auf der automechanika 2012 - Frankfurt Daily

service station & car wash38Niedrige Betriebskostenbei SB-WaschanlagenDas Unternehmen Nilfisk­Alto­CarWash Systems präsentiert seineverbesserte Eco­Wap­Technik. Dieeinzelnen Eco­Wap­Systemkomponentendes Energiesparkonzeptssorgen für Kostensenkungen beimBetrieb der Anlagen. Weiterhin wirdder Verbrauch von heißem Wasser,Strom und Reinigungsmitteln aufein Minimum reduziert – bei hoherWaschqualität.Außerdem stellt Nilfisk­Alto­Car­Wash das Franchise­/PartnersystemWap­Wasch­Bär für die SB­Fahrzeugwäschevor.Ebenfalls zu sehen ist die SB­WaschanlageCompact E – eine Waschstraßenim Einstiegssegment der Fahrzeugpflege.Als Ein­ bis Zwei­Platz­Anlage konzipiert, lässt sich dasSystem sowohl auf kleinen Flächenals auch auf bestehenden Bodenplattenplatzsparend installieren.Freigelände/Open­air ground S.W, B17Low operation costs forself-service washing baysNilfisk­Alto­CarWash Systemspresents its improved Eco­Wap technology.The individual componentsof the Eco­Wap energy­saving conceptkeep the running costs for theunit low; the usage of hot water,electricity and cleansing liquid isreduced to a minimum while maintainingexcellent cleaning results.Furthermore, Nilfisk­Alto­CarWashintroduces the franchise system“Wap­Wasch­Bär” for self­servicecar wash units.Compact E, a washing bay solutionfor entry­level vehicle care, willalso be displayed. The concept withone or two bays is a real spacesaver as it can be installed on smallareas as well as on existing foundationslabs.EfficiEnt.tEchnology.WorldWidEEfficiEnt.tEchnology.WorldWidE.Alles rund um die Reinigung/Low operation costs for self-service washing baysKärcher zeigt auf seinem StandFahrzeugwaschtechnik, Reinigungsmittelund Geräte für die Reinigungvon Werkstatt, Showroomund Vorplatz.Das Unternehmen hat seine Waschportal­Reihe„CB­Line“ um eine flexibelkonfigurierbare Anlage erweitert.Beim Modell „CB­Flex/5“ sorgenvier Seitenbürsten und eineDachbürste sowie zwei Dach­ undein Seitentrockner für eine schnelleFahrzeugwäsche – sie dauert maximal180 Sekunden. Der Durchsatzgegenüber einfachen Portalen lässtsich um bis zu 50 Prozent erhöhen– die Anlage eignet sich somit fürstark frequentierte Standorte. Dieneue „CB­Flex/5“ ist für die Waschhöhen2,30, 2,50 und 2,80 Metererhältlich.Kärcher zeigt zudem das neueStahlbausystem für SB­Anlagen,das dem Betreiber viele Konfigurationsmöglichkeitenbietet: beispielsweiseverschiedene Trennwandartenund Dachformen. DasDachkonzept erlaubt es, Solaranlagenoder Werbeträger zu installieren.Bei der umlaufenden Blendekann man zwischen verschiedenenDesigns wählen, ein LED­Beleuchtungssystemsorgt für ein angenehmesAmbiente.Saubere Reifen und Räder/Clean wheels and tiresTiresonic wird auf der Automechanikadie Radwaschmaschine„RW­301V“ mit einer stärkerenHeizleistung vorstellen: Das Geräthat jetzt 6,8 kW anstatt 4 kW, waseiner Leistungssteigerung von 70Prozent entspricht. Dadurch lassensich jetzt bis zu 50 Radsätze am Tagreinigen, ohne dass es durch diekühlen Räder zu Wärmedefiziten imWasserbad kommt. Ebenfalls neuan der Maschine sind eine verbesserteWärmedämmung und Schallisolierungsowie ein kombinierterHand­, Knie­ oder Fußtaster für diehalbautomatische Steuerung.Auf dem Messestand sind zudemder Räder­ und Reifenwärmeschrank„Tiretherm TT­350“ und dieRadwaschmaschine „RW­201 Öko“zu sehen.On its exhibition ground Kärcherdisplays car wash technology,cleansing products and machineryfor cleaning workshops, showroomsand forecourts.The cleaning specialist has extendedits washing bay series “CB­Line”by the flexibly adjustable model“CB­Flex/5”. Four side brushes, aroof brush, two roof dryers and aside dryer ensure fast (max. 180seconds) washing which increasesthroughput by up to 50% comparedto standard units and is thereforeparticularly suitable for busy locations.The new “CB­Flex/5” is availablefor washing heights of 2.30,2.50 and 2.80 metres. Kärcher alsopresents the new steel constructionsystem for self­service washingunits which provides the operatorwith a wide range of configurationoptions, including various types ofpartition and roof shapes. The roofconcept allows installation of solarpanels or advertisement space andthe perimeter strip offers a choice ofdifferent designs. A LED lightingconcept ensures pleasant ambience.Freigelände/Open­air groundS.W, A19Tiresonic will introduce its newwheel washing system “RW­301V”with higher heating performance atthe Automechanika. The machinenow runs on 6,8kW instead of 4kW– an increase in performance of70 % which enables cleaning of upto 50 set of wheels per day withoutleading to a heat deficit in the waterbath due to cold tires.Another novelty is the improvedheat and sound insulation as well asa combined switch for use by hand,knee or foot for semi­automaticcontrol.Also on display will be the heatingcabinet “Tiretherm TT” for wheelsand tires and the wheel washingsystem “RW­201 Öko”.Halle/Hall 8.0, L43Radwaschanlagen überarbeitet/Wheel washing systems improvedextra...…value for fleets,workshopsand aftermarket partsdistributors. made-to-last products in oe-quality -safety, reliability and ease of servicing guaranteed -reducing theoverall operating costs of trucks, trailers and buses.|www.knorr-bremsecVS.com |ActiveservicePerformtec hatseine modularen Radwaschanlagenüberarbeitet:Jetzt istauch für den rechtenSpritzbereich eine dynamischeHochdruckdüseerhältlich – bisherwar diese starr.Durch die Bewegungder Düse kann dieMaschine mit einemkleineren Spritzwinkelarbeiten, was dieabrasive Wirkung desHochdrucks steigert.Diese Düse ist auchfür ältere Radwaschanlagenals Nachrüstsatzerhältlich.Ebenfalls nachrüstbarist ein Arbeitstischmit Kunststoffrollen.Mit dessen Hilfe kann derAnwender die Räder einfacher beundentladen und sogar drehen.Zur besseren Schmutzentfernungkann man den Arbeitstisch mitReiniger befüllen, um die Rädervor­ oder nachzubearbeiten.Performtec has improved itsmodular wheel washing systems.Instead of the formerrigid version there isnow a dynamic highpressurejet for thespraying zone on theright. The spraying radiusis reduced due tothe movement of thejet, leading to increaseddirect pressure andgreater abrasive effect.The jet is also availableas an upgrade modulefor older wheel washingsystems. Operatorsalso have the option topurchase an additionalwork table with plasticwheels which enableeasy loading, unloading,and even turning ofthe wheels. For ease ofcleaning, the worktable can be filled with a liquidcleanser for pre or post processingthe wheels.Halle/Hall 8.0, D10