Betriebsanleitung für Anschlagketten

Lesen Sie bitte auch unsere Allgemeinen Benutzerhinweise für Lastaufnahme- undAnschlagmittel.Hebevorgänge mit Anschlagmitteln dürfen nur von einem fachkundigen Anschläger (unterwiesen inTheorie und Praxis) durchgeführt werden.Anschlagmittel von denen eine Überlastung oder sonstige schädigende Einflüsse bekannt gewordensind, sind von der weiteren Benutzung auszuschließen und erst nach einer Prüfung und eventuellerforderlichen Instandsetzung wieder zu verwenden.Änderung des LieferzustandesDie Form und Ausführung der Anschlagketten darf nicht verändert werden z.B. durch Biegen, Schweißen,Schleifen, Abtrennen von Teilen, Anbringung von Bohrungen, Entfernen von Sicherheitsteilen wieVerriegelungen, Sicherungsstifte, Sicherheitsfallen etc. Oberflächenüberzüge wie Feuerverzinken odergalvanische Verzinkung dürfen an hochfesten Anschlagketten nicht aufgebracht werden. Ablaugenoder Abbeizen sind ebenfalls gefährliche Prozesse und dürfen nur nach Rücksprache mit uns durchgeführtwerden!Einschränkungen in der BenutzungTemperaturÜber 200° bis 300°C muss die Tragfähigkeit um 10 % (Faktor 0,9) und über 300° bis max.380°C um 25% (Faktor 0,75) abgemindert werden.Temperaturen unter -40° C sind nichtzulässig.Die Abminderung der Tragfähigkeiten wegen hoher Temperaturbelastung gilt nur bis die Anschlagkettewieder auf Raumtemperatur abgekühlt ist.Bei Überschreitung der höchst zulässigen Temperaturbelastung von 400° tritt eine bleibende Beschädigungein und die Anschlagkette muss außer Betrieb genommen werden.Achtung WINNER PRO:Die Winner Pro Anschlagkette ist von -40°C bis 300°C einsetzbar. Die Tragfähigkeit muss bei Temperaturenüber 200°C bis 300°C um 40% (Faktor 0,6) abgemindert werden. Temperaturen über 300°Csind unzulässig.StoßbelastungDie angegebenen Tragfähigkeiten setzen eine stoßfreie Belastung der Anschlagkettevoraus.Bei leichten Stößen z.B. durch Heben und Senken bzw. Verfahren der Last am Kran kanndie volle Tragfähigkeit genutzt werden.Bei mittleren Stößen, wie z.B. das Nachrutschen der Kette bei der Anpassung an die Form der Last,müssen die Tragfähigkeiten um 30 % abgemindert (Faktor 0,7) werden, Starke Stöße wie z.B. durchhineinfallen der Last sind unzulässig!KantenbelastungDie angegebenen Tragfähigkeiten sind für eine Beanspruchung der Kette im geraden Zugausgelegt. Werden die Ketten über Kanten geführt besteht die Gefahr das Kettengliedergebogen, eingekerbt etc. werden und abbrechen.4

Bestimmungsgemäße Verwendung●●Anschlagketten mit gebrochenen, offensichtlich beschädigten oder deformierten Gliedern oder Zubehörteilenoder welche von denen eine Überlastung oder sonstige schädigende Einflüsse bekanntgeworden sind, sind von der weiteren Benutzung auszuschließen und erst nach einer Prüfung undeventuell erforderlichen Instandsetzung wieder zu verwenden.●●Beachten Sie bitte bei der Auswahl, dass für den bevorstehenden Transport die Anschlagketten inihrer Art, Länge und Befestigungsmethode die Last sicher und ohne ungewollte Bewegung (z.B.Rutschen) aufnehmen können.●●Ketten dürfen nicht verdreht oder verknotet belastet werden.●●Haken müssen immer im Hakengrund belastet werden, niemals an der Hakenspitze.Die Hakenspitze sollte bei mehrsträngigen Kettengehängen nach demEinhängen immer nach außen zeigen und frei beweglich sein.●●Kettenglieder niemals in die Hakenspitze einhängen!●●Der Aufhängering muss im Kranhaken genügend Platz haben und frei beweglichsein.●●Die Last darf nicht direkt auf der Anschlagkette abgestellt werden.● ● Nicht benutzte Stränge einer Anschlagkette sollten in den Aufhängering zurückgehängt werden, umdas Risiko eines unbeabsichtigten Einhakens während des Hebevorganges zu verringern!6

●●Werden Anschlagketten im Schnürgang verwendet bzw. mehrmals um eine Lastgeschlungen, so müssen die einzelnen Windungen dicht nebeneinander liegenund dürfen sich nicht kreuzen.●●Festsitzende Ketten dürfen nicht mittels Gewaltanwendung freigemacht werden!● ● Bei Verwendung von Verkürzungselementen, die in einen Kettenstrang oder dessen Verbindungsgliedintegriert sind, wie z.B. Fixhaken Type XKW oder Parallelhaken Type PW, PSW oder KPW istunbedingt darauf zu achten, dass nur der jeweils dazugehörige Kettenstrang in das Verkürzungselementeingehängt wird! Besonders wenn nicht alle Stränge verkürzt werden, kann es wie in nachstehendemBeispiel zu einer gefährlichen Überbelastung einzelner Verbindungselemente kommen.Verwendung von VerkürzungselementenRICHTIGE ANWENDUNG!ACHTUNG! FALSCHE VERKÜRZUNGeines Kettenstranges. Der Strang wurdein das freie Verkürzungselement desunverkürzten Stranges eingehängt. Dasdarüberliegende Verbindungselementmuss die Last beider Stränge aufnehmenund wird daher überbelastet!Für alle noch in Verwendung befindlichen Kettenverkürzungsklauen Type HVSCH oder ähnlicheBauart, ist GENAUEST darauf zu achten, dass die Kette korrekt eingehängt wird. Durch falsches Einhängen,wie nachstehend in der rechten Abbildung dargestellt, kommt es unweigerlich zum Bruch derKette bzw. des HVSCH oder es besteht die Gefahr eines unbeabsichtigten Aushängens!Verkürzungsklauen dieser Bauart werden von uns seit Ende 2003 nicht mehr angeboten (Für dasWinner Kettenprogramm nicht mehr vorgesehen).7

RICHTIGE ANWENDUNGDer belastete Strang kommt aus derRICHTIGEN UNTEREN Seite desHakens. Das eingehängte Kettengliedwird durch den belastetenStrang in der Klaue gehalten und keinKettenglied auf Biegung beansprucht.FALSCH! GEFAHR!Der belastete Strang kommt aus derFALSCHEN OBEREN Seite desHakens. Das eingehängte Kettengliedwird über die Kante gebogen undabgebrochen oder aus der Klaueherausgezogen!Lagerung von AnschlagkettenAnschlagketten sollten gereinigt, getrocknet und gegen Korrosion geschützt, (z.B. leicht eingeölt gelagertwerden.) Es sollte darauf geachtet werden, dass die Anschlagketten über die Dauer der Lagerungkeinen schädlichen Temperaturen (siehe zulässige Temperaturbereiche) und chemischen Einflüssenausgesetzt werden, sowie nicht unbeabsichtigt beschädigt (z.B. Warenentnahme durch Stapler) werdenkönnen.Wartung, Prüfung und Reparatur von Anschlagketten●●Die Wiederkehrenden Prüfungen von Anschlagmittel zum Heben von Lasten gemäß §8(13) AMVOsind mindestens einmal jährlich, bei schweren Einsatzbedingungen in kürzeren Abständen, voneinem fachkundigen Prüfer vorzunehmen. Anschlagketten, die häufig voll belastet werden oderHitze bzw. chem. Einflüssen ausgesetzt sind, müssen mindestens alle sechs Monate überprüftwerden.●●Auch nach außergewöhnlichen Ereignissen (z.B. Lastabsturz, Kollision, Hitze etc.) die schädlicheEinwirkungen auf die Sicherheit des Anschlagmittels haben können, sind diese gem. AMVO § 9.(1), auf ihren ordnungsgemäßen Zustand zu prüfen.●●Über die Prüfungs- und Instandsetzungsarbeiten sind laufende Aufzeichnungen zu führen undaufzubewahren. Bei den Prüfungen muss im wesentlichen der Zustand von Bauteilen hinsichtlichBeschädigung, Verschleiß, Korrosion oder sonstigen Veränderungen beurteilt werden. Bei jederzweiten Besichtigung ist gem. ÖNORM M 9605-1 eine Belastungsprüfung mit dem 1,5 fachen Wertder Tragfähigkeit durchzufüren. Die Belastungsprüfung kann durch ein Rissprüfverfahren (magn.Rissprüfung oder Farbeindringverfahren ersetzt werden).8●●Die Anschlagkette ist vor der Prüfung zu reinigen. Das Reinigungsverfahren darf keine chemischenSchädigungen (z.B. keine Säure – Versprödung), keine unzulässigen Temperaturbelastungen durchabbrennen... etc. hervorrufen oder Risse möglicherweise verdecken bzw. zuviel Material abtragen(Vorsicht bei Sandstrahlen ... ). Wir beraten Sie diesbezüglich gerne! Bitte übergeben Sie unsdie Ketten zur Prüfung möglichst in gereinigtem Zustand. Sie sparen dadurch wesentlich bei denÜberprüfungskosten!

●●Die Prüfungen sind vom Betreiber zu veranlassen.●●Reparaturen und Instandsetzungen dürfen nur von fachkundigen Personen mit Originalersatzteilendurchgeführt werden.●●Zur Überprüfung oder wenn ihre Anschlagketten Mängel aufweisen, können Sie zur Begutachtungund Instandsetzung an uns eingeschickt werden oder mittels unseres mobilen Hebetechnik-Prüfdienstesdirekt bei Ihnen vor Ort geprüft und instandgesetzt werden.AusscheidekriterienAnschlagketten dürfen nicht mehr verwendet werden wenn:●●an der Kette, einem Kettenglied oder einem Zubehörteil eine Längung vonmehr als 5 % eingetreten ist.●●ein Kettenteil steif gezogen ist.●●die gemittelte Glieddicke an irgendeiner Stelle die Nenndicke um mehr als 10% unterschreitet(Mittelwert zweier rechtwinkelig zueinander durchgeführten Messungenvon d1 und d2).Achtung Winner Pro:d 2d 1●●Zusätzlich zu den Winner Ausscheidekriterien gilt, dass Winner Pro Ketten bei Verschleiß der Kettenkantenauszuscheiden sind.d < dndn... Nenndruchmesser●●Schnitte, Kerben, Rillen, Anrisse, übermäßige Korrosion (z.B. deutlich sichtbare Rostnarben), Verfärbungdurch Hitze, Anzeichen nachträglicher Schweißungen bzw. Schweißspritzer (die sich nichtleicht entfernen lassen bzw. Verfärbungen hinterlassen), verbogene oder verdrehte Kettengliederund ähnliche Fehler erkennbar sind.●●eine Vergrößerung des Hakenmaules um mehr als 10 % eingetreten ist.●●die Kennzeichnung fehlt oder unleserlich wurde.Eine Wiederverwendung ist dann erst nach erfolgter Instandsetzung zulässig!Über die erfolgten Prüfungen sind laufende Aufzeichnungen zu führen!9

1-Strang2-Strangββ10Neigungswinkel β 0° 0° 0° - 45° 46° - 60° 0° - 45°Lastfaktor 1 0,8 1,4 1 1,12KettenstärkeTragfähigkeit (t)Güteklasse 8W (Winner)WIN 5 1,00 0,80 1,40 1,00 1,12WIN 6 1,40 1,12 2,00 1,40 1,60WIN 7 1,90 1,50 2,65 1,90 2,12WIN 8 2,50 2,00 3,55 2,50 2,80WIN 10 4,00 3,15 5,60 4,00 4,25WIN 13 6,70 5,30 9,50 6,70 7,50WIN 16 10,00 8,00 14,00 10,00 11,20WIN 19 14,00 11,20 20,00 14,00 16,00WIN 22 19,00 15,00 26,50 19,00 21,20WIN 26 26,50 21,20 37,50 26,50 30,00WIN 32 40,00 31,50 56,00 40,00 45,00Güteklasse 8NI 5 G8 0,80 0,64 1,12 0,80 0,90NI 6 G8 1,12 0,90 1,60 1,12 1,25NI 7 G8 1,50 1,20 2,12 1,50 1,70NI 8 G8 2,00 1,60 2,80 2,00 2,24NI 10 G8 3,15 2,50 4,25 3,15 3,55NI 13 G8 5,30 4,25 7,50 5,30 5,90NI 16 G8 8,00 6,30 11,20 8,00 9,00NI 19 G8 11,20 8,95 16,00 11,20 12,50NI 22 G8 15,00 12,00 21,20 15,00 17,00NI 26 G8 21,20 16,95 30,00 21,20 23,70NI 32 G8 31,50 25,20 45,00 31,50 35,20Güteklasse 12 (Winner Pro)WINPRO 7 2,36 1,90 3,35 2,36 2,65WINPRO8 3,00 2,36 4,25 3,00 3,35WINPRO10 5,00 4,00 7,10 5,00 5,60WINPRO13 8,00 6,30 11,20 8,00 9,00

2-Strang 3- und 4-Strang Kranzketten Schlaufenkettenβββ46° - 60° 0° - 45° 46° - 60° 0° - 45° 0° - 45° 0° - 45°0,8 2,1 1,5 1,6 1,4 2,1Tragfähigkeit (t)Güteklasse 8W (Winner)0,80 2,00 1,50 1,60 1,40 2,001,12 3,00 2,12 2,24 2,00 3,001,50 4,00 2,80 3,00 2,65 4,002,00 5,30 3,75 4,00 3,55 5,303,15 8,00 6,00 6,30 5,60 8,005,30 14,00 10,00 10,60 9,50 14,008,00 21,20 15,00 16,00 14,00 21,2011,20 30,00 21,20 22,40 20,00 30,0015,00 40,00 28,00 30,00 26,50 40,0021,20 56,00 40,00 42,50 37,50 56,0031,50 85,00 60,00 64,00 56,00 85,00Güteklasse 80,64 1,60 1,18 1,25 1,12 1,600,90 2,36 1,70 1,80 1,60 2,361,20 3,15 2,24 2,50 2,12 3,151,60 4,25 3,00 3,15 2,80 4,252,50 6,70 4,75 5,00 4,25 6,704,25 11,20 8,00 8,50 7,50 11,206,30 17,00 11,80 12,50 11,20 17,008,95 23,60 17,00 18,00 16,00 23,6012,00 31,50 22,40 23,60 21,20 31,5016,95 45,00 31,50 33,50 30,00 45,0025,20 67,00 47,50 50,00 45,00 67,00Güteklasse 12 (Winner Pro)1,90 5,00 3,55 3,75 3,35 5,002,36 6,30 4,50 4,75 4,25 6,304,00 10,60 7,50 8,00 7,10 10,606,30 17,00 11,80 12,50 11,20 17,0011

Winkelmesser60°verboten45°50 %70°80°50°50 %34 %17 %70 %70 %64 %30°87 %20°94 %7°0°100 %