(128 KB) - .PDF - Stadtgemeinde Kapfenberg

Seite 1
AMTSBLATT DER
STADTGEMEINDE KAPFENBERG
BARRIEREFREIE VERSION
1 VORWORT AMTSBLATT MAI 2012
„Wir brauchen die Herausforderung der jungen Menschen, sonst würden uns die
Füße einschlafen.“ (Willy Brandt 1913 – 1992, dt. Bundeskanzler,
Friedensnobelpreisträger)
Liebe Kapfenbergerinnen und Kapfenberger!
In diesem Monat gibt es ein ganz besonderes Jubiläum zu feiern – den 20.
Geburtstag des „Kapfenberger Kindergemeinderates.“
Im Februar 1992 auf Initiative von Bürgermeister Klaus Prieschl zum ersten Mal
abgehalten, hat sich diese wunderbare „Institution“ trotz vieler Unkenrufe bis heute
gehalten. Das liegt nicht zuletzt auch daran, dass die Ideen und Vorschläge der
Kinder von den verantwortlichen Erwachsenen ernst genommen und auch realisiert
wurden.
Immer wieder haben die jungen Kindergemeinderäte unter Beweis gestellt, dass
ihnen nicht nur daran gelegen ist, ihr Lebensumfeld zu gestalten, sondern sie haben
sich gerade für soziale Belange und die Umwelt stark gemacht. So wurde als eine
der ersten Aktionen
ein großes Stück Regenwald (immerhin 48.000 m2) in Costa Rica freigekauft.
Auf „ihr Konto“ gehen u.a. einige Projekte, die nachhaltig bis heute wirken, wie die
Gestaltung des Abenteuerspielplatzes in Walfersam und der Kapfenberger Kinder-
und Jugendsommer.
Dass sich Spaß und „Arbeit“ bei den Kindergemeinderatssitzungen die Waage
halten, dafür sorgen seit nunmehr 10 Jahren mit viel Freude und Engagement
Eveline und Oliver.
Die Saat, die aus der „Idee Kindergemeinderat“ hervorgegangen ist, hat Früchte
getragen.
Es ist gelungen, Kinder an demokratische Prozesse heranzuführen, ihnen auf
spielerische Weise Werte wie Respekt vor der Meinung des anderen, Zuhören
können, Teamarbeit und Verantwortungsgefühl zu vermitteln.
Wir erwarten als Erwachsenengeneration von unserer Jugend, dass sie einmal
bereit sein wird Verantwortung zu übernehmen, demokratische Rechte und Pflichte
wahrzunehmen. Im Gegenzug müssen wir alles daran setzen, den jungen
Menschen den Weg zu bereiten, indem wir ihnen die bestmögliche Aus/Bildung
zukommen lassen und sie die Chance haben, in Demokratie, Frieden und Freiheit
aufzuwachsen. Dass dies keine Selbstverständlichkeit ist, unterstreichen die Zahlen
der Jugendarbeitslosigkeit in Europa von 2012 (50,5 % Spanien, 50,4%
Griechenland, 35,4% Portugal, im Vergleich dazu Österreich: 8,2%). Die daraus

Seite 2
hervorgehende Perspektivenlosigkeit birgt die Gefahr eines sozialen
Flächenbrandes, den es zu verhindern gilt. Den „Tag der Arbeit“ sollten wir daher
auch nutzen, auf dieses bedrohliche Szenario aufmerksam zu machen und uns für
ein Recht der Jugend auf Aus/Bildung und Arbeit stark machen.
Einen schönen Mai ohne allzu verrückte Wetterkapriolen wünscht Ihnen
Ihre Brigitte Schwarz
2 HOCH ÜBER KAPFENBERG
Die Hochsteiermark bietet Gästen zahlreiche Attraktionen. Kapfenberg lädt ein zum
Wandern, zum Biken oder zu kulinarischen Genüssen in unserer ausgezeichneten
Gastronomie.
3 BOEHLER WEHRKOMMANDO NEU
Bei der 116. Wehrversammlung der Betriebsfeuerwehr Böhler Edelstahl standen die
Neuwahlen des Kommandos auf dem Programm.
Brandrat Wolfgang Urschler stand für die Wahl zum Kommandanten nicht mehr zur
Verfügung. Auch sein Vize-Kommandant Ewald Löw trat aus persönlichen Gründen
nicht mehr zur Wahl an. Zum neuen Kommandanten wählte die Wehr Franz Kaiser
mit 78% der Stimmen. Als sein Stellvertreter wurde Johann Kulmer mit nur 2
Gegenstimmen bestätigt. In einem umfassenden Bericht erwähnte
Oberbrandinspektor Ewald Löw, dass im abgelaufenen Berichtsjahr 1.068 Mann bei
240 Einsätzen rund 1.466 Stunden im Einsatz waren. Bei 762 geleisteten Diensten
waren 2.924 Mann 15.163 Stunden eingesetzt. Jeremy Butler, Martin Luef und
Dominik Ogris wurden zum Feuerwehrmann angelobt. Beförderungen gab es für die
Kameraden Mario Brauneder, Roland Pahr und Fritz Fasching. Kamerad Johann
Leingruber wurde vom Unternehmen für 50 Jahre Feuerwehrzugehörigkeit geehrt.
4 ECE STARTET MIT PLUS
Alles neu macht der Mai! So auch im ece Kapfenberg, wo wieder viele neue
Geschäfte eröffnet und Filialen attraktiv umgebaut wurden.
Die ersten beiden Monate haben im Einkaufszentrums ece mit einem Umsatzplus
von 4,2% stark begonnen. Schon seit Jahresanfang sind die neuen Shops der
„Geschenke Welt“ und der „Videogames Pilko“ in Betrieb. Seit Anfang März ist die
Stiefelkönig-Filiale neu auf- und auf Markenschuhe umgestellt. Das bisherige
Stiefelkönig-Outlet wurde in eine vollwertige Filiale mit rund 250 m² Verkaufsfläche
umgewandelt. Marionnaud präsentiert sich frisch umgebaut höchst attraktiv. „Jänner
und Februar zusammengenommen sind die Umsätze in den Shops des ece um

Seite 3
4,2% gestiegen, im Februar allein um 5,4%“, berichtet ece-Betreiber Heribert
Krammer. Noch vor Ostern eröffneten auf 230m² das asiatische Buffet-Restaurant
„Kaiser von China“, das auch über eine 50m² große Terrasse verfügt und der
bekannte Spezialist für Geschenke- und Wohnaccessoires Nanu-Nana seine fast
140 m² große Filiale.
5 AUSFLUG DER FEUERWEHREN
Die Feuerwehren Kapfenberg-Diemlach, Kapfenberg-Stadt, Kapfenberg-Hafendorf
und Kapfenberf-Arndorf organisierten gemeinsam mit der Jugendfeuerwehr aus
unserer deutschen Partnerstadt Frechen, die eine Woche zu Gast waren, einen
Ausflug für die Feuerwehrjugend. Am Programm stand eine Besichtigung der
Spezialeinheit Cobra in Wiener Neustadt, die in zahlreichen Vorführungen ihr
Können demonstrierten. Danach ging es weiter ins Burgenland, wo der
Feuerwehrnachwuchs kulinarisch versorgt wurde. Anschließend wurden die
Florianijünger von Vizebürgermeister Franz Ramisch wieder in Kapfenberg
empfangen. www.feuerwehr-diemlach.at
6 INFO-NACHMITTAG FÜR STUDIENANFÄNGER
Eine passende Gelegenheit, das Studienangebot der FH Joanneum Kapfenberg
kennenzulernen, bietet der Info-Nachmittag am 11. Mai von 14 bis 20 Uhr.
Das Studienangebot der FH Joanneum Kapfenberg kennenzulernen und
Informationen über die ausgezeichneten Karrierechancen nach dem Studium zu
erhalten – das ermöglicht der Info-Nachmittag der FH JOANNEUM Kapfenberg am
11. Mai von 14 bis 20 Uhr.
Folgende Studiengänge der FH Joanneum Kapfenberg informieren:
- Elektronik & Technologiemanagement (Bachelor-Studium, Vollzeit)
- Advanced Electronic Engineering (Master-Studium, berufsermöglichend)
- Energie-, Verkehrs- und Umweltmanagement (Bachelor-Studium, Vollzeit)
- Energy and Transport Management (Master-Studium, Vollzeit)
- Internettechnik (Bachelor-Studium, Vollzeit)
- Software Design (Bachelor-Studium, berufsbegleitend)
- Advanced Security Engineering (Master-Studium, berufsbegleitend)
- IT-Recht & Management (Master-Studium, berufsbegleitend)
- Industriewirtschaft / Industrial Management (Bachelor-Studium, Vollzeit und
berufsbegleitend)
- International Industrial Management (Master-Studium, Vollzeit und
berufsbegleitend
- International Supply Management (Hochschullehrgang, berufsbegleitend)

Seite 4
Die Kapfenberger Fachhochschule veranstaltet diesen „extra-langen“ Info-
Nachmittag bis 20 Uhr, um auch Berufstätigen die Möglichkeit zu geben, mit
Lehrenden über das berufsbegleitende Studienangebot zu sprechen.
7 GEMEINDERAT IM DOPPELPACK
Gleich zwei Sitzungen an einem Abend absolvierte kürzlich der Kapfenberger
Gemeinderat. In der regelmäßigen Sitzung stand vor allem der
Rechnungsabschluss für das abgelaufene Haushaltsjahr zur Beratung, in der
anschließenden Sondersitzung ging es insbesondere um die Schließung der
Volkschule Arndorf.
Bei der üblichen Fragestunde vor der eigentlichen Tagesordnung wollte Stadtrat
Andreas Handlos (ÖVP) etwas über den Stand von Verhandlungen über eine
mögliche Gemeindezusammenlegung von Kapfenberg mit Bruck wissen. Mit
diesem sensiblen Thema befassten sich auch 2 Dringlichkeitsanträge der FPÖ
welche ebenso die mangelnde Informationspolitik dazu beklagten.
Erfreuliche Bilanz 2011
Der Rechnungsabschluss einer Gemeinde gibt Auskunft über alle Finanzen eines
abgelaufenen Haushaltsjahres. Er umfasst den Kassenabschluss, die
Haushaltsrechnung und die Vermögensrechnung. Wie Finanzreferent Gernot
Leskovar (SPÖ) ausführte, „hat Kapfenberg auch 2011 gut und sparsam
gewirtschaftet, alle Vorgaben des Budgets eingehalten und sogar einen Überschuss
von etwas mehr als 1 Million Euro erzielt. Zudem verfügt die Stadt mit ihren knapp
22 000 Einwohnern über ein erhebliches Reinvermögen (Gebäude,
Liegenschaften), weist geringe Schulden auf und hat auch noch Spielraum für
zukünftige Investitionen.“
Wirtschaftsförderungen
Ziel der Gemeinde ist es mit fachlicher Unterstützung einer eigenen Dienststelle
(„Standortmanagement“) und zusätzlichen finanziellen Anreizen
Betriebsansiedlungen weiterhin zu forcieren. Dies gelingt auch sehr gut und
Wirtschaftsreferent Hannes Weißenbacher (SPÖ) brachte die dazu notwendigen
Vorlagen zur Beschlussfassung ein. Demnach erhalten Kapfenberger Betriebe wie
Musikhaus Schneidhofer, Autohaus Mussger, Fischerparadies Pfeiler, Wooky
People GmbH, Schicker KG ebenso wie der Wirtschaft- und Tourismusverband
entsprechende Förderungen. Der Gemeinderat beschloss auch den Abverkauf von
Grundstücken an Pankl Racing Systems und Böhler Edelstahl für anstehende
Betriebserweiterungen.
Sondersitzung Volksschulen
Unter dem Titel „Volkschulen Kapfenberg – Quo Vadis“ beantragten ÖVP, FPÖ,
KPÖ und Liste Vogl eine Sondersitzung des Gemeinderates. Gemeinderat Josef
Adam (ÖVP) kritisierte dabei die vom Land Steiermark beabsichtigte Schließung der
Volksschule Arndorf. Bürgermeisterin Brigitte Schwarz, selbst ehemalige Lehrerin,

Seite 5
ersuchte um Verständnis und objektive Betrachtung der Sachlage. „Wir wollen in
der gegenwärtigen Situation das Bestmögliche für alle betroffenen Kinder und Eltern
erreichen“, sagte Schwarz. Eine Petition gegen die Schulschließung fand keine
Mehrheit. Mit einer eventuellen Neueinteilung der Schulsprengel wird sich in
weiterer Folge der Schulausschuss befassen.
8 ALLES SCHAUT HIWAYTV
Seit über einem Monat gibt es im Kabelnetz der Stadtwerke Kapfenberg einen
neuen regionalen Fernsehsender. HiWayTV informiert Sie über regionale Themen
und aktuelle Ereignisse.
HiWayTV wurde von den Stadtwerken Kapfenberg in Kooperation mit der Brucker
Filmproduktionsfirma PIWI Media, unterstützt durch die Stadt Kapfenberg, aus der
Taufe gehoben. Ziel ist es, den Menschen ein modernes, unterhaltsames und
kurzweiliges Regional-TV zu bieten. Der Sender wird vom Start weg mehr als
15.000 Haushalte in den Bezirken Bruck, Leoben und Graz Umgebung erreichen.
Das Sendekonzept unterscheidet sich maßgeblich von bisherigen
Lokalprogrammen. So wird es neben aktuellen Stories unterhaltsame Magazine und
interessante Themenschwerpunkte geben, die regional von Bedeutung sind. „Wir
möchten informieren und unterhalten - Hauptdarsteller, und im Mittelpunkt der
Berichterstattung, sind die Menschen aus unserer Region“, sagt dazu Wolfgang
Pust von PIWImedia.
Für die Startphase konnte Ina Sabitzer, eine Moderatorin mit umfassender TV- und
Bühnenerfahrung gewonnen werden. Die gebürtige Leobnerin, die zuletzt als
Kommunikationsleiterin der Österreichischen Post AG fungierte, ist von dem
Konzept überzeugt und wird den Aufbau von HiWayTV unterstützen.
HiWayTV sehen Sie täglich um 6.00, 9.00, 13.00, 18.10, 20.15 Uhr am Sendeplatz
des Info TV der Stadtwerke Kapfenberg und auf www.kapfenberg.at unter dem Link
„KapfenbergWebTV“.
9 PROBLEMZONE INTERNET
„Pubertät-Sexualität-Internet“, so lautete eine Reihe an Informationsveranstaltungen
von Barbara Apschner, die über Einladung des Referats für
Familienangelegenheiten mit Gemeinderat Helmut Ranzenbacher Workshops für
die Schülerinnen und Schüler der beiden Kapfenberger Hauptschulen abhielt. In
weiterer Folge wurden Vorträge für Eltern zu diesem Thema angeboten, in denen
sie als Sexualpädagogin nicht nur über Gedanken und Ängste unserer Kinder
berichtete, sondern auch aktuelles Wissen über Gruppenzwang und Medieneinfluss
vermittelte.

Seite 6
10 NEUES LEITBILD FÜR PFARRE
Die Evangelische Pfarrgemeinde Kapfenberg setzt Weichen für die Zukunft.
Nahe dem ehemaligen Gasthaus Gamsjäger in Turnau, wo vor 108 Jahren der
erste Gottesdienst im Raum der Evangelischen Pfarrgemeinde Kapfenberg
stattfand, hat sich die neue Gemeindevertretung der Evangelischen Pfarrgemeinde
Kapfenberg ein neues Leitbild gegeben. Vorrangige Ziele sind die Förderung der
Kinder- und Jugendarbeit und die verstärkte Hervorhebung der eigenen
evangelischen Grundprinzipien wie Frauenpriestertum, Demokratie und die
Gleichberechtigung von Laien und Geistlichen.
Zur Evangelischen Pfarrgemeinde Kapfenberg gehören die politischen Gemeinden
der Region Unteres Mürztal, Kapfenberg, Frauenberg, Parschlug, St. Marein, St.
Lorenzen sowie die Gemeinden der Region Hochschwab-Süd, Thörl, Etmissl, St.
Ilgen, Aflenz-Kurort, Aflenz-Land und Turnau. Predigtstationen sind in Kapfenberg,
Thörl und Turnau. Die Evangelische Pfarrgemeinde zählt derzeit 1.513 Mitglieder.
11 KONFIRMANDEN GESUCHT
2011 feierte die Evangelische Pfarrgemeinde das 50-Jahr-Jubiläum der Weihe der
Christuskirche in Kapfenberg. Der Konfirmandenjahrgang 1961 war der erste, der
dieses Fest im Leben eines evangelischen Christen in der neuen, noch in Bau
befindlichen Kirche feiern konnte.
Seither ist etwa ein halbes Menschenleben vergangen und die Gruppe in alle Winde
zerstreut. Trotzdem wollen wir versuchen, alle Konfirmanden zu erreichen, um – ein
Jahr später – das Fest der „Goldenen Konfirmation“ zu begehen. Unsere
Recherchen waren ja recht erfolgreich, aber es fehlen doch noch Adressen.
Liebe Jahrgangskollegin, lieber Jahrgangskollege, wenn Du Dich auf dem Foto
findest, melde Dich bitte bei uns. Liebe Kapfenbergerinnen und Kapfenberger, wenn
Ihr uns bei der Suche helfen könnt, wendet Euch bitte an
Reinhard Töglhofer
Auweg 47, 8605 Kapfenberg
Tel. 03862/26377 Mobil 0664/380 46 29
eMailadresse: office@reto.at
Die „Goldene Konfirmation“ wird am Pfingstsonntag, dem 27. Mai 2012 um 10:00
Uhr in der Christuskirche in Kapfenberg gefeiert.
12 SCHARFE KRITIK DER KAPFENBERGER BÜRGERMEISTERIN
Die in einem Artikel in der Kronen Zeitung veröffentlichte Meldung, dass das Land
Steiermark die für Sommer 2013 geplanten Schließungen zweier Schulstandorte

Seite 7
zurücknehmen könnte, veranlasst mich als Bürgermeisterin der Stadt Kapfenberg
zu folgender Stellungnahme:
„Es ist für mich völlig unverständlich, dass es nun entgegen aller bisherigen
Aussagen doch zu Ausnahmen von den ursprünglich kolportierten
Schulschließungen kommen könnte.
Eine solche Entscheidung ließe nämlich nur die Vermutung zu, dass die von
„Experten“ erstellte Liste offensichtlich gröbere sachliche Mängel aufweist und
zwingt uns daher, den Standpunkt zur Schließung der Volksschule Arndorf neu zu
überdenken.“
13 KUNST IM KINDERGARTEN
Ganz im Zeichen der Kunst stand das heurige Jahr im Kindergarten Diemlach. Ein
Projekt in Zusammenarbeit mit Schülerinnen der Maturaklasse der Bakip Bruck/Mur.
In einer großen Ausstellung im Turnsaal der Volksschule Diemlach wurden Objekte,
Skulpturen, Zeichnungen und Malereien präsentiert, die im Laufe des Jahres von
den Kindern hergestellt wurden. Manuela Brauneder, Sabine Brunnhofer und Iris
Mandl präsentierten ihre mit Kindergartenkindern durchgeführte Projektarbeit in
Bildnerischer Erziehung. Julia Frey wählte Musik als Maturafach und führte die
Kinder mit „Der Zauberflöte“ in die musikalische Welt von Wolfgang Amadeus
Mozart ein. Sie stellte mit einem musikalischen Beitrag aus dieser Oper ihr Projekt
bei der Eröffnung vor.
Die Kindergartenpädagoginnen erarbeiteten mit den Kindern in der
Auseinandersetzung mit Werken von Gustav Klimt und Friedensreich
Hundertwasser erstaunlich eigenständige Werke in verschiedenen Techniken. Die
Arbeiten zeigten die Begeisterung, mit der die Kinder mit Farbe und Formen
experimentierten. Gerade in einem Kindergarten mit einer großen Anzahl an
vielfältigen Kindern ist es wichtig, Kunst als sprach- und kulturübergreifendes
Medium kreativ einzusetzen und zu nutzen. Dieses Projekt zeigte dies vorbildlich.
Nicht nur die „kleinen Künstler“ können stolz auf ihre Werke sein, auch die Eltern
und „Kunstbegeisterten“ waren zu Recht beeindruckt von dieser Ausstellung.
14 MANGEL AN WEIBLICHEN VORBILDERN
Am 2. Mai 2012 findet in der Lehrwerkstätte Böhler – Edelstahl der
Landeswettbewerb der Polytechnischen Schulen für den Fachbereich Metall statt.
Nicht mangelnde Fähigkeiten und Interessenlosigkeit, sondern fehlende weibliche
Vorbilder und unrealistische Vorstellungen von den sogenannten „Männerberufen“
beeinflussen die Berufswahl von Mädchen. Im System der dualen Berufsausbildung
interessieren sich vier von fünf Schulabgängerinnen für gerade einmal 25 meist
„typisch weibliche“ Ausbildungsberufe von insgesamt etwa 360. Zu den Klassikern

Seite 8
gehören Friseurin, Arzthelferin oder die sehr gefragte Ausbildung zur Büro- oder
Einzelhandelskauffrau. Um diesem Trend entgegenzuwirken, werden Schülerinnen
und Schüler aus den Polytechnischen Schulen der gesamten Steiermark nach
Kapfenberg geladen.
Am Wettbewerbstag fertigen die Schülerinnen und Schüler innerhalb von vier
Stunden, entsprechend einer Werkzeichnung, ein maßgenaues Werkstück. Die
Bewertung der Werkstücke übernimmt ein professionelles Team der Lehrwerkstätte
Böhler - Edelstahl.
Die Polytechnische Schule Kapfenberg möchte mit dem Landeswettbewerb Metall
2012 einen entscheidenden Beitrag für eine effektive und gesicherte
Jugendbeschäftigung leisten. Für die lokale Wirtschaft ist die PTS damit ein
wichtiges Bindeglied zwischen Schule und Berufsausbildung geworden.
15 KAPFENBERGS NEXT MONEY MANAGER
Der verantwortungsvolle Umgang mit den persönlichen Finanzen war Mittelpunkt
eines Pilotprojekts der Polytechnischen Schule Kapfenberg.
Von November 2011 bis April 2012 konnten sich insgesamt 63 Schüler von der
Notwendigkeit des Spargedankens überzeugen. Mit tatkräftiger Unterstützung der
Steiermärkischen Sparkasse wurde über das Phänomen Spiel-Kauf- und
Onlinesucht genauso gesprochen wie über unsere explodierenden
Handyrechnungen, Markenbekleidung, Urlaube etc. Die 15-jährigen Schüler
diskutierten mit dem Projektbegleiter Bernd Schörkmayer von der Steiermärkischen
Sparkasse über mögliche Finanzierungsvarianten. Bei einer Haushaltsplan-
Erstellung wurde den Schülern bald bewusst: Ohne Aufwendung ersparter
Geldmittel können Wunschfinanzierungen extrem teuer werden! Sparpläne und
Spartipps wurden erstellt und präsentiert.
Der das Projekt durchführende Lehrer Wolfgang Friedrich war sehr überrascht von
der Nachhaltigkeit seiner Projektidee. In einer abschließenden Umfrage sprach sich
die Mehrheit der Befragten dafür aus, ab Beginn des Berufslebens einen Teil des
Lohns anzusparen, um sich später Wünsche erfüllen zu können und die
Altersvorsorge abzusichern. Drei Projektteilnehmer wurden aufgrund ihrer
Aktivitäten sowie ihres Wissensstandes zu „Kapfenbergs next Money Managern“
gekürt und erhielten von der Steiermärkischen Sparkasse je ein Sparbuch mit €50,-.
16 STADTFEUERWEHR SCHÜTZT UND HILFT
Bei der 138. Ordentlichen Jahreshauptversammlung der Stadtfeuerwehr
Kapfenberg präsentierte die Wehr eine eindrucksvolle Leistungsbilanz mit 132
Brandeinsätzen, 585 Technische Einsätzen, 84 Übungen sowie 4985 Tätigkeiten
mit über 56.000 freiwilligen Stunden.

Seite 9
Die 717 Einsätze die im abgelaufenen Berichtsjahr von den Kameradinnen und
Kameraden bei jeder Tages- und Nachtzeit bewältigt werden mussten sowie die 9
Stützpunktsaufgaben zeigen, dass die Stadtfeuerwehr Kapfenberg seit Jahrzehnten
eine wichtige Drehscheibe im Bezirk Bruck und auch im Land Steiermark ist.
Die Stadtfeuerwehr Kapfenberg ist Wasserdienststützpunkt,
Bezirksstrahlenstützpunkt, Stützpunkt für die Brandbekämpfung aus der Luft,
Stützpunkt für Messtechnik, macht Schulungen für Entstehungsbrandbekämpfung,
ist Florianstation des Bezirkes Bruck/Mur und hat auch eine Hundestaffel für
internationale Einsätze. Sie ist auch seit Jänner 2011 Stützpunkt für
Dekontamination bei Unfällen mit Gefahrengut. Bei der Wahl wurden Manfred
Steinbrenner als Kommandant und Karl Löscher als Stellvertreter für weitere fünf
Jahre gewählt.
Willst du das Team der Stadtfeuerwehr verstärken melde dich beim Kommando
unter 03862-22036 oder komme ins Rüsthaus in die Johann Böhmstrasse 6.
17 SOMMERFRISCH VERLIEBT
So lautet die neue Vermarktungsoffensive 2012 des Tourismusregionalverbandes
Hochsteiermark.
Die Region Hochsteiermark will unter Einbindung der Wirtschaft, Landwirtschaft und
dem kulturellen Angebot mit einem starken Thema auf sich aufmerksam machen.
Gemeinsam mit den Leitbetrieben der Region und einem externen Berater wurden
großartige buchbare Angebote kreiert - vom „Techtelmechtel im Grünen“-Package,
über das „HOCHverliebt heiraten“-Package bis zum Package „Wahre Liebe rostet
nicht“ gibt es für jedes Liebespaar das passende Angebot. Die „sommerfrisch
verliebt-Angebote“ lassen nicht nur die Schmetterlinge im Bauch Höhenflüge
machen - vom idyllischen Flirtplatzerl mit Flirtbankerl über den Heiratsstein, einem
flötenspielenden Faun, der Kindersegen verspricht, einem Liebeschloss mit Gravur,
einem Flirthandbuch für Sie und Ihn - mit Liebestipps und Tricks - bis hin zu
unvergesslichen HOCHsteirischen Erinnerungen zu zweit. Lust bekommen? Seien
Sie nicht schüchtern - die Angebote gibt’s nicht nur für unsere Gäste, sondern auch
für uns Hochsteirer selbst!
Tourismusregionalverband Hochsteiermark
Pestalozzistraße 12
8670 Krieglach
Tel: 03855/45570
E-mail: tourismus@hochsteiermark.at
www.hochsteiermark.at
18 DIENSTPLAN FÜR DEN ÄRZTENOTDIENST

Seite 10
An Samstagen und Sonntagen bzw. Feiertagen
für das 2. Quartal 2012
Mai:
01.05. bis 02.05. DA Dr.WOHLMUTH Wiener Straße 36 Tel. 25 4 20
05.05. bis 06.05. DA Dr.MÖLZER Wiener Straße 31 Tel. 22 7 75
06.05. bis 07.05. DA Dr.FÜRST Stubenberggasse 2 Tel. 24 5 08
12.05. bis 13.05. Dr.SCHMIEDHOFER J.-Böhm-Straße 45 Tel. 24 9 00
13.05. bis 14.05. Dr.SCHWEIGHOFER Grazer Straße 84 Tel. 27 1 92
17.05. bis 18.05. Dr.SCHULHOFER Mariazeller Straße 52 Tel. 25 6 55
19.05. bis 20.05. Dr.PRIELER J.-Nestroy-Straße 4 Tel. 23 5 00
20.05. bis 21.05. Dr. MATSCHEKO Lannergasse 4 Tel. 31 1 66
26.05. bis 27.05. Dr. SCHATZ O.-Hauberger-Straße 35 Tel. 23 1 35
27.05. bis 28.05. DA Dr.THYM H.-Wolf-Straße 7 Tel. 31 3 77
28.05. bis 29.05. Dr.KELHAR A.-Mühlbacher-Straße 129 Tel. 22 4 61
Juni:
02.06. bis 03.06. Dr.PRIELER J.-Nestroy-Straße 4 Tel. 23 5 00
03.06. bis 04.06. Dr.MAURITSCH J.-Strauß-Gasse 3 Tel. 33 1 19
07.06. bis 08.06. Dr.SACHERER Wiener Straße 54 Tel. 22 4 20
09.06. bis 10.06. Dr.SCHMIEDHOFER J.-Böhm-Straße 45 Tel. 24 9 00
10.06. bis 11.06. Dr. SCHATZ O.-Hauberger-Straße 35 Tel. 23 1 35
16.06. bis 17.06. DA Dr.WOHLMUTH Wiener Straße 36 Tel. 25 4 20
17.06. bis 18.06. DA Dr.MÖLZER Wiener Straße 31 Tel. 22 7 75
23.06. bis 24.06. Dr.PRIELER J.-Nestroy-Straße 4 Tel. 23 5 00
24.06. bis 25.06. DA Dr.FÜRST Stubenberggasse 2 Tel. 24 5 08
30.06. bis 01.07. Dr.SCHWEIGHOFER Grazer Straße 84 Tel. 27 1 92
01.07. bis 02.07. Dr.KELHAR A.-Mühlbacher-Straße 129 Tel. 22 4 61
Bitte einen Diensttausch rechtzeitig der Stadtpolizei Kapfenberg
Tel. 22 3 80 bekanntgeben.
19 BÜRGERSERVICE-SPRECHTAG
Der nächste Bürgerservice-Sprechtag der Stadtgemeinde Kapfenberg, bei dem Sie
Gemeinderat Gerhard Scheidreiter und Gemeinderat Richard Pflanzl Ihre Anliegen,
die Stadtgemeinde Kapfenberg betreffend, aber auch andere Probleme, wie z. B.
Mietrechtsangelegenheiten, in welchen die Stadtgemeinde Kapfenberg vermittelnd
eingreifen kann, vorbringen können, findet
am Dienstag, 22. Mai 2012 von 18.00 bis 19.00 Uhr,
bei der Freiwilligen Feuerwehr Kapfenberg-Arndorf, Arndorf 1b, statt.

Seite 11
Selbstverständlich können an den einzelnen Sprechtagen auch Bewohner anderer
Siedlungsgebiete vorsprechen. Außerdem steht auch die Möglichkeit offen,
außertourlich in dringenden Fällen Terminvereinbarungen über die Tel. Nr.
22501/DW 1002 mit den beiden Mandataren zu treffen.
20 EHESCHLIEßUNGEN
Kilic Mustafa und Toth Susanna, beide Kapfenberg
Durgun Enes und Sirma Hasret, beide Kapfenberg
Tscherne Johann, Kapfenberg und Dr.med. Tenschert Daniela, Wien
Topalovic Ivo, Augsburg, Deutschland und Topalovic Marijana, Kapfenberg
Ilut Tibor-Claudiu und Ilut Oltita, beide Kapfenberg
Sari Aydin und Tulunay Gülistan, beide Kapfenberg
Egwahor Chuks und Varga Anita, beide Mürzzuschlag
21 ALTERS- UND EHEJUBILARE
75jährige Jubilare:
Elfriede Reithmayr
Franz Stefan
Anna Pirker
Hubert Ulrich
Heinrich Deutschmann
Johanna Leber
Elisabeth Breznik
Theresia Inzinger
Sophie Prillinger
Inge Mausser
Anton Fuchs
Robert Wittreich
Jakob Stadlhofer
Franziska Wiedenhofer
80jährige Jubilare:
Helmut Lintschinger
Paula Kretschmer
Thekla Brenner
Valerie Engelschön
Anastasia Fluch
Hildegard Könighofer
Siegfried Hoffmann
Johann Karner

Seite 12
Erna Kuster
85jährige Jubilare:
Angela Bruckner
Johann Fraiß
Edeltrude Walkam
Maria Schrittwieser
Karl Heiling
Anton Schmidt
Maria Zangl
Alfred Lind
Elisabeth Burger
Katharina Fuchs
Johann Roch
Margareta Matko
Ilona Kercselics
90jährige Jubilare:
Sofie Paul
Franz Wogrinz
Johanna Rochl
Olga Fruhwirth
91jährige Jubilare:
Maria Schleich
Elfriede Nothnagel
Aloisia Deffner
92jährige Jubilarin:
Anna Potz
93jährige Jubilare:
Werner Lackner
Rudolf Oswald
Johanna Hofstätter
Rosa Tatzl
94jährige Jubilarin:
Antonia Lackner
Goldene Hochzeiten:
Josef u. Franziska Döller
Josef u. Anna Hammerschmied
Herbert u. Gertraud Schwarz
Gerhard u. Maria Diemer

Seite 13
Ludwig u. Eleonore Kammerhofer
Johann u. Edith Rossmann
Helmuth u. Margit Glavar
Stefan u. Katharina Neff
Diamantene Hochzeit:
Johann u. Edeltrude Pieber
22 FILMKLUB KAPFENBERG
gegründet 1957
Dienstag, Autorenabend: Benno Buzzi, 75
8. Mai anschließend Geburtstagsfeier des Filmers
Dienstag, Staatsmeister 2011 zu Gast: 1. Österreichischer Bollywood-Film
15. Mai „Kesariya Balam“ - (Liebe ohne Grenzen) von Sandeep Kumar AFC 3
Wien
Dienstag, Österreichische Jugendfilme der Staatsmeisterschaften:
22. Mai präsentiert von Georg Ofner
Montag, 43. historischer Kapfenberg-Abend: Peter Putzgruber präsentiert
28. Mai alle Kapfenberger Olympiateilnehmer
Dienstag, Filmklubgalerie: Renate Schweiger, Thörl
29. Mai und internationales UNICA-Programm 2011/1
Samstag, Kapfenberg-Stadtfest: „An(h)erzen“
2. Juni Der Filmklub präsentiert um 12, 14, 16 und 18 Uhr im Rathaushof
23 FRÜHJAHRSKONZERT
Der Werkskapelle Böhler Kapfenberg
Samstag, 12. Mai 2012, Beginn: 19.00 Uhr
Haus der Begegnung,Schirmitzbühel/Kapfenberg
Leitung: Kapellmeister Mag. Rainer Schabereiter
24 GEBURTEN:

Seite 14
Rizvanovi´c Danis, 18.02.2012; Blaj David Mario, 22.02.2012; Steinkellner Andreas,
27.02.2012; Gaisbacher Kimberly, 01.03.2012; Brenner Sinem Eileen, 02.03.2012;
Schulhofer Amelie Tasha, 02.03.2012; Weichsel Julia, 05.03.2012; Pierer Lara,
05.03.2012; Schwarzauger Sophie, 10.03.2012; Haunschmidt Elisabeth Maria
Anna, 10.03.2012; Kainer Emely, 13.03.2012; Graßberger Julien Hendrik,
13.03.2012; Drljepan Finn, 18.03.2012; Berger Sarah, 19.03.2012; Pfandl Julian,
20.03.2012; Schönthaler Isabella, 25.03.2012; Steiner Lena, 28.03.2012; Shagram
Ornella, 03.04.2012;
Sterbefälle:
Tauss Anton, 72; Halling Leopold, 83; Bojic Mihret, 45; Dr. Pollanz Hans, 84; Müller
Helma, 71; Schilcher Johanna, 94; Ing. Braschel Franz; 67; Haselsteiner Friedrich,
85; Dahner Maria Hertha, 78; Maierhofer Maria, 97; Krenn Hedwig, 94; Eibl Richard,
83; Tesic Risto, 68; Kvas Gerold, 64; Wadsack Horst, 76; Staudigl Brigitte, 55;
Wilfing Josef, 86; Höfer Rudolf, 83; Fürpaß Sebastian, 90; Reicht Edeltrud, 77;
Einwitschläger Rudolf, 84; Kinkopf Angela, 101; Tilli Anna, 79;
25 HAPPY BODY FITNESS CLUB
Sommerzeiten ab Mai im Gesundheits-Sportverein
happy body fitness Club.
Cafè Vital, Empfang, Fitness-Bereiche,
Wellness-Oase sowie Solarien
sind für Sie geöffnet:
MO – DO 08.30 – 22.00 Uhr
FR 08.30 – 13.00 Uhr
17.00 – 22.00 Uhr
SO, Feiertag 17.00 – 21.00 Uhr
Alle Bereiche sind nicht nur für
Clubmitglieder, sondern auch für
Tagesgäste jederzeit zugänglich.
Stunden- oder Tageseintrittskarten,
Gutscheine sowie Club-Mitgliedschaften
jederzeit an der Rezeption erhältlich.
Europaplatz – Wiener Straße 48/1
8605 Kapfenberg, Tel. 03862/23549
www.happybody.at
… und es geht mir gut!

Seite 15
26 ÖFFNUNGSZEITEN RETTENWANDHÖHLE
Von Pfingstsonntag bis Ende September ist die Höhle ab 9.00 Uhr geöffnet!
Besichtigungsmöglichkeiten mit Führungen an Sonn- und Feiertagen. Die letzte
Führung beginnt um 16.00 Uhr. Wochentags Führungen nur mit Anmeldung unter
Tel. 0676/7717766.
27 HOLLOTRIA
Klemens Marktl: drums
Wolfram Derschmidt: bass
Klemens Pliem: reeds
Derschmidt, Pliem und Marktl zeigen, dass knackige Beats, intelligente Melodik,
freies Spiel und lyrischer Impressionismus kein Widerspruch sein müssen und dass
Vitalität nicht unbedingt der Elektrifizierung bedarf!
Café Bar Mocca
Donnerstag, 24. Mai 2012
20 Uhr
Tel. 03862/22 6 12
Eintritt € 12,-
28 KINDERFREUNDE
sucht ehrenamtliche Mitarbeiter.
Infos unter Tel. 0650/83 42 083 oder Tel. 0650/74 04 644.
29 SPRECHTAGSTERMINE
des Kriegsopfer- und Behindertenverbandes:
31. Mai 2012 von 11– 13 Uhr
28. Juni 2012 von 11 – 13 Uhr
KOBV-Büro Kapfenberg
Behindertenberatung von A-Z
0664/ 147 47 06 oder 0664/ 147 47 04.
www.behindertenberatung.at

Seite 16
30 LESUNG
Der in Kapfenberg lebende Philologe und Kultur-Reiseleiter Karl Plepelits liest aus
seinem 14. und neuesten Reiseroman „Unterwegs in Marokko“.
Statt einer Schlange windet sich an diesem Abend aus den Suks eine
Bauchtänzerin.
Montag, 7. Mai 2012
19 Uhr
happy body-Cafe Vital
Europaplatz
31 NATURFREUNDE STAMMTISCH
Anmeldung für Bus-Schiff-Fahrt Wien mit Besuch von Madam Tussauds
Wachsfigurenkabinett.
Mittwoch, 2. Mai 2012
16 Uhr
Haus der Begegnung Altstadt
32 AKTUELLE ÖFFNUNGSZEITEN:
Saunabereich
Damen Herren
Montag geschlossen geschlossen
Dienstag 09:00 bis 13:30 Uhr 14:00 bis 17:30 Uhr
Mittwoch 13:00 bis 17:30 Uhr ---------------
Donnerstag 09:00 bis 13:30 Uhr 14:00 bis 17:30 Uhr
Freitag 14:00 bis 17:30 Uhr 09:00 bis 13:45 Uhr
Samstag --------------- 09:00 bis 14:00 Uhr
Sonntag --------------- ---------------
Gemischt
Montag geschlossen
Dienstag 17:30 bis 21:00 Uhr
Mittwoch 17:30 bis 21:00 Uhr
Donnerstag 17:30 bis 21:00 Uhr
Freitag 17:30 bis 21:00 Uhr
Samstag 14:00 bis 21:00 Uhr
Sonntag 14:00 bis 21:00 Uhr

Seite 17
Öffnungszeiten ab Juni 2012:
Saunabereich
Damen Herren
Montag geschlossen geschlossen
Dienstag 09:00 bis 13:30 Uhr ---------------
Mittwoch 13:00 bis 17:30 Uhr ---------------
Donnerstag 09:00 bis 13:30 Uhr 14:00 bis 17:30 Uhr
Freitag --------------- 09:00 bis 13:45 Uhr
Samstag --------------- 09:00 bis 14:00 Uhr
Sonntag --------------- ---------------
Gemischt
Montag geschlossen
Dienstag 14:00 bis 21:00 Uhr
Mittwoch 17:30 bis 21:00 Uhr
Donnerstag 17:30 bis 21:00 Uhr
Freitag 14:00 bis 21:00 Uhr
Samstag 14:00 bis 21:00 Uhr
Sonntag 14:00 bis 21:00 Uhr
33 UNTERWEGS IN MAROKKO
Der Kapfenberger Autor Karl Plepelits hat einen neuen Reiseroman
herausgebracht.
Inwiefern ist Marokko unvergleichlich? Wieso hatte nicht nur die Thronbesteigung,
sondern sogar die Hochzeit von König Mohammed VI. gesellschaftliche
Umwälzungen zur Folge, sodass sich der arabische Frühling des Jahres 2011 nur in
erstaunlich milder Form bemerkbar machte? Wie kommt es, dass Marokko der
größte Haschischexporteur der Welt ist? Wieso klingt der Name Marokko so
merkwürdig italienisch? Was bedeutet der islamisch-arabische Name Barack, und
welche kaum zu überschätzende Rolle spielt der damit bezeichnete Begriff in der
marokkanischen Gesellschaft?
Die Antworten auf diese und viele andere Fragen erfährt ein lebenslustiger Tiroler
Reiseleiter während seiner zahlreichen Reisen durch dieses zauberhafte,
unvergleichlich schöne Land. Begleiten Sie ihn dabei und erleben Sie gleichzeitig
seine lebenslange Suche nach seiner durch eigene Schuld verlorenen großen
Liebe, einem „Marokkanerle“, mit. (Marokkanerle nannte man in der ehemaligen
französischen Besatzungszone Besatzungskinder, der Väter marokkanische
Soldaten in der französischen Armee waren. Diese Kinder und ihre Mütter wurden

Seite 18
von der Bevölkerung und vor allem von der Kirche auf unglaubliche Weise
diskriminiert.)
Das Buch ist in der Buchhandlung Leykam in Bruck erhältlich.
34 43. HISTORISCHER KAPFENBERG-ABEND
Der Obmann der Kapfenberger Sportvereinigung und Vizepräsident des
österreichischen Schwimm-Verbandes, Peter Putzgruber, ist seit 1953 als
Schwimmer und ab 1965 als Schwimmtrainer in Kapfenberg tätig gewesen. Er wird
uns am Montag, dem 28. Mai im Filmklublokal alle Kapfenberger Teilnehmer bei
Olympischen Spielen persönlich sowie in Wort und Bild vorstellen. Sollte jemand
Fotos Filme, Berichte oder „Gschichterln“ über diese Sommer- bzw. Wintersportler
haben, ist er herzlich dazu eingeladen, diese zu präsentieren.
35 ROTES KREUZ KAPFENBERG
Kindernotfallkurs
Freitag, 11. Mai 2012
17 bis 21 Uhr
ISGS-Kapfenberg
Kindernotfallkurs
Donnerstag, 31. Mai 2012
17 bis 21 Uhr
ÖRK-Kapfenberg
36 THERAPIE
Michael Schlemmer ist seit 2009 selbstständig als Steintherapeut tätig.
Steintherapie gehört in die Rubrik Energetik und kann bei
zahlreichen Krankheiten unterstützend zur Linderung der Beschwerden eingesetzt
werden. Schlemmer macht Haus- bzw. Firmenbesuche ohne Aufpreis!
Infos:
Telefon: 0664/5060146
E-mail: info@energetic-stones.at
www.energetic-stones.at
37 NEUE ORDINATIONSZEITEN

Seite 19
Dr. Christoph Schweighofer, Arzt für Allgemeinmedizin,
hat ab 1. Mai 2012 neue Öffnungszeiten:
Montag und Donnerstag: 8 bis 12 Uhr
Dienstag: 14 bis 20 Uhr
Mittwoch: 7:30 bis 12 Uhr
Freitag: 14 bis 18 Uhr
Grazer Straße 84
8605 Kapfenberg
Tel: 03862/27192
Fax.: DW 4
Mobil: 0664/201 6 205
38 TREFFPUNKT: 18 UHR IN DER ISGS DREHSCHEIBE
KAPFENBERG,GRAZERSTRASSE 3
Kontakt: Tel. 03862/21500, www.victory.or.at
03.5.12 Gesprächsrunde
Information, Hilfestellung u. Erfahrungsaustausch
21.6.12 Konflikte erfolgreich bewältigen
mit Mag. Hemma Bernhauser
Persönlichkeitscoach u. Psychotherapeutin
Wir sind da für ...
...Menschen, die selbst an Krebs erkrankt sind
...alle Menschen im Umfeld des Krebskranken
...alle interessierten Menschen
39 FRÜHJAHRSKONZERT DER
Werkskapelle Böhler Kapfenberg
Samstag, 12. Mai 2012
Beginn 19.00 Uhr
Haus der Begegnung
Schirmitzbühel / Kapfenberg
Leitung: Kapellmeister Mag. Rainer Schabereiter
40 EISKALT ABSERVIERT

Seite 20
Sportler, Künstler und VIP´s schwitzten bei der Eisfußballchallenge 2012 und
begeisterten den kenianischen Botschafter. Den Sieg holte sich ungeschlagen
Team Kenia 2.
Eine besondere Ehre für das Organisationsteam mit Jörg Wruntschko, Martin
Ropatsch, Gerd Hirschenberger und Andi Peichl alias dem Weißen Kenianer war,
dass der Kenianische Botschafter H.E. Ukur Kanacho Yatani aus Wien anreiste, um
gemeinsam mit Bürgermeisterin Brigitte Schwarz den Ankick der Challenge 2012
vorzunehmen. Der Botschafter übernahm auch die Siegerehrung und überreichte
Team Kenia 2 mit Kapitän Gerd Hirschenberger den Wanderpokal und dem
Veranstalterteam ein Dankesschreiben der Republik Kenia. Dank der Unterstützung
durch die Stadtgemeinde Kapfenberg, Steiermärkische Sparkasse, Omotion,
Küchenstudio Claudia, Saubermacher, Hajek, HN Radcenter, Sportpunkt, Spar,
Bäckerei Fuchs und Unterlercher Orthopädie konnte ein Reinerlös von rund € 1.000
Euro erzielt werden. Dieser wird gemeinsam mit den gesammelten Laufschuhen an
Hope4Runners übergeben, eine Organisation für bedürftige Sportler in Kenia.
Fotos: Arnold Kainz
41 YOU WILL NEVER WALK ALONE
Vor mittlerweile 15 Jahren übernahm Erwin Fuchs die Führung beim Kapfenberger
SV damals Mittelständler in der steirischen Landesliga. Nach 3 Meistertiteln
(Landesliga 2000, Regionalliga 2002, 1. Liga 2008) gelang mit Trainer Werner
Gregoritsch der viel umjubelte Aufstieg in das österreichische Fußball Oberhaus.
Mit größten persönlichen Einsatz und einem engagierten Team an Mitarbeitern
etablierte Erwin Fuchs seine Falken unter den zehn besten Mannschaften
Österreichs. Neben den Erfolgen der Kampfmannschaft entwickelten sich die
Nachwuchskicker der Akademie im Meisterschaftsbetrieb bei Austria Kapfenberg
und Rapid Kapfenberg ebenso hervorragend. Auch sie fuhren gemeinsam nicht
weniger als 6 Meistertitel ein. Dazu erneuerte die Stadtgemeinde die Sportanlagen
in Diemlach (2009), am Schirmitzbühel (2011) und im Franz-Fekete-Stadion
(2011/2012) mit finanzieller Unterstützung des Landes Steiermark. Man kann ruhig
von einem „Kapfenberger Fußballwunder“ sprechen, welches aber weniger
himmlische Eingebung sondern viel mehr Resultat einer gelungen Zusammenarbeit
aller Beteiligten ist. Diese positive Entwicklung kann auch durch einen vorüber
gehenden sportlichen Rückschritt nicht gestoppt werden. So wie Fußballpräsident
Erwin Fuchs bisher höchst verantwortungsvoll agierte, so hat er auch für die Zukunft
bereits Pläne um unsere Elf wieder an die Spitze heranzuführen. Den Kapfenberger
Fußballfans fällt dabei eine wichtige Rolle zu: mit Treue, Leidenschaft und
stimmkräftiger Unterstützung, egal in welcher Liga, geht es wieder nach vorne. So
gesehen geht KSV 1919 den Weg niemals alleine…

Seite 21
42 PREISGEKRÖNTE FILME AUS KAPFENBERG
Die sieben steirischen Filmklubs reichten insgesamt 36 Beiträge - davon 3
Jeunesse-Filme aus Kapfenberg - zur Steirischen Landesmeisterschaft 2012 in
Leoben ein.
Christian Rabenstein, Kapfenberger Klubmeister 2012, erhielt für „No more
warning“, ein perfekt gestaltetes und flott geschnittenes Musikvideo, eine
ausgezeichnete Bewertung. Die Silbermedaille, der Preis der Jury und die
Qualifikation zur Staatsmeisterschaft waren der Lohn für diesen
publikumswirksamen Film. „Links, Rechts“ von Christian Egger schildert den
Leidensweg eines Mädchens, das nach einem Unfall nicht mehr alle täglichen
Tätigkeiten ausführen kann. Andreas Kienleitner komponierte für diesen
Kurzspielfilm eigens die passende Filmmusik. Lohn für die Arbeit: Silbermedaille,
1.Preis der Jugendwertung und Entsendung zur Staatsmeisterschaft. Die
Minutenbeiträge „Die Rechnung“ und „Spot Special“ von Andreas Kienleitner und
Christian Egger werden beim österreichischen Minutencup-Festival in Salzburg
ebenfalls starten. Mit Bronze unterbewertet wurden „Unter Tag“ von Helmut Köberl,
eine Dokumentation über den Schaustollen im Kupferbergwerk Radmer, und
„Krimml 2012“ von Benno Buzzi, eine Live-Reportage von einer Rettung aus dem
Krimmler Wasserfall.
43 KLEINE KAPFENBERGER GANZ GROß!
Erstmals veranstaltete die Stadtgemeinde Kapfenberg mit „Salto Culturale“ ein
Kinder- und Jugendkulturfestival in den Osterferien.
Fast 100 Kinder ließen gemeinsam fantasievolle Werke entstehen, Flips und Twists
schlagen, fotografierten, machten coole Musik und Stop Motion Filme gegen
Gewalt, hörten wunderbare Geschichten, malten, bastelten und taten alles was die
Vorstellungswelt junger Menschen reicher und bunter macht. Mit Hilfe des Vereines
„Fratz Graz“ wurden dafür an verschiedenen Orten der Stadt Workshops
organisiert, eine Abschlusspräsentation im Stadtkinocenter begeisterte Jung und Alt
gleichermaßen. Nachhaltig bleiben neben anderen der bunt besprühte Funpark in
Hafendorf, die Plakate vom Fotoworkshop oder die Musik DVD mit dem tollen Lied
„Unsere Stadt“.
Bilder: Fotoworkshop der kleinen, ganz großen Kapfenberger;
44 BÜRGERMEISTERIN GRATULIERT WELTMEISTERIN

Seite 22
Die Sportstadt Kapfenberg ist vor allem durch die populären Sportarten Fußball,
Basketball und Eishockey in den Medien stark präsent. Internationale Erfolge bei
Großereignissen feiern Kapfenbergs Sportler jedoch in ganz anderen Disziplinen.
Nach Lizz Görgl im Alpinen Schilauf krönte sich nun die Stocksportlerin Viktoria
Schlapfer zur Weltmeisterin. Die erst 20-jährige Kapfenbergerin vom ESV-
Diemlach-Kapfenberg gewann bereits 2011 in Bruneck den Europameistertitel im
Mannschaftszielbewerb und holte sich nun den U23 Weltmeistertitel im Zielbewerb
in Waldkraiburg. Anlässlich ihrer tollen Leistungen gratulierte Bürgermeisterin
Brigitte Schwarz der Ausnahmeathletin im Namen der Stadt und überreichte ein
Präsent.
45 BURGTROMMLER SUMBERDOZ
Um die Burg Oberkapfenberg noch stärker zu bespielen, wurde im September 2010
eine Trommlergruppe ins Leben gerufen.
Sie gehört zur Tafelrunde und nennt sich Sumberdoz. Auftritte gibt es nicht nur beim
alljährlichen Ritterfest sondern auch bei mittelalterlichen Festen im In- und Ausland.
Die Trommlergruppe verpflichtet sich ebenso gerne bei Empfängen und
Begrüßungen auf unserer Burg. Sie besteht derzeit aus 9 Trommlern, gerne würden
sie weitere Trommler willkommen heißen.
Bei Interesse wenden Sie sich bitte an die Burg Oberkapfenberg (Telefon: 03862-
27309).
46 AUNHERZEN
Am 2. Juni 2012 findet in der Kapfenberger Altstadt ab 11:00 Uhr das 1.
Aun(h)erzen statt.
Beim Aun(h)erzen unterhalten sie unter anderem die Stadtkapelle Kapfenberg, der
Trachtenverein Floninger, der Heimatverein D`Hammerschmied sowie der
Sängerchor Schirmitzbühel, die Chorvereinigung Stahlklang, der Singkreis
Kapfenberg, die Musikschule Kapfenberg und nicht zu vergessen die
Theatergruppe „Teatro Santa Famiglia“.
Bei diesem Fest wird es neben einer Trachtenschau auch Tanzvorführungen und
jede Menge musikalische Unterhaltung geben. Der Filmklub Kapfenberg und der
Literaturkreis werden genauso mit Beiträgen vertreten sein. Aber auch für unsere
Kleinsten gibt es ein abwechslungsreiches und unterhaltsames Kinderprogramm.
Für das leibliche Wohl sorgt die Innenstadtgastronomie sowie einzelne Vereine,
welche mit echten steirischen Schmankerln die Besucher verwöhnen werden.
Anschließend an dieses Fest findet die Schanigarteneröffnung der Kapfenberger-
Wirte statt.

Seite 23
47 LESUNG
Sabrina Qunaj liest aus „Elfenmagie“.
Sabrina Qunaj, 25 Jahre alt, lebhaft in Krieglach, ist Mutter zweier Kinder.
„Elfenmagie“ ist ihr erster Roman. Der Fantasy-Roman für junge Erwachsene
erzählt auf tausend Seiten die Geschichte mehrerer Protagonisten- von ihrem
Leben zwischen Krieg, Vorherbestimmung und Liebe. Die Fortsetzung „Elfenkrieg“
folgt im Juli/August 2012. Ende des Jahres erscheint der Auftakt ihrer Jugend-
Fantasy-Reihe im Baumhaus Verlag. Eine Veranstaltung der Stadtbücherei
Kapfenberg.
Donnerstag, 24. Mai 2012
18:30 Uhr
KUlturZentrum
Eintritt frei!
48 LEBENDIGE GESCHICHTE UND KULTUR
Kapfenberg musikalisch erleben
Dieser Altstadtrundgang der besonderen Art wird die Stadt Kapfenberg von ihrer
musikalischen Seite zeigen. Junge Musiker unserer Musikschule werden die Gäste
an ausgewählten Plätzen erwarten und für sie musizieren. Dazu gibt es Erzähltes
über Musik und Musiker mit Bezug zu Kapfenberg.
Sonntag, 6. Mai 2012
15 – 17 Uhr
Beginn beim Kulturzentrum.
Die Teilnahme ist kostenlos!
Internationaler Museumstag
Filme und Bilder aus Alt-Kapfenberg, Museumsquiz für Groß und Klein. 18 Uhr
Preisverleihung für den Museumsquiz
Montag, 21. Mai 2012
Museum Kapfenberg
Ab 15 Uhr
Geschichtlicher Vortrag
von Mag. Helga Papst: Bruck an der Mur und Kapfenberg, Verbindendes und
Trennendes aus der Geschichte. Die Geschichte und die Bedeutung einer Stadt
färben auf die Bewohner ab. So auch in Bruck an der Mur und in Kapfenberg.
Montag, 21. Mai 2012
19 Uhr
KUlturZentrum
Eintritt frei!

Seite 24
49 DER GLOBAL MARSHALL PLAN
Friede und globale Sicherheit durch gerechtes Wirtschaften:
Die Situation der Armen, das Wohlstandsgefälle zwischen Nord und Süd, kulturelle
Konflikte, Sicherheits- und Umweltfragen … sind hier Thema.
Die Weltwirtschaft braucht einen verbindlichen Rahmen, um mit Umwelt,
Gesellschaft und Kultur in Einklang zu kommen. Dazu veranstaltet die
Betriebsseelsorge in Kooperation mit dem Katholischen Bildungswerk einen
Diskussionsabend. Den Input bringt Josef Riegler, ehemaliger österreichischer
Landwirtschaftsminister und Vizekanzler.
In Kooperation mit der Steirischen Entwicklungspolitischen Mediathek -
Regionalstelle Stadtbücherei Kapfenberg, Welthaus Graz.
Dienstag, 8. Mai 2012
19:30 Uhr
Lazarussaal (St. Oswald)
50 EIN MUNDWERK FÜR NELLJA
Lesung von Margit Kuchler-D'Aiello im Kulturzentrum. Eine Veranstaltung der
Stadtbücherei im Zuge des "Welttages des Buches".
Irgendwann im Spätwinter, Faschingsausklang. Der vor seiner Frühpensionierung
stehende Amtsrat Richard A. blickt auf sein Leben zurück. Doch ist er es, der den
Rückblick betreibt oder tut es jemand anders für ihn? Die Autorin spielt mit der
Hauptfigur, verfolgt dessen Sprachlosigkeit, lässt ihn durch die Liebe zu Nellja an
einen Provinzort treiben, an der Zivilisation verzweifeln, ihn die Leere seins Daseins
hinter der vordergründigen Fassade seines Lebens erkennen. Monologe im Dasein
wechseln mit Dialogen von gestern. Die bildstark blitzende, suggestive Sprache der
Autorin schafft nicht nur ein intensiv-hintergründiges Personenportrait, sondern führt
gleichzeitig präzise, bedrückend und surreal in ein Gesellschaftsbild heimischer
Unheimat und darüber hinaus.
Donnerstag, 26. April 2012
19 Uhr
Kulturzentrum
Eintritt: € 5,--
Karten in der Stadtbücherei sowie im Kulturzentrum, Mürzgasse 3 bzw. unter
03862/ 22 501-1608 erhältlich.

Seite 25
51 LEBEN IM ALL
Eine rockige Reise durch die Galaxie verspricht das Musical für die ganze Familie
von Gerhard A. Meyer unter der Gesamtleitung von Barbara Huber-Müller.
Im Weltall herrscht Chaos. Planeten Sterne feiern Parties, Kometen rasen durch
das All, Frau Venus verdreht Saturn und Mars den Kopf, die frechen
Sternschnuppen ärgern gerne jeden. Und dann gibt es da noch das böse schwarze
Loch, das am liebsten alle Sterne und Planeten verschlingen würde…-ein
galaktisches Vergnügen für die ganze Familie (ab 5 Jahren).
DO, 10.5.2012 und FR, 11.5.2012, jeweils 18 Uhr, Spiel!Raum,Kapfenberg
Karten: KUZ Kafpenberg: 03862-22501-1608, Eintritt: € 9,-- Erwachsene; € 5,--
SchülerInnen
52 DAS KAPFENBERGER LESEABENTEUER
Lesen, vorlesen, musizieren, raten, bauen. Das Leseabenteuer der Kapfenberger
Pflichtschulen bei dem alle gewinnen. Eine Idee von Helmut Türk.
„Dienstag um Drei in der Bücherei“ …triff die Lesepaten zum Plaudern und
Schmökern in der Stadtbücherei im Kulturzentrum.
Workshop der Musikschule: Barock-Spaziergang. Wir tauchen ein in die Welt des
Barock mit Renate und Michael Kriechbaum (Musikschule) und Helga Papst
(Stadtmuseum).
8. Mai 2012, 15:00 Uhr
Bilderbuchkino: „Wanda Walfisch“ mit Helmut Schlatzer
Immer wenn Wanda ins Wasser springt, lachen die anderen. „Ich bin zu schwer
zum Schwimmen“, sagt Wanda. – „Nein“, sagt der Schwimmlehrer, „du musst nur
denken, was du sein möchtest!“
Davide Calìs unbeschwerte Geschichte knüpft an kindliche Erfahrungen an; im
Wasser fühlt sich die mollige Wanda wohl. Sie gewinnt Selbstvertrauen durch
Phantasie und Vorstellungskraft. Wanda Walfisch besticht auch durch die
unglaublich ausdrucksstarken, meist ganzseitigen Bilder
15. Mai 2012, 15:00 Uhr
Workshop: „Mit Bildern einen Stadtplan bauen“ (Stadtmuseum)
mit Helga Papst
22. Mai 2012, 15:00 Uhr
Klima Quiz: Wer weiß mehr? mit Helmut Schlatzer
raten-wissen-gewinnen
29. Mai 2012, 15:00 Uhr

Seite 26
Eintritt jeweils frei! Für jedes gelesene Buch und für jeden besuchten Workshop
bekommst du einen Stempel in deinem Lesepass. Der Lesepass gilt als
Eintrittskarte beim Abschlussfest im Juni.
Alle Informationen unter: www.theater-baum-schere.com
53 KAPFENBERGER LESE-ABENTEUER
Nicht weniger als fünfunddreißig Schülerinnen und Schüler aus den 1. und 2.
Klassen der Hauptschule Schirmitzbühel nehmen am Projekt „Kapfenberger Lese-
Abenteuer“ mit den Partnern Stadtbücherei und Europa Literatur Kreis teil.
Das „Kino im Kopf“ soll nach den Initiatoren Helmut Schlatzer von der
Stadtbibliothek und Helmut Türk vom Literaturkreis in den Schülern aktiviert und das
Lesen schmackhaft gemacht werden.
Auch das ece Kapfenberg beteiligt sich bei der Aktion und schenkte der Schule eine
Bücherkiste mit insgesamt 30 pädagogisch wertvollen und preisgekrönten
Jugendbüchern.
Lesepaten besuchen regelmäßig in unserer Schulbibliothek die jungen Leser, um
mit ihnen die gelesenen Bücher zu besprechen, Spaß am Lesen und am Buch
gemeinsam zu entdecken und sie weiter zu ermutigen. Zur Motivation bekommen
unsere Schulkinder für jedes gelesene Buch einen Stempel in ihren Lesepass und
am Schulschluss winkt noch eine größere Belohnung.
54 LUST AUF LESEN
Knapp vor dem Präsentationstermin schaffte es der „Europa Literaturkreis
Kapfenberg“ die 29. Ausgabe des beliebten Kulturmagazins „Reibeisen“
fertigzustellen.
Über 200 Seiten stark ist der Jahrgang 2012. Es ist ein interessanter Jahrgang mit
sehr viel nationaler und internationaler Lyrik und Prosa, gewürzt mit Mundart- und
mehrsprachiger Dichtung, aktuellen Themen wie Religion, gut aufbereiteten
Reiseberichten aus dem sonnigen Süden (Ägäis und Italien), wissenschaftlichen
Geschichtsbeiträgen mit regionalem Bezug und natürlich dürfen auch das
Künstlerportrait, diesmal der Maler und Visionär Karel Pecko, sowie die Dichterreihe
„Geliebt – verehrt – ermordet“ nicht fehlen. Erhältlich ist das neue „Reibeisen“ um €
15,-.
Lesepaten
Neben diesem Opus, das die Verantwortlichen des Vereins und die Jury fast 365
Tage im Jahr beschäftigt, ist Obmann Josef Graßmugg auch stolz auf die
zahlreichen Aktivitäten und Projekte seiner Mitglieder, so zum Beispiel auf das

Seite 27
erfolgreiche Schulprojekt unter der Leitung von Helmut Türk. Gemeinsam mit
Helmut Schlatzer, Leiter der Stadtbücherei Kapfenberg, wird versucht das Lesen bei
Kindern wieder populärer zu machen. Dabei bekommen die beiden vom ece, das
300 Bücher ankaufte, und von 25 ehrenamtlichen „Lesepaten“ tatkräftige
Unterstützung. 280 Kinder von der 2. Klasse Volksschule bis zur 2. Klasse
Hauptschule nehmen aktiv daran teil. Für jedes gelesene Buch oder besuchten
Workshop in der Stadtbücherei gibt es einen Stempel in den „Lesepass“. Am 14.
Juni 2012 bei der Schlussveranstaltung warten Preise für die fleißigsten Leser.
Dieses Projekt ist ein von 12 Projekten in der Steiermark die vom
Bundesministerium für Unterricht und Kunst gefördert werden.
55 TEUFLISCH GUTE UNTERHALTUNG
Eine neue Facette ihres Könnens zeigte die Theatergruppe „Slonisgarde“ des
BG/BRG/BORG Kapfenberg kurz vor Ostern im Spiel!Raum. In dem Stück „Luzifer
– A highway to hell“ führte das 16-köpfige Ensemble unter der Leitung von Sonja
Sloniowski mit hervorragenden schauspielerischen Leistungen und
bewundernswertem Teamgeist das Publikum in das Reich des Höllenfürsten, der
sich mit Intrigen und Erpressungen in Politik, Wirtschaft und Gesellschaft, die dem
kritischen Erdenbewohner mehr als bekannt sind, herumschlagen muss. Das
„Höllenspektakel“ bot aber neben der spannenden und höchst intellektuellen
Handlung auch durch beeindruckende Kostüme, interessante Bühnengestaltung,
anspruchsvolle Musikuntermalung und selbst choreographierte Tanzeinlagen eine
Performance, die eine weitere Niveausteigerung dieser Theatergruppe aufzeigt!
56 VORSICHT, TRINKWASSER!
von Woody Alen ist die neueste Produktion von „Teatro Santa Famiglia“: In einer
trostlosen amerikanischen Botschaft in einem kleinen Land hinter dem Eisernen
Vorhang fristen die Botschaftsangestellten ein ödes Dasein fernab ihrer Heimat.
Botschafter Magee strebt nach einem höheren Posten und muss für kurze Zeit das
Land verlassen. Während seiner Abwesenheit gerät sein etwas tollpatschiger Sohn
Axel in arge Bedrängnis: Eine amerikanische Familie platzt unter
Maschinengewehrfeuer in die Botschaft und erbittet Asyl. Und damit beginnt das
Chaos.
Donnerstag, 17. Mai 2012, 19 Uhr
Freitag, 18. Mai 2012, 19 Uhr
Sonntag, 20. Mai 2012, 16 Uhr
Aula der Volksschule Walfersam

Seite 28
Der gesamte Reinerlös dieser Produktion ergeht wieder an die Pfarrcaritas, um
damit bedürftigen Menschen in Kapfenberg zu unterstützen.
57 WELTHAUS-FILM
Filmvorführung „The Age of Stupid - Warum tun wir nichts?“ in der Stadtbücherei.
Der wichtigste Klima-Film seit „Eine bequeme Unwahrheit“. Pete Potlethwaite
(Oskar-nominiert) spielt die Hauptrolle in „The Age of Stupid“. Als alter Mann lebt er
ganz allein in der völlig zerstörten Welt des Jahres 2055 und fragt sich beim
Betrachten von Archivmaterial aus dem Jahr 2008: Warum haben wir den
Klimawandel nicht aufgehalten? Wir hatten die Möglichkeiten dazu. Der Film kam
2009 ins Kino und war einer der am meisten beachteten Dokumentarfilme dieses
Jahres. Eine Veranstaltung der Steirischen Entwicklungspolitischen Mediathek-
Regionalstelle Stadtbücherei Kapfenberg (Welthaus Graz).
Mittwoch, 23. Mai 2012
18:00 Uhr
Stadtbücherei im Kulturzentrum
Eintritt frei!
58 WELTKLASSEGEIGER ERNST KOVACIC DIRIGIERTE
SYMPHONIEORCHESTER KAPFENBERG
Lang anhaltenden Applaus gab es am 23. März für das Symphonische Orchester
Kapfenberg im ausverkauften Saal des Hotel Böhlerstern.
Der gebürtige Kapfenberger Ernst Kovacic wurde nach einem erfolgreichen
Solokonzert im vergangenen Jahr von Musikschuldirektor Helmut Traxler
eingeladen, ein Orchesterprogramm zu erarbeiten und zu dirigieren.
Das Ergebnis war eine wundervolle Zusammenarbeit, wie die Musikerinnen und
Musiker mit Stolz erzählen, und die Zuhörer bei einem außergewöhnlichen
Konzertabend erleben konnten.
Ernst Kovacic gehört zu den international bedeutendsten Geigen-Virtuosen der
Gegenwart. Seit den 80er Jahren ist er aber immer wieder auch als Dirigent tätig.
Seine große Erfahrung und Leidenschaft flossen in die Arbeit mit dem
Symphonischen Orchester Kapfenberg ein. Ein Genuss sowohl für das Orchester
als auch für das Publikum.
59 IMPRESSUM
Das Amtsblatt erscheint nach Bedarf. Kostenlose Abgabe.

Seite 29
Medieninhaber und Herausgeber: Stadtgemeinde Kapfenberg, Rathaus, 8605
Kapfenberg.
Red. Leitung: Helmut Pekler. Redaktion: Sylvia Fürndrath, Oliver Heimrath,
Öffentlichkeitsarbeit. Für den Inhalt verantwortlich: Bürgermeisterin Brigitte
Schwarz.
Blattlinie: Informationen allgemeinen und öffentlichen Charakters. Nachdruck, auch
auszugsweise, nur mit Genehmigung des Herausgebers gestattet.