SBS Schififahrt AG Romanshorn - Schweizerische Bodensee ...
SBS Schififahrt AG Romanshorn - Schweizerische Bodensee ...
SBS Schififahrt AG Romanshorn - Schweizerische Bodensee ...
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Schweiz. <strong>Bodensee</strong> Schifffahrt<br />
Schifffahrt<br />
<strong>Romanshorn</strong> &<br />
Rorschach<br />
<strong>SBS</strong> Schifffahrt <strong>AG</strong><br />
Schifffahrt <strong>Romanshorn</strong><br />
Friedrichshafnerstr. 55a<br />
CH-8590 <strong>Romanshorn</strong><br />
Tel. +41 71 466 78 88<br />
info@sbsag.ch<br />
www.bodenseeschiffe.ch<br />
Schifffahrt Rorschach<br />
Kornhaus<br />
CH-9401 Rorschach<br />
Tel. +41 58 229 93 50<br />
info@schiff-rorschach.sg.ch<br />
www.bodenseeschiffe.ch<br />
2011<br />
Mit Kursfahrplan 2011<br />
Sonderfahrten, Events und Ausflüge<br />
Gutscheine im Prospektinnern
Willkommen an Bord!<br />
Herzlich willkommen an Bord der<br />
<strong>Schweizerische</strong>n <strong>Bodensee</strong> Schifffahrt<br />
<strong>Romanshorn</strong> und Rorschach!<br />
Der <strong>Bodensee</strong> hat unzählige Gesichter und es gibt viele Möglichkeiten, diese<br />
kennenzulernen. Ob auf einem Ausflug mit einem Kursschiff unserer Flotte oder<br />
auf einer Sonder- und Eventfahrt – ob tagsüber oder in einer schönen Sommernacht<br />
– das unvergleichliche Flair der «Euregio <strong>Bodensee</strong>» und eine Seeweite mit<br />
«Meerfeeling» zieht jeden Besucher sofort in seinen Bann und bietet einmalige<br />
Erlebnisse, die man nicht mehr vergisst.<br />
In diesem Prospekt finden Sie unser Sonderfahrten- und Eventangebot für die<br />
Saison 2011/2012 sowie unseren Kurs- und Fährefahrplan, Rundfahrts- und<br />
Ausflugsvorschläge und Tarifinformationen.<br />
Flyer mit einzelnen Rundfahrts- und Ausflugsvorschlägen erhalten Sie auf unseren<br />
Schiffen und an den <strong>SBS</strong>-Verkaufsstellen. Auf Anfrage senden wir Ihnen diese auch<br />
per Post zu.<br />
Unsere Fahrpläne, Prospekte und Flyer können auch direkt von unserer Homepage<br />
«www.bodenseeschiffe.ch» heruntergeladen werden.<br />
Wir wünschen Ihnen viel Spass, guten Appetit und schöne Stunden auf unseren<br />
Schiffen und freuen uns, Sie an Bord zu begrüssen.<br />
Ihre <strong>Schweizerische</strong> <strong>Bodensee</strong> Schifffahrt<br />
2
Inhaltsverzeichnis<br />
Monat Events Seite<br />
<strong>Romanshorn</strong><br />
Feb. + März + Okt.+ Nov. DinnerKrimi-Schiff 39<br />
Feb. + März + Okt.+ Nov. Dinnerschiff 40<br />
April – Oktober Frühstück auf den Kursschiffen 12<br />
April Osterbrunch 13<br />
April Jazz am See Hafen <strong>Romanshorn</strong> 15<br />
April Fischschiff 18<br />
April Flottensternfahrt 17<br />
Mai Muttertagsfahrt 19<br />
Juni Appenzellerschiff 21<br />
Juni Tanzschiff 24<br />
Juni – September Barca Italiana 22<br />
Juni – Dezember Fajita-Schiff 23<br />
Juli + August Bregenzer Festspiele «André Chénier» 26<br />
August 1. August-Fahrt 25<br />
August Kreuzlinger Seenachtsfest 28<br />
August Country- und Western-Fähre 31<br />
September Whiskyschiff 32<br />
September Wildschiff 33<br />
September + Oktober Winzerschiff 34<br />
Oktober – Dezember Fondueschiff 41<br />
Dezember Märlischiff 44<br />
Dezember Silvesterschiffe 42<br />
Rorschach<br />
Mai – September Rorschacher Frühstücksschiff 46<br />
Mai – September Rorschacher Brunchfahrten 47<br />
Juni – August Lindau by night 48<br />
Juni + Juli + November Pizza-Schiff 49<br />
Juli + August Bregenzer Festspiele «André Chénier» 50<br />
August 1. August-Fahrt 52<br />
August Kreuzlinger Seenachtsfest 53<br />
August Klangfeuerwerk 54<br />
Oktober – Dezember Rorschacher Schlemmerschiff 55<br />
<strong>Romanshorn</strong> und Rorschach<br />
Öffnungszeiten 4<br />
Gutscheine 5<br />
Hier finden Sie uns 6<br />
Unsere Flotte – Ihr Charterschiff 8<br />
Highlights Kursschifffahrt <strong>Romanshorn</strong> / Rundfahrten 59<br />
Highlights Kursschifffahrt Rorschach 62<br />
Fahrplan Fähre 64<br />
Personenschiffe 70 – 72<br />
Tarife Fähre 66<br />
Personenschiffe 69 + 71<br />
Ermässigungen 69<br />
Allgemeine Informationen 70<br />
3
Öffnungszeiten<br />
4<br />
RoMAnSHoRn – Information und Beratung<br />
Nebensaison 3. Januar bis<br />
20. Mai und<br />
19. September bis<br />
31. Dezember 2011<br />
Mo bis Fr 08.30 – 12.00 Uhr<br />
13.30 – 17.00 Uhr<br />
Hauptsaison 21. Mai bis<br />
18. September 2011<br />
Mo bis Fr 08.00 – 17.00 Uhr<br />
Samstags 08.00 – 12.00 Uhr<br />
RoRScHAcH – Information und Beratung<br />
Nebensaison 1. Januar bis<br />
13. März 2011<br />
geschlossen<br />
14. März bis 29. April<br />
und 19. September<br />
bis 31. Dezember 2011<br />
Mo bis Fr 08.30 – 12.00 Uhr<br />
13.30 – 17.00 Uhr<br />
Hauptsaison 30. April bis<br />
18. September 2011<br />
Mo bis Fr 08.00 – 12.00 Uhr<br />
13.30 – 17.00 Uhr<br />
Samstags 08.00 – 12.00 Uhr<br />
Reservation<br />
www.starticket.ch<br />
Telefon 0900 325 325<br />
(CHF 1.19/min ab Festnetz)<br />
Mo bis Sa 08.00 – 22.00 Uhr<br />
und an allen *starticket Vorverkaufsstellen<br />
<strong>SBS</strong> Schifffahrt <strong>AG</strong> · <strong>Romanshorn</strong><br />
Friedrichshafnerstrasse 55a<br />
CH-8590 <strong>Romanshorn</strong><br />
Telefon +41 71 466 78 88<br />
Telefax +41 71 466 78 89<br />
Internet www.bodenseeschiffe.ch<br />
E-Mail info@sbsag.ch<br />
<strong>SBS</strong> Schifffahrt <strong>AG</strong> · Rorschach<br />
Kornhaus<br />
CH-9401 Rorschach<br />
Telefon +41 58 229 93 50<br />
Telefax +41 58 229 93 51<br />
Internet www.bodenseeschiffe.ch<br />
E-Mail info@schiff-rorschach.sg.ch
Gutscheine<br />
Schenken Sie den <strong>Bodensee</strong> – Und geben Sie das Wertvollste,<br />
das es zu verschenken gibt: Zeit! Einfach mal Abschalten vom Alltagsstress,<br />
Erholung und Genuss pur – und das direkt vor der Haustür.<br />
Überraschen Sie Ihre Freunde, Mitarbeitenden, Geschäftspartner oder<br />
Ihre Nächsten mit einer Auszeit auf dem <strong>Bodensee</strong>. Unsere Gutscheine<br />
sind die ideale Geschenkidee für jeden Anlass.<br />
Sonderfahrtengutscheine<br />
Für alle Sonderfahrten in diesem<br />
Prospekt sind Geschenkgutscheine<br />
erhältlich.<br />
Wertgutscheine<br />
Wertgutscheine der <strong>Schweizerische</strong>n<br />
<strong>Bodensee</strong> Schifffahrt machen das ganze Jahr<br />
Freude. Ob für eine Ausflugsfahrt im Sommer<br />
auf einem Kursschiff oder auf einer unserer<br />
kulinarischen Sonderfahrten das ganze Jahr<br />
durch – diese schönen Geschenkgutscheine<br />
können für das gesamte Angebot eingelöst<br />
werden.<br />
Gutschein «cruise Deluxe»<br />
Das besondere Geschenk: Tageskarte mit<br />
Liegestuhl, Prosecco und feinen Antipasti für<br />
2 Personen im Wert von CHF 130.–.<br />
Schenken Sie ein Stück Ferien mitten im Jahr.<br />
Alle Gutscheine können unter www.bodenseeschiffe.ch<br />
bestellt werden.<br />
5
Hier finden Sie uns!<br />
Hafen <strong>Romanshorn</strong><br />
6<br />
�<strong>Romanshorn</strong><br />
�Bahnhof<br />
�Bahnhof<br />
�Fähre<br />
St.Gallen�<br />
�<strong>Romanshorn</strong><br />
Friedrichshafnerstr.<br />
Amriswil� �Salmsach<br />
Friedrichshafnerstr.<br />
Amriswil�<br />
�Salmsach<br />
St.Gallen� �Fähre<br />
Friedrichshafnerstrasse<br />
Insel Mainau<br />
Konstanz<br />
Frauenfeld - Winterthur - Zürich<br />
i<br />
Autofährbrücke<br />
Bahnhof SBB<br />
Platz 1 Platz 2<br />
Platz 11<br />
Unteruhldingen<br />
Meersburg<br />
3 km/10 min.<br />
Hafen<br />
<strong>Romanshorn</strong><br />
Tanksteg<br />
Friedrichshafnerstrasse Autofährbrücke<br />
6 km<br />
20 min.<br />
9 km/25 min.<br />
8 km/25 min.<br />
4 km/10 min.<br />
6 km/20 min.<br />
Kreuzlingen<br />
Bottighofen<br />
i<br />
Altnau<br />
Bahnhof SBB<br />
Platz 1 Platz 2<br />
Platz Platz 5 11<br />
Hagnau<br />
7 km/25 min.<br />
Amriswil<br />
Weinfelden<br />
Hafen<br />
<strong>Romanshorn</strong><br />
Tanksteg<br />
Immenstaad<br />
Uttwil<br />
Frauenfeld - Winterthur - Zürich<br />
6 km/20 m<br />
Winterth
in.<br />
ur - Zürich<br />
Hafen Rorschach<br />
Kornhaus<br />
Friedrichshafen<br />
14 km/45 min.<br />
<strong>Romanshorn</strong><br />
8 km/30 min.<br />
Arbon<br />
Wil<br />
3 km<br />
10 min.<br />
i<br />
Flughafen<br />
Horn<br />
Hafen<br />
Rorschach<br />
Platz 1<br />
Platz 2 Platz 3<br />
12 km/35 min.<br />
St. Gallen<br />
Bahnhof SBB<br />
Bahnhof<br />
SBB<br />
Platz 4<br />
Hafenmeister<br />
Langenargen<br />
4 km<br />
10 min.<br />
14 km/45 min.<br />
3 km<br />
15 min.<br />
Platz 5<br />
Kressbronn<br />
Nonnenhorn<br />
14 km/45 min.<br />
Staad<br />
Flughafen<br />
Rorschach<br />
18 km/50 min.<br />
Altenrhein<br />
Walzenhausen<br />
Heiden<br />
6 km/30 min.<br />
Rheineck<br />
Wasserburg<br />
4 km<br />
10 min.<br />
CHUR<br />
Bad Schachen<br />
4 km/15 min.<br />
Lindau<br />
Bregenz<br />
Pfänder<br />
7
Unsere Flotte – Ihr charterschiff<br />
Flotte <strong>Romanshorn</strong><br />
MS St. Gallen<br />
650 Personen<br />
240 Bankettsitzplätze, 3 Säle<br />
Überdachtes Sonnendeck<br />
(rollstuhlgängiges WC)<br />
MS Thurgau<br />
500 Personen<br />
185 Bankettsitzplätze, 3 Säle<br />
Überdachtes Sonnendeck<br />
(rollstuhlgängiges WC)<br />
MS Zürich<br />
500 Personen<br />
160 Bankettsitzplätze<br />
3 Säle<br />
Überdachtes Sonnendeck<br />
MS Säntis<br />
320 Personen<br />
100 Bankettsitzplätze<br />
2 Säle, Salon<br />
Überdachtes Sonnendeck<br />
MF <strong>Romanshorn</strong><br />
560 Personen<br />
100 Bankettsitzplätze<br />
1 Saal<br />
35 PKW oder 6 LKW<br />
MF Euregia<br />
700 Personen, 250 Bankettsitzplätze<br />
2 Säle, überdachtes Sonnendeck<br />
50 PKW oder 9 LKW<br />
(rollstuhlgängiges WC)<br />
8
Flotte Rorschach<br />
MS Rhynegg<br />
300 Personen<br />
120 Bankettsitzplätze<br />
2 Säle<br />
Überdachtes Sonnendeck<br />
MS Rhyspitz<br />
150 Personen<br />
40 Bankettsitzplätze<br />
1 Saal<br />
MS Alte Rhy<br />
60 Personen<br />
36 Bankettplätze<br />
1 Saal<br />
Mieten Sie für sich und Ihre Gäste ein ganzes Schiff zum Feiern, Arbeiten, für<br />
Präsentationen oder eine Hochzeit. Erleben Sie einen unvergesslichen Tag auf dem<br />
<strong>Bodensee</strong> und lassen Sie sich auch kulinarisch verwöhnen.<br />
Ein eingespieltes Team, eine perfekte Organisation und eine optimale Logistik<br />
machen unser breites Angebot möglich. Für den reibungslosen Ablauf sorgen der<br />
Küchenchef und sein Team sowie hochmotivierte Servicemitarbeitende, die Ihnen<br />
und Ihren Gästen einen unvergesslichen Event garantieren.<br />
Unserer Schiffsgastronomie sind fast keine Grenzen gesetzt. Vom Apéro bis zum<br />
gediegenen Mehrgänger – auf unseren Schiffen ist vieles möglich. Fragen Sie nach<br />
unseren Menuvorschlägen.<br />
Infos und Unterlagen unter:<br />
<strong>SBS</strong> Schifffahrt <strong>AG</strong> <strong>Romanshorn</strong> <strong>SBS</strong> Schifffahrt <strong>AG</strong> Rorschach<br />
Friedrichshafnerstr. 55a • CH-8590 <strong>Romanshorn</strong> Kornhaus • CH-9401 Rorschach<br />
Telefon +41 71 466 78 88 Telefon +41 58 229 93 50<br />
info@sbsag.ch info@schiff-rorschach.sg.ch<br />
www.bodenseeschiffe.ch www.bodenseeschiffe.ch<br />
9
TRAUMHAFTE<br />
MOMENTE MIT<br />
AUSGEZEICHNETEN<br />
AUSGEZEICHNETEN<br />
WEINEN.<br />
Rutishauser Weinkellerei <strong>AG</strong> . 8596 Scherzingen . Tel. 071 686 88 88<br />
Mehr Infos finden Sie auf der Webseite www.rutishauser.com<br />
Die RutishauserBarossa Weine wurden ausgezeichnet von<br />
EXKLUSIVER WEINPARTNER <strong>SBS</strong> SCHIFFFAHRT <strong>AG</strong> •
Schweiz. <strong>Bodensee</strong> Schifffahrt<br />
Schifffahrt<br />
<strong>Romanshorn</strong><br />
2011<br />
Eventschiffe und kulinarische Sonderfahrten
Frühstück auf den Kursschiffen<br />
Der genussvolle Tagesstart – Wir servieren Ihnen auf unseren<br />
Kursschiffen (ohne Fähre) bis um 11.30 Uhr ein leckeres Frühstück.<br />
Geniessen Sie einen feinen «z’Morgä» und ein Ambiente, das Ihnen<br />
nur der See mit seiner unvergleichlichen Stimmung bieten kann.<br />
Fahrdaten<br />
Siehe Kursfahrplan auf der Umschlagsrückseite<br />
ab<br />
09.33 Uhr <strong>Romanshorn</strong> in Richtung Insel Mainau, Meersburg<br />
mit oder ohne Ausstieg<br />
09.28 Uhr <strong>Romanshorn</strong> in Richtung Rorschach nur als Rundfahrt<br />
ohne Ausstieg (Rückkehr 11.25 Uhr)<br />
Fahrpreis<br />
Richtung Insel Mainau, Meersburg siehe Kurs-Fahrpreistabelle Seite 69<br />
Richtung Rorschach Spezialpreis als Rundfahrt:<br />
1/1 CHF 15.– / 1/2 CHF 7.50 / GA kostenlos<br />
Frühstück<br />
Erwachsene CHF 24.50<br />
Kinder (4 -11) CHF 2.– pro Altersjahr<br />
Kinder unter 4 Jahre kostenlos<br />
Reservation erforderlich! www.bodenseeschiffe.ch • Tel. 071 466 78 88<br />
Frühstücksbuffet<br />
Kaffee, Tee, Ovo, Schokolade, Orangensaft, Zopf, Gipfeli, Brot, Butter, Konfitüre, Nutella,<br />
Fleischplatte mit Käse, Früchte, Joghurt, Rösti, Rührei, gebratener Speck<br />
Frühstück ab Rorschach siehe Seite 46.<br />
12
osterbrunch<br />
Fahren Sie mit uns in den Frühling – Erleben Sie eine einmalige<br />
Schifffahrt und geniessen Sie die verschiedenen Leckereien, die unser<br />
Küchenteam für Sie aus der Bordküche zaubert.<br />
Fahrdaten<br />
April<br />
24. / 25. (Ostersonntag und -montag)<br />
ab an<br />
10.00 Uhr Einstieg<br />
10.30 Uhr <strong>Romanshorn</strong> 13.00 Uhr<br />
Fahrpreis<br />
Erwachsene CHF 35.–<br />
Kinder (6 -11) CHF 15.–<br />
Osterbrunch à discrétion<br />
Erwachsene CHF 42.50<br />
Kinder (6 -11) CHF 20.–<br />
Reservation erforderlich! www.starticket.ch • Tel. 0900 325 325 (CHF 1.19/min)<br />
Osterbrunch-Buffet<br />
Glas Prosecco oder Rimuss. Getränke: Fruchtsäfte, Kaffee, Tee, Schokolade oder Ovo,<br />
Wasser. Kaltes Buffet: Verschiedene Brote, Zopf, Semmeli, Weggli und Buttergipfeli,<br />
Vollkornbrötli, Laugenbrötli, Butter, Margarine, Konfitüre, Nutella, Honig, Fleischplatte<br />
mit Schinken, Aufschnitt usw., Fischplatte mit Lachs, Forellen- und Felchenfilets mit<br />
Meer rettichschaum, Käseauswahl mit diversen Hart- und Weichkäsesorten, Hüttenkäse,<br />
Joghurt, Cerealien- und Körnerauswahl, Birchermüesli, Früchte, Fruchtsalat, gekochte Eier,<br />
Kuchen, Früchtekuchen, Apfelstrudel mit Vanillesauce. Warmes Buffet: Rührei, gebratener<br />
Speck, Chipolatas, Kartoffelgratin, Beinschinken<br />
☛ Buchung über Starticket: CHF 5.- pro Erwachsene/r Reduktion<br />
13
14<br />
Ein Schützengarten<br />
ist überall.<br />
Oben auf dem Gipfel gibt’s vor allem eines: Die Freude<br />
am gemeinsamen Erfolg. Und darauf stösst man am besten<br />
mit dem herrlich frischen Lagerbier von Schützengarten an.<br />
Ein ganz besonderer Genuss. Prost.
Swing Dixie Party<br />
auf der<br />
MS St.Gallen<br />
Hafen <strong>Romanshorn</strong><br />
Freitag, 1. April 2011<br />
Samstag, 2. April 2011<br />
Freitag, 1. April 2011<br />
MS Sonnenkönigin<br />
20.00 Uhr Türöffnung<br />
20.00 – 21.00 Uhr Swing Kids mit Dai Kimoto Swing und Big Band Sound<br />
21.30 – 24.00 Uhr Crazy Chick & The Ravers Rock ΄n΄ Roll<br />
Samstag, 2. April 2011<br />
MS Sonnenkönigin<br />
18.00 – 20.30 Uhr Swiss German Dixie Corporation Dixie<br />
21.00 – 24.00 Uhr 3LP Club-Band Pop-Rock-Disco-Soul & Latin<br />
Let‘s groove and party!<br />
MS St. Gallen<br />
19.00 – 21.30 Uhr Mostindienkonflikt Swing zum Apéro & Abendessen<br />
Ticketpreise (pro Abend)<br />
Vorverkauf CHF 25.– 2-Tagespass CHF 45.–<br />
Abendkasse CHF 30.–<br />
Infos und Tickets unter www.jazzamsee.ch Änderungen vorbehalten<br />
15
Flottensternfahrt<br />
Saisonauftakt – Alljährlich zum Saisonauftakt trifft sich die Weisse<br />
Flotte zur internationalen Flottensternfahrt. Auf den Schiffen werden<br />
attraktive Preise verlost und eine Musikkapelle sorgt für Unterhaltung.<br />
Ziel in diesem Jahr ist Friedrichshafen, das sein 200 Jahre Stadtjubiläum<br />
mit einem Schlemmermarkt und Platzkonzerten feiert.<br />
Fahrdatum<br />
April<br />
30.<br />
ab an<br />
ca. 11.00 Uhr Einstieg<br />
ca. 11.30 Uhr <strong>Romanshorn</strong> ca. 17.00 Uhr<br />
Das genaue Programm wird im Februar 2011 veröffentlicht. www.bodenseeschiffe.ch<br />
Fahrpreis<br />
Erwachsene CHF 35.–<br />
Kinder (6 -11) CHF 15.–<br />
Reservation erforderlich! www.starticket.ch • Tel. 0900 325 325 (CHF 1.19/min)<br />
Menu<br />
Auswahl à la carte<br />
Musik<br />
Sidenberg Musikanten<br />
☛ Buchung über Starticket: CHF 5.- pro Erwachsene/r Reduktion<br />
17
Fischschiff<br />
Ein Festessen für Fischliebhaber – Geniessen Sie den Frühlingsanfang<br />
auf dem <strong>Bodensee</strong> und stellen Sie sich Ihre Fischauswahl vom<br />
Buffet nach Herzenslust selbst zusammen. Ergänzt durch passende<br />
Weine mit fachmännischen Informationen steht einem Schlemmeranlass<br />
nichts mehr im Wege.<br />
Fischschiff presented by<br />
Fahrdaten<br />
April<br />
22. mittags (Karfreitag) / 29. abends<br />
ab an<br />
11.15 / 19.15 Uhr Einstieg<br />
11.40 / 19.40 Uhr <strong>Romanshorn</strong> 13.55 / 21.55 Uhr<br />
Liegen im Hafen bis 14.30 / 22.30 Uhr<br />
Fahrpreis<br />
Erwachsene CHF 40.–<br />
Kinder (6 -11) CHF 20.–<br />
Fischbuffet inkl. Salatbuffet<br />
Erwachsene CHF 52.–<br />
Kinder (6 -11) CHF 25.–<br />
Reservation erforderlich! www.starticket.ch • Tel. 0900 325 325 (CHF 1.19/min)<br />
Fischbuffet<br />
Kaltes Buffet Buntes Salatbuffet mit dreierlei Dressings – geräuchterte Fischfilets –<br />
Crevettencocktail<br />
Warmes Buffet Felchenfilets an Weissweinsauce – gebratene Forellenfilets –<br />
überbackene Salmtranchen – Hechtklösschen an Dillsauce – Zanderknusperli<br />
– Riesengarnelen provenzalischer Art – Salzkartoffeln, Reis<br />
– verschiedene Gemüsebeilagen – verschiedene Saucen<br />
☛ Buchung über Starticket: CHF 5.- pro Erwachsene/r Reduktion<br />
18
Muttertagsfahrt<br />
Ein «Hoch» auf alle Mütter – Überraschen Sie Ihre Liebste mit<br />
unserer begehrten Muttertagsfahrt. Während einer herrlichen<br />
Seerundfahrt verwöhnen wir Sie mit einem festlichen Muttertagsmenu.<br />
Zum Abschluss gibt es für alle «Mamis» ein kleines Überraschungsgeschenk<br />
von unserer Bordcrew.<br />
Fahrdatum<br />
Mai<br />
8.<br />
ab an<br />
11.00 Uhr Einstieg<br />
11.30 Uhr <strong>Romanshorn</strong> 14.00 Uhr<br />
Fahrpreis<br />
Erwachsene CHF 40.–<br />
Kinder (6 -11) CHF 20.–<br />
Muttertagsmenu<br />
Erwachsene CHF 39.–<br />
Erwachsene Vegimenu CHF 29.–<br />
Kinder (6 -11) CHF 19.–<br />
Reservation erforderlich! www.starticket.ch • Tel. 0900 325 325 (CHF 1.19/min)<br />
Menu<br />
• Spargelsalat an Joghurtdressing<br />
• Schweinsfilet mit Pilzrahmsauce, Pilawreis und Gemüsebouquet<br />
• Coupe Romanoff<br />
Vegimenu auf Bestellung erhältlich<br />
Fahrt nur mit Menu buchbar<br />
☛ Buchung über Starticket: CHF 5.- pro Erwachsene/r Reduktion<br />
19
Natur-Getränke<br />
vom <strong>Bodensee</strong><br />
Mosterei Möhl <strong>AG</strong>, 9320 Arbon<br />
www.moehl.ch Tel. 071 447 40 74
Appenzellerschiff<br />
«Sönd wöllkomm» – Es erwartet Sie eine «Stobete» auf dem <strong>Bodensee</strong><br />
mit der Kapelle Promillos und vielfältigem Appenzeller Buffet.<br />
Erleben Sie unsere sympathischen Nachbarkantone in unvergleichlicher<br />
Stimmung auf dieser urchigen Rundfahrt. www.promillos.ch<br />
Fahrdatum<br />
Juni<br />
4.<br />
ab an<br />
19.15 Uhr Einstieg<br />
19.40 Uhr <strong>Romanshorn</strong> 21.55 Uhr<br />
Liegen im Hafen bis 22.30 Uhr<br />
Fahrpreis inkl. Live-Musik<br />
Erwachsene CHF 45.–<br />
Kinder (6 -11) CHF 25.–<br />
Appenzeller Buffet à discrétion<br />
Erwachsene CHF 45.–<br />
Kinder (6 -11) CHF 25.–<br />
Reservation erforderlich! www.starticket.ch • Tel. 0900 325 325 (CHF 1.19/min)<br />
Appenzeller Buffet<br />
Kaltes Buffet Geniessen Sie unser reichhaltiges Salatbuffet mit einer Auswahl<br />
verschiedener Appenzeller Spezialitäten.<br />
Warmes Buffet Appenzeller Landsgemeindesteak mit Mostbröckli, Tomaten und Appen-<br />
zeller Käse überbacken – Appenzeller «Södwurst» – Appenzeller Rösti –<br />
Chäshörnli – verschiedene Gemüsebeilagen<br />
Dessert Dessertteller mit dreierlei Appenzeller Spezialitäten<br />
☛ Buchung über Starticket: CHF 5.- pro Erwachsene/r Reduktion<br />
21
Barca Italiana<br />
Der Sommerhit auf dem <strong>Bodensee</strong> – Italienische Nächte auf<br />
hoher See, verbunden mit herrlichen kulinarischen Köstlichkeiten aus<br />
unserem Nachbarland Italien. Ein unvergessliches Sommerfest unter<br />
klarem Sternenhimmel, mit guten Freunden, Wein und Musik.<br />
Fahrdaten<br />
Juni Juli August September<br />
3. / 17. 1. 19. 2. / 16.<br />
ab an<br />
19.15 Uhr Einstieg<br />
19.40 Uhr <strong>Romanshorn</strong> 21.55 Uhr<br />
Liegen im Hafen bis 22.30 Uhr<br />
Fahrpreis<br />
Erwachsene CHF 40.–<br />
Kinder (6 -11) CHF 20.–<br />
Italienisches Buffet à discrétion inkl. Dessert<br />
Erwachsene CHF 45.–<br />
Kinder (6 -11) CHF 25.–<br />
Reservation erforderlich! www.starticket.ch • Tel. 0900 325 325 (CHF 1.19/min)<br />
Italienisches Buffet<br />
Kaltes Buffet Geniessen Sie unser reichhaltiges Antipasti-Buffet mit einer Auswahl<br />
typisch italienischer Salatvariationen.<br />
Warmes Buffet Brasato alla romana (Rindsschmorbraten an Rotweinsauce) – Risotto –<br />
Hausgemachte Lasagne al forno – diverse italienische Teigwaren-<br />
Spezialitäten – Spaghetti – verschiedene Saucen<br />
Dessert Serviertes italienisches Dessert<br />
☛ Buchung über Starticket: CHF 5.- pro Erwachsene/r Reduktion<br />
22
Fajita-Schiff<br />
Méxicoooooooo – Erleben Sie einen mexikanisch-kulinarischen<br />
Abend auf dem <strong>Bodensee</strong> und tauchen Sie in die Welt von Fajita,<br />
Guacamole, Margarita & Co. ein. Ob im Sommer oder Winter, für<br />
feurige Stimmung an Bord ist gesorgt – Viva México!<br />
Fahrdaten 2011/2012<br />
Juni Juli Aug. Sept. Okt. Nov. Dez.<br />
10. / 24. 8. 12. / 26. 9. 28. 11. 9.<br />
Jan. 2012 Feb. 2012<br />
13. 10.<br />
ab an<br />
19.15 Uhr Einstieg<br />
19.40 Uhr <strong>Romanshorn</strong> 21.55 Uhr<br />
Liegen im Hafen bis 22.30 Uhr<br />
Fahrpreis<br />
Erwachsene CHF 40.–<br />
Kinder (6 -11) CHF 20.–<br />
Fajitas à discrétion inkl. Starter, Beilagen-Buffet und Dessert, exkl. Getränke<br />
Erwachsene CHF 45.–<br />
Kinder (6 -11) CHF 25.–<br />
Reservation erforderlich! www.starticket.ch • Tel. 0900 325 325 (CHF 1.19/min)<br />
Starter<br />
Tortilla Chips mit 3 verschiedenen Dips<br />
Fajitas à discrétion ab Buffet<br />
Fajita-Füllungen nach Wahl: Chicken, Rindfleisch oder Vegi – diverse typische Beilagen ab<br />
Buffet – Guacamole – Salsa Roja – Sour Cream – Tortillas zum Selberrollen<br />
Serviertes mexikanisches Dessert<br />
☛ Buchung über Starticket: CHF 5.- pro Erwachsene/r Reduktion<br />
23
Tanzschiff<br />
Seenachtsfest Arbon – Fahren Sie mit dem Tanzschiff zum<br />
Seenachtsfest Arbon, lassen Sie sich von der ausgelassenen Stimmung<br />
mitreissen und singen und tanzen Sie zu Schlagern, Oldies und Evergreens<br />
gespielt vom Trio Wolkenbruch. www.trio-wolkenbruch.com<br />
Fahrdatum<br />
Juni<br />
18.<br />
ab an<br />
19.15 Uhr Einstieg<br />
19.40 Uhr <strong>Romanshorn</strong> 23.25 Uhr<br />
Liegen im Hafen bis 00.00 Uhr<br />
Fahrpreis inkl. Live-Musik und Feuerwerkszuschlag<br />
Erwachsene CHF 60.–<br />
Kinder (6 -11) CHF 35.–<br />
Reservation erforderlich! www.starticket.ch • Tel. 0900 325 325 (CHF 1.19/min)<br />
Menu<br />
Auswahl à la carte<br />
☛ Buchung über Starticket: CHF 5.- pro Erwachsene/r Reduktion<br />
24
1. August-Fahrt<br />
Nationalfeiertag – Traditionelle 1. August-Fahrt mit Live-Musik mit<br />
The Starbirds und einem Schweizer Feuerwerksmenu. Geniessen Sie<br />
die Feuerwerke und Höhenfeuer vom See aus und feiern Sie mit uns<br />
den Geburtstag der <strong>Schweizerische</strong>n Eidgenossenschaft.<br />
Fahrdatum<br />
August<br />
1.<br />
ab an<br />
19.30 Uhr Einstieg<br />
20.00 Uhr <strong>Romanshorn</strong> 23.00 Uhr<br />
Liegen im Hafen bis 00.00 Uhr<br />
Fahrpreis inkl. Live-Musik<br />
Erwachsene CHF 45.–<br />
Kinder (6 -11) CHF 25.–<br />
Feuerwerksmenu<br />
Erwachsene CHF 45.–<br />
Erwachsene Vegimenu CHF 35.–<br />
Kinder (6 -11) CHF 25.–<br />
Reservation erforderlich! www.starticket.ch • Tel. 0900 325 325 (CHF 1.19/min)<br />
Menu<br />
• Bunt gemischter Sommersalat mit Brotcroûtons und Kürbiskernen an einer Vinaigrette<br />
• Kalbsbraten «Drei Eidgenossen» mit Gemüsebouquet und Kartoffelgratin<br />
• Gebrannte Crème mit Rahm<br />
Vegimenu auf Bestellung erhältlich<br />
Fahrt nur mit Menu buchbar<br />
Fahrt ab Rorschach siehe Seite 52.<br />
☛ Buchung über Starticket: CHF 5.- pro Erwachsene/r Reduktion<br />
25
Bregenzer Festspiele<br />
«André Chénier» Oper in vier Akten von Umberto Giordano –<br />
Im Zentrum von «André Chénier» steht der gleichnamige französische<br />
Dichter, eine historische Figur, die in den Wirren der französischen<br />
Revolution vom glühenden Anhänger zum erbarmungslos Verfolgten<br />
wird. Ein historisches Drama von brillanter Schärfe und eine menschliche<br />
Tragödie von erschütternder Intensität.<br />
Fahrdaten<br />
Juli August<br />
22. 5. / 19.<br />
ab an<br />
17.15 Uhr Einstieg mit Sektempfang<br />
18.00 Uhr <strong>Romanshorn</strong> ca. 01.30 Uhr<br />
Ausstieg auf Wunsch in Rorschach, Horn und Arbon möglich!<br />
Package-Preise<br />
Hauskarten inkl. Fahrt und Festspielmenu CHF 355.– Vegimenu 335.–<br />
Fahrt und Menu exkl. Festspielkarten CHF 160.–<br />
Unsere Hauskarten der Kategorie 1 sind bei einer wetterbedingten Absage für die<br />
Aufführung im Festspielhaus gültig.<br />
Reservation erforderlich! www.starticket.ch • Tel. 0900 325 325 (CHF 1.19/min)<br />
Festspielmenu<br />
Vorspeise Nüsslisalat mit Fasanenbruststreifen an Himbeeressig-Walnussdressing<br />
Hauptgang Roastbeef an Sauce Bernaise<br />
mit Wildreismix und Gemüsebouquet<br />
Dessert Petits pots de crème aux abricots<br />
Vegimenu auf Bestellung erhältlich<br />
26
Das Highlight am <strong>Bodensee</strong> – Lassen Sie sich während der Fahrt<br />
nach Bregenz von unserer Bordgastronomie verwöhnen und stimmen<br />
Sie sich optimal auf diesen exklusiven Anlass ein. Das MS Thurgau legt<br />
direkt an der grössten Seebühne der Welt an und das Spiel auf dem<br />
See kann beginnen.<br />
Programm<br />
17.15 Uhr Sektempfang an Bord des MS Thurgau im Hafen <strong>Romanshorn</strong><br />
18.00 Uhr Leinen los – Es erwartet Sie ein feines 3-Gang-Menu<br />
19.45 Uhr Ankunft in Bregenz – Anlegen direkt an der Seebühne<br />
21.00 Uhr Festspielaufführung «André Chénier»<br />
ca. 23.45 Uhr Ablegen des MS Thurgau von der Festspielbühne –<br />
Das Dessert wird serviert.<br />
ca. 01.30 Uhr Ankunft im Hafen <strong>Romanshorn</strong><br />
Ausstieg auf Wunsch in Rorschach, Horn und Arbon möglich<br />
Übernachtungsmöglichkeiten in <strong>Romanshorn</strong>:<br />
«Hotel Inseli» – Unser 4-Sterne-Haus vor Ort. Gerne buchen wir Ihr Zimmer.<br />
Fahrdaten ab Rorschach siehe Seite 50.<br />
☛ Buchung über Starticket: CHF 5.- pro Erwachsene/r Reduktion<br />
27
Kreuzlinger Seenachtsfest<br />
Feuerwerk – Weichen Sie der grossen Masse aus und geniessen<br />
Sie das Seenachtsfest in einer einmaligen Atmosphäre auf dem See!<br />
Bewundern Sie die spektakulären Feuerwerke an Bord eines unserer<br />
verschiedenen Themen- und Zuschauerschiffe und die Einfahrt<br />
der <strong>Bodensee</strong>flotte in den Konstanzer Trichter. Sie haben die Wahl<br />
zwischen «kulinarisch-gediegen», «fetzig-feurig» oder ganz einfach<br />
«gesellig». Das Top-Event am <strong>Bodensee</strong>.<br />
Fahrdatum<br />
August<br />
13.<br />
Barca Italiana – MS St. Gallen<br />
ab an<br />
19.30 Uhr Einstieg<br />
20.00 Uhr <strong>Romanshorn</strong> 00.00 Uhr<br />
Fahrpreis inkl. Feuerwerkszuschlag und Live-Musik<br />
Erwachsene CHF 55.–<br />
Kinder (6 -11) CHF 35.–<br />
Italienisches Buffet à discrétion (siehe Seite 22)<br />
Erwachsene CHF 50.–<br />
Kinder (6 -11) CHF 32.–<br />
Reservation/Buchung für alle Schiffe erforderlich!<br />
www.starticket.ch • Tel. 0900 325 325 (CHF 1.19/min).<br />
28<br />
Musik:<br />
Gino Happy Band
Schlemmerschiff – MS Thurgau<br />
ab an<br />
19.15 Uhr Einstieg<br />
19.40 Uhr <strong>Romanshorn</strong> 00.00 Uhr<br />
Fahrpreis inkl. Feuerwerkszuschlag und Live-Musik<br />
Erwachsene CHF 60.–<br />
Kinder (6 -11) CHF 38.–<br />
4-Gang-Schlemmermenu, inkl. Begrüssungsapéro<br />
Erwachsene CHF 60.– Vegimenu CHF 45.–<br />
Kinder (6 -11) CHF 40.–<br />
Zuschauerschiff – MS Zürich<br />
ab an<br />
19.15 Uhr Rorschach 00.25 Uhr<br />
19.30 Uhr Horn 00.10 Uhr<br />
19.40 Uhr Arbon 00.00 Uhr<br />
Fahrpreis inkl. Feuerwerkszuschlag<br />
Erwachsene CHF 50.–<br />
Kinder (6 -11) CHF 25.–<br />
Festwirtschaft mit Grilladen (Selbstbedienung)<br />
Keine Sitzplatzgarantie & -reservation, Buchung erforderlich<br />
Partyfähre – MF Euregia<br />
ab an<br />
20.00 Uhr <strong>Romanshorn</strong> 00.00 Uhr<br />
Liegen im Hafen bis 01.00 Uhr<br />
Fahrpreis inkl. Feuerwerkszuschlag<br />
Vorverkauf (nur über Starticket) CHF 60.–<br />
Abendkasse CHF 65.–<br />
Festwirtschaft mit Grilladen (Selbstbedienung)<br />
Keine Sitzplatzgarantie & -reservation, Spontanbuchung möglich<br />
Musik:<br />
iMoreez<br />
Live-Musik:<br />
Die erfolgreicheste Partyband<br />
aller Zeiten!<br />
☛ Buchung über Starticket: CHF 5.- pro Erwachsene/r Reduktion<br />
Fahrt ab Rorschach siehe Seite 53.<br />
29
Heimvorteil<br />
genutzt.<br />
Der Thurgau ist unser Zuhause. Wir kennen die Men-<br />
schen und die lokalen Marktverhältnisse. Das ist ein<br />
echter Heimvorteil. Ihn nutzen wir bei Ihrer persönli-<br />
chen Beratung. Eine unserer 30 Bankstellen ist auch in<br />
Ihrer Nähe. Wir freuen uns auf Sie!<br />
www.tkb.ch
6. country- und Western-Fähre<br />
YYHAAA – Die Fähre Euregia wird zum Mississippi-Dampfer und<br />
die Cowboys entern das Schiff. Bereits zum sechsten Mal ist die<br />
Country- und Western-Fähre ein fester Jahresprogrammhöhepunkt.<br />
Mit Nevada & Special Guests, Line-Dance, Wettbewerb und purer<br />
Western-Atmosphäre. www.nevada-country-band.ch<br />
Fahrdatum<br />
August<br />
27.<br />
ab an<br />
18.00 Uhr Einstieg<br />
19.40 Uhr <strong>Romanshorn</strong> 23.15 Uhr<br />
Liegen im Hafen bis 00.00 Uhr<br />
Fahrpreis<br />
Vorverkauf (nur über Starticket) CHF 65.–<br />
Abendkasse CHF 70.–<br />
Reservation erforderlich! www.starticket.ch • Tel. 0900 325 325 (CHF 1.19/min)<br />
Bediente Festwirtschaft mit Grilladen<br />
31
Whiskyschiff<br />
Sláinte – Abendrundfahrt mit erlesenen Whiskys und exquisiter<br />
Schokolade. Dazu geniessen Sie feine Häppchen aus unserer Bordküche.<br />
Lounge-Musik und ein gediegenes Ambiente runden den Abend<br />
ab. Lassen Sie sich verwöhnen.<br />
Fahrdatum<br />
September<br />
3.<br />
ab an<br />
19.30 Uhr Einstieg<br />
20.00 Uhr <strong>Romanshorn</strong> 22.30 Uhr<br />
Liegen im Hafen bis 00.00 Uhr<br />
Fahrpreis<br />
Erwachsene CHF 40.–<br />
Apéro riche, exkl. Getränke<br />
Erwachsene CHF 30.–<br />
Reservation erforderlich! www.starticket.ch • Tel. 0900 325 325 (CHF 1.19/min)<br />
Whiskyauswahl und -beratung<br />
32<br />
www.thewhiskyshop.ch<br />
9535 Wilen b/Wil<br />
☛ Buchung über Starticket: CHF 5.- pro Erwachsene/r Reduktion
Wildschiff<br />
Weidmannsheil – Pünktlich zur Wildsaison wird ins Schiffshorn<br />
geblasen. Kommen Sie mit uns auf den See und erleben Sie eine<br />
goldene Herbstfahrt mit einem feinen Wildspezialitäten-Buffet und<br />
Jagdhornbläsern aus der Region.<br />
Fahrdaten<br />
September<br />
23. / 24.<br />
ab an<br />
19.15 Uhr Einstieg<br />
19.40 Uhr <strong>Romanshorn</strong> 21.55 Uhr<br />
Liegen im Hafen bis 22.30 Uhr<br />
Fahrpreis inkl. Live-Musik<br />
Erwachsene CHF 40.–<br />
Kinder (6 -11) CHF 20.–<br />
Wild-Buffet à discrétion<br />
Erwachsene CHF 55.–<br />
Kinder (6 -11) CHF 30.–<br />
Reservation erforderlich! www.starticket.ch • Tel. 0900 325 325 (CHF 1.19/min)<br />
Wild-Buffet<br />
Vorspeise Herbstliche Salatvariation mit Knoblauchcroûtons, Kernen und Trauben an<br />
einer Vinaigrette mit Baumnussöl, Kürbiscrèmesuppe<br />
Buffet Rehgeschnetzeltes, Rehmedaillons, Hirschentrecôte, Wildschweinsteak,<br />
Hirschpfeffer, hausgemachte Butterspätzli, Rotkraut, Rosenkohl, Marroni,<br />
gefüllte Äpfel «Mirza», Preiselbeeren, glasierte Trauben, Kürbisravioli,<br />
gefüllte Teigtaschen mit Pilzen an Salbeibutter<br />
☛ Buchung über Starticket: CHF 5.- pro Erwachsene/r Reduktion<br />
33
Winzerschiff<br />
Streifzug durch Herbstköstlichkeiten – Die Tage werden kürzer<br />
und die Bäume farbig. Steigen Sie zu und machen Sie auf dem<br />
<strong>Bodensee</strong> einen Streifzug durch alle Köstlichkeiten, die der Herbst<br />
für Sie bereit hält. Ein Winzer begrüsst Sie und bietet seine besten<br />
Tropfen zur Degustation an.<br />
Winzerschiff presented by<br />
Fahrdaten<br />
September / Oktober<br />
30. / 1.<br />
ab an<br />
19.15 Uhr Einstieg<br />
19.40 Uhr <strong>Romanshorn</strong> 21.55 Uhr<br />
Liegen im Hafen bis 22.30 Uhr<br />
Fahrpreis<br />
Erwachsene CHF 40.–<br />
Winzer-Buffet à discrétion<br />
Erwachsene CHF 62.–<br />
Reservation erforderlich! www.starticket.ch • Tel. 0900 325 325 (CHF 1.19/min)<br />
Winzer-Buffet<br />
Vorspeisebuffet Kürbiscrèmesuppe, Blattsalat, Weisskabissalat, Rüeblisalat, Baumnüsse,<br />
Trauben, Käseplatte mit Winzerkäse, Gorgonzola, Bergkäse<br />
und Früchten, Fleischplatte mit Landrauchschinken, Altnauer<br />
Rauchspeck, Salami, Oliven und Rettich<br />
Hauptgangbuffet Rindsbraten nach Burgunder Art, Rippli und Sauerkraut, Hauswurst,<br />
Winzernudeln, hausgemachte Butterspätzli, Kartoffelgratin,<br />
Salzkartoffeln, Lauchgemüse<br />
Dessertbuffet Vermicelles, Traubenkuchen, Nussparfait, Birnen und Zwetschgen in<br />
Rotwein, Zimtglacé<br />
☛ Buchung über Starticket: CHF 5.- pro Erwachsene/r Reduktion<br />
34
DinnerKrimi-Schiff<br />
Spannung – Für den Gaumen ein lukullisches Mahl, für das Gemüt<br />
ein witziger Kriminalfall. «DinnerKrimi» ist das Theater- und<br />
Gastroerlebnis, das Ihren Abend unvergesslich macht. Helfen Sie mit,<br />
auf Hoher See einen spannenden und rasanten Krimi aufzuklären.<br />
Fahrdaten<br />
Februar März Oktober November<br />
12. 4. / 11. / 25. 8. / 22. 11. / 19.<br />
ab an<br />
19.00 Uhr Einstieg Apéro<br />
19.30 Uhr <strong>Romanshorn</strong> 22.30 Uhr<br />
Liegen im Hafen bis 23.30 Uhr<br />
Fahrpreis inkl. Aufführung<br />
Pro Person CHF 75.–<br />
4-Gang-Menu inkl. Apéro (1 Glas Weisswein oder Prosecco)<br />
Pro Person CHF 75.–<br />
Vegimenu CHF 55.–<br />
Reservation erforderlich! www.starticket.ch • Tel. 0900 325 325 (CHF 1.19/min)<br />
Krimimenu Frühjahr / Krimimenu Herbst unter www.bodenseeschiffe.ch<br />
Zaubertrank<br />
Mysteriöse Bouillon mit Sherry und abgetauchten Gemüsejulienne<br />
Wiederbelebtes Grünzeug<br />
Mördernüsslisalat mit erwürgten Fasanenbruststreifen<br />
und geheimnisvollem Himbeeressig-Walnussdressing<br />
Mord auf dem Feld<br />
Wiederbelebtes Roastbeef an spannender Sauce Bernaise<br />
mit erschlagenem Wildreismix und erpresstem Gemüsebouquet<br />
Fall gelöst<br />
Verdächtige Zuger Kirschtorte gefasst<br />
Vegimenu auf Bestellung erhältlich. Weitere Infos zum Krimi: www.dinnerkrimi.ch<br />
☛ Buchung über Starticket: CHF 5.- pro Erwachsene/r Reduktion<br />
39
Dinnerschiff<br />
Gaumenfreuden – Wunderschöne Abendrundfahrt in die Lindauer<br />
Bucht – Vorbei am Lichtermeer von Rorschach und Lindau geniessen<br />
Sie ein feines 4-Gang-Menu an Bord unseres MS Thurgau.<br />
Fahrdaten<br />
Februar März Oktober November<br />
12. 4. / 11. / 25. 8. / 22. 11. / 19.<br />
ab an<br />
19.00 Uhr Einstieg Apéro<br />
19.30 Uhr <strong>Romanshorn</strong> 22.30 Uhr<br />
Liegen im Hafen bis 23.30 Uhr<br />
Fahrpreis<br />
Pro Person CHF 35.–<br />
4-Gang-Menu inkl. Apéro (1 Glas Weisswein oder Prosecco)<br />
Pro Person CHF 75.–<br />
Vegimenu CHF 55.–<br />
Reservation erforderlich! www.starticket.ch • Tel. 0900 325 325 (CHF 1.19/min)<br />
Menu Frühjahr / Menu Herbst unter www.bodenseeschiffe.ch<br />
Vorspeise Bouillon mit Sherry und Gemüsejulienne<br />
Zwischengang Nüsslisalat mit Fasanenbruststreifen und Himbeeressig-Walnussdressing<br />
Hauptgang Roastbeef an Sauce Bernaise<br />
mit Wildreismix und Gemüsebouquet<br />
Dessert Zuger Kirschtorte<br />
Vegimenu auf Bestellung erhältlich<br />
☛ Buchung über Starticket: CHF 5.- pro Erwachsene/r Reduktion<br />
40
Fondueschiff<br />
Unser «Klassiker» – Geniessen Sie ein feines Appenzeller® Käsefondue<br />
oder ein Fondue Chinoise in einem besonderen Ambiente. Erleben<br />
Sie einen unvergesslichen Abend auf dem <strong>Bodensee</strong> mit dem Schweizer<br />
Nationalgericht, urchiger Gemütlichkeit und Alphüttenzauber.<br />
Fahrdaten 2011/2012<br />
Oktober November Dezember<br />
28. / 29. 12. / 18. / 19. / 25. / 26. 2. / 3. / 10. / 16. / 17.<br />
Januar 2012 Februar 2012<br />
6. / 7. / 14. / 20. / 21. / 27. / 28. 3. / 4. / 11. / 17. / 18. / 24. / 25.<br />
ab an<br />
19.15 Uhr Einstieg<br />
19.40 Uhr <strong>Romanshorn</strong> 21.55 Uhr<br />
Liegen im Hafen bis 22.30 Uhr<br />
Fahrpreis<br />
Erwachsene CHF 35.–<br />
Kinder (6 -11) CHF 15.–<br />
Käsefondue à discrétion inkl. Salatbuffet<br />
Erwachsene CHF 37.50<br />
Kinder (6 -11) CHF 15.–<br />
Fondue Chinoise à discrétion inkl. Salatbuffet<br />
Erwachsene CHF 47.–<br />
Kinder (6 -11) CHF 27.–<br />
Reservation erforderlich! www.starticket.ch • Tel. 0900 325 325 (CHF 1.19/min)<br />
Fondue- und Raclettefahrten ab Rorschach siehe Seite 55.<br />
☛ Buchung über Starticket: CHF 5.- pro Erwachsene/r Reduktion<br />
41
Silvesterschiffe<br />
Happy New Year! – Feiern Sie den Jahreswechsel mit uns auf dem<br />
<strong>Bodensee</strong>! Ob gediegen oder «Ramba-Zamba» – unsere Silvesterschiffe<br />
garantieren gute Stimmung und Geselligkeit. Alle Schiffe<br />
nehmen am grossen Feuerwerk auf dem See teil.<br />
Fahrdatum<br />
Dezember<br />
31.<br />
Schlemmerschiff – MS Thurgau<br />
Mit feinem Silvester-Menu und Live-Musik<br />
ab an<br />
19.30 Uhr Einstieg<br />
20.00 Uhr <strong>Romanshorn</strong> 01.40 Uhr<br />
Party im Hafen bis 02.30 Uhr<br />
Fahrpreis inkl. Feuerwerkszuschlag und Live-Musik<br />
Erwachsene CHF 65.–<br />
Kinder (6 -11) CHF 40.–<br />
Silvester-Menu inkl. Begrüssungsapéro<br />
Erwachsene CHF 110.–<br />
Kinder (6 -11)<br />
Silvester-Menu<br />
CHF 50.–<br />
• Mischsalat mit Entenbruststreifen an Balsamicodressing<br />
• Felchenfilet an Dillrahmsauce mit Gemüsereis<br />
• Kalbskarreebraten nach Jägerart<br />
mit Butterspätzli und glasierten Bohnen<br />
• Gebrannte Crème nach Schifferart (mit Rum)<br />
• Kartoffel-Lauch-Suppe (01.00 – 02.00 Uhr)<br />
Vegimenu auf Bestellung erhältlich<br />
Reservation für alle Schiffe erforderlich!<br />
www.starticket.ch • Tel. 0900 325 325 (CHF 1.19/min).<br />
42
Fondue chinoise-Schiff – MS St. Gallen<br />
Mit Live-Musik: The Crazy Birds<br />
ab an<br />
19.00 Uhr Einstieg<br />
19.40 Uhr <strong>Romanshorn</strong> 01.30 Uhr<br />
Party im Hafen bis 02.30 Uhr<br />
Fahrpreis inkl. Feuerwerkszuschlag und Live-Musik<br />
Erwachsene CHF 65.–<br />
Kinder (6 -11) CHF 40.–<br />
Fondue Chinoise à discrétion inkl. Salatbuffet<br />
Erwachsene CHF 60.–<br />
Kinder (6 -11) CHF 40.–<br />
Käsefondueschiff – MS Zürich<br />
Mit Live-Musik<br />
ab an<br />
19.15 Uhr Einstieg<br />
19.45 Uhr <strong>Romanshorn</strong> 01.35 Uhr<br />
Party im Hafen bis 02.30 Uhr<br />
Fahrpreis inkl. Feuerwerkszuschlag und Live-Musik<br />
Erwachsene CHF 65.–<br />
Kinder (6 -11) CHF 40.–<br />
Käsefondue à discrétion inkl. Salatbuffet<br />
Erwachsene CHF 48.–<br />
Kinder (6 -11) CHF 38.–<br />
☛ Buchung über Starticket: CHF 5.- pro Erwachsene/r Reduktion<br />
43
Märlischiff<br />
Zauberhaft – Schifffahrt untermalt durch stimmungsvolle «Märli»<br />
zum Advent, vorgetragen vom Märchenerzähler Oscar Süess. Die kleinen<br />
Gäste haben die Möglichkeit, unter Anleitung eine Überraschung<br />
zum Mitnehmen zu basteln. Höhepunkt: Treffen der <strong>Bodensee</strong>-Schiffe<br />
zur Sternbildung vor Rorschach.<br />
Fahrdaten<br />
November Dezember<br />
27. 4. / 11.<br />
ab an<br />
13.00 Uhr <strong>Romanshorn</strong> Pastaplausch<br />
14.00 Uhr <strong>Romanshorn</strong> 16.20 Uhr<br />
15.00 Uhr Rorschach 17.20 Uhr<br />
Fahrpreis<br />
Erwachsene CHF 35.–<br />
Kinder (6 -14) CHF 18.–<br />
Kinder (3 - 5) CHF 10.–<br />
Kinder (1 - 2) kostenlos<br />
Bunter Pastaplausch inkl. Salatbuffet<br />
Erwachsene CHF 17.50<br />
Kinder (6 -14) CHF 12.–<br />
Kinder (3 - 5) CHF 6.–<br />
Kinder (1 - 2) kostenlos<br />
Reservation erforderlich! www.bodenseeschiffe.ch • Tel. 071 466 78 88<br />
44
Schweiz. <strong>Bodensee</strong> Schifffahrt<br />
Schifffahrt<br />
Rorschach2011 Eventschiffe und kulinarische Sonderfahrten
Rorschacher Frühstücksschiff<br />
Rorschach – Rheineck – Beginnen Sie den Sonntag mit einem<br />
reichhaltigen Frühstück während die traumhafte Landschaft des<br />
Altenrhein-Naturschutzgebietes an Ihnen vorüberzieht.<br />
Fahrdaten<br />
Mai Juni Juli<br />
1. / 8. / 15. / 22. / 29. 5. / 12. / 19. / 26. 3. / 10. / 17. / 24. / 31.<br />
August September<br />
7. / 14. / 21. / 28. 4. / 11. / 18.<br />
ab an<br />
10.25 Uhr Rorschach 12.50 Uhr<br />
Fahrpreis<br />
Erwachsene retour CHF 30.–<br />
Halbtax retour CHF 15.–<br />
Kinder (6 -15) VSU-Kinderkarte CHF 7.70<br />
Kinder unter 6 Jahren kostenlos<br />
Frühstücksbuffet<br />
Erwachsene CHF 22.50<br />
Kinder (6 -11) CHF 15.–<br />
Kinder (3 - 5) CHF 10.–<br />
Reservation erforderlich! www.bodenseeschiffe.ch • Tel. +41 58 229 93 50<br />
Frühstück ab <strong>Romanshorn</strong> siehe Seite 12.<br />
46
Rorschacher Brunchfahrten<br />
Bregenzer Bucht – Lindau – Wasserburg – Geniessen Sie eine<br />
wunderschöne Fahrt in die Bregenzer und Lindauer Bucht. Es erwartet<br />
Sie ein herrliches Brunch-Buffet: Frühstück, kalte und warme Speisen,<br />
Salate und Desserts. Schlemmen Sie nach Herzenslust!<br />
Fahrdaten<br />
Mai Juni Juli August Sept.<br />
1. / 8. / 22. / 29. 5. / 19. / 26. 10. / 17. / 24. 7. / 21. 4. / 11. / 18.<br />
ab an<br />
10.30 Uhr Rorschach 13.15 Uhr<br />
Fahrpreis<br />
Erwachsene CHF 29.–<br />
Kinder (6 -11) CHF 14.–<br />
Kinder (3 - 5) CHF 8.–<br />
Keine weiteren Ermässigungen<br />
Brunch-Buffet à discrétion<br />
Erwachsene CHF 39.–<br />
Kinder (6 -11) CHF 19.–<br />
Kinder (3 - 5) CHF 12.–<br />
Reservation erforderlich! www.starticket.ch • Tel. 0900 325 325 (CHF 1.19/min)<br />
☛ Buchung über Starticket: CHF 5.- pro Erwachsene/r Reduktion<br />
47
Lindau by night<br />
Rorschach – Lindau – Erleben Sie eine traumhafte Sommernacht<br />
auf dem <strong>Bodensee</strong>! Geniessen Sie den Charme der Hafenstadt Lindau.<br />
Schlendern Sie durch die wunderschöne Altstadt mit mittelalterlichen<br />
Häusern, engen Gassen und gotischem Rathaus.<br />
Fahrdaten<br />
Juni Juli August<br />
29. 6. / 13. / 20. / 27. 3. / 10.<br />
Hinfahrt Rückfahrt<br />
19.30 Uhr ab Rorschach 22.30 Uhr ab Lindau<br />
20.30 Uhr an Lindau 23.30 Uhr an Rorschach<br />
Fahrpreis retour<br />
Erwachsene CHF 33.–<br />
Kinder (6 -11) CHF 17.–<br />
Keine weiteren Ermässigungen<br />
Billette können direkt an Bord gelöst werden.<br />
Keine Reservation erforderlich.<br />
Identitätskarte oder Pass sind mitzuführen.<br />
48
Rorschacher Pizza-Schiff<br />
Ein stimmungsvoller Abend auf See – Erleben Sie einen ganz<br />
besonderen Abend auf dem <strong>Bodensee</strong>. Bereiten Sie Ihre Pizzas<br />
ab reichhaltigem Zutatenbuffet selbst zu und backen Sie diese im<br />
Raclette ofen auf dem Tisch. Ein reichhaltiges Salatbuffet ergänzt Ihre<br />
phantasievollen Kreationen.<br />
Fahrdaten<br />
Juni Juli November<br />
17. 8. / 22. 19.<br />
ab an<br />
19.30 Uhr Rorschach 22.30 Uhr<br />
Fahrpreis<br />
Erwachsene CHF 29.–<br />
Kinder (6 -11) CHF 14.–<br />
Kinder (3 - 5) CHF 8.–<br />
Keine weiteren Ermässigungen<br />
Pizza à discrétion inkl. Salatbuffet<br />
Erwachsene CHF 35.–<br />
Kinder (6 - 11) CHF 14.–<br />
Kinder (3 - 5) CHF 10.–<br />
Reservation erforderlich! www.starticket.ch • Tel. 0900 325 325 (CHF 1.19/min)<br />
☛ Buchung über Starticket: CHF 5.- pro Erwachsene/r Reduktion<br />
49
Bregenzer Festspiele<br />
«André Chénier» Oper in vier Akten von Umberto Giordano –<br />
Im Zentrum von «André Chénier» steht der gleichnamige französische<br />
Dichter, eine historische Figur, die in den Wirren der französischen<br />
Revolution vom glühenden Anhänger zum erbarmungslos Verfolgten<br />
wird. Ein historisches Drama von brillanter Schärfe und eine menschliche<br />
Tragödie von erschütternder Intensität.<br />
Fahrdaten<br />
Juli August<br />
29. 12.<br />
ab an<br />
17.45 Uhr Einstieg mit Sektempfang<br />
18.00 Uhr Rorschach 01.00 Uhr<br />
Package-Preis CHF 375.–<br />
pro Person inkl. Schifffahrt mit kalten und warmen Speisen und Desserts vom Captain‘s<br />
Buffet sowie Festspielkarten<br />
Unsere Festspielkarten der Kategorie 1 sind bei einer wetterbedingten Absage für die<br />
Aufführung im Festspielhaus gültig.<br />
Reservation erforderlich! www.starticket.ch • Tel. 0900 325 325 (CHF 1.19/min)<br />
50
Leinen los – Wir verwöhnen Sie während der kleinen Kreuzfahrt<br />
nach Bregenz an Bord unseres MS Rhynegg mit feinen kalten und<br />
warmen Köstlichkeiten und Desserts vom Captain‘s Buffet. Schlemmen<br />
Sie nach Herzenslust und stimmen Sie sich auf diesen exklusiven<br />
Anlass ein.<br />
Programm<br />
17.45 Uhr Sektempfang an Bord des MS Rhynegg<br />
18.00 Uhr Leinen los – Es erwartet Sie ein herrliches Captain‘s Buffet<br />
20.30 Uhr Ankunft in Bregenz – Kurzer Spaziergang zur Seebühne<br />
21.00 Uhr Festspielaufführung «André Chénier»<br />
23.45 Uhr Ablegen des MS Rhynegg im Hafen Bregenz –<br />
Köstliches Dessertbuffet während der Rückfahrt nach Rorschach<br />
01.00 Uhr Ankunft im Hafen Rorschach<br />
Ihre private Charterfahrt an die Bregenzer Festspiele<br />
Selbstverständlich können Sie für Ihre Gäste Ihr eigenes Bregenzer-Festspiel-Schiff<br />
chartern. Sie bestimmen das Schiff, das Datum sowie Ihr individuelles Rahmenprogramm.<br />
Wir beraten Sie gerne persönlich.<br />
Fahrdaten ab <strong>Romanshorn</strong> siehe Seite 26.<br />
☛ Buchung über Starticket: CHF 5.- pro Erwachsene/r Reduktion<br />
51
1. August-Fahrt<br />
1. August an Bord des MS Rhynegg – Geniessen Sie die traditionelle<br />
1. August-Feier auf dem See. Während der dreistündigen<br />
Rundfahrt dem Schweizer Ufer entlang haben Sie einen fantastischen<br />
Rundblick auf die Höhenfeuer und Feuerwerke. Kulinarisch verwöhnen<br />
wir Sie mit einem feinen Sommernachtsbuffet.<br />
Fahrdatum<br />
August<br />
1.<br />
ab an<br />
20.00 Uhr Rorschach 23.00 Uhr<br />
Fahrpreis<br />
Erwachsene CHF 29.–<br />
Kinder (6 -11) CHF 15.–<br />
Kinder (3 - 5) CHF 15.–<br />
Keine weiteren Ermässigungen<br />
Sommernachtsbuffet inkl. Dessertbuffet<br />
Erwachsene CHF 61.–<br />
Kinder (6 -11) CHF 25.–<br />
Kinder (3 - 5) CHF 15.–<br />
Reservation erforderlich! www.starticket.ch • Tel. 0900 325 325 (CHF 1.19/min)<br />
Fahrt ab <strong>Romanshorn</strong> siehe Seite 25.<br />
☛ Buchung über Starticket: CHF 5.- pro Erwachsene/r Reduktion<br />
52
Kreuzlinger Seenachtsfest<br />
Seenachtsfest Kreuzlingen/Konstanz an Bord des MS Rhynegg<br />
Erleben Sie das grosse Seenachtsfest Kreuzlingen/Konstanz vom See<br />
aus. Vom Schiff aus geniessen Sie eine tolle Rundsicht auf diesen<br />
atemberaubenden Feuerzauber am spätsommerlichen Nachthimmel.<br />
Auf der Hinfahrt erwartet Sie ein Sommernachtsbuffet, auf der Rückfahrt<br />
ein gluschtiges Dessertbuffet.<br />
Fahrdatum<br />
August<br />
13.<br />
ab an<br />
20.00 Uhr Rorschach 00.30 Uhr<br />
Fahrpreis inkl. Feuerwerkszuschlag<br />
Erwachsene CHF 42.–<br />
Kinder (6 -11) CHF 27.–<br />
Keine weiteren Ermässigungen<br />
Sommernachtsbuffet inkl. Dessertbuffet<br />
Erwachsene CHF 58.–<br />
Kinder (6 -11) CHF 25.–<br />
Reservation erforderlich! www.starticket.ch • Tel. 0900 325 325 (CHF 1.19/min)<br />
Für Ihre private Charterfahrt an das Seenachtsfest 2011<br />
unterbreiten wir Ihnen gerne ein individuelles Angebot mit unseren zwei kleineren<br />
Schiffen MS Alte Rhy und MS Rhyspitz. Rufen Sie uns an, wir beraten Sie persönlich.<br />
Fahrten ab <strong>Romanshorn</strong> siehe Seite 28.<br />
☛ Buchung über Starticket: CHF 5.- pro Erwachsene/r Reduktion<br />
53
Klangfeuerwerk<br />
Bregenzer Klangfeuerwerk an Bord des MS Rhynegg –<br />
Erleben Sie die ein malige Abendstimmung auf dem <strong>Bodensee</strong>, das<br />
wunderschöne Lichterpanorama der Inselstadt Lindau und anschliessend<br />
das spektakuläre Klangfeuerwerk. Vom Schiff aus haben Sie<br />
freie Sicht auf diesen Feuerzauber. Auf der Hinfahrt erwartet Sie ein<br />
Sommernachtsbuffet, auf der Rückfahrt ein Dessertbuffet.<br />
Fahrdatum<br />
August<br />
27.<br />
ab an<br />
20.00 Uhr Rorschach 00.30 Uhr<br />
Fahrpreis inkl. Feuerwerkszuschlag<br />
Erwachsene CHF 42.–<br />
Kinder (6 -11) CHF 27.–<br />
Keine weiteren Ermässigungen<br />
Sommernachtsbuffet inkl. Dessertbuffet<br />
Erwachsene CHF 58.–<br />
Kinder (6 -11) CHF 25.–<br />
Reservation erforderlich! www.starticket.ch • Tel. 0900 325 325 (CHF 1.19/min)<br />
Für Ihre private Charterfahrt an das Klangfeuerwerk 2011<br />
unterbreiten wir Ihnen gerne ein individuelles Angebot mit unseren zwei kleineren<br />
Schiffen MS Alte Rhy und MS Rhyspitz. Rufen Sie uns an, wir beraten Sie persönlich.<br />
☛ Buchung über Starticket: CHF 5.- pro Erwachsene/r Reduktion<br />
54
Rorschacher Schlemmerschiff<br />
Rorschacher Fondue- und Winter-Schlemmerfahrten –<br />
Während einer dreistündigen Rundfahrt geniessen Sie bei<br />
Appenzeller® Käsefondue, Fondue Chinoise oder Raclette die unvergleichliche<br />
Atmosphäre an Bord. Ob mit Familie oder Freunden, ein<br />
geselliger Abend ist garantiert. Herzlich willkommen!<br />
Fahrdaten ab Rorschach<br />
Oktober November Dezember<br />
28. / 29. 11. / 12. / 18. / 25. / 26. 2. / 3. / 9. / 10. / 16. / 17.<br />
ab an<br />
19.30 Uhr Rorschach 22.30 Uhr<br />
Fahrpreis<br />
Erwachsene CHF 29.–<br />
Kinder (6 -11) CHF 15.–<br />
Keine weiteren Ermässigungen<br />
Fondue Chinoise (220 g) inkl. Salatbuffet à discrétion<br />
Erwachsene CHF 43.–<br />
Kinder (6 -11) CHF 18.–<br />
Raclette oder Käsefondue à discrétion inkl. Salatbuffet<br />
Erwachsene CHF 34.–<br />
Kinder (6 -11) CHF 15.–<br />
Reservation erforderlich! www.starticket.ch • Tel. 0900 325 325 (CHF 1.19/min)<br />
Fonduefahrten ab <strong>Romanshorn</strong> siehe Seite 41.<br />
☛ Buchung über Starticket: CHF 5.- pro Erwachsene/r Reduktion<br />
55
56<br />
50 oder<br />
500<br />
Gäste…<br />
Ein Event auf einem Schiff ist etwas ganz<br />
Besonderes. Mieten Sie für sich und Ihre<br />
Gäste ein ganzes Schiff zum Feiern, für<br />
eine Hochzeit, für Präsentationen oder<br />
für eine Tagung. Erleben Sie einen unvergesslichen<br />
Tag auf dem <strong>Bodensee</strong> und<br />
lassen Sie sich auch kulinarisch verwöhnen.<br />
Machen Sie Eindruck und lassen Sie<br />
sich beeindrucken… mehr See – mehr<br />
Event – auf dem Meer der Schweiz.<br />
Weitere Informationen zu unserer Flotte<br />
finden Sie auf Seite 8 dieses Prospekts.<br />
Gerne erstellen wir Ihnen eine unverbindliche<br />
Offerte. Nehmen Sie mit<br />
unserem Verkaufsteam Kontakt auf.<br />
<strong>SBS</strong> Schifffahrt <strong>AG</strong> <strong>Romanshorn</strong><br />
Friedrichshafnerstrasse 55a<br />
8590 <strong>Romanshorn</strong><br />
Telefon +41 71 466 78 88<br />
Telefax +41 71 466 78 89<br />
E-Mail info@sbsag.ch<br />
<strong>SBS</strong> Schifffahrt <strong>AG</strong> Rorschach<br />
Kornhaus<br />
9401 Rorschach<br />
Telefon +41 58 229 93 50<br />
Telefax +41 58 229 93 51<br />
E-Mail info@schiff-rorschach.sg.ch
Fahrpläne und Tarife<br />
57
Kursschifffahrt <strong>Romanshorn</strong><br />
Insel Mainau – Meersburg<br />
Besuchen Sie den Top-Spot am <strong>Bodensee</strong>, die Blumeninsel Mainau, die<br />
zu jeder Jahreszeit eindrückliche Sinneserlebnisse bietet. Die überwältigende<br />
Blumen- und Pflanzenpracht, das Schloss mit dem Palmenhaus, das<br />
Schmetterlingshaus mit rund 40 exotischen Schmetterlingsarten, das grosse<br />
Kinderparadies und nicht zuletzt das vielfältige Jahresprogramm garantieren<br />
einen unvergesslichen Ausflug.<br />
Oder lassen Sie sich in das romantische Städtchen Meersburg entführen,<br />
dessen kleine Gassen, wunderschöne Plätze und herrliche Aussichtsterrassen<br />
zum Bummeln und Verweilen einladen. Besichtigen Sie das Wahrzeichen der<br />
Stadt – die Burg Meersburg und das Neue Schloss und seine Museen.<br />
Die Kursschiffe der Flotte <strong>Romanshorn</strong> bringen Sie von Mitte Mai bis Mitte<br />
September täglich von Rorschach über Horn, Arbon, <strong>Romanshorn</strong> und Kreuzlingen<br />
zur Insel Mainau und Meersburg. An Bord können Sie ein ausgiebiges<br />
Frühstück geniessen oder zu Mittag essen, damit Sie optimal auf Ihren<br />
Ausflug vorbereitet sind (Reservation erforderlich, Tel. +41 71 466 78 88).<br />
Möchten Sie lieber das Pfahlbaumuseum Unteruhldingen besichtigen, den<br />
Affenberg oder das Schloss Salem besuchen? Unsere Kursschiffe bringen Sie<br />
auch nach Unteruhldingen, mit Anschluss an den Erlebnisbus nach Salem.<br />
Fahrplan und Fahrplanperioden siehe Seiten 70 und 72.<br />
Highlight<br />
59
Rundfahrten<br />
Rundfahrt Langenargen<br />
Schöne Rundfahrt über den See zur Sonnenstube am <strong>Bodensee</strong><br />
Ab <strong>Romanshorn</strong><br />
ab an<br />
11.03 Uhr <strong>Romanshorn</strong> 13.45 Uhr<br />
15.40 Uhr <strong>Romanshorn</strong> 18.35 Uhr<br />
Fahrpreis Rundfahrt ohne Ausstieg: CHF 13.50* / CHF 27.–<br />
Ab Arbon<br />
ab an<br />
11.30 Uhr Arbon 13.15 Uhr<br />
16.10 Uhr Arbon 18.05 Uhr<br />
Fahrpreis Rundfahrt ohne Ausstieg: CHF 10.50* / CHF 21.–<br />
Rundfahrt Rorschach – Lindau<br />
Rundfahrt zum schönsten Hafen am <strong>Bodensee</strong><br />
ab an<br />
10.25 Uhr Rorschach 12.25 Uhr<br />
14.47 Uhr Rorschach 16.55 Uhr<br />
17.00 Uhr Rorschach 19.05 Uhr<br />
Fahrpreis Rundfahrt ohne Ausstieg: CHF 18.–* / CHF 24.–<br />
Fährerundfahrt <strong>Romanshorn</strong> – Friedrichshafen<br />
Rundfahrt mit unserer <strong>Bodensee</strong>fähre von <strong>Romanshorn</strong> nach Friedrichshafen und retour<br />
ab an<br />
stündlich xx.36 Uhr <strong>Romanshorn</strong> stündlich xx.22 Uhr<br />
ganze Saison (siehe separater Fährefahrplan auf Seite 64)<br />
Fahrpreis retour: CHF 12.–* / CHF 23.–<br />
Sonnenuntergangsfahrt mit Getränk<br />
Mit der <strong>Bodensee</strong>fähre ohne Ausstieg hin und zurück zum halben Preis<br />
ab an<br />
19.36 Uhr <strong>Romanshorn</strong> 21.22 Uhr<br />
Fahrpreis retour: CHF 10.–* / CHF 16.– inkl. 1 Bier (3 dl) oder 1 Softdrink (5 dl)<br />
Fahrplanperioden siehe Umschlagsrückseite. *Halbtax<br />
Weitere Rundfahrtsvorschläge unter www.sbsag.ch/rundfahrten.<br />
60
Eventschiff Sonnenkönigin<br />
Planen Sie eine Veranstaltung?<br />
MS Sonnenkönigin<br />
Sie können sich sicher sein, dass ihr Event ein Event<br />
der Sonderklasse wird!<br />
Galadinner, Produktpräsentationen, Konzerte, Kongresse,<br />
Modeschauen – die Sonnenkönigin ist die ideale Plattform<br />
für jegliche Art von Veranstaltung.<br />
Ihr Event auf der Sonnenkönigin garantiert bis zu 1.000 Gästen<br />
einen aussergewöhnlichen Abend und unvergessliche Erlebnisse<br />
in einem exklusiven Rahmen.<br />
Wenn Sie mehr über die MS Sonnenkönigin erfahren möchten<br />
kontaktieren Sie uns:<br />
<strong>SBS</strong> Schifffahrt <strong>AG</strong><br />
Friedrichshafnerstrasse 55a<br />
8590 <strong>Romanshorn</strong><br />
Telefon +41 71 466 78 88<br />
info@sbsag.ch
Kursschifffahrt Rorschach<br />
Rorschach – Staad – Altenrhein – Rheineck<br />
Die romantische Flussfahrt<br />
Mit dem Kursschiff aus der Rorschacher Bucht an die Mündung des Alten<br />
Rheins. Geniessen Sie die einmalige wildromantische Flusslandschaft<br />
durch das wunderschöne Naturschutzgebiet von Altenrhein bis zum<br />
malerischen Städtchen Rheineck. Lassen Sie Ihre Seele baumeln, während<br />
die Landschaft gemächlich an Ihnen vorbeizieht und Sie aus dem Alltag<br />
entführt. Beobachten Sie Fischreiher, junge Entenfamilien und verliebte<br />
Schwäne sowie eine Vielzahl verschiedener Vögel. Fahrplan Seite 71.<br />
Witzige Erlebnisrundfahrt<br />
Bauen Sie Ihr kleines See- und Flussabenteuer zu einer bezaubernden<br />
Rundreise aus. In Rheineck angekommen, steigen Sie um auf die Bergbahn<br />
Rheineck-Walzenhausen. Weiter gehts zu Fuss über den Witzwanderweg<br />
oder mit dem Postauto nach Heiden. Die traditionsreiche Zahnrad-Bergbahn<br />
führt Sie – im Sommer in offenen nostalgischen Wagen – wieder<br />
zurück zum Ausgangspunkt Rorschach.<br />
Siehe nebenstehende Fahrplanvorschläge. Alle Fahrzeiten finden Sie<br />
unter www.bodenseeschiffe.ch oder unter www.appenzellerbahnen.ch<br />
62<br />
Highlight
Beginn mit Bergbahn ab Rorschach – täglich vom 01.05. bis 18.09.2011<br />
mit Wanderung mit Wanderung ohne Wanderung ohne Wanderung<br />
Rorschach Hafen Bergbahn ab 08.22 11.31 09.31 10.31<br />
Rorschach HB Bergbahn ab 08.25 11.34 09.34 10.34<br />
Heiden Bergbahn an 08.44 11.53 09.53 10.53<br />
Heiden Postauto ab<br />
Witzweg Witzweg<br />
11.01 11.01<br />
Walzenhausen Postauto an 11.18 11.18<br />
Walzenhausen Bergbahn ab 12.15 15.15 12.15 12.15<br />
Rheineck Bergbahn an 12.24 15.24 12.24 12.24<br />
Rheineck Schiff ab 12.40 15.30 12.40 12.40<br />
Rorschach Schiff an 13.55 16.40 13.55 13.55<br />
Beginn mit Schiff ab Rorschach – täglich vom 01.05. bis 18.09.2011<br />
mit Wanderung mit Wanderung ohne Wanderung ohne Wanderung<br />
Rorschach Schiff ab 11.20 14.10 11.20 14.10<br />
Rheineck Schiff an 12.30 15.20 12.30 15.20<br />
Rheineck Bergbahn ab 12.35 15.35 12.35 15.35<br />
Walzenhausen Bergbahn an 12.41 15.41 12.41 15.41<br />
Walzenhausen<br />
Heiden<br />
Postauto<br />
Postauto<br />
ab<br />
an<br />
Witzweg Witzweg<br />
12.51<br />
13.13<br />
16.51<br />
17.13<br />
Heiden Bergbahn ab 16.05 19.05 14.05 18.05<br />
Rorschach HB Bergbahn an 16.25 19.25 14.25 18.25<br />
Rorschach Hafen Bergbahn an 16.28 19.28 14.28 18.28<br />
Preis Rundfahrten-Ticket mit zwei Bergbahnen, Postauto und Schiff<br />
Erwachsene CHF 28.00<br />
Erwachsene mit Halbtax / Kinder (6 -15) CHF 14.00<br />
Gruppe CHF 22.40<br />
Gruppe mit Halbtax / Kinder (6 -15) CHF 11.20<br />
Gruppen sind beim Bahnhof Heiden, Tel. +41 71 891 18 52 frühzeitig anzumelden.<br />
Gilt nicht als Sitzplatzreservation.<br />
Freie Fahrt mit der <strong>Bodensee</strong>-Erlebniskarte (Schiff und Bahn ohne Postauto), dem GA und<br />
der Ostwind-Tageskarte Plus, Junior- und Enkelkarte gültig.<br />
Verkaufsstellen Rundfahrten-Ticket:<br />
- Schiff<br />
- Bahnhöfe Heiden, Rheineck, Rorschach HB, Walzenhausen*<br />
- Tourist Info Rorschach Hafen*<br />
- Poststellen Heiden* und Eggersriet*<br />
- im Postauto*<br />
* hier keine Gruppentickets erhältlich<br />
Alle Fahrzeiten und weitere Tipps unter<br />
www.bodenseeschiffe.ch, www.appenzellerland.ch oder www.appenzellerbahnen.ch<br />
63
Fahrplan Fähre <strong>Romanshorn</strong> – Friedrichshafen<br />
12.12.2010 bis 27.03.2011<br />
Kurs 229 201 231 203 233 205 235<br />
Friedrichshafen ab 5.41 6.41 7.41 8.41 9.41 10.41 11.41<br />
<strong>Romanshorn</strong> an 6.22 7.22 8.22 9.22 10.22 11.22 12.22<br />
Kurs 200 230 202 232 204 234 206<br />
<strong>Romanshorn</strong> ab 5.36 6.36 7.36 8.36 9.36 10.36 11.36<br />
Friedrichshafen an 6.17 7.17 8.17 9.17 10.17 11.17 12.17<br />
n nicht samstags, sonn- und feiertags und nicht vom 24.12.2010 bis 09.01.2011<br />
n nicht sonn- und feiertags und nicht vom 24.12.2010 bis 09.01.2011<br />
28.03. bis 09.12.2011<br />
Kurs 229 201 231 203 233 205 235<br />
Friedrichshafen ab 5.41 6.41 7.41 8.41 9.41 10.41 11.41<br />
<strong>Romanshorn</strong> an 6.22 7.22 8.22 9.22 10.22 11.22 12.22<br />
Kurs 200 230 202 232 204 234 206<br />
<strong>Romanshorn</strong> ab 5.36 6.36 7.36 8.36 9.36 10.36 11.36<br />
Friedrichshafen an<br />
n freitags vom 24.06. bis 02.09.2011<br />
6.17 7.17 8.17 9.17 10.17 11.17 12.17<br />
02.04. bis 10.12.2011<br />
Kurs 231 203 233 205 235<br />
Friedrichshafen ab 7.41 8.41 9.41 10.41 11.41<br />
<strong>Romanshorn</strong> an 8.22 9.22 10.22 11.22 12.22<br />
Kurs 202 232 204 234 206<br />
<strong>Romanshorn</strong> ab 7.36 8.36 9.36 10.36 11.36<br />
Friedrichshafen an 8.17 9.17 10.17 11.17 12.17<br />
n nicht sonn- und feiertags vom 23.10. bis 04.12.2011<br />
Bitte wenden Sie sich bei Verspätungen rechtzeitig an unser Schiffspersonal, um Informationen<br />
über Zug-, Bus- oder Schiffsanschlüsse zu erhalten. Bei Nebel, Sturm und unvorhergesehenen<br />
Ereignissen kann es zu Verspätungen oder Ausfällen kommen.<br />
Öffnungszeiten der Zollämter (Fährenverkehr)<br />
Zollamt <strong>Romanshorn</strong> Fähre<br />
Montag – Freitag: 06.15 – 11.45 Uhr / 12.30 – 17.45 Uhr<br />
Tel. +41 71 466 73 80 · Fax +41 71 466 73 86<br />
Zollamt Friedrichshafen Güterbahnhof, Abfertigungsstelle Fähre<br />
Montag – Freitag: 05.30 – 19.45 Uhr, Samstag: 06.30 – 12.00 Uhr<br />
Tel. +49 7541 388 73 40 · Fax +49 7541 388 73 55<br />
Ausserhalb dieser Öffnungszeiten werden nur Leerfahrzeuge und Handelswaren mit<br />
bestehendem internationalen Transitdokument (GVV/TIR/ATA) abgefertigt. Ausnahmen<br />
nur nach rechtzeitiger Absprache mit den beteiligten Zollstellen.<br />
64<br />
Täglich<br />
Montag – Freitag<br />
Samstag, Sonn- und Feiertag<br />
Infos zur Fährverbindung unter: www.bodenseeschiffe.ch oder Telefon +41 71 466 78 88
207 237 209 239 211 241 213 243 215<br />
12.41 13.41 14.41 15.41 16.41 17.41 18.41 19.41 20.41<br />
13.22 14.22 15.22 16.22 17.22 18.22 19.22 20.22 21.22<br />
236 208 238 210 240 212 242 214 244<br />
12.36 13.36 14.36 15.36 16.36 17.36 18.36 19.36 20.36<br />
13.17 14.17 15.17 16.17 17.17 18.17 19.17 20.17 21.17<br />
n nicht vom 24.12.2010 bis 09.01.2011<br />
207 237 209 239 211 241 213 243 215 291<br />
12.41 13.41 14.41 15.41 16.41 17.41 18.41 19.41 20.41 22.41<br />
13.22 14.22 15.22 16.22 17.22 18.22 19.22 20.22 21.22 23.22<br />
236 208 238 210 240 212 242 214 244 290<br />
12.36 13.36 14.36 15.36 16.36 17.36 18.36 19.36 20.36 21.36<br />
13.17 14.17 15.17 16.17 17.17 18.17 19.17 20.17 21.17 22.17<br />
207 237 209 239 211 241 213 243 215 291<br />
12.41 13.41 14.41 15.41 16.41 17.41 18.41 19.41 20.41 22.41<br />
13.22 14.22 15.22 16.22 17.22 18.22 19.22 20.22 21.22 23.22<br />
236 208 238 210 240 212 242 214 244 290<br />
12.36 13.36 14.36 15.36 16.36 17.36 18.36 19.36 20.36 21.36<br />
13.17 14.17 15.17 16.17 17.17 18.17 19.17 20.17 21.17 22.17<br />
n nicht vom 06.11. bis 10.12.2011<br />
n samstags vom 25.06. bis 03.09.2011<br />
Eine rechtliche Gewähr für die Richtigkeit aller Angaben in diesem Fahrplan kann nicht<br />
übernommen werden.<br />
Mind.-Übergangszeiten Bahn-Schiff: 7 – 8 Min.<br />
Feiertage:<br />
25./26.12. Weihnachtsfeiertage 02.06. Christi Himmelfahrt<br />
01.01. Neujahr 13.06. Pfingstmontag<br />
02.01. Berchtoldstag 23.06. Fronleichnam<br />
06.01. Heilige Drei Könige 01.08. Schweizer Nationalfeiertag<br />
22.04. Karfreitag 03.10. Tag der Deutschen Einheit<br />
25.04. Ostermontag 01.11. Allerheiligen<br />
01.05. Tag der Arbeit<br />
65
Fährentarif<br />
<strong>Romanshorn</strong> – Friedrichshafen<br />
Personen, Einzelreisende EUR cHF Pkt.<br />
Fahrpreis für Erwachsene einfache Fahrt 8.00 12.00 W<br />
Inhaber Halbtax-Abo SBB einfache Fahrt 4.00 6.00<br />
Kinder (6 -15 Jahre) einfache Fahrt 4.00 6.00<br />
Fahrpreis für Erwachsene retour 15.00 23.00 W<br />
Inhaber Halbtax-Abo SBB retour 8.00 12.00<br />
Kinder (6 -15 Jahre) retour 8.00 12.00<br />
VSU-<strong>Bodensee</strong>-Kinderkarte (Tageskarte für die ganze Familie) 5.00 7.70<br />
Wochenkarten 39.50 60.50<br />
Mehrfahrtenkarte für 10 einfache Fahrten 67.20 102.80<br />
Persönliche Monatskarte 159.00 243.00<br />
Persönliche Monatskarte mit Fahrrad 196.00 300.00<br />
Persönliche Jahreskarte 1‘206.00 1‘843.00<br />
Gruppenreisen ab 6 Personen<br />
Erwachsene 6.70 10.40<br />
Schüler, Jugendliche (6 -15 Jahre) 3.40 5.20<br />
Schüler, Studenten, Jugendliche (16 - 24 Jahre) 4.80 7.40<br />
Familien-Velo-Kombi 29.50 45.00<br />
Zweiräder<br />
Fahrrad, Anhänger, Motorfahrrad (bis 30 km/h) 5.30 8.10<br />
Fahrrad-Tageskarte 7.90 12.10<br />
Kinderfahrrad 2.65 3.90<br />
Kinderfahrrad-Tageskarte 3.95 6.00<br />
Mehrfahrtenkarte Fahrräder inkl. Personen für 4 Fahrten 38.70 59.20<br />
Mehrfahrtenkarte Fahrräder für 10 einfache Fahrten 37.50 58.00<br />
Motorrad und Motorroller 15.20 23.20 W<br />
Kraftfahrzeuge und/oder Anhänger bis 2 m Breite u. Länge<br />
bis 3,00 m; Kabinenroller, Motorrad mit Beiwagen 17.00 26.80 W<br />
Pkw-Tageskarte 28.00 44.00<br />
Monatskarte 213.00 344.40<br />
bis 4,00 m 19.00 30.00 W<br />
Pkw-Tageskarte 31.40 49.30<br />
Monatskarte 246.00 386.00<br />
bis 5,00 m 22.00 34.70 W<br />
Pkw-Tageskarte 36.30 57.00<br />
Monatskarte 274.00 430.00<br />
bis 6,00 m 24.00 37.90 W<br />
Pkw-Tageskarte 39.50 62.00<br />
Monatskarte 317.00 498.00<br />
Kraftfahrzeuge u./o. Anhänger/Auf lieger über 2 m - 2.55 m Breite<br />
je Fahrzeug bis 6 m Länge 29.40 46.40 W<br />
über 6 m zus. je angef. Meter einschl. Ladung 4.90 7.70 W<br />
Sonderangebot für Busse<br />
Bus inkl. Insassen pauschal 130.00 204.00<br />
Wertkarte<br />
20 % Rabatt 100.00 157.00<br />
25 % Rabatt 200.00 314.00<br />
30 % Rabatt 300.00 471.00<br />
Mit der Wertkarte können Sie auf der Fähre bargeldlos zahlen, die Rabattstufen gelten allerdings nur für<br />
nicht bereits rabattierte Einzeltarife. Die rabattfähigen Tarife können Sie anhand der Kennzeichnung W in<br />
der letzten Tarifspalte erkennen.<br />
Pkw-Tageskarten sind am Lösungstag für eine Hin- und Rückfahrt gültig.<br />
Motorfahrzeuge, ausser führerscheinfreies Motorfahrrad, einschliesslich Lenker.<br />
Nutzfahrzeuge über 6 m Länge einschl. 2 Personen.<br />
66
HERZLICH WILLKOMMEN<br />
Erleben Sie die Vorzüge unseres<br />
exklusiven 4-Sterne-Hauses in<br />
Uzwil und freuen Sie sich auf<br />
erstklassigen Service und<br />
modernen Komfort.<br />
Bahnhofstrasse 67 9240 Uzwil +41 71 955 70 70<br />
www.hotel-uzwil.ch
Die würzigste<br />
Schifffahrt der Schweiz.<br />
Geniessen Sie den einmaligen Sonnenuntergang über dem <strong>Bodensee</strong><br />
und anschliessend das würzigste Fondue der Schweiz in gemütlicher<br />
Atmosphäre auf dem Wasser. Weitere Informationen zur heimeligen<br />
Fondue-Schiffrundfahrt fi nden Sie auf der Seite 41 und 55.<br />
Erweitern Sie Ihren Ausfl ug und erhalten Sie in der Appenzeller ®<br />
Schaukäserei in Stein AR einen Blick hinter die Kulissen der<br />
traditionellen Herstellung von Appenzeller ®<br />
Käse. Nur eines bleibt<br />
geheim: Das Rezept seines einzigartig würzigen Geschmacks<br />
verraten wir nicht.<br />
Besuchen Sie die<br />
Appenzeller ®<br />
Schaukäserei.
Ermässigungen und Tarif informationen<br />
Ermässigungen gültig auf fahrplanmässigen Kursfahrten<br />
GA: Schweizer Ufer bis Mainau, Rorschach - Lindau, Langenargen, Fähre<br />
GA: nach Unteruhldingen und Meersburg<br />
freie Fahrt<br />
50 %<br />
Halbtax-Abo 50 %<br />
SBB Juniorkarte / Enkelkarte / Kinderkarte freie Fahrt<br />
Ostwind-Tageskarte Plus (nur Schweizer Uferverkehr) freie Fahrt<br />
Tageskarte Euregio <strong>Bodensee</strong> (1 – 4 Zonen) Personenschiffe 25 %<br />
Tageskarte Euregio <strong>Bodensee</strong> (Zonen 1 und/oder 2) Fähre freie Fahrt<br />
<strong>Bodensee</strong>-Erlebniskarte (Seebären, Sparfüchse) freie Fahrt<br />
Invalidenausweis (auf <strong>SBS</strong>-Schiffen) gültig<br />
Kinder<br />
<strong>Bodensee</strong>-Kinderkarte pro Familie CHF 7.70<br />
(für alle Kinder (6 –15) in Begleitung eines Eltern- oder Grosselternteils)<br />
Gruppen (Voranmeldung erforderlich, gilt nicht als Sitzplatzreservation)<br />
Strecke Rorschach - Wasserburg - Bad Schachen - Lindau sowie Fähre ab 6 Pers.<br />
Alle übrigen Strecken ab 10 Pers.<br />
Fahrräder<br />
Beförderung pro Fahrrad (Transport nicht gewährleistet) CHF 8.10<br />
Fahrrad Tageskarte (ganzer Obersee, inkl. Fähre) CHF 12.10<br />
<strong>Bodensee</strong> Tages- und Saisonkarten<br />
<strong>SBS</strong>-Tageskarte (gültig nur auf Schiffen der <strong>SBS</strong>, ohne Fähre) CHF 38.00<br />
VSU-Saison-Card für Erwachsene (ganzer See, ohne Fähre) CHF 260.00<br />
<strong>Bodensee</strong>-Kinderkarte (ganzer See, inkl. Fähre) CHF 7.70<br />
VSU-Saison-Card für Kinder (ganzer See, ohne Fähre) CHF 28.50<br />
Jahrestarife Uferverkehr 2011 (einfache Fahrt)<br />
Rorschach<br />
6.00 Horn<br />
12.00 15.00 Langenargen<br />
9.00 6.00 12.00 Arbon<br />
15.00 12.00 18.00 9.00 <strong>Romanshorn</strong><br />
18.00 15.00 21.00 12.00 6.00 Uttwil<br />
24.00 21.00 27.00 18.00 12.00 9.00 Altnau<br />
27.00 24.00 30.00 21.00 15.00 12.00 6.00 Bottighofen<br />
30.00 27.00 33.00 24.00 18.00 15.00 9.00 6.00 Kreuzlingen<br />
36.00 33.00 38.00 30.00 24.00 21.00 15.00 12.00 9.00 Insel Mainau<br />
38.00 36.00 38.00 33.00 27.00 24.00 18.00 15.00 12.00 6.00 Unteruhldingen<br />
38.00 38.00 38.00 38.00 33.00 30.00 24.00 21.00 18.00 12.00 9.00 Meersburg<br />
☛ Bei Fahrpreisen über CHF 38.00 wird die <strong>SBS</strong>-Tageskarte ausgegeben.<br />
Jahrestarife Querverkehr 2011 (einfache Fahrt)<br />
Rorschach<br />
6.00 Horn<br />
9.00 6.00 Arbon<br />
15.00 12.00 9.00 <strong>Romanshorn</strong><br />
12.00 15.00 18.00 24.00 Wasserburg<br />
15.00 18.00 21.00 27.00 6.00 Bad Schachen<br />
18.00 21.00 24.00 30.00 9.00 12.00 Lindau<br />
Tarife Rorschach – Rheineck siehe Seite 71.<br />
69
Allgemeine Informationen<br />
Fahrscheine<br />
Fahrscheine können ohne Zuschlag direkt auf den Schiffen oder an den Bahnschaltern<br />
gekauft werden. Geltungsdauer 1 Tag. Wenn Sie bei der Rückfahrt die Bahn benützen, ist<br />
für die entsprechende Strecke ein kostenloser Streckenwechsel-Fahrschein an den Bahnschaltern<br />
zu lösen (nur im Schweizer Uferverkehr zwischen Kreuzlingen und Rorschach).<br />
Undatierte Freibillette sind nicht mehr gültig. Familienermässigungen siehe Seite 69.<br />
Gastronomie<br />
Auf allen Kursen sind Getränke und Snacks erhältlich. Auf den Schiffen der <strong>Romanshorn</strong>er<br />
Flotte sind zusätzlich verschiedene kalte und warme Speisen erhältlich.<br />
Tischreservationen unter Telefonnummer +41 71 466 78 88.<br />
Zahlungsmöglichkeiten<br />
Auf allen Schiffen: Schweizer Franken, Euro und Reka-Checks.<br />
Auf Personenschiffen: EC/Maestro-Karte, Amex, Euro-/Mastercard, Visa.<br />
Auf Fähre nur für LKW: DKV, Euroshell, Euro-/Mastercard, Visa.<br />
nichtraucher-Schiffe<br />
Die Innenräume aller Schiffe sind rauchfrei. Auf der Fähre gilt das Rauchverbot auf dem<br />
ganzen Schiff.<br />
Grenzübertritt<br />
Für alle Ausflugsfahrten nach Deutschland oder Österreich ist ein gültiger Reisepass oder<br />
eine gültige Identitätskarte erforderlich. Kinder unter 6 Jahren benötigen ebenfalls eine<br />
eigene Identitätskarte.<br />
Wichtiger Hinweis<br />
Änderungen im Angebot vorbehalten. Die <strong>SBS</strong> <strong>AG</strong> behält sich vor, Fahrten bei Sturm,<br />
Hoch- und Niedrigwasser oder technischen Problemen abzusagen. Dies gilt auch für<br />
eine ungenügende Beteiligung bei Sonderfahrten. Verspätungen bleiben aus genannten<br />
Gründen ebenfalls vorbehalten.<br />
Fahrplan 2011 <strong>SBS</strong> Schifffahrt <strong>AG</strong> <strong>Romanshorn</strong> – Kursschiffe<br />
Vorsaison<br />
02.04. – 30.04.2011 Samstage, Sonn- und allgemeine Feiertage<br />
<strong>Romanshorn</strong> Meersburg Meersburg <strong>Romanshorn</strong><br />
Kurs 7011 7031<br />
<strong>Romanshorn</strong> 9.33 14.03<br />
Uttwil 9.50 14.20<br />
Altnau 10.10 14.40<br />
Bottighofen 10.30 15.00<br />
Kreuzlingen an 10.40 15.10<br />
Kreuzlingen ab 10.45 15.15<br />
Insel Mainau an 11.25 16.15<br />
Insel Mainau ab 11.30 I<br />
Unteruhldingen 11.15 16.05<br />
Meersburg 11.50 15.40<br />
70<br />
umgekehrte Anfahrt!<br />
Kurs 7012 7032<br />
Meersburg 11.50 15.45<br />
Unteruhldingen I 16.05<br />
Insel Mainau an I 16.15<br />
Insel Mainau ab I 16.25<br />
Kreuzlingen an 12.15 16.50<br />
Kreuzlingen ab 12.20 16.55<br />
Bottighofen 12.32 17.10<br />
Altnau 12.50 17.30<br />
Uttwil 13.10 17.50<br />
<strong>Romanshorn</strong> 13.30 18.10<br />
Rorschach Lindau Lindau Rorschach<br />
Kurs 11 13 15<br />
Rorschach 11.55 14.15 16.30<br />
Lindau 12.55 15.15 17.30<br />
Kurs 12 14 16<br />
Lindau 13.05 15.20 17.40<br />
Rorschach 14.05 16.20 18.40<br />
Für Gruppen ist auf der Strecke Rorschach – Lindau eine Anmeldung erforderlich: Tel. +41 58 229 93 50.
Fahrplan 2011 <strong>SBS</strong> Schifffahrt <strong>AG</strong> Rorschach – Kursschiffe<br />
Vor- und nachsaison<br />
Gültig vom 01. Mai bis 14. Mai 2011 und 5. September bis 18. September 2011<br />
Rorschach Staad Altenrhein Rheineck<br />
Kurs 1 10 3 5 7 9<br />
Rorschach ab † 10.25 11.20 † 13.20 14.10 † 15.55<br />
Staad ab † 10.40 11.35 † 13.35 14.25 † 16.10<br />
Altenrhein ab † 11.05 12.00 † 14.00 14.50 † 16.35<br />
Rheineck an † 11.34 12.30 † 14.30 15.20 † 17.05<br />
Rheineck Altenrhein Staad Rorschach<br />
Kurs 2 10 4 6 8 10<br />
Rheineck ab † 11.40 12.40 † 14.40 15.30 † 17.15<br />
Altenrhein ab † 12.10 13.10 † 15.10 16.00 † 17.45<br />
Staad ab † 12.35 13.40 † 15.35 16.25 † 18.10<br />
Rorschach an † 12.50 13.55 † 15.50 16.40 † 18.25<br />
† nur an Sonn- und Feiertagen<br />
10 Frühstück auf Voranmeldung<br />
Hauptsaison<br />
Gültig vom 15. Mai bis 4. September 2011<br />
Rorschach Staad Altenrhein Rheineck<br />
Kurs 110 3 5 7 9<br />
Rorschach ab † 10.25 11.20 B<br />
13.20 14.10 B 15.55<br />
Staad ab † 10.40 11.35 B<br />
13.25 14.25 B B 16.10<br />
Altenrhein ab † 11.05 12.00 B<br />
14.00 14.50 B B 16.35<br />
Rheineck an † 11.34 12.30 B<br />
14.30 15.20 B B 17.05<br />
Rheineck Altenrhein Staad Rorschach<br />
Kurs 210 4 6 8 10<br />
Rheineck ab † 11.40 12.40 B<br />
14.40 15.30 B 17.15<br />
Altenrhein ab † 12.10 13.10 B<br />
15.10 16.00 B B 17.45<br />
Staad ab † 12.35 13.40 B<br />
15.35 16.25 B B 18.10<br />
Rorschach<br />
† nur an Sonn- und Feiertagen<br />
an † 12.50 13.55 B<br />
15.50 16.40 B B 18.25<br />
B täglich ohne Samstag<br />
10 Frühstück auf Voranmeldung<br />
Für Gruppen ist eine frühzeitige Anmeldung erforderlich. Sitzplatzreservierung nicht möglich.<br />
Tel. +41 58 229 93 50 oder info@schiff-rorschach.sg.ch<br />
Tarife Rorschach – Rheineck (einfache Fahrt)<br />
Rorschach<br />
6.00 Staad<br />
9.00 6.00 Altenrhein<br />
15.00 12.00 9.00 Rheineck<br />
www.bodenseeschiffe.ch<br />
71
Fahrplan 2011 <strong>SBS</strong> Schifffahrt <strong>AG</strong> <strong>Romanshorn</strong> – Kursschiffe<br />
Fahrplanperioden<br />
01.05. – 15.05.2011 Samstage, Sonn- und allgemeine Feiertage<br />
21.05. – 18.09.2011 Täglich<br />
24.09. – 16.10.2011 Samstage, Sonn- und allgemeine Feiertage<br />
02.04. – 30.04.2011 Reduzierter Fahrplan siehe Seite 70<br />
Lindau Rorschach Meersburg<br />
via Langenargen, Horn, Arbon, <strong>Romanshorn</strong>, Kreuzlingen, Insel Mainau, Unteruhldingen<br />
Kurs 7011 301 7021 303 7031 7017 305 313 7023<br />
Lindau 9.10 11.20 16.05 18.15<br />
Bad Schachen 9.25 I I I<br />
Wasserburg 9.35 11.40 I I<br />
Rorschach an 10.20 12.25 16.55 19.05<br />
Rorschach ab 10.30 12.50 16.47 19.10<br />
Langenargen I I 17.25 I<br />
Horn 10.45 13.05 I 19.25<br />
Arbon 10.55 13.15 18.05 19.35<br />
<strong>Romanshorn</strong> an 11.25 13.45 18.35 20.05<br />
<strong>Romanshorn</strong> ab 9.33 11.33 14.03<br />
Uttwil 9.50 11.50 14.20<br />
Altnau 10.10 12.10 14.40<br />
Bottighofen 10.30 12.30 15.00<br />
Kreuzlingen an 10.40 12.40 15.10<br />
Kreuzlingen ab 10.45 12.45 15.15<br />
Insel Mainau an 11.25 13.10 16.15<br />
Insel Mainau ab 11.30 13.15 I<br />
Unteruhldingen 11.15 13.25 16.05<br />
Meersburg an 11.50 13.45 15.40<br />
verkehrt nicht am 13.08.2011<br />
umgekehrte Anfahrt!<br />
Meersburg Rorschach Lindau<br />
via Unteruhldingen, Insel Mainau, Kreuzlingen, <strong>Romanshorn</strong>, Arbon, Horn, Langenargen<br />
Kurs 7020 302 7030 304 7012 312 7022 306 7032<br />
Meersburg ab 11.50 13.50 15.45<br />
Unteruhldingen I I 16.05<br />
Insel Mainau an I I 16.15<br />
Insel Mainau ab I I 16.25<br />
Kreuzlingen an 12.15 14.15 16.50<br />
Kreuzlingen ab 12.20 14.20 16.55<br />
Bottighofen 12.32 14.32 17.10<br />
Altnau 12.50 14.50 17.30<br />
Uttwil 13.10 15.10 17.50<br />
<strong>Romanshorn</strong> an 13.30 15.30 18.10<br />
<strong>Romanshorn</strong> ab 9.28 11.03 13.40 15.40<br />
Arbon 9.58 11.30 14.10 16.10<br />
Horn 10.08 I 14.20 16.20<br />
Langenargen I 12.05 I I<br />
Rorschach an 10.20 12.40 14.35 16.35<br />
Rorschach ab 10.25 12.45 14.47 17.00<br />
Wasserburg I I 15.30 17.45<br />
Bad Schachen I I I 17.55<br />
Lindau 11.15 13.35 15.50 18.10<br />
www.bodenseeschiffe.ch
Change language