Leipziger Beiträge zur Bachforschung - Olms

L eipziger
B eiträge zur
B ach-forschung
Herausgegeben vom Bach-Archiv Leipzig
OLMS

Leipziger Beiträge zur Bach-Forschung
Johann Christoph Friedrich Bach – Briefe und Dokumente
Herausgegeben von Ulrich Leisinger. 2011. Ca. 500 S.
ISBN 978-3-487-14337-8 € 48,00
Unter den musikalischen Söhnen Johann Sebastian
Bachs führt der 1732 geborene Johann
Christoph Friedrich Bach bislang ein Schattendasein,
obwohl er als Schaumburg-Lippischer
Konzertmeister in Bückeburg einer der seinerzeit
bedeutendsten Hofkapellen Deutschlands
vorstand. Mit der hier vorgelegten Sammlung
von mehr als 280 Briefen und Dokumenten
werden erstmals die bislang verstreut publizierten
Zeugnisse zur Lebens- und Wirkungsgeschichte
bis zur Mitte des 19. Jahrhunderts zusammengetragen
und durch zahlreiche bislang
unveröffentlichte Schriftstücke ergänzt, die den
„Bückeburger Bach“ in neuem Licht erscheinen
lassen. Die dienstlichen Dokumente beleuchten
viele Details seiner Arbeit als Hofmusiker und
können als exemplarisch für die hochentwickelte
Musikkultur in Nord- und Mitteldeutschland
in der 2. Hälfte des 18. Jahrhunderts verstanden
werden. Seine Korrespondenz weist ihn nicht
nur als Musiker aus, der sich mit Nachdruck um
die Veröffentlichung seiner Werke bemühte,
sondern auch als einen Pädagogen und Familienmenschen,
der sich insbesondere nachhaltig für
das musikalische Erbe seines Vaters einsetzte.
Rezensionen seiner gedruckten Werke zeigen
sein hohes Ansehen als Komponist. Immer wieder
haben aber, wie nunmehr deutlich wird,
unglückliche Umstände – Verwechslungen mit
seinem jüngeren Bruder Johann Christian, langwierige
Krankheiten, Verluste durch Konkurs
seiner Verleger – dazu geführt, dass ihm finanzieller
Erfolg und die dauerhafte überregionale
Anerkennung seines Wirkens versagt geblieben
sind.
9
Of all Bach’s sons who became musicians, Johann
Friedrich Christoph (b. 1732) has hitherto
been a rather shadowy figure, although as Concert
Master at the court of Schaumburg-Lippe in
Bückeburg, he was in charge of one of the major
court orchestras in Germany. This collection
of more than 280 letters and documents brings
together for the first time in a single volume material
relating to the composer’s life and impact
until the mid-19th century, supplemented by
previously unpublished documents which show
the “Bückeburg Bach” in a new light. The official
documents illuminate many details of his work
as a court musician and exemplify the highly
developed musical culture of northern and
central Germany in the second half of the 18th
century. His correspondence shows him not
only as a musician who put great emphasis on
the publication of his works, but as a teacher
and a family man, who strongly championed
his father’s musical legacy. Reviews of his published
works demonstrate the high respect he
commanded as a composer. Yet, as we can
now clearly see, a series of unfortunate circumstances
– confusion with his younger brother
Johann Christian, long illnesses, losses due to
his publishers’ bankruptcy – prevented him
from achieving financial success and lasting national
recognition of his work.

Brief von Johann Christoph Friedrich Bach in Bückeburg
an seinen Verleger J.G.I. Breitkopf in Leipzig, 30. August 1784
(Stadtgeschichtliches Museum Leipzig)

Leipziger Beiträge zur Bach-Forschung
Die Bach-Quellen in Wien und Alt-Österreich
Katalog, bearbeitet von Christine Blanken.
2 Bände. 2011. Je Band ca. 600 S.
ISBN 978-3-487-14421-4 Je Band € 59,- EUR
Der durch Wien musikalisch geprägte Kulturraum
Alt-Österreich überrascht durch seine
Vielzahl an Bach-Quellen. Der Katalog stellt
Beschreibungen von annähernd 1800 identifizierten
Quellen zur Verfügung. Tschechische,
slowakische und ungarische Abschriften oder
Bachiana aus österreichischen Klöstern werden
gleichrangig neben Quellen katalogisiert,
die heute in Wiener Bibliotheken vorhanden
sind, dort aber erst im 20. Jahrhundert hingelangten.
Umgekehrt werden Wiener Quellen
einbezogen, die sich heute außerhalb ihres Entstehungsortes
befinden (namentlich in Berlin):
ein Quellen-Puzzle, das auch historische Kataloge
von Kopisten-Werkstätten, Verlagen und
Privatbesitzern und Briefe einbezieht sowie
Druck-Exemplare mit Werken der Bach-Familie
aus (alt-)österreichischen Bibliotheken.
Der Katalog versteht sich als Arbeitsmittel für
eine weitergehende Rezeptionsforschung, damit
die bislang kaum mehr als überblicksartige
Quellen-Kenntnis österreichischer Bach-Rezeption
zwischen etwa 1740 und 1850 vertieft
werden kann. Die Quellen zur Musik der Bach-
Söhne spielen hierbei eine mindestens ebenso
große Rolle wie die des Vaters. Zum quellenphilologischen
Standard gehören Wasserzeichen-Beschreibungen,
Schriftuntersuchungen,
Faksimiles und ein ausführliches Register.
10
In the musically Viennese-influenced lands of
the former Austrian empire, a surprising number
of source materials can be found for the
study of Bach. This catalogue offers descriptions
of over 1800 identified sources. Czech, Slovak
and Hungarian copies and Bachiana from Austrian
monasteries are catalogued in the same
detail as sources currently held in Viennese
libraries but only acquired by them in the 20th
century. Conversely, the catalogue takes into account
Viennese sources which are today owned
by institutions elsewhere (notably in Berlin): a
source puzzle which involves historical catalogues
of copyists’ workshops, publishers and
private owners, as well as letters and printed
copies of works by the Bach family from (former)
Austrian libraries.
The catalogue is conceived as a tool for further
reaching reception studies, providing a deeper
knowledge of sources for Bach reception in
Austria between 1740 and 1850, which has
until now been known only in outline. Sources
for the music of Bach’s sons play at least as great
a role here as those for the father’s works. The
standard of philological description includes
descriptions of watermarks, handwriting studies,
facsimiles and a comprehensive index.

Wasserzeichen-Abbildung Benediktinerstift Marienberg, Südtirol
Besitzvermerke alt-österreichischer Sammlungen

Leipziger Beiträge zur Bach-Forschung
Die Notenbibliothek der alten Thomasschule zu Leipzig
Verzeichnis eines weitgehend verschollenen Bestands.
Herausgegeben von Andreas Glöckner.
2011. Ca. 400 S.
ISBN 978-3-487-14502-0 Ca. € 45,00
Die Bibliothek der Thomasschule war nie eine
öffentliche Institution. Daher ist der Bestand an
historischen Notenhandschriften und -drucken
nicht unter bibliothekarischen Gesichtspunkten
erfasst und vollständig katalogisiert worden.
Auch wurden die Musikalien nur punktuell
von Wissenschaftlern zu Forschungszwecken
herangezogen und ausgewertet. Immerhin haben
Musikologen einzelne Quellen in ihren
Publikationen erwähnt, mitunter sogar näher
beschrieben. Umso erfreulicher ist es, dass unvollständige,
bislang unbekannt gebliebene
Musikalienkataloge erhalten geblieben sind
und über die seit 1945 vermissten ca. 2.500
Notenhandschriften und -drucke Auskunft geben
können.
Mit der Zusammenführung dieser Verzeichnisse
und unter Hinzuziehung zahlreicher weiterer
Quellen und Aufzeichnungen wird erstmalig
der Versuch unternommen, den historischen
Musikalienbestand der Thomasschule in seiner
Gesamtheit zu dokumentieren.
11
The library of the Thomasschule was never
a public institution. Thus the collections of
historical music manuscripts and imprints
have never been properly catalogued to professional
standards. Even the musical works have
been only selectively extracted and evaluated
by scholars in the course of their research. At
least musicologists have mentioned, and even
sometimes described in more detail, individual
sources in their publications. It is thus all the
more gratifying to know that the incomplete,
previously unknown catalogues of music have
survived and can provide information about
the ca. 2500 works of manuscripts and printed
music which have been missing since 1945.
By bringing together these catalogues with
many additional sources, the first attempt is being
made to document the Thomasschule’s historical
music collections in full.
Umschlagabbildung/Coverillustration: Ausschnitt aus „Scenographiae Lipsiacae“,
Kupferstich von J.E. Scheffler, 1749 (Bach-Archiv Leipzig, Graphische Sammlung)

Johann Friedrich Fasch: Ouvertüre B-Dur, Bassono-Stimme
(Bach-Archiv Leipzig)

Leipziger Beiträge zur Bach-Forschung
Herausgeberkollegium: Hans-Joachim Schulze,
Uwe Wolf, Christoph Wolff, Peter Wollny
Bislang erschienen / previously published:
Band 8 | Die Bach-Quellen der Sing-Akademie zu
Berlin: Katalog
Bearbeitet von Wolfram Enßlin. Mit einem Geleitwort
von Christoph Wolff, dem Beitrag „Die Bach-
Quellen der Sing-Akademie zu Berlin“ von Ulrich
Leisinger, 90 Abb., Konkordanzen und Registern.
2 Bände. 2006. 782 S. mit Notenbeispielen.
ISBN 978-3-487-13107-8 € 86,00
1: Katalog; 2: Historischer Überblick, Abbildungen,
Register.
Band 7 | Musik, Kunst und Wissenschaft im Zeitalter
Johann Sebastian Bachs
Herausgegeben von Ulrich Leisinger und Christoph
Wolff. 2005. 197 S.
ISBN 978-3-487-12856-6 € 49,80
Band 6 | Karen Lehmann
Die Anfänge einer Bach-Gesamtausgabe
Editionen der Klavierwerke durch Hoffmeister und
Kühnel (Bureau de Musique) und C. F. Peters in Leipzig
1801–1865. Ein Beitrag zur Wirkungsgeschichte
J. S. Bachs. 2004. 584 S.
ISBN 978-3-487-12577-0 € 75,00
Band 5 | Bach in Leipzig – Bach und Leipzig
Konferenzbericht Leipzig 2000. Herausgegeben von
Ulrich Leisinger. 2002. 624 S.
ISBN 978-3-487-11591-7 € 78,00
Band 4 | Carl Philipp Emanuel Bach: Dokumente
zu Leben und Wirken aus der zeitgenössischen
hamburgischen Presse (1767–1790)
Herausgegeben von Barbara Wiermann. 2000.
632 S. mit 7 Abb.
ISBN 978-3-487-11075-2 € 78,00
Band 3 | Die Briefentwürfe des Johann Elias Bach
(1705–1755)
Herausgegeben und kommentiert von Evelin Odrich
und Peter Wollny. Mit Beiträgen zum Leben und
Wirken Johann Elias Bachs von Hans-Joachim Schulze,
Evelin Odrich, Martin Petzoldt und Peter Wollny. Mit
neuen Dokumenten. 2., erweiterte Aufl. 2005. 288 S.
incl. 12 S. Abb.
ISBN 978-3-487-12820-7 € 38,00
Band 2 | Die Bach-Quellen der Bibliotheken in
Brüssel
Handschriften und Drucke des 18. und frühen
19. Jahrhunderts – Katalog. Mit einer Darstellung
von Überlieferungsgeschichte und Bedeutung der
Sammlungen Westphal, Fétis und Wagener. Herausgegeben
von Ulrich Leisinger und Peter Wollny.
1997. 573 S. mit 32 Abb.
ISBN 978-3-487-10303-7 € 49,80
Band 1 | Passionsmusiken im Umfeld Johann Sebastian
Bachs; Bach unter den Diktaturen 1933
bis 1945 und 1945–1989
Herausgegeben von Hans-Joachim Schulze, Ulrich
Leisinger und Peter Wollny. 1995. 280 S.
ISBN 978-3-487-09974-3 € 24,80
Vergriffen. Neuaufl. geplant! / Out of print. New ed.
in preparation!
Georg Olms Verlag
Hagentorwall 7
31134 Hildesheim
GERMANY
Fon: +49 (0)5121/15010
Fax: +49 (0)5121/ 150 150
E-Mail: info@olms.de
www.olms.de / www.olms.com
Distribution in USA:
Georg Olms AG
Empire State Building
350 Fifth Ave. 59th Floor · New York. N.Y.
10118-0069
Tel.: ++1 800 920 9334
Theodore Front Musical Literature, Inc.
16122 Cohasset Street
Van Nuys, CA 91406-2989
Tel: 818-994-1902
Fax: 818-994-0419
Email: music@tfront.com
Web: www.tfront.com
11/10/5.000