TÜV NORD Mobilität: Erfolgspartner für UnternehmerGlückliche Entscheidung.<strong>automechanika</strong>, <strong>Frankfurt</strong>vom 11. bis 16. September <strong>2012</strong>Besuchen Sie uns in Halle 8, Stand B28Partnerschaft mit Zukunft:Kunden binden, Neukunden gewinnen, Effizienz steigern. Profitieren Sie jetztvon zahlreichen neuen, innovativen Dienstleistungen. Zum Beispiel TÜV NORDTopTools, die genau zu Ihnen passen und sofort wirken. Langfristige Programme,die Ihnen den Weg indie Zukunft ebnen. Viele gute Gründe, weshalb uns zahlreicheUnternehmen die Treue halten. TÜV NORD Mobilität. Ihr TÜV unter denErfolgspartnern. Weitere Infos: www.tuev-nord.de/toptools.Kostenlose Service-Nummer: 0800 8008074TÜV ®www.tuev-nord.de
23aktuellAutomechanika mit neuer QualitätNew developments at the AutomechanikaWelche Erwartungen haben Siean die Automechanika <strong>2012</strong>?Rund 4.500 Aussteller präsentierensich in diesen Tagen <strong>auf</strong> <strong>der</strong>Automechanika – so viele wie nochnie zuvor, darüber bin ich sehrglücklich. Aber ein ausgebuchtesMessegelände ist nicht alles, waszählt. Viel wichtiger ist: Dieses Malerreichen wir eine neue Qualität,was die Transparenz des Messeangebotesangeht. Besucher könnenihre Aussteller und Produktsucheim Katalog o<strong>der</strong> im Internet nach„Special Interest Icons“ filtern.EMobility, Truck Competence,beson<strong>der</strong>s innovative Produkteund beson<strong>der</strong>s umweltfreundlicheLösungen sind die Themenschwerpunktein diesem Jahr.Was gibt es Neues im Vergleich zuden Vorjahren?Zum ersten Mal zeigen wir, wie viel„Truck Competence“ in <strong>der</strong> Automechanikasteckt. Seit jeher präsentierenAussteller <strong>auf</strong> <strong>der</strong> AutomechanikaProdukte und Lösungenim Nutzfahrzeugbereich, aber bisherhaben wir es dem Besucherselbst überlassen, dieses Angebotzu finden. Jetzt gibt es ein eigenesLogo und einen Besucherführer,<strong>der</strong> Orientierung gibt. Neu ist auch,wie und wo wir das Thema AusundWeiterbildung innerhalb <strong>der</strong>Messe verankert haben. Unter an<strong>der</strong>embieten wir Besuchern einWeiterbildungspaket zur UnfallschadenInstandsetzungan. Entsprechenddem Werkstattabl<strong>auf</strong> beieiner UnfallschadenReparaturwerden sieben SchwerpunktWorkshopsvon jeweils drei StundenDauer „zum Mitmachen“ präsentiert.Für die Entwicklung undDurchführung <strong>der</strong> Weiterbildungsmaßnahmesorgen Firmen, die allesamtzu den Spitzenreitern <strong>der</strong>Branche zählen.Was sind aus Ihrer Sicht weitereHighlights <strong>auf</strong> <strong>der</strong> diesjährigenMesse?Die beiden Son<strong>der</strong>schauen zu Mobilitätskonzepten<strong>der</strong> Zukunft sollteman <strong>auf</strong> keinen Fall verpassen: Auf<strong>der</strong> Agora präsentiert <strong>der</strong> HamburgerElektromobiltätspionier Karabaggemeinsam mit den KIONUnternehmen Linde Material HandlingGmbH, die seit JahrzehntenElektromotoren für Gabelstablerherstellen, und <strong>der</strong> STILL GmbHeine Son<strong>der</strong>schau zum ThemaElektromobilität.In <strong>der</strong> Halle 10 und dem dazugehörigenFreigelände präsentiert <strong>der</strong>Bundesverband eMobilität e. V.(BEM) mit seinen Mitgliedsunternehmen außerdem eine Themenwelt„Mobilität <strong>der</strong> Zukunft“. Passenddazu startet die diesjährige BerthaBenz Challenge, die ausschließlichmit alternativ angetriebenen Fahrzeugeneine historische Route abfährt,am 14.9. <strong>auf</strong> <strong>der</strong> Agora inRichtung Mannheimer Schloss.What do you expect from theAutomechanika <strong>2012</strong>?Around 4.500 exhibitors are here atthe Automechanika this week – anew record, which makes me veryhappy. However, a fully booked fairground is not all that counts. Whatis more important is that this yearwe can offer a new level of transparencyin regards to the different exhibitorsand product groups. Visitorshave the opportunity of filteringtheir search for companies and productswith the help of “Special InterestIcons”. This year’s hot topics areemobility, truck competence, highlyinnovative products and especiallyecofriendly solutions.What is new this year in comparisonto previous years?Detlef Braun, Geschäftsführer <strong>der</strong> Messe<strong>Frankfurt</strong> GmbHDetlef Braun, Member of the ExecutiveBoard of Messe <strong>Frankfurt</strong> GmbHFor the first time we will show howmuch “truck competence” the Automechanikacan have. Although exhibitorshave always presented productsand solutions for the commercialvehicle sector, visitors lookingfor such offers were on their ownwith their search. We have now createda special logo and a guide forbetter orientation. We have alsochanged the way and location informationregarding initial and continuingtraining is presented at the fair.Among other things, we offer a trainingpackage for collision damagerepair work which in accordancewith the standard workshop processfor damage repair includes seveninteractive core workshops of threehours each. This training modulehas been developed and will be attendedby companies which areamong the best of the industry.Can you name more highlights atthis year’s event?Visitors should not miss the twospecial shows dealing with the mobilityconcepts of the future. At theAgora, the Hamburgbased electromobilitypioneer Karabag cooperateswith KION company Linde MaterialHandling GmbH, a manufacturer ofelectric engines for forklifts withdecades of experience, and STILLGmbH in hosting a special show ontheme of the electromobility. In hall10 and its openairarea the GermanAssociation for electromobility(Bundesverband eMobilität e. V.,BEM) and its partner companiespresent everything around the topic“mobility of the future”. Appropriateto this motto, this year´s BerthaBenz Challenge is featuring only alternativeenergy vehicles and drivingon a historic route to the castleof Mannheim.Ein Muss für jeden Kfz-Unternehmer/A must-attend event for automotive entrepreneursDer doppelstöckige Messestand inHalle 9.0 ist neuer Anl<strong>auf</strong>punkt für dasKfzGewerbe <strong>auf</strong> <strong>der</strong> Automechanika.Die Son<strong>der</strong>schau „Wir können Auto.“thematisiert die aktuell wichtigen Themenin puncto Ausbildung, Technik undService. Nicht nur deshalb ist die weltweitführende Leitmesse <strong>der</strong> Automobilbrancheein unverzichtbarer Wegweiserin die Zukunft. Ein Muss für jedenKfzUnternehmer.The doubledeck exhibitionstand in hall 9.0is the new meeting placefor the motor trades andrepairs sector at the Automechanika.The specialshow “Wir könnenAuto” – “We are good atcars” addresses currentlyrelevant topics withregard to training, technology and aftersales. The worldwide leading trade fairof the automotive sector is not for thatreason alone an essential signpost intothe future. A mustattend event for automotiveentrepreneurs.Robert RademacherPräsident ZentralverbandDeutsches KraftfahrzeuggewerbePresident, German Fe<strong>der</strong>ation forMotor Trades and RepairsDie Automechanika ist die Leitmessedes KfzAftermarket und das Sch<strong>auf</strong>ensterfür Leistungen und Innovationenunserer Branche. Wir erwarten gemeinsammit unseren Mitglie<strong>der</strong>n aus KfzTeilehandel und KfzTeileindustrie fünf<strong>auf</strong>regende Messestage in <strong>Frankfurt</strong> mitinteressanten Gesprächen rund um denKfzAftermarket. Der GVA freut sich <strong>auf</strong>viele Fachbesucher <strong>auf</strong> seinem Messestandin Halle 5_6.1!Automechanika is the leading tradefair for the automotive aftermarket andthe showcase forperformance and innovativepower ofour industry sector.Together with ourmembers from theparts distributionand the parts industrywe expect 5 challengingfair days in<strong>Frankfurt</strong>. The GVAis happy to receive many business visitorson its booth in Hall 5_6.1Hartmut RöhlPräsident Gesamtverband Autoteile-Handel e. V.(GVA)President, Association of the German Car PartsTrade (GVA)Die Automechanika <strong>2012</strong> markiertfür die Automobilbranche einen wichtigenHöhepunkt. Die Vielfalt <strong>der</strong>gezeigten Produkte und Dienstleistungenaus den BereichenReparatur,Ersatzteile, Tuning,IT und Servicein Verbindungmit verschiedenenSon<strong>der</strong>aktionen istin dieser Komplexitätweltweit einzigartig.The highlight for the automobile industrywill be the <strong>automechanika</strong> <strong>2012</strong>.The diversity of the displayed productsin the field of spare parts, tuning, repair,IT and Service in connection with variousspecial events is in this complexityworldwide unique.Klaus BurgerPräsident des Bundesverbands <strong>der</strong> Hersteller undImporteure von Automobil-Service Ausrüstungen(ASA)President Fe<strong>der</strong>al Association of Manufacturersand Importers of car service equipment (ASA)Auf <strong>der</strong> diesjährigen Automechanikalegt <strong>der</strong> Zentralverband Karosserie undFahrzeugtechnik seinen Schwerpunkt<strong>auf</strong> die Werkstattausstattung zur Unfallinstandsetzungmo<strong>der</strong>ner, technischhochgerüsteter Fahrzeuge. Auch demNutzfahrzeug wird beson<strong>der</strong>e Bedeutungdurch den Begriff „Truck Competence“beigemessen. Aus, Fort und Weiterbildungsangeboterunden die Leistungspaletteab.At this year’s Automechanika, theZKF (the German Association for Bodyworkand Vehicle Technology) will befocussing on workshopequipment forcollision repair ofmo<strong>der</strong>n and technicallysophisticatedvehicles. The term“Truck Competence”will lend commercialvehicles specialsignificance as well.Initial, continuingand advanced training modules roundoff the association’s range of products.Peter BörnerPräsident Zentralverband Karosserie- undFahrzeugtechnikPresident of the German Association forBodywork and Vehicle Technology (ZKF)Gutes Werkzeugist Vertrauenssache!–Halle 8/Stand D96–www.hazet.deGeniales WerkzeugIngenious Tools
Change language