Ausbildung? - RAG Deutsche Steinkohle
Ausbildung? - RAG Deutsche Steinkohle
Ausbildung? - RAG Deutsche Steinkohle
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Bernd Tönjes, DSK-Vorstandsvorsitzender: „Sanierung<br />
bringt Völklingen neue beschäftigungs- und<br />
wirtschaftspolitische Impulse“<br />
Erster Spatenstich auf dem Gelände der Saarland-Raffinerie<br />
Wirtschaftlicher Impuls<br />
für Region Völklingen<br />
Aufbruchstimmung in Völklingen: Ende Juli wurde auf dem<br />
Gelände der ehemaligen Saarland-Raffinerie der erste<br />
Spatenstich vollzogen. Wirtschaftsminister Dr. Hanspeter<br />
Georgi, DSK-Vorstandsvorsitzender Bernd Tönjes, Völklingens<br />
Bürgermeister Jochen Dahm sowie der Leiter<br />
der Betriebsdirektion Sanierung von Bergbaustandorten<br />
(BD SB), Wolfgang Quecke, und der Regionalbeauftragte<br />
der DSK an der Saar, Fritz König, waren zu dem Auftakt der<br />
Baumaßnahme vor Ort.<br />
Den ersten Spatenstich vollzogen (von rechts) Völklingens Bürgermeister<br />
Jochen Dahm, Wirtschaftsminister Dr. Hanspeter Georgi,<br />
DSK-Vorstandsvorsitzender Bernd Tönjes und der Leiter der BD SB,<br />
Wolfgang Quecke.<br />
Schon im nächsten Jahr soll hier ein<br />
rund 20 Hektar großes Gewerbegebiet<br />
entstehen. „Mit der Sanierung und<br />
Erschließung des ehemaligen Saarland-<br />
Raffineriegeländes ist die DSK zum<br />
wichtigsten Motor für den Strukturwandel<br />
in der Region geworden. Die Übergabe<br />
verleiht Völklingen viele neue<br />
beschäftigungs- und wirtschaftspolitische<br />
Impulse“, betonte der Vorstandsvorsitzende<br />
der DSK, Bernd Tönjes.<br />
Auf dem Gelände befanden sich von<br />
1966 bis 1985 die Erdöl-Destillation<br />
Dr. Hanspeter Georgi, Wirtschaftsminister des<br />
Saarlandes: „Gelände besitzt alle Voraussetzungen<br />
für Neuansiedlung von Betrieben“<br />
und -Raffination sowie ein Lager für die<br />
nationale Ölreserve. Im Jahre 1985 wurde<br />
die Raffinerie stillgelegt und teilweise<br />
abgerissen.<br />
Einige Betriebsanlagenteile dienten weiter<br />
als Pilotanlagen zur Kohleverflüssigung<br />
sowie zur Kohledruckvergasung.<br />
Mitte der 90er Jahre wurden aber auch<br />
diese Anlagen abgerissen und das<br />
Gelände von der DSK als Betriebsmittellager<br />
verwendet.<br />
„Mit der Erschließung des ehemaligen<br />
Saarland-Raffineriegeländes hat die<br />
Stadt Völklingen nun klare Perspektiven<br />
und kann sofort mit der Vermarktung<br />
beginnen. Wegen seiner hervorragenden<br />
Lage mit sehr guter verkehrstechnischer<br />
Anbindung bringt das Gelände<br />
alle Voraussetzungen mit, von Unternehmen<br />
bei der Standortwahl berücksichtigt<br />
zu werden“, sagte Wirtschaftsminister<br />
Dr. Hanspeter Georgi.<br />
Auf dem Gelände der ehemaligen Saarland-Raffinerie<br />
Völklingen hat die BD<br />
SB bereits mit den Arbeiten begonnen.<br />
„Bei der Sanierung, die der Erschlie-<br />
Wolfgang Quecke, Leiter der BD SB: „Die Sanierung<br />
des Geländes der ehemaligen Saarland-Raffinerie<br />
wird bis Ende 2004 abgeschlossen sein“<br />
4<br />
ßung vorangeht, wird zunächst der<br />
durch den Raffineriebetrieb verunreinigte<br />
Oberboden abgetragen und in ein<br />
gesichertes Zwischenlager gebracht. Mit<br />
rund 200.000 Kubikmetern frischen<br />
Bodens wird die Fläche dann neu aufgefüllt“,<br />
erläutert Wolfgang Quecke.<br />
Ende nächsten Jahres soll die Sanierung<br />
des Raffineriegeländes bereits abgeschlossen<br />
und die Fläche aus der Bergaufsicht<br />
entlassen werden.<br />
Damit rückt für Völklingen ein weiteres<br />
Stück Strukturwandel in greifbare Nähe.