Nachtblitzen - Ludwig Magazin
Nachtblitzen - Ludwig Magazin
Nachtblitzen - Ludwig Magazin
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
KUlTUR<br />
NAchT-<br />
BliTzEN<br />
406<br />
432<br />
4vorwort<br />
AUTOS<br />
404<br />
MODE422<br />
4iNhAlT<br />
04 Autos<br />
06 Kultur<br />
08 Sport<br />
10 Exklusiv<br />
11 Events aus der Region...<br />
12 Freizeit<br />
13 Aktion<br />
18 Aktuell aus der Region...<br />
20 Gesundheit<br />
24 Kino | Platten | Bücher<br />
26 München<br />
28 Veranstaltungskalender<br />
Der umfangreiche Kalender mit<br />
allen wichtigen Terminen<br />
im September<br />
32 <strong>Nachtblitzen</strong><br />
Alle Parties des neuen Monats und<br />
Partyfotos des vergangenen Monats<br />
Big Event in Garmisch! Red Bull macht es vor: Super organisiert und<br />
super Resonanz trotz nicht so optimaler Witterung. Der Fensterl-<br />
König-Wettbewerb machte mächtig Spaß, es gab einen würdigen<br />
Gewinner und viel Spannung für die zahlreichen Schaulustigen. Es wäre<br />
wünschenswert, wenn noch öfters im Oberland solche Events stattfinden<br />
würden. Vielleicht wird sich auch Red Bull wiederholt in dieser Region blicken<br />
lassen und so für einigen Schwung in der Veranstaltungsszene sorgen.<br />
hoffen wir mal, dass sich der Sommer nach dem miesen Beginn anständig<br />
verabschiedet und noch einige Parties im Freien über die Bühne gehen<br />
können (siehe auch Party-Pics von monte lago & dem „Saustall“ auf den<br />
hinteren Seiten). Viel Vergnügen beim Blättern. Werfen Sie auch einen Blick<br />
auf unsere interessanten Verlosungen.<br />
Johann Eckert & die <strong>Ludwig</strong>-Crew<br />
Autohaus Walter GmbH | Weilheim | Tel. 0881/924700<br />
Autohaus Nikolaus Walter GmbH | Pöcking | Tel. 08157/925820<br />
Autohaus Schmid | Miesbach | Tel. 08025/29460<br />
Autohaus Isarring | Lenggries | Tel. 08042/501529<br />
Auto Fischer | Murnau | Tel. 08841/61100 |Autohaus Zirn | Valley | Tel. 08024/477250
EXklusiv | AuToS EXklusiv | AuToS<br />
4 poRSCHE pANAMERA<br />
38 | LUDWIG<br />
04 | LUDWIG<br />
Der porsche<br />
panamera soll<br />
ein völlig neues<br />
Mitglied der porsche<br />
Familie darstellen. Turbo-<br />
Motoren und Direkteinspritzung<br />
sorgen bei dem<br />
Coupé, das mit ordentlich<br />
Leistung ausgestattet ist,<br />
für Fahrspass. Die sechs<br />
und acht Zylinder Motoren<br />
bieten wahlweise 300 bis<br />
500 pS. Dabei kommen<br />
die „kleineren“ Motoren<br />
mit Heck-, die Starken mit<br />
Allradantrieb. Die stärkste<br />
Variante, der panamera<br />
Turbo, sprintet in 4,2<br />
Sekunden von 0 auf 100<br />
km/h und bleibt dabei mit<br />
12,2 Litern sehr sparsam.<br />
Aller Sparsamkeit zum<br />
Trotz kostet dieser Kraftprotz<br />
aber mindestens<br />
135.154€<br />
Kaufpreis: ab 94.575 €;<br />
Leistung: ab 300 PS<br />
Tempo: 303 km<br />
www.porsche.com<br />
4BMW M3 Coupé<br />
Äußerlich gibt sich der BMW M3 wie ein durchtrainierter Athlet. Immer noch deutlich<br />
als Angehöriger der 3er-Familie zu erkennen, aber dennoch komplett anders. Immerhin<br />
wurden rund 80 prozent aller technischen Teile erneuert. Neben der tragenden<br />
Fahrzeugstruktur stammen nur die Türen, der Kofferraumdeckel, die Scheiben sowie<br />
die Front- und Heckleuchten vom BMW 3er Coupé. Alle anderen Komponenten<br />
wurden speziell für den BMW M3 entworfen. Die Front gibt sich prächtig aggressiv.<br />
Besonders prägnant für den M3 ist der powerdome auf der Motorhaube, der den<br />
großen 4 Liter V8 unter sich beherbergt. An den vorderen Seitenwänden kommen<br />
„Kiemen“ zum Einsatz. Die Seitenschweller geben den kraftvoll ausgestellten Radhäusern<br />
eine besondere Note.<br />
Preis ab 70 950 € | Leistung: 420 PS| Höchstgeschwindigkeit: 250 km/h (abge.) | 11,9 L<br />
4CHEVRoLET VoLT<br />
Die Bundesregierung will Elektroautos massiv fördern. Jetzt beschloss sie den<br />
„Nationalen Entwicklungsplan Elektromobilität“. Er sieht unter anderem ab 2012<br />
eine prämie für die ersten 100 000 Käufer von Stromautos vor. Eine genaue Summe<br />
ist nicht bekannt. Im Gespräch sind 5000 Euro pro Auto. Ende 2010 kommt der<br />
kompakte Viertürer Chevrolet Volt in den uSA auf den Markt. Bereits im Jahr darauf<br />
soll er als opel Ampera durch Europa fahren. Ende 2008 schätzte GM den preis in<br />
Europa auf gut 39 000 Euro. Mit einer Batterieladung kommt der Volt mehr als 60<br />
Kilometer weit. Der Trick für längere Fahrten: Ein Generator an Bord lädt den Akku<br />
unterwegs auf. Er wird von einem Motor betrieben, den ein 55-Liter-Tank speist. So<br />
liegt die Reichweite bei bis zu 1000 Kilometer. Zu Hause kann die Batterie an der<br />
Steckdose in drei Stunden aufgeladen werden..<br />
www.chevrolet.at/konzept-fahrzeuge/konzept-fahrzeuge-volt.html<br />
39 | LUDWIG<br />
05 | LUDWIG
Kultur | highlights<br />
AKTUELL IM SepteMber<br />
gandalf<br />
pAppAS AMAdeUS HorSe IndoorS<br />
06 4 | LUDWIG<br />
Franz Josef dahlmann (Ger) – Sieger pappas Grand prix 2008 – © Michael rzepa<br />
Musik-kabarett-CoMedy Mit Chris boettCher<br />
4»bavarian-super-hero« in gap<br />
als famoser Comedian, sänger und Musiker hat sich Chris boettcher weit<br />
44 Adressen 33<br />
über die grenzen bayerns hinaus einen namen gemacht – zunächst als<br />
„Frühaufsänger“ von antenne bayern, dann mit seinen kult-serien bei bayern<br />
3, mit „Lothar & Franz“, mit dem „Profi-Kicker-Mega-Super-Bayern-Bus“, in<br />
dem klinsi & Co. als Fußballverein des Wahnsinns durchs land Computer zigeunern.<br />
aber den wahren boettcher muss man live erleben – wenn er „…mit bestem<br />
Musik-entertainment und grandioser parodie das publikum SySpro zu lachsalven GMbH<br />
AppLe premium reseller<br />
verführt“! Münchens Top-Comedian und Musik-Kabarettist Kaiserstr. Chris 17a Boettcher<br />
wirft sich den Superhelden-Anzug über – und rüstet beim 83022 Kultursommer rosenheim als<br />
„Bavarian Super Hero“ zum finalen Kampf tel. gegen 08031/18960 die Promi-Plage.<br />
Zentrale<br />
tel. 08031/1896-50 technik<br />
Do., 24. 09. 2009 | 20 Uhr | Bühne U1 | Garmisch-Partenkirchen<br />
www.sysprogmbh.de<br />
Mode<br />
einziges konzert von gandalF in oberbayern!<br />
trAUMbAUM<br />
4der »Magier der seelenklänge«<br />
burkhard Köppen<br />
bahnhofstr. 7<br />
Gandalf, der international erfolgreiche Komponist und Multi-Instrumentalist<br />
83236 Übersee<br />
tel. 08642/596637 | Fax 08642/596636<br />
mit Namen des Zauberers aus Tolkien’s Fantasy-Epos info@traumbaum.eu „Der | www.traumbaum.eu<br />
Herr der Ringe“<br />
spannt im aktuellen Live-Programm einen Öffnungszeiten: musikalischen Sa 9 Bogen - 13 Uhr über seine<br />
Werke der letzten Jahre. Der “Magier der Seelenklänge“ spielt seine Musik<br />
Uhren & Schmuck<br />
vorwiegend auf akustischen Gitarren, Sitar und Klavier, phasenweise mit<br />
atmosphärischen Keyboardklängen unterlegt, auf der Bühne perCHerMeIer begleiten ihn<br />
Merike hilmar am Cello und sein sohn, Christian strobl, Fa. an August der perchermeier percussion.<br />
Maximillianstr. 5<br />
gandalf’s Musik ist dialog zwischen himmel und erde, ist traunstein erdenklang und<br />
sternentanz.<br />
tel. 08667/236<br />
0861/69983 | Fax 0861/64045<br />
di/do/Fr Mo-Fr 9 - 8.30 18 Uhr - 12:30 | Sa 9 & - 14 - Uhr 18 Uhr<br />
Do., 24. 09. 2009 | 20.30 Uhr | Karten & Platzreservierung Mi langer 8.30 Sa - 12.30 9 - über 16 Uhr 08177/931 | Sa 8.30 - 12 661 Uhroder<br />
hinterhalt@bscmusic.com | Webseite: www.hinterhalt.de<br />
44dIe<br />
GAnZe WeLt deS pFerdeSportS Unter eIneM dACH<br />
Am 8.oktober ist es wieder so weit! da öffnen das Messezentrum Salzburg und die Salzburgarena ihre tore für die pappas<br />
Amadeus Horse Indoors. das größte pferdesportspektakel Österreichs bietet an vier tagen ein umfangreiches programm:<br />
Angefangen vom int. Spring-, dressur- und Voltigierturnier, Westernreiten, Fahren, dem großen Showprogramm, der pferdeverkaufsschau<br />
oder der int. pferdemesse bis hin zum großen Fun4Kids-Kinderbereich und den legendären riders partys<br />
mit zahlreichen VIps. Schillernder Schauplatz ist die Salzburgarena, die sich in diesen tagen in einen reitplatz der extraklasse<br />
verwandelt. In den Messehallen geht es ebenfalls rund. da kann man sich auf über 20.000m² über neueste produkte<br />
informieren, schon lang erträumtes gleich mitnehmen, die pferde hautnah beobachten und sich mit zahlreichen Köstlichkeiten<br />
stärken.<br />
Do., 08.10. - So., 11.10., Pappas Amadeus Horse Indoors, Messezentrum Salzburg & Salzburg Arena, www.amadeushorseindoors.at<br />
4<br />
Voltigieren ist heuer zum ersten Mal international – © Michael rzepa<br />
die Show bei der pappas AHI – © r. Glaser<br />
07 | LUDWIG
Sport im ludwig<br />
einer der sChönsten<br />
bergläuFe in oberbayern<br />
4ziel ist die<br />
sChWaigeralM<br />
Zu einem der schönsten Bergläufe im<br />
oberbayerischen Raum lädt der SC<br />
Gaißach am Samstag, 5. September,<br />
ein. In Gaißach am Lehener Berg in<br />
der Nähe von Bad Tölz müssen die<br />
Teilnehmer erneut 480 Höhenmeter<br />
auf einer Streckenlänge von 4500<br />
Meter überwinden. Gestartet wird um<br />
13.30 Uhr am Parkplatz Gaißacher<br />
Filze in die durch Bergwald verlaufende<br />
Sandstraße bis zur Ziellinie auf der<br />
Schwaigeralm.<br />
Im Ziel kann dann, mit Getränken und<br />
Gegrillten versorgt, die Siegerehrung<br />
erwartet werden.<br />
Anmelden kann sich jeder, der es<br />
sicher bis ins Ziel schafft, regulär<br />
bis 3. September per Email. Danach<br />
sind Nachnennungen möglich. Die<br />
nötigen Informationen für den Lauf<br />
im Landkreis Bad Tölz findet man auf<br />
der Homepage des SC Gaißach oder<br />
in der Ausschreibung!<br />
www.scgaissach.de<br />
8 | LUDWIG<br />
08 |<br />
8 |<br />
LUDWIG<br />
LUDWIG<br />
sChWerer sturz bei zollernalb-rundFahrt<br />
4saCher: WM-start ungeWiss<br />
In seinem letzten Vorbereitungsrennen<br />
für die Straßen-WM präsentierte<br />
sich Wolfgang Sacher in Top-Form.<br />
Bei der Zollernalb-Rundfahrt,<br />
einem dreitägigen Etappenrennen<br />
in Baden-Württemberg, lag der<br />
Paralympics-Sieger von Beginn an auf<br />
Podiumskurs. Nach Rang zwei beim<br />
Auftaktzeitfahren belegte er bei am<br />
zweiten Tag Rang drei. „Ich konnte<br />
den Sprint des Hauptfeldes für mich<br />
entscheiden – und das, obwohl ich<br />
durch mein Handicap im Gegensatz<br />
zu meinen gesunden Konkurrenten<br />
nicht im Sattel aufstehen kann“, war<br />
Sacher im Ziel stolz.<br />
Vor der letzten Etappe lag er auf dem<br />
zweiten Rang in der Gesamtwertung.<br />
Auf dem winkligen Stadtkurs wollte<br />
der Penzberger allerdings nichts mehr<br />
riskieren. Bis zur letzten Runde ging<br />
dieser Plan auf, eineinhalb Kilometer<br />
vor dem Ziel kam Sacher allerdings<br />
unverschuldet zu Fall. „Ein anderer<br />
Fahrer verlor die Kontrolle über sein<br />
Rad und löste einen Massensturz<br />
aus, dem ich nicht mehr ausweichen<br />
konnte“, berichtet der 42-Jährige.<br />
Bei dem Unfall zog er sich so schwere<br />
Verletzungen zu, dass er sich nach<br />
eingehender Untersuchung im<br />
nächstgelegenen Krankenhaus noch<br />
am selben Tag einer Operation am<br />
Schleimbeutel des rechten Ellbogens<br />
unterziehen musste.<br />
Besonders bitter an der Angelegenheit<br />
ist, dass durch die Verletzung<br />
auch Sachers Auftritt bei<br />
der Straßen-WM Mitte September<br />
äußerst gefährdet ist. Im italienischen<br />
Bogogno hätte er zu den absoluten<br />
Top-Favoriten gezählt: „Da ich meine<br />
gesamte Saison auf die Titelkämpfe<br />
ausgerichtet habe, wäre ich sehr<br />
enttäuscht darüber, nicht fahren zu<br />
können“, so Sacher. Die Entscheidung<br />
über seinen Start am 10. (Zeitfahren)<br />
und 12.09. (Straßenrennen) fällt<br />
Anfang September.<br />
www.wolfgangsacher.de<br />
1. oskars soCCer-Cup 2009 aM 15. septeMber<br />
4anMelden FÜr indoor-soCCer<br />
Sie möchten zeigen, was Sie können?<br />
Dann nehmen Sie mit Ihrer Mannschaft<br />
am großen Wiedereröffnungsturnier<br />
der Oskars EssBar & TrinkBar<br />
nach der Sommerpause teil.<br />
Kämpfen Sie gemeinsam um den Titel<br />
des 1. Oskars Soccer-Cup-Meisters<br />
2009. Das Austragungsturnier findet<br />
am 15. September in der Indoor-<br />
Soccer-Halle direkt neben der Oskars<br />
EssBar & TrinkBar statt.<br />
Sichern Sie sich den Platz Ihrer<br />
Mannschaft in der Turnieraufstellung<br />
und melden Sie sich bis spätestens 7.<br />
September 2009 an! Für Rückfragen,<br />
weitere Informationen und Anmeldungen<br />
stehen wir Ihnen gerne unter<br />
der Telefonnummer 08025/288-460<br />
zur Verfügung.<br />
www.bayerischerhof-online.de<br />
NACHtBlitZEN<br />
iM septeMber<br />
4Ü-30 party<br />
Endlich ist es soweit! Die<br />
Sommerpause ist vorbei und<br />
die neue Ü-30 Partysaison in<br />
Ebbs startet voll durch! Alle die<br />
wieder richtig Lust auf Tanzen,<br />
Feiern und Flirten haben sollten<br />
sich den 26.09. vormerken. Bei<br />
bester Partystimmung ist dann<br />
die erste Ü-30 Party Ebbs nach<br />
der dreimonatigen Sommerpause<br />
angesagt. Los geht’s wie<br />
gewohnt um 20 Uhr, abgefeiert<br />
wird dann bis in die frühen<br />
Morgenstunden. Als „Warm<br />
Up“ gibt’s wie immer ein Glas<br />
Prosecco bis 22 Uhr gratis. Kult<br />
DJ Jigsaw am Plattenteller heizt<br />
wieder mächtig ein, mit dem<br />
besten was die 80er, 90er und<br />
die aktuellen Charts zu bieten<br />
haben.<br />
Sa., 26.09., 20 Uhr, Hödnerhof,<br />
Ebbs.<br />
www.ueber30-party.at<br />
deichkind<br />
Unsere Öffnungszeiten: So – Mi bis 1:00 Uhr · Do – Sa bis 2:00 Uhr<br />
Nördliche Hauptstrasse 18 · 83700 Rottach-Egern<br />
Telefon: 08022 65437<br />
www.monte-lago.de<br />
Factory outlet MangFallstrasse 5 | gMund<br />
gMund – PaPIerWelt<br />
papierwelt@gmund.com<br />
08022750011<br />
i <strong>Ludwig</strong><br />
schönes und edles aus PaPIer / grußkarten / Blöcke /<br />
Briefpapiere / Briefhüllen / notebooks / detectives<br />
IndIVIdueller drucKserVIce / Wir drucken gern für sie<br />
Visitenkarten / Briefpapier / hochzeitskarten /<br />
einladungskarten / und vieles mehr nach Ihren Vorstellungen.<br />
09 | LUDWIG<br />
<strong>Ludwig</strong>_Anzeige_GMUND 190x190.indd 1 20.08.09 16:49
eXklusiv | schmuckstücke<br />
3<br />
01 1 blütenmeer –aufwendig gearbeitete lederblüten, auch in anderem Farbton<br />
erhältlich, bilden den einladenden sessel „aguape“ von edra – preis auf anfrage.<br />
2 02 immer Frühling! das ist mit „spring blossom“, hier das modell aus<br />
weißgold, möglich. hier gewinnt zeit eine völlig neue dimension… um 34.000.-<br />
€, www.glashuette-original.com. 3 03 space?! Visionäre leuchte mit integriertem<br />
touch-dimmer. modell genesy von artemide nach einem entwurf von zaha<br />
hadid misst 195 cm. preis: ca 5.000.-€, www.stylepark.com. 04 4 we love retro<br />
– getreu diesem motto ein must have für den trendbewussten roller-lenker<br />
oder biker: helme in verschiedenen designs von les ateliers ruby, je ca. 560.-€.<br />
05 5 Feuerkunst: Feuerstelle mal anders und zwar an der wand! möglich durch<br />
modernste brenntechnik (bio ethannol). der dunkle Fond aus aluminium betont<br />
die Flammen, „gaya“ ist für 1.195.-€ bei proidee.de zu haben. 06 6 gerüscht<br />
– der sonnenschrim „Flamenco“ aus dem hause santa barbara besticht mit<br />
frecher rüschenform – in verschiedenen Farben zu je ca. 2.240 .-€ zu haben.<br />
07 7 cocktail – hier in edelster ringform: den mittelpunkt von „blue hawaiian“<br />
bildet ein blauer topaz mit brilliantstrohhalm, von piaget, ca. 7.300.-€<br />
10 | LUDWIG<br />
4<br />
2<br />
7<br />
6<br />
1<br />
5<br />
eXklusiv | hotel<br />
PARKHOTEL MATREI BEI INNSBRUcK<br />
4mit siebenmeilenstieFeln<br />
durchs wipptal<br />
das Tiroler Wipptal, südlich von Innsbruck<br />
ist mit seinen fünf unberührten<br />
Hochtälern der Wander-Geheimtipp.Ursprüngliche<br />
Hochtäler, idyllische Wälder,<br />
sanfte Wiesen und tosende Wasserfälle<br />
mit schroffen Felsen, steilen Schluchten<br />
und majestätischen Gipfeln führen die<br />
Wanderer im ehemaligen Grenzbereich<br />
zwischen Nord- und Südtirol auch über<br />
Schmugglerpfade.<br />
Jeder Schwierigkeitsgrad, gut auch mit<br />
Kindern erwanderbar, bietet sich z.B.<br />
die kostenfreie Erlebnis Wasserwelt-<br />
Bärenbach an der Mittelstation der<br />
Bergeralm-Bahn. Durch seine hervorragende<br />
Lage ist das Hotel ein beliebter<br />
Ausgangspunkt für zahlreiche Aktivitäten<br />
wie Wanderungen und Ausflüge im<br />
Tiroler Wipptal. Das familiär geführte<br />
****Parkhotel Matrei liegt nur 20 km<br />
südlich von Innsbruck und einen Katzensprung<br />
von der italienischen Grenze entfernt.<br />
Entspannung pur finden Wanderer<br />
im Wellness-Bereich „Matreyum“.<br />
infos beim tourismusverband wipptal,<br />
a-6150 steinach, tel. 0043-(0)5272/62-<br />
70, www.wipptal.at. wir verlosen unter<br />
unseren lesern drei übernachtungen für<br />
zwei personen mit halbpension inklusive<br />
einer geführten wanderung. senden sie<br />
bis 20. 09. eine e-mail mit dem betreff<br />
„hotel“ an: verlosung-oberland@ludwigmagazin.de.<br />
www.parkhotel-matrei.at<br />
gebürtiger niederösterreicher wurde red bull Fensterlkönig<br />
4herzschlag-Finale am mohrenplatz<br />
Der Red Bull Fensterlkönig ist<br />
gekrönt: In einem Herzschlag-Finale<br />
nagelte sich der gebürtige Niederösterreicher<br />
Florian Halbartschlager<br />
mit beträchtlichem Vorsprung<br />
gegenüber seinem Finalgegner<br />
Tommek Poraszinski (Garmisch-<br />
Partenkirchen) am 22. August<br />
bei der Fensterln-Meisterschaft<br />
in Garmisch-Partenkirchen zum<br />
Sieg. Der Garmischer Mohrenplatz<br />
glich trotz Sturm und Regen einer<br />
bayerischen Balzarena, in der<br />
Zuschauer und Teilnehmer mächtig<br />
Spaß hatten.<br />
„Fensterln sollte bei Olympia zugelassen<br />
werden. Es war die reinste<br />
Gaudi“, sagte Halbartschlager<br />
freudestrahlend. „Der Parcours war<br />
wegen des Regens echt schwer zu<br />
meistern. Das war nicht einfach, da<br />
musste man alles geben.“<br />
Es galt für die beiden Starter,<br />
jeweils auf einen 50 Meter langen<br />
Parcours, einen 1,50 Meter hohen<br />
und 2,35 Meter langen Holzstofl<br />
zu überqueren, eine 5 Meter lange<br />
Holzleiter, die nur aus vier schräg<br />
gestellten Sprossen bestand, zu<br />
erkraxeln und schließlich einen 16<br />
Zentimeter langen Zimmermannsnagel<br />
in einen Holzblock zu nageln.<br />
Seine Freundin meldete den Abiturienten<br />
und Leistungssportler (110<br />
Meter Hürden) ungefragt bei der<br />
Fensterln-Meisterschaft an.<br />
„Es war so lustig. Die haben alle<br />
richtig Gas gegeben und waren<br />
super ehrgeizig“, meinte Veronika<br />
Wilbert. „Manche Bussis waren<br />
allerdings recht heftig. Die glichen<br />
eher einer Watschen als einem zärtlichen<br />
Kuss“, meinte die 20-jährige<br />
Münchnerin mit einem Zwinkern.<br />
Die Miss Dirndl des Jahres 2008<br />
war neben dem Hauptpreis (Konzerterlebnis<br />
der Spider Murphy<br />
Gang) der Anreiz für die Brautwerber,<br />
den Parcours überhaupt auf<br />
sich zu nehmen. Bei der nächsten<br />
Fensterln-Meisterschaft stellt sie<br />
sich jederzeit wieder auf den Balkon.<br />
„Eine bessere Gelegenheit auf<br />
Bräutigamschau zu gehen, gibt es<br />
doch nicht, oder?“<br />
www.redbull.de<br />
Aktuelles| aktion<br />
ludwig-leser bernhard rieger kannte die miss bayern und miss dirndl bereits<br />
4Fesche lederhosenträger bewarben sich Für titelbild<br />
Neben dem Fensterlkönig-Wettbewerb bewarben sich auch viele fesche Lederhosenträger für das Foto auf unserer<br />
Titelseite. Der Gewinn: Eine Lederhose und eine Tracht für die Partnerin wurde von Stockerpoint zur Verfügung gestellt.<br />
Unsere Titelseite schmückt Veronika Wilbert, Miss Bayern und Bernhard Rieger, Künstler aus Murnau (www.artalaart.de).<br />
Bernhard Rieger freute sich, Vroni wieder zu treffen. Er war mit Ihr zusammen Jurymitglied für einen anderen Wettbewerb.<br />
Vroni war sichtlich überrascht, ein bekanntes Gesicht zu treffen und beide hatten ihren Spass fur unsere Titelseite<br />
zu posen. Das strahlende Ergebnis kann sich sehen lassen!<br />
Fotos: Lajos Filep<br />
Fotos: Hans Herbig | Red Bull Photofiles<br />
11 | LUDWIG
Freizeit | Spezial Kultur i aktionen<br />
poRScHe kaRwendeltRopHy anfanG oktoBeR in Hall in tiRol<br />
4aUf eineR komplett neUen RoUte<br />
Die internationale Porsche Karwendeltrophy findet nunmehr bereits zum 5. Mal<br />
statt, allerdings auf einer komplett neuen Route. Die attraktive Route des heurigen<br />
Jahres beschert allen Teilnehmern dabei sicherlich unvergessliche Fahreindrücke.<br />
Die Roadbooks werden rechtzeitig zur Vorbereitung zur Verfügung gestellt<br />
Die Trophy wird heuer im Stil einer Rundfahrt durchgeführt. Start ist am Freitag,<br />
2. Oktober, traditionell in Hall in Tirol. Etappenziel an diesem Tag ist Serfaus.<br />
Von dort geht es am Samstag früh, 3. Oktober, dann durch drei Länder Italien,<br />
Schweiz und Österreich zurück nach Hall in Tirol. Am Abend sind wieder alle Teilnehmer<br />
eingeladen zur Trophy Night im Parkhotel Hall. Am Sonntag, 4. Oktober,<br />
findet dann in Hall die traditionelle Parade statt. Wir bitten um eine verbindliche<br />
Anmeldung bis 3. September. Es ist möglich, nur an einem der beiden Fahrtage<br />
(Freitag oder Samstag) teilzunehmen. Die Anmelderzahl ist begrenzt. Die genaue<br />
Teilnehmerzahl wird 14 Tage vorher bekannt gegeben. Die Vergabe der Plätze<br />
erfolgt nach dem Zeitpunkt der Anmeldung – wer sich früher anmeldet, wird<br />
höher gereiht. Anmeldung bei: Angelika Strigl, Tel.: 0043/512/334220; e-mail:<br />
office@tbsv.org.<br />
www.cabaret-royale.de<br />
das parkhotel hall vereinigt minimalistik mit ästhetik, architekturgeschichte mit<br />
aufbruchstimmung, arbeitsatmosphäre mit entspanntem wohlfühlen – nicht zuletzt<br />
dank seiner mediterranen terrasse. geniessen sie ein entspanntes wochenende in<br />
der mittelalterlichen stadt hall und lassen sie sich vom team des parkhotel hall<br />
rundum verwöhnen.<br />
informationen zum weekend-package unter www.parkhotel-hall.com<br />
6060 hall-tirol – turnfeldgasse 1 – tel. +43 5223 53 769<br />
info@parkhotel-hall.com – www.parkhotel-hall.com<br />
eRleBen Sie die<br />
ReGion Hall-wattenS<br />
4paUScHalpaket<br />
Erleben Sie die Region Hall-Wattens<br />
mit der historischen Altstadt von<br />
Hall in Tirol, der berühmten Münze<br />
Hall und den atemberaubenden<br />
Swarovski-Kristallwelten.<br />
Das Pauschalenpaket enthält neben<br />
2 Übernachtungen mit Frühstück in<br />
einer der Unterkünfte der Region zudem<br />
eine Stadtführung durch Hall in<br />
Tirol, einer der größten und schönsten<br />
Altstädte Österreichs, sowie Eintritte<br />
in die Swarovski-Kristallwelten und<br />
Münze Hall mit Besteigung des<br />
Münzerturms.<br />
Die Erlebnis-Städtereise (gültig bis<br />
28.02.2010) beinhaltet: 2 Übernachtungen<br />
mit Frühstück oder Halbpension,<br />
Stadtführung Hall in Tirol<br />
(immer montags, donnerstags oder<br />
samstags), Eintritt Münzmuseum<br />
und Münzerturm. Eintritt Swarovski<br />
Kristallwelten. Informationen und<br />
Buchung unter: Tourismusverband Region<br />
Hall-Wattens, Wallpachgasse 5,<br />
A – 6060 Hall in Tirol, +43 (0)5223/<br />
45544-41.<br />
www.regionhall.at<br />
Ben HUR liVe: eRSt mal pRemieRe am 17.09. in london & ende oktoBeR dann in deR olyHalle<br />
4Gewinnen Sie 2 ticketS füR daS meGa-eVent deS jaHReS 2009<br />
Das hat es seit 2000 Jahren so<br />
nicht mehr gegeben. Über 50<br />
Trucks werden benötigt, um die<br />
ganze Show, 800 Tonnen Material,<br />
zu transportieren: Kulissen,<br />
Ausstattung, Sand, Wagen, Tiere<br />
und Technik vor allem.<br />
Bei über sechs Millionen liegt<br />
das Investment für die Show bis<br />
zur Premiere. Starten wird sie<br />
am 17. September 2009 in der<br />
Londoner O2 Arena. Nach der<br />
Weltpremiere führt die Tour dann<br />
über Hamburg, Stuttgart, München<br />
(30.&31.10.) und Gelsenkichen<br />
weiter durch Europa.<br />
Wir verlosen für die LUDWIG-<br />
Leser 3x2 Tickets für München.<br />
Bitte Mail schicken mit Angabe<br />
von Telefon, Adresse & Betr. „Ben<br />
Hur“ bis 25.09. an: verlosungoberland@ludwig-magazin.de.<br />
www.benhurlive.de<br />
lUdwiG-maGazin VeRloSt fReiticketS füRS caBaRet Royale<br />
4»Salto VeRBale« mit axel Hacke<br />
„Salto verbale“ heißt der Titel beim<br />
Cabaret Royale am Freitag, 25.<br />
September 2009, im Alpen-Casino<br />
Garmisch-Partenkirchen. Es agieren<br />
ab 19.30 Uhr: Axel Hacke, Rainer<br />
Bielfeldt, Nadine Germann und Florian<br />
Perfler.<br />
Axel Hacke wurde 1956 in Braunschweig<br />
geboren, besuchte die Deutsche<br />
Journalistenschule und studierte<br />
Politische Wissenschaften in<br />
Göttingen und München. Hacke lebt<br />
heute als Schriftsteller und Journalist<br />
in München. Seine Bücher, zu denen<br />
mehrere Bestseller (Der kleine<br />
Erziehungsberater, Der kleine König<br />
Dezember) gehören, wurden in zahlreiche<br />
Sprachen übersetzt.<br />
Axel Hackes journalistische Arbeit<br />
wurde mit vielen Preisen ausgezeichnet,<br />
darunter der Joseph-Roth-Preis<br />
(1987), der Theodor-Wolff-Preis<br />
(1990) und zwei Egon-Erwin-Kisch-<br />
Preise (1987 und 1990).<br />
Wir verlosen für die LUDWIG-Leser<br />
2x2 Tickets. Bitte Mail schicken bis<br />
20. 09. an: verlosung-oberland@<br />
ludwig-magazin.de.<br />
www.cabaret-royale.de<br />
12 | LUDWIG 13| LUDWIG
AKtuell | Golfen<br />
Golf Charity von »finanzwelt« & »eaGles« braChte insGesamt 25 000 € für Guten zweCk<br />
4Johnny loGan: bester Golfer und beste GesanGseinlaGe<br />
was ist bei der wahl des ausgleichssports zu beachten?<br />
körperliche tätigkeit, frische luft, belastungsintensität?<br />
lars riedel sagt, die technik sei wichtig. deswegen ist<br />
der diskus-olympiasieger beim Golf<br />
gelandet. im Januar 2008 hat er<br />
begonnen, ist inzwischen einer der<br />
„eagles“, die beim „Golf Charity Cup“<br />
der finanzwelt im Golf Club valley<br />
antraten. Jeder flight besteht aus vier<br />
spielern, einer davon ein „eagle“.<br />
neben weltmeister Jürgen hingsen<br />
und boxer sven ottke unter anderem<br />
dabei: tv-moderator werner schulzeerdel,<br />
sänger Johnny logan und fC bayern-vorstand<br />
karl hopfner. „eagles“-Präsident frank fleschenberg<br />
konnte sich über eine 25 000 € -spende freuen.<br />
die beste netto-wertung schaffte logan, übrigens sohn<br />
wutzsChleife: eine ansPruChsvolle anlaGe<br />
4sehr GünstiGe mitGliedsChaft<br />
die anlage verbindet und erfüllt die Platzanforderungen<br />
verschiedener spielstärken. eine sportlich und qualitativ<br />
anspruchsvolle anlage, eine faire herausforderung<br />
für könner, ohne den hobbygolfer zu überfordern.<br />
die bahnen, die sich um das dorf hillstett herumziehen,<br />
beginnen und enden direkt am hotel und der<br />
driving range.<br />
beim Golfclub die wutzschleife e.v. gibt es bis ende<br />
des Jahres eine Golf-mitgliedschaft für 99 €. der Golfclub<br />
akzeptiert das „Golfer‘s zertifikat“ der German<br />
Golf academy.<br />
www.golfanlage-wutzschleife.de<br />
des irischen startenors Patrick o‘hagan. logan wusste<br />
auch gesanglich zu überzeugen, viel applaus gab es für<br />
seine einlage noch bevor er zur siegerehrung schreiten<br />
durfte. ebenfalls ganz vorne dabei:<br />
schauspieler sascha hehn.<br />
der eaGles Charity Golf Club e.v. hat<br />
ein ebenso einfaches wie hohes ziel:<br />
denjenigen helfen, die es allein nicht<br />
(mehr) schaffen. dazu treffen sich<br />
bekannte Persönlichkeiten aus sport,<br />
wirtschaft und Gesellschaft, die alle<br />
zwei Gemeinsamkeiten haben: sich<br />
gerne in den dienst der guten sache<br />
stellen und Golf spielen. soweit die Philosophie, die<br />
die Gründungsmitglieder um frank fleschenberg einst<br />
formulierten.<br />
www.golfvalley.de | www.eagles-charity.de<br />
unGewöhnliChe Plattform<br />
4kunst reGiert<br />
der kunst raum lassen: die kleine,<br />
feine tegernseer ausstellung „kunstwerk“<br />
gibt am 10. und 11.<br />
oktober sechs starken künstlern<br />
eine ungewöhnliche Plattform.<br />
normalerweise wird in dem kleinen<br />
kraftwerk am mühlbach (kreuth bei<br />
tegernsee) strom gewonnen – doch<br />
alljährlich im herbst regiert hier ein<br />
wochenende lang die kunst. und<br />
die muss stark sein, um sich im<br />
industriellen ambiente des e-werks<br />
zu behaupten. auf einladung von<br />
kuratorin ursula-maren fitz nehmen<br />
heuer sechs kunstschaffende aus<br />
münchen und oberbayern die herausforderung<br />
„kunstwerk“ an.<br />
zu sehen sind arbeiten der<br />
malerinnen Charlotte dietrich (foto,<br />
schliersee) und barbara hauser<br />
(münchen), skulpturen und objekte<br />
aus den werkstätten der bildhauer<br />
andreas kuhnlein (unterwössen)<br />
und Gerhard Gerstberger (emmering),<br />
Fotografien von Andree<br />
walgenbach (seehausen) sowie<br />
lichtkinetische objekte von hans<br />
schork (münchen).<br />
das künstlerische sextett ist mit<br />
bedacht ausgewählt. „Jeder einzelne<br />
steht für eine ausgeprägte künstlerische<br />
sicht- und arbeitsweise und<br />
hat in seinem werk eine eigene, unverwechselbare<br />
sprache entwickelt“,<br />
betont die kuratorin. eine sprache,<br />
die am tegernsee viel raum bekommen<br />
soll, um gehört zu werden und<br />
nachklingen zu können – weshalb<br />
die zahl der künstler in der nunmehr<br />
neunten Auflage von „KunstWerk“<br />
deutlich reduziert wurde.<br />
www.tegernsee.de<br />
8 3 1 2 6 F l i n t s b a c h · T e l . 0 8 0 3 4 / 3 0 8 8 - 0 · F a x 0 8 0 3 4 / 3 0 8 8 - 8 8 · w w w . r a p p - d r u c k . d e<br />
2 x NOMINIERT<br />
„Akzidenzdruckerei des Jahres”<br />
„Geschäftspapierdrucker des Jahres”<br />
14 | LUDWIG 15 | LUDWIG
AKtuell | freizeit AKtuell | freizeit<br />
„ein leiChensChmaus“ ist die erste von insGesamt vier krimidinner-Produktionen<br />
4sPur der verdäChtiGen führt ab dem 17. oktober naCh lenGGries<br />
die spur der verdächtigen führt ab dem mysteriöse verwicklungen erahnen. brauneck lenggries kommt ein weiterer<br />
17. oktober nach lenggries – genauer sollten sie einem der angehörigen zum veranstaltungsort hinzu. Gruselige freu-<br />
gesagt in das four Points by sheraton verhängnis werden? starb der lord de ist garantiert, wenn die stimme des<br />
brauneck, lenggries, wo eine illustre wirklich eines natürlichen todes oder heimlichen regisseurs ertönt: „hallo!<br />
Gesellschaft zu einer besonderen feier stolperte er über seinen raffsüchtigen hier spricht edgar wallace.“ weitere<br />
zusammenkommt. anlass ist die testa- neffen, seine uneheliche tochter oder infos bei four Points by sheraton braunmentseröffnung<br />
des wohlhabenden und hat vielleicht lady ashtonburry etwas zu eck, münchnerstrasse 25, lenggries,<br />
birkensteiner knödeleien<br />
4knödel-fest<br />
plötzlich gestorbenen lord ashtonburry.<br />
seine witwe empfängt die geladenen<br />
Gäste im speisesaal des schottischen<br />
verbergen?<br />
tel. 08042/5020.<br />
www.fourpoints.de/brauneck<br />
sPielGolf in hofheim bei murnau ist volksGolf<br />
4sPielGolf: die neue Golfklasse!<br />
spielGolf ist volksgolf. wie beim „richtigen“ Golf liegen 18 bahnen harmonisch<br />
in grüne hügel gebettet. acht bis 16 meter lang sind die einzelnen bahnen, aus<br />
begehbarem kunstrasen. die ballrolleigenschaften unterscheiden sich nicht von<br />
denen echter Golfgreens. mit echten Golfbällen und Puttern geht es über natürliche<br />
hindernisse, wie etwa bodenwellen, sand- und Grasbunker, hölzer, steine,<br />
bäume sowie Gräben. das spielGolf ist die neue Golf-klasse für große und kleine<br />
spielfans. es eignet sich für spieler die gern kurzes Golf wollen, und für Golfer,<br />
die kurzes spiel üben wollen. beim spielgolf in hofheim bei murnau ist das ohne<br />
Platzreife und etikette oder Greenfee-falle möglich. aber mit viel spaß und freude<br />
und auch unter freiem himmel in toller alpenlandschaft. wagen sie es!<br />
die spielzeiten: 1. Juni – 13. september: mo–so, 10-20 uhr, 14. september–1.<br />
november: montag und dienstag: ruhetag, mi – fr: 14 uhr bis zur dämmerung,<br />
sa, so: 11 uhr bis zur dämmerung. weitere informationen unter www.spielgolfsuedseite.de<br />
oder telefonisch unter 08847/699288. spielgolf südseite, zufahrt<br />
eichweideweig, (Postanschrift dorfstr. 3-5), 82418 hofheim.<br />
www.spielgolf-suedseite.de<br />
weilheimer kulturProGramm: don Carlos im stadttheater<br />
4Gnadenlose verstriCkunG<br />
einer der mächtigsten könige europas heiratet die verlobte seines sohnes. kann<br />
dieser sohn thronfolger sein? schillers don Carlos ist eines der hauptwerke der<br />
deutschen theaterliteratur und bis heute ein beeindruckendes dokument über<br />
die gnadenlose Verstrickung von Liebe, Politik und Macht. Dieses Geflecht zerstört<br />
familienbande und freundschaften. spieltermine 16., 17., 18., 22., 23. und 25.<br />
oktober. beginn: jeweils 20 uhr, sonntags nur 18 uhr. weitere infos und tickets bei<br />
der touristinformation weilheim. www.weilheim.de<br />
auf die knödel!, fertig!, los! besuchen<br />
sie doch mal die birkensteiner knödeleien.<br />
was für den italiener die nudeln,<br />
sind für den bayern die knödel. eine<br />
große auswahl davon bietet der bayerische<br />
knödelhimmel: spinatknödel,<br />
speckknödel, kas-knödel, zwetschgenknödel,<br />
marillenknödel und nicht<br />
zuletzt der klassische semmelknödel.<br />
über die große kunst der knödelherstellung<br />
und viel wissenswertes zu<br />
diesem thema erfahren sie bei den<br />
birkensteiner knödeleien. Gemeinsam<br />
kochen wir in fröhlicher runde ein leckeres<br />
3 -, 4 - oder 5-Gänge-knödelmenü.<br />
die birkensteiner knödeleien sind<br />
ab 5 Personen buchbar. macht riesig<br />
spass und ist einfach köstlich lecker.<br />
selbstverständlich gibt‘s die köstlichen<br />
knödelmenüs auch ohne selberkochen<br />
(auf vorbestellung) ! tel. 08028/732.<br />
www.bergmuehle.info/knoedeleien<br />
herrenhauses an üppig dekorierten<br />
tischen zum leichenschmaus. bis<br />
dahin scheint es sich um ein normales<br />
sippentreffen zu handeln.<br />
doch, was sich dann im verlauf des<br />
delikaten 4-Gänge-menüs abspielt, lässt<br />
krimidinner ist eine Produktion der<br />
Agentur Galadinner und findet seit<br />
2002 in vielen schlössern und renommierten<br />
hotels statt. „ein leichenschmaus“<br />
ist die erste von insgesamt<br />
vier krimidinner-Produktionen.<br />
bisher besuchten über 500 000 Gäste<br />
die kulinarischen krimidinner-shows in<br />
gut 140 top-locations bundesweit.<br />
mit dem four Points by sheraton<br />
»brauChtum, traCht & tradition« am 12. & 13.09 in miesbaCh<br />
4hoChwertiGe handwerkskunst<br />
die stadt miesbach, die Gemeinschaftswerbung kreisstadt miesbach (Gwm) und<br />
der heimat und volkstrachten erhaltungsverein miesbach haben sich für das Jahr<br />
2009 ein ziel auf die fahne geschrieben: mit „brauchtum, tracht & tradition“ eine<br />
ganz besondere veranstaltung zu präsentieren und den leicht in die Jahre gekommenen<br />
trachtenmarkt dadurch zu ersetzen. erstmals tritt in diesem Jahr die Gwm<br />
als veranstalter auf, die mit dem „kulinarischen einkaufsabend“ im sommer oder<br />
dem „1000 lichterglanz“ im winter ihr talent als organisator gezeigt hat. bis weit<br />
über die Grenzen der stadt und des landkreises hinaus wird „brauchtum, tracht &<br />
tradition“ künftig eine Plattform für hochwertige handwerkskunst und erstklassige<br />
aussteller sein. die gesamte innenstadt wird am 12. und 13. september ganz im<br />
zeichen von „brauchtum, tracht & tradition“ stehen.<br />
www.brauchtum-tracht-tradition.de<br />
16 | LUDWIG<br />
Winfried Hübner<br />
Florian Fisch<br />
17 | LUDWIG
AKtuell | Kultur<br />
Jörg Maurer landet Mit alpenKriMi einen Volltreffer<br />
4den seelischen abgründen nachspüren<br />
Während eines Konzerts in einem<br />
beschaulichen bayerischen Kurort<br />
stürzt ein Mann von der Decke<br />
mitten ins verstörte Publikum: tot.<br />
Und der Zuhörer, auf den er fiel,<br />
auch tot. Bei den Ermittlungen tappt<br />
die Polizei, wie so oft, im Dunkeln.<br />
Es gibt kein Motiv und auch keine<br />
konstruktiven Hinweise oder schlüssige<br />
Indizien.<br />
Davon lässt sich stoische und<br />
gesundheitlich angeschlagene<br />
Hauptkommissar Hubertus Jennerwein<br />
nicht abschrecken. Gemeinsam<br />
mit seinem liebenswert-verschrobenen<br />
Soko-Team spürt er den<br />
seelischen Abgründen der Einheimischen<br />
nach, jagt verdächtigen<br />
Gestalten in Trachtanzügen hinterher<br />
und nimmt die Beerdigungspraktiken<br />
des Ehepaars Grasegger<br />
unter die Lupe.<br />
Kabarettist Jörg Maurer landet<br />
mit seinem ersten Alpenkrimi in<br />
Garmisch einen Volltreffer. Er versteht<br />
sein Werk eher als Satire.<br />
Welcher Tatort in Garmisch ist in<br />
Ihrem Krimi besonders gruselig?<br />
„Als ersten Tatort habe ich in<br />
der ,Föhnlage‘ den Konzertsaal in<br />
einem Kulturzentrum gewählt, einen<br />
Ort also, den viele Leser sicher in<br />
ihren Heimatstädten schon besucht<br />
haben und die Gegebenheiten gut<br />
nachvollziehen können. Auf dem<br />
Dachboden über dem Konzertsaal<br />
spielen sich allerlei Merkwürdigkeiten<br />
ab. Mehr kann ich aber an<br />
dieser Stelle nicht verraten.“<br />
Sind Sie auch noch als Kabarettist<br />
zu erleben?<br />
„Im Herbst stehen zunächst einige<br />
Lesungen an, aber zwischendurch<br />
ist auch noch Zeit für einige musikkabarettistische<br />
Veranstaltungen.<br />
Am 15. Oktober z.B. bin ich mit<br />
meinem Programm ,Beethovens<br />
kleine Patzer‘ in Steinebach und am<br />
16. und 17. Oktober mit ,Der Satz<br />
im Silbensee‘ in München zu sehen.<br />
Genauere Informationen findet man<br />
auf meiner homepage www.joergmaurer.de.“<br />
Ist ihr nächstes Werk bei der Buchmesse<br />
zu finden?<br />
„Die ,Föhnlage‘ ist natürlich auch<br />
auf der Buchmesse, mein nächster<br />
Roman ist gerade in Arbeit und<br />
erscheint vorraussichtlich im März/<br />
April 2010. Der ist dann erst nächstes<br />
Jahr auf der Buchmesse zu<br />
finden.“<br />
Wir verlosen für die LUDWIG-Leser<br />
3 x „Föhnlage“. Bitte Mail schicken<br />
mit Adresse, Betr. „Jörg Maurer“ &<br />
Telefon bis 19. 09. an: verlosungoberland@ludwig-magazin.de.<br />
www.fischerverlag.de<br />
tatort tegernsee ist das erste festiVal für KriMinalliteratur aus der alpenregion<br />
4hochspannung und nerVenKitzel aM tegernsee<br />
Die Idylle trügt! Im September 2009<br />
verwandelt sich das schöne Tegernseer<br />
Tal unter der Schirmherrschaft<br />
der Bayerischen Justizministerin,<br />
Beate Merk, zum ersten Mal in den<br />
Schauplatz des literarischen Verbrechens.<br />
TATORT TEGERNSEE ist das erste<br />
Festival für Kriminalliteratur aus der<br />
Alpenregion. Hochkarätige Autoren<br />
und Autorinnen präsentieren ihre<br />
Krimis an ungewöhnlichen „Tatorten“<br />
rund um den Tegernsee und<br />
sorgen für Hochspannung und Nervenkitzel.<br />
Eine Mords-Gaudi!<br />
01.09.: TATORT SPIELCASINO:<br />
Zur Premiere der Lesereihe „Tatort<br />
Tegernsee“, wird als eine der<br />
außergewöhnlichsten Location die<br />
Benefiz-Krimi-Nacht mit Beate<br />
Merk, Jutta Speidel und Jörg Maurer<br />
03.09. TATORT BÜTTENPAPIER-<br />
FABRIK GMUND: Toskanische Krimi-<br />
Nacht mit Felicitas Mayall<br />
04.09.: TATORT BAD WIESSEE:<br />
Kabarettistische Krimi-Lesung am<br />
Klavier mit Jörg Maurer (“Föhnlage”)<br />
08.09.: TATORT VILLA AM SEE:<br />
Kulinarische Krimi-Nacht mit Sabine<br />
Thomas in der Schiffsbar am See-<br />
Pavillon.<br />
12.09. TATORT WALLBERG: Die<br />
große Alpenkrimi-Nacht mit Nicola<br />
Förg und Andreas Föhr.<br />
13.09. TATORT BRÄUSTÜBERL:<br />
Mayall liest aus ihreM KriMi »die stunde der ziKaden«<br />
4einführung in die papierherstellung<br />
Büttenpapierfabrik Gmund Ihre<br />
Pforten öffnen. In den historischen<br />
Räumen der Fabrik wird die Autorin<br />
Felicitas Mayall aus Ihrem Krimi<br />
„Die Stunde der Zikaden“ lesen.<br />
Neben der spannenden Lesung<br />
erwartet die Krimifans eine kurze<br />
Einführung in die Papierherstellung,<br />
denn ohne Papiere gäbe es<br />
kein spannendes Buch. Als ersten<br />
Programmpunkt zeigt ein Mitarbeiter<br />
der Fabrik Handschöpfen von<br />
Papier aus einer Bütte. Nach der<br />
Lesung geht es durch die Fabrik,<br />
unter anderem vorbei an der alten<br />
Krimi-Frühschoppen mit Henkers-<br />
Nachfahre Oliver Pötzsch.<br />
www.tatort-tegernsee.de<br />
Papiermaschine aus dem Jahre<br />
1883. Im Anschluss signiert die<br />
Autorin gerne in der Papierwelt Ihre<br />
Bücher. Die Papierwelt begrüßt sie<br />
mit einem weitreichenden Angebot<br />
an Papierprodukten, wie zum Beispiel<br />
Detectives oder Notebooks für<br />
tägliche Notizen, Grußkarten, Visitenkartenetuis<br />
und vieles mehr. Die<br />
Veranstaltung beginnt um 20 Uhr in<br />
der Büttenpapierfabrik Gmund.<br />
www.gmund.com<br />
18 | LUDWIG 19 | LUDWIG
AKtuell | gesundheit AKtuell | gesundheit<br />
44 adressen 33<br />
isarsana: aM 26. und 27. septeMber 2009 in bad tölz<br />
4aKtionsstände iM flintcenter<br />
Beim 3. Gesundheitsfestival ISARSANA in Bad Tölz (FlintCenter) geht es am 26.<br />
und 27. September den ganzen Tag nur um Gesundheit. Dabei wird Vielfalt und<br />
die Qualität des Angebots in unserer Gesundheitsregion erlebbar und für die<br />
Menschen nutzbar gemacht. Rund 130 Aktionsstände sowie Mitmachaktion und<br />
Workshops zu vielfältigen Gesundheitsthemen, Fitnesscheck, Erholung, Stressabbau,<br />
natürliche Ernährung und Kräuterkunde präsentieren für Jung und Alt - also<br />
die ganze Familie - die spannendsten Gesundheits- und Freizeitangebote. Alles<br />
zum Anfassen, Ausprobieren und Testen. Dies bei freiem Eintritt von jeweils 9-17<br />
Uhr am Samstag und Sonntag. Das ISARSANA-Programmheft liegt an allen<br />
öffentlichen Stellen wie Gemeinden, Banken, Geschäften aus und ist unter www.<br />
isarsana.de online abrufbar. www.isarsana.de<br />
20 | LUDWIG<br />
Martina<br />
Hessel<br />
Kinesiologie und mehr….<br />
Wir freuen uns auf Sie…….<br />
Jutta<br />
www.2kinesiologinnen.de<br />
HAUSLER<br />
An unserem Stand<br />
demonstrieren wir Ihnen den<br />
bekannten Muskeltest.<br />
Fragen und Antworten<br />
aus der spannenden Welt der<br />
Kinesiologie mit 3in1. Mit Hilfe vom<br />
eigenen Körper-Rückmeldesystem,<br />
Blockaden finden und dauerhaft<br />
lösen.<br />
Lernblockaden:<br />
• Schule<br />
• Beruf<br />
• Beziehungen<br />
• Gesundheit<br />
• Familie<br />
In die Kinesiologie mit 3in1 fließen<br />
sind Einschränkungen, denen wir uns<br />
ständig unterbewusst aussetzen.<br />
umfassende Erkenntnisse der<br />
jüngsten Gehirnforschung, der<br />
Gewinnen sie<br />
Verhaltensgenetik, Psychologie, mehr Lebensenergie<br />
Pädagogik sowie der TCM mit ein. durch Kinesiologie<br />
Entdecken Sie die spannende Welt des Muskeltests.<br />
www.kinesiologie‐hessel.de<br />
www.kinesiologie‐oberland.npage.de<br />
4zuM ersten Mal<br />
auf der isarsana<br />
die stadt Wolfratshausen ist zum<br />
ersten Mal auf der isarsana 2009 vertreten<br />
und präsentiert den Wald- und<br />
erlebnislehrpfad. Mit vier stationen<br />
erleben die besucher verschiedenen<br />
situationen: barfuß verschiedene<br />
Waldboden-strukturen erfühlen,<br />
geräusche im Wald erkennen und<br />
probieren, Weitsprung im Vergleich zu<br />
Waldtieren versuchen und Messtechniken<br />
im Wald erlernen. die stationen<br />
werden auf der isarsane aufgebaut<br />
und machen lust auf den echten<br />
erlebnispfad bei Wolfratshausen.<br />
bioenergetischer schlaf<br />
4auftanKen<br />
Immer mehr Menschen entdecken<br />
neben einer ausgewogenen<br />
Ernährung und ausreichend Bewegung,<br />
die Wichtigkeit des erholsamen<br />
Schlafes, dessen Krönung<br />
der bioenergetische Schlaf ist, für<br />
ihre Gesundheit.<br />
Im Schlaf erholen wir uns von<br />
den Strapazen des Alltages und<br />
tanken Energien für den neuen<br />
Tag. amerikanische Wissenschaftler<br />
haben herausgefunden, dass<br />
allein der erholsame Schlaf, ohne<br />
zusätzliches Training für Sportler<br />
leistungssteigernd sein kann.<br />
Allein die Tatsache, dass wir<br />
ein Drittel unseres Lebens mit<br />
Schlafen verbringen, sollte uns<br />
dazu bewegen, dem Thema mehr<br />
Aufmerksamkeit zu schenken.<br />
Wir möchten auf den Besucher<br />
„den bioenergetischen Schlaf“<br />
nahe bringen und geben Tipps für<br />
einen guten Schlaf.<br />
www.schreinerei-josef-oswald.de<br />
IE<br />
4Mit deM hörMobil<br />
bei der isarsana<br />
Mit dem hörmobil wird „die tölzer<br />
hörakustik“ (irmgard ranhart) heuer<br />
auf der isarsana vertreten sein. hören,<br />
testen und sich beraten lassen – mit<br />
modernster technik ist das fahrende<br />
hörtestmobil auf alle hörer eingestellt.<br />
informieren sie sich über zubehör,<br />
optimal eingestellte hörgeräte, unauffälligen<br />
und ausgefallene hörhilfen<br />
aus Meisterhand. testen sie die neue<br />
hörgeräte-generation – kostenfrei<br />
und unverbindlich. bei der tölzer<br />
hörakustik, Marktstraße 61, eingang<br />
hindenburgstraße, 83646 bad tölz<br />
tel. 08041/780121.<br />
www.isarsana.de<br />
..<br />
...Vogel zwitschern...<br />
...Wasser platschert...<br />
..<br />
Irmgard Ranhart – Hörgeräte aus Meisterhand<br />
Hörgerätetechnik, Gehörschutz, Hörtraining,<br />
Kinderanpassungen und vieles mehr.<br />
83646 Bad Tölz · Marktstraße 61 / Eingang Hindenburgstraße<br />
Telefon 08041/780121<br />
...Bienen summen...<br />
...und Sie horen es!<br />
Testen Sie die neue<br />
Horgerategeneration!<br />
...kostenlos & unverbindlich.<br />
4aKtiV-angebote iM tölzer land<br />
Sportlich und gesund durch den Sommer! Für eine aktive Urlaubszeit bietet<br />
das Tölzer Land die allerbesten Bedingungen – ganz gleich ob man Anfänger,<br />
Gelegenheitssportler oder Profi ist. Wanderer, Jogger, Bergläufer oder Nordic-<br />
Walking-Fans haben die<br />
Wahl unter vielen verschiedenen Events und Angeboten. Und immer mit dabei:<br />
Die traumhafte Bergkulisse des Alpenvorlandes. Für alle Freunde von Rucksack<br />
und Bergschuh sind beispielsweise die Lenggrieser Wanderwochen aufgelegt<br />
worden. Zwischen dem 27. September und 9. Oktober 2009 führen sie zu den<br />
schönsten Gipfeln und Aussichtsplätzen rund um Lenggries. Komplette Gesundheitswochen<br />
können die Besucher von Bad Tölz und Lenggries erleben, teils mit<br />
Unterstützung der Krankenkasse und von fachkundigen Experten betreut.<br />
Doch Wandern und Laufen ist längst nicht alles, was aktive Urlauber im Tölzer<br />
Land unternehmen können. Perfekt ausgebaute Radwege laden zu ausgedehnten<br />
Touren ein und Kletterfreunde können sich in mehreren Hochseil- und<br />
Klettergärten ausprobieren. Weitere Informationen erhalten Sie bei Tölzer Land<br />
Tourismus auf www.toelzer-land.de oder unter 08041/505206, info@toelzerland.de.<br />
www.toelzer-land.de<br />
..<br />
..<br />
..<br />
21 | LUDWIG
Wiesntrend 2009 Wiesntrend 2009<br />
rosenHeimer HerBstfest<br />
4feiern auf der rosenHeimer wiesn<br />
seit samstag heißt es in rosenheim wieder „o’zapft is!“ – und dann wird<br />
16 tage lang miteinander gefeiert, was das Zeug hält. eine million Herbstfestbesucher<br />
vergnügen sich auch dann wieder in den vielen spektakulären<br />
fahrgeschäften oder schlemmen an den wiesn-schmankerl-ständen. in<br />
den Bierburgen geht es gewohnt ausgelassen zu und wer es einen Zacken<br />
ruhiger mag, der sucht sich in den gemütlichen Biergärten einen schattigen<br />
Platz für eine gute Maß Bier. Wer die Traube dem Hopfen vorzieht, der ist<br />
dann im Prosecco-stadl und in der tatzlwurm-törggelen-Hütte genau richtig.<br />
für alle ist eben wieder das richtige dabei. durch den einsatz der stadt- und<br />
Landkreisbusse des „Promille-expresses“ kann der wiesnbesucher ohne<br />
reue auch den alkoholischen Leckereien eines Herbstfestes frönen. denn<br />
die Busse und Züge bringen ihre fahrgäste anschließend sicher und kostengünstig<br />
in richtung Heimat. im Bild ist unser wiesn-experte und LudwiGmodel<br />
Bernhard rieger. mehr über den murnauer in der nächsten ausgabe.<br />
Sa. 29.08. bis So. 13.09., Rosenheimer Herbstfest, Loretowiese, Rosenheim.<br />
www.herbstfest-rosenheim.de<br />
tracHten-mode von<br />
katHarina wörmann<br />
4 unikate<br />
Mit dem Label „frech flotter Carlotta“<br />
kreiert katharina wörmann<br />
ausgefallene röcke mit schürzen.<br />
unterröcke und trachtenelemente<br />
aus hochwertigen und exklusiven<br />
stoffen und farben beherrschen<br />
den Stil der liebevoll erstellten<br />
kollektion. ergänzt werden die<br />
Röcke durch pfiffige Mieder und<br />
freche shirts mit passendem aufdruck<br />
oder Bestickung. „für meine<br />
röcke kombiniere ich samt und<br />
seide, Leinen und Brokat“, sagt die<br />
Designerin. Sie verwendet Dekooder<br />
Bekleidungsstoffe mit Perlen,<br />
spitzen und Bordüren. Jeder rock<br />
ist ein unikat. katharina wörmann,<br />
kanzleistr. 1, 86956 schongau, tel.<br />
08861/2562292.<br />
www.katharinawoermann.de<br />
Grosse auswaHL an tracHt<br />
4massGenau<br />
in sortiment hat uschi diesl die<br />
größte auswahl an trachtenstoffen<br />
in seide, Halbseide und<br />
Polyester für schalk und mieder.<br />
Weiterhin findet sich in dem<br />
sortiment das ganze Zubehör,<br />
wie zum Beispiel futterstoffe,<br />
spitzen, knöpfe, Haken, nähseide<br />
usw. sie ist stolz, kundinnen<br />
vom Allgäu bis in dem Chiemgau<br />
bedienen zu können. alle<br />
schätzen die gute Beratung und<br />
die gute, maßgenaue umsetzung<br />
der kundenwünsche in<br />
der schneiderei in Humbachdietramszell.<br />
www.disl-trachtenstoffe.de<br />
“Wies ngaudi”<br />
BromBeer und türkis sind trendfarBen<br />
4LiLa für den modeBewussten mann<br />
die atuellen wiesndirndl bestechen durch Pailettenbestickte taftseidenoberteilen<br />
und duftigen organza-schürzen (s. abb. € 149,90)<br />
absolute trendfarben nicht nur für die wiesn 2009 sind heuer: Brombeer,<br />
rosa, türkis, apfelgrün, braun, die sich gut kombinieren lassen.<br />
die glitzernden accessoires bestehen aus Perlen-anhängern für schürze oder<br />
tasche. farblich passend zu ihrem Lieblingsdirndl!<br />
Bei der trachtnestube inge erhalten sie modische dirndl und trachten in top-<br />
Qualität zu erstaunlich günstigen Preisen. an diesen schicken traumkleidern<br />
haben sie lange freude. auch für „kurzentschlossene“ bieten wir unseren<br />
flotten Änderungsservice bis zur letzen Minute an.<br />
auch der modebewußte mann kommt nicht zur kurz: seine neue trendfarbe<br />
ist lila. In einer Kombination von Samtweste und Karohemd zur rustikalen<br />
Lederhose (s. abb. weste € 99,90)<br />
Beim einkauf für ihren wies’nbesuch 2009 erhalten sie ein leckeres<br />
„Lebkuchen-wies´n-Herz“. wir freuen uns auf ihren Besuch!<br />
www.trachtenstube-inge.de<br />
22 | LUDWIG 23 | LUDWIG<br />
´<br />
...und bei uns<br />
fangt´s o!<br />
Penzberg Karlstraße 19<br />
Telefon 08856 / 3620<br />
www.Trachtenstube-Inge.de
www.citydome-rosenheim.de +++ www.citydome-rosenheim.de<br />
KINO HIGHLIGHTS<br />
4WÜSTenBLuMe<br />
START: 24.SepTeMBeR, ReGIe: SHeRRy HoRMAnn, DARSTeLLeR: LIyA KeBeDe, SAL-<br />
Ly HAWKInS, TIMoTHy SpALL, JuLIeT STevenSon uvM.<br />
Als die junge Somalierin Waris Dirie<br />
in einem Londoner Fastfood-Restaurant<br />
von Starfotograf Terry Donaldson<br />
entdeckt wird, feiert die internationale<br />
Modewelt die Geburt eines<br />
neuen Top-Models. Doch hinter der<br />
glamourösen Fassade verbirgt sich<br />
ein bewegendes Schicksal. Geboren<br />
in der Wüste Afrikas, wächst Waris<br />
im ständigen Kampf ums Überleben<br />
auf. Als sie mit 13 Jahren zwangsverheiratet<br />
werden soll, flieht sie,<br />
und irrt tagelang durch die Wüste,<br />
bis sie schließlich die somalische<br />
Hauptstadt Mogadischu erreicht. Die<br />
Familie ihrer Mutter nimmt sie auf<br />
und verschafft ihr eine Stellung als<br />
Dienstmädchen in der somalischen<br />
Botschaft in London. Als Ihr ein paar<br />
4vISIon<br />
Schon im Kindesalter empfängt Hildegard<br />
visionen und wird früh in ein<br />
Benediktinerkloster gebracht. Acht<br />
Jahre später wird sie nonne und entschließt<br />
sich mit einigen nonnen ein<br />
Kloster nur für Frauen zu gründen.<br />
und löst damit einen ungeahnten<br />
Widerstand in der Kirche aus...<br />
<strong>Ludwig</strong> verlost 3 Fanpakete bestehend<br />
aus: plakat, Soundtrack und<br />
Liederbuch! Bis 10.09. e-Mail an<br />
bee@ludwig-magazin.de<br />
Start: 24.09., Regie: Margarethe von Trotta,<br />
Darsteller: Barbara Sukowa, Heino Ferch u.a.<br />
Jahre später die Rückkehr nach Somalia<br />
droht, flieht Waris erneut. Sie<br />
taucht in der Metropole unter. Doch<br />
dann entdeckt sie Donaldson und<br />
ein Märchen wird wahr: Die Designer<br />
reißen sich um sie, Jetset und presse<br />
lieben das nomadenmädchen, das<br />
den Weg auf die berühmtesten Laufstege<br />
der Welt gefunden hat. Waris<br />
Dirie wird zu einem der bestbezahlten<br />
Models der Welt. Doch bei allem<br />
erfolg holen Waris immer wieder die<br />
Schatten der vergangenheit ein. Auf<br />
dem Höhepunkt ihrer Karriere erzählt<br />
sie in einem Interview von der<br />
grausamen Tradition der Frauenbeschneidung,<br />
deren opfer sie selbst<br />
als kleines Mädchen wurde...<br />
4WIe DAS LeBen So SpIeLT<br />
Als der erfolgreiche Starkomiker George<br />
erfährt, dass er in weniger als<br />
einem Jahr an einer tödlichen Krankheit<br />
sterben wird, wird ihm klar, dass<br />
er so ziemlich alles außer Freunde und<br />
einen echten Sinn im Leben hat. Bei<br />
einem Auftritt trifft er auf den jungen<br />
und noch unerfahrenen Kollegen Ira<br />
und gewinnt ihn als seinen opening-<br />
Act, Assistenten, Schützling und irgendwie<br />
auch als besten Freund...<br />
Start: 17.09., Regie: Judd Apatow, Darsteller:<br />
Adam Sandler, Seth Rogen uvm.<br />
44 Adressen 33<br />
Restaurant<br />
TÖLZeR BRäuHAuS<br />
Moraltpark 3<br />
83646 Bad Tölz<br />
08041/7935601| info@toelzer-hofbraehaus.de<br />
www.toelzer-braehaus.de<br />
Tägl. von 11 bis 24 uhr & 10 bis 24 uhr (Wochen.)<br />
Restaurant<br />
STARnBeRGeR ALM<br />
Schloßbergstraße 24<br />
82319 Starnberg<br />
www.starnberger-alm.de<br />
Tel. 08151/155 77 | reservierung@starnbergeralm.de<br />
|Mittwoch bis Samstag von 17 bis 24 uhr<br />
Sonn- und Feiertags von 11 bis 24 uhr<br />
Restaurant<br />
KeRAMIK, KunST &<br />
KLecKSeReI,<br />
Marktstr. 14<br />
83661 Lenggries<br />
Tel: 08042/97 87 01 | diepfisters@online.de |<br />
Mo, Di, Do 8:15 bis18 uhr, Mi 8:15 -12:30uhr, Fr.<br />
8:15 - 24 uhr (cockt.) Sa. 9 bis 18 uhr, So. ges.<br />
Bistro<br />
TReIBHAuS<br />
Steinsäge 131<br />
83646 Wackersberg<br />
Tel: 08041/72442 | info@treibhaus.cc| Mo. 17<br />
- 1. uhr, Di.-Do. 17- 3 uhr, Fr. - Sa. 17 - 5 uhr, So. &<br />
Feiertags 11 - 14 uhr (Frühstück) & 16 - 1 uhr<br />
4DIe enTFÜHRunG DeR<br />
u-BAHn peLHAM 1 2 3<br />
ein Tag wie kein anderer in new york:<br />
In der u-Bahn bahnt sich ein Drama<br />
an. Gangsterboss Ryder hat mit seiner<br />
schwer bewaffneten Gang die u-<br />
Bahn „pelham 1 2 3“ in seine Gewalt<br />
gebracht und verlangt zehn Millionen<br />
Dollar Lösegeld. Über den zuständigen<br />
Fahrdienstleiter der new yorker<br />
u-Bahn, Garber steht Ryder in Kontakt<br />
mit den Behörden und ein knallharter<br />
Kampf um die Geiseln beginnt...<br />
Start: 24.09., Regie: Tony Scott, Darsteller:<br />
John Travolta, Denzel Washington uvm.<br />
MUSIK HIGHLIGHTS BÜCHER IM SepTeMBeR<br />
BeRGITTA vIcToR<br />
4SeSeL<br />
Bergitta victor<br />
beschreibt ihr<br />
neues Album<br />
„Sesel“ als<br />
„ode an meine<br />
Heimat, die<br />
S e y c h e l l e n “ .<br />
Den Titelsong und ein weiteres<br />
Lied, das ihr onkel geschrieben<br />
hat, singt sie auf Seselwa. Sie verfügt<br />
live, sowie auf cD über eine<br />
unbändige energie. Wir verlosen<br />
zwei cDs sende deinen namen und<br />
Adresse an bee@ludwig-magazin.de.<br />
vÖ: 28.08. [sb]<br />
SALLy SHApIRo<br />
4My GuILTy pLeASuRe<br />
Hätten Sally<br />
Shapiro und Johan<br />
Agebjörn<br />
sich nicht näher<br />
kennen gelernt<br />
wäre die Musik<br />
Sallys private Leidenschaftgeblieben.<br />
nach der ersten veröffentlichung<br />
fand sie sich inmitten der schwer angesagten<br />
neo-/Italo-Disco-Bewegung<br />
wieder. Johan Agebjörn baut wieder<br />
seine hinreißend soften Discohymnen<br />
und Sally singt dazu mit ihrer ätherischen<br />
Schulmädchenstimme.de.<br />
vÖ: 21.08. [sb]<br />
cALLe ReAL<br />
4Me Lo GAné<br />
Sie klingen so<br />
kraftvoll karibisch,<br />
als würden<br />
sie jeden<br />
Abend in einem<br />
der legendären<br />
Musik-clubs der<br />
calle 23, DeR vergnügungsstraße<br />
Havannas, das publikum zum Toben<br />
bringen. Denn dass die 12-köpfige<br />
Gruppe nur zu einem vierundzwanzigstel<br />
kubanisch ist, würde man bei<br />
den Timba-Klängen ihres brandneuen<br />
Albums Me Lo Gané kaum vermuten.<br />
vÖ: 28.08. [sb]<br />
oLIveR KoLeTZKI<br />
4GRoSSSTADTMäRcHen<br />
oliver Koletzki<br />
mixt 80er und<br />
90er mit Techno<br />
und House. Das<br />
„Großstadtmärchen“<br />
hat oliver<br />
mit vielen anderen<br />
Sängern gebastelt, u.a. mit Mieze<br />
Katz, MIA. und Axel Bosse. Zehn<br />
Songs, die zwischen eingängiger<br />
popmusik, moderner House-ästhetik<br />
und 80er Synthie-pop wandeln<br />
und dabei ihre ganz eigene melodische<br />
Sounddynamik entwickeln.<br />
vÖ: 07.09. [sb]<br />
BRIxTon BooGIe<br />
4uRBAn BLueS<br />
Die spirituelle<br />
Kraft des Blues,<br />
das Storytellinger<br />
vom Folk, und<br />
die Dringlichkeit<br />
des HipHop<br />
vereint sich bei<br />
BrixtonBoogie zu etwas neuem. Krisz<br />
Kreuzer gründete BrixtonBlues und<br />
versammelte verschiedenste Musiker<br />
um sich und konnte einige außergewöhnliche<br />
Stimmen gewinnen, wie<br />
zum Beispiel Masha, nataly Dorra und<br />
Soulsänger Wayne Martin.<br />
vÖ: 21.08. [sb]<br />
DIveRSe ARTISTS<br />
4vooM vooM MIxeS<br />
Dieses Album<br />
v e r s a m m e l t<br />
die 10 besten<br />
Remixe des<br />
v o o M : v o o M<br />
Albums peng<br />
peng (20069<br />
von einigen der profiliertesten DJs<br />
und produzenten der Gegenwart.<br />
Gelangweilt von der Starrheit vieler<br />
elektroproduktionen machen sich<br />
vooM:vooM daran, Musik zu kreieren,<br />
die fantastisch frei von müden<br />
Genrekonventionen ist.<br />
vÖ: 07.09. [sb]<br />
nIcoLAS FARGueS<br />
4DIe RoLLe MeIneS<br />
LeBenS<br />
Der Schauspieler<br />
Antoine hadert<br />
mit seinem<br />
Schicksal und<br />
seiner Herkunft.<br />
Zerissen zwischen<br />
seiner<br />
romantischen<br />
S e h n s u c h t<br />
nach Glück und seinem kühlen Zynismus<br />
sucht er die beste Rolle im<br />
Leben. ein provokanter Zeitgeist-<br />
Roman über Startkult und das<br />
Lebensgefühl einer Generation.<br />
vÖ: 17.07. [sb]<br />
MATTHIAS poLITycKI<br />
4JenSeITSnoveLLe<br />
eine mitreißendeLiebesgeschichte<br />
– und<br />
ihr schlimmster<br />
Albtraum zugleich.<br />
In einer<br />
novelle von<br />
bedrückender<br />
Dichte erzählt<br />
Matthias politycki<br />
vom Glück und unglück der<br />
Liebe und wie der Tod all ihre Gewissheiten<br />
zunichtemachen kann.<br />
eine atemlose Reise in die Abgründe<br />
von Treue und Betrug, das<br />
Drama einer Liebe in unserer Zeit.<br />
vÖ: 17.09. [sb]<br />
DVD IM SepTeMBeR<br />
eIne HeMMunGSLoS WITZIGe<br />
KoMÖDIe<br />
4RADIo RocK RevoLuTIon<br />
eine Handvoll<br />
Radiorebellen<br />
steht im Mittelpunkt<br />
der Musikgeschichte.<br />
Illegal legen die<br />
DJs des piratensenders<br />
ihre<br />
platten auf - mitten<br />
in der nordsee um nicht von der<br />
Regierung abgeschaltet zu werden.<br />
verlosung: 2x ein Wörterbuch, sowie<br />
2 Filmposter, Mail bis zum<br />
15.10 mit namen und Adresse<br />
an: bee@ludwig-magazin.de.<br />
vÖ: 27.8 [is]<br />
24 | LUDWIG 25| LUDWIG
München highLights<br />
26 | LUDWIG<br />
LUDWIG presents:<br />
Münchens beste Konzerte,<br />
im Überblick<br />
LaCrimosa<br />
Die deutschsprachige Band<br />
starte ihre ‚sehnsucht-Welttournee‘<br />
in Buenos aires!<br />
Mi., 9.9.,<br />
Backstage, München<br />
nouVeLLe Vague<br />
sie isr das neue Projekt der<br />
beiden franzosen marc Collin<br />
und olivier Libaux<br />
Sa, 12.09., 20 Uhr<br />
Theaterfabrik, München<br />
theory of a DeaDman<br />
es ist eine kanadische rockband<br />
aus Vancouver, die im<br />
Jahr 2002 gegründet wurde.<br />
Mo., 07.10., 20:30 Uhr<br />
59to1, München<br />
the Datsuns<br />
sie wollen den rock der<br />
60er mit dem Punk der<br />
70er Jahre verknüpfen.<br />
Do., 10.09., 20:30 Uhr<br />
59to1, München<br />
sunset ruBDoWn<br />
sie sind eine kanadische<br />
indierock-Band aus montreal.<br />
Di., 22.09., 21 Uhr<br />
59to1, MüncheN<br />
maLCom miDDLeton<br />
Die einen gehen in die<br />
therapie, die anderen ins<br />
aufnahmestudio.<br />
Sa., 26.09., 21 Uhr<br />
59to1, München<br />
Zoot Woman<br />
mit Beatrice hatherley können<br />
die herren von Zoot Woman eine<br />
frau in ihren reihen begrüßen.<br />
Do., 27.09., 20.30 Uhr<br />
Backstage Halle, München<br />
»Ü30 fete« im seerestaurant unDosa in starnBerg<br />
4KostenLoser saLsa tanZKurs!<br />
Einmal monatlich findet in der wohl schönsten Location des Starnberger<br />
sees, dem seerestaurant undosa die „Ü30 fete“ statt. auf<br />
3Areas feiert und flirtet die Alterelite was das Zeug hält! DJ FRED<br />
fatima spar<br />
präsentiert im festsaal<br />
das Beste aus 30Jahren<br />
musikgeschichte, DJ Darwin<br />
Penn sorgt mit aktuellen<br />
ibiza house Beats<br />
für stimmung und DJ<br />
supergenie bringt, sich<br />
eng umschlingende, Körper<br />
zu Latino rhytmen in<br />
extase. seit über 3Jahren feiern unzählige feierwütige ab 30Jahren<br />
in starnbergs see-Location und genießen viele specials wie<br />
Welcome Drinks, die raucher Lounge auf der teraasse und die<br />
seebar. Zusätzlich wird ein kostenloser salsa tanzkurs und vieles<br />
mehr geboten.<br />
Fr., 11.09. ab 21 Uhr, Undosa-Starnberg, www.undosa.de<br />
Gewinner-Package<br />
4KariBiK Pur<br />
Karbik-feeling zu jeder Zeit und<br />
an jedem ort – auch direkt am<br />
Beach! maLiBu und der wasserdichte<br />
arena-h³o Player (foto)<br />
machen‘s möglich mit dem ultimativen<br />
hot Beach Package.<br />
Wo andere Player kalte füße<br />
bekommen, fängt beim arenah³o<br />
der spaß erst richtig an:<br />
ob beim Chillen im Beach Club,<br />
beim Ausflug an den Badesee<br />
oder beim entspannten Karibikurlaub<br />
am weißen sandstrand<br />
– der wasser-dichte Player sorgt<br />
überall für unbeschwerten musik-genuss.<br />
gewonnen hat ihn<br />
die LuDWig-Leserin marie Lindner<br />
aus Polling.<br />
www.machdichkaribisch.de<br />
muffathaLLe<br />
4tarJa turunen<br />
Bei den Konzertterminen wird es<br />
sich um die erst zweite gastspielreise<br />
der stimmgewaltigen, klassisch<br />
ausgebildeten sängerin<br />
handeln, die sie seit ihrer trennung<br />
von nightWish vor vier<br />
Jahren gibt. musikalisch ist sich<br />
tarJa dabei treu geblieben: die<br />
Konzertbesucher erwartet bombastisch<br />
inszenierter heavy rock<br />
in der ungewöhnlichen Kombination<br />
mit einer voll ausgebildeten<br />
sopranstimme. in münchen gibt<br />
´s das szenario am 2. oktober<br />
in der muffathalle zu bestaunen!<br />
Fr., 02.10., Muffathalle, Zellstraße 4,<br />
München, www.muffathalle.de<br />
27 | LUDWIG
veranstaltungskalender<br />
regulars<br />
WOCHENPROGRAMM<br />
MONTAG<br />
11:30 | Mittagsgerichte<br />
für 5,90 Euro<br />
Oskars EssBar & TrinkBar, Bayerischer<br />
Hof Miesbach<br />
20:00 | Movie Night<br />
Musik von Grease bis Pulp FictionVeranstalter:<br />
Living Room<br />
Living Room, Bad Tölz<br />
20:00 | Cocktail- & Longdrink<br />
Happy Hour<br />
Alle Cocktails und Longdrinks nur<br />
2,95 €<br />
Oskars EssBar & TrinkBar, Bayerischer<br />
Hof Miesbach<br />
DIENSTAG<br />
16:00 | Burger-Day<br />
alle einfachen Burger 4,90 € , alle<br />
doppelten Burger 6,90 €<br />
Lodge am Hausberg, Garmisch<br />
Partenkirchen<br />
18:00 | Cocktail Happy<br />
Hour<br />
Cocktail Happy Hour<br />
Peaches, Garmisch Partenkirchen<br />
MITTWOCH<br />
16:00 | Schnitzeltag<br />
verschiedene Schnitzelvariationen<br />
nur 5,50€<br />
Lodge am Hausberg, Garmisch<br />
Partenkirchen<br />
17:00 | Noche Latina<br />
Veranstalter: Pit Two<br />
Pit Two, Weilheim<br />
20:00 | Ladies Night<br />
Veranstalter: Flimmis Tutzing<br />
Flimmis , Tutzing<br />
20:00 | Sing Star Party<br />
Veranstalter: Living Room<br />
Living Room, Bad Tölz<br />
21:00 | Karaoke Night<br />
mit über 3000 Titel zur Auswahl<br />
Evergreen, Garmisch<br />
DONNERSTAG<br />
11:30 | Mittagsgerichte<br />
für 5,90 Euro<br />
Oskars EssBar & TrinkBar, Bayerischer<br />
Hof Miesbach<br />
20:00 | DoubleTime<br />
Veranstalter: Music Cafe in Garmisch<br />
Music Cafe, Garmisch<br />
20:00 | Jam Session<br />
Bühne frei für jeden Musiker<br />
Village, Habach<br />
21:00 | Mens Night<br />
Veranstalter: Cocktailbar Los Pecados<br />
Cocktailbar Los Pecados,<br />
Starnberg<br />
FREITAG<br />
21:00 | Black Vs. House<br />
Double Time 23.00-24.00 - DJ Donchino,<br />
Money and Big Len Bolds<br />
Music Cafe, Garmisch<br />
21:00 | Blackys Lounge<br />
Veranstalter: Blackys<br />
Blackys, Mittenwald<br />
SAMSTAG<br />
21:00 | Party x 2<br />
Zahl ein Getränk, bekomme das 2<br />
gratis dazu. Ladies von 21h bis 22h<br />
freien Eintritt<br />
Disco MP, Murnau<br />
SONNTAG<br />
Longdrink Happy Hour<br />
Alle Cocktails und Longdrinks nur<br />
2,95 €<br />
Oskars EssBar & TrinkBar, Bayerischer<br />
Hof Miesbach<br />
28 | LUDWIG<br />
termine IM SEPTEMBER<br />
ALLE TERMINE AUCH UNTER WWW.LUDWIG-OBERLAND.DE<br />
DI 1 KULTUR<br />
20:00 | Wallgauer<br />
Bauerntheater<br />
Haus des Gastes , Wallgau<br />
FESTIVALS<br />
00:00 | Mords-Gaudi:<br />
Krimifestival Tatort<br />
Tegernsee<br />
www.tatort-tegernsee.de<br />
verschiedene „Tatorte“, Tegernsee<br />
AUSSTELLUNG<br />
10:00 | Sonderausstellung<br />
„Volker Reiche“<br />
STRIZZ, Comics und Gemälde (bis 20.<br />
September 2009)<br />
Olaf Gulbransson Museum ,<br />
Tegernsee<br />
MI 2 SONSTIGES<br />
00:00 | „Italienische<br />
Gärten und Literatur“<br />
Gesang und musikalische Begleitung<br />
von Michell Woodard.<br />
Raiffeisenbank, Weilheim<br />
18:00 | „Ladies-Night“<br />
VinoCappuccino , Bad Bayersoien<br />
DO 3 PARTY<br />
20:00 | Oldie Night<br />
Flimmis , Tutzing<br />
21:00 | Latino Total<br />
Karma Lounge, Murnau<br />
21:00 | Ladies get your<br />
Freak on<br />
Music Cafe , Garmisch Partenkirchen<br />
21:00 | Dance, Karaoke,<br />
Fun<br />
Evergreen - Music - Lounge, Garmisch<br />
Partenkirchen<br />
KONZERT<br />
20:00 | Till Brönner<br />
Deutschlands Jazzmusiker erster<br />
Kategorie<br />
Festspielhaus, Füssen<br />
KULTUR<br />
20:00 | Brandner Kasper<br />
KULTurSOMMER 2009<br />
Kleines Theater, Garmisch Partenkirchen.<br />
SPORT<br />
10:00 | „Ein Spiel für<br />
Europa“<br />
Jugend Kicker Turnier<br />
Sportplatz , Weilheim<br />
SONSTIGES<br />
18:00 | „Langer<br />
Donnerstag“ am Laber<br />
für „Nach-Feierabend- Bergläufer“ und<br />
Nachtschwärmer bis 22 Uhr geöffnet.<br />
Laber Bergbahn , Oberammergau.<br />
20:00 | Jam Session<br />
Offene Bühne für jeden Musiker;<br />
Village, Habach<br />
FR 4 PARTY<br />
20:00 | Beach Party<br />
Sportplatz, Schwabruck<br />
20:00 | Ü30-Party das Original<br />
auf 3 Areas<br />
Alte Brauerei , Stegen<br />
21:00 | Ü30-Fete<br />
Undosa, Starnberg<br />
21:00 | Die pure Lust am<br />
Feiern<br />
Outback, Geretsried<br />
21:00 | 2 Areas<br />
Outback, Geretsried<br />
21:00 | Happy Hour Night<br />
Viva , Murnau<br />
21:00 | Beachparty<br />
Beachparty Schwabbruck Sportplatz,<br />
Schwabbruck<br />
www.monte-lago.de<br />
21:00 | Dance, Karaoke,<br />
Fun<br />
Evergreen - Music - Lounge,<br />
Garmisch Partenkirchen<br />
22:00 | Party Sound<br />
Collage Club, Mittenwald<br />
22:00 | Ladies Night<br />
Der NEUE Club BC 1 , Starnberg<br />
KULTUR<br />
19:00 | Die unendliche<br />
Geschichte von Michael<br />
Ende<br />
Uraufführung!<br />
Zirkuszelt im Kurpark , Garmisch-<br />
Partenkirchen<br />
FOR KIDS<br />
16:00 | „Der Kasperl und<br />
die Wunderlokomotive“<br />
,Ammergauer Haus ,<br />
Oberammergau<br />
SONSTIGES<br />
18:00 | Blaue Stunde an<br />
der Bar<br />
Parkhotel , Bad Bayersoien<br />
19:00 | Romantisches<br />
Vollmondschwimmen<br />
Königliche Kristall-Therme,<br />
Schwangau<br />
20:00 | Cocktail Happy<br />
Hour<br />
Bistro Inkognito , Weilheim<br />
20:30 | Late Night Swing<br />
Kaffeehaus Krönner,, Garmisch-<br />
Partenkirchen<br />
FESTIVALS<br />
17:00 | Eröffnung der ital.<br />
Woche<br />
Ab 18.30 Uhr: Live Musik mit dem Trio<br />
Solemio/Lucchini<br />
Marktplatz, Weilheim<br />
19:00 | Airportwahnsinn<br />
2009 - Weinfest<br />
Segelflugzentrum , Königsdorf<br />
SA 5 PARTY<br />
20:00 | Atomfete<br />
DJ Krümel<br />
Schönberg , bei Rottenbuch<br />
20:00 | Sommerspecial:<br />
2 Euro-Party<br />
Viva , Murnau<br />
20:00 | Airportwahnsinn<br />
2009 - Rock Night mit<br />
Firewall<br />
Segelflugzentrum , Königsdorf<br />
21:00 | Lokalisten Party<br />
Viva , Murnau<br />
21:00 | 2 Euro Party<br />
Viva , Murnau<br />
21:00 | Samstag -<br />
Die Nacht<br />
Discothek PS , Schongau<br />
21:00 | Saturday-Night-<br />
Clubbing<br />
Evergreen - Music - Lounge, Garmisch<br />
Partenkirchen<br />
21:00 | Date Night<br />
Saustall , Bernried<br />
21:00 | Atomfete mit DJ<br />
Krümel<br />
Vereinsstadl Schönberg, Schönberg<br />
bei Rottenbuch<br />
22:00 | Wir feiern ins<br />
Wochenende<br />
Collage Club, Mittenwald<br />
22:00 | Date Night<br />
Dance, House, Club Sound<br />
Saustall , Bernried<br />
KONZERT<br />
20:00 | Symphonieorchester<br />
des Bayerischen<br />
Rundfunks<br />
Kongresshaus, Festsaal , Garmisch-Partenkirchen<br />
20:00 | Jamaram LIVE in<br />
concert<br />
Monte Lago, Rottach-Egern<br />
20:00 | Airportwahnsinn<br />
2009 - Rock Night mit<br />
Firewall<br />
Segelflugzentrum , Königsdorf<br />
KULTUR<br />
www.monte-lago.de<br />
11:00 | Michael-Ende-<br />
Lesung<br />
Kurhaus, Garmisch-Partenkirchen<br />
FOR KIDS<br />
14:30 | Sauerkraut-<br />
Herstellung<br />
Ferienprogramm<br />
Freilichtmuseum Glentleiten,<br />
Großweil<br />
SPORT<br />
13:00 | Nachmittags-<br />
Radltour zum Kirchsee<br />
Länge ca. 30 km • Stufe 2 •<br />
Mit Bademöglichkeit Peter Vogt<br />
(08041/70877);<br />
Winzerer Denkmal, obere Marktstraße,<br />
Bad Tölz<br />
SONSTIGES<br />
10:00 | Großes<br />
Römerlager auf unserer<br />
Liegewiese<br />
Königliche Kristall-Therme,<br />
Schwangau<br />
19:00 | Wildsaison-<br />
Eröffnung<br />
Mit Jagdhornbläsern, Stub´n Musi<br />
und großem Wildbret-Buffet.<br />
Gasthof „Weißes Roß“, Bad<br />
Bayersoien;<br />
21:00 | Karma Clubbing<br />
Karma Lounge, Murnau<br />
FESTIVALS<br />
00:00 | Mondblau-Festival<br />
Festivalgelände, Geretsried<br />
10:00 | Italienische<br />
Woche<br />
Marktplatz, Weilheim<br />
19:00 | Airportwahnsinn<br />
2009 - Weinfest<br />
Segelflugzentrum , Königsdorf<br />
SO 6<br />
KONZERT<br />
20:00 | Liederabend<br />
Kongresshaus, Konzertsaal<br />
Richard Strauss, Garmisch Partenkirchen<br />
SONSTIGES<br />
08:00 | Tölzer Flohmarkt<br />
Festplatz am Moraltpark,<br />
Bad Tölz<br />
10:00 | Bauern- und<br />
Handwerksmarkt<br />
Dorfplatz , Wallgau<br />
10:00 | Floh und<br />
Trödelmarkt<br />
Festplatz , Bad Bayersoien;<br />
10:00 | Sonntagsbrunch<br />
Bergterrasse , Wendelstein<br />
10:00 | Großes<br />
Römerlager auf unserer<br />
Liegewiese<br />
Königliche Kristall-Therme,<br />
Schwangau<br />
11:00 | Bayrischer<br />
Schmankerl-Brunch<br />
Gasthof „Weißes Roß“ , Bad Bayersoien<br />

<br />
11:00 | Bauernmarkt<br />
Dorfplatz, Wallgau<br />
11:00 | Bergmesse<br />
Bärenbad, Oberammergau.<br />
21:00 | Würfelpoker um<br />
Cocktails<br />
Parkhotel Bayersoien , Bad Bayersoien<br />

<br />
FESTIVALS<br />
00:00 | Mondblau-<br />
Festival<br />
Festivalgelände, Geretsried<br />
10:00 | Italienische<br />
Woche<br />
Marktplatz, Weilheim<br />
MO 7 PARTY<br />
termine IM SEPTEMBER<br />
00:00 | Pizza Party<br />
An diesem Tag bekommst Du jede<br />
Pizza - auch Jumbo-Pizzas - zum<br />
halben Preis<br />
Peaches , Garmisch Partenkirchen<br />
KONZERT<br />
20:00 | Kammerkonzert<br />
Kongresshaus, Konzertsaal<br />
Richard Strauss, Garmisch Partenkirchen<br />
SPORT<br />
13:30 | Hörnle-Exkursion<br />
Anmeldung bis 11.00 Uhr am Tag<br />
der Exkursion<br />
Hörnle-Talstation , Bad Kohlgrub<br />
SONSTIGES<br />
15:00 | Kochworkshop<br />
mit dem Küchenchef<br />
Dieter Grieshaber&<br />
Parkhotel , Bad Bayersoien<br />
18:00 | Kochworkshop<br />
mit dem Küchenchef<br />
Dieter Grieshaber&<br />
Ladies Night im Saunabereich<br />
Parkhotel , Bad Bayersoien<br />
DI 8 KONZERT<br />
20:00 | Orchesterkonzert<br />
Klangforum Mitte Europa<br />
Kongresshaus, Festsaal Werdenfels,<br />
Garmisch Partenkirchen<br />
MI 9 PARTY<br />
00:00 | Spaghetti Party<br />
Jedes Nudelgericht kostet an diesem<br />
Tag nur 4,99 euro.<br />
Peaches , Garmisch Partenkirchen<br />
FOR KIDS<br />
19:30 | Die Nacht der<br />
Fledermäuse am<br />
Schmölzersee<br />
Treffpunkt Parkbucht vor Hotel<br />
Grand Hotel Sonnebichl , Garmisch-Partenkirchen<br />
SPORT<br />
09:30 | Geführte<br />
Mountainbike-Tour<br />
Kur- und Tourist-Information, Bad<br />
Bayersoien<br />
SONSTIGES<br />
18:30 | Westernabend<br />
mit Hufeisenwerfen und<br />
Würfelpoker<br />
Parkhotel , Bad Bayersoien<br />
FESTIVALS<br />
19:00 | Sommertraum im<br />
Kurpark<br />
(nur bei schönem Wetter)<br />
Kurpark , Wallgau<br />
DO 10<br />
PARTY<br />
20:00 | Oldie Night<br />
Flimmis , Tutzing<br />
21:00 | Happy Hour Night<br />
Viva , Murnau<br />
21:00 | Ladies get your<br />
Freak on<br />
Music Cafe , Garmisch Partenkirchen<br />
21:00 | Dance, Karaoke,<br />
Fun<br />
Evergreen - Music - Lounge, Garmisch<br />
Partenkirchen<br />
KONZERT<br />
20:00 | Max Raabe singt<br />
- begleitet von Christoph<br />
Israel<br />
Kongresshaus, Garmisch-Partenkirchen<br />
20:00 | Musik im Park<br />
Kurpark, Garmisch-Partenkirchen<br />
SONSTIGES<br />
18:00 | „Langer<br />
Donnerstag“ am Laber<br />
für „Nach-Feierabend- Bergläufer“<br />
und Nachtschwärmer bis 22 Uhr<br />
geöffnet.<br />
Laber Bergbahn , Oberammergau.<br />
20:00 | Jam Session<br />
Offene Bühne für jeden Musiker<br />
Village, Habach<br />
FR 11<br />
PARTY<br />
21:00 | Jazz am See<br />
Undosa, Starnberg<br />
21:00 | Cosmic Party<br />
2 Indoor- & Outdoorbars, 5 DJs mixen<br />
Nonstop.<br />
Hazienda , Seefeld<br />
21:00 | Die pure Lust am<br />
Feiern<br />
Outback, Geretsried<br />
21:00 | Ü-30 Party<br />
Karma Lounge, Murnau<br />
21:00 | Dance, Karaoke,<br />
Fun<br />
Evergreen - Music - Lounge, Garmisch<br />
Partenkirchen<br />
21:30 | Ü30 Club Party<br />
Karma Lounge, Murnau<br />
22:00 | Party Sound<br />
Collage Club, Mittenwald<br />
22:00 | Ladies Night<br />
Der NEUE Club BC 1 , Starnberg<br />
KONZERT<br />
20:00 | Blues mit John<br />
Kirkbride & Ferdl Eichner<br />
„Keramik, Kunst & Kleckserei“<br />
, Lenggries<br />
20:00 | John Kirkbride &<br />
Ferdl Eichner<br />
präsentieren ihre neue CD „Lifeline“<br />
„Keramik, Kunst & Kleckserei“<br />
, Lenggries<br />
20:00 | LaBrassBanda<br />
Festspielhaus, Füssen<br />
20:30 | Die<br />
Cubaboarischen<br />
„Tenne“ der Kreut-Alm, Großweil<br />
KULTUR<br />
20:30 | Der bayerische<br />
Jedermann<br />
nach Hugo von Hofmannsthal<br />
vor der Pfarrkirche Maria Himmelfahrt,,<br />
Garmisch-Partenkirchen<br />
SPORT<br />
15:30 | Gemütliche<br />
Feierabend-Radltour<br />
zum Kloster Schäftlarn.Länge ca.<br />
30 km • Stufe 2 • Zwei Steigungen,<br />
sonst leicht. Martin Ziegler<br />
(08171/965571)<br />
Rathaus , Geretsried<br />
SONSTIGES<br />
10:00 | XzentriX Treffen<br />
2009<br />
Das XZENTRIX Treffen wendet sich an<br />
Computerfreunde, die an ein Leben<br />
nach der Standardsoftware glauben.<br />
In einer Halle, Seeshaupt<br />
18:00 | Blaue Stunde an<br />
der Bar<br />
Parkhotel , Bad Bayersoien<br />
19:00 | Kochduell<br />
witziger Sauna-Abend<br />
Königliche Kristall-Therme,<br />
Schwangau<br />
SA 12<br />
PARTY<br />
20:00 | Sommerspecial:<br />
2 Euro-Party<br />
Viva , Murnau<br />
21:00 | Lokalisten Party<br />
Music Cafe , Garmisch Partenkirchen<br />
21:00 | Samstag - Die<br />
Nacht<br />
Discothek PS , Schongau<br />
21:00 | Saturday-Night-<br />
Clubbing<br />
Evergreen - Music - Lounge, Garmisch<br />
Partenkirchen<br />
21:00 | Rocknacht<br />
JJ1Rock-Club, Miesbach<br />
21:00 | End of Summer<br />
Seehäusl Rott, Rott am Lech<br />
21:00 | Stadlfete in<br />
Hofheim<br />
Stadlfest Hofheim, Hofheim bei<br />
Murnau<br />
KULTUR<br />
20:30 | Der bayerische<br />
Jedermann<br />
nach Hugo von Hofmannsthal<br />
vor der Pfarrkirche Maria Himmelfahrt,,<br />
Garmisch-Partenkirchen<br />
FOR KIDS<br />
10:00 | 10 Jahre<br />
Kinder-Malfest<br />
Marienplatz, Weilheim<br />
14:00 | „Bild im Kasten“<br />
Ferienprogramm<br />
Freilichtmuseum Glentleiten,<br />
Großweil<br />
15:00 | Puppentheater<br />
Kesselhaus, Bad Tölz<br />
15:00 | Der kleine Mann<br />
nach dem Roman von<br />
Erich Kästner.<br />
auch um 17.00Uhr<br />
Kongresshaus Bühne U1, , Garmisch-Partenkirchen<br />
SPORT<br />
09:30 | 6. Ammergauer<br />
Alpen Bike Cup<br />
mit Junior Trophy, Promi Rennen, Bike<br />
Party und Marathon. Mehr Info unter<br />
www.ammertal-sportiv.com<br />
Passionstheater , Oberammergau.<br />
10:00 | Radl-Tour zum Sylvenstein-Stausee.<br />
Länge ca. 50 km • Stufe 3Gerhard<br />
Krapp (08041/7956234)<br />
Winzerer Denkmal, obere Marktstraße,<br />
Bad Tölz<br />
SONSTIGES<br />
10:00 | Bavarian KickOff<br />
Open 2009<br />
www.diewerbefritzen.de<br />
auf der XzentriX<br />
In einer Halle, Seeshaupt<br />
18:30 | Konzertmenü - mit<br />
Andreas Hirtreiter<br />
Parkhotel , Bad Bayersoien<br />
21:00 | Karma Clubbing<br />
Karma Lounge, Murnau<br />
22:00 | Diverse Veranstaltungen<br />
Der NEUE Club BC 1 , Starnberg<br />
FESTIVALS<br />
11:00 | Feuerwehrfest<br />
Dorfplatz, Wallgau<br />
Brauchtum Tracht & Tradition<br />
in Miesbach<br />
Brauchtum Tracht & Tradition<br />
12. und 13.<br />
September<br />
Brauchtum Freuen Tracht Sie & sich Tradition<br />
auf die Traditionstage<br />
in der Kreisstadt<br />
Miesbach.<br />
www.brauchtum-tracht-tradition.de<br />
Veranstalter: Gemeinschaftswerbung Kreisstadt Miesbach e.V.<br />
1. Vorstand Franz Mayer, Bayrischzeller Str. 19, 83714 Miesbach<br />
Gemeinschaftswerbung<br />
Kreisstadt Miesbach e.V.<br />
29 | LUDWIG<br />
Plakat Vorankündigung_v2.indd 1 19.06.2009 16:25:07 Uhr<br />
veranstaltungskalender
veranstaltungskalender<br />
termine IM SEPTEMBER termine IM SEPTEMBER<br />
12:00 | „westwind09“–<br />
Open-Air: Let’s rock<br />
am Residenzplatz<br />
Am Samstag, den 12. September<br />
2009 ab 12:00 kommt wieder Leben<br />
in die Salzburger Altstadt.<br />
Residenzplatz, Salzburg<br />
19:00 | Weinfest der Eislaufabteilung<br />
Eisstadion , Schongau<br />
20:00 | Weinfest des SC<br />
Kreuth<br />
Leonhardstoana Hof , Kreuth<br />
SO 13<br />
KONZERT<br />
19:00 | „Vivaldi und Friedrich<br />
der Große“<br />
Roseninsel, Starnberger See,<br />
Feldafing<br />
20:00 | Musik im Park<br />
Big Band Edi Schönch.<br />
Kupark, Garmisch-Partenkirchen<br />
KULTUR<br />
19:00 | Die unendliche<br />
Geschichte von Michael<br />
Ende<br />
Zirkuszelt im Kurpark , Garmisch-<br />
Partenkirchen<br />
FOR KIDS<br />
14:00 | Blätterwerkstatt<br />
Ferienprogramm<br />
Freilichtmuseum Glentleiten,<br />
Großweil<br />
SPORT<br />
09:00 | 6. Ammergauer<br />
Alpen Bike Cup<br />
Passionstheater, Oberammergau.<br />
30 | LUDWIG<br />
SONSTIGES<br />
11:30 | „Blaskapelle Erling<br />
- Andechs“<br />
Bräustüberl, Kloster Andechs<br />
18:30 | Schmankerl-<br />
Brunch<br />
Parkhotel , Bad Bayersoien<br />
21:00 | Würfelpoker<br />
um Cocktails<br />
Parkhotel , Bad Bayersoien<br />
MO 14<br />
PARTY<br />
00:00 | Pizza Party<br />
An diesem Tag bekommst Du jede Pizza<br />
- auch Jumbo-Pizzas - zum halben Preis<br />
Peaches , Garmisch Partenkirchen<br />
19:00 | From Dusk Till<br />
Dawn Party 5<br />
Sportplatz , Uffing a. Staffelsee<br />
DI 15<br />
SPORT<br />
18:00 | 1. Oskars<br />
Soccer-Cup 2009<br />
Wiedereröffnungsturnier der Oskars<br />
EssBar & TrinkBarAnmeldung bis<br />
7. Sept.09<br />
Indoor Soccer Halle neben Oskars,<br />
Miesbach<br />
SONSTIGES<br />
20:15 | „Diplom-Bauernhof“.<br />
Lustspiel in 3 Akten<br />
von Ralf Kaspari.<br />
Kurhaus , Bad Bayersoien<br />
MI 16<br />
KULTUR<br />
20:00 | Hannes<br />
Ringlstetter<br />
Neues Soloprogramm: Klavier.<br />
Gitarre.. Sich. Und die Anderen. Und<br />
mit dem Publikum.<br />
Gasthaus Kellner Hühnlein,<br />
Bad Tölz<br />
SPORT<br />
09:30 | Radltour<br />
nach Mooseurach;<br />
Länge ca. 30 km • Stufe 2Wolfgang<br />
Beigel (08171/64502)
<br />
Rathaus , Geretsried<br />
DO 17<br />
PARTY<br />
20:00 | Oldie Night<br />
Flimmis , Tutzing<br />
21:00 | Happy Hour Night<br />
Viva , Murnau<br />
21:00 | Latino Total<br />
Karma Lounge, Murnau<br />
21:00 | Ladies get your<br />
Freak on<br />
Music Cafe , Garmisch<br />
Partenkirchen<br />
21:00 | Dance, Karaoke,<br />
Fun<br />
Evergreen - Music - Lounge, Garmisch<br />
Partenkirchen<br />
KONZERT<br />
20:00 | Bodo &<br />
Konsorten<br />
„Keramik, Kunst & Kleckserei“<br />
, Lenggries<br />
SONSTIGES<br />
10:00 | Kristall-<br />
Wohlfühl-Herbstkur<br />
bis 27. September 09<br />
Königliche Kristall-Therme,<br />
Schwangau<br />
20:00 | Jam Session<br />
Offene Bühne für jeden Musiker;<br />
Village, Habach<br />
22:00 | DiaMond Deluxe<br />
Coyote Bar, Penzberg<br />
FR 18<br />
PARTY<br />
21:00 | Die pure Lust<br />
am Feiern<br />
Outback, Geretsried<br />
21:00 | Ü30-Party das<br />
Original auf 3 Areas<br />
Alte Brauerei , Stegen<br />
22:00 | Ladies Night<br />
Der NEUE Club BC 1 , Starnberg<br />
KULTUR<br />
20:30 | Der bayerische<br />
Jedermann<br />
nach Hugo von Hofmannsthal<br />
vor der Pfarrkirche Maria Himmelfahrt,,<br />
Garmisch-Partenkirchen<br />
SONSTIGES<br />
18:00 | Blaue Stunde an<br />
der Bar<br />
Parkhotel , Bad Bayersoien<br />
19:30 | Herbert &<br />
Schnipsi<br />
Hans Meilhammer und Claudia<br />
Schlenger mit dem neuen Programm<br />
„wei mia uns net geniern“.<br />
,Ammergauer Haus , Oberammergau<br />
20:00 | Musical and More<br />
Öller con Tutti „Die Best-Of-Show“<br />
-Musik und Kabarett<br />
Fools-Theater, Holzkirchen<br />
20:00 | Oktoberfestbier-<br />
Anstich<br />
Gasthof „Weißes Roß“ , Bad<br />
Bayersoien<br />
22:00 | DiaMond Deluxe<br />
Coyote Bar, Penzberg<br />
SA 19<br />
PARTY<br />
20:00 | Sommerspecial:<br />
2 Euro-Party<br />
Viva , Murnau<br />
20:00 | Oberland-Ü30<br />
mit DJ Spitz (Rockfabrik Nürnberg,<br />
E-Werk Erlangen)<br />
Oberlandhalle, Miesbach<br />
21:00 | Samstag -<br />
Die Nacht<br />
Discothek PS , Schongau<br />
21:00 | Saturday-Night-<br />
Clubbing<br />
Evergreen - Music - Lounge, Garmisch<br />
Partenkirchen<br />
22:00 | Wir feiern ins<br />
Wochenende<br />
Collage Club, Mittenwald<br />
KONZERT<br />
19:30 | „Musik, Musik,<br />
Musik ...“<br />
„Saitensprung“ Filmusik und<br />
Evergreens aus dem letzten<br />
Jahrhundert;<br />
Ballenhaus, Schongau<br />
SPORT<br />
10:00 | Radltour zur<br />
„Aussichtsterrasse<br />
Peretshofer H<br />
Länge ca. 20 km • Stufe 2 •<br />
Leicht mit kleinen AnstiegenWerner<br />
Grimmeiß (08171/481996)<br />
Rathaus , Geretsried<br />
SONSTIGES<br />
00:00 | „Mundraub“ -CD<br />
Präsentation<br />
Musical and More: Öller Con Tutti<br />
Festival im Fools<br />
Fools-Theater, Holzkirchen<br />
08:00 | Flohmarkt<br />
Festplatz , Oberammergau.<br />
18:30 | Konzertmenü<br />
- mit dem Gitarristen Peter Meier;<br />
Parkhotel , Bad Bayersoien<br />
20:00 | Sepp Mü<br />
Der bayerisch-punkige<br />
Musikkabarettist<br />
Kulturbühne Hinterhalt,<br />
Geretsried<br />
21:00 | Karma Clubbing<br />
Karma Lounge, Murnau<br />
22:00 | Diverse Veranstaltungen<br />
Der NEUE Club BC 1 , Starnberg<br />
SO 20<br />
KONZERT<br />
11:00 | Tag der<br />
offenen Tür<br />
Freiwillige Feuerwehr der Stadt<br />
Schongau e.V.<br />
Feuerwehrgerätehaus, Schongau<br />
19:00 | „Mozartserenade“<br />
Roseninsel, Starnberger See,<br />
Feldafing<br />
20:00 | Johnny Cash -<br />
The man in Black<br />
Festspielhaus, Füssen<br />
20:00 | Ray Wilson<br />
Sonderkonzert mit dem Titel „Genesis<br />
unplugged“<br />
Kur- und Kongresszentrum,<br />
Rottach-Egern<br />
KULTUR<br />
11:00 | Starnberg<br />
bei Nacht<br />
Ein Kasperlstück für Erwachsene<br />
Bücherjolle, Kirchplatz 3,<br />
Starnberg<br />
SONSTIGES<br />
08:00 | Flohmarkt<br />
Festplatz , Oberammergau.<br />
08:00 | Flohmarkt am 3.<br />
Sonntag<br />
Festplatz am Moraltpark,<br />
Bad Tölz<br />
11:00 | Bayrischer<br />
Schmankerl-Brunch<br />
Gasthof „Weißes Roß“ ,<br />
Bad Bayersoien;<br />
MO 21<br />
PARTY<br />
00:00 | Pizza Party<br />
An diesem Tag bekommst Du jede<br />
Pizza - auch Jumbo-Pizzas - zum<br />
halben Preis<br />
Peaches , Garmisch Partenkirchen<br />
DI 22<br />
KULTUR<br />
20:00 | Wallgauer<br />
Bauerntheater<br />
Haus des Gastes , Wallgau<br />
SONSTIGES<br />
20:15 | „Das Glück<br />
im Wald“<br />
Ein Lustspiel in 3 Akten von Walter<br />
G. Pfaus;<br />
Kurhaus , Bad Bayersoien;<br />
MI 23<br />
PARTY<br />
00:00 | Spaghetti Party<br />
Jedes Nudelgericht kostet an diesem<br />
Tag nur 4,99 euro.<br />
Peaches , Garmisch Partenkirchen<br />
KULTUR<br />
20:00 | Sigi Zimmerschied<br />
„Zeitgeister - eine Werkschau“<br />
Kurhaus , Bad Tölz<br />
20:00 | Fastfood Theater<br />
- Best of Impro<br />
Gasthaus Kellner Hühnlein,<br />
Bad Tölz<br />
DO 24<br />
PARTY<br />
21:00 | Happy Hour<br />
Night<br />
Viva , Murnau<br />
21:00 | Latino<br />
Total<br />
Karma Lounge, Murnau<br />
21:00 | Ladys get your<br />
freak on<br />
Music Cafe , Garmisch Par-<br />
tenkirchen<br />
21:00 | Dance, Karaoke,<br />
Fun<br />
Evergreen - Music - Lounge, Garmisch<br />
Partenkirchen<br />
KULTUR<br />
00:00 | Tegernseer<br />
Woche für Kultur und<br />
Brauchtum<br />
bis 4.10. 09<br />
Verschiedene Veranstaltungsorte<br />
- , Tegernsee<br />
20:00 | „Bavarian Super<br />
Hero“<br />
Kulturbeutel e.V. mit Chris Boettcher<br />
im Rahmen des KULTurSOMMERS.<br />
Kongresshaus Bühne U1, , Garmisch-Partenkirchen<br />
20:30 | Gandalf<br />
Der “Magier der Seelenklänge“mit<br />
seinem neuen Proramm: „painters of<br />
sonic landscapes“<br />
Kulturbühne Hinterhalt , Gelting<br />
SONSTIGES<br />
20:00 | Jam Session<br />
Offene Bühne für jeden Musiker;<br />
Village, Habach<br />
22:00 | DiaMond Deluxe<br />
Coyote Bar, Penzberg<br />
FR 25<br />
PARTY<br />
21:00 | Die pure Lust am<br />
Feiern<br />
Outback, Geretsried<br />
21:00 | Ü-30 Party<br />
Karma Lounge, Murnau<br />
21:00 | Dance, Karaoke,<br />
Fun<br />
Evergreen - Music - Lounge, Garmisch<br />
Partenkirchen<br />
21:30 | Ü30 Club<br />
Party<br />
Karma Lounge, Murnau<br />
22:00 | Party<br />
Sound<br />
Collage Club, Mittenwald<br />
22:00 | Ladies Night<br />
Der NEUE Club BC 1 , Starnberg<br />
KONZERT<br />
20:00 | Pasadena Roof<br />
Orchestra<br />
Festspielhaus, Füssen<br />
KULTUR<br />
18:30 | Blumenfest der<br />
Stadt Miesbah<br />
„Forever“ – Ines<br />
Papert: 4-fache<br />
Weltmeisterin im<br />
Eisklettern!<br />
Do., 29.10.2009<br />
Kurhaus Bad Aibling<br />
www.summits.de<br />
Waitzinger Keller , Miesbach<br />
19:30 | Cabaret Royale<br />
Salto Verbale mit den Stargästen Axel<br />
Hacke und Isar 148.<br />
Alpencasino, Garmisch-Partenkirchen<br />
20:00 | MundArt Nacht<br />
mit Letzte Bestellung &<br />
Schee Da<br />
„painters of sonic landscapes“<br />
Kulturbühne Hinterhalt ,<br />
Geretsried<br />
20:00 | Die drei Leben<br />
der Lucie Cabrol<br />
von John Berger vom Metropoltheater<br />
München<br />
Loisachhalle, Wolfratshausen<br />
SPORT<br />
09:30 | Geführte Mountainbike-Tour<br />
Kur- und Tourist-Information ,<br />
Bad Bayersoien<br />
SONSTIGES<br />
18:00 | Blaue Stunde an<br />
der Bar<br />
Parkhotel , Bad Bayersoien<br />
20:00 | Stimmungsbüro<br />
Kreitmeier<br />
Öller Con Tutti:Das amtliche Musik-<br />
Konzert<br />
Fools-Theater, Holzkirchen<br />
22:00 | DiaMond Deluxe<br />
Coyote Bar, Penzberg<br />
SA 26<br />
PARTY<br />
21:00 | Saturday-Night-<br />
Clubbing<br />
Evergreen - Music - Lounge,<br />
Garmisch Partenkirchen<br />
21:00 | Stadlfest mit der<br />
Band Dreisam<br />
Stadlfest Graswang, Graswang<br />
bei Ettal<br />
22:00 | Wir feiern<br />
ins Wochenende<br />
Collage Club, Mittenwald<br />
SPORT<br />
09:00 | Mountainbike-<br />
Tour<br />
über Lenggries zur Kirchsteinhütte-<br />
Länge ca. 75 km • 1300 Höhenmeter<br />
(ca.) • Stufe Magdalena Rajcsanyi<br />
(08171/5804)<br />
Rathaus , Geretsried<br />
SONSTIGES<br />
16:00 | Nachtflohmarkt<br />
Altstadt, Wolfratshausen<br />
19:00 | Liederkabarett<br />
mit Walter Spira aus Ulm<br />
Keramik, Kunst & Kleckerei,<br />
Lengries<br />
20:00 | „Präventive<br />
Schieflage“<br />
Kabarett Rotstift mit neuem Programm<br />
Fools-Theater, Holzkirchen<br />
20:00 | Liederkabarett mit<br />
Walter Spira aus Ulm<br />
Keramik, Kunst & Kleckserei,<br />
Lenggries<br />
21:00 | Karma Clubbing<br />
Karma Lounge, Murnau<br />
22:00 | Diverse Veranstaltungen<br />
Der NEUE Club BC 1 , Starnberg<br />
FESTIVALS<br />
09:00 | Isarsana 2009<br />
Das Gesundheitsfestival in der Region!<br />
Bad Flint Center, Bad Tölz<br />
SO 27<br />
SPORT<br />
10:00 | 3. MTB-Lauf der<br />
Landkreismeisterschaft<br />
Tel. 08024 / 92663<br />
RadSport- und Lauf-Club,<br />
Holzkirchen<br />
10:00 | Tölzer Isarlauf<br />
2009<br />
21km und 30km DistanzenZiel:Bad<br />
Tölz, Isarufer (wie Start)Meldeschluss:<br />
18.09.2009, Nachmeldungen bis 1h<br />
vor Start möglich<br />
westl. Isarufer ggü. der Marktstrasse,<br />
, Bad Tölz<br />
10:30 | Tölzer Isarlauf<br />
2009<br />
10km Start<br />
Kalkofenstraße, Lenggries<br />
SONSTIGES<br />
10:00 | Michaelimarkt<br />
Innenstadt, Miesbach<br />
FESTIVALS<br />
09:00 | Isarsana 2009<br />
Das Gesundheitsfestival in der Region!<br />
Bad Flint Center, Bad Tölz<br />
AUSSTELLUNG<br />
10:00 | Eröffnung der<br />
großen Werkschau mit<br />
Gemälden<br />
insbesondere mit Porträts von Olaf<br />
Gulbransson.<br />
Olaf Gulbransson Museum ,<br />
Tegernsee<br />
MO 28<br />
SONSTIGES<br />
12:00 | Verkaufsoffener<br />
Sonntag,<br />
Innenstadt, Miesbach<br />
MI 30<br />
KONZERT<br />
20:00 | May und Mundraub<br />
Vierköpfige Akustik-Pop-Band aus Wien.<br />
Gasthaus Kellner Hühnlein,<br />
Bad Tölz<br />
FESTIVALS<br />
19:00 | Sommertraum im<br />
Kurpark<br />
(nur bei schönem Wetter)<br />
Kurpark , Wallgau<br />
EMiL BuLLS<br />
SCOREFOR<br />
OACHE BROTHERS<br />
SCAB<br />
TRiPLE XL STEREOTyPE NEwwAyOuT<br />
CHiLD ON FiRE THE MuLLET MONKEyS<br />
SA. 10.10.2009 - 16.00H<br />
BAD TÖLZ / AM MORALTPARK / FESTZELT<br />
Eintritt: Vorverkauf: 10,-- Euro/Abendkasse: 13,-- Euro<br />
Vorverkauf: Mammut / Bad Tölz, Sparkasse Badeteil / Bad Tölz,<br />
Neokeltic / Bad Tölz, Rest&Rammler / Gaissach, Sparkasse Bichl /<br />
Bichl, Saftladen / Geretsried, Bonnie und Kleid / Rottach-Egern,<br />
Schreibwaren Gleißner / waakirchen sowie online unter<br />
www.dersuedenbebt.de, www.eventim.de, www.muenchenticket.de<br />
ITALIENISCHEN WOCHE 2009 IN WEILHEIM<br />
4KULINARISCHE GELÜSTE<br />
Ein interessantes Rahmenprogramm bei der<br />
Italienischen Woche 2009 verspricht italienische<br />
Kunst und Kultur. Daneben werden<br />
auch die kulinarischen Gelüste befriedigt. Wie<br />
schon im letzten Jahr, wird auch in diesem<br />
Jahr Weilheims Bürgermeister Markus Loth die<br />
Italienische Woche am Freitag, 4. September,<br />
pünktlich um 17 Uhr eröffnen.<br />
Fr., 04.09. | 17 Uhr | Kirchplatz | Weilheim |<br />
www.italienische-woche.info<br />
FESTIVAL DES DOKUMENTARISCHEN FILMS BAD AIBLING<br />
4ERÖFFNUNG MIT »KEHRAUS, WIEDER«<br />
Vom 24. bis 27. September steht Bad Aibling bereits zum dritten Mal<br />
im Zeichen des deutschsprachigen Dokumentarfilms. Die Nonfiktionale<br />
ist Branchentreffpunkt und lebendiges Publikumsfestival gleichermaßen.<br />
Filme und Gespräche mit den anwesenden Regisseuren stehen<br />
gleichberechtigt nebeneinander. 2009 steht das Festival unter dem<br />
Motto „Echt-Zeit“. Zu diesem Thema wurden 20 Filme aus beinahe 200<br />
eingereichten Filmen für das Programm ausgewählt. Eröffnet wird das<br />
Festival im Lindenkino am 24.09. um 19.30 Uhr mit dem Film „Kehraus,<br />
wieder“ von Gerd Kroske. Parallel zur Nonfiktionale findet im Kunstverein<br />
die diesjährige FotoDoks Ausstellung statt.<br />
Do., 24.09. - So., 27.09., Lindenkino, Lindenstraße 8, Bad Aibling, Das<br />
gesamte Festivalprogramm und weitere Infos unter: www.nonfiktionale.de<br />
& www.kino-aibling.de oder direkt im Festivalzentrum in der<br />
Bahnhofstraße 24-<br />
31 | LUDWIG<br />
veranstaltungskalender
<strong>Ludwig</strong>... <strong>Nachtblitzen</strong><br />
präsentiert von<br />
tigne | Geretsried KULT | TÖLz<br />
outback | Geretsried<br />
rock im fuiz | tölz<br />
I M P R E S S U M<br />
Subraum | Tölz<br />
Herausgeber<br />
MAG House Media | Ziegelstr. 1<br />
83629 Weyarn<br />
Tel. 08020/9056-234<br />
Fax 08020/9056-235<br />
www.ludwig-magazin.de<br />
info-oberland@ludwig-magazin.de,<br />
Geschäftsführung: Johann Eckert<br />
Redaktion:<br />
Johann Eckert (Redaktionsleitung)<br />
Christian Ebert<br />
Layout:<br />
Johann Eckert<br />
Dominika Goral | Cordula Eckert<br />
Werbeberatung<br />
Anzeigenleitung:<br />
Livia I. Syttkus: 0171/4142990<br />
lis@ludwig-magazin.de<br />
Inserate Ausgabe 10/09<br />
Annahmeschluss ist Mittwoch, 23. 09. 09<br />
Vertrieb<br />
vertrieb-oberland@ludwig-magazin.de<br />
Termine<br />
termine-oberland@ludwig-magazin.de;<br />
Terminschluss für Oktober<br />
Freitag, 25. 09. 09<br />
Mitarbeiter<br />
John W. J. Griffith jun.,<br />
Smarty Marty Butchinson<br />
Fotos: Johann Eckert, Ali Eckert, Peter<br />
Preller, Lajos Filepe, Livia Syttkus<br />
Druckauflage<br />
Ausgabe Oberland: 12.000 Stck.<br />
Druck<br />
rapp Druck, Flintsbach, DE<br />
Mit dem Namen des Autors gekennzeichnete Artikel<br />
geben nicht unbedingt die Meinung des Verlags wieder.<br />
Jeder Verfasser ist für den Inhalt seiner Artikel selbst<br />
verantwortlich. Für Veranstaltungstermine wird keine<br />
Gewähr gegeben. Speicherungen und Nachdruck, auch<br />
auszugsweise, bedürfen der schriftlichen Genehmigung<br />
des Verlags. LUDWIG erscheint monatlich, jeweils zum<br />
Ersten des Monats. Es gilt die Anzeigenpreisliste 3 vom<br />
01.07. 2006.<br />
Kesselhaus | TÖLZ<br />
<strong>Ludwig</strong>... <strong>Nachtblitzen</strong><br />
präsentiert von<br />
rocks off | tölz<br />
32 | LUDWIG<br />
33 | LUDWIG<br />
xxx<br />
xxx<br />
32 | 33 | LUDWIG
<strong>Ludwig</strong>... <strong>Nachtblitzen</strong><br />
präsentiert von<br />
34 | LUDWIG<br />
www.monte-lago.de<br />
xxx<br />
<strong>Ludwig</strong>... <strong>Nachtblitzen</strong><br />
präsentiert von<br />
Music CafÉ | Gap<br />
35 | LUDWIG<br />
28 | LUDWIG