Ausbildung? - RAG Deutsche Steinkohle

Dialog- und Service-Initiative
Deutsche Steinkohle AG
Die Nachbarschaftszeitung Nr. 6 | Herbst 2003
D S
Neue wirtschaftliche Impulse für
die Region Völklingen:
Die Sanierung des Geländes der
ehemaligen Saarland-Raffinerie
hat Ende Juli begonnen. Seite 4
Ausbildung?
Bei DSK – wo sonst!
K

EDITORIAL
Liebe Leserinnen
und Leser,
Energiesicherheit,
das hat sich
kürzlich wieder
in den USA gezeigt,
ist ein unbedingtes
Muss
in der heutigen
Welt. Was funktioniert
schon
ohne Strom, der – und das hören
wir immer wieder – ja aus der
Steckdose kommt.
Neben der Energie, die wir als
Deutsche Steinkohle liefern, zählt
für uns Sicherheit zu den Handlungsmaximen,
die täglich unsere
Arbeit bestimmen, sei es unter
oder über Tage. Dazu beschreiten
wir neue Wege, forschen und entwickeln
zusammen mit der Zulieferindustrie
und mit Hochschulen,
um Technik und Maschinen
den neusten Bedingungen anzupassen
und den Menschen, die
unter Tage arbeiten, sichere
Arbeitsplätze zu bieten. Grubensicherheit
– im deutschen Steinkohlenbergbau
immer schon ein
wichtiges Kriterium. Das ist nicht
überall so wo im Ausland Kohle
gefördert wird. Unsere Fachleute
durchlaufen speziell entwickelte
Schulungsprogramme. Nicht umsonst
werden sie z.B. in China
eingesetzt, um vor Ort moderne
Technik einzuführen, bzw. die
Menschen dort mit dem Umgang
vertraut zu machen. Wir sind
stolz auf dieses Know-how, das
dazu beiträgt, dass Deutschland
im Bereich der Bergtechnik und
Sicherheit weltweit führend ist.
Ihr
Bernd Tönjes
Vorstandsvorsitzender der DSK
IMPRESSUM
Herausgeber: Vorstand der Deutschen
Steinkohle AG, Shamrockring 1, 44623 Herne
Verantwortlich: Hauptabteilung Kommunikation,
Eberhard Schmitt, Dr. Karlheinz Pohmer
Redaktion: Annette Weinmann, Kerstin
Löhmann, Annette.Weinmann@dsk-saar.de
Realisation: KOLLOSS, Werbe- und Verlagsgesellschaft
mbH, 44649 Herne
Druck: Krüger Druck & Verlag, Dillingen/Saar
Fotos: DSK, IMAGING Heisler
Das Bildungszentrum Fenne/Velsen der RAG Bildung
Saar bietet den technisch-gewerblichen Auszubildenden
der DSK an der Saar eine zukunftsorientierte Ausbildung.
Insgesamt 2.600 junge Menschen erlernen
in diesem Jahr bei der DSK einen
anerkannten Ausbildungsberuf. Das
Unternehmen hat sich entschieden,
2002 und 2003 das Angebot an Ausbildungsplätzen
gegenüber 2001 um 250
zu erhöhen. Selbstverständlich ist dieses
Engagement nicht: In Deutschland bilden
nur gut 30 Prozent aller Betriebe
aus, das heißt nur ein Drittel der Unternehmen
trägt also die Gesamtlast und
sorgt dafür, dass es beruflich qualifizierten
Nachwuchs gibt.
Qualifizierter Nachwuchs
Für die DSK hat die Übernahme gesellschaftlicher
Verantwortung durch die
Steinkohle verstärkt
Engagement bei
der Ausbildung
Um rund neun Prozent ging die Zahl der betrieblichen
Ausbildungsstellen in ganz Deutschland 2003 gegenüber
dem Vorjahr zurück, während die Zahl der Bewerber
um 1,6 Prozent anstieg. Die Arbeitsämter registrierten
Ende Juli dieses Jahres noch über 230.000 unvermittelte
Bewerber. In Nordrhein-Westfalen waren es rund 38.000,
im Saarland fast 2.900. In dieser Situation hat die Politik
an die Unternehmen appelliert, die Ausbildungsanstrengungen
zu verstärken. Die Deutsche Steinkohle AG (DSK)
hat in diesem und im vergangenen Jahr ihr Angebot an
Ausbildungsplätzen im Vergleich zu 2001 erhöht.
qualifizierte Ausbildung junger Menschen
Tradition. An fast allen Standorten,
so auch an der Saar, ist sie seit Jahren
der größte Ausbilder. Zentrales
Motiv ist natürlich die Qualifizierung
des Nachwuchses, den das Unternehmen
benötigt. Insgesamt 24 verschiedene
Berufe können bei der DSK an 14
Standorten erlernt werden. Auch kaufmännische
Berufsausbildungen bietet
die DSK an, die technisch gewerblichen
Berufe stellen jedoch den größten Anteil
der Ausbildungsplätze. Das Unternehmen
legt dabei viel Wert auf moderne,
zukunftsorientierte Berufe, die auch
außerhalb des Bergbaus Einsatz finden.
Schon seit 1998 bildet die DSK Mecha-
Ein starkes Team: Seit Mai diesen Jahres bildet die RAG Bildung Saar für die DSK an der Saar aus.
troniker aus. Als eines der ersten Unternehmen
nahm die DSK den damals neu
entstandenen Ausbildungsberuf in ihr
Ausbildungsangebot auf. Sein Tätigkeitsspektrum
ist weit gefächert. Es
reicht von der Bearbeitung mechanischer
Teile über Zusammenbau von
Baugruppen und Komponenten zu
mechatronischen Systemen bis hin zur
Installation von Hard- und Softwarekomponenten.
Ausbilden zu Spezialisten
Genauso vielseitig einsetzbar wie der
Mechatroniker sind auch die anderen
technisch-gewerblichen Berufe, die bei
der DSK erlernt werden können. Im
2

3 Die Nachbarschaftszeitung
hochmodernen Steinkohlenbergbau
sind eben Spezialisten erforderlich, die
jederzeit in der Lage sind, die komplizierten
Maschinen und Elektroinstallationen
funktionsfähig zu halten. Neu
im Angebot ist der Elektroniker für
Betriebstechnik. Damit hat die DSK
die Neuordnung der Elektroberufe
sofort umgesetzt. Auf Hochtouren laufen
auch die Vorbereitungen für die im
nächsten Jahr erwartete Neuordnung
der Metallberufe. Die DSK gehört
bundesweit zu den Vorreitern bei der
Umsetzung der Berufsneuordnungen.
Mehr als
5.300 Bewerbungen
Anerkannt ist die hohe Qualität der
Ausbildung bei der DSK. Sie zu
sichern, ist nicht nur eine Frage des
Geldes, sondern auch des hohen Engagements
der Mitarbeiter, die ausbilden.
Für die 850 neuen Ausbildungsplätze
des Jahres 2003 lagen mehr als 5.300
Bewerbungen vor, davon rund 1.000
für die 139 Ausbildungsplätze der
DSK an der Saar.
Ausbildung für Dritte
Das Bildungszentrum Fenne/Velsen
der RAG Bildung Saar bildet aber nicht
nur die Auszubildenden der DSK an
der Saar aus. Neben den 139 DSK-
„Neuanfahrern“ erlernen 11 Auszubildende
der SaarEnergie und 38 Auszubildende
von externen Firmen dort
einen modernen, zukunftsorientierten
Beruf. Die RAG Bildung Saar ermöglicht
so auch kleinen und mittelständischen
Betrieben, die selbst nicht
ausbilden können, eigenen Firmennachwuchs
heranzuziehen. Ebenso
nutzen Einrichtungen wie das Arbeitsamt
oder das Diakonische Werk gerne
dieses Angebot.
Auch ein Studium
ist möglich
Wer das (Fach-)Abitur als Grundlage
mitbringt, kann bei der DSK an der
Saar auch ein Studium parallel zur
Ausbildung absolvieren. Seit diesem
Jahr bietet das Unternehmen eine Ausbildung
zum Industriemechaniker
kombiniert mit einem Studium der
Fachrichtung Maschinenbau an. In Zusam-
menarbeit mit dem technischgewerblichen
Berufsbildungszentrum
Sulzbach und der Hochschule für
Technik und Wirtschaft des Saarlandes
(HTW) haben die Auszubildenden in
drei Jahren ihren Facharbeiterbrief und
gleichzeitig ein Vordiplom in der
Tasche. Daran schließt das Hauptstudium
an. Sechs angehende Industriemechaniker
werden im kommenden
Ausbildungsjahr diesen Weg gehen.
Ihnen, wie allen anderen Auszubildenden,
ist gewiss, dass sie bei der DSK
eine ausgezeichnete Grundlage für das
künftige Berufsleben erhalten.
Forschung und Entwicklung haben
einen hohen Stellenwert in der Unternehmensstrategie
der Deutschen Steinkohle
AG. Gemeinsam mit der Zuliefererindustrie,
der Deutschen Montan
Technologie GmbH und Hochschulen
entwickeln Mitarbeiter in Forschungsprojekten
Bergwerkstechnologie, die
international Maßstäbe setzt. Hinter
jedem erfolgreichen Projekt steht ein
Team von engagierten Mitarbeitern, die
mit dem entsprechenden Know-how
Neuerungen vorantreiben und zum
Abschluss bringen.
Engagement im
Bereich der Forschung
Um das Engagement der DSK-Projektleiter
zu würdigen und deren Einsatz für
den Bergbau herauszustellen, wurde
2002 erstmals der Forschungspreis der
Deutschen Steinkohle verliehen. Grundlage
für die Verleihung sind erfolgreiche
Forschungs- und Entwicklungsprojekte,
die dazu beitragen, dass modernste
Technik nicht nur in DSK-Bergwerken,
sondern auch weltweit eingesetzt werden
kann.
Die deutsche Bergbautechnik hat inzwischen
einen Weltmarktanteil von über
30 Prozent. Darüber hinaus finden die
Projekte auch in anderen Branchen großen
Anklang.
Konsequente
Forschungs- und
Entwicklungsarbeit
bei DSK
Bergtechnologie
„Made in Germany“
setzt weltweit Zeichen
Forschungspreis 2003
Ins Rennen für die Preisverleihung
gehen dieses Mal 32 DSK-Forschungsprojekte.
Eine Experten-Jury unter Leitung
von Jürgen Eikhoff, Technischer
Vorstand der DSK, bewertet die Vorhaben.
Entscheidende Kriterien für die
Wahl sind der erzielte Nutzen und die
Umsetzungsbreite der Projekte.
„Mit der öffentlichen Preisvergabe und
Herausstellung der Innovationsfähigkeit
unserer Mitarbeiter und somit auch
der DSK wollen wir noch stärker nach
außen dokumentieren, dass der deutsche
Steinkohlenbergbau Impulse setzt,
die weltweit aufgegriffen werden“,
beschreibt Bernd Tönjes, Vorstandsvorsitzender
DSK, Sinn und Zweck des
Forschungspreises. Darüber hinaus
setzt der Preis auch intern Akzente.
„Der Vorstand ist stolz“, so Jürgen Eikhoff,
„auf das Engagement und die Kreativität
der DSK-Mitarbeiter.“
Die Preisverleihung 2003 findet am
6. Oktober im Oktogon auf dem
UNESCO-Weltkulturerbe Zeche Zollverein
statt. Festrednerin ist Hannelore
Kraft, Ministerin für Wissenschaft und
Forschung des Landes Nordrhein-Westfalen.
Kerstin Löhmann
Fotos: Dietmar Klingenburg

Bernd Tönjes, DSK-Vorstandsvorsitzender: „Sanierung
bringt Völklingen neue beschäftigungs- und
wirtschaftspolitische Impulse“
Erster Spatenstich auf dem Gelände der Saarland-Raffinerie
Wirtschaftlicher Impuls
für Region Völklingen
Aufbruchstimmung in Völklingen: Ende Juli wurde auf dem
Gelände der ehemaligen Saarland-Raffinerie der erste
Spatenstich vollzogen. Wirtschaftsminister Dr. Hanspeter
Georgi, DSK-Vorstandsvorsitzender Bernd Tönjes, Völklingens
Bürgermeister Jochen Dahm sowie der Leiter
der Betriebsdirektion Sanierung von Bergbaustandorten
(BD SB), Wolfgang Quecke, und der Regionalbeauftragte
der DSK an der Saar, Fritz König, waren zu dem Auftakt der
Baumaßnahme vor Ort.
Den ersten Spatenstich vollzogen (von rechts) Völklingens Bürgermeister
Jochen Dahm, Wirtschaftsminister Dr. Hanspeter Georgi,
DSK-Vorstandsvorsitzender Bernd Tönjes und der Leiter der BD SB,
Wolfgang Quecke.
Schon im nächsten Jahr soll hier ein
rund 20 Hektar großes Gewerbegebiet
entstehen. „Mit der Sanierung und
Erschließung des ehemaligen Saarland-
Raffineriegeländes ist die DSK zum
wichtigsten Motor für den Strukturwandel
in der Region geworden. Die Übergabe
verleiht Völklingen viele neue
beschäftigungs- und wirtschaftspolitische
Impulse“, betonte der Vorstandsvorsitzende
der DSK, Bernd Tönjes.
Auf dem Gelände befanden sich von
1966 bis 1985 die Erdöl-Destillation
Dr. Hanspeter Georgi, Wirtschaftsminister des
Saarlandes: „Gelände besitzt alle Voraussetzungen
für Neuansiedlung von Betrieben“
und -Raffination sowie ein Lager für die
nationale Ölreserve. Im Jahre 1985 wurde
die Raffinerie stillgelegt und teilweise
abgerissen.
Einige Betriebsanlagenteile dienten weiter
als Pilotanlagen zur Kohleverflüssigung
sowie zur Kohledruckvergasung.
Mitte der 90er Jahre wurden aber auch
diese Anlagen abgerissen und das
Gelände von der DSK als Betriebsmittellager
verwendet.
„Mit der Erschließung des ehemaligen
Saarland-Raffineriegeländes hat die
Stadt Völklingen nun klare Perspektiven
und kann sofort mit der Vermarktung
beginnen. Wegen seiner hervorragenden
Lage mit sehr guter verkehrstechnischer
Anbindung bringt das Gelände
alle Voraussetzungen mit, von Unternehmen
bei der Standortwahl berücksichtigt
zu werden“, sagte Wirtschaftsminister
Dr. Hanspeter Georgi.
Auf dem Gelände der ehemaligen Saarland-Raffinerie
Völklingen hat die BD
SB bereits mit den Arbeiten begonnen.
„Bei der Sanierung, die der Erschlie-
Wolfgang Quecke, Leiter der BD SB: „Die Sanierung
des Geländes der ehemaligen Saarland-Raffinerie
wird bis Ende 2004 abgeschlossen sein“
4
ßung vorangeht, wird zunächst der
durch den Raffineriebetrieb verunreinigte
Oberboden abgetragen und in ein
gesichertes Zwischenlager gebracht. Mit
rund 200.000 Kubikmetern frischen
Bodens wird die Fläche dann neu aufgefüllt“,
erläutert Wolfgang Quecke.
Ende nächsten Jahres soll die Sanierung
des Raffineriegeländes bereits abgeschlossen
und die Fläche aus der Bergaufsicht
entlassen werden.
Damit rückt für Völklingen ein weiteres
Stück Strukturwandel in greifbare Nähe.

5 Die Nachbarschaftszeitung
Bereits 100 Existenzgründer
aus den Reihen
der DSK-Belegschaft an der Saar
Mutig in neuen
Branchen Fuß
gefasst
Hinter dem Begriff sozialverträglicher Personalabbau
verbirgt sich eine Vielzahl von Instrumenten. Eines
davon ist der Weg in die Selbstständigkeit. Bereits
100 ehemalige Mitarbeiter der DSK an der Saar
haben sich für diesen Schritt seit 1995 entschieden.
Aus diesem Anlass wurde Bergmechaniker Ralf Leinenbach
Ende Juli durch DSK-Arbeitsdirektor Karl-
Ernst Brosch und den Regionalbeauftragten Fritz
König der Öffentlichkeit vorgestellt. Der 100. Existenzgründer
ist Teilhaber eines Stuckateurmeisterbetriebes.
Zur Feierstunde in Tholey-Hasborn wurde natürlich
auch ein passendes Umfeld ausgewählt. Der frühere
DSK-Mitarbeiter Christian Scholl stellte die Werkhalle
seines Stahl- und Maschinenbauunternehmens
für den Pressetermin zur Verfügung. Der Jungunternehmer
ist ein Paradebeispiel für eine gelungene
Existenzgründung. Vor sieben Jahren hatte er den
Sprung in die Selbstständigkeit gewagt. Heute
beschäftigt er schon 24 Mitarbeiter, darunter acht
ehemalige Kollegen der DSK. Als Dank für seine
Gastfreundschaft erhielt er aus den Händen von
Arbeitsdirektor Karl-Ernst Brosch eine Grubenlampe.
Vom Gerüstbauer über Computerfachhändler,
Stahlbauer bis hin zum Getränkelieferanten – Bergleute
nutzen in vielerlei Branchen ihre Chance. Dies
wurde bei dem Pressetermin deutlich. DSK-Arbeitsdirektor
Karl-Ernst Brosch betonte, es sei nicht alltäglich,
als Arbeitnehmer ein fürsorgliches Unternehmen
mit hoher sozialer Sicherheit zu verlassen.
„Belegschaftsmitglieder, die den Schritt in die Selbstständigkeit
wagen, leisten einen wertvollen persönlichen
Beitrag zum Strukturwandel“, sagte Brosch.
Alle angehenden Existenzgründer hätte die DSK mit
Umschulungs- und Qualifizierungsmaßnahmen,
Teilzeitbeschäftigung oder unbezahltem Urlaub
unterstützt. Auch zukünftig würden die Personalfachleute
der DSK engagiert allen Belegschaftsmitgliedern
Hilfestellung geben, die sich beruflich
umorientieren möchten.
Ralf Leinenbach ist dankbar für diese fachmännische
Unterstützung. Der 100. Existenzgründer entschied
sich für die Selbstständigkeit schon während
seiner Umschulungsmaßnahme zum Trockenausbaumonteur.
Neben einer finanziellen Starthilfe
bekam er von der DSK die Chance, weiterhin für
eine Übergangszeit halbtags zu arbeiten. „Ich blieb
so zuerst einmal DSK-Belegschaftsmitglied. In der
Winterzeit ist die Auftragslage im Stuckateurhandwerk
nämlich nicht so gut. Dann konnte ich halbtags
bei der DSK arbeiten. So habe ich mir das Geld für
die neuen Arbeitsmaschinen Monat für Monat zur
Seite gelegt,“ sagt Ralf Leinenbach. Heute steht er
mit seinem Unternehmen ganz auf eigenen Beinen.
Daniela Schlegel-Friedrich, Staatssekretärin im Wirtschaftsministerium
des Saarlandes, bezeichnete es als
„tolle Sache, wenn DSK-Belegschaftsmitglieder das
Angebot und die Hilfe ihres Unternehmens annehmen“.
Das Saarland brauche noch mehr Menschen,
die im eigenen Leben eine solche Dynamik an den
Tag legen. „Jeder, der sich selbstständig macht,
schafft neue Arbeitsplätze. Die braucht unser Saarland,
damit die Umstrukturierung erfolgreich fortgesetzt
werden kann,“ unterstrich die Staatssekretärin
in Tholey-Hasborn.
Die DSK an der Saar ist seit Jahren größter privater
Arbeitsvermittler im Bereich des Landesarbeitsamtes
Rheinland-Pfalz-Saarland, stellte DSK-Regionalbeauftragter
Fritz König heraus. Die Abteilung Personalplanung-
und -vermittlung habe seit 1995 rund
3.500 Mitarbeiter aktiv in neue Beschäftigungen vermittelt.
„Schon 5.200 jüngere Mitarbeiter haben den
Bergbau verlassen, 2.000 davon nach einer vorlaufenden
Qualifizierungs- oder Umschulungsmaßnahme“,
sagte Fritz König. Während eines Firmenrundganges
hatte die Presse danach Gelegenheit, neben
Firmenchef Christian Scholl und Ralf Leinenbach
mit vier weiteren Existenzgründern aus den Reihen
der DSK zu sprechen.
Eugenio de Marino (Gerüstbau, Neunkirchen), Gerhard
Antz (Getränkevertrieb, Saarbrücken-Malstatt),
Markus Bick (Heizungsbau, Schiffweiler) und Thomas
Irsch (Computertechnik, Wiesbach) sind schon
seit Jahren in diesen fremden Branchen tätig und
haben sich auf dem Markt mit ihrer Geschäftsidee
durchgesetzt.
Feierstunde für den 100. Existenzgründer (von links):
Gerhard Antz, DSK-Regionalbeauftragter Fritz König,
Markus Bick, Staatssekretärin Daniela Schlegel-Friedrich,
Thomas Irsch, DSK-Arbeitsdirektor Karl-Ernst
Brosch, Christian Scholl, Eugenio de Marino, Ralf Leinenbach
und Adi Wagner, Betriebsratsvorsitzender
Regionalverwaltung Saar.
Ralf Leinenbach (rechts) und Mitarbeiter Michael
Willems bei einer Altbausanierung.
Leinenbach ist der 100. Existenzgründer der DSK.
Der frühere DSK-Mitarbeiter Christian Scholl wagte
bereits vor sieben Jahren mit einem Stahl- und
Maschinenbauunternehmen den Schritt in die
Selbstständigkeit.

1978 erschien in Großbritannien eine Briefmarkenserie
mit dem Titel „Energiequellen“. Die farbenfrohe
10 1/2-Pence-Briefmarke zeigt eine
moderne Schachtanlage mit stilisierten Kohleflözen.
Die große Welt des Bergbaus auf kleinen Briefmarken.
Ein Spezialgebiet, eigens in der Arbeitsgemeinschaft
Bergbau, Erdöl, Geologie im Bund
Deutscher Philatelisten zusammengefasst. Nicht nur das
zeigt: der Bergbau ist auf Zack(en). Eine kleine – zwangsläufig
unvollständige – Auswahl der Bergbau-Postwertzeichen
dieser Welt mit den außergewöhnlichsten Motiven,
herausgegeben zu ungewöhnlichen Anlässen,
haben wir an dieser Stelle zusammengetragen. Übrigens:
die älteste Briefmarke mit einem Bergbaumotiv stammt
aus Neufundland. Sie wurde 1897 von der britischen
Kronkolonie ausgegeben.
Die erste Briefmarke der Welt mit einem Bergbaumotiv
wurde am 24. Juni 1897 von Neufundland
herausgegeben. Die damals britische Kolonie an
der Ostküste Kanadas gab eine vierzehn Werte
umfassende Sonderausgabe anläßlich des 400-jährigen
Jubiläums der Entdeckung Neufundlands
durch John Cabot aus.
Die violette 5-Cent-Marke zeigt oben die Jubiläumszahlen
1497 und 1897. Die untere Inschrift
lautet: „Bergbau, einer der Naturreichtümer der
Kolonie“.
Zusammengetragen von Ralf Pahl; Grafik von Dietmar Klingenburg.
Die Briefmarken stellte dankenswerter Weise Karlheinz Allekotte,
Recklinghausen, aus seiner breit gefächerten Sammlung zur Verfügung.
6

7
1921 bis 1923 erschienen im
„Saargebiet“ Briefmarken mit der
Drahtseilbahn Fenne als Motiv.
Die Briefmarken gab es als 3 Cent
in Grün und 15 Cent in Braun
und Orange.
Briefmarken der „polnischen Abstimmungsgebiete
für Ostoberschlesien“ 1922 und 1923: Bergmann
mit Doppelkeilhaue vor Fördertürmen. Zehn Werte
in Deutscher Mark erschienen auf dünnem, die
vier höchsten Werte auf dickem Papier. Die Inflation
zeigt sich hier in den hohen Wertstufen von
100, 200 und 300 Mark.
Die ersten deutschen Briefmarken mit Bergbaumotiven
erschienen 1921. In der „Arbeiterserie“
des Deutschen Reiches werden zwei
Marken zu 100 und 120 Pfennig herausgegeben.
Drei Hauer arbeiten linkshändig. Der
Fehler entstand durch den Druck des Negativs
der Zeichnung. In der beginnenden Inflation
1922/23 erschienen diese Linkshänder nun als
Rechtshänder auf vier Marken zu 5, 20, 30
und 50 Mark.
1957 gab die DDR „Marken zur
Förderung des Kohlenbergbaus“
im Wert von 10, 20 und 25 Pfennig
heraus. Die Marke rechts zeigt
einen Bergmann mit Abbauhammer
vor Ort.
In der DDR erschien diese Marke 1985 zum 40. Jahrestag der
Befreiung vom Faschismus. Vor einem Kraftwerk und einem
Hochspannungsmast ist der Bergmann Adolf Henneke mit
Abbauhammer abgebildet. Hennecke förderte 1948 in achtstündiger
Schicht auf der Grube Karl Liebknecht im Oelsnitzer Revier
in Sachsen mit dem Abbauhammer 41,5 Tonnen Steinkohle, das
waren 387 Prozent seiner Sollförderung. Henneke wurde Vorbild
der Aktivisten zur Leistungssteigerung in der DDR. Er starb 1975
69-jährig als Staatssekretär im Ministerium für Kohle und Stahl.
Die Nachbarschaftszeitung

Erste Bauphase der
Rosseltalrenaturierung hat begonnen
Treffpunkt für
Mit einer kleinen Feierstunde Mitte Juli
wurde die erste Bauphase zur Renaturierung
des Rosseltales eingeleitet.
Ende 2006 soll diese Talaue mit Wander-
und Fahrradwegen zahlreiche
Naturliebhaber anziehen. Damit wird
das Weltkulturerbe Alte Völklinger
Hütte mit Velsen und dem Carreau
Wendel auf französischer Seite verbunden.
Noch vor zehn Jahren war die Rossel
ein industriell verschmutzter Flusslauf,
der regelmäßig über die Ufer trat.
Damals hatte der Stadtverband Saarbrücken
zusammen mit Völklingen
und Großrosseln in einem Umweltschutzabkommen
mit der Industrie der
Plattform Carling/Saint Avold erreicht,
dass die Rossel wieder sauberer wurde.
Nun sind die Wasservögel zurückgekehrt
und das Image „schmutzigster
Fluss Europas“ wurde abgelegt.
Durch den Abbau von rund zehn Millionen
Tonnen Steinkohle im Feld Geislautern
des Bergwerks Warndt/Luisenthal
senkte sich das Tal ab.
Entsprechend der Absenkung wurde
das Tal danach kontinuierlich mit einer
Million Kubikmeter Bergematerial aufgefüllt.
Das erforderte eine mehrfache
&
Umlegung des Wasserlaufes und der
Straßenführung. Zusätzlich wurde das
Fassungsvermögen der Rossel bei
Hochwasser verdreifacht. Selbst ein so
genanntes Jahrhunderthochwasser würde
Geislautern damit nicht gefährden.
Der Anstoß für das Projekt kam von
der DSK, die SaarProjekt, ein Unternehmen
des RAG-Konzerns, mit der
Umsetzung beauftragte. SaarProjekt ist
es gelungen, die Renaturierung des Rosseltales
in ein Entwicklungskonzept für
die Region von der Staatsgrenze bis
Völklingen einzubinden. Auf dieser
Basis wurden mit dem saarländischen
Umweltministerium und dem Stadtverband
Saarbrücken zwei weitere Geldgeber
gefunden.
Dr. Emanuel Grün, Leiter der Bereiche
Markscheidewesen, Bergschäden und
Raumplanung der DSK, betonte vor
Ort: „Die Deutsche Steinkohle AG
trägt auch hier Verantwortung und leistet
ihren Beitrag, damit das Projekt
zum Erfolg führt. So kann die Natur
ihren hohen Stellenwert im Rosseltal
wieder zurück erlangen.“
Die Kosten des Gesamtprojektes belaufen
sich auf etwa 2,5 Millionen Euro,
davon trägt die DSK rund 45 Prozent.
Wanderer Radfahrer
Weitere Partner des Projektes sind die
Stadt Völklingen, die Gemeinde Großrosseln,
das Umweltministerium des
Saarlandes und der Stadtverband Saarbrücken.
Stadtverbandspräsident
Michael Burkert sieht den Strukturwandel
der Region als Chance und sagte:
Nach der Renaturierung soll das
Rosseltal wieder Anziehungspunkt
für Wanderer und Radfahrer werden.
Die Rossel war noch vor zehn Jahren
hochgradig verschmutzt. Heute siedeln
sich schon wieder Wasservögel
an.
„Wir brauchen einen langen Atem. Das
Rosseltal ist heute als Grenzregion vorbildhaft.
Durch diese Gemeinschaftsinitiative
erfährt die Region eine wirtschaftliche
und touristische Aufwertung“.
Projektstart im Rosseltal (von links): Peter Duchene, Bürgermeister Großrosselns,
Michael Burkert, Stadtverbandspräsident Saarbrückens, SaarProjekt-
Geschäftsführer Klaus Möller, DSK-Hauptabteilungsleiter Dr. Emanuel Grün,
Referatsleiter Wilhelm Bode vom Umweltministerium, Klaus Lorig, Oberbürgermeister
Völklingens und DSK-Abteilungsleiter Dr. Axel Schäfer.

9 Die Nachbarschaftszeitung
Spatenstich: Start für
Gewerbegebiet Dilsburg
Nun steht der Ansiedlung von Gewerbebetrieben
auf der 95.000 Quadratmeter
großen Gesamtfläche der ehemaligen
Tagesanlage Dilsburg in Heusweiler
nichts mehr im Wege. Mit einem Spatenstich
bot die Gemeinde den geladenen
Vertretern aus Politik und Wirtschaft
Ende Juli den passenden
Rahmen, diesen zukunftsorientierten
Schritt für die gewerbliche Weiterentwicklung
Heusweilers mitzuerleben.
Einen wesentlichen Beitrag zur Verwirklichung
des Vorhabens lieferte
der saarländische Wirtschaftsminister
Dr. Hanspeter Georgi zum Projektstart.
Er überreichte Bürgermeister Rainer
Ziebold einen projektbezogenen Förderbescheid.
Die Maßnahme, deren
Realisierung auf etwa fünf Millionen
Euro veranschlagt ist, wird ungefähr zur
Hälfte aus Mitteln der Europäischen
Union und des Saarlandes finanziert.
Wirtschaftsminister Georgi verknüpfte
den Zuschuss mit der Hoffnung, dass
mit der neuen Gewerbefläche viele
neue Arbeits- und Ausbildungsplätze
entstehen. Inzwischen hat die Gemeinde
die ehemalige Tagesanlage zu einem
symbolischen Preis von der DSK erworben.
Der Bebauungsplan ist bald rechtskräftig
und die Entlassung aus der Bergaufsicht
bereits erfolgt. Mit der
Gesellschaft für Innovation und Unternehmensförderung
(GIU) hat die
Gemeinde Heusweiler einen kompetenten
Partner zur Durchführung der
Erschließung und Vermarktung gefunden.
Ein weithin sichtbarer Wegweiser
ist dabei der unter Denkmalschutz ste-
hende Förderturm.
Er bleibt auch dem
zukünftigen Gewerbegebiet
erhalten.
„Die Sanierung der
Fläche durch die
DSK und die
Erschließung des
Geländes durch die
Gemeinde Heusweiler
und die GIU setzen
in der Region
wichtige Akzente“,
sagte Wolfgang
Quecke, Leiter der DSK-Betriebsdirektion
Sanierung von Bergbaustandorten
(BD SB). „Durch den Rückzug des
Bergbaus sind in den letzten Jahren viele
Arbeitsplätze weggefallen. Mit der
Neuansiedlung von Betrieben werden
in Kürze wieder neue Arbeitsplätze entstehen.
Hier leistet die DSK ihren Beitrag
zum Strukturwandel“, betonte der
Regionalbeauftragte der DSK Saar, Fritz
König. Der städtebaulichen Zielsetzung
entsprechend sollen sich vor allem
Unternehmen aus den Bereichen
Handwerk, Produktion und Fachhandel
auf „Schacht Dilsburg“ niederlassen.
Über fehlende Nachfrage kann sich die
Gemeinde trotz der anhaltend schwierigen
Wirtschaftskonjunktur an der Saar
nicht beklagen. „Erfreulich ist, dass es
bereits für mehr als drei Viertel der verfügbaren
Grundstücke Kaufinteressenten
gibt“, sagte Bürgermeister Rainer
Ziebold. Dabei handele es sich ausschließlich
um kleine und mittelständische
Unternehmen.
Die Natur kehrt auf
Bergehalde Camphausen zurück
Die Bergehalde der ehemaligen
Grube Camphausen wird von der
Betriebsdirektion Sanierung von
Bergbaustandorten (BD SB) der DSK
an der Saar für rund 1,9 Millionen
Euro saniert. Die Bergehalde wurde
in Teilbereichen auf einer Schicht aus
Kohle und Ton aufgeschüttet, was
eine Sanierung notwendig machte.
Die Halde wurde seit 1992 nicht
mehr genutzt und soll nun nach der
Sanierung im Jahr 2005 aus der Bergaufsicht
entlassen werden.
Die Big-Band der DSK-Bergkapelle umrahmte die Feierstunde
musikalisch. Im Hintergrund das denkmalgeschützte Schachtgerüst.
Startsignal für das neue Gewerbegebiet (von links): Stadtverbandspräsident
Michael Burkert, Heusweilers Bürgermeister Rainer Ziebold, Wolfgang
Quecke, Leiter der BD SB, Wirtschaftsminister Dr. Hanspeter Georgi, DSK-
Regionalbeauftragter Fritz König und Staatssekretär Hans-Georg Wagner.
Das rund 12 Hektar große Plateau
ermöglicht einen reizvollen Blick
über das Fischbach- und Sulzbachtal.
Damit könnte auch das Gelände
der Bergehalde Camphausen später
einmal als Naherholungsgebiet
genutzt werden. In welcher Form
dies geschehen kann, ist allerdings
derzeit noch offen. Um die Standsicherheit
der Halde zu gewährleisten,
müssen rund 400.000 Kubikmeter
Bergematerial bewegt werden. Während
dieser Bauarbeiten kann die
Halde allerdings nicht besichtigt werden.
Das Projekt Bergehalde Camphausen
ist Teil des Haldenstrukturkonzepts
der DSK. Darin wurden
Halden und Weiherstandorte an der
Saar aufgelistet und ihre weiteren
Entwicklungsmöglichkeiten dargestellt.
Stellten der Presse den Sanierungsplan vor (von rechts): Rudolf Lesch,
Ralf Drumm und Wolfgang Stengel von der BD SB.

Kohle zum
Anfassen
Bergbau war Gast
beim ersten
gemeinsamen
Kirchentag in Berlin
Unter dem Motto „Kirche – Kohle –
Zukunft“ beteiligten sich der Kirchliche
Dienst in der Arbeitswelt der evangelischen
Kirche (KDA), die RAG Aktiengesellschaft,
die Deutsche Steinkohle
AG, RAG BILDUNG und das ostdeutsche
Braunkohleunternehmen LAU-
BAG an einem Gemeinschaftsstand im
Rahmen des diesjährigen Kirchentages.
Durch diese gemeinsamen Aktivitäten
in Berlin sollen christliche Impulse an
Arbeitswelt und Wirtschaft gegeben
werden und zu einer beständigen
Humanisierung und sachgerechten
Gestaltung beitragen. Damit sollen Prozesse
gefördert werden, in denen es um
die Stärkung von Verantwortungsbewusstsein
geht. Erfahrungen aus
Arbeitswelt und Wirtschaft fließen so
in die kirchliche Arbeit ein und die
Situation von berufstätigen Menschen
gerät stärker in den Blick.
Bergbau hautnah
Zu den Besuchern zählten der Weihbischof
des Bistums Essen, Franz Grave,
der Ratsvorsitzende der evangelischen
Kirche, Manfred Kock, der Präses der
evangelischen Kirche im Rheinland,
Nikolaus Schneider, und der Bischof
von Trier, Dr. Reinhard Marx. Unter
dem großen Kohlemonolithen gab es
für alle Besucher Informationen über
die vielfältigen Arbeitsgebiete des KDA
und über gemeinschaftliche Aktionen
mit dem Steinkohlenbergbau. Wer
wollte, konnte sich mit Helm und
Arbeitshemd vor der Fotokulisse einer
untertägigen Strecke fotografieren lassen.
Kohlestückchen zum Mitnehmen,
die heiß begehrt waren, brachten den
Energieträger Steinkohle hautnah in
Berührung mit den Besuchern. Insgesamt
150 Kilo Anthrazit und 3.000
Fotos verteilte die Standmannschaft.
Maßgeblichen Anteil am Gelingen des
gemeinsamen Kirchentagsauftritts hat-
ten sieben Mitarbeiter des Bergwerks
Lippe, die bereits zum vierten Male in
Zusammenarbeit mit dem Sozialreferenten
der Kirchenkreise Gladbeck,
Gelsenkirchen, Wattenscheid, Bottrop
und Dorsten, Reiner Schäfer, und dem
KDA die Steinkohle auf einem Kirchentag
repräsentierten.
Menschen für Menschen
Als besonders stimmungsvolle Botschafter
des Bergbaus erwiesen sich die
71 Sänger des Ruhrkohle-Chors, die
unter anderem auf dem Stand auftraten
und auch den Auftaktgottesdienst am
Brandenburger Tor mitgestalteten.
Nicht die einzigen zwei Auftritte der
Sänger während ihrer Reise nach Berlin,
von denen die Zuhörer begeistert
waren: In Berlin-Charlottenburg sang
der Chor in der Gedenkkirche Maria
Regina Martyrum ein Konzert mit
geistlichen Werken. Auch ein Ständchen
bei Bundespräsident Johannes
Rau, der Ehrenmitglied des Chores ist,
war angesagt.
Bei ihrem Besuch im Kanzleramt ließen
sich die Sänger ebenfalls zu einem
Lied hinreißen. Den Abschluss der Reise
bildete ein Konzert in der Kirche
„Zum guten Hirten“ in Berlin-Friedenau.
Die Sänger bereicherten den Gottesdienst,
der sich mit den Problemen
der Arbeitswelt befasste, mit geistlichen
Im Garten von Schloss Bellevue bei herrlichem Sonnenschein:
Bundespräsident Johannes Rau ist Ehrenmitglied des Chores.
10
Am Stand auf dem Messegelände des Kirchentages schauten auch
Essens Weihbischof Franz Grave (oben) und der Ratsvorsitzende der
evangelischen Kirche, Manfred Kock (links) vorbei.
und bergmännischen Liedern. „Insbesondere
das Lied 'Menschen für Menschen'
ergriff die Besucher sichtlich”, so
Chorleiter Gerhard Rabe. „Wir brachten
Chorwerke, deren Textinhalte zu
mehr Menschlichkeit und Hilfsbereitschaft
aufrufen, zu Gehör.“
Mit Abschluss des Kirchetages stellte
der Initiator der Aktion Reiner Schäfer
fest: „Ein sehr gelungener gemeinschaftlicher
Auftritt, der die wichtigen
Sozialleistungen der Steinkohle und der
Kirche in den Bergbauregionen unterstrich.“
Reiner Kuhle
Fotos: privat

11 Die Nachbarschaftszeitung
Ingenieure warben auch 2003 für den Umweltschutz im Bergbau
„Tour d’Europe“
führte bis nach Brüssel
Gut 400 Kilometer lang machten
Umweltingenieure der DSK Werbung
für den umfassenden Umweltschutz im
deutschen Steinkohlenbergbau. Vom
Hauptverwaltungsstandort Herne aus
gingen sie mit dem Fahrrad auf eine
Natur und Ressourcen schonende Tour
nach Brüssel, um bei verschiedenen
Gesprächspartnern auf die Leistungen
der DSK aufmerksam zu machen.
Die Radlermission rund um den „Tag
der Umwelt“ (5. Juni) hat inzwischen
Tradition. Bereits zum siebten Mal
machten sich DSK-Umweltschutzfachleute
auf den Weg. In diesem Jahr trafen
die Experten aus der Hauptverwaltung
Herne, der Regionalverwaltung
Saarbrücken und fast allen Betriebsstandorten
der DSK unter dem Motto
„25 Jahre erfolgreicher Umweltschutz
Romantisch, aber kühl: am frühen Morgen unterwegs
am Rhein.
im Steinkohlenbergbau“ Gesprächspartner
im nordrhein-westfälischen
Landesumweltministerium, bei der
Rheinbraun AG und eben in Brüssel.
Als „hart und in jeder Hinsicht erfolgreich“
beschreibt Organisator Christian
Jänsch, Leiter der Abteilung Umweltschutz,
den fünftägigen Ritt auf dem
Drahtesel. „Hart, was die Belastung des
verlängerten Rückgrats angeht, erfolgreich,
was die Gespräche betrifft.“
Erfahrungsaustausch
beim Umweltschutz
In der NRW-Landeshauptstadt Düsseldorf
ging es vor allem um Fragen des
Gewässer- und Grundwasserschutzes,
die deutsche Kraftwerkstechnik, die
Technologieentwicklung und den Beitrag,
den der Bergbau bislang dazu
Foto: Dietmar Klingenburg
geleistet hat. Bereits einen Tag später
standen die Ingenieure glatt 350 Meter
unter der Normal-Null-Grenze des
Rheinlands. Im Tagebau Hambach
informierten sie sich bei der Rheinbraun
AG, die hier Braunkohle
gewinnt, über Umweltschutzfragen.
„Wir haben Kontakte geknüpft und
Informationen ausgetauscht, zum Beispiel
über Organisationsfragen oder
auch die Umweltberichterstattung in
den Unternehmen“, berichtet Christian
Jänsch im Rückblick. Zukünftig sollen
in unregelmäßigen Abständen Treffen
zwischen Rheinbraun und DSK
stattfinden.
Versorgungssicherheit
durch heimische Steinkohle
Bei der EU-Kommission in Brüssel
Informationen aus erster Hand: Führung durch den
Tagebau Hambach der Rheinbraun AG.
Foto: Uwe Schickentanz
Foto: Dietmar Klingenburg
Jürgen Eikhoff (Mitte),
Vorstand Technik der DSK,
gab den symbolischen
Startschuss zur „Tour d’Europe“.
stand vorrangig die Erweiterung der
Gemeinschaft, die mit Polen auch
einen bedeutsamen Exportkohle-
Anbieter aufnimmt, im Mittelpunkt.
„Deutschland und die Zukunft der
EU“ bestimmten den Themenplan.
Mit dabei ein wichtiger Punkt: die
Energieversorgungssicherheit mit
heimischer Steinkohle. Die stand auch
auf der Tagesordnung bei einem Meinungsaustausch
bei „Euromines“, dem
Dachverband aller Bergbaubetriebe
Europas bei der EU.
Das RAG-Büro in Brüssel hatte den
Aufenthalt in der belgischen Hauptstadt
organisiert und vorab Gesprächstermine
vereinbart. „Das klappte ganz
ausgezeichnet“, lobt Jänsch die
Zusammenarbeit. Neben der Umweltpolitik
kam das Sportliche auf der Tour
gen Brüssel nicht zu kurz. Einen
Schnitt von 17 Stundenkilometern legten
die Hobbyradler, die sich für ihre
Fahrt eigens Urlaub nahmen, unterwegs
im Durchschnitt hin. Im Länderdreieck
Niederlande, Belgien, Deutschland
galt es, auf kurzer Strecke 700
Höhenmeter zu überwinden. Darüber
hinaus forderten manche Regenschauer
ihren Tribut. Ohne besondere Zwischen-
und Unfälle absolvierten die
DSK-Umweltingenieure ihre „Tour
d’Europe“. „Von den üblichen Plattfüßen
mal abgesehen“, schränkt Jänsch
ein. Er plant schon die nächste Tour
fürs kommende Jahr. Dann soll’s im
Saarland „rund gehen“ – so die Voraussetzungen
dafür passen. Jost Beckebaum

„Immekus-Gutachten in keiner
Weise für Schadensprognose
geeignet”
Aus dem Beschluss des
Verwaltungsgerichtes
des Saarlandes
Das Verwaltungsgericht des Saarlandes in
Saarlouis hat am 24. Juli 2003 die Anträge
auf Wiederherstellung der aufschiebenden
Wirkung der jeweiligen Klagen von vier
Reisbacher Bürgern gegen die Sonderbetriebsplanzulassung
der Strebe 8.7-West
und 8.8-West, Flöz Schwalbach, des Bergwerks
Ensdorf zurückgewiesen. Damit wurde
der Kohleabbau unter dem Ort Reisbach
von dem Gericht für zulässig erklärt.
Das im Widerspruchsverfahren vorgelegte
Gutachten und die ergänzende
Stellungnahme vom 19.07.03 von
Dipl.-Ing. Peter Immekus ist nach
Ansicht des Gerichts „in keiner Weise
geeignet, den Beweis dafür zu führen,
dass an dem Anwesen der Antragsteller
ein Schaden von 'einigem Gewicht'
entsteht”. Im Übrigen hielt das Gericht
die Einschätzungen von Immekus
auch von seinem Ansatz her für „sehr
fraglich”. So gehe er offensichtlich
davon aus, dass durch den Abbau der
Strebe 8.7-West und 8.8-West im „Doppelstreb-Abbau”
eine Vielzahl von
Häusern zwei Mal bergbaulichen Einwirkungen
ausgesetzt seien. Dies
widerspreche jedoch den übereinstimmenden
Einschätzungen aller anderen
im Zusammenhang mit dem Abbau
der streitgegenständlichen Strebe
befassten Gutachter.
Das Gutachten von Dipl.-Ing. Immekus
vom 7. Oktober 2002 ebenso wie
seine nachfolgenden Stellungnahmen
und Äußerungen zeichneten sich, nach
Ansicht des Verwaltungsgerichtes, vor
allem „durch pauschale Werturteile”
aus, ohne dass konkrete Zahlen oder
Berechnungen für die jeweils geäußerten
Einschätzungen genannt würden.
So sei in keiner Weise nachvollziehbar,
wie Immekus zu dem Urteil komme,
dass alle Immobilien unter anderem in
der Hoxbergstraße, Gartenstraße,
Milanring und Habichtweg
besonders
stark geschädigt würden.
Dabei würde
noch nicht einmal
deutlich, was der Gutachter
mit „besonders
schwer geschädigt”
überhaupt meine.
In der Beschlussbegründung
ist festgehalten:
„Das Gericht
kann daher dieses Gutachten und die
darauf beruhenden ergänzenden Stellungnahmen
nicht zur Grundlage seiner
Entscheidung machen, da es ihm
nicht möglich ist, die vom Gutachter
dargelegten Einschätzungen und Urteile
in irgendeiner Weise nachzuvollziehen.”
Die Kammer sah keine konkreten
Anhaltspunkte, die Gutachten und
Stellungnahmen der fachkundig bekannten
Bergschadenssachbearbeiter
und Markscheider der Deutschen
Steinkohle AG (DSK) in Frage zu stellen.
Auch die Prognose der DSK und
des Oberbergamtes für das Saarland
und das Land Rheinland-Pfalz, dass es
auch dann nicht zu einem Schaden
von „einigem Gewicht” kommt, wenn
sich unter dem Wohnhaus der Antragssteller
eine tektonische Störung befinden
sollte, wurde aus Sicht des
Gerichts nicht beanstandet. Die
Behauptung von Immekus, es entstünde
„von einem Tag auf den anderen”
an einem auf einer Störungskante
befindlichen Haus ein Totalschaden,
sei von ihm mit keinerlei Tatsachen
untermauert worden. Das Gericht sah
es vielmehr als erwiesen, dass eine
nachträgliche Sicherung eines Wohngebäudes
vor einem Totalschaden durchaus
möglich sei.
Auch eine akute Gefährdung für die
Gesundheit oder das Leben der Bewohner
wurde von dem Gericht nicht
bestätigt. Die durch den Bergbau ausgelösten
Bodenverformungen und ihre
Auswirkungen auf Gebäude verlaufen
relativ langsam, so dass auch unter
Berücksichtigung der Nebenbestimmungen
beim Kohleabbau in dem
Doppelstreb nichts darauf hindeute,
dass es hierbei zu plötzlich auftreten-
12
den Bergschäden und damit zu einer
akuten Gefährdung der Standfestigkeit
eines Hauses kommen könnte.
Damit bestätigte das Gericht die Stellungnahme
der Bergbau-Sachverständigen
der DSK und der Bergbehörde.
Sie hatten eingehend die bergbaulichen
Einwirkungen des Doppelstrebes
auf den Ort Reisbach und die
Randzonen geprüft und die Prognosen
des Immekus-Gutachtens widerlegt:
Das zwischenzeitlich eingetretene
Schadensbild entspricht in keiner
Weise der Vorhersage von Peter Immekus.
Wie schon im Durchblick vom April
2003 dargestellt, können die Sachverständigen
der DSK auf eine jahrzehntelange
Erfahrung zurückgreifen und
mit Vergleichswerten ein zutreffendes
Schadensausmaß prognostizieren.