und Erholungsort über zahlreiche 

sportliche, kulturelle und soziale Einrichtungen und Vereine. Ich lade Sie herzlich ein, 

am Vereinsleben aktiv teilzunehmen und Kontakte zu knüpfen. 

Mein Dank gilt unseren leistungsfähigen ortsansässigen Gewerbebetrieben, 

die mit ihren Annoncen die Herausgabe dieser 

Broschüre möglich gemacht haben. 

Für Ihre Fragen und Anregungen stehe ich Ihnen persönlich mit 

meinen Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern der Stadtverwaltung 

gerne zur Verfügung. 

Ich hoffe, dass es Ihnen in unserer Stadt gefällt und Sie sich 

bei uns wohl fühlen. 

Mit freundlichen Grüßen 

Armin Hinterseh, Bürgermeister

KURZER GESCHICHTLICHER ÜBERBLICK 

Stadtteil Neustadt 

Die Gründung Neustadts geht auf das 13. Jahrhundert zurück, 

Stadtherren waren die Fürsten zu Fürstenberg. 1275 wird Neustadt Nova Civitas, 

1294 Neuwenstadt, 1335 Neuwenstatt und 1630 Neostadium und im Jahre 1650 New- 

Statt genannt. Schon im 16. Jahrhundert verkehrte eine regelmäßige Pferdepost auf der Linie 

Freiburg-Neustadt-Donaueschingen. Von 1669 bis zur Säkularisation im Jahre 1806 besaß Neustadt 

ein Kapuzinerkloster. Im Jahre 1817 zerstörte ein Großbrand große Teile der Stadt. Im 18. Jahrhundert entwickelt 

sich die Uhrmacherei als Hausgewerbe. 

Stadtteil Titisee 

Erstmalig urkundliche Erwähnung im Jahre 1111, in Urkundenbüchern der benachbarten Pfarrei Saig werden 1635 die Namen 

Dettesee und Titinsee gefunden. Bereits ab 1750 erscheint die Bezeichnung „Titisee“. Bei dem Namen des Stadtteils handelt es 

sich um zwei Namen, der des See „Titisee“ und der des Ortes „Vierthäler“. Erst 1929 erhielt der Stadtteil den Gemeindenamen 

„Titisee“. Während früher in den Tälern Altenweg, Spriegelsbach, Schildwende und Jostal die Ernährungsgrundlage der Menschen der 

Ackerbau und die Viehzucht waren, waren am Titisee Schmiede, Wagner und Schindelmacher als bevorzugte Handwerker tätig gewesen. 

Stadtteil Rudenberg 

In einem Todfallprozess des Klosters Friedenweiler wird Rudenberg urkundlich erstmals im Jahre 1316 erwähnt. Schon im Jahre 1529 werden 

„mehrere Hüser“ für Rudenberg erwähnt, und 1810 zählt man bereits 191 Einwohner. 

Stadtteil Schwärzenbach 

Im Fürstlich Fürstenbergischen Urkundenbuch wird Schwärzenbach 1316 erstmals urkundlich erwähnt. Schwärzenbach, eine Streusiedlung mit den Bereichen 

Unterschwärzenbach, Reichenbach, Thäle, Oberschwärzenbach, Großhof, Margrutt, Wiesbach, Ahornhäuser, Ahorn und Ebenmoos, war rein landwirtschaftlich 

orientiert. Im Jahre 1850 leben dort 427 Einwohner. 

Stadtteil Waldau 

Der im Stadtteil gelegene Widiwanderhof wird bereits 1111 genannt, die erste urkundliche Erwähnung erfolgte 1178 in einer päpstlichen Urkunde (St. Georgen). Seit 

1807 eigene katholische Pfarrei. Das Lachenhäusle erinnert an eine alte bezeichnete Grenzmarke sanktpetrinischen Besitzes. 

Stadtteil Langenordnach 

Urkundliche Erwähnung erstmals im Jahre 1112 des Klosters St. Peter. 1112 Bezeichnung vellis Nordera. Im Jahre 1529 werden 16 Häuser genannt. Eigenes Kirchlein 

(Kapelle), die Bewohner des oberen Tales gehören zur Pfarrei Waldau, während diese im Untertal schon immer zur Pfarrei Neustadt gehörten. Im Obertal steht eine 

mächtige Eiche, deren Alter auf 800 Jahre geschätzt wird. 

4

5 

Postleitzahl: 79822 Telefon-Vorwahl: 076 51 

Städtepartnerschaften 

ZAHLEN • DATEN • FAKTEN 

Die Stadt Titisee-Neustadt unterhält seit 1971 eine Städtepartnerschaft mit der französischen Stadt Coulommiers. Coulommiers 

liegt ungefähr 60 Kilometer östlich von Paris in der Region Seine et Marne und hat 13.000 Einwohner. Die Stadt ist 

berühmt für ihren Käse (Brie) und ihre jährlich stattfindende Käsemesse. Zahlreiche Einwohner und Vereine Titisee-Neustadts stehen in 

regem Kontakt zu unseren französischen Nachbarn. Auch einheimische Schulen pflegen einen regelmäßigen Schüleraustausch mit den Schulen 

der Partnerstadt. Seit 1991 besteht mit der englischen Partnerstadt von Coulommiers, Leighton-Linslade ebenfalls eine Städtepartnerschaft. 

Leighton-Linslade hat ca. 31.600 Einwohner und liegt 60 Kilometer nordwestlich von London. 

Fläche, Lage, Höhe, klimatische Verhältnisse 

Die gesamte Gemarkungsfläche von Titisee-Neustadt beträgt derzeit 8966,3 ha. Die Stadt Titisee-Neustadt besteht aus den Stadtteilen Neustadt, Titisee, 

Rudenberg, Schwärzenbach, Langenordnach und Waldau. Titisee und Neustadt liegen im Tal der Gutach, während Rudenberg, Schwärzenbach, 

Langenordnach und z. T. Waldau reine Streusiedlungen sind. Die Höhenlage liegt zwischen 1190 (Weißtannenhöhe), 1192 (Hochfirst) und 845,5 m ü. d. M. 

(Wasserspiegel Titisee). Die Hauptrichtung des Gutachtales verläuft von West nach Ost. Verwaltungsmäßig gehört Titisee-Neustadt zum Landkreis Breisgau- 

Hochschwarzwald, regionalplanerisch zum Regionalverband Südl. Oberrhein. Nach Angabe des Wetteramtes Freiburg betragen die durchschnittlichen Jahrestemperaturen 

von Neustadt 6,0 Grad Celsius, von Titisee 5,7 Grad Celsius. Der mittlere Jahresniederschlag beträgt in Neustadt 1210 mm, in Titisee 1233 mm. 

Inh. 

Sigrid Schwarz


Bevölkerung, Wirtschaftsund 

Sozialstruktur, Einzugsbereiche 

Die Gesamtbevölkerung von Titisee-Neustadt beträgt 11.821 (Stand 31. 12. 2005) und 

gliedert sich in den einzelnen Stadtteilen wie folgt auf: Neustadt 8.737, Titisee 2.005, Waldau 

396, Schwärzenbach 255, Rudenberg 179, Langenordnach 249. Konfessionszugehörigkeit (Gesamtbevölkerung): 

Röm-kath. 7.178, Evang. 2.338, Sonstige oder ohne Konfessionszugehörigkeit 2.305. Im Jahre 

2004 betrug die Zahl der sozialversicherungspflichtigen Beschäftigten 4.082, von diesen waren 25,7 % im 

produzierenden Gewerbe, 35,5 % im Bereich Handel, Gastgewerbe und Verkehr sowie 38,4 % im Bereich sonstige 

Dienstleistungen tätig. Die Wirtschaftstruktur von Titisee-Neustadt gliedert sich in folgende Bereiche: Land- und 

Forstwirtschaft, Industrie, Gewerbe, Handel, Dienstleistungen und Fremdenverkehr. Von der gesamten Gemarkungsfläche 

sind 36 % landwirtschaftlich und 54 % forstwirtschaftlich genutzt. Der engere Einzugsbereich der Stadt Titisee-Neustadt 

als Mittelzentrum umfasst die Orte Breitnau, Eisenbach, Friedenweiler, Hinterzarten, Feldberg, Lenzkirch und Löffingen. 

Entfernungen, Straßen, Sehenswürdigkeiten 

Die größte Ausdehnung der Gemarkung Titisee-Neustadt beträgt 14,5 km, die größte Ausdehnung der bebauten Ortslage von Neustadt 

beträgt 3,5 km (Luftlinie). 

Titisee-Neustadt ist Bahnstation der Höllentalbahn Freiburg - Donaueschingen. Titisee-Neustadt wird von der B 31 (Freiburg-Donaueschingen) 

umfahren. Von hier aus gehen in Richtung Eisenbach - Vöhrenbach die Landstraße 172, in Richtung Langenordnach - Waldau die 

Kreisstraße 4985, in Richtung Jostal die Kreisstraße 4901 und von Titisee in Richtung Feldberg und Lenzkirch die Kreisstraße 4962. Außerdem 

zweigen in Titisee ab, die B 315 nach Schaffhausen, die B 317 nach Basel und die B 500, die Triberg mit Waldshut verbindet. An Sehenswürdigkeiten 

sind zu verzeichnen: Das Kath. Münster im Stadtteil Neustadt, die Städt. Heimatstuben, der Hochfirstturm, der Titisee (größter Natursee 

des Schwarzwaldes) und die Hochfirst-Skisprungschanze als eine der größten Skisprungschanzen der Welt. 

Brillen · Kontaktlinsen 

79822 Titisee-Neustadt · Salzstraße 4 und Hauptstraße 6 · Tel. 0 76 51/1615 -1376 

e-mail: info@optik-soergel.de · www.optik-soergel.de 

6

7 

Für Titisee-Neustadt zuständig: 

Europaabgeordneter 

Karl von Wogau – CDU 

79098 Freiburg · Kaiser-Joseph-Straße 284 

Bundestagsabgeordnete 

Dörflinger, Thomas – CDU 

79761 Waldshut-Tiengen · Lindenstraße 4 

Schwarzelühr-Sutter, Rita – SPD 

79761 Waldshut-Tiengen · lm Wallgraben 41 

Landtagsabgeordnete 

Dr. Schüle, Klaus – CDU 

79098 Freiburg · Eisenbahnstraße 64 

Haas, Gustav-Adolf – SPD 

79822 Titisee-Neustadt · Rudenberger Straße 18 

Pix, Reinhold – Die Grünen 

79241 Ihringen · Eisenbahnstraße 19 

Kreisräte 

Hinterseh, Armin – CDU 

79843 Löffingen, Auf der Hub 5 

Dr. Weis, Roland – SPD 

79822 Titisee-Neustadt · Rinkenburgerstraße 36 

Scharf, Siegfried – CDU 

79822 Titisee-Neustadt · Schwarzwaldstraße 33 

Frei, Albert – FWG 

79822 Titisee-Neustadt · Rudenberg 36 

Winterhalder, Leopold – Die Grünen 

79822 Titisee-Neustadt · Sebastian-Kneipp-Anlage 1 


Tageszeitungen 

Badische Zeitung, Geschäftsstelle Titisee-Neustadt, Scheuerlenstraße 2, Tel. 2 05 - 0 

Schwarzwälder Bote · Geschäftsstelle Donaueschingen 

78166 Donaueschingen · Villinger Straße 12 · Tel. 07 71 / 83 22 4420 

Südkurier · Geschäftsstelle Donaueschingen · 78166 Donaueschingen, Käferstraße 10 –12 

Tel. 07 71/ 8 50 60 oder 79843 Löffingen · Bergstraße 33 · Tel. 076 54 / 72 75 

Wir bauen Ihren PC nach Ihrem Maß 

Preisgünstig ! 

• Beratung 

• Reparatur von PC und Drucker 

• Vor Ort Service 

• PC Auf- und Umrüstung 

• Netzwerkeinrichtung/ -betreuung 

• Hard- / Software 

• PC / Notebook / Drucker 

• Gebrauchte Rechner / Notebooks 

• Zubehör / Tintenpatronen / Toner 

• Internetanbindung / DSL / ISDN / Analog 

• Datensicherung / -rettung / -schutz 

Inernet: www.pc-service-ott.de 

E-Mail: Info@pc-service-ott.de 

Wilhelm-Stahl-Straße 5 

Tel. 07651/ 93 30 55 

79822 Titisee-Neustadt 

Mobil 017141188 94

KUCKUCKUHREN- 

FABRIK 


Bahnhofstraße 12 

Telefon 0 76 51/14 96 

Telefax 0 76 51/38 96 

Verkauf ab Bauernhof 

Montag – Samstag 

14 – 18 Uhr 

G 

m 

b 

H 

Qualität aus dem 

Schwarzwald 

Samstag 8 – 12 Uhr 

auf dem Neustädter 

Wochenmarkt 

Aus Freilandhaltung von unseren Hochweiden 

(ohne Kraftfutter und Kunstdünger). 

Wir bieten aus eigener Schlachtung: 

Rind- und Ochsenfleisch, 

Salami und Krakauer, 

versch. Dosen, 

Hausmacher Wurst, 

Speck und Schinken. 

Hubert Fehrenbach 

79822 Langenordnach, Hilpertenhof 21 

Tel. 076 51/74 49 · Fax 93 2213 

www.hilpertenhof.de 

Landhausferien 

in der zum Hof gehörenden Villa Sander. 

Vier wunderschöne und komfortable Ferienwohnungnen 

von 80 bis 120 m2 Größe warten auf Sie. Das Haus liegt 

200 m vom Hof entfernt, direkt am Wald. 

SEHENSWÜRDIGKEITEN 

Jakobus-Münster Neustadt 

Der als „das wunderbarste Denkmal für die Gebefreudigkeit der 

Neustädter Bevölkerung" bezeichnete Kirchenbau wurde mit der Grundsteinlegung 

1898 begonnen. 1902 wurden die Glocken gegossen und 1920 

wurden die Arbeiten durch den Kunstmaler Franz Schilling abgeschlossen. Das Neustädter 

Münster gehört noch heute zu den größten Kirchen der Erzdiözese Freiburg. Mit 

dem Turmeingang misst es 68 m in der Länge und 26 m in der Breite. Die Höhe des Mittelschiffs 

beträgt 18 Meter. 

Hochfirst 

Hausberg Neustadts. Mit seinen 1192 Metern zählt er zu den höchsten Gipfeln des Schwarzwaldes. Und obwohl 

er auf der Route zahlloser Wanderwege liegt, ist er allenfalls in der Region bekannt. Dabei bietet sich 

von der Aussichtsplattform des Turmes ein imposanter Blick auf das Feldbergmassiv, auf den Titisee und 

sogar bis zu den Alpen. Großartig nimmt sich von hier aus auch der Kandel aus, und die Bergrundungen im 

Titiseegebiet lassen ihren Ursprung durch den einstigen Feldberggletscher erahnen. 

Seit Anfang an war der Hochfirstturm Ziel insbesondere der Hochschwarzwälder Bevölkerung. Erfrischungsgetränke 

oder ein zünftiges Vesper sind im Berggasthof erhältlich. Übrigens ist der Gasthof nicht nur als 

Orientierungspunkt für Wanderrouten geeignet: Hier oben kann man sogar Urlaub machen und Erholung in 

einer unberührten Natur tanken. 

Heimatstuben 

siehe Seite 10 

Hochfirstschanze 

siehe Seite 11 

8

9 

SEHENSWÜRDIGKEITEN 

Seestraße 

Die Seestraße gilt nach ihrer Umwandlung zur Fußgängerzone und ihrem Umbau zur Seepromenade als 

die schönste Flaniermeile im südlichen Schwarzwald. Jährlich bis zu 2 Millionen Touristen gehen hier auf Entdekkungsreise 

in den zahlreichen Geschäften und Souvenirshops, um sich mit Geschenken aus dem Schwarzwald für sich 

selbst, die Familie oder Freunde und Bekannte einzudecken. In den Biergärten kann man sich danach bei einer Erfrischung und 

einem einzigartigen Blick auf den berühmten Titisee entspannen. An der Seestraße kommen auch Hobby-Kapitäne auf ihre Kosten. 

An den Anlegestellen der beiden Schifffahrtsbetriebe können Seerundfahrten unternommen oder mit kleinen Booten der Titisee auf eigene 

Faust erkundet werden. 

Titisee 

Der größte Natursee des Schwarzwaldes. 

Er ist 1,8 km lang und bis zu 750 m breit. Seine durchschnittliche Wassertemperatur beträgt im Sommer 22°C. 

Seine Höhenlage: 845,5 m ü.NN. Das Wasser des Titisees kommt über den Seebach aus dem Feldsee und damit vom Feldberg.

Freie Tankstelle 

mit Raps-Bio-Diesel 

AUTO WARTH TITISEE 

Neustädter Straße 15 

Telefon 0 76 51/ 82 67 

79822 Titisee 

Telefax 0 76 51/ 8137 

● Kundendienst 

● Reparaturen 

● AU in Ihrem Meisterbetrieb 

Guido Steidinger 

Bahnhofstraße 2 


0 76 51/41 32 und 0173 / 3 5114 29 

fahrschule.steidinger @t-online.de 

KULTURELLE EINRICHTUNGEN 

Heimatstuben 

Die „Neustädter Heimatstuben" bergen eine einzigartige Sammlung kunsthistorischer Kostbarkeiten aus Stadt 

und Umgebung. Geräte, Urkunden und Bilder machen die Geschichte der alten „Nuwenstatt" und Umgebung 

lebendig. Eine vollständig eingerichtete Uhrmacherwerkstätte führt zu den Anfängen der Schwarzwälder Uhrmacherkunst; 

originelle Uhren zeugen von Erfindergeist, Tüftelei und Einfallsreichtum. Die Schwarzwaldküche 

enthält Geräte und Mobiliar aus dem Reich der Schwarzwaldbäuerin. Weitere Stuben zeigen Trachten, Bilder 

einheimischer Künstler und Literatur zur Geschichte und Volkskunde des 

Schwarzwaldes. Jeder Besucher ist überrascht von der Fülle interessanter 

Dinge, die hier zusammengetragen wurden. 

Ständige Ausstellung heimatlicher Volkskunst und Brauchtums 

Stadtteil Neustadt, Scheuerlenstraße 31 

Öffnungszeiten: 15. Mai - 30. September 

Mo., Do. und Fr. 14 - 17 Uhr 

1. Oktober - 14 Mai 

Do. 14 - 17 Uhr 

Öffentliche Bücherei im Gemeinschaftshaus 

Stadtteil Neustadt, Wilhelm-Sutter-Straße, Tel. 70 23, Fax 93 29 34 

Öffnungszeiten: Di.: 10 – 13 Uhr u. 15 – 19 Uhr; Mi.: 10 – 12 Uhr u. 15 – 17 Uhr 

Do.: 10 – 12 Uhr u. 15 – 19 Uhr; Fr.: 10 – 13 Uhr 

Während der Schulferien nur nachmittags 

Bestand: ca. 25.000 Medien: Bücher, Zeitschriften, CDs, Videos, CD-ROMs, DVDs, Kassetten und Spiele. 

Für Besucher stehen zwei Internetplätze und ein Multimedia PC zur Verfügung. 

Krone-Theater Neustadt Hirschenbuckel 2 Tel. 13 87 

Kath. Pfarrbücherei Bei der Kirche 1 

Kurhaus am Titisee Tel 98 04 - 0 Theatervorstellungen nach Spielplan 

10

HOCHFIRSTSCHANZE 

Die Geschichte der Hochfirstschanze 

1911 Neustadts erste Sprungschanze wird am Mühlrain gebaut. 

1932 Bau der ersten mittleren Schanze, eine reine Naturschanze, 

dem Gelände angepasst. 

1936 Erster Schanzenrekord durch Oskar Weisheit. 

1950 Die große Hochfirstschanze wird an der heutigen Stelle errichtet. 

Kritischer Punkt 80 m. 

1963 Schanzenrekord durch Georg Thoma mit 94 m. 

1971 Umbau im Bereich des Schanzentisches. Neuer kritischer Punkt 90 m. 

1981 Schanzenrekord durch Andreas Bauer mit 103 m. 

1982 Begradigung des Knicks im Anlauf. 

1987 Jiri Malic aus der Tschechoslowakei springt 106 m. 

1988 Neuprofilierung des Aufsprungbereichs. Änderung am Schanzentisch. 

Jetzt liegt der kritische Punkt bei 113 m. 

1995 Jens Weißflog bringt den Schanzenrekord auf 121 m. 

Dies bleibt ewiger Rekord auf der alten Schanze. 

1998 Das Zertifikat für die Schanze läuft ab. Sie entspricht nicht mehr den internationalen 

Normen des internationalen Skiverbands, FIS. 

1999 entsteht die Idee, im Sog des Erfolges der tollen Schwarzwaldspringer Dieter Thoma, Martin Schmitt, 

Sven Hannawald, Christoph Duffner, Hansjörg Jäckle, Alexander Herr und Michael Möllinger (Lokalmatador), 

die Hochfirstschanze zur weltcuptauglichen Schanze umzubauen. 

2000 Die Baugenehmigung für den Umbau der Hochfirstschanze wird am 28. 4. erteilt. 

Am 17. 5. wird mit dem Umbau begonnen. Es entsteht eine Schanze, die Weiten über 140 m ermöglicht. 

Anlauf, Schanzentisch und Aufsprung werden umgebaut. Dazu kommen: Beschneiungsanlage, 

Beschallung, Zufahrten für die Rettungsdienste, Vorrichtung für die Fernsehübertragung, Kampfrichterturm, 

Hubschrauberlandeplatz und Organisationsgebäude. 

Bewegt wurden 15.000 m3 Erdmaterial. 20.000 m3 wurden nochmals gebraucht für die Auffüllungen 

an der gesamten Schanze. Kosten: 6,85 Millionen DM. Zuschüsse von Land, Regierungspräsidium, DSV 

und Umweltbeirat ca. 1,5 Millionen DM. 

2001 Eröffnung der umgebauten Hochfirstschanze mit dem FIS-Continental-Cup am 10. Februar. 

Im Dezember findet das erste Weltcup-Skispringen im Schwarzwald statt. 

2003 Neuer K-Punkt der Großschanze: 120 m. 

Schanzenrekord: Sven Hannawald am 2. 12. 2001 mit 145 m. 

11 

BAU 

Siegfried Löffler GmbH 

Titisee-Neustadt/Waldau 

Tel. 07669 / 939496 · Fax 07669 / 939739 

Ausführung sämtlicher 

• Maurer-, BetonundStahlbetonarbeiten 

• UmbauundAbbrucharbeiten 

• Sanierungsarbeiten 

❉ Busreisen 

Inh.Annette Löffler 

❉ Reiseleitung 

❉ Flughafenzubringer 

❉ Vereins-, Schul-, Gruppenausflüge 

❉ Studien-, Tages- und Mehrtagesfahrten 

❉ Konzert-, Musical- und Eventreisen 

Kurbadstr. 1 

(gegenüber 

Kurverwaltung Neustadt) 


Tel. 076 51/ 93 34 66 

Fax 93 34 88 

E-Mail: hochschwarzwaelder@t-online.de

Schreinerei · Innenausbau 

Küchenstudio 

• Schlafzimmer 

• Wohnzimmer 

• Kleinmöbel 

PLANUNG 

BAUSTATIK 

ADALBERT KAISER 

Dipl. Bau-Ing. FH 

Scheuerlenstraße 29 


Tel. 076 51/15 08 

Fax 076 51/15 75 

● Tragwerkplanung 

● Bauphysikalische Nachweise 

● Bauüberwachung – Planungen 

● Wertermittlung 

● Energieberatung 

www.adalbert-kaiser.de · adalbert-kaiser@t-online.de 

Scheuerlenstraße 45 

79822 TITISEE-NEUSTADT 

Telefon (0 76 51) 59 50 · Fax 42 46 

GEMEINDEORGANE 

Name Partei Beruf Adresse Telefon 

Bürgermeister 

Hinterseh, Armin Auf der Hub 5 

79843 Löffingen 07654/77183 

Gemeinderäte 

Adam, Wolfgang Bürgerliste Oberstudienrat Richard-Schirrmann-Str. 22 9729011 

Binder, Thomas SPD DB-Beamter Parkstraße 11 88123 

Bläsi, Peter Bürgerliste Bauingenieur Spriegelsbachstraße 16 8595 

Brömel, Jürgen Bündnis 90/Die Grünen, 

Rechtsanwalt Titiseestraße 71 7467 

Büche, Rainer CDU Gebäudereinigermeister Am Saiger Hang 13 6355 

De Min, Felice SPD Eiskonditor Rieslehofweg 12 88200 

Faller, Hermann CDU Stadtarbeiter Langenordnach 2 - Balzenhof 4883 

Haas, Gustav-Adolf SPD Dipl.Ing., MdL Rudenberger Straße 18 1097 

Hartfelder, Wolfgang CDU Sanitär- und Heizungsbaumeister 

Schottenbühlstraße 12 a 2615 

Hipfel, Marko CDU Maler- und Lackierermeister Im Bildstöckle 16 7848 

Kasper, Edgar CDU Friseurmeister Friedrichstraße 2 1572 

Ketterer, Adrian Bürgerliste Betriebsrat Rudenberger Straße 41 7020 

Ketterer, Christine CDU Hotelfachfrau Seebachstraße 43 8231 

Kleiser, Markus CDU Land- und Forstwirt Schwärzenbach 26 - Salenhof 932712 

Kraus, Karl-Hermann CDU Glasermeister Mozartstraße 19 4606 

Menner, Klaus Bürgerliste Oberstudienrat Rudenberger Straße 13 5858 

Müller, Barbara CDU Altenpflegerin Adolph-Kolping-Straße 22 5526 

Schindler, Bernhard CDU Polizeibeamter Josef-Sorg-Straße 32 3338 

Schubnell, Werner Bürgerliste Bauunternehmer Titiseestraße 71 5191 

Schwär, Christian CDU Dipl.Ing., (FH) Gutachstraße 2 939019 

Schwörer, Marcus CDU Orthopädie- u. 

Schuhmachermeister Rudenberger Straße 8 935942 

Steurenthaler, Gudrun CDU Gesundheitspädagogin Seebachstraße 24 88390 

van Teeffelen-Klüttermann, Doris 

Bündnis 90/Die Grünen 

Agraringenieurin Titiseestraße 71 3010 

Uecker, Sandra SPD Hotelfachfrau Ahornweg 3 5803 

Dr. Weis, Roland SPD Redakteur Rinkenburgerstraße 36 932844 

Willmann, Helmut CDU Post-Dienstleistungsfachkraft Rudenberg 29a 7832 

Winterhalder, Leopold Bündnis 90/Die Grünen 

Kinobetreiber Sebastian-Kneipp-Anlage 1 3747 

Wursthorn, Karl SPD Betriebsratsvorsitzender Langenordnach 26 - Schachenhof7822 

12

BEHÖRDLICHE EINRICHTUNGEN 

Einrichtung Adresse Telefon 

Bürgermeisteramt Titisee-Neustadt Rathaus Pfauenstraße 2- 4 206-0 

e-mail: stadt@titisee.de 

Internet: www.titisee-neustadt.de 

Öffnungszeiten: Mo.- Mi. 8 - 12 Uhr; Do. 8 - 12 und 14 - 18 Uhr; Fr. 8 - 13 Uhr 

Amtsleiter der Stadtverwaltung 

Hauptamt - Hauptamtsleiter Lothar Huber Rathaus Zimmer 101 206-114 

Finanzverwaltung - Stadtkämmerer Andreas Graf Rathaus Zimmer 211 206-130 

Stadtbauamt- Stadtbaumeister Heinrich Graf Rathausnebengebäude Zimmer 103 206-170 

Touristik-Information - Kurdirektor Lothar Burghardt Kurhaus Titsee - Strandbadstraße 4 9804-20 

Grundbuchamt- Grundbuchratschreiber Ottmar Thalmann Rathausnebengebäude Zimmer 4 206-155 

Städtische Einrichtungen 

Feuerwehr, Feuerwehrgerätehaus Gutachstraße 9 934712 

Stadtbauamt Pfauenstraße 4 206-170 

Städtischer Bauhof Gutachstraße 27 935896 

Städtischer Bauhof, Stadtteil Titisee Neustädter Straße 11 8148 

Städtisches Wasserwerk Gutachstr. 13 (ab 2007 Gutachstr. 27) 206211 

Städtische Kläranlage Lenzkircher Straße 4 918280 

Tourist-Info ( Kurverwaltung) Titisee Strandbadstraße 4 9804-0 

Weltcup-Büro Skispringen Sebastian-Kneipp-Anlage 3 972412 

Ihr Meisterbetrieb 

Sonstige Behörden 

Agentur für Arbeit Scheuerlenstraße 10 91010 

Amtsgericht Franz-Schubert-Weg 1 2030 

Deutsche Bahn AG, Bahnhof Neustadt Bahnhofstraße 1 1415 

Deutsche Bahn AG, Bahnhof Titisee Parkstraße 11 9729972 

Deutsche Post AG, Postamt Neustadt Scheuerlenstraße 10 01802/3333 

Postagentur Titisee Parkstraße 11 9729855 

Finanzamt Goethestraße 5 2030 

Forstamt / Landratsamt Breisgau-Hochschwarzwald Goethestraße 7 0761/21870 

Gesundheitsamt / Landratsamt Breisgau-Hochschwarzwald Goethestraße 7 0761/21870 

Kreishandwerkerschaft, Außenstelle Gutachstraße 60 7747 

Landratsamt Breisgau-Hochschwarzwald, Außenstelle Goethestraße 7 0761/21870 

Landwirtschaftsamt / Landratsamt Brsg.-Hochschwarzwald Goethestraße 7 0761/21870 

Notariat Franz-Schubert-Weg 1 2030 Raum für IDEEN 

Polizeirevier Titisee-Neustadt Bei der Kirche 2 93360 

Polizeiposten Titisee/Hinterzarten Rathausstr. 6, 79856 Hinterzarten 07652/91770 

Landstraße 9 

Straßenmeisterei Titisee Gewerbestraße 2 0761/21876780 

79822 Titisee-Neustadt / Waldau 

Vermessungsamt/ Landratsamt Breisgau-Hochschwarzwald Goethestraße 7 0761/21870 

Telefon: 076 69 / 3 17 

Veterinäramt/ Landratsamt Breisgau-Hochschwarzwald Goethestraße 7 0761/21870 

Telefax: 076 69 / 6 65 

www.raumausstattung-harder.de 

13 Raumdekorationen 

· Polsterarbeiten · Bodenbeläge · Sonnenschutz · Wandbekleidungen · Insektenschutz

• Netzwerke 

• Web-Design 

• PC-Aufrüstungen 

• Soft- und 

Hardware 

• Service und 

Reparaturen 

• Internetanschlüsse 

AVA Computer 

Salzstraße 18 · 79822 Titisee-Neustadt 

Tel. 0 76 51/ 9725 08 · Fax 9725 14 

info@ava-computer.de 

www.ava-computer.de 

Reparaturen aller Art 

Lack- und 

Karosseriearbeiten 

Ihr zuverlässiger Partner. 

Im Bildstöckle 27 · 79822 Titisee-Neustadt 

Telefon 07651/7723 · Fax 07651/3791 

WAS ERLEDIGE ICH WO 

In Sachen Welches Amt Zi.-Nr. Straße Telefon 

Abbruch von Gebäuden Stadtbauamt 104 Pfauenstraße 4 206-163 

Abwasserbeseitigung Stadtbauamt 109 Pfauenstraße 4 206-175 

Adoptionen Standesamt 2 Pfauenstraße 4 206-152 

Altenbetreuung Sozialamt 106 Pfauenstraße 2 206-124 

An-/Ab- und Ummeldungen Einwohnermeldeamt 105 Pfauenstraße 2 206-125 

Anzeigen für das Amtsblatt Registratur 007 Pfauenstraße 2 206-101 

Ausbildungsförderung Sozialamt 106 Pfauenstraße 2 206-124 

Ausländerangelegenheiten Einwohnermeldeamt 105 Pfauenstraße 2 206-125 

Baugenehmigungen Stadtbauamt 104 Pfauenstraße 4 206-163 

Beglaubigungen Hauptamt 102 Pfauenstraße 2 206-113 

Bestattungswesen Standesamt 2 Pfauenstraße 4 206-152 

Bürgerhilfsstelle Hauptamt 101 Pfauenstraße 2 206-114 

Bußgeldstelle Hauptamt 102 Pfauenstraße 2 206-113 

Dorfhelferinnenstation Sozialamt 106 Pfauenstraße 2 206-124 

Ehefähigkeitszeugnis Standesamt 2 Pfauenstraße 4 206-152 

Eheschließung Standesamt 2 Pfauenstraße 4 206-152 

Einbürgerungen Hauptamt 102 Pfauenstraße 2 206-113 

Einzugsermächtigungen Stadtkasse 207 Pfauenstraße 2 206-134 

Elektrizitätsversorgung Energie Dienst GmbH Gutachstraße 36 20041 

Entwässerung Stadtbauamt 107 Pfauenstraße 4 206-170 

Erziehungshilfen Sozialamt 106 Pfauenstraße 2 206-124 

Fahrtausweise für Schüler Standesamt 2 Pfauenstraße 4 206-152 

Familienfürsorge Sozialamt 106 Pfauenstraße 2 206-124 

Fehlbelegungsabgabe Stadtbauamt 105 Pfauenstraße 4 206-165 

Feuerwehr Finanzverwaltung 204 Pfauenstraße 2 206-144 

Fischereischeine Hauptamt 102 Pfauenstraße 2 206-113 

Fremdenverkehrsabgabe Rechnungsamt 203 Pfauenstraße 2 206-140 

Friedhofsverwaltung Standesamt 2 Pfauenstraße 4 206-152 

Führerscheinanträge Einwohnermeldeamt 105 Pfauenstraße 2 206-125 

Führungszeugnis Einwohnermeldeamt 105 Pfauenstraße 2 206-125 

Fundbüro Zentrale 001 Pfauenstraße 2 206-100 

Gaststättenwesen Hauptamt 102 Pfauenstraße 2 206-113 

Geburtenanmeldung Standesamt 1 Pfauenstraße 4 206-151 

Gewerbeanzeigen Hauptamt 102 Pfauenstraße 2 206-113 

Gewerbesteuer Rechnungsamt 203 Pfauenstraße 2 206-140 

Grundsteuer Rechnungsamt 203 Pfauenstraße 2 206-140 

Grundstücksverwaltung Liegenschaftsamt 3 Pfauenstraße 4 206-154 

Haushaltsbescheinigung für Kindergeld Einwohnermeldeamt 105 Pfauenstraße 2 206-125 

Heizungsbeihilfen Sozialamt 106 Pfauenstraße 2 206-124 

Hundesteuer Rechnungsamt 202 Pfauenstraße 2 206-141 

Jubiläen Einwohnermeldeamt 105 Pfauenstraße 2 206-125 

14

15 


In Sachen Welches Amt Zi.-Nr. Straße Telefon 

Jugendhilfe Sozialamt 106 Pfauenstraße 2 206-124 

Jugendschutz Sozialamt 106 Pfauenstraße 2 206-124 

Kfz-Zulassung/Anmeldung Landratsamt / Außenstelle Goethestraße 7 0761/2187 6351 

Kindergärten Sozialamt 106 Pfauenstraße 2 206-124 

Kinderreisepässe Passamt 104 Pfauenstraße 2 206-127 

Kleingärten Liegenschaftsamt 3 Pfauenstraße 4 206-154 

Krankentransporte Deutsches Rotes Kreuz Jostalstraße 10 20060/200610 

Landwirtschaftsangelegenheiten Landwirtschaftsabtlg. 300 Pfauenstraße 4 206-190 

Lärmbekämpfung Hauptamt 102 Pfauenstraße 2 206-113 

Lastenausgleich Sozialamt 106 Pfauenstraße 2 206-124 

Lebensbescheinigungen Einwohnermeldeamt 105 Pfauenstraße 2 206-125 

Lebensmittelüberwachung Hauptamt 102 Pfauenstraße 2 206-113 

Lohnsteuerkarten Einwohnermeldeamt 105 Pfauenstraße 2 206-125 

Müllabfuhr Landratsamt Freiburg 0761/2187554 

Namensänderungen Standesamt 2 Pfauenstraße 4 206-152 

Naturschutz Stadtbauamt 107 Pfauenstraße 4 206-170 

Obdachlosigkeit Sozialamt 106 Pfauenstraße 2 206-124 

Öffentlichkeitsarbeit Hauptamt 101 Pfauenstraße 2 206-114 

Pachtwesen Liegenschaftsamt 3 Pfauenstraße 4 206-154 

Passangelegenheiten Passamt 104 Pfauenstraße 2 206-127 

Personalausweise Passamt 104 Pfauenstraße 2 206-127 

Personenstandswesen Standesamt 2 Pfauenstraße 4 206-151/152 

Plakatanschlag Hauptamt 102 Pfauenstraße 2 206-113 

Polizeiliche Führungszeugnisse Einwohnermeldeamt 105 Pfauenstraße 2 206-125 

Prozesskostenhilfe Sozialamt 106 Pfauenstraße 2 206-124 

Rechtswesen Hauptamt 101 Pfauenstraße 2 206-114 

Rentenanträge Sozialamt 106 Pfauenstraße 2 206-124 

Rentenversicherung Sozialamt 106 Pfauenstraße 2 206-124 

Schulangelegenheiten Hauptamt 101 Pfauenstraße 2 206-114 

Schularzt Landratsamt Brsg.-Hochschw. Goethestraße 7 0761/21870 

Schülerbeförderung Standesamt 2 Pfauenstraße 4 206-152 

Sondernutzungen Stadtbauamt 104 Pfauenstraße 4 206-163 

Sozialer Wohnungsbau Liegenschaftsamt 3 Pfauenstraße 4 206-154 

Sozialversicherung und Sozialhilfe Sozialamt 106 Pfauenstraße 2 206-124 

Spendenbescheinigungen Stadtkasse 107 Pfauenstraße 2 206-135 

Sportanlagen (Verwaltung) Hauptamt 101 Pfauenstraße 2 206-114 

Sportförderung Hauptamt 101 Pfauenstraße 2 206-114 

Sportliche Ehrungen Hauptamt 101 Pfauenstraße 2 206-114 

Staatsangehörigkeitswesen Hauptamt 102 Pfauenstraße 2 206-113 

Stadtgärtnerei Stadtbauamt 104 Pfauenstraße 4 206-163 

Sterbefallmeldungen Standesamt 1 Pfauenstraße 4 206-151 

seit über 25 Jahren … 

… das Fachgeschäft für Produkte aus 

kontrolliert-biologischer Landwirtschaft 

Sie suchen … 

Aloe-Vera Braunhirse Cranberry 

Glutenfreie Lebensmittel Hanföl 

Stevia Spirulina Pastinaken 

Rechtsregulat Aiona Pu-Erh Tee 

Ziegen- und Schafsmilch-Produkte? 

Das haben wir alles! 

79822 Titisee-Neustadt Telefon (0 76 51)16 30 

Scheuerlenstraße 32 Telefax (0 76 51) 45 24 

E-Mail: sesam.naturkost@t-online.de 

KfZ-Meisterbetrieb 

• Zweiräder 

• Kraftfahrzeuge 

• Landtechnik 

• Reifen-Service 

AUTO SERVICE PARTNER 

Titisee-Neustadt 

Telefon 0 76 51 -7100 

E-Mail: klemensbach@t-online.de

FORST + GARTENGERÄTE 

www.fehrenbach-forsttechnik.de 

Motorsägen 

Rasenmäher 

Freischneider 

Aufsitzmäher 

Schneefräsen 

Sicherheitsbekleidung 

div. Zubehör 

Beratung + Verkauf + Service: 

Im Bildstöckle 33, 79822 Titisee-Neustadt, Tel. 07651/13 06 


In Sachen Welches Amt/Zi.-Nr. Straße Telefon 

Steuerliche Unbedenklichkeitsbescheinigung 

Stadtkasse 207 Pfauenstraße 2 206-134 

Straßenbeleuchtung Störungen Wasserwerk Gutachstraße 13 206-211 

Stromversorgung Energie Dienst GmbH Gutachstraße 36 2004-6170 

TÜV Kfz-Prüfstelle Freiburger Straße 29 7528 

Umzugsmeldung Wasser / Strom / Gas Wasserwerk Gutachstraße 13 206-211 

Unterschriftsbeglaubigungen Grundbuchamt 4 Pfauenstraße 4 206-155 

Vaterschaftsanerkenntnisse Standesamt 2 Pfauenstraße 4 206-152 

Vereins- und Versammlungswesen Hauptamt 101 Pfauenstraße 2 206-114 

Verkehrsplanung Stadtbauamt 107 Pfauenstraße 4 206-170 

Versicherungskarten Sozialamt 106 Pfauenstraße 2 206-124 

Vormundschaften Sozialamt 106 Pfauenstraße 2 206-124 

Wasserversorgung/ -anschluss Wasserwerk Gutachstraße 13 206-211 

Wohngeld Sozialamt 106 Pfauenstraße 2 206-124 

Zinszuschüsse für Darlehen für den Wohnungsbau 

Stadtbauamt 105 Pfauenstraße 4 206-165 

Zivilschutz Sozialamt 106 Pfauenstraße 2 206-124 

16

17 

TERMINE UND FESTE 

Seenachtsfest (1 x im Juli, 1 x im August) 

Die idyllische Lage des Titisees und die Atmosphäre der Seestraße bilden den Rahmen für die traditionellen 

Seenachtsfeste. Mit Handwerkermarkt, der Bierbrauerei Ganter mit historischem Pferdegespann; beim Maritim 

TitiseeHotel wird der Fassanstich vorgenommen und anschließend bringt ein Ballonglühen die Gäste 

zum Staunen. Von der offiziellen Eröffnung um 19 Uhr bis 23.30 Uhr spielen Musikvereine und gegen 22.30 

Uhr wird bei guter Witterung das Höhenfeuerwerk abgefeuert. Für Speis und Trank ist natürlich gesorgt. 

Sommernachtsfest (1 x im Juli, 1 x im August) 

Das Sommernachtsfest im Kurgarten in Neustadt wird vom Spielmannszug Neustadt eröffnet. Den Rahmen 

gestalten ein Turnverein, eine Förderturngruppe sowie eine Mädchentanzgruppe. Für Kinder gibt’s ein spezielles 

Programm. Ansonsten wird die beliebte Pop- und Rockgruppe „decades“ bis 24 Uhr für Stimmung sorgen 

und ihr Publikum mit Hits von internationalen Rock- und Popgrößen in Festlaune versetzen. Der Höhepunkt 

des Abends ist das Feuerwerk und für Speis und Trank ist natürlich auch gesorgt. 

Hornschlittenrennen (März) 

Rasante Talfahrten auf zwei schmalen Kufen von wagemutigen Piloten prägen das Hornschlittenrennen in 

Breitnau. Bei herrlichem Sonnenwetter und Temperaturen um die null Grad herrschen für die Starter beste 

Bedingungen. Die Zuschauer bejubeln die Fahrkünste und so manch flottes Kabinettstückchen. 

Schwarzwälder Jazzsommer (Ende Juni/Anfang Juli) 

für Jazz-Freunde. Findet im Juni und Juli in mehreren Orten statt. Erstklassige Bands und Gruppen im Hochschwarzwald. 

Ob mit oder ohne Gesang: Folk- und Country-Musik, Ragtime, Dixieland und Blues, Swing, 

Rock. Und natürlich moderner Jazz in allen Variationen. Bei den Kurverwaltungen von Feldberg, Hinterzarten, 

Schluchsee und Titisee-Neustadt erfährt man, was wann wo stattfindet. 

X-Terra Germany (September) 

Im wunderschönen Traum-Revier für Mountain Biker, Triathleten und Läufer wird abenteuerlicher Off Road 

Triathlon angeboten. Wer gewinnen will, muss nicht nur Kraft und Ausdauer mitbringen, sondern auch Mut, 

Geschicklichkeit und gute Fahrtechnik auf dem Mountain Bike, und sich seine Kräfte gut einteilen … 

Happy – Family – Club (in den Sommerferien) 

Das Motto des Ferienprogramms: „6 Tage pro Woche – 6 Stunden pro Tag“. Langeweile hat keine Chance. Nur 

an einem Tag macht der HAPPY FAMILY CLUB eine Pause, um sich neue Spiele, Aktionen und Ideen auszudenken. 

Die Teilnahme an den Veranstaltungen ist meistens kostenfrei. Kosten können anfallen für Material 

oder Eintritte. Nähere Informationen in den Tourist-Informationen Titisee und Neustadt erhältlich. 

Welt-Cup Skispringen (Januar/Februar) 

Ende Januar oder Anfang Februar findet regelmäßig ein Weltcup-Skispringen der FIS bei uns statt. Dabei gibt 

es ein Teamspringen und ein Einzelspringen. Die Skisprung-Elite aus der ganzen Welt versammelt sich dann 

bei uns im Schwarzwald und lockt Zuschauer von Nah und Fern zum Hochfirst. 

Volkslauf (September) 

Laufstrecke über 5,8 km rund um den Titisee. Für Profis, Hobbyläufer und Walking-Läufer. Die Jüngsten 

haben ihren Spaß beim Bambini-Lauf über 300 m durch den Seepark, im Ziel erhalten alle „Bambinis“ einen 

kleinen Preis. Auch beim Hauptlauf gibt es für die schnellsten der jeweiligen Gruppen blanke Pokale. 

Der Lauf wird um 10.15 Uhr beim Strandbad gestartet. Dusch- und Umkleidemöglichkeiten bestehen von 

9 bis 12 Uhr im Bad. Außerdem locken Musik, Bewirtung und ein Kinderprogramm.

Hair & Beauty 

Galerie 

Martina Menzel 

Tel. 07651-935321 

Adlerstr. 2 


Hairstyling 

Kosmetikbehandlung 

Perücken und Toupet-Beratung 

Dienstag – Freitag von 9.00 bis 17.00 Uhr 

Samstag von 8.00 bis 12.30 Uhr 

Kosmetikbehandlungen ab 17.00 Uhr nach Vereinbarung 

Dipl. Ing. (FH) Claudia Strittmatter 

Dennenbergstraße 2b 


Telefon 0 76 51- 93312 66 

info@strittmatter-neustadt.de 

www.strittmatter-neustadt.de 

18

19 

PROJEKT BÜRGERSTIFTUNG 

Unsere Stadt zeichnet sich aus durch eine wunderschöne Landschaft, die viele Besucher zu uns führt. 

In ebenso großem Maße wird unsere Stadt aber geprägt durch ihre Menschen. 

In der Vergangenheit wurden imposante Bauwerke wie das Münster durch private Initiative errichtet. Das 

Stadtbild wurde durch den Bauverein und die Familienheim entscheidend mitentwickelt. Bereits seit über 

125 Jahren kümmert sich der Frauenverein um die Belange der Kinder. 

Die Stadt Titisee-Neustadt ist mittlerweile durch die Weltcup-Veranstaltung ebenso bekannt wie durch den 

Titisee. Mit über 800 ehrenamtlichen Helfern, ist dies ein hervorragendes Beispiel für das Engagement der 

Bürger. Auch die Sanierung des Münsters kann als beispielhaft genannt werden. 

Wir, die Mitglieder der Gründungsinitiative haben uns überlegt, wie wir dieses Engagement nutzen können; 

für das Wohl von Titisee-Neustadt und seiner Menschen – gegenwärtig und auch in Zukunft. 

Wir wollen dies in Form der „Bürgerstiftung Titisee-Neustadt“ tun. Zusammen mit Ihnen. 

Es handelt sich hierbei um eine Bürgerstiftung, unabhängig von Stadtverwaltung und Gemeinderat. Oberstes 

Organ ist der Stiftungsrat, der über die Einhaltung der Stiftungssatzung wacht und dem Stiftungsvorstand 

genaue Richtlinien vorgibt. Was und wie gefördert wird, entscheidet alleine der Stiftungsrat auf 

Grundlage der Stiftungssatzung. 

Wir haben uns überlegt, wie wir dauerhaft etwas Gutes tun und somit unserer eigenen Verantwortung gerecht 

werden können. Wir wollen selbst einen Beitrag zum Wohle von Titisee-Neustadt und seinen Menschen 

leisten, außerhalb und frei von Stadtverwaltung, Gemeinderat und Politik. 

Die Zeit ist reif, zusätzlich etwas für die Gegenwart und Zukunft von Titisee-Neustadt und seinen Bürgerinnen 

und Bürgern zu unternehmen. Das können wir in Form dieser Bürgerstiftung tun. Es gilt, einen 

Grundstock zu legen, womit langfristig viel Gutes getan werden kann. 

Es kann aber nur gemeinsam gelingen. Lassen Sie es uns deshalb gemeinsam anpacken. 

Wir, die Mitglieder der Gründungsinitiative, bitten Sie ganz persönlich, die Bürgerstiftung Titisee-Neustadt 

zu unterstützen. 

Das Regierungspräsidium hat uns vorab darauf hingewiesen, dass die Stiftung nur mit einem Gründungskapital 

von 50.000,– € oder mehr anerkennungsfähig ist. Damit die Stiftung zustande kommen kann, hoffen 

wir auf Ihre Großzügigkeit im Rahmen Ihrer Möglichkeiten. Jeder Beitrag ist uns herzlich willkommen. 

Falls Sie es wünschen, können Sie ab dem Betrag von 500,– € im Stiftungsbuch als Gründungsstifter eingetragen 

werden. 

Die Zuwendungen an die Stiftung sind steuerlich absetzbar, vergleichbar mit sonstigen Spenden. 

Wir hoffen, dass die Stiftung einen guten Start hat, gesund und kräftig wächst und viele wertvolle Früchte 

trägt! 

Für Fragen und Anregungen stehen Ihnen Herr Andreas Graf unter Telefonnr. 07651/2 06-1 30 und Herr 

Armin Hinterseh unter Telelefonnr. 07651/206-110 gerne zur Verfügung. 

Man sollte seinem Körper etwas Gutes bieten, 

damit die Seele Lust hat, darin zu wohnen. 

Ganzkörpermassage 

Teilkörpermassage 

Rückenmassage 

Gesichtsmassage 

Fußmassage 

Annette Kerler 

Tel. 0 76 51/2014 51 

Gabriela Buchtela 

Telefon 0 76 51/89 52 


Schenken Sie Entspannung – 

mit einem Gutschein von uns. 

Ayurvedische Massagen 

bringen Körper und 

Geist in Einklang, sie 

öffnen die Tür zur Seele. 

Jeweils incl. Kräuterfußbad, 

Dusche, wohltuender Ruhe und ayurvedischem Tee. 

Entspannen Sie sich bei uns in angenehmer 

Atmosphäre und tanken Sie 

Energie für die Herausforderungen 

des Lebens.

Heizung · Sanitär · Solar 

Öl- und Gasfeuerung 

Not- und Kundendienst 

www.unmuessig-heizungstechnik.de 


☎ (07651)913030 

Fax (07651)913031 

Stefan Straub 

Sägewerk 

Langenordnach 60 


Tel. 076 51/ 4153 

Fax 076 51/ 4191 

kontakt@schwarzwaldsaege.de 

www.schwarzwaldsaege.de 

ÖPNV-Tarife im Gebiet des Regio-Verkehrsverbundes 

Info: 

SBG KundenCenter Neustadt 

Bahnhofstraße 79822 Titisee-Neustadt 

www.suedbadenbus.de kc-neustadt@suedbadenbus.de 

Öffnungszeiten: Mo – Fr. 8 – 12 Uhr, Do 13.30 – 15 Uhr 

Fahrplanauskunft 

Telefon: 01805 / 77 9966 (12 Cent/Min.) 

www.rvf.de 

Angaben ohne Gewähr 

Stand 8/2006 

Preisstufe 

Einzelfahrschein 

Stufe 1 Stufe 2 Stufe 3 

Erwachsene 2,00 € 3,40 € 4,80 € 

Kinder (6 – 14 Jahre) 1,10 € 1,90 € 2,70 € 

2x4-FahrtenKarte 

Erwachsene 14,40 € 24,20 € 32,20 € 

Kinder (6 – 14 Jahre) 8,20 € 12,80 € 17,00 € 

PunkteKarte 

20 Punkte = 11,50 € 3 Punkte 5 Punkte 7 Punkte 

REGIO24 1 Person 

(Mitnahme bis zu 4 Kinder) 4,80 € 9,60 € 9,60 € 

bis 5 Personen (altersunabhängig) 

7,50 € 15,00 € 15,00 € 

pro Monat 

RegioKarte «Monat» für Erwachsene 43,00 € 

RegioKarte «Schüler» 32,50 € 

Persönliche Monatskarte im gesamten Gebiet des RVF 

und darüber hinaus. Info beim RVF. 

RegioKarte «Kinder» (unter 6 Jahre) 16,25 € 

RegioKarte «Junioren» (unter 26 Jahre) 38,50 € 

RegioKarte «Abo» 

Die Monatskarte kommt automatisch, bis auf Widerruf. 37,60 € 

pro Jahr 

RegioKarte «Jahr» 12 Monate fahren, 10 Monate bezahlen. 430,00 € 

pro Semester 

SemesterTicket 63,00 € 

20

ÖFFENTLICHE VERKEHRSMITTEL 

Versicherungs- und Finanzmakler 

Matthias Baur e. K. 

Diplom-Volkswirt 

Versicherungskaufmann 

Fachberater Finanzdienstleistungen (IHK) 


Schwarzwaldstr. 51 · Tel. 0 76 51-93 20 93 

E-Mail: matthias.baur@sternass.de

Fleisch- 

und Wurstwaren 

Schwarzwälder Spezialitäten 

Party-Service 

Pfauenstraße 20 · 79822 Titisee-Neustadt 

Tel. 0 76 51/ 5713 · Fax 45 89 

www.metzgerei-kopfmann.de 

Besuchen Sie auch 

unsere Filiale im 

Markant Markt 

Am Münsterplatz 


22

23 

Bodamer Schmuck und Uhren, 

Hauptstr. 11 

Buchladen im Roten Haus, 

Hirschbuckel 6 

City Tank Wehrle, Gutachstr. 24 

Die Blumenwerkstatt 

Freiburger Str. 10 

dress point, Mode für Sie 

u. Ihn, Im Roten Haus, 

Hirschenbuckel 6 

Eisdiele De Min, 

Hirschenbuckel 1 

Elektro-Hoffmeyer, Salzstr. 1 

Elektro-Radio-Hönig, 

Pfauenstr. 6 

Farben-Beha GmbH, Titiseestr. 8 

Feinkost Villinger, 

Am Münsterplatz 

Foto Leofa GmbH, 

Sebastian-Kneipp-Anlage 1 

Gollrad KG Möbelhaus, 

Titiseestr. 96 

Hauptsache Holz, Hirschenbuckel 6 

TITISEE-NEUSTADT-CARD 

Handwerkstadt, Eisen Stoll, 

Gutachstr. 32, 46, 58 

Ihr Platz Drogeriemarkt, Hauptstr. 1 

Intersport Ski Hirt, Titiseestr. 26 

Krone-Theater, Hirschenbuckel 2 

Marien-Apotheke, Hirschenbuckel 4 

Markant Markt, Friedrich-Ebert-Platz 3 

Metzgerei Kopfmann, Pfauenstr. 20 

Mößner Sanitär, Hauptstr. 11 

Münsterapotheke, Scheuerlenstr. 20 

Optik am Münster, Am Münsterplatz 

Optik Sörgel, Salzstr. 4, Hauptstr. 6 

Orthopädie-Schuhtechnik Schwörer 

Schurthplatz 9 

Peter Drubba aus Freude am 

Schenken, Seestr. 37, Titisee 

Radsport Kleiser, Inh. F. Marder, 

Titiseestr. 57/1 

Schwenk-Passage, Hauptstr. 13-15 

und in Lenzkirch, Schwarzwaldstr. 1 

Stadt-Apotheke, Hauptstr. 6 

Stift Kreativ, Wehrle-Birkle GbR, 

Titiseestr. 26 

bildschön... 

alles rund um`s Foto 

- Fotostudio 

- Digitalkameras und 

Bildbearbeitung 

- Einrahmungen 

Fotoarbeiten in Topqualität von 

Ihren Filmen oder Bilddateien 

innerhalb von 30 Minuten 

FOTO LEOFA, Neustadt, an der Gutachbrücke 

Fon 07651/1429, Fax 07651/4544, Email:fotoleofa@tiscali.de 

www.foto-leofa.de 

Sehnot 

WIR TESTEN, MESSEN, 

PRÜFEN

STADTSANIERUNG NEUSTADT II 

Seit dem Jahre 2004 läuft nach der Sanierung der sog. Oberstadt und in Titisee die 

Sanierungsmaßnahmen in der Unterstadt im Rahmen der Stadtsanierung Neustadt II. 

2004 und 2005 konnten im Rahmen dieses Projektes die Gutachstraße, die Wilhelm-Stahl-Straße, der 

Postplatz und der Platz vor dem Hotel „Jägerhaus“ umgestaltet werden. Für das Jahr 2006 ist die Errichtung 

des Zentralen Omnibusparkplatzes (ZOB) vorgesehen. Im Jahre 2007 sollen die Maßnahmen mit der 

Sanierung des Bahnhofvorplatzes und der restlichen Bahnhofstraße sowie der Erhöhung der Eisenbahnbrücke in der 

Schützenstraße abgeschlossen werden. 

Die Maßnahmen werden vom Land Baden-Württemberg über das Landessanierungsprogramm/Gemeindeverkehrsfinanzierungsgesetz 

bezuschusst. Die Kosten für alle vorgesehenen Maßnahmen werden sich auf rund 5,2 Mio Euro belaufen. Die Bezuschussung 

wird rund 3 Mio Euro betragen. 

24

Entspannen und erholen 

im idyllischen Jostal 

.. 

LANDHOTEL RESTAURANT 

JOSTALSTUBLE 

Gönnen Sie sich ein paar schöne Stunden in 

unserem Haus. Herzlich, familiär, ruhig. 

Durchgehend warme Küche, Vesper, Kaffee und 

Kuchen. Genießen Sie die Sonne auf unserer 

Terrasse. 

Lassen Sie sich verwöhnen in unserem 

Wellnessbereich mit Ayurvedischen Behandlungen 

Heubad und Asiatischer Tiefenentspannung. 

Es erwarten Sie interessante Angebote und 

attraktive Wellness-Pauschalen. 

Familie Adolf Hog und Mitarbeiter 


Telefon 076 51/ 918160, Fax 91816 - 40 

www.jostalstueble.de, Mail: Jostalstueble@t-online.de 

Montag ganz und Dienstag bis 17 Uhr Ruhetag 

GUT ESSEN UND TRINKEN 

IN TITISEE-NEUSTADT 

Im Schwarzwald isst man mit den Jahreszeiten - und wer es gerne 

mal herzhaft mag, liegt hier genau richtig. Im Herbst gibt es Wild 

oder Zwiebelkuchen und neuen Wein, im Winter kommt eine deftige 

Schlachtplatte mit Kartoffelpüree und Sauerkraut auf den Tisch. 

Und Hand aufs Herz, wer würde nicht meilenweit gehen für einen 

Schwarzwälder Schinken mit krustigem Bauernbrot? Auf jeden Fall 

gehören auch das Schäufele (geräucherte Schweineschulter), Forellen 

oder Kutteln dazu. 

Und als Dessert gibt es dann die Schwarzwälder Kirschtorte. 

Passend zu den Speisen servieren die Gastronomen die Getränke: ein 

kühles Bier oder einen lieblichen Wein aus den heimischen Anbaugebieten. 

Aber auch ein Obstler gehört zu jedem anständigen Vesper. 

26

27 

Herzlich Willkommen 

im Klösterle, dem historischen Kapuzinerkloster und einem 

der ältesten Gebäude Neustadts. Die Spuren aus über 

300 Jahren belegen das Wirken der Kapuziner-Mönche, die 

das ursprüngliche Hospiz im Jahr 1670 zum Kloster und 

wir heute in ein gemütliches Restaurant, eine 

moderne Bar und eine 

Weinhandlung erweitert haben. 

Wir freuen uns auf Ihren Besuch. 

Klösterle.Restaurant, Bar und Weinhandlung 

Klösterle 3 

79822 Neustadt | Fon 07651-934928 

Öffnungszeiten Klösterle. Restaurant 

Mai – September (Sommermonate) 

Mo – Fr durchgehend von12 bis 23 Uhr 

Oktober – April 

Mo – Fr 12 bis 15 Uhr und 18 bis 23 Uhr 

Sonntag & Feiertag 10 – 14 Uhr „Klösterlebrunch“ 

Sa 18 bis 23 Uhr Sonntag abends geschlossen. 

Klösterle. Bar: Do bis Sa ab 22 Uhr 

www.kloesterle-neustadt.de 

Café Butsch 

Hauptstraße 5 · Telefon 076 51/14 78 

Neustadt 

Große Auswahl an Kuchen und Torten 

aus eigener Konditorei 

Kleine Speisenkarte und Eiskarte 

Spezialität: 

Überbackene Schinken-Croissants 

Wir richten Ihre Feier aus, z.B. Geburtstag, 

Kaffeetafel, Hochzeit oder 

Versammlung Ihres Vereins. 

Und Sie können sich bei uns 

zum Stammtisch treffen. 

Wir richten uns gerne nach Ihren Wünschen 

– sprechen Sie mit uns. 

Auf Ihren Besuch freuen sich Ewald Keller und 

das Team vom Café Butsch. 

Öffnungszeiten: 

Mo – Sa 8 Uhr – 18.30 Uhr So 11 Uhr – 18.30 Uhr

Gasthaus 

zum Hirschen 

(Oberes Wirtshaus) 

In einem romantischen Hochtal liegt unser Schwarzwaldgasthaus und 

Bauernhof in 850 m ü. M. Wir bieten eine reichhaltige Speisekarte 

sowie Badische Weine, Fleisch und Wurst aus eigener Schlachtung. 

Lassen Sie sich verwöhnen in gemütlicher Atmosphäre in unserer 

Bauernstube am Kachelofen, oder an warmen Tagen auf unserer 

herrlichen Sommerterrasse. Die Ferienwohnungen und Zimmer sind 

gemütlich und bequem eingerichtet. 

Ausgangspunkt schöner Wanderungen zu jeder Jahreszeit. 

Ruhetag: Dienstag, Mittwoch ab 17 Uhr geöffnet. 

Familie Schwab · Langenordnach · 79822 Titisee-Neustadt 

Tel. 076 51/1426 · Fax 13 83 · Mail: info@oberes-wirtshaus.de 

www.oberes-wirtshaus.de 

Schwarzwaldgasthof 

- Hotel 

Zum Löwen 

Unteres Wirtshaus 

• Schwarzwälder Gastlichkeit, traditionell, familiär 

• Heimische Wirtsstuben, große Sonnenterrasse 

• Große Speisenkarte mit ausgesuchten Spezialitäten 

• Komfortable Zimmer und Appartements 

• Montag Ruhetag 

Familie Clemens Straub 

79822 Titisee-Neustadt · OT Langenordnach 

Tel. 076 51/1064 und 9 22 99 -0 · Fax 38 53 

www.loewen-titisee.de · Mail: zum-loewen@t-online.de 

Gasthaus Ahorn 

in Schwärzenbach 

Bei uns finden Sie eine gemütliche Bauerngaststätte 

mit durchgehend warmer Küche 

sowie dem idealen Rahmen 

für Ihre Familienfeiern 

Gasthaus Ahorn 


Tel. 0 76 57 / 2 39 

www.gasthaus-ahorn.de 

Wir freuen uns auf Ihren Besuch – Ihre Familie Knöpfle 

28

29 

GASTHAUS DONISHÄUSLE 

FAMILIE EGON GANTER 

SCHWÄRZENBACH 5A · 79822 TITISEE-NEUSTADT 

TEL. 07657/334 · FAX 932009 

E-MAIL: donishaeusle@t-online.de 

www.donishaeusle.de 

Schwarzwälder Vesperspezialitäten 

Dienstag – Steakabend 

Samstag – Schweinefilet im Käseteigmantel 

Gemütliche Gästezimmer mit Du/WC, 

teilweise Balkon und TV 

Ferienwohnung bis 5 Personen 


Di. – Sa. ab 17 Uhr oder nach Vereinbarung 

Sonn- und feiertags ab 11 Uhr durchgehend warme Küche 

Das Ausflugsziel 1200 m.ü.M.: 

Berggasthaus Hochfirst 

„Die urige Gaststätte über dem Titisee“ 

• Gepflegte badische Küche 

• Günstige Gästezimmer 

• Sonntags durchgehend 

warme Küche 

• Räumlichkeiten für 

Familien- Betriebs- und Vereinsfeiern 

Wir freuen uns auf Ihren Besuch! 

Familie Ulrich 

Auf dem Hochfirst 10 


Tel. 076 51-75 75 · Fax 97 24 33 

www.Berggasthaushochfirst.de 

Ganzjährig geöffnet (Nov. – April Dienstag Ruhetag) 

Seit über 125 Jahren 

Landgasthof Pauli-Wirt 

• Gutbürgerliche Küche 

• Reichhaltige Vesperkarte 

• Preiswerte Doppelzimmer 

• Moderne Ferienwohnung 

Familie Paul Kleiser · Rudenberg 

79822 Titisee-Neustadt · Tel. 07651/1427 

www.pauli-wirt.de

PIZZERIA BELLA TROPEA 

Am Hirschbuckel 3 


Tel. 076 51/ 93 5179 

Mobil 0172 /7 64 10 12 

www.bella-tropea.de 

Montag Ruhetag 


Telefon 07651/35 62 

Öffnungszeiten: täglich 11.30 – 14.30 Uhr 

und 17.30 – 24.00 Uhr 

Dienstag Ruhetag 

30

C 

D 

E 

F 

G 

H 

J 

K 

L 

M 

N 

O 

P 

Q 

6 7 

31 

ÜBERSICHTSKARTE 

8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19

J J 

J J

Gesamtherstellung: Revellio Druck + Medien GmbH · 78048 VS-Villingen · info@revellio.de · 01/2005 

Jug 

J J J J

STRASSENVERZEICHNIS 

Stadtteil Titisee 

Altenweg ................................S 7/8 

Alte Posttsraße...........................T 7 

Am Wiesengrund ...................T 8/9 

Bärenhofweg...............................T 7 

Bruderhalde................................U 6 

Erlenweg .................................... T 7 

Fischergasse ............................. T 9 

Fuchsweg .................................. S 7 

Fürstenbergweg ....................... T 9 

Gartenweg ................................ T 9 

Gewerbestraße ........................ R 9 

Hermeshofweg ......................... T 8 

Hirschbühlweg ......................... T 7 

Hochfi rstweg .......................... T 8 

Im Winkel .................................. T 7 

Jägerstraße ............................... T 8 

Kapellenweg ............................. S 6 

Meisenweg ............................... S 9 

Mooswaldweg .......................... T 7 

Mühlenweg ............................... T 6 

Neustädter Straße .................. T 7 

Oberaltenweg .......................... S 6 

Panoramaweg ........................ P 11 

Parkstraße ................................. T 8 

Rieslehofweg ............................ T 8 

Seebachstraße ......................... T 9 

Seerundweg ............................. U 8 

Seestraße ................................. T 8* 

Spriegelsbach ........................ Q 10 

Strandbadstraße ...................... T 7 

* (Fußgänger-Zone) 

• Die Zufahrt für Übernachtungsgäste der an der Seestraße, Seebachstraße und dem Hermeshofweg liegenden 

Betriebe ist frei. • Lieferverkehr 8 - 12 Uhr frei. • Innerörtliches Nachtfahrverbot für Motorräder von 22 - 6 Uhr. 

Stadtteil Neustadt 

Adalbert-Dengler-Weg ....... R 16 

Adlerstraße ............................ R 15 

Adolph-Kolping-Straße ...... R 16 

Ahornweg ............................... P 14 

Allmendstraße ...................... Q 15 

Am Bildstöckle ..................... Q 13 

Am Klösterle .......................... R 15 

Am Saiger Hang ................... S 14 

Amselweg ............................... R 16 

An der Fehrn ......................... Q 15 

Auf dem Bühl ........................ S 15 

Auf der Insel ......................... Q 14 

Auf der Riese ......................... S 16 

Bahnhofstraße ...................... R 15 

Beethovenstraße .................. Q 15 

Bei der Kirche ....................... R 15 

Benno-Reifenberg-Weg ..... R 16 

Biberwiese .............................. S 16 

34

35 

Birkenweg .............................. P 14 

Blessingstraße ...................... Q 14 

Bleyerweg .............................. Q 16 

Dennenbergstraße ............... Q 16 

Donaueschinger Straße ...... S 16 

Färbeweg ................................ S 15 

Feldbergstraße ...................... R 16 

Finkenweg .............................. R 16 

Franz-Schubert-Weg .......... Q 15 

Freiburger Straße ................ Q 13 

Friedhofstraße ...................... R 15 

Friedrich-Ebert-Platz .......... Q 15 

Friedrichstraße ...................... R 15 

Fullbergstraße ....................... R 16 

Genterstraße ......................... R 16 

Glasbergweg .......................... P 12 

Goethestraße ........................ Q 15 

Gutachstraße ........................ R 15 

Hansjakobstraße .................. Q 15 

Hans-Thoma-Straße ........... Q 15 

Hauptstraße .......................... R 15 

Hebelstraße ........................... Q 15 

Hirschenbuckel ..................... R 15 

Hochfirstweg ......................... T 12 

Im Schotten ........................... P 12 

Jahnweg .................................. P 13 

Jakobistraße .......................... Q 15 

Josef-Sorg-Straße ................ P 16 

Jostalstraße ........................... Q 12 

Kapfweg .................................. S 16 

Katharinenstraße ................. Q 15 

Kirchweg ................................ R 16 

Kupferhammer ...................... P 12 

Kurbadstraße ......................... R 15 

Lärchenweg ........................... R 16 

Leopoldstraße ....................... R 15 

Lindenweg .............................. P 14 

Luisenstraße .......................... Q 15 

STRASSENVERZEICHNIS 

Mozartstraße ........................ Q 15 

Obstgarten ............................. Q 14 

Pfauenstraße ......................... R 15 

Postplatz ................................. R 15 

Professor-Vogt-Weg ........... Q 16 

Rathausgässle ....................... R 15 

Richard-Schirrmann-Str. ... R 17 

Ringstraße ............................. Q 15 

Rinkenburgstraße ................ R 16 

Rudenberger Straße ............ R 16 

Saiger Straße ......................... S 14 

Salzstraße .............................. R 15 

Scheuerlentraße ................... R 15 

Schillerstraße ........................ R 15 

Schottenbühlstraße ............. P 14 

Schützenstraße ..................... S 15 

Schubertweg ......................... Q 15 

Schurthplatz .......................... R 15 

Sebastian-Kneipp-Anlage . R 15 

Schwarzwaldstraße ............. Q 16 

Stalterstraße .......................... S 17 

Talstraße ................................. R 15 

Titiseestraße .......................... Q 14 

Trimm-Dich-Pfad ................. R 14 

Vöhrenbacher Straße .......... P 15 

Waldauer Straße .................. P 13 

Walter-Goebel-Weg ............ R 15 

Wilhelm-Fischer-Straße ..... S 15 

Wilhelm-Stahl-Straße ........ S 15 

Wilhelmstraße ...................... R 15 

Wilhelm-Sutter-Straße ...... Q 14

Harald 

Matt 

Fliesenlegermeister 

Heike’s Haushaltswaren 

und Geschenke 

Fliesen und und 

Natursteine 

Natursteine 

Obertalweg 2 

79822 Titisee-Neustadt/ 

Waldau 

Tel. 0 76 69 /14 24 

Fax 93 98 60 

Mobil: 0170 /185 20 20 

E-Mail: harry.matt@gmx.de 

Pfauenstraße 16 · 79822 Titisee-Neustadt 

Tel. und Fax 076 51 / 936889 

Inh. Heike Baier 

Textilreinigung Starke 

moderne Textilpflege 


Hauptstraße 37 

Telefon 076 51/13 57 

beatestarke@aol.com 

Neu!!! 

Wir bügeln auch Ihre Bügelwäsche schnell und professionell 

ALLGEMEIN WISSENSWERTES 

Ausweispapiere 

Nach dem Gesetz über Personalausweise muss 

jede Person im Bundesgebiet, die das 16. Lebensjahr vollendet 

hat und nach den Vorschriften der Meldeordnung der Meldepflicht 

unterliegt, einen Personalausweis besitzen und ihn auf Verlangen 

einer zur Prüfung der Personalien ermächtigten Behörde vorlegen. An die 

Stelle des Personalausweises kann auch ein gültiger Reisepass treten. 

Nach den Bestimmungen des Gesetzes über das Passwesen müssen sowohl Ausländer als 

auch Deutsche, die das Gebiet der Bundesrepublik Deutschland über eine Auslandsgrenze betreten 

oder verlassen, sich durch einen Pass über ihre Person ausweisen. Auf Grund zwischenstaatlicher 

Vereinbarungen genügt heute meistens der Bundespersonalausweis oder die entsprechende 

ausländische Identitätskarte zum Grenzübertritt zwischen den europäischen Nachbarstaaten. 

Bundespersonalausweis 

Der Bundespersonalausweis ist ein Inlandsausweis für deutsche Staatsangehörige; gleichzeitig berechtigt er 

zum Grenzübertritt in die meisten europäischen Staaten. Alle Personen, die das 16. Lebensjahr vollendet 

haben, müssen im Besitz eines gültigen Personalausweises sein. Jugendliche im Alter bis zu 16 Jahren können 

aus dringenden Gründen ebenfalls einen Ausweis erhalten. Der Ausweispflichtige hat die Ausstellung 

des Personalausweises persönlich zu beantragen. Für Jugendliche ab dem vollendeten 16. Lebensjahr bis zum 

18. Lebensjahr sind die Erziehungsberechtigten verpflichtet, den Antrag zu stellen, falls dies der Jugendliche 

unterlässt. Der Antrag ist im Rathaus, Passamt, Zimmer 104/105, zu stellen. Vorzulegen sind ein Lichtbild, 

Personenstandsurkunde (Abstammungsurkunde oder Geburtsurkunde) sowie Unterlagen zum Nachweis der 

Staatsangehörigkeit. Der erste Bundespersonalausweis ist gebührenfrei. Jeder weitere kostet 8 €. 

Reisepass 

Der Reisepass ist ein Ausweispapier und dient dazu, den Inhaber über seine Person beim Grenzübertritt und 

im Ausland auszuweisen, soweit hierzu nicht der Bundespersonalausweis ausreicht. Zur Zeit werden Pässe 

für eine Gültigkeitsdauer von 5 und 10 Jahren ausgestellt. Die Gebühr beträgt 37,50 € bzw. 59,– €. Der Antragsteller 

hat die Ausstellung des Passes persönlich zu beantragen. Bei Jugendlichen bis zum 18. Lebensjahr 

haben sowohl der Jugendliche als auch beide Elternteile den Antrag zu unterzeichnen. Anträge auf Ausstellung 

von Reisepässen sind mit einem biometrietauglichen Lichtbild im Rathaus, Passamt, Zimmer 

104/105 zu stellen. Der Passbewerber muss weiterhin die notwendigen Beweismittel für die Feststellung seiner 

Person und seiner Staatsangehörigkeit vorlegen (alter Ausweis, Personenstandsurkunden). 

Kinderreisepässe 

Alle Kinder, auch Kleinkinder, die noch nicht im Besitz von Personalausweis oder Reisepass sind, benötigen 

bei jedem Grenzübertritt einen Kinderreisepass, der gegen eine Gebühr von 13,– € im Rathaus, Passamt, ausgestellt 

wird. Vorzulegen sind ein biometrietaugliches Lichtbild und eine Abstammungsurkunde. Bei Kindern 

ab 10 Jahren besteht Unterschriftspflicht des Kindes. 

36

37 

ALLGEMEIN WISSENSWERTES 

Ausländerausweise 

Ausländer müssen sich bei jeder Ein- und Ausreise und beim Aufenthalt 

in der Bundesrepublik Deutschland durch einen gültigen Pass über ihre Person 

ausweisen können. Auch hier genügt z. T. auf Grund zwischenstaatlicher Vereinbarungen 

bei vorübergehendem Aufenthalt ein ausländisches Ausweispapier, z. B. die Identitätskarte. 

In bestimmten Fällen können auch deutsche Behörden - Landratsamt - Ausweispapiere 

für Ausländer und Staatenlose ausstellen. 

Wintergärten 

Dachkonstruktionen 

Balkone 

Innenausbau 

Altbausanierung 

Als traditionsreicher Meisterbetrieb verbinden 

wir Handwerkskunst mit modernen Techniken. 

Damit bieten wir unseren zufriedenen Kunden 

höchste Qualität im Holzbau. 

Wir beraten Sie gerne. 

Rufen Sie uns an: 0 76 51/33 37 

Kupferhammer 15, 79822 Titisee-Neustadt 

BAUGESCHÄFT 

ROMBACH 

GmbH 

HOCH -TIEF - UND 

STAHLBETONBAU 


Langenordnach 14 

Tel. 0 76 51 / 77 25 

Fax 0 76 51 / 3610

Instandsetzungs-Service rund ums Fenster 

Fensterbau 

Holz, Alu, Kunststoff 

Sonnenschutz 

Jalousien, Markisen 

Rollläden 

Gutachstraße 5–7 · 79822 Titisee-Neustadt 

Telefon 076 51/1606 · Telefax 76 54 

MELDEWESEN 

Was ist zu melden? 

Zu melden ist jede Wohnungsänderung, also das Beziehen einer Wohnung und die Aufgabe einer Wohnung. 

Die Wohnungsanmeldung beim Einwohnermeldeamt (Zimmer 105) begründet keinen Anspruch auf Wohnraumzuteilung. 

Als Wohnung im Sinne des Meldegesetzes gilt jeder umschlossene Raum, der zum Wohnen 

oder Schlafen benutzt wird. Bei Wohnungswechsel innerhalb der Gemeinde genügt die Anmeldung der 

neuen Wohnung (Ummeldung). Wird, auch nur vorübergehend, eine zweite Wohnung bezogen, so muss das 

Beziehen dieser Wohnung gemeldet werden, auch ohne dass die Abmeldung der ersten Wohnung, welche 

beibehalten wird, erforderlich ist. Personen, die einen Doppelwohnsitz haben, sind an beiden Orten gemeldet. 

Sie müssen eine Erklärung zur Festlegung des Hauptwohnsitzes durch die Meldebehörde abgeben. 

Wer hat zu melden? 

Die Meldung (An-, Ab- und Ummeldung) ist von dem Ein- oder Ausziehenden als dem Hauptmeldepflichtigen 

zu erstatten. Für Kinder bis zum vollendeten 16. Lebensjahr, die im elterlichen Haushalt wohnen, sind 

die Eltern allein meldepflichtig. Wohnt das Kind nicht bei den Eltern, so ist der Wohnungsgeber meldepflichtig. 

Bei Entmündigten hat der gesetzliche Vertreter die Meldepflicht zu erfüllen. 

Wer in einer Gemeinde im Inland wohnt und sich besuchsweise in einer anderen Gemeinde bei Bekannten 

oder Verwandten aufhält, braucht sich in der Besuchsgemeinde nur zu melden, wenn sein Aufenthalt die 

Dauer von zwei Monaten überschreitet. 

Wann, wo und wie ist zu melden? 

Die An-, Um- und Abmeldung ist jeweils innerhalb einer Woche, beim Besuchsaufenthalt nach Ablauf von 

zwei Monaten, beim Einwohnermeldeamt (Zimmer 105) im Rathaus zu erstatten. 

Bei der Meldung ist der Meldeschein nach amtlichem Vordruck ausgefüllt und unterschrieben abzugeben. 

Der Hauptmeldepflichtige kann sich dabei durch eine geeignete Person vertreten lassen. Ehegatten und Kinder, 

die denselben Familiennamen führen, können auf einem gemeinsamen Meldeschein aufgeführt werden. 

Für alle anderen Personen ist je ein besonderer Meldeschein zu verwenden. 

Die Meldepflicht besteht für Deutsche und Ausländer gleichermaßen, für letztere dann nicht, wenn sie Angehörige 

der ausländischen Stationierungsstreitkräfte sind. Ausländer haben außerdem eine Aufenthaltsgenehmigung 

auf besonderem Vordruck zu beantragen und dazu Pass und Passbild vorzulegen (entfällt für 

Personen aus EU-Ländern). Vorübergehende Abwesenheit durch Ableisten des Grundwehrdienstes oder 

durch Haftvollzug ist nicht zu melden, für solche Fälle wird keine Meldepflicht begründet. 

Meldepflicht bei Fremdenbeherbergung 

Wer Personen gegen Entgelt beherbergt oder seine Wohnung (auch Zweitwohnung) als Ferienwohnung an 

Ortsfremde zur Verfügung stellt, ist nach der Kurtaxeordnung verpflichtet, die beherbergten Personen innerhalb 

von 24 Stunden nach ihrer Ankunft bzw. nach ihrer Abreise der städtischen Kurverwaltung an- bzw. abzumelden. 

Mit dieser An- und Abmeldung ist auch die Meldepflicht für die gewerbsmäßige Fremdenbeherbergung 

nach dem Meldegesetz erfüllt. 

Strafbestimmungen 

Verstöße gegen das Meldegesetz können durch ein Bußgeld bis zu 500,– € geahndet werden. 

38

39 

ALLGEMEIN WISSENWERTES 

Wegweiser bei der Geburt eines Kindes 

Die Geburt eines Kindes ist binnen einer Woche dem zuständigen 

Standesbeamten im Rathaus Titisee-Neustadt anzuzeigen. Totgeburten müssen 

spätestens am folgenden Werktag mit einer Bescheinigung des Arztes angezeigt 

werden. 

Anzeigepflichtig sind: 

in öffentlichen Entbindungs- und Krankenanstalten 

· der Leiter der Anstalt oder ermächtigte Beamte bzw. Angestellte 

· der eheliche Vater 

· die Hebamme, die bei der Geburt zugegen war 

· der Arzt, der dabei zugegen war 

· jede andere Person, die dabei zugegen war oder von der Geburt aus eigenem Wissen unterrichtet ist 

· die Mutter, sobald sie zu der Anzeige imstande ist. 

Vorzulegende Urkunden: 

Bei der Anzeige einer Geburt sollte eine Bescheinigung des Arztes oder der Hebamme vorgelegt werden. 

Wenn die Mutter nicht in den Personenstandsbüchern der Stadt Titisee-Neustadt geführt wird: 

• Bei Kindern, deren Eltern miteinander verheiratet sind, eine beglaubigte Abschrift des Familienbuches oder, 

wenn nicht vorhanden, die Heiratsurkunde der Mutter oder die beglaubigte Abschrift des Familienbuches der 

früheren Ehe mit dem Nachweis der Auflösung dieser Ehe. 

• Bei Kindern, deren Eltern nicht miteinander verheiratet sind, eine Abstammungsurkunde der Mutter. 

Anwaltskanzlei 

Mohr & Stritt 

Rechtsanwälte 

Matthias Mohr 

Fachanwalt für Familienrecht 

Stella M. Stritt 

Dipl.-Finanzwirtin (FH) 

beide zugelassen beim OLG Karlsruhe 

Daniela Evers 

Titisee-Neustadt · Hauptstraße 7 

Tel. (076 51) 91812-0 · Fax 30 58 

E-Mail: mohr-stritt@t-online.de 

www.rae-mohr-stritt.de 

Baugenossenschaft eG 

Planen · Bauen 

Wohnen · Verwalten 

Hebelstraße 1 · 79822 Titisee-Neustadt 

Telefon 076 51/ 9 22 79 - 0 

Fax 076 51/ 9 22 79 - 19 

info@fh-neustadt.de 

www.familienheim-hochschwarzwald.de

WEGWEISER BEIM STERBEFALL 

Veranlassung der Leichenschau 

Bei einem Sterbefall ist unverzüglich die Leichenschau durch einen Arzt zur Feststellung des Todes, des Todeszeitpunktes, der Todesart und der Todesursache zu veranlassen. 

Zur Benachrichtigung des Arztes sind verpflichtet: Zunächst die Angehörigen, dann aber auch all diejenigen, in deren Wohnung, Einrichtung oder auf deren Grundstück 

sich der Todesfall ereignet hat sowie jede andere Person, die bei dem Tode zugegen war oder von dem Sterbefall aus eigenem Wissen unterrichtet ist. Das gleiche 

gilt bei einer Totgeburt; hier sind nacheinander der eheliche Vater, die Hebamme, der zugegen gewesene Arzt und schließlich jede andere zugegen gewesene Person 

zur Veranlassung der Leichenschau verpflichtet. In Krankenhäusern und Heimen trifft diese Verpflichtung in erster Linie den Leiter. Jeder niedergelassene Arzt hat 

auf Verlangen die Leichenschau unverzüglich vorzunehmen und darüber eine Todesbescheinigung (für das Gesundheitsamt) sowie einen Leichenschauschein (für die 

Bestattung) auszustellen. Ergeben sich Anhaltspunkte für einen nicht natürlichen Tod (Unglücksfall, Selbstmord, kriminelles Delikt u. ä.) oder handelt es sich um einen 

unbekannten Toten, so hat der Arzt sofort eine Polizeidienststelle zu verständigen. Die Todesbescheinigung darf er in diesen Fällen erst den Angehörigen aushändigen, 

wenn die Staatsanwaltschaft oder der Amtsrichter die Bestattung schriftlich genehmigt hat. 

Anzeige beim Standesamt 

Der Sterbefall und die Totgeburt ist spätestens am folgenden Werktag dem Standesbeamten, in dessen Bezirk der Tod eingetreten oder der Tote aufgefunden worden 

ist, anzuzeigen. Ist der folgende Werktag ein Samstag, so muss die Anzeige an dem darauffolgenden Werktag erstattet werden. Die Anzeige ist mündlich zu erstatten. 

Zur Anzeige sind in nachfolgender Reihenfolge verpflichtet: Das Familienoberhaupt, derjenige, in dessen Wohnung sich der Sterbefall ereignet hat, und jede andere 

Person, die beim Tod zugegen war oder von dem Sterbefall aus eigenem Wissen unterrichtet ist. 

In Krankenhäusern, Heimen, usw. ist in erster Linie der Leiter zur Anzeige verpflichtet. Bei einer Totgeburt trifft die Verpflichtung zur Anzeige zunächst den ehelichen 

Vater, dann die Hebamme, dann den Arzt sowie jede andere Person, die bei der Totgeburt zugegen war oder davon aus eigenem Wissen unterrichtet ist und zuletzt 

auch die Mutter, sobald sie zu der Anzeige imstande ist. 

Wenn über den Tod einer Person eine amtliche Ermittlung stattfindet, weil z. B. ein gewaltsamer Tod, ein Freitod oder ein Unglücksfall vorliegt oder vermutet wird, 

dann wird der Sterbefall beim Standesamt nur auf die schriftliche Anzeige des Amtsgerichts oder der Staatsanwaltschaft eingetragen. 

Bei jeder Sterbefallanzeige sind die Totenbescheinigung, der Leichenschauschein sowie ein Auszug aus dem Familienbuch des Verstorbenen oder dessen Eltern oder 

eine Heirats- oder Geburtsurkunde des Verstorbenen oder das Familienstammbuch, in dem der Verstorbene eingetragen ist, dem Standesbeamten vorzulegen. 

Besorgung der Bestattungsangelegenheiten 

Für die Bestattung müssen die Angehörigen sorgen. Sie können sich dazu der Unterstützung eines Bestattungsinstitutes bedienen. Dieses 

kann von den Angehörigen auch beauftragt werden, die Leichenschau und die Anzeige beim Standesamt zu veranlassen. Die Bestattung darf 

erst stattfinden, wenn der Arzt die Todesbescheinigung ausgestellt und der Standesbeamte den Sterbefall in das Sterbebuch eingetragen hat. 

Solange die Todesbescheinigung nicht den Eintragungsvermerk des Standesbeamten trägt, ist die Bestattung nur ausnahmsweise mit Genehmigung 

der Ortspolizeibehörde möglich. 

Verstorbene müssen binnen 24 Stunden nach Eintritt des Todes, jedoch nicht vor Ausstellung der Todesbescheinigung, in die Leichenhalle im 

Städtischen Friedhof überführt werden. Frühestens 48 Stunden nach Eintritt des Todes ist die Bestattung zulässig. 

Für weitere Fragen steht die Friedhofsverwaltung, Herr Weber, Rathaus-Nebengebäude, Zimmer 2, Telefon 2 06 -152 gerne zur Verfügung. 

40

41 

1. Der Eheschließung geht die Prüfung der Ehefähigkeit voraus. Zuständig hierfür ist der Standesbeamte, 

in dessen Bezirk einer der Verlobten wohnt. 

Beide Verlobten sollten die Prüfung der Ehefähigkeit einige Wochen vor der Eheschließung unter Vorlage 

der Heiratspapiere sowie des Personalausweises oder Reisepasses beantragen. 

2. Den Tag und den Zeitpunkt der Eheschließung vereinbaren die Verlobten möglichst frühzeitig mit 

dem Standesbeamten bei der Prüfung der Ehefähigkeit. 

3. Zur Eheschließung können Trauzeugen mitgebracht werden, die volljährig sein müssen. Beide Trauzeugen 

haben sich etwa zehn Minuten vor dem für die Eheschließung festgelegten Zeitpunkt mit dem 

Personalausweis oder Reisepass beim Standesbeamten vorzustellen. 

4. Erforderliche Heiratspapiere, welche zur Prüfung der Ehefähigkeit beizubringen sind: 

• Familienbuchauszug vom Standesamt des Wohnortes der Eltern oder falls nicht vorhanden Abstammungsurkunde 

(neueren Ausstellungsdatums) mit Angabe der Eltern vom Standesamt des Geburtsortes, 

• Heiratsurkunde der Eltern, 

• Nachweis der Staatsangehörigkeit 

a) bei Deutschen durch Staatsangehörigkeitsausweis, Reisepass oder Personalausweis, 

Einbürgerungsurkunde, 

b) bei Ausländern und Staatenlose durch Reisepass, Fremdenpass, Reiseausweis usw. 

• Nachweis für die Berechtigung zur Führung akademischer Titel durch Vorlage von Zeugnissen, Urkunden 

oder Bestätigungen der betreffenden Hochschule. 

• Aufenthaltsbescheinigung von der zuständigen Meldebehörde des Wohnortes. Das Ausstellungsdatum 

soll nicht länger als vier Wochen zurückliegen. Bei einem Wohnungswechsel zwischen dem Aufgebotsantrag 

und der Eheschließung ist eine neue Aufenthaltsbescheinigung beizubringen. 

• Geburtsurkunde und Nachweis über die Anerkennung der Vaterschaft für ein etwa vorhandenes gemeinsames 

voreheliches Kind. 

Foto Leofa, Titisee-Neustadt 

WEGWEISER ZUR EHESCHLIESSUNG 

Außerdem benötigen … 

• minderjährige Brautleute (unter 18 Jahren) die schriftliche Einwilligungserklärung 

der Eltern oder der gesetzlichen Vertreter sowie Befreiung durch das zuständige 

Vormundschaftsgericht vom Erfordernis der Ehemündigkeit. 

• Verwitwete und Geschiedene Familienbuchauszüge, Abstammungsurkunde, 

Heiratsurkunden oder beglaubigte Abschriften aus dem Heiratsbuch über frühere 

Ehen; Sterbeurkunden der Ehegatten oder rechtskräftiger Beschluss über die Todeserklärung; 

rechtskräftiger Nachweis jeder geschiedenen Ehe. 

• Ausländer Ehefähigkeitszeugnis der zuständigen Behörde des Heimatstaates. 

Beim Standesamt kann unter Umständen Befreiung beantragt werden. 

Sollten minderjährige Kinder vorhanden sein, so ist für diese eine Abstammungsurkunde 

vorzulegen, soweit sie nicht im Familienbuch einer Vorehe eingetragen 

sind. 

Lentz & Lauble OHG 

Generalvertretung 

der Allianz 

Pfauenstraße 21 


Tel.: (0 76 51) 93 21 03 

Fax: (0 76 51) 93 21 04 

Lentz.Lauble@allianz.de 

Hebelstraße 6 


Telefon 076 51/7878 

Telefax 076 51/ 93 9162 

Versichern, vorsorgen, 

Vermögen bilden. 

Ob Sie sich versichern, Ihre 

Vorsorge überprüfen oder 

Vermögen aufbauen möchten: 

Als Ihre Allianz Fachleute 

sind wir die richtigen Partner. 

Denn wir beraten Sie 

ausführlich, umfassend und 

in aller Ruhe – bei uns stimmen 

Leistung und Service. 

Überzeugen Sie sich selbst 

davon und besuchen Sie 

uns bald.

Kreative Eigenanfertigungen in Silber und Gold 

Reparaturen und Umänderungen von Schmuck 

Ich freue mich auf Ihren Besuch bei mir. 

Inh. Andreas Brichta 

Am Hirschenbuckel 2 · 79822 Titisee-Neustadt 

Tel. 07651 935 992 

Wir sind Ihr zuverlässiger 

Partner in Sachen Grün 

Wir • gestalten • begrünen 

• bepflanzen • und pflegen 

BLUMENHAUS 

Landschaftsbau 

Garten- und 

Friedhofsgestaltung 

Allmendstraße 17 


Tel. 0 76 51 / 14 18 

Fax 0 76 51 / 44 46 

E-Mail: Goetz.Gartenbau@t-online.de 

www.gartenbau-goetz.de 

WEGWEISER ZUR EHESCHLIESSUNG 

Sonstige Hinweise 

Der Ehepartner, dessen Name nicht 

Ehename wird, muss nach der Eheschließung 

unverzüglich einen auf den neuen Namen 

lautenden Personalausweis bei dem für seine Wohnung 

zuständigen Passamt beantragen. Ein vorhandener 

Reisepass u. ä. muss auf den neuen Namen umgeschrieben 

werden. Bereits zur Eheschließung kann die Passstelle die geänderten 

Ausweispapiere vorbereiten, die dann vom Standesbeamten 

bei der Eheschließung ausgehändigt werden. 

Eine deutsche Frau verliert durch die Eheschließung mit einem Ausländer 

nicht die deutsche Staatsangehörigkeit. 

Die Beschaffung von Papieren aus den Gebieten östlich der Oder-Neiße- 

Linie und aus dem Ausland ist vielfach möglich. Soweit nachweisbar Urkunden 

nicht zu beschaffen sind, kann notfalls anstelle der fehlenden Urkunden 

die Abnahme einer eidesstattlichen Erklärung (wozu in der Regel 

Zeugen gehört werden) erfolgen. 

In der Regel empfiehlt es sich, beim Standesamt, Tel. 2 06 - 1 52 anzufragen, 

welche Unterlagen im Einzelfall benötigt werden. 

42

43 

Schließen Sie den Bund für's Leben direkt am 

romantischen Titisee. Trauungen sind jederzeit 

während der Dienststunden möglich 

und jeweils an einem Samstag im Monat 

(Genaue Termine erfahren Sie beim 

Standesamt oder im Internet). 

HOCHZEIT AM TITISEE 

Für eine Terminabsprache und zur Klä- 

Foto Leofa, Titisee-Neustadt 

rung weiterer Einzelheiten wenden Sie 

sich bitte an das Standesamt der Stadt Titisee-Neustadt (Tel. 076 51 / 2 06 - 1 52, Herr Weber). 

Ein Termin kann allerdings erst vereinbart werden, wenn alle erforderlichen Unterlagen zur 

Eheschließung vorliegen. Im Mittelpunkt steht dann die standesamtliche Trauung im Seepavillon 

mit herrlichem Blick auf den Titisee. 

Für die weiteren Höhepunkte Ihrer ganz individuellen Hochzeitsfeierlichkeiten stehen eine Vielzahl 

weiterer Programmpunkte zur Verfügung, die Ihren schönsten Tag zu einem unvergesslichen 

Erlebnis werden lassen. 

Hier eine kleine Ideen-Auswahl: 

Kutschfahrt: Lassen Sie sich und Ihre Lieben mit einer Kutsche zur Trauung und / oder zur anschließenden 

Feier vorfahren. 

Sektempfang: Laden Sie Ihre Gäste zu einem Sektempfang beispielsweise ins „Kurhaus am Titisee“ oder 

im Strandpavillon ein. Preis abhängig von der Zahl der geladenen Gäste. 

Schiffsrundfahrt: Die großen Rundfahrtschiffe am Titisee warten darauf, Sie in den „Hafen der Ehe“ 

zu bringen. Es stehen Ihnen die Firmen Drubba und Schweizer mit insgesamt 4 Schiffen zur Verfügung. 

Preise auf Anfrage bei den Bootsbetrieben. Bei Gruppenfahrten ist eine Terminabsprache erforderlich. 

(Fa. Drubba, Tel. 076 51 / 9812 00; Fa. Schweizer, Tel. 076 51 / 8214) 

Hochzeitsfeier: Hotels und Restaurants in allen Standards, direkt am See oder in unseren romantischen 

Hochtälern – Sie haben die Wahl. Unsere Betriebe erstellen Ihnen gerne ein individuelles Angebot, 

das Ihren Wünschen entspricht. 

Hochzeitsnacht: Die Trauung bei uns, die erste Nacht und Ihr erster Tag als Ehepaar am Titisee – was 

könnte schöner sein? Titisee-Neustadt bietet Vielfalt rundum: Von der gemütlichen, gastfreundlichen 

Frühstückspension bis hin zum 4-Sterne-Superior-Hotel. 

Gebühren für die Anmeldung zur Eheschließung: 33.- € (bei deutschen Ehepartnern), 55.- € (bei 

einem Ehepartner ausländischer Herkunft). Diese Gebühr muss doppelt bezahlt werden, einmal am 

Wohnort eines Ehepartners, einmal in Titisee-Neustadt. Feiertags- bzw. Wochenendzuschlag: einmalig 

55.- €, Raummiete für den Strandpavillon am Titisee: 150.- € 

Foto Leofa, Titisee-Neustadt

KINDERGÄRTEN • HEIME 

SOZIALE FÜRSORGE 

Name Straße Telefon 

Kindergarten „St. Elisabeth“ Adolph-Kolping-Straße 13 79 22 

Kindergarten „St. Michael“ Ahornweg 2 77 43 

Evang. Kindergarten Arche Noah Walter-Göbel-Weg 7 20 0113 

Kindergarten „St. Raphael“ Hirschbühlweg 15 84 40 

Ganztagesgruppe Gabriel Sebastian-Kneipp-Anlage 4 93 30 32 

Kindergarten „Pfiffikus“ Rinkenburgerstraße 23 23 43 

Kleinkindtagesstätte Christoph Sebastian-Kneipp-Anlage 4 93 30 32 

Kindergarten „Regenbogen“ Ahornweg 2 93 63 69 

Jugendherberge Rudenberg Stadtteil Rudenberg 73 60 

Träger- und Förderverein Jugend 

Titisee-Neustadt e.V. 

Vorsitzende Frau Gabriele Biber Josef-Sorg-Straße 29 32 84 

Name Straße Telefon 

Arbeiterwohlfahrt Franz-Schubert-Weg 5 5006 

1. Vors. Gustav-Adolf Haas Rudenberger Straße 18 1097 

Caritasverband Adolph-Kolping-Straße 20 911 80 

Caritaswerkstätte für Menschen mit Behinderungen Im Bildstöckle 12 912 50 

Psychologische Beratungsstelle der Caritas Adolph-Kolping-Straße 19 9399 60 

Deutsches Rotes Kreuz Jostalstraße 10 20060 

Diakonisches Werk Hauptstraße 28 9 39 90 

Sozialstation Hochschwarzwald Friedhofstraße 5a 14 64 

Verband der Kriegsbeschädigten und Hinterbliebenen, 1. Vors. Gustav-Adolf Haas Rudenberger Straße 18 10 97 

Psycho-Soziale Beratungs- und Behandlungsstelle für Alkohol- und Drogenabhängige 

Arbeitsgemeinschaft Gefährdetenhilfe und Jugendschutz e. V. Schillerstraße 14 2422 

Wohnungslosenhilfe Schützenstraße 6 9181 70 

Psychosoziale Beratung f. Alkohol- und Drogenprobleme Adolph-Kolping-Straße 19 51 75 

Lebenshilfe für Behinderte e.V., Herr Pfeiffer Stalterstraße 73 31 63 

Kreis der Alleinstehenden Caritasverband 950 85 

Gruppe der MS-Kranken, Irma Butsch Josef-Sorg-Straße 34 35 41 

Dorfhelferinnenstation Rathaus Zimmer 17 2 06 - 1 24 

Begegnungsstätte für ältere Menschen Hauptstraße 17 4597 

Inova e.V. -Gemeinnütziger Verein zur Förderung beruflicher Integration Jakobistraße 1 9 2010 

Humanitas-Helfer-Ring Glasbergweg 5 3240 

Freie humanitäre Hospizgruppe Hochschwarzwald e. V. Glasbergweg 5 32 40 

Förderverein Hospizbewegung im Hochschwarzwald, Vors. Konrad Walzer Allmendstraße 7 50 50 

44

45 

BILDUNGS- UND LEHRANSTALTEN 

Schulart Ort Straße Telefon 

Kreisgymnasium Neustadt Wilhelm-Sutter-Straße 30 9 33 50 

Realschule Neustadt Friedhofstraße 18 42 32 

Hans-Thoma-Gewerbeschule, 

Wirtschaftsgymnasium, Technisches Gymnasium, Neustadt Hans-Thoma-Straße 8 90 90 

Kaufm. Berufs- und Berufsfachschule (Berufskolleg) 

Hauswirtschaftliche Schulen 

Hebelschule Förderzentrum für sprach,- lern- Neustadt Hebelstraße 15 91813 30 

u. geistig behinderte Kinder 

Grund- und Hauptschulen 

Hansjakobschule – Grundschule – Neustadt Leopoldstraße 4 35 79 

Hebelschule – Grund- und Hauptschule mit Werkrealschule Neustadt Hebelstraße 15 91 81 30 

Hirschbühlschule - Grundschule Titisee - Titisee Hirschbühlweg 13 82 40 

Grundschule Waldau-Langenordnach Waldau Obertal 6 076 69 / 1212 

Weitere Bildungseinrichtungen 

Jugendmusikschule Hochschwarzwald Neustadt Pfauenstraße 2 9717 48 

Vorsitzender Clemens Hensler 

Geschäftsstelle: Walter Disch Neustadt Pfauenstraße 2 2 06 - 1 35 

Volkshochschule Hochschwarzwald Neustadt Sebastian-Kneipp-Anlage 2 13 63 

Evang. + Kath. Erwachsenenbildung 

Hochschwarzwald e. V. - Günter Kranzfelder Neustadt Hansjakobstraße 1c 78 53 

KIRCHEN • PFARRÄMTER 

RELIGIÖSE GEMEINSCHAFTEN 

Pfarramt / Name Stadtteil Straße Telefon 

Kath. Pfarramt St. Jakobus Neustadt Bei der Kirche 1 5930 

Kath. Pfarramt Christkönig Titisee Alte Poststraße 12 9 2180 

Kath. Pfarramt St. Nikolaus Waldau Dorfstraße 2 076 69 / 2 34 

Evang. Pfarramt Neustadt Walter-Göbel-Weg 3 20 0112 

Evang. Kirchengemeinde Feldberg Titisee (Andreasgemeinde) Titisee Bärenhofkapelle 076 55 / 10 83 

Freie evangelische Gemeinde Neustadt Im Bildstöckle 8 27 53 

Zeugen Jehovas e. V. Versammlungsraum Titisee Gewerbestraße 10 72 02 

Neuapostolische Kirche Süddeutschland Neustadt Rinkenburgstraße 52 79 74 

Advent-Gemeinde Neustadt Bahnhofstraße 12 27 24

gemeinschaftspraxis für 

Rückbildungsgymnastik 

Funktionelles Training 

Physikalische Therapie 

Lymphdrainage 

Rückenschule 

Bobath / Erw. 

Krankengymnastik 

Manuelle Therapie 

Krankengymnastik 

DAGMAR ARNOLD 

BIRGIT HERMANN 

Praxis für Prävention & Rehabilitation 

Dennenbergstraße 24 


Tel. 076 51/ 36 67 · Fax 076 51/ 65 70 

www.physioteam-hochschwarzwald.de 

Vojta 

Schlingentisch 

PNF 

Med. Trainings Therapie 

Cranio Sacrale Therapie 

Viscerale Therapie 

Sportphysiotherapie 

Präventives Kursprogramm 

Psychologische 

Beratungspraxis 

Inga Ravenstein 

Kooperative Beratung (Supervision) 

Firmen- und Organisationsberatung 

Beratung bei Ängsten und Phobien 

Coaching (Einzeln und Gruppen) 

Kommunikationstraining 

Erziehungsberatung 

Personalberatung 

Train the Trainer 

Konfliktberatung 

Adolph-Kolping-Straße 8 · 79822 T.-Neustadt 

Telefon 0 7651/97 2318 

ÄRZTE • PSYCHOLOGEN 

ZAHNÄRZTE 

Praktische Ärzte / für Allgemeinmedizin Stadtteil Straße Telefon 

Sprechzeiten 

Dr. med. Hubert Förschner Neustadt Hauptstraße 1 28 68 

Mo.-Fr. 7.30-12 Uhr, Mo., Di., Do. 16.30-18.30 Uhr 

Dr. med. Dorothee Grünholz Neustadt Scheuerlenstraße 8-10 9 2070 

Mo.-Fr. 8-11 Uhr, Mo., Di., Do., Fr. 15-18 Uhr 

Dr. Rainer Hülsmann Neustadt Pfauenstraße 11 32 55 

Mo.-Fr. 8-12 Uhr, Mo., Di. 15-18 Uhr 

Prof. Dr. Wilhelm Niebling Neustadt Scheuerlenstraße 8-10 9 2070 

Mo.-Fr. 8-11 Uhr, Mo., Di., Do., Fr. 15-18 Uhr 

Dr. med. Irmela Wagemann- v. Lucadou Neustadt Mozartstraße 16 14 45 

Mo.-Fr. 8-12 Uhr, Mo., Fr. 16-18 Uhr, Do. 15.30 – 18.30 Uhr 

Dr. med. Konrad Walzer Neustadt Scheuerlenstraße 5 5050 

Mo.-Fr. 8-12 Uhr, Mo., Di., Do., Fr. 15-17.30 Uhr 

Dr. med. Joachim Puf-Schott Titisee Jägerstraße 2 86 77 

Mo.-Fr. 8-12 Uhr, Mo., Do. 15-18 Uhr, Di., Fr. 15-17 Uhr 

Dr. med. Sabine Schott Titisee Jägerstraße 2 8677 

Mo.-Fr. 8-12 Uhr; Mo., Do. 15-18 Uhr; Di., Fr. 15-17 Uhr 

Dr.med. Peter Kempf Neustadt Scheuerlenstraße 5 9368 83 

Mo.-Fr. 8.30-11.30 Uhr; Mo., Di. 14-16 Uhr; Do. 16-18 Uhr 

Zahnärzte 

Dr. Hans-Jürgen Arnold Neustadt Hauptstraße 11 12 42 

Dr. Horst Fischer Neustadt Hauptstraße 11 12 42 

Thomas Ruckes Neustadt Hauptstraße 11 1242 

Dr. Susanne Betzner-Elsäßer Neustadt Pfauenstraße 19/21 1013 

Zahnarzt für Kieferorthopädie Mo.-Do. 8-12 Uhr u. 13-17 Uhr 

Dr. Matthias Krüger Neustadt Goethestraße 15 91220 

Termine nach Vereinbarung 

Ute Mässner Neustadt Goethestraße 15 912 20 


Dr. Toralf Müller Neustadt Goethestraße 15 91220 


Falk Muzzulini Neustadt Mozartstraße 22 13 53 


Dr. Hans Rettig Neustadt Schillerstraße 5 55 93 

Mo.-Fr. 8-11 Uhr; Mo.-Do. 14-18 Uhr 

Dr. Stefan Kleiser Titisee Seestraße 4 86 66 

Mo., Di., Do. 8-13 Uhr u. 14-19 Uhr; Mi., Fr. 8-13 Uhr u. 14-18 Uhr 

Dr. Volker Wendik Neustadt Schillerstraße 13 1216 

Mo., Di., Do., Fr. 8-11 Uhr; Mo., Di., Do. 14.30-17 Uhr 

46

47 

ÄRZTE 

Fachärzte Stadtteil Straße Telefon 

Fachgebiet Sprechzeiten 

Dr. med. Rolf Busenkell Neustadt Scheuerlenstraße 2 9181 50 

Facharzt für Orthopädie 

Mo.-Fr. 8.30-12 Uhr; Mo., Di., Do. 14-17 Uhr; Fr. 14-16 Uhr; Termine nach Vereinbarung 

Dr. med. Ulrich Böhler Neustadt Hauptstraße 17 9320 53 

Hautarzt Mo. 9-12 Uhr u. 14-18 Uhr; Di. 9-12 Uhr u. 14-20 Uhr; Mi., Fr. 8-12 Uhr; Do. 14-18 Uhr 

Drs. Med. Peter und Marion Braun Neustadt Salzstraße 18/20 7557 

Fachärzte für Frauenheilkunde Mo.-Fr. 8-12 Uhr; Mo., Di., Do. 14-18 Uhr; Fr. 14-16.30 Uhr 

Dr. med. Mechthild Budde Neustadt Salzstraße 18/20 7506 

Fachärztin für innere Krankheiten Mo.-Fr. 9-11 Uhr; Di., Do. 16-18 Uhr 

Dr. med. E. Bernd Hendel Neustadt Hauptstraße 30 30 00 

Facharzt für Frauenheilkunde Mo.-Fr. 8-12 Uhr; Mo., Fr. 15-17 Uhr; Di., Do. 16-18 Uhr 

Dr.med. Birgit Kohler Neustadt Am Postplatz 8 972160 

Facharzt für Hals, Nase und Ohren Mo.-Do. 9-12 Uhr; Mo., Di., Do. 15-18 Uhr; Fr. 9-13 Uhr 

Dr. med. Helmut Riedel Neustadt Hauptstraße 1 57 82 

Facharzt für Neurologie und Psychiatrie Mo.-Fr. 8.30-12.30 Uhr; Mo., Mi. 15-18 Uhr; Do. 16-19 Uhr 

Dr. med. Christian Stornowski Neustadt Wilhelm-Stahl-Straße 7 5078 

Kinderarzt Mo.-Fr. 8-12 Uhr; Mo., Fr. 15-18 Uhr; Di., Mi. 15-17 Uhr 

Dr. med. Martin Wuermeling Neustadt Titiseestraße 17 6565 

Augenarzt Mo.-Fr. 7.30-11 Uhr; Mo., Di., Do. 15-17.30 Uhr 

Dr. med. Martin Heydenreich Neustadt Titiseestraße 17 2756 

Facharzt für Chirugie 

Mo., Di., Mi. 8-12 Uhr; Mo. 14-19 Uhr; Di. nach Vereinbarung; Mi. 14-17 Uhr; Do., Fr. 7.30-14 Uhr 

Dr. med. Helga Schulenberg Neustadt Titiseestraße 17 2756 

Facharzt für Chirugie und Handchirugie Mo., Di., Mi. 8-12 Uhr; Mo. 14-19 Uhr; 

Di. nach Vereinbarung; Mi. 14-17 Uhr; Do., Fr. 7.30-14 Uhr, Sa. 8-10 Uhr 

Marietta und Thomas Schmidt Neustadt Wilhelm-Stahl-Straße 1 97 2704 

Diplompsychologische Psychotherapie Mo., Mi., Do. 8.45-9 Uhr; Mo. 15.30-16 Uhr 

Rudolf Dräger-Recktenwald Neustadt Scheuerlenstraße 2 972054 

Psycholog. Psychotherapeut Mo., Di., Do., Fr. 8.30-9 Uhr u. 14.30-15 Uhr 

Albert Eulenberg Neustadt Leopoldstraße 1 933272 

Kinder- und Jugendlichen Psychotherapeut Mo., Do., Fr. 11-11.30 Uhr 

Sparen Sie schon 

oder punkten Sie noch ? 

Ein neuer Service für unsere 

VIP-Kunden: 

Einkaufen zu Internetpreisen. 

Wir machen es möglich. 

Sie sind noch kein VIP-Kunde? 

Kommen Sie vorbei, 

wir informieren Sie gerne. 

Ideen und Rezepturen 

für Ihre Gesundheit 

Adler-Apotheke 


Fachapothekerin 

Ute Möltgen 



Tel. 0 76 51/ 93 20 37 

Fax 0 76 51/ 93 20 38 

E-Mail: info@Adler-Apotheke-Neustadt.net

➜ Krankengymnastik 

➜ Manuelle Therapie 

Michael Schwörer 

Physiotherapeut 

➜ Manuelle Lymphdrainage – 

Ödemtherapie 

➜ Akupunktmassage n. Penzel 

➜ Klassische Massage 

➜ Wärmetherapie 

Friedrichstraße 5 · 79822 Titisee-Neustadt 

Telefon und Fax 076 51 / 38 38 

E-Mail: michael.schwoerer@t-online.de 

Fachqualifizierte Fußpflege 

Paula Veith 

Ärztlich geprüfte Fußpflegerin 

Fußpflege 

❉ Nägel kürzen 

❉ Nagelhaut entfernen 

❉ Entfernen von Hühneraugen und 

eingewachsenen Nägeln 

❉ Fußmassage mit 

hautabgestimmtem Pflegeschaum 

❉ Umfangreiche Behandlung (ca. 1 h) 

Spangentechnik 

Fußreflex-Harmonisierung 

Auch beim Diabetiker-Fuß! 

Ich komme auch zu Ihnen nach Hause! 



Tel. 0 76 51 / 93 57 61 

HEILPRAKTIKER 

Heilpraktiker Stadtteil Straße Telefon 

Sprechzeiten 

Reinhard Kupich Neustadt Schillerstraße 12b 1485 

Mo., Di., Do. 9-12 Uhr u. 15-18 Uhr; Fr. 9-12 Uhr 

Gloria von der Geest Neustadt Richard-Schirrmann-Straße 11 2499 

Mo., Di., Mi. 9-11 Uhr u. 16-18 Uhr 

TIERÄRZTE 

Tierärzte Stadtteil Straße Telefon 

Sprechzeiten 

Dr. Gisa Schwarte Neustadt Fullbergstraße 9 7754 

Mo.-Fr. 10-11 Uhr; Mo., Di., Do. 18-19 Uhr 

Michael Schleinzer Rudenberg Rudenberg 14a 3202 

Mo., Di., Mi., Fr. 15-18 Uhr; Mo., Fr. 9-11 Uhr; Do. nach Vereinbarung 

Heinz Mayer Titisee Seebachstraße 76 8302 

Mo.-Fr. 16-17 Uhr; sonst nach telefonischer Vereinbarung 

Günter Schwarte Titisee Bühlhofweg 2 07652 / 981551 

nach telefonischer Vereinbarung 

48

Die HELIOS Klinik Titisee-Neustadt versorgt als 

Akutkrankenhaus die Bevölkerung des Hochschwarzwaldes 

und viele Touristen der Region. 

· Orthopädische Einlagen 

· Orthopädische Maßschuhe 

· Innenschuhbau 

· Kompressionsstrümpfe und -Hosen 

· Bandagen 

· Schuhe, modisch und bequem 

· Medizinische Fußpflege 

· Podologie 

· MBT-Fachhändler 

· Krankenstöcke 

HELIOS KLINIK 

Als ehemaliges Kreiskrankenhaus wurde die Klinik 1980 erbaut und beherbergt die 

Abteilungen Innere Medizin, Allgemeinchirurgie, Anästhesie mit Schmerzambulanz und 

Gynäkologie/Geburtshilfe. Die zusätzlich vom Haus gestellte notärztliche Versorgung reicht im 

schönen Urlaubsgebiet vom Höllental über den Feldberg bis in den Schwarzwald-Baar Kreis hinein. 

Eine Intensivstation wird interdisziplinär betrieben und kann bis zu drei Beatmungspatienten betreuen. In 

der Inneren Medizin kann sich die Diagnostik auf modernste Geräte stützen. Die chirurgische Abteilung 

hat in den letzten Jahren verstärkt die laparoskopische Operationstechnik eingeführt. Viele Frauen bevorzugen 

die Möglichkeit der Unterwassergeburt in der Geburtswanne, die erst vor zwei Jahren in einem besonders 

stilvoll gehaltenen Raum eingeweiht wurde. 

Die rein medizinischen Leistungen werden ergänzt durch das hauseigene Labor, die Röntgenabteilung und 

die umfangreiche Physiotherapie, die auch für den ambulanten Bereich zugelassen ist. Im Rahmen der Angliederung 

an den Olympiastützpunkt Freiburg i. Br. werden viele Spitzensportler behandelt. 

Eine Krankenpflegeschule mit 45 Ausbildungsplätzen ist für den Nachwuchs an Pflegekräften verantwortlich. 

In fast allen Patientenzimmern ist eine Fernsehanlage mit dem Empfang der Kabelprogramme installiert. 

Ein gemütliches Café, geräumige Aufenthaltsareale (z. B. für das Frühstücksbüffet) und ein großer Park in 

reizvoller Landschaft sorgen für Entspannung und Abwechslung bei Patienten und Besuchern. 

Schurthplatz 9 · 79822 Neustadt 

Telefon 0 76 51/13 41 · Fax 52 11 

Mail@Schuhtechnik-Schwoerer.de 

www.schuhtechnik- schwoerer.de 

Info s. Anzeige Seite 63

Farben und mehr 

● Fachgeschäft für Farben, 

Tapeten, Bodenbeläge 

● Ausführung sämtlicher 

Malerarbeiten 

● Gerüstbau 

● Wärmedämmung 


Titiseestraße 8 

Tel. 076 51/ 7889 • Fax 076 51/ 40 25 

Ihr zuverlässiger Partner 

für Transportbeton 

TBW 

Transportbetonwerke 

im Hochschwarzwald 

GmbH & Co.KG 

Wirtschaftlich und schnell 

Beton – 

ein Baustoff, 

der hält! 

… was er verspricht! 

Büro: 

Gewerbestraße 20 79822 Titisee-Neustadt 

Tel.:07651/92239-0 Fax:07651/92239-19 

Werke: 

Titisee - Bonndorf - Bernau - Langenordnach 

KRANKENGYMNASTEN • MASSEURE 

ERGOTHERAPEUTEN • LOGOPÄDEN 

Krankengymnastik / Massage Stadtteil Straße Telefon 

Dagmar Arnold (s. Anzeige S. 46) Neustadt Dennenbergstraße 24 3667 

Birgit Hermann (s. Anzeige S. 46) Neustadt Dennenbergstraße 24 3667 

Birgit Dörge Neustadt Hauptstraße 17 35 50 

Boguslaw Drzewiecki Neustadt Scheuerlenstraße 2 44 08 

Hemars Rehafit Neustadt Gutachstraße 16 9716 20 

Irene Heitzmann (s. Anzeige S. 52) Neustadt Feldbergstraße 26 9717 62 

Ute Heiderich Neustadt Wilhelm-Stahl-Straße 19 2324 

Pott-Bezold Neustadt Adolph-Kolping-Straße 24 24 62 

Kneipp-Kurmittelhaus (s. Anzeige S. 52) Neustadt Sebastian-Kneipp-Anlage 3 12 70 

Niko Bonk u. Jördis Ilken Titisee Seestraße 4 93 56 24 

Roland Hoffmann Titisee Seestraße 10 8626 

Barbara Schreiber Neustadt Bahnhofstraße 2 9728 84 

Klaus Goldemann Neustadt Rudenberger Straße 2 37 72 

Michael Schwörer (s. Anzeige S. 48) Neustadt Friedrichstraße 5 3838 

Gesundheitspraxis Birgit Neuhardt Neustadt Kurbadstr. 1 9 72 90 90 

Ergotherapie Stadtteil Straße Telefon 

Praxis für Ergotherapie Neustadt Schottenbühlstraße 70 4995 40 

Praxis Hügel Neustadt Friedrichstraße 2 971707 

Logopädie 

Frau Dr. Karin Groll Neustadt Sebastian-Kneipp-Anlage 3 972199 

Frau Karolin Schulte Neustadt Pfauenstraße 8 10 40 

KRANKENKASSEN 

Krankenkasse Stadtteil Adresse Telefon 

AOK – Außenstelle Neustadt Wilhelm-Stahl-Straße 16 921 30 

DAK Neustadt Scheuerlenstraße 10 92 25 01 

Barmer Ersatzkasse Neustadt Hauptstraße 1 018500 29 6100 

Innungskrankenkasse Freiburg Neustadt Bahnhofstraße 8 92 25 90 

Betriebskrankenkasse Papierfabrik Neustadt Donaueschinger Straße 18 20 23 28 

50

APOTHEKEN • OPTIKER 

AKUSTIKER • ORTHOPÄDEN 

Apotheke Inhaber Stadtteil Straße Telefon 

Adler-Apotheke (s. Anz. S. 47) Dr. Weber Neustadt Hauptstraße 7 93 20 37 

Marien-Apotheke Frau Riepe Neustadt Hirschenbuckel 4 73 75 

Münster-Apotheke Hr. Hans Kunkel Neustadt Scheuerlenstraße 20 92 26 60 

Stadt-Apotheke Dr. Michael Kunkel Neustadt Hauptstraße 6 93 38 80 

Titisee-Apothke Dr. Michael Kunkel Titisee Jägerstraße 2 82 02 

Augenoptiker Stadtteil Straße Telefon 

Michael Sörgel (s. Anzeige S. 6) Neustadt Salzstraße 4 1615 

Michael Sörgel Neustadt Hauptstraße 6 13 76 

Optik am Münster GmbH (s. Anzeige S. 23) Neustadt Hauptstraße 4 44 55 

Akustik 

Hörgeräte Iffland (s. Anzeige) Neustadt Scheuerlenstraße 17 5614 

Orthopädie 

Schuhhaus Schwörer (s. Anzeige S. 49) Neustadt Schurthplatz 9 13 41

KNEIPP-KURMITTELHAUS 

Familien Löffler/Weiss 

Tel. 0 76 51-12 70 

Fax 0 76 51- 9720 47 

Krankengymnastik, 

Massage, Fußpflege, 

Fußreflexzonen, 

Sauna, Solarium. 

Krankengymnastin Physiotherapeutin 

Feldbergstraße 26 79822 Titisee-Neustadt 

Tel. 07651/971762 Fax 07651/971761 

• Krankengymnastik 

• Bobath 

• Manuelle Therapie 

• PnF 

• Betriebliche Rückenschule 

• Funktionelle Bewegungslehre 

• Cranio-Sakrale Osteopathie 


Unser Haus ist ganzjährig geöffnet 

Montag – Freitag 8.00 – 12.00 Uhr 

Dienstag – Freitag 14.00 – 19.00 Uhr 

Saunaöffnungszeiten: 

Dienstag 14.00 – 20.30 Uhr gemischt 

Mittwoch 8.00 – 12.00 Uhr Damen 

14.00 – 20.00 Uhr Herren 

Donners. 14.00 – 21.00 Uhr Damen 

Freitag 14.00 – 21.00 Uhr gemischt 

Samstag 8.00 – 12.00 Uhr Herren 

Adresse: 

Sebastian Kneipp Anlage 3 


• Schlingentisch 

• Physikalische Therapie 

• Prävention 

• Rückenschule 

SENIORENBEGEGNUNGSSTÄTTE 

Träger- und Förderverein Seniorenbegegnungsstätte e.V. 

„Vorsorge treffen gegen Einsamkeit und Isolation und Vorsorge gegen das Gefühl des „Nichtgebraucht-werdens. 

Deshalb ist es so wichtig, dass diese Begegnungsstätte besteht und sich 

weiterentwickelt.” (Zitat von Herrn Ewald Kleinemas, Ehrenvorsitzender der SBS) 

www.sbs-senioren-titisee-neustadt.de 

Titisee-Neustadt, Ortsteil Neustadt, Hauptstraße 17, 2. Etage. Aufzug vorhanden. 

Bushaltestellen „Bären“ bzw. „Adler Post“ in unmittelbarer Nähe. 

Eingetragener gemeinnütziger Verein für Senioren und Junggebliebene, von der Stadt Titisee-Neustadt 

unterstützt und gefördert. Der Zweck des Vereins ist die Förderung und Unterstützung der Seniorenarbeit 

in unserer Stadt. Die Seniorenbegegnungsstätte (SBS) ist ein Treffpunkt der Begegnung. 

Aktiv bleiben, am Leben teilhaben, nach unserem Motto: „Kommen, erleben, genießen, sich wohlfühlen 

und mitmachen!” Die Teilnahme ist kostenlos und an keine Mitgliedschaft gebunden. 

• Geselligkeit pflegen und Gesprächspartner in ansprechender Atmosphäre finden. 

• Aktivitäten entwickeln, längst vergessene Fähigkeiten wieder entdecken. 

• Eigene Fähigkeiten und Fertigkeiten weitergeben. 

• Schlummernde Talente bei sich selbst und anderen entdecken und wecken. 

Café – kreativ – aktiv – unterhaltsam – informativ 

Dienstag und Donnerstag von 14 bis 17 Uhr geöffnet, abweichende Zeiten 

im Programm. Hier trifft man sich zu: Gedankenaustausch, Skat- und Cegorunden, 

ständigem Flohmarkt etc. Oder für Feste bis 30 Personen, zum Beispiel 

Geburtstagsfeiern, Jahrgangstreffen, Vereinsfeiern … 

Hier erfahren Sie, was wann wo angeboten wird: 

• Badische Zeitung unter der Rubrik: Tipps und Termine 

• Amtsblatt der Stadt Titisee-Neustadt • Hochschwarzwald-Kurier • Gästezeitung Titisee-Neustadt 

Unsere Programm-Vorschau liegt aus bei 

• Apotheken 

• Arbeiterwohlfahrt 

• Caritas 

• Evangelische Kirche 

• Helios Klinik im Café 

• Kurverwaltung 

• Rathaus Infothek 

• Seniorenbegegnungsstätte 

• Seniorenheim Sonnhalde 

• Seniorenzentrum St. Raphael, Neustadt 

• Schwörer Schuhe, Schurthplatz 

• Schmidt-Änderungsschneiderei, Hauptstraße 

• Sozialstation Hochschwarzwald 

• Sparkasse 

Hauptstraße und Gutachstraße 

• Volksbank 

• Beratungsstelle für ältere 

Menschen (Caritas) 

• Arztpraxen 

Dr. Budde und Dr. Förschner 

Träger- und Förderverein Seniorenbegegnungsstätte e.V. · Hauptstraße 17 · 79822 Titisee-Neustadt 

Telefon: 076 51/ 45 97 · E-Mail: sbs-senioren2001@t-online.de 

1. Vorsitzender: Karl-Heinz Siemes, Telefon 076 51 / 72 91 

52

53 

SENIORENHEIME • SENIORENHILFE 

Stadtteil Straße Telefon 

Seniorenheim St. Raphael Neustadt Schottenbühlstraße 70 49 90 

Seniorenheim Sonnhalde Neustadt Saiger Straße 8a 91090 

Cariatas-Seniorenbegegnungsstätte Neustadt Schottenbühlstraße 70 49 90 

Aktion „Essen auf Rädern" und 

Hausnotrufdienst des Caritasverbands Neustadt Adolph-Kolping-Straße 20 91180 

Mobiler Hilfsdienst der Arbeiterwohlfahrt Neustadt Franz-Schubert-Weg 5 50 06 

Mobiler Hilfsdienst des DRK Neustadt Jostalstraße 10 20 06 20 

Mobiler Hilfsdienst der Sozialstation Neustadt Friedhofstraße 5a 1464 

Ambulanter Kranken- und Pflegedienst Humanitas Neustadt Mozartstraße 17 32 40 

PARTEIEN • INNUNGEN 

Partei Vorsitzender Anschrift Telefon 

CDU-Stadtverband Bernhard Schindler Josef-Sorg-Straße 32 33 38 

SPD-Ortsverein Claus Wolf Josef-Sorg-Straße 7 93 28 23 

Die Grünen, Ortsverband Hochschwarzwald 

Jürgen Brömel Titiseesstraße 71 74 67 

FDP-Stadtverband Werner Schnettelker Freiburger Str. 6, 79853 Lenzkirch 076 53 / 709 

Die Grauen – Graue Panther Helmut Markl Rudenberger Straße 17 22 52 

Innungen 

Bezirksverband für das Beherbergungs- und Gaststättengewerbe 

Klaus-Günther Wiesler Strandbadstraße 5 9 8090 

Kreishandwerkerschaft Karl Schubnell Gutachstraße 60 77 47 

Maler-Innung Arno Knöpfle Biberwiese 15 52 98 

Maurer-Innung Karl Schubnell Gutachstraße 60 77 47 

Schreiner-Innung Volker Maier Allmendstr. 25, 79848 Bonndorf 07703 / 822 59 

Zimmerei-Innung Markus Hog Gewerbestraße 35 89 58

Bau GmbH 

Schubnell KG 

45 Jahre 

• Hoch- und Tiefbau 

• Außenanlagen 

• Schlüsselfertigbau 

• Sanierungen 

• Hausverwaltungen 

79822 Titisee-Neustadt · Gutachstraße 60 

☎ 0 76 51/77 47 · Fax 0 76 51/78 69 

www.schubnell-bau.de · info@schubnell-bau.de 

VEREINE 

Kirchliche Vereine Vorsitzende/r Anschrift Telefon 

Arbeiterverein Franz Ketterer Schillerstraße 1 7447 

Deutsche Pfadfinderschaft St. Georg Meinolph Wiedemer Titiseestraße 71 52 21 

Evangelischer Kirchenchor Ilse Staab Hansjakobstraße 13 56 88 

Frauenverein Neustadt Dorothea Obermann Rudenberger Straße 12a 1276 

Jugendförderwerk St. Bernhard Meinolph Wiedemer Titiseestraße 71 5221 

Katholische Frauengemeinschaft Titisee Hedwig Tritschler Spriegelsbachstraße 4 8611 

Katholische Frauengemeinschaft Waldau Rita Schlegel Jostalstraße 130 076 69 / 16 56 

Katholische Frauengemeinschaft Neustadt Waltraud Pfaff Färbeweg 4 3312 

Katholische Junge Gemeinde Angelika Hug Titiseestraße 47 93 23 68 

Katholische Landjugend Jostal-Langenordnach 

Andreas Kleiser Langenordnach 18 971712 

Katholische Landjugend Titisee Christian Heim Alte Poststraße 12 9 21 80 

Katholische Landjugendgruppe Schwärzenbach 

Tobias Wehrle Schwärzenbach 14 7525 

Katholischer Münsterchor Neustadt Hedwig Tritschler Spriegelsbach 4 8611 

Katholischer Kirchenchor Titisee Hilda Hermann Neustädter Straße 33 84 29 

Katholischer Kirchenchor Waldau Alfred Schlegel Jostalstraße 130 076 69 / 16 56 

Kolpingfamilie Franziska Straub-Nobs Hebelstraße 18 7 24 83 

Vizentiusverein Pfarrer Johannes Herrmann Bei der Kirche 1 59 30 

Kulturelle Vereine 

Akkordeon- und Harmonikaclub Neustadt im Schwarzwald e.V. 

Wolfgang Hug Adolph-Kolping-Straße 20b 28 05 

Filmdienst für Jugend- und Volksbildung Rudolf Isele Birkenweg 2, 79877 Friedenweiler 

73 31 

Freundeskreis St. Petersburg in Titisee-Neustadt 

Harald Westphal Rotlaubstraße 2, 79106 Freiburg 

0761/30714 

Hefeloch-Blätzer Marcel Steurenthaler Seebachstraße 24 8 83 90 

Heimatverein Titisee Heiderose De Palo Lindenweg 14 83 60 

Kindertrachtentanzgruppe Waldau Rita Schlegel Jostalstraße 130 076 69 / 16 56 

Kultur im Klösterle Sybille Steinweg Hauptstraße 14 1309 

Kunstforum Hochschwarzwald Karin Hessler Im Weiler 5, 79853 Lenzkirch 

076 53 / 9615 67 

Männerchor Hochfirst Roland Gantert Kupferhammer 35 51 80 

Männergesangverein Eckbach-Jostal Manfred Kleiser Eckbach 13 63 28 

Männergesangverein Sängerrunde Titisee Hartmut Schweizer Strandbadstraße 1 8 8315 

Männergesangverein Schwärzenbach Adolf Rombach Schwärzenbach 4a 076 57 / 7 88 

Muettersprochgesellschaft Werner Schnettelker Freiburger Str. 5, 79853 Lenzkirch 

076 53 / 709 

Musikverein Friedenweiler-Rudenberg Andreas Klaiber Strandbadstr.1, 79877 Friedenweiler 

93 47 44 

Musikverein Titisee-Jostal Harald Beha Dennenbergstraße 13 15 57 

Musikverein Waldau Gerhard Winterhalder Sommerbergweg 4 076 69 / 619 

54

55 

VEREINE 

Vorsitzende/r Anschrift Telefon 

Städt. Orchester Neustadt Dr. Michael Jung Spiegelhaldenweg 9390 38 

Stadtmusik Neustadt Thomas Vogelbacher Schillerstraße 15 39 46 

Narrenvereine 

Narrenverein „D´Kolmewiber" Schwärzenbach 

Werner Winterhalder Schwärzenbach 20 076 57 / 6 36 

Narrenzunft Lumpenmännle Ralf Landau Freiburger Straße 1 56 68 

Narrenzunft Neustadt Marco Hipfel Bildstöckle 16 78 48 

Narrenzunft Rudenberg Martina Höfler Talstraße 19 93 68 61 

Narrenzunft Seemoosfloddri Waldau Werner Rombach Bundesstraße 6 076 69 / 9212 79 

Ornemer Raugeisthexen Christian Wissler Ringstraße 56 9715 86 

Spielmannszug der Narrenzunft Neustadt Simone Wieloch Kupferhammer 36 93 66 74 

Strohschlappenhexen Alexander Jordan Kirchsteige 17 77 98 

Wälderhexen Martina Niggl Kupferhammer 10 93 23 40 

Waldmännle Schwärzenbach Elfriede Straub Rudenberg 4 14 20 

Waldschrättele Hölzlebruck Manfred Wissler Waldauer Straße 6 34 54 

Zunft der Seeräuber Titisee Helmut Lüber Seebachstraße 33 82 96 

Sportvereine 

Bogenschützenverein Martin Rosenthal Talweg 7, 79853 Lenzkirch 

076 53 / 6708 

D´Wälder Drachenflieger Fritz Scherzinger Wiesbach 23, 79871 Eisenbach 

076 57 / 2 49 

Hornschlittenverein „Die Hornochsen" Christian Döbele Gutachstraße 49 36 76 

Fußballclub Neustadt Arnold Löffler Scheuerlenstraße 43 5319 

Golfclub Hochschwarzwald Dr. Klaus Trescher Oberaltenweg 7 93 57 77 

Hobby-Sportler Rolf Hauser Titiseestraße 25 27 68 

Kegelsportverein Hölzlebruck Thomas Binder Parkstraße 11 8 81 23 

Ruderclub Titisee e. V. Karl-Hermann Kraus Mozartstraße 19 46 06 

Schachclub Neustadt Ernst Dieter Fey Jägerstraße 33 82 28 

Schützengesellschaft Neustadt 1823 Peter Sackner Mooswaldweg 8 93 97 79 

Segelkameradschaft Titisee Matthias Gässler Jägerstraße 27 8217 

Skiclub Langenordnach Andreas Burchartz Haldenweg 50, 79853 Lenzkirch 

076 53 / 94 96 

Skiclub Neustadt Egon Hirt Wilhelm-Stahl-Straße 6 9 22 80 

Skiclub Waldau Andreas Ketterer Sommerbergweg 11 076 69 / 5 65 

Sportverein Friedenweiler-Rudenberg Friedrich Winterhalder Kleineisenbach 26 3417 

Sportverein Hölzlebruck Josef Heizmann Langenordnach 9 74 28 

Sportverein Titisee Werner Schubnell Titiseestraße 71 51 91 

Tennis-Club Neustadt Michael Abeln Schwarzwaldstraße 59 2 07 92 

Turnverein Neustadt 1847 e. V. Volker Dengler Schillerstraße 10 42 84 

Wintersportverein Titisee Dr. med. Joachim Puf-Schott Im Dobel 11,79868 Feldberg 

076 55 / 93 20 66 

Jürgen Kopfmann 

Importautomobile & Aral-Center 

Titiseestraße 19 – 21 · 79822 Titisee-Neustadt 

Tel. 07651- 93 20 20 · Fax 93 20 28 

E-Mail: info@kopfmann.com 

Unser Angebot 

• Geländewagen, 

EU-Fahrzeuge, 

US-Cars 

• Reparaturen und 

Service für alle Marken 

(auch Karosserie) 

• Reifen, Felgen, Zubehör 

• Aral SB-Tankstelle mit Waschanlage 

• Minimarkt mit Bistro und Backshop 

• Professionelle Fahrzeugpflege und Aufbereitung 

www.kopfmann.com 

Waschen, 

aschen, 

schneiden, 

fönen, 

mit Strähnen klein oder Farbe/Tönung 

39,90 

Angebot gültig für Kurzhaar

Tel: 07651 93938-0 Fax 07651 93938-19 

e-mail: post@reichel-abwassertechnik.de 

www.reichel-abwassertechnik.de 


TV-Inspektion 

Rohrreinigung 

Kanalsanierung 

Dichtheitsprüfung 

Hausklärsysteme 

Abscheideranlagen 

Regenwassernutzung 

Sonderabfall-Transporte 

Entsorgungs-Fachbetrieb 

Entsorgung Inspektion Wartung Vertrieb 

VEREINE 

Sonstige Vereine Vorsitzende/r Anschrift Telefon 

Aktionsgemeinschaft für ökolog. Verkehrsplanung Hochschwarzwald e. V. 

Johann Ganter Altenweg 12 84 07 

Angelkameradschaft Neustadt Manfred Büche Feldbergstraße 20 16 57 

Bauverein Neustadt e. G. Rudi Mettmann (Geschäftsführer) 

Stalterstraße 73 12 20 

Bund für Umwelt- und Naturschutz Kai Bochmann-Riess Hirschenbuckel 6 5510 

Familienheim Hochschwarzwald Baugesellschaft e. G. 

Erhard Pfaff Hebelstraße 1 92 27 90 

Förderverein Freischwimmbad Neustadt Michaela Benitz Friedhofstraße 9a 36 50 

Haus- und Grundeigentümerverein Titisee-Neustadt 

Walter Föhrenbach (Geschäftsführer) 

Am Postplatz 4 75 35 

Imkerverein Titisee-Neustadt Bernhard Saier Jostalstraße 76 54 53 

Kanarienzucht- und Vogelschutzverein Neustadt 

Manfred Beha An der Fehrn 18 1011 

Kleintierzuchtverein Neustadt Werner Wichenburg Schulweg 2 

79871 Eisenbach 076 57 / 18 43 

Kneippverein Titisee-Neustadt Berta Ertl Donaueschinger Straße 11 22 82 

Landfrauenverein Langenordnach Erna Wehrle Hebelstraße 18 2818 

Landfrauenverein Schwärzenbach Barbara Fehrenbach Schwärzenbach 32 13 82 

Landfrauenverein Titisee-Jostal Renate Ketterer Spriegelsbach 40 85 38 

Landfrauenverein Waldau Edeltraud Ketterer Sommerbergweg 11 076 69 / 5 65 

Leistungsverbund Titisee-Neustadt Matthias Huber Scheuerlenstraße 2 2 05 5716 

Naturschutzbund OG Neustadt Roland König Rudenberger Straße 54 93 26 48 

Partnerschaftsverein Titisee-Neustadt Dr. Eberhard Kropp Jägerstraße 2 98 83 65 

Pfiffikus e. V. Bettina Hensler Rudenberg 3a 93 27 90 

Rotary-Club Hochschwarzwald Titisee-Neustadt Parkhotel „Adler“ 07652 / 12 70 

Schäferhundeverein, Ortsgruppe Hochschwarzwald Titisee-Neustadt 

Rolf Fehrenbach Ellenbergweg 10 

79877 Friedenweiler 076 54 / 70 01 

Schwarzwaldverein e. V. Ortsgruppe Neustadt 

Klaus Behrens Ringstraße 56a 93 25 40 

Schwarzwaldverein e. V. Ortsgruppe Titisee Alois Willmann Jägerstraße 6 84 26 

Sportfischerverein Titisee Stefan Weber An der Fehrn 14 34 79 

Tageselternverein Hochschwarzwald e. V. Christiane Meisenberg Pfauenstraße 4 972051 

Tierschutzverein Hochschwarzwald Gisa Schwarte Fullbergstraße 9 77 54 

Touristenverein „Die Naturfreunde" Ortsgruppe Neustadt 

Klemens Föhrenbach Bonndorfer Straße 6 

79843 Löffingen 076 54 / 9219 74 

Trägerverein Jugend Titisee-Neustadt Gabriele Biber Josef-Sorg-Straße 29 32 84 

Trägerverein Seniorenbegegnungsstätte Karl-Heinz Siemes Hansjakobstraße 32 72 91 

VdK Ortsgruppe Neustadt Gustav-Adolf Haas Rudenberger Straße 18 7316 

VdK Ortsgruppe Titisee Oskar Herr Seestraße 2 83 44 

56

57 

VEREINE 

Vorsitzende/r Anschrift Telefon 

VdK Ortsgruppe Waldau-Langenordnach Egon Schwär Dorfstraße 8 07669/921015 

Verband der Heimkehrer Ortsverband Neustadt 

Margarete Lorenz Brändestraße 15 

79853 Lenzkirch 076 53 / 5 44 

Verein Lebenshilfe Wulf Schmidt Am Kurpark 10 

79877 Friedenweiler 076 54 / 8703 

Verein Lebenshilfe (Geschäftsstelle) Stalterstraße 73 31 63 

Verein zur Erhaltung historischer Bauwerke und Förderung alter Haustechniken 

Willi Sutter Hauptstraße 14 93 20 42 

Wanderfreunde Christoph Hummel Kupferhammer 14 37 63 

Rettungs- und Hilfsorganisationen 

Deutsches Rotes Kreuz Jostalstraße 2 00 60 

Deutsches Rotes Kreuz Ortsverein Franz Harich Schwarzwaldstraße 62 22 02 

DLRG Albert Hug Stalterstraße 9 9716 44 

Freiwillige Feuerwehr Titisee-Neustadt Kommandant Gotthard Benitz 

Wilhelm-Fischer-Straße 10 34 65 

Freiwillige Feuerwehr Abt. Langenordnach Kommandant Manfred Kleiser 

Fullbergrundweg 1 31 66 

Freiwillige Feuerwehr Abt. Neustadt Kommandant Gotthard Benitz 

Wilhelm-Fischer-Straße 10 34 65 

Freiwillige Feuerwehr Abt. Rudenberg Kommandant Joachim Borrmann 

Rudenberg 24 78 31 

Freiwillige Feuerwehr Abt. Schwärzenbach Kommandant Thomas Winterhalder 

Schwärzenbach 9a 076 57 / 10 84 

Freiwillige Feuerwehr Abt. Titisee Kommandant Gerhard Ruf Oberaltenweg 10 85 05 

Freiwillige Feuerwehr Abt. Waldau Kommandant Martin Harder Landstraße 9 076 69 / 317 

Kreisverkehrswacht Hochschwarzwald Alfred Holl Kupferhammer 16 5418 

Holzböden 

KLEISER 

Massive Parkett- und Dielenböden 

Fertigparkett · Laminat · Korkböden 

Parkett- und Treppensanierung 

Sanierung von 

Treppen, Holz- und 

Korkböden 

Massive 

Parkett- und 

Dielenböden 

Natürliche 

Oberflächenbehandlung 

Laminat- und 

Korkböden 

Am Postplatz 4 · 79822 Titisee-Neustadt 

Tel. 0 76 51/ 58 62 · Fax 97 28 35 

E-Mail: thkleiser@aol.com

TURN- UND SPORTSTÄTTEN 

Bezeichnung Stadtteil Straße Telefon 

Franz-Beckert-Halle Neustadt Friedhofstraße 14 42 32 

Hochfirstschanze Neustadt Schützenstraße 

Jahn-Sportstadion Neustadt Gutachstraße 81 14 28 

Jugendsportpark Neustadt Hinter dem Bahnhof 

Kleingolf Titisee Seestraße 21 82 74 

Loipe Schwärzenbach Schwärzenbach 

Loipe Titisee Titisee 

Miniaturgolf Neustadt Kurgarten 72 73 

Schützenhaus Neustadt Schützenstraße 22 77 59 

Skilift Schwärzenbach 

Skilifte Waldau 076 69 / 3 42 

Sportplatz Titisee Titisee Fürstenbergstraße 12 86 96 

Tennishalle / Tennisschule / Tennisplätze Neustadt Gutachstraße 37 2314 

Tennisplätze (Tennisclub) Neustadt Gutachstraße 39 78 62 

Trimm-Dich-Pfad Neustadt Beginn: Saiger Straße 

Turnhalle Hebelschule Neustadt Hebelstraße 15 91 81 30 

Turnhalle im Gemeinschaftshaus Neustadt Wilhelm-Sutter-Straße 28 53 92 

Waldlehrpfad Neustadt Am Felsle 

BÄDER 

Städt. beheizte Schwimmbäder 

Stadtteil Neustadt Gutachstraße 2 06 - 2 40 

Stadteil Titisee Strandbadstraße 82 72 


Juni-September 9.00-19.00 Uhr 

58

59 

Name Anschrift Telefon 

Deutsche Bank 24 Hauptstraße 4 911 30 

Deutsche Postbank Scheuerlenstr. 8-10 0180 / 3 0 40 50 00 

Sparkasse Hochschwarzwald Hauptstelle Neustadt 

Postplatz 10 9 00 - 0 

– Stadtzweigstelle Hauptstraße 19 9 00 - 1 90 

– Zweigstelle Titisee Alte Poststraße 1 9 90 00 

Volksbank Freiburg eG Scheuerlenstraße 5 90 80 

– Zweigstelle Titisee Seestraße 10 98 71 20 

SPARKASSEN • BANKEN 

VERSORGUNG 

Name Stadtteil Anschrift Telefon 

Wasserversorgung – Stadtwerke – Neustadt Gutachstraße 13 2 06 - 211 

Stromversorgung – Energiedienst – Neustadt Gutachstr. 36 20 04 - 61 70 

Stromversorgung Stadtteil Waldau – EnBW – 076 43 / 80 80 

Gasversorgung Badenova Neustadt Gutachstraße 13 93 21 60

ENTSORGUNG 

Die Müllabfuhr der Stadt Titisee-Neustadt wird von der Abfallwirtschaft Landkreis Breisgau-Hochschwarzwald (ALB) geregelt. Zugelassene Abfallbehälter sind 35-l, 

50-l, 60-l, 80-l, 120-l, 240-l-Gefäße sowie 1,1 cbm Normgroßbehälter sowie besonders gekennzeichnete Abfallsäcke. 

Zum getrennten Entsorgen von Bioabfällen werden zusätzlich zu den Restmüllgefäßen Biotonnen in den Größen 60-l, 120-l und 240-l angeboten. Es besteht eine 

Pflicht, sich an die Biotonne anzuschließen. Bei einer ordnungsgemäßen Eigenkompostierung ist eine Befreiung von der Biotonne möglich. Die Abfuhr der Restmüllund 

Biotonnen findet im 14–tägigen Rhythmus statt (im Sommer wöchentlich). Pro Haushalt hat man Anspruch auf eine Papiertonne. Sollten Sie noch keine Papiertonne 

haben, können Sie diese über die Stadtverwaltung Titisee-Neustadt bestellen. Die Leerung der „Blauen Tonne“ erfolgt alle 4 Wochen. Die Müllabfuhrgebühr für 

Haushaltungen wird an das Landratsamt Breisgau-Hochschwarzwald entrichtet. Die Müllmarken werden vom Landratsamt zugeschickt und müssen auf die entsprechenden 

Gefäße aufgeklebt werden. 

Elektro- und Elektronikgeräte aller Art dürfen seit 24. 3. 2006 nicht mehr in die Restmülltonne. Sie können Ihre ausgedienten Elektro- und Elektronikgeräte beim Regionalen 

Abfallannahmezentrum (RAZ) in der Gewerbestraße 16, OT Titisee, Tel. 076 51/ 93 33 83 (Öffnungszeiten: Montag u. Dienstag von 9 – 15 Uhr ; Donnerstag u. 

Freitag von 12 – 18 Uhr; jeden Samstag der ungeraden Kalenderwoche von 9 – 13 Uhr) abgeben. Die sperrigen Abfälle können zweimal pro Jahr den Sperrmüllsammlungen 

zugeführt werden oder außerhalb der öffentlichen Abfuhrzeiten gebührenpflichtig beim RAZ entsorgt werden. Für den Wertstoff Altglas sind in der gesamten 

Stadt Wertstoffcontainer aufgestellt. Die restlichen Verpackungsabfälle werden mit dem Gelben Sack abgefahren. Zusätzlich können die genannten Wertstoffe sowie 

Altpapier, Alteisen, Korken, CD`s, PU-Schaumdosen sowie Grünschnitt beim regionalen Abfallannahmezentrum entsorgt werden. Übers Jahr verteilt finden sowohl im 

Ortsteil Titisee als auch im Ortsteil Neustadt jeweils vier Schadstoffsammlungen statt. 

Alle Entsorgungstermine sowie weitere Hinweise zur Abfallentsorgung entnehmen Sie dem Abfallkalender, welcher auch in der Stadtverwaltung Titisee-Neustadt ausliegt. 

60

61 

Wir helfen … 

… wenn Ihr Haustier verschwunden ist 

… wenn Sie ein Fundtier bei sich aufnehmen möchten 

… wenn Ihnen ein Tier zugelaufen ist 

… wenn Sie ein herrenloses Tier gefunden haben 

… wenn Sie Ihr Haustier vorübergehend in Pension geben müssen 

… wenn Sie selbst Tiere in Pflege nehmen möchten 

Wir beraten Sie: 

Haustier anschaffen oder nicht? Welches Tier passt zu mir? 

Kleinnager (Hamster, Meerschweinchen, Hasen), Zwergkaninchen, Katze, Hund, Vogel, Exoten? 

In Deutschland werden immer wieder Haustiere ausgesetzt und verstoßen. Ein zunächst heißgeliebtes Tier 

wird zur Last und soll dann so schnell wie möglich wieder aus dem Haus. Es gibt tausenderlei Gründe. 

Die Tierschutzvereine können ein Lied davon singen. Viel Leid kann vermieden werden, wenn Sie sich vorher 

ausreichend informieren. 

Bevor Sie ein Haustier kaufen oder annehmen, sollten Sie sich fragen: 

Welches Tier passt zu mir, zu meiner Familie, zu meinen Wohnverhältnissen? 

Welches Tier kann ich in meiner Wohnung halten? Welches Tier darf ich in meiner Wohnung halten? 

Kann ich mir das Tier finanziell leisten (Futter, Pflege, Tierarzt, Impfungen)? 

Wenn Sie Ihr Kind an der Haltung des Tieres beteiligen wollen oder das Kind selbst für das Tier verantwortlich 

sein soll, dann reden Sie vorher mit Ihrem Nachwuchs darüber und informieren sich bei uns, für 

welches Alter welches Tier geeignet ist. 

Machen Sie niemals und niemandem ein lebendes Tier zu einem Überraschungsgeschenk! 

Widerstehen Sie Modetrends! 

Tierpension 

TIERSCHUTZVEREIN HOCHSCHWARZWALD 

– Pensionsplatz in Anspruch nehmen: Möchten Sie Ihr Tier während Ihrer Abwesenheit in Pension geben? 

Wir vermitteln Plätze für Ihre Haustiere. 

– Pensionsplatz anbieten: Möchten Sie zeitweilig ein Haustier betreuen? 

Sie bekommen natürlich die anfallenden Unkosten erstattet und dazu eine allgemeine Pflegepauschale. 

Wenn Sie glauben, dass wir Ihnen helfen können oder bereits geholfen haben; auch wenn Sie helfen wollen, 

werden Sie Mitglied im Tierschutzverein Hochschwarzwald. Das kostet Sie ganze 13,– € im Jahr. 

Oder unterstützen Sie unsere Arbeit mit einer einmaligen Spende. 

Unsere Spendenkonten: 

Sparkasse Hochschwarzwald · BLZ 68051004 · Konto Nr. 4006961 

Volksbank Freiburg · BLZ 68090000 · Konto Nr. 18937603 

Tierschutzverein Hochschwarzwald, Tel. 076 51-7754 • tierhilfe@t-online.de 

www.tierschutz-hochschwarzwald.de 

Alles für Ihr Tier 

WIR LIEBEN TIERE 

WIR SIND IMMER IN DER NÄHE 

WIR HABEN „ALLES FÜR IHR TIER” 

WIR GARANTIEREN BESTE LEISTUNG 

WIR STELLEN DEN KUNDEN IN DEN 

MITTELPUNKT 

Fressnapf 

Heimtier-Fachmarkt 

Busch GbR 



Tel. 076 51/ 93 94 93 

Fax 076 51/ 93 63 55 

www.fressnapf.com 

fritz.busch@partner.fressnapf.de

Heinz Bösch 

Steuerberater 

Wilhelm-Stahl-Str. 20 


Telefon 076 51/ 9120 - 0 

Telefax 076 51/ 9120 - 20 

E-Mail: 

Boesch.Heinz.StB@t-online.de 

BRANCHENVERZEICHNIS 

Liebe Leser 

Sie finden hier eine wertvolle Einkaufshilfe; einen Querschnitt leistungsfähiger Betriebe aus Handel, Gewerbe und 

Industrie, alphabetisch geordnet. Alle diese Betriebe haben die kostenlose Verteilung Ihrer Broschüre ermöglicht. 

Abschleppdienst .................................. 21 

Abwassertechnik ................................. 56 

Altbausanierung ................................. 37 

Altenpflege .................................... 53, 64 

Apotheken ............................................. 47 

Architektur ............................................ 20 

Augenoptiker .................................. 6, 23 

Autohaus ................................ 14, 21, 25 

Autolackierungen..........................14, 38 

Autowaschstraße ................ 10, 35, 55 

Ayurveda ................................................ 19 

Banken ............................................ 34, 43 

Bar ............................................................ 27 

Baugenossenschaft ........................... 39 

Baumärkte ..................................... 16, 62 

Bauplanung ................................... 12, 20 

Baustoffe ....................................... 16, 62 

Bauunternehmen ................. 11, 37, 54 

Behindertenhilfe ................................. 64 

Beton ....................................................... 50 

Bettenstudio ......................................... 33 

Blumen .............................................. 7, 42 

Bodenbeläge ......................... 13, 50, 57 

Bootsbetrieb ............................................ 9 

Brennstoffe ........................................... 62 

Bügelservice ......................................... 36 

Busreisen ................................................ 11 

Café ................................... 26, 27, 28, 29 

Computer .......................................... 7, 14 

Container ............................................... 60 

Direkterzeuger ........................................ 8 

Druckereien ................................... 12, 61 

Einkaufszentrum ................................ 54 

Energieversorger ......................... 58, 59 

Entsorgung .................................... 56, 60 

Fahrschule ............................................. 10 

Farben ..................................................... 50 

Feinkost .................................................. 22 

Fenster .................................................... 38 

Ferienwohnungen .......... 8, 26, 28, 29 

Fliesenleger ........................................... 36 

Floristik .............................................. 7, 42 

Forst- + Gartengeräte .............. 16, 58 

Fotofachgeschäft ............................... 23 

Fotostudio ............................................. 23 

Friseure .................................... 18, 41, 55 

Fußpflege ............................... 48, 49, 52 

Gartenbau ............................................. 42 

Gästezimmer ......................... 26, 28, 29 

Gastronomie ......... 26, 27, 28, 29, 30, 

..................................................................... 31 

Gerüstbau .............................................. 50 

Geschenke ............................................. 36 

Goldschmiede ...................................... 42 

Grafik-Design ....................................... 12 

Haushaltswaren .................................. 36 

Hausverwaltungen ..................... 18, 54 

Heizöl ...................................................... 62 

Heizungstechnik ................................. 20 

Hofladen ................................................... 8 

Holzbau .................................................. 37 

Holzböden ............................................. 57 

Hörgeräte ............................................... 51 

Hotel ................................................ 26, 28 

Imbiss ...................................................... 14 

Importautomobile .............................. 55 

Innenausbau ..................................12, 37 

Kanalsanierung ................................... 56 

KFZ-Reparaturen . 10, 14, 15, 21, 25, 

............................................................. 35, 55 

Klavierbau ................................................ 2 

Klavierstimmung ................................... 2 

Klavierunterricht ................................. 45 

Kosmetik ................................................ 18 

Krankengymnastik ...............46, 48, 52 

Krankenhaus ........................................ 63 

Krankenpflege ...................................... 64 

Küchenstudio ....................................... 12 

Kuckucksuhren ....................................... 8 

Kunstgewerbe ...................................... 15 

Lackierungen ................................ 14, 38 

Landschaftsbau ................................... 42 

Landtechnik ................................... 15, 58 

Lebensmittel ................................. 22, 54 

Maler ................................................ 10, 50 

Massage .......................... 19, 46, 48, 52 

Metzgerei .................................. 8, 14, 22 

Möbel ...................................................... 12 

Mode .......................................................... 5 

Naturkost ............................................... 15 

Natursteine ........................................... 36 

Netzwerke ........................................ 7, 14 

Optiker ............................................... 6, 23 

Orthopädie-Schuhtechnik .............. 49 

Party-Service ........................................ 22 

PC-Service ........................................ 7, 14 

Physiotherapie ..................... 46, 48, 52 

Pizzeria ................................................... 30 

Planungsbüro ............................... 12, 20 

Polsterarbeiten .................................... 13 

Psychologische Beratung ............... 46 

Raumausstattung .............................. 13 

Rechtsanwälte ..................................... 39 

Regenwassernutzung ....................... 56 

Reifen-Service ...... 10, 14, 15, 21, 25, 

............................................................. 35, 55 

Reinigung .............................................. 36 

Reiseunternehmen ............................. 11 

Restaurant ............. 26, 27, 28, 29, 30, 

..................................................................... 31 

Rohrreinigung ..................................... 56 

Rollläden ................................................ 38 

Sägewerk ............................................... 20 

Sanitär .................................................... 20 

Sauna ...................................................... 52 

Schlüsselfertigbau ............................. 54 

Schmuck ................................................ 42 

Schreinerei ..................................... 12, 33 

Schuhe .................................................... 49 

Schwarzw. Spezialitäten .... 8, 14, 22 

Seniorenheime ............................. 53, 64 

Solarium ................................................. 52 

Solartechnik .......................................... 20 

Sonnenschutz .................................13, 38 

Sozialstation ......................................... 64 

Statiker ................................................... 12 

Steuerberater ........................ 17, 24, 62 

Tankstelle ................................ 10, 35, 55 

Tapeten ................................................... 50 

Textilreinigung ..................................... 36 

Tierbedarf ....................................... 61, 62 

Toto-Lotto ............................................. 35 

Transportbeton .................................... 50 

US-Cars .................................................. 55 

Versicherungen .................... 21, 41, 56 

Wärmedämmung ............................... 50 

Webdesign ..................................... 14, 38 

Weinhandlung ..................................... 27 

Wintergärten ........................................ 37 

Zimmerei ................................................ 37 

Zweiräder ............................................... 15 

62

NOTRUFTAFEL 

Polizei in Neustadt 076 51 / 9 33 60 

Polizei in Titisee 076 52 / 917 70 

Notruf der Polizei 110 

Notruf der Feuerwehr 112 

Feuerwehr in Neustadt 076 51 / 34 65 

Feuerwehr in Titisee 076 51 / 85 05 

Feuerwehr in Rudenberg 076 51 / 78 31 

Feuerwehr in Schwärzenbach 076 57 / 10 84 

Feuerwehr in Langenordnach 076 51 / 31 66 

Feuerwehr in Waldau 076 69 / 317 

Verkehrsunfall 076 51 / 110 

Rettungsdienst 1 92 22 

Krankentransporte 1 92 22 

Notarzt 19222 

Helios-Klinik Neustadt 076 51 / 2 90 

Stadtwerke (Wasser) 076 51 / 2 06 - 211 

nach Dienstschluss 07 61 / 2 79 23 33 

Technisches Hilfswerk 07 61 / 50 68 00 

nach Dienstschluss 0172/7326461 

Energiedienst (Strom) 01 80 / 1 60 50 44 

Badenwerk jetzt EnBW 07643/8080 

Badenova (Gas) 07 61 / 2 79 23 33 

Giftnotruf 0761/19240

Caritasverband 

für den Landkreis 

Breisgau-Hochschwarzwald 

e.V. 

Beratungs- und 

Hilfsdienste 

• Caritassozialdienst 

• Caritas-Frühförderung 

• Kath. Schwangerschaftsberatung 

• Kurberatung und 

-vermittlung 

• Zusatzjobs 

• Sozialpsychiatrische 

Dienste 

· Sozialpsychiatrischer 

Dienst (Beratung) 

· Freizeitclub 

„Schlupfloch“ 

· Angehörigengruppe 

· Begleitetes Wohnen 

in Familien 

· Integrationsfachdienst 

• Ambulante Altenhilfe 

· Beratungsstelle für 

ältere Menschen 

Tel. 9118 34 

(Caritativer 

Altenhilfeverbund) 

· Essen auf Rädern 

· Hausnotrufdienst 

Psychologische 

Beratungsstelle für Eltern, 

Kinder und Jugendliche 

Adolph-Kolping-Str. 19 

Tel. 076 51/ 9118 80 

Info: 

Caritasbezirksstelle 

Hochschwarzwald 

Adolph-Kolping-Str. 20 


Tel. 07651/91180 

Fax 076 51/ 9118 99 

e-mail: cv.hochschw@caritas-dicv-fr.de 

Seniorenzentrum 

St. Raphael 

Stationäre und 

teilstationäre 

Altenpflege 

• Pflegeheim 

• Kurzzeitpflege 

• Tagespflege 

• Betreutes Wohnen 

• Praxis für Ergotherapie 

Café Raphael (auch für die 

Öffentlichkeit zugängig) 

• Offener Mittagstisch 

• Tagescafé 

Info: Info: 

Seniorenzentrum 

St. Raphael 

Schottenbühlstraße 70 


Tel. 076 51/4 99 - 0 

Fax 076 51/ 4 99 -143 

e-mail: info@st-raphael.de 

www.St-Raphael.de 

Sozialstation 

Hochschwarzwald 

e.V. 

Häusliche Altenund 

Krankenpflege 

• Medizinische 

Behandlungspflege 

• Grundpflege 

• Hauswirtschaftliche 

Versorgung 

• Häusliche 

Krankenpflegekurse 

• Beratung pflegender 

Angehöriger 

• Pflegehilfsmittel – 

Verleih 

Sozialstation 

Hochschwarzwald e.V. 

Friedhofstraße 5a 


Tel. 076 51/14 64 

Fax 076 51/ 2800 

e-mail: info@sst-hochschwarzwald.de 

www.sst-hochschwarzwald.de 

Caritasverband 

Freiburg- 

Stadt e.V. 

Behindertenhilfe 

• Werkstatt 

• Wohnheim 

• Ambulante Dienste 

Info: 

Werkstatt St. Georg für 

Menschen mit Behinderungen 

Im Bildstöckle 12 


Tel. 076 51/ 9125 - 0 

Fax 076 51/ 9125 - 40 

e-mail: Werkstatt-Titisee- 

Neustadt@Caritas-Freiburg.de 

Info: 

Haus Elisabeth für 


Leopoldstraße 6 


Tel. 076 51/93 56 71 

Fax 076 51/ 93 56 72 

e-mail: 

Haus-Elisabeth@Caritas-Freiburg.de 

Info: 

Ambulante Dienste für 


Titiseestraße 11 


Betreutes Wohnen 

Wohnschule 

Tel. 076 51/ 93 52 87 

Fax 076 51/ 93 52 88 

e-mail: Betreutes-Wohnen- 

Neustadt@Caritas-Freiburg.de 

Beratungsstelle 

Tel. 076 51/ 93 52 89 

e-mail: Behindertenhilfe-Beratung 

@Caritas-Freiburg.de 

www.Caritas-Freiburg.de

Bürgerbroschüre Lenzkirch 2x

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?