D-CF-INHALT 2011-04oP - Igus

manus.wettbewerb.de
  • Keine Tags gefunden...

D-CF-INHALT 2011-04oP - Igus

RobotTordierbare Leitungen


Chainflex ®TypenChainflex ®LeitungMantelSchirmBiegeradiusmin., bewegt[Faktor x d]Temperaturbewegtvon/bis [°C]Zulassungenund Normenölbeständigtorsionsfähigv max. [m/s]freitragendv max. [m/s]gleitenda max. [m/s 2 ]SeiteTordierbare LeitungenHybridleitung/SteuerleitungCFROBOT9 PUR ✔ 10,0 -25/ +80 ✔ ✔ 10 10 242CF77.UL.D PUR 6,8-7,5 -35/ +80 ✔ ✔ 10 5 80 244BusleitungCFROBOT8 PUR ✔ 10,0 -20/ +70 ✔ ✔ 10 10 248Mess-SystemleitungCFROBOT4 PUR ✔ 10,0 -25/ +80 ✔ ✔ 10 10 250LichtwellenleitungCFROBOT5 TPE 12,5 -20/ +60 ✔ ✔ 10 10 252Motorleitung/ServoleitungCFROBOT6 PUR 10,0 -25/ +80 ✔ ✔ 10 10 254CFROBOT7 PUR ✔ 10,0 -25/ +80 ✔ ✔ 10 10 254CFROBOT TPE ✔ 10,0 -35/ +100 ✔ ✔ 10 10 256239


CFROBOT9PUR± 180°PUR-Hybridleitung, tordierbar | CFROBOT9● für tordierbare Beanspruchung● PUR-Außenmantel● ungeschirmt/geschirmt● öl- und kühlmittelbeständig● kerbzäh● flammwidrig● hydrolyse- und mikrobenbeständigNeuUL/CSAab 5/2011LeiterAderisolationElementschirmAußenmantelT/R bewegtT/R festLitzenleiter in besonders biegefester Ausführung aus blankenKupferdrähten (in Anlehnung an EN 60228).Mechanisch hochwertige TPE-Mischung.Extrem torsionsfeste, verzinnte Kupferschirmumseilung.Bedeckung ca. 85% optisch.Den Anforderungen in E-Ketten ® angepasste, adhäsionsarme,hoch abriebfeste halogenfreie Mischung auf PUR-Basis (in Anlehnungan DIN VDE 0282 Teil 10). Farbe: Stahlblau (vergleichbarRAL 5011)-25 °C bis +80 °C, Biegeradius tordiert min. 10 x d-40 °C bis +80 °C, Biegeradius min. 4 x dv max.10 m/stordierta max. 10 m/s 2Verfahrweg Roboter und Bewegungen im 3D-Bereich, Class 1TorsionUV-beständig± 180 °, bei 1 m LeitungslängeHochNennspannung 300/500 V (in Anlehnung an DIN VDE 0245).Prüfspannung 2000 V (in Anlehnung an DIN VDE 0281-2).Öl Ölbeständig (in Anlehnung an DIN EN 50363-10-2), Class 3.FlammwidrigGemäß IEC 60332-1-2, CEI 20-35, FT1, VW-1SilikonfreiFrei von lackbenetzungsstörenden Substanzen(in Anlehnung an PV 3.10.7 – Stand 1992).CEI In Anlehnung an CEI 20-35CEIn Anlehnung an 2006/95/EGAbbildung exemplarisch.eplan download, Konfiguratorenwww.igus.de/de/CFROBOT950 Typen ab Lager keine Schnittkosten ...(bis 10 Schnitte gleichen Typs)


Class 6.1.3 (6 höchste Beanspruchung 1 freitragend 3 ölbeständig)CFROBOT9PUR± 180°BleifreiIn Anlehnung an 2002/95/EG (RoHS).UL/CSA > 0,5 mm 2 : Style 10493 und 20317, 300 V, 80 °C – ab Fertigungsdatum 5/2011≤ 0,5 mm 2 : Style 10467 und 20317, 300 V, 80 °C – ab Fertigungsdatum 5/2011ReinraumGemäß ISO Klasse 1. Außenmantelwerkstoff entspricht der CF27.07.05.02.01.D, geprüftdurch IPA nach Norm 14644-1Typische Anwendungsbereiche● für höchste Beanspruchung bei Torsionsbewegungen● nahezu uneingeschränkte Ölbeständigkeit● In- und Outdooranwendungen, UV-beständig● besonders für Roboter und Bewegungen im 3D-Bereich● Roboter, Handling, SpindelantriebeLieferprogrammArt.-Nr.Aderzahl undLeiternennquer -schnitt [mm 2 ]Außendurchmesser ca.[mm]CFROBOT9.001 5 G 1,0 + (2x1,0)C 9,5 75 129CFROBOT9.002 2x3x0,75 + (3x0,75)C 12,0 76 143CFROBOT9.003 2x0,5 + (2x0,5)C 10,0 27 75CFROBOT9.004 16 G 1,0 + (2x1,0)C 18,5 177 326CFROBOT9.005 (1) 23 G 1,0 + (2x1,0)C 19,5 241 478CFROBOT9.006 24 G 1,0 + (2x1,0)C 20,0 251 484CFROBOT9.007 (15x(2x0,25)C + (4x0,25)C)C 18,0 217 330(1) Lieferzeit auf AnfrageHinweis: Die angegebenen Außendurchmesser sind Maximalwerte und können nach unten tolerieren.G = mit Schutzleiter grüngelb x = ohne SchutzleiterKupferzahl[kg/km]Gewicht[kg/km]Art.-Nr. Aderzahl und Leiter -nennquerschnitt[mm 2 ]Adergruppe FarbcodeCFROBOT9.001 5 G 1,0 + (2x1,0)C 5G1,0 Adern weiß mit schwarzen Ziffern 1-4,eine Ader grüngelb(2x1,0)C Adern weiß mit schwarzen Ziffern 5-6CFROBOT9.002 2x3x0,75 + (3x0,75)C 2x3x0,75 Adern weiß mit schwarzen Ziffern 4-9(3x0,75)C Adern weiß mit schwarzen Ziffern 1-3CFROBOT9.003 2x0,5 + (2x0,5)C 2x0,5 blau, schwarz(2x0,5)C weiß, braunCFROBOT9.004 16 G 1,0 + (2x1,0)C 16G1,0 Adern weiß mit schwarzen Ziffern 1-4, 7-17,eine Ader grüngelb(2x1,0)C Adern weiß mit schwarzen Ziffern 5-6CFROBOT9.005 23 G 1,0 + (2x1,0)C 23G1,0 Adern weiß mit schwarzen Ziffern 1-4, 7-24,eine Ader grüngelb(2x1,0)C Adern weiß mit schwarzen Ziffern 5-6CFROBOT9.006 24 G 1,0 + (2x1,0)C 24G1,0 Adern weiß mit schwarzen Ziffern 1-4, 7-25,eine Ader grüngelb(2x1,0)C Adern weiß mit schwarzen Ziffern 5-6CFROBOT9.007 (15x(2x0,25)C + (4x0,25)C)C 15x(2x0,25)C Farbcode nach DIN47100(4x0,25)C weiß, grün, braun, gelb (CAN-Bus)... keine Mindestbestellmenge ...igus ® GmbH 51147 Köln | Tel. +49-2203-9649-0 Fax -222 | info@igus.de | www.chainflex.de 243


CF77.UL.DPUR± 180°PUR-Steuerleitung, tordierbar | CF77.UL.D● für tordierbare Beanspruchung● PUR-Außenmantel● öl- und kühlmittelbeständig● kerbzäh● flammwidrig● hydrolyse- und mikrobenbeständig● PVC- und halogenfreiLeiterAderisolationFeindrähtiger Litzenleiter aus blanken Kupferdrähten(in Anlehnung an EN 60228)Mechanisch hochwertige TPE-Mischung.Aderverseilung Aderzahl < 12: Adern in einer Lage mit kurzer Schlaglänge verseilt.Aderzahl ≥ 12: In Bündeln zusammengefasste Adern gemeinsamum einen zugfesten Kern mit angepassten, kurzen Schlaglängenund Schlagrichtungen verseilt, besonders torsionsarmerAufbau.Aderkennzeichnung Adern < 0,5 mm 2 : Farbcode nach DIN 47100Adern ≥ 0,5 mm 2 : Adern schwarz mit weißen Ziffern, eine AdergrüngelbAußenmantel Den Anforderungen in E-Ketten ® angepasste, adhäsionsarme,hoch abriebfeste Mischung auf PUR-Basis (in Anlehnung an DINVDE 0282 Teil 10). Farbe: Fenstergrau (vergleichbar RAL 7040)T/R bewegt -35 °C bis +80 °C, Biegeradius tordiert min. 10 x dT/R fest-40 °C bis +80 °C, Biegeradius min. 4 x dv max.10 m/stordierta max. 10 m/s 2Verfahrweg Roboter und Bewegungen im 3D-Bereich, Class 3TorsionUV-beständig± 180 °, bei 1 m LeitungslängeMittelNennspannung Aderzahl < 12: 300/500 VAderzahl < 12 (0,25-0,34): 300/300 VAderzahl ≥ 12: 300/300 V (in Anlehnung an DIN VDE 0245)Prüfspannung 2000 V (in Anlehnung an DIN VDE 0281-2)Öl Ölbeständig (in Anlehnung an DIN EN 50363-10-2), Class 3.Offshore MUD-beständig in Anlehnung an NEK 606 - Stand 2009.Abbildung exemplarisch.eplan download, Konfiguratorenwww.igus.de/de/CF77R950 Typen ab Lager keine Schnittkosten ...(bis 10 Schnitte gleichen Typs)


Class 5.3.3 (5 hohe Beanspruchung 3 Verfahrweg bis 100 m 3 ölbeständig)CF77.UL.DPUR± 180°FlammwidrigGemäß IEC 60332-1-2, CEI 20-35, FT1, VW-1SilikonfreiFrei von lackbenetzungsstörenden Substanzen(in Anlehnung an PV 3.10.7 – Stand 1992)Halogenfrei In Anlehnung an EN 50267-2-1UL/CSA Style 10493 und 20233, 300 V, 80 °CCEI In Anlehnung an CEI 20-35CEDESINABleifreiIn Anlehnung an 2006/95/EGGemäß VDW, DESINA-StandardisierungIn Anlehnung an 2002/95/EG (RoHS).Typische Anwendungsbereiche● für höchste Beanspruchung bei Torsionsbewegungen● nahezu uneingeschränkte Ölbeständigkeit● In- und Outdooranwendungen bei mittlerer Sonneneinstrahlung● besonders für Roboter und Bewegungen im 3D-Bereich● Roboter, Handling, Spindelantriebe... keine Mindestbestellmenge ...igus ® GmbH 51147 Köln | Tel. +49-2203-9649-0 Fax -222 | info@igus.de | www.chainflex.de 245


CF77.UL.DPUR6,8-7,5xdPUR-Steuerleitung | CF77.UL.DAbbildung exemplarisch.LieferprogrammArt.-Nr.Aderzahl undLeiternennquer -Außendurchmesser ca.schnitt [mm 2 ] [mm][kg/km]CF77.UL.02.04.D 4 x 0,25 5,5 10 34CF77.UL.05.04.D 4 G 0,5 6,0 19 48CF77.UL.05.05.D 5 G 0,5 6,5 24 55CF77.UL.05.12.D 12 G 0,5 10,0 57 128CF77.UL.05.18.D 18 G 0,5 12,0 86 188CF77.UL.05.25.D 25 G 0,5 13,5 119 244CF77.UL.05.30.D 30 G 0,5 14,5 143 297CF77.UL.07.03.D 3 G 0,75 6,0 21 52CF77.UL.07.04.D 4 G 0,75 6,5 28 61CF77.UL.07.05.D 5 G 0,75 7,0 35 71CF77.UL.07.07.D 7 G 0,75 8,0 49 100CF77.UL.07.12.D 12 G 0,75 11,5 84 183CF77.UL.07.18.D 18 G 0,75 13,5 126 247CF77.UL.07.20.D 20 G 0,75 14,0 140 277CF77.UL.07.36.D 36 G 0,75 18,5 252 500CF77.UL.10.02.D 2 x 1,0 6,0 20 52CF77.UL.10.03.D 3 G 1,0 6,5 29 61CF77.UL.10.04.D 4 G 1,0 7,0 39 75CF77.UL.10.05.D 5 G 1,0 7,5 49 91CF77.UL.10.07.D 7 G 1,0 8,5 68 112CF77.UL.10.12.D 12 G 1,0 11,5 116 222CF77.UL.10.18.D 18 G 1,0 14,5 174 321CF77.UL.10.25.D 25 G 1,0 17,0 240 406CF77.UL.15.03.D 3 G 1,5 7,0 42 81CF77.UL.15.04.D 4 G 1,5 7,5 55 99CF77.UL.15.05.D 5 G 1,5 8,0 69 117CF77.UL.15.07.D 7 G 1,5 10,0 96 164CF77.UL.15.12.D 12 G 1,5 14,0 165 290CF77.UL.15.18.D 18 G 1,5 17,0 260 397CF77.UL.15.25.D 25 G 1,5 19,5 360 555CF77.UL.25.04.D 4 G 2,5 9,0 91 145CF77.UL.25.05.D 5 G 2,5 10,5 120 179CF77.UL.25.07.D 7 G 2,5 12,5 168 253CF77.UL.40.04.D (1) 4 G 4,0 11,5 154 242(1) Lieferzeit auf Anfrage.Hinweis: Die angegebenen Außendurchmesser sind Maximalwerte und können nach unten tolerieren.G = mit Schutzleiter grüngelb x = ohne SchutzleiterKupferzahlGewicht[kg/km]246950 Typen ab Lager keine Schnittkosten ...(bis 10 Schnitte gleichen Typs)


Class 5.3.3 (5 hohe Beanspruchung 3 Verfahrweg bis 100 m 3 ölbeständig)CF77.UL.DPUR6,8-7,5xdBestellbeispiel: CF77.UL.10.03.D – In Ihrer Wunschlänge (0,5 m-Schritte)CF77.UL.D Chainflex ® Serie .10 Code Nennquerschnitt .03 AderzahlOnline-Bestellung unter www.chainflex.de/de/CF77RLieferzeit 24h oder heute.Die Lieferzeit bedeutet die Zeit bis zum Versand der Ware.eplan download, Konfiguratorenwww.igus.de/de/CF77R... keine Mindestbestellmenge ...igus ® GmbH 51147 Köln | Tel. +49-2203-9649-0 Fax -222 | info@igus.de | www.chainflex.de 247


CFROBOT8PUR± 180°PUR-Busleitung, tordierbar | CFROBOT8● für tordierbare Beanspruchung● PUR-Außenmantel● geschirmt● ölbeständig● kerbzäh● flammwidrig● hydrolyse- und mikrobenbeständigNeuUL/CSAab 5/2011LeiterAderisolationAderverseilungLitzenleiter in besonders biegefester Ausführung aus blankenKupferdrähten (in Anlehnung an EN 60228).Nach BusspezifikationNach BusspezifikationAderkennzeichnung Nach BusspezifikationTabelle LieferprogrammZwischenmantel Folienbandierung über der äußeren Lage.GesamtschirmAußenmantelT/R bewegtT/R festTorsionsfester, verzinnter Geflecht-Kupferschirm.Bedeckung ca. 80% optisch.Den Anforderungen in E-Ketten ® angepasste, adhäsionsarme,hoch abriebfeste Mischung auf PUR Basis.Farbe: Stahlblau (vergleichbar RAL 5011)-20 °C bis +70 °C, Biegeradius tordiert min. 10 x d-25 °C bis +70 °C, Biegeradius min. 7,5 x dv max.10 m/stordierta max. 10 m/s 2Verfahrweg Roboter und Bewegungen im 3D-Bereich, Class 1TorsionUV-beständigNennspannungPrüfspannung± 180 °, bei 1 m LeitungslängeHoch30 V500 VÖl Ölbeständig (in Anlehnung an DIN EN 50363 -10-2), Class 3.FlammwidrigSilikonfreiGemäß IEC 60332-1-2, CEI 20-35, FT1, VW-1Frei von lackbenetzungsstörenden Substanzen(in Anlehnung an PV 3.10.7 – Stand 1992).Abbildung exemplarisch.eplan download, Konfiguratorenwww.igus.de/de/CFROBOT950 Typen ab Lager keine Schnittkosten ...(bis 10 Schnitte gleichen Typs)


Class 6.1.3 (6 höchste Beanspruchung 1 freitragend 3 ölbeständig)CFROBOT8PUR± 180°CEBleifreiIn Anlehnung an 2006/95/EGIn Anlehnung an 2002/95/EG (RoHS).UL/CSA > 0,25 mm 2 : Style 1589 und 20963, 30 V, 80 °C – ab Fertigungsdatum 5/2011≤ 0,25 mm 2 : Style 1589 und 20236, 30 V, 80 °C – ab Fertigungsdatum 5/2011Typische Anwendungsbereiche● für höchste Beanspruchung bei Torsionsbewegungen● nahezu uneingeschränkte Ölbeständigkeit, auch bei Bioölen● In- und Outdooranwendungen, UV-beständig● besonders für Roboter und Bewegungen im 3D-Bereich● Roboter, Handling, SpindelantriebeLieferprogrammArt.-Nr.Aderzahl undLeiternennquer -schnitt [mm 2 ]Außendurchmesser ca.[mm]CFROBOT8.001 (Profibus) (2x0,35)C 8,0 22 57CFROBOT8.022 (Can-Bus) (4x0,5)C 7,0 39 65CFROBOT8.045 (GigE) (4x(2x0,14)C) 8,5 35 65Hinweis: Die angegebenen Außendurchmesser sind Maximalwerte und können nach unten tolerieren.G = mit Schutzleiter grüngelb x = ohne SchutzleiterKupferzahl[kg/km]Gewicht[kg/km]Art.-Nr. Wellen -widerstandAderzahl undLeiternennquer -Farbcodeca. [Ω] schnitt [mm 2 ]CFROBOT8.001 150 (2x0,35)C rot, grünCFROBOT8.022 120 (4x0,5)C weiß, grün, braun, gelb (Sternvierer-Verseilung)CFROBOT8.045 100 (4x(2x0,14)C) weißblau/blau, weißorange/orange,weißgrün/grün, weißbraun/braunBestellbeispiel: CFROBOT8.001 – In Ihrer Wunschlänge (0,5 m-Schritte)CFROBOT8 Chainflex ® Serie .001 Code NennquerschnittOnline-Bestellung unter www.chainflex.de/de/CFROBOTLieferzeit 24h oder heute.Die Lieferzeit bedeutet die Zeit bis zum Versand der Ware.... keine Mindestbestellmenge ...igus ® GmbH 51147 Köln | Tel. +49-2203-9649-0 Fax -222 | info@igus.de | www.chainflex.de 249


CFROBOT4PUR± 180°PUR-Mess-Systemleitung, tordierbar | CFROBOT4● für tordierbare Beanspruchung● PUR-Außenmantel● geschirmt● öl- und kühlmittelbeständig● kerbzäh● flammwidrig● hydrolyse- und mikrobenbeständigNeuUL/CSAab 5/2011LeiterAderisolationElementschirmAußenmantelT/R bewegtT/R festLitzenleiter in besonders biegefester Ausführung aus blankenKupferdrähten (in Anlehnung an EN 60228).Mechanisch hochwertige TPE-Mischung.Extrem torsionsfeste, verzinnte Kupferschirmumseilung.Bedeckung ca. 85% optisch.Den Anforderungen in E-Ketten ® angepasste, adhäsionsarme,hoch abriebfeste halogenfreie Mischung auf PUR-Basis (in Anlehnungan DIN VDE 0282 Teil 10).Farbe: Stahlblau (vergleichbar RAL 5011)-25 °C bis +80 °C, Biegeradius tordiert min. 10 x d-40 °C bis +80 °C, Biegeradius min. 4 x dv max.10 m/stordierta max. 10 m/s 2Verfahrweg Roboter und Bewegungen im 3D-Bereich, Class 1TorsionUV-beständigNennspannungPrüfspannung± 180 °, bei 1 m LeitungslängeHoch30 V500 VÖl Ölbeständig (in Anlehnung an DIN EN 50363-10-2), Class 3.FlammwidrigGemäß IEC 60332-1-2, CEI 20-35, FT1, VW-1SilikonfreiFrei von lackbenetzungsstörenden Substanzen(in Anlehnung an PV 3.10.7 – Stand 1992).UL/CSA Style 1589 und 20236, 30 V, 80 °C – ab Fertigungsdatum 5/2011CEI In Anlehnung an CEI 20-35Abbildung exemplarisch.eplan download, Konfiguratorenwww.igus.de/de/CFROBOT950 Typen ab Lager keine Schnittkosten ...(bis 10 Schnitte gleichen Typs)


Class 6.1.3 (6 höchste Beanspruchung 1 freitragend 3 ölbeständig)CFROBOT4PUR± 180°CEBleifreiReinraumIn Anlehnung an 2006/95/EGIn Anlehnung an 2002/95/EG (RoHS).Gemäß ISO Klasse 1. Außenmantelwerkstoff entspricht der CF27.07.05.02.01.D, geprüftdurch IPA nach Norm 14644-1Typische Anwendungsbereiche● für höchste Beanspruchung bei Torsionsbewegungen● nahezu uneingeschränkte Ölbeständigkeit● In- und Outdooranwendungen, UV-beständig● besonders für Roboter und Bewegungen im 3D-Bereich● Roboter, Handling, SpindelantriebeLieferprogrammArt.-Nr.Aderzahl undLeiternennquer -schnitt [mm 2 ]Außendurchmesser ca.[mm]CFROBOT4.001(3x(2x0,14)C+(4x0,14) + (2x0,5))C 11,0 65 166CFROBOT4.002 (1) (3x(2x0,14)C + 2x(0,5)C)C 10,5 67 128CFROBOT4.009 (4x(2x0,25) + (2x0,5))C 9,0 53 102CFROBOT4.015 (1) (4x(2x0,14) + 4x0,5)C 9,0 54 106CFROBOT4.028 (1) (2x(2x0,15) + (2x0,38))C 7,5 42 72(1) Lieferzeit auf Anfrage.Hinweis: Die angegebenen Außendurchmesser sind Maximalwerte und können nach unten tolerieren.G = mit Schutzleiter grüngelb x = ohne SchutzleiterKupferzahl[kg/km]Gewicht[kg/km]Art.-Nr. Aderzahl und Leiter -nennquerschnitt[mm 2 ]Adergruppe FarbcodeCFROBOT4.001 (3x(2x0,14)C + (4x0,14) + (2x0,5))C 3x(2x0,14)C gelb/grün, schwarz/braun, rot/orange4x0,14 grau, blau, weißgelb, weißschwarz2x0,5 braunrot, braunblauCFROBOT4.002 (3x(2x0,14)C + 2x(0,5)C)C 3x(2x0,14)C grün/gelb, schwarz/braun, rot/orange2x(0,5)C schwarz, rotCFROBOT4.009 (4x(2x0,25) + (2x0,5))C 4x(2x0,25) braun/grün, blau/violett, grau/rosa, rot/schwarz2x0,5 weiß, braunCFROBOT4.015 (4x(2x0,14) + 4x0,5)C 4x(2x0,14) braun/grün, violett/gelb, grau/rosa, rot/schwarz4x0,5 blau, weiß, braungrün, weißgrünCFROBOT4.028 (2x(2x0,15) + (2x0,38))C 2x(2x0,15) grün/gelb, rosa/blau(2x0,38) rot, schwarzBestellbeispiel: CFROBOT4.009 – In Ihrer Wunschlänge (0,5 m-Schritte)CFROBOT4 Chainflex ® Serie .009 Code Messsystem TypOnline-Bestellung unter www.chainflex.de/de/CFROBOTLieferzeit 24h oder heute.Die Lieferzeit bedeutet die Zeit bis zum Versand der Ware.... keine Mindestbestellmenge ...igus ® GmbH 51147 Köln | Tel. +49-2203-9649-0 Fax -222 | info@igus.de | www.chainflex.de 251


CFROBOT5TPE± 180°TPE-Lichtwellenleiter, tordierbar | CFROBOT5● für tordierbare Beanspruchung● TPE-Außenmantel● ölbeständig● bioölbeständig● UV-beständig● kälteflexibel● hydrolyse- und mikrobenbeständigLichtwellenleiterAderverseilungAußenmantelT/R bewegtT/R fest50/125 µm, 62,5/125 µm spezielle Festaderelemente mit Aramid-Zugentlastung.LWL-Adern mit hochzugfesten Aramid-Dämpfungselementenum GFK-Zentralelement verseilt.Den Anforderungen in E-Ketten ® angepasste, adhäsionsarme,besonders abrieb- und hochbiegefeste Mischung auf TPE-Basis.Farbe: Stahlblau (vergleichbar RAL 5011)-20 °C bis +60 °C, Biegeradius tordiert min. 12,5 x d-25 °C bis +60 °C, Biegeradius min. 7,5 x dv max.10 m/stordierta max. 10 m/s 2Verfahrweg Roboter und Bewegungen im 3D-Bereich, Class 1TorsionUV-beständigÖlSilikonfreiCEBleifreiReinraum± 180 °, bei 1 m LeitungslängeHochÖlbeständig (in Anlehnung an DIN EN 60811-2-1), bioölbeständig(in Anlehnung VDMA 24568 mit Plantocut 8 S-MB von DEAgetestet), Class 4.Frei von lackbenetzungsstörenden Substanzen(in Anlehnung an PV 3.10.7 – Stand 1992).In Anlehnung an 2006/95/EGIn Anlehnung an 2002/95/EG (RoHS).Gemäß ISO Klasse 1. Außenmantelwerkstoff entspricht derCF9.15.07, geprüft durch IPA nach Norm 14644-1Abbildung exemplarisch.eplan download, Konfiguratorenwww.igus.de/de/CFROBOT950 Typen ab Lager keine Schnittkosten ...(bis 10 Schnitte gleichen Typs)


Class 7.1.4 (7 höchste Beanspruchung 1 freitragend 4 ölbeständig)CFROBOT5TPE± 180°Typische Anwendungsbereiche● für höchste Beanspruchung bei Torsionsbewegungen● nahezu uneingeschränkte Ölbeständigkeit, auch bei Bioölen● In- und Outdooranwendungen, UV-beständig● besonders für Roboter und Bewegungen im 3D-Bereich● Roboter, HandlingLieferprogrammArt.-Nr.Faseranzahl Faserdurch -messer ca.[µm][mm]CFROBOT5.500 2 62,5/125 8,5 87CFROBOT5.501 2 50/125 8,5 87Hinweis: Die angegebenen Außendurchmesser sind Maximalwerte und können nach unten tolerieren.Außendurchmesser ca.Gewicht[kg/km]Art.-Nr.Bandbreitebei 650 nm[MHz x km]Dämpfungbei 650 nm[dB/km]Bandbreite Dämpfungbei 1300 nm bei 1300 nm[MHz x km] [dB/km]FarbcodeCFROBOT5.500 160 - 200 3,2 200 - 500 0,9 orange mit ZiffernCFROBOT5.501 200 - 600 2,5 - 3,5 600 - 1200 0,7 - 1,5 blau mit ZiffernBestellbeispiel: CFROBOT5.501 – In Ihrer Wunschlänge (0,5 m-Schritte)CFROBOT5 Chainflex ® Serie .501 Code FasertypeOnline-Bestellung unter www.chainflex.de/de/CFROBOTLieferzeit 24h oder heute.Die Lieferzeit bedeutet die Zeit bis zum Versand der Ware.... keine Mindestbestellmenge ...igus ® GmbH 51147 Köln | Tel. +49-2203-9649-0 Fax -222 | info@igus.de | www.chainflex.de 253


CFROBOT6/7PUR± 180°PUR-Motorleitung, tordierbar | CFROBOT6/7● für tordierbare Beanspruchung● PUR-Außenmantel● ungeschirmt/geschirmt● öl- und kühlmittelbeständig● kerbzäh● flammwidrig● hydrolyse- und mikrobenbeständigNeuUL/CSAab 5/2011LeiterAderisolationLitzenleiter in besonders biegefester Ausführung aus blankenKupferdrähten (in Anlehnung an EN 60228).Mechanisch hochwertige TPE-Mischung.Aderkennzeichnung Energieleiter: Adern schwarz mit weißen Ziffern, eine Adergrüngelb Tabelle Lieferprogramm2 Kontrollpaare: Adern schwarz mit weißen Ziffern.1. Kontrollader: 5 2. Kontrollader: 63. Kontrollader: 7 4. Kontrollader: 84 Kontrollpaare: Farbcode nach DIN 47100Gesamtschirm Extrem torsionsfeste, verzinnte Kupferschirmumseilung.Bedeckung ca. 85% optisch.Außenmantel Den Anforderungen in E-Ketten ® angepasste, adhäsionsarme,hoch abriebfeste halogenfreie Mischung auf PUR-Basis (in Anlehnungan DIN VDE 0282 Teil 10).Farbe: Stahlblau (vergleichbar RAL 5011)T/R bewegt -25 °C bis +80 °C, Biegeradius tordiert min. 10 x dT/R fest-40 °C bis +80 °C, Biegeradius min. 4 x dv max.10 m/stordierta max. 10 m/s 2Verfahrweg Roboter und Bewegungen im 3D-Bereich, Class 1TorsionUV-beständig± 180 °, bei 1 m LeitungslängeHochNennspannung 600/1000 V (in Anlehnung an DIN VDE 0250).Prüfspannung 4000 V (in Anlehnung an DIN VDE 0281-2).Öl Ölbeständig (in Anlehnung an DIN EN 50363-10-2), Class 3.FlammwidrigGemäß IEC 60332-1-2, CEI 20-35, FT1, VW-1Abbildung exemplarisch.eplan download, Konfiguratorenwww.igus.de/de/CFROBOT950 Typen ab Lager keine Schnittkosten ...(bis 10 Schnitte gleichen Typs)


Class 6.1.3 (6 höchste Beanspruchung 1 freitragend 3 ölbeständig)CFROBOT6/7PUR± 180°SilikonfreiFrei von lackbenetzungsstörenden Substanzen(in Anlehnung an PV 3.10.7 – Stand 1992).UL/CSA Style 10492 und 21223, 1000 V, 80 °C – ab Fertigungsdatum 5/2011CEI In Anlehnung an CEI 20-35CEBleifreiReinraumIn Anlehnung an 2006/95/EGIn Anlehnung an 2002/95/EG (RoHS).Gemäß ISO Klasse 1. Außenmantelwerkstoff entspricht der CF27.07.05.02.01.D, geprüftdurch IPA nach Norm 14644-1Typische Anwendungsbereiche● für höchste Beanspruchung bei Torsionsbewegungen● nahezu uneingeschränkte Ölbeständigkeit● In- und Outdooranwendungen, UV-beständig● besonders für Roboter und Bewegungen im 3D-Bereich● Roboter, Handling, SpindelantriebeLieferprogrammArt.-Nr.Aderzahl undLeiternennquer -Außendurchmesser ca.schnitt [mm 2 ] [mm][kg/km]CFROBOT6.100.03 (12) 3 G 10 16,5 287 404CFROBOT6.160.03 (12) 3 G 16 19,0 459 601CFROBOT6.250.03 (12) 3 G 25 23,5 722 926CFROBOT6.350.03 (12) 3 G 35 26,0 1020 1233Ohne KontrollpaarCFROBOT7.15.03.C (12) (3 G 1,5)C 8,0 58 95CFROBOT7.25.03.C (12) (3 G 2,5)C 9,5 89 137CFROBOT7.15.04.C (13) (4 G 1,5)C 8,5 74 121CFROBOT7.25.04.C (13) (4 G 2,5)C 10,5 115 1712 KontrollpaareCFROBOT7.15.15.02.02.C (14) (4 G 1,5 + 2x(2x1,5)C)C 16,5 190 380CFROBOT7.25.15.02.02.C (1/14) (4 G 2,5 + 2x(2x1,5)C)C 18,5 230 4504 KontrollpaareCFROBOT7.40.02.02.04.C (14) (4 G 4 + 4x(2x0,25)C)C 16,5 240 340(1) Lieferzeit auf Anfrage(12) Aderkennzeichnung Energieleiter: 1. Ader: 1 2. Ader: 2(13) Aderkennzeichnung Energieleiter: 1. Ader: 1 2. Ader: 2 3. Ader: 3(14) Aderkennzeichnung Energieleiter: 1. Ader: U / L1 / C / L+ 2. Ader: V / L2 3. Ader: W / L3 / D / L-Hinweis: Die angegebenen Außendurchmesser sind Maximalwerte und können nach unten tolerieren.G = mit Schutzleiter grüngelb x = ohne SchutzleiterKupferzahlGewicht[kg/km]Bestellbeispiel: CFROBOT6.100.03 – In Ihrer Wunschlänge (0,5 m-Schritte)CFROBOT6 Chainflex ® Serie .100 Code Nennquerschnitt .03 AderzahlOnline-Bestellung unter www.chainflex.de/de/CFROBOTLieferzeit 24h oder heute.Die Lieferzeit bedeutet die Zeit bis zum Versand der Ware.... keine Mindestbestellmenge ...igus ® GmbH 51147 Köln | Tel. +49-2203-9649-0 Fax -222 | info@igus.de | www.chainflex.de 255


CFROBOTTPE± 90°TPE-Roboterleitung | CFROBOT – Einzelader● für tordierbare Beanspruchung● TPE-Außenmantel● geschirmt● ölbeständig, bioölbeständig● PVC-frei● UV-beständig● flammwidrig● hydrolyse- und mikrobenbeständigLeiterAderisolationGesamtschirmAußenmantelT/R bewegtT/R festHochbiegefestes SeilMechanisch hochwertige TPE-Mischung.Extrem torsionsfeste, verzinnte Kupferschirmumseilung.Bedeckung ca. 90% optisch.Den Anforderungen in E-Ketten ® angepasste, adhäsionsarme,besonders abrieb- und hochbiegefeste Mischung auf TPE-Basis.Farbe: Tiefschwarz (vergleichbar RAL 9005)-35 °C bis +100 °C, Biegeradius tordiert min. 10 x d-40 °C bis +100 °C, Biegeradius min. 4 x dv max.10 m/stordierta max. 10 m/s 2Verfahrweg Roboter und Bewegungen im 3D-Bereich, Class 1TorsionUV-beständig± 90 °, bei 1 m LeitungslängeHochNennspannung 600/1000 V (in Anlehnung an DIN VDE 0250).Prüfspannung 4000 V (in Anlehnung an DIN VDE 0281-2).ÖlFlammwidrigÖlbeständig (in Anlehnung an DIN EN 60811-2-1), bioölbeständig(in Anlehnung VDMA 24568 mit Plantocut 8 S-MB von DEAgetestet), Class 4.Gemäß IEC 60332-1-2, CEI 20-35, FT1, VW-1SilikonfreiFrei von lackbenetzungsstörenden Substanzen(in Anlehnung an PV 3.10.7 – Stand 1992).UL/CSA Style 10258 und 21387, 1000 V, 90 °CCEI In Anlehnung an CEI 20-35Abbildung exemplarisch.eplan download, Konfiguratorenwww.igus.de/de/CFROBOT950 Typen ab Lager keine Schnittkosten ...(bis 10 Schnitte gleichen Typs)


Class 6.1.4 (6 höchste Beanspruchung 1 freitragend 4 ölbeständig)CFROBOTTPE± 90°CEBleifreiReinraumIn Anlehnung an 2006/95/EGIn Anlehnung an 2002/95/EG (RoHS).Gemäß ISO Klasse 1. Außenmantelwerkstoff entspricht der CF34.UL.25.04.D, geprüftdurch IPA nach Norm 14644-1Typische Anwendungsbereiche● für höchste Beanspruchung bei Torsionsbewegungen● nahezu uneingeschränkte Ölbeständigkeit, auch bei Bioölen● In- und Outdooranwendungen, UV-beständig● besonders für Roboter und Bewegungen im 3D-Bereich● Roboter, Handling, SpindelantriebeLieferprogrammArt.-Nr.Aderzahl undLeiternennquer -schnitt [mm 2 ]Außendurchmesser ca.[mm]CFROBOT.035 (1x10,0)C 10,5 121 197CFROBOT.036 (1x16,0)C 12,0 183 274CFROBOT.037 (1x25,0)C 14,5 289 425CFROBOT.038 (1x35,0)C 15,5 391 534CFROBOT.039 (1x50,0)C 18,0 546 726Hinweis: Die angegebenen Außendurchmesser sind Maximalwerte und können nach unten tolerieren.G = mit Schutzleiter grüngelb x = ohne SchutzleiterKupferzahl[kg/km]Gewicht[kg/km]Bestellbeispiel: CFROBOT.035 – In Ihrer Wunschlänge (0,5 m-Schritte)CFROBOT Chainflex ® Serie .035 Code NennquerschnittOnline-Bestellung unter www.chainflex.de/de/CFROBOTLieferzeit 24h oder heute.Die Lieferzeit bedeutet die Zeit bis zum Versand der Ware.igus ® Chainflex ® -Leitungen im Einsatz in mehrdimensional beweglicher Energieführung Triflex ® R für Produktionsroboter.... keine Mindestbestellmenge ...igus ® GmbH 51147 Köln | Tel. +49-2203-9649-0 Fax -222 | info@igus.de | www.chainflex.de 257

Weitere Magazine dieses Users
Ähnliche Magazine