Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Editorial<br />
Liebe Leserinnen<br />
und Leser,<br />
wenn es um <strong>die</strong> passenden Motorenlösungen<br />
geht, entscheiden bei <strong>Scania</strong> ganz alleine Sie!<br />
Stolze 21 zuverlässige und wirtschaftliche<br />
Motoren stehen zur Auswahl. Die Highlights:<br />
Der neue, mit 620 PS leistungsstärkste V8 mit<br />
3.000 Nm am Markt<br />
und <strong>die</strong> innovativen<br />
<strong>Scania</strong> Euro 5-Motoren.<br />
Auch wenn es um<br />
<strong>die</strong> Entscheidung zwischen<br />
EGR (Exhaust<br />
Gas Recirculation, also<br />
Abgasrückführung)<br />
und SCR (Selective<br />
Catalytic Reduction)<br />
geht, haben <strong>Scania</strong><br />
Kunden <strong>die</strong> Wahl, denn<br />
in unserer Angebotspalette<br />
finden sich beide<br />
Lösungen. All jenen,<br />
<strong>die</strong> nicht so viele mautpflichtige Autobahn-<br />
Kilometer fahren, empfehlen wir <strong>die</strong> patentierte<br />
<strong>Scania</strong> EGR-Technologie, <strong>die</strong> unser Haus<br />
seit Herbst 2004 anbietet. Die innermotorische<br />
Lösung durch Abgasrückführung besticht<br />
durch zahlreiche Vorteile: Neben dem reduzierten<br />
Schadstoffausstoß ent<strong>steht</strong> bei <strong>die</strong>ser<br />
in den USA seit Jahren eingesetzten Technologie<br />
kaum Ruß. Für <strong>Scania</strong> stellt <strong>die</strong>se ausgereifte<br />
Technologie langfristig den Königsweg<br />
dar. Natürlich bieten wir aber – vor allem<br />
für jene, <strong>die</strong> viel auf deutschen Autobahnen<br />
fahren – ab 2006 auch einen Euro 5-Motor<br />
mit SCR an. Damit sparen Sie bereits lange<br />
vor dem Stichtag 2009 Mautkosten.<br />
Wie auch immer Sie sich aber entscheiden, ob<br />
für <strong>Scania</strong> EGR oder <strong>Scania</strong> SCR: Mit <strong>Scania</strong><br />
haben Sie einen starken Partner gewählt!<br />
Viel Spaß beim Lesen der neuen Ausgabe des<br />
KING’S REPORT!<br />
Ihr<br />
Peter Hornig<br />
Leiter Vertrieb Lkw, <strong>Scania</strong> Deutschland<br />
IMPRESSUM<br />
KING’S REPORT – mit <strong>Scania</strong> unterwegs<br />
8. Jahrgang, 3. Ausgabe<br />
ISSN 1618-9760<br />
Herausgeber:<br />
<strong>Scania</strong> Deutschland GmbH<br />
August-Horch-Str. 10<br />
D-56070 Koblenz<br />
Anschrift:<br />
Redaktion KING’S REPORT<br />
c/o <strong>Scania</strong> Deutschland GmbH<br />
Sieglinde Michaelis<br />
August-Horch-Str. 10<br />
D-56070 Koblenz<br />
Tel. 02 61 / 8 97 -2 08<br />
Fax 02 61 / 8 97 -4 05<br />
4<br />
10<br />
12<br />
14<br />
16<br />
6<br />
20<br />
23<br />
13<br />
18<br />
Deutsche Internetadresse:<br />
http://www.scania.de<br />
Realisation:<br />
drivemedia<br />
Agentur für Corporate Publishing der<br />
Verlage<br />
Heinrich Vogel GmbH Fachverlag<br />
Springer Transport GmbH<br />
Neumarkter Straße 18<br />
D-81664 München<br />
Tel. 0 89 / 43 72 - 21 33<br />
Fax 0 89 / 43 72 - 24 77<br />
http://www.drivemedia.de<br />
Redaktion: Annette Keck<br />
News<br />
Kurz notiert<br />
Nachrichten aus der Nutzfahrzeugbranche<br />
und dem Unternehmen <strong>Scania</strong><br />
Report<br />
Souverän gegen <strong>die</strong> Sekunden<br />
Mario Müller landete beim deutschen Finale des<br />
Young European Truck Driver auf Platz 1<br />
Die Osteuropa-Experten<br />
Eine Lübecker Spedition hat sich auf Routen<br />
nach Polen und Russland spezialisiert<br />
Vorstand in der Werkstatt<br />
Zwei Tage lang packte Hasse Johansson bei<br />
<strong>Scania</strong> Bochum richtig mit an<br />
Von Schwaben bis St. Petersburg<br />
Mit <strong>Scania</strong> Bussen fährt Bayer-Reisen seine Gäste<br />
zu Zielen in Deutschland und im Ausland<br />
Titelthema<br />
Fit für <strong>die</strong> Euro-Zukunft<br />
Mit zwölf Motoren sowie neuen Getrieben<br />
rüstet sich <strong>Scania</strong> für <strong>die</strong> Zukunft<br />
Report<br />
Boxenstopp in Ingolstadt<br />
Wie Audi Sport seine Boliden samt der kompletten<br />
Ausrüstung zu den DTM-Rennen bringt<br />
Fahrertreff am Nürburgring<br />
Truckershop und Fahrerstammtisch kamen bei<br />
den <strong>Scania</strong> Fans am Truck Grand Prix gut an<br />
Service<br />
Gewinnspiel<br />
Drei Fragen beantworten und tolle Preise gewinnen<br />
Editorial / Inhalt 3<br />
King’s Tipps<br />
Trotz anstrengendem Job: Wie Lkw-Fahrer gesund bleiben<br />
Autoren <strong>die</strong>ser Ausgabe: Peter Breitbach,<br />
Dieter Göllner, Martin Heying, Richard<br />
Kienberger, Claudia Koch, Rocco Swantusch<br />
Art Director: Dierk Naumann<br />
Layout & Composings: Arno Krämer<br />
Titelbild: <strong>Scania</strong><br />
Fotos: Autoren, Martin Bertram, Karel Sefrna,<br />
<strong>Scania</strong> Deutschland<br />
Cartoon: Motionless Movie Productions<br />
Druck: F & W Me<strong>die</strong>ncenter, Kienberg<br />
Alle Rechte vorbehalten. Nachdruck und elektronische Verarbeitung nur<br />
mit schriftlicher Zustimmung des Herausgebers.<br />
Für unverlangt eingesandte Text- und Bildbeiträge kann keine Gewähr<br />
übernommen werden.
Change language