P r e s s e i n f o r m a t i o n

Presseinformation
Travel Charme Kurhaus Binz/Rügen
Vergabe der höchsten Hotelklassifizierung „5-Sterne-Superior“
Prominenter Besuch im Rügener Travel Charme Kurhaus Binz: In Anwesenheit von
Mecklenburg-Vorpommerns Wirtschaftsminister Dr. Otto Ebnet erhielt das Flaggschiff
der Urlaubshotelkette Travel Charme heute als erstes Hotel in Mecklenburg-Vorpommern
die höchstmögliche offizielle Auszeichnung „Fünf-Sterne-Superior“. Als symbolischer
Akt wurde dabei eine Messingtafel mit den fünf eingravierten Sternen und dem
Zusatz „Superior“ überreicht. In Deutschland gibt es insgesamt 55 Hotels mit der
höchsten Klassifizierung, die vom Deutschen Hotel- und Gaststättenverband (DEHOGA)
vergeben wird.
Berlin, 4. August 2006. Der prachtvolle Kurhaus-Saal im traditionsreichen Ostseebad
Binz bot heute den ehrwürdigen Rahmen für einen besonderen Anlass:
Die Auszeichnung des Travel Charme Kurhaus Binz mit der höchsten deutschen
Hotelklassifizierung. Feierlich übergab Dr. Otto Ebnet gemeinsam mit Guido Zöllick,
Präsident des DEHOGA Mecklenburg-Vorpommern, die offizielle Auszeichnung
in Form einer Messingtafel an Hoteldirektor Konrad Popp. Damit ist das Rügener
Traditionshaus das einzige Fünf-Sterne-Superior-Hotel in ganz Mecklenburg-
Vorpommern. „Ich gratuliere Herrn Popp und seinen Mitarbeitern, die dem Travel
Charme Kurhaus Binz zur Auszeichnung Fünf-Sterne-Superior verholfen haben“,
sagte Dr. Otto Ebnet. „Für den Wirtschafts- und Tourismusstandort Mecklenburg-
Vorpommern ist ein Hotel mit der höchsten Klassifizierung ein besonderer Gewinn.“
Was zählt: umfassender und persönlicher Service
Unter den Gästen gratulierten außerdem Landtagspräsidentin und Präsidentin des
Tourismusverbands Sylvia Bretschneider sowie die diesjährige Olympia Siegerin
Daniela Anschütz-Thoms. Die Eisschnellläuferin verbringt derzeit ihren Urlaub im
Kurhaus Binz, bevor es in der darauf folgenden Woche ins Höhentrainingslager
nach Frankreich geht. Besonders gerne entspannt sie im 1.300 qm großen Wellnessbereich
des Hauses. Hoteldirektor Konrad Popp bedankte sich bei den Gästen
für ihre Treue und allen Mitarbeitern für ihren Einsatz und sagte: „Dies ist ein
besonderer Tag. Wir freuen uns sehr über die Klassifizierung als Fünf-Sterne-
Superior-Hotel. Es ist uns wichtig, unseren Gästen neben höchstem Komfort einen
allumfassenden und sehr persönlichen Service zu bieten.“
Travel Charme Hotels & Resorts
Anja Besch / Presse- & Öffentlichkeitsarbeit Tel.: +49 (0) 30/42 43 96 - 28 Internet: www.travelcharme.com
Wittestraße 30 L • D-13509 Berlin Fax: +49 (0) 30/42 43 96 - 96 E-Mail: abesch@travelcharme.com

Travel Charme Kurhaus Binz – für Urlauber, die das Besondere suchen
Als eines der Wahrzeichen der Insel Rügen wurde der Hotelbau aus der Blütezeit
des Bädertourismus unter strenger Einhaltung des Denkmalschutzes zum luxuriösen
Urlaubshotel ausgebaut und 2001 wiedereröffnet. Mit seinen 137 individuell
geschnittenen Zimmern und Suiten, Spitzengastronomie wie dem traditionsreichen
Kurhaus-Restaurant mit Meerblick oder dem Café Glashaus ist das Kurhaus
Binz die erste Adresse für Urlauber mit höchsten Ansprüchen. Zeit, Raum und
Luxus erleben Gäste auch im exklusiven Wellness-Bereich, zum Beispiel im heißen
Bad der Nofretete oder beim ägyptischen Schwitzbad. Mit dem beheizten
Innen- und Außenpool, Massagedüsen sowie Erlebnis- und Regenschwallduschen
lädt die Wellness-Landschaft zum wohltuenden Entspannen ein.
DEHOGA vergibt Sterne für Punkte
Verliehen werden die fünf international anerkannten Sternekategorien vom Deutschen
Hotel- und Gaststättenverband. Die Hotelklassifizierung bietet Gästen mehr
Transparenz bei der Auswahl und Beurteilung ihres Urlaubsdomizils. Die Punkte
werden für insgesamt 19 Mindestkriterien sowie für die Bereiche Gebäude/ Raumangebot,
Einrichtung/Ausstattung, Service, Freizeit, Angebotsgestaltung und
hauseigener Tagungsbereich vergeben. Ab 650 Punkten erhält ein Hotel die Auszeichnung
Fünf-Sterne-Superior, das Travel Charme Kurhaus Binz erreichte bei
seiner Bewertung 713 Punkte.
Travel Charme: Urlaub mit Anspruch und Qualität
Die Travel Charme Hotel GmbH mit Sitz in Berlin wurde 1993 gegründet. Die
Urlaubshotelgesellschaft hat sich auf Häuser der Quality- und Premiumkategorie
spezialisiert. Alle Hotels gehören der Vier- bis Fünf-Sterne-Superior-Kategorie an.
Unter der Marke Travel Charme werden zehn Hotels & Resorts in Deutschland
sowie ein Haus in Österreich betrieben. Die acht Hotels an der Ostseeküste Mecklenburg-Vorpommerns
werden durch die Häuser in Potsdam und im Harz optimal
ergänzt und bilden eine Brücke zum neu eröffneten Travel Charme Fürstenhaus
Am Achensee in Tirol. Mehr Informationen unter www.travelcharme.com.
Kontakt für Rückfragen:
Presse- und Öffentlichkeitsarbeit:
Travel Charme Hotels & Resorts ⎮Anja Besch
030/42 43 96 28 ⎮ 0176 - 19888114 ⎮ abesch@travelcharme.com
PR-Agentur:
fischerAppelt Kommunikation GmbH⎮Caroline Stubenvoll
040/899 699 219 ⎮cas@fischerappelt.de
Seite 2