In eigener, POP-Sache - POP Initiativgruppe Griechische Kultur

Griechische Sprache
♦ Griechisch-Kurse auf Kreta – Sawina Kordistos bietet im
September und Oktober Sprachkurse in Kombination mit
Tanz und Ausflügen an. Infos und Anmeldung unter Tel.:
02941-247583, Fax: 02941-247624, E-Mail:
mail@kordistos.com, web: www.kordistos.com
♦ Die Gesellschaft für Kulturelle Entwicklung von Lesbos
ÄOLIS veranstaltet in Zusammenarbeit mit dem Zentrum
Griechischer Kultur Sommerseminare zur Erlernung der
griechischen Sprache für Erwachsene. Infos: Tel.: +30-
2251091660; E-Mail: aeolis_lesvos@yahoo.gr (Lesbos) &
Tel.: +30210-5238149; E-Mail: ifigenia@hcc.edu.gr; Web:
www.hcc.edu.gr
Bücher
♦ Seit einiger Zeit gibt es den Online Buchshop „Erato“ mit
griechischer Literatur und Musik. Schauen Sie mal rein:
www.greek-book.de oder www.greek-book.eu. Infos bei
Ioanna Sidiropoulou (Tel.: 017661097661, E-Mail:
kontakt@greek-book.de)
♦ H.-F. Meyer, Blutiges Edelweiß. Die 1. Gebirgs-Division
im Zweiten Weltkrieg (vom 1. Einsatz im Kaukasus bis zu
den Nachkriegsjahren in der Bundeswehr), Berlin (Ch.
Links Verlag) 2007
♦ Thede Kahl, Hirten in Kontakt (Sprach- und
Kulturwandel ehemaliger Wanderhirten) in: Balkanologie.
Beiträge zur Sprach- und Kulturwissenschaft, Vol. 2/2007;
ISBN 978-3-8258-0944-7
♦ Kiki Dimula, Plötzlich wurde ich hellhörig (Gedichte und
ein Mythos). Auswahl, Übersetzung und Nachwort: Dadi
Sideri-Speck, Köln (Romiosini) 2008. Daraus folgendes
Gedicht:
EINFLÜSSE
Der Regen sagte dir etwas
auch der September
und dein Gesicht
wurde ein trübes Glas
so dass dahinter jemand
ungestört
unvorhergesehene Monate
verbringen kann…
In eigener, POP-Sache:
♦ Der kommende Herbst steht ganz im Zeichen
unseres 25jährigen Jubiläums! Das Gesamtprogramm
sowie einzelne Veranstaltungen werden rechtzeitig am
Anfang September bekannt gegeben.
♦ Unser nächstes Stammtischtreffen findet statt, am:
Do., den 19. Juni, wie immer ab 19:00 Uhr im:
Restaurant DIOGENES
Sudermannplatz 7
Köln – Innenstadt Nord
Tel.: 0221-729231
Unser nächstes Info-Blatt erscheint:
Anfang September 2008
(Redaktionsschluss: 26. August)
Wir möchten darauf hinweisen, dass die Daten der
Veranstaltungen aus unterschiedlichsten uns zugegangenen
Veröffentlichungen und anderen Quellen
übernommen wurden und wir daher für die Richtig-keit
der Angaben keine Gewähr übernehmen kön-nen.
Inhalt, Termine und Durchführung liegen allein in der
Verantwortung der jeweiligen Veranstalter.
Nichtmitglieder bitten wir für den Erhalt der POP-Infos
um einen Kostenbeitrag: Deutsche Bank AG, 40670
Meerbusch, BLZ: 300 700 24, KtoNr.: 9854191.
So erreichen Sie die
1. Vorsitzender: Prof. Dr. Hans Eideneier
Geschäftsstelle: Theo Votsos, Aachener Str. 250,
50931 Köln. Tel.: 0221-9654030, E-Mail:
theo.votsos@web.de
Kassenführung: Bernd Strauß, Alte Landstraße 195,
51373 Leverkusen
Bankverbindung: Deutsche Bank AG, 40670
Meerbusch; BLZ: 300 700 24, KtoNr.: 9854191
Redaktion: Sophia Georgallidis, Nußbaumer Str. 1,
50823 Köln, Tel. 0221-517528,
E-mail: Georgallidis@t-online.de
Initiativgruppe
Griechische Kultur
in der Bundesrepublik
Deutschland e. V.
Πολιτιστική Οµάδα Πρωτοβουλίας
Mitteilungsblatt für Juni-Juli-August 2008
Liebe POP-Mitglieder, liebe Freundinnen und Freunde der
griechischen Kultur,
wer den Film Eduard noch nicht sehen konnte, sollte sich
die Gelegenheit nicht entgehen lassen. Ein realistisch
harter und dennoch erzählender Film, in dem viele
brennende Themen der heutigen Gesellschaft, zumindest
im sich sozial und politisch ständig wandelnden Europa,
aufgezeigt werden.
Unserem Jubiläums-Grillfest wurde die gebührende Ehre
verliehen. Die POP-Freundinnen und Freunde erschienen
zahlreich und sorgten für ausgezeichnete Stimmung.

♦ Ausstellungen
noch bis zum 17.08.2008
Zur Hölle! Eine Reise in die antike Unterwelt
Eine Ausstellung zu den Jenseitsvorstellungen der Antike
Ort: Pergamonmuseum (Eingang Antikensammlung), Am
Kupfergraben 5, Berlin-Mitte. Öffnungszeiten: Mo.–So.:
10:00-18:00, Do.: 10:00-22:00 Uhr.
noch bis zum 06.07.08
augenblicke
Wanderausstellung mit Fotografien von Dimitri Soulas
besonders aus der Münchener Zeit 1967-1974
Ort: Fotomuseum im Stadtmuseum München, St. Jakobs-
Platz 1, Tel.: 089-23322370; Öffnungszeiten: Di.-So.:
10:00-18:00 Uhr.
Veranstalter: Münchener Stadtmuseum in
Zusammenarbeit mit dem Fotomuseum Thessaloniki.
♦ einzelne Veranstaltungen
Mi.,13.06.08, 19:30 Uhr
Karpathos – Insel der Gegensätze und Traditionen
Ein Filmabend in 3D
Ort: Vortragssaal der „Brücke“, Kasernenstr. 6, Düsseldorf
Veranstalter & Infos: DGG Düsseldorf (Tel./Fax: 0211 –
600 40 79; web: www.de-gr-gesellschaft.com; E-Mail:
info@de-gr-gesellschaft.com); Eintritt: 3,-€
Sa. 14.06.08, 19:30 Uhr
Weihrauch und Ziegenkäse – synkretische Geschichten
Alltagsgeschichten zur Orthodoxie, Liturgie und Mythologie
Eine Lesung des Autors Ulrich Kadelbach aus seinem
gleichnamigen Buch
Ort: Vereinheim, Schlossberg 9 (Erdgeschoss), Böblingen
Veranstalter: DGG Böblingen / Sindelfingen (Tel.: 0711-
756451; Web: www.dgg-bb.de)
Do., 12.06.08, 19:00 Uhr
Konzert
mit Savina Yannatou und Primavera en Salonico
Im Rahmen des Festivals „Shared Sounds – Music
between the Exit Signs“ im ehemaligen Wärterhäuschen
des historischen Pumpwerks Radialsystem V in Berlin /
direkt an der Spree.
Infos: www.radialsystem.de und www.sharedsounds.de
So., 15.06.08, 14:30-21:00 Uhr
Sommer-Tanzfest mit 3 Musikern
Ort: „Hügoloss“ Biergarten-Cafe-Restaurant, Freiherr-von-
Stein-Str. 211A, Essen (Tel.: 0201-470217)
Anmeldungen / Infos: Nikos Thanos (Tel.: 0221-93549521,
E-Mail: nikosthanos@t-online.de)
Di. 17.06.08, 19:00 Uhr
Lieder der Fremde
Ein Vortrag von Eckehard Pistrick (Musikethnologe, Halle)
Ort: GWZ / Raum 3 315, Beethovenstr. 15, Leipzig
Veranstalter: DGG „Griechen-Haus Leipzig“ (Tel.: 0341-
9737704, E-Mail: Griechenhaus_Leipzig@hotmail.com)
So., 22.06.08, 16:00 Uhr
Klidonas
Wiederbelebung des Kretischen Brauchs zur
Sommersonnenwende mit Wurzeln in der Antike
Ort: Deutsch-Griechischer Kulturverein Porz e. V.,
Mühlenstr. 40, Köln-Porz
Veranstalter: Verein der Kreter Köln und Umgebung
MINOS e. V. Infos bei Anna Avanidi
(anna.av@hotmail.com)
Mi., 23.06.08, 19:00 Uhr
Griechische Topoi bei Heinrich Schliemann – Troja,
Mykene und die ‚homerische Frau’ Sophia
Ein Vortrag von Dr. Danae Coulmas (Köln)
Ort: Winckelmann-Institut der Humboldt-Universität zu
Berlin, Unter den Linden 6, Hörsaal 2091 / 92, 1. Etage.
Veranstalter: DGG Berlin (Tel.: 030 8241 246;
http://www.dggb.de)
So., 24.08.08, 16:00 Uhr
Kulinarisches Griechenland – Kochkurs für Jedermann
Ort: Lehrküche der Kath. Familienbildungsstätte,
Wieberplatz 2, Duisburg.
Veranstalter: DG Kulturverein „Philia“ Duisburg (Tel. 0203
448896, E-Mail: Info@Philia-Duisburg.de, www.philiaduisburg.de)
Griechische Musik
♦ GR-Musik-Workshop: So.,08. & 22. Juni 2008, 15:00 –
17:00 Uhr; Ort: Versammlungsraum (Branddirektion) des
BAF Köln (Melchiorstr. 3 / Ebertplatznähe);
Veranstalter: Terpsichori e. V.; Anmeldung per E-Mail
(terpsichori@web.de) oder Tel.: 02171-765 767
♦ Erstes Internationale Treffen der
Improvisationsmusik: 13.-15.06.08 im Historischen
Museum von Hydra. Infos und Kontakt: Floros Floridis (E-
Mail: floridis@aol.com); Web: www.hydradirect.com
♦ Die Musikergruppe „Quichote“ präsentiert gerne ihr
neues Theodorakis-Programm Sonne der Gerechtigkeit
Kontakt: Sabine Kühnrich, Tel.: 0371-311771; Web:
www.fatamorgana-chemnitz.de & www.quijote.de
♦ Die Projektarbeit von TA LYRIKA ist zwar beendet, aber
die MusikerInnen machen als Gruppe mit ebendiesem
Projektnamen weiter und präsentieren gern ihr Programm.
Infos: Mischi Steinbrück, Kempenerstr. 58, 50733 Köln;
Tel.: 0221-734555; E-Mail: mischisteinbrueck@yahoo.de
Griechische Volkstänze
♦ GR-Tanz-Workshop: So., 08.06.08, 17:00-20:00 Uhr,
im Theaterprobenraum / Lokal, 1. Etage links des BAF
Köln (Melchiorstr. 3 / Ebertplatznähe);
Veranstalter: Terpsichori e. V.; Anmeldung per E-Mail
(terpsichori@web.de) oder Tel.: 02171-765 767
♦ Tanzworkshops für Anfänger und Fortgeschrittene
mit Nikos Thanos (Tel.: 0221-93549521, E-Mail:
nikosthanos@t-online.de):
- 07.06.08, 11:00-20:00 Uhr in der VHS Essen-Zentrum,
Burgplatz 1 (dort die Anmeldungen)
- Tanzkurs und Badeurlaub: 6.-19.07.08 in Chorefto /
Pilion
- Wanderreise: 28.9.-13.10.08 im Süden von Kreta
♦ Tanzseminare mit Dimitris Barbaroussis (Tel.: 040-
510877, E-Mail: reise@griechisches-zentrum.de), z. B.: in
Wien (20.-22.06.), Amden/Schweiz (1.-3.08.) oder Soest
(8.-10.08.)
Diverses
♦ Post von unserem aktiven Mitglied Yvonne Eckhardt:
Liebe Freunde, Bekannte und sonstige Olivenölliebende,
… das neue Öl ist heute verschifft worden. Ab sofort könnt
ihr wieder im grünen Gold baden, oder was immer ihr mit
dem Öl machen wollt. Ich hoffe, dass ich den Preis von
12,- € halten kann, mal sehen, was der Transport kostet.
Mehr als 50 Cent, werde ich aber nicht aufschlagen.
Herzliche Grüße, Yvonne (yvonne.eckhardt@web.de).