Nahversorgung in der Metropolregion Hamburg - DSSW-Studie
Nahversorgung in der Metropolregion Hamburg - DSSW-Studie
Nahversorgung in der Metropolregion Hamburg - DSSW-Studie
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Vorwort<br />
E<strong>in</strong>e Metropole wie <strong>Hamburg</strong> hat zwar e<strong>in</strong>e City, aber nicht nur e<strong>in</strong> Zentrum. Die Bezirks- und<br />
Stadtteilzentren leisten ebenfalls e<strong>in</strong>en wichtigen Beitrag zur Lebensqualität unserer Stadt. Sie<br />
s<strong>in</strong>d Standorte und damit zugleich die wirtschaftliche Basis für e<strong>in</strong>e Vielzahl mittelständischer<br />
Unternehmen.<br />
Auch <strong>in</strong> e<strong>in</strong>er wachsenden Stadt wie <strong>Hamburg</strong> stehen die Betriebe <strong>in</strong> den Bezirks- und Stadtteilzentren<br />
unter e<strong>in</strong>em erheblichen Wettbewerbsdruck. In vielen Stadtteilen haben die Kaufleute<br />
Interessengeme<strong>in</strong>schaften gegründet, um sich geme<strong>in</strong>sam für ihren Standort zu engagieren. In<br />
e<strong>in</strong>igen Quartieren haben sich daraus BID-Initiativen entwickelt, die von <strong>der</strong> Kaufmannschaft und<br />
den Grundeigentümern getragen werden. Unsere Handelskammer unterstützt diese Initiativen, die<br />
wertvolle Arbeit leisten. Das alle<strong>in</strong> genügt jedoch nicht.<br />
Vor allem die Ansiedlung von E<strong>in</strong>zelhandelsbetrieben „auf <strong>der</strong> grauen Wiese“ – auf Flächen, die<br />
dem produzierenden Gewerbe vorbehalten bleiben sollten – konterkarieren die Bemühungen um<br />
wirtschaftlich starke, lebendige Zentren. Politik und Verwaltung können dem nur mit e<strong>in</strong>em klaren<br />
städtebaulichen Ordnungsrahmen begegnen. Marktteilnehmer und Investitionswillige brauchen<br />
Klarheit, wo sie sich ansiedeln können und wo nicht.<br />
Politik und Verwaltung <strong>in</strong> den Fachbehörden und den Bezirksämtern bleiben ebenso wie die<br />
Wirtschaft aufgefor<strong>der</strong>t, geme<strong>in</strong>sam die gewachsenen Geschäftsstraßen und die Bezirks- und<br />
Stadtteilzentren zu stärken.<br />
HANDELSKAMMER HAMBURG<br />
Frank Horch Prof. Dr. Hans-Jörg Schmidt-Trenz<br />
Präses Hauptgeschäftsführer