pbosf`bW obfpb - Recklinghaeuser Zeitung

marler.zeitung.de

pbosf`bW obfpb - Recklinghaeuser Zeitung

RMViel Platz fürStrandläuferThomas Schröders Reisehandbuchwidmet sich einer der reizvollsten FerienregionenSpaniens. Besonders werhier auf eigeneFaust unterwegsist, wird viel mehrentdecken als nurdie üblichen folkloristischenKlischees.Denn dieVielfalt der Regionist einzigartig: Vorgestelltwerden diedrei großen Städte Granada, Córdobaund Sevilla, jede mit beeindruckendenDenkmälern maurischer Baukunst,und einer Küstenlinie von über800 km. Aber auch das Hinterlandwill entdeckt werden........................................................................Andalusien, Michael Müller, 24,90 Euro, ISBN978-3-89953-598-3.Unterwegsin IstrienIstrien, zu einem winzigen Teil slowenisch,zum größten Teil kroatisch, istein Reisegebiet mit langer Tradition.Die felsengesäumteKüste mit ihrenkleinen Kiesbuchtenund dem glasklaren,fischreichenMeer lädt einzum Baden,Schnorcheln undTauchen. Segelfreundeund Motorbootbesitzerfinden eine Vielzahlvon gut ausgestatteten Jachthäfen.Die venezianisch geprägten Küstenstädtelocken mit sehenswerten Altstädten,das hügelige Hinterland mitseinen beschaulichen Örtchen........................................................................Istrien, Michael Müller, 15,90 Euro, ISBN978-3-89953-611-9.VerlosungDie vorgestellten Bücher verlosen wir.Wenn Sie gewinnen möchten, rufen Siean diesem Wochenende (2./3.7.) dieTel. 01 37 8260064 an, nennen denBuchtitel sowie Ihren Namen, IhreAdresse und Telefonnummer. Ein Anrufaus dem Festnetz der Telekom kostet0,50 Euro. Oder schicken Sie uns eineSMS mit dem Text RN Reise gefolgt vondem Buchtitel, Ihrem Namen und IhrerAdresse an die Kurzwahl 52020 (0,49Euro/SMS inkl. 0,12 Euro VFD2-Anteil).Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. DieGewinner erhalten ihre Preise per Post.Die Gewinner der Reisebücher aus dervergangenen Woche: Dr. Paul Schönefeldaus Bochum und Andrea Wirthwein ausLegden.Warum nach Venedig fahren,wenn der Gondolieri mitseinem Gefährt auch überdie Regnitz in Bamberg schippert?Und wenn er mit seinem Stab durchdas Wasser stochert, zieht an denTouristen eine architektonisch beeindruckendeKulisse vorbei. Die BambergerAltstadt verdient völlig zuRecht ihren Namen. Sie ist soalt, dasssich selbst die Unesco verbeugt unddas „tausendjährige Gesamtkunstwerk“zum Weltkulturerbe erklärthat. Außerdemstehen inder Altstadt über1000 Gebäude unterDenkmalschutz.Die kleinen Gassenmit den bemaltenund verschnörkeltenHäuserfassaden,die Fachwerkhäuserwirken sofriedlich, so beschaulich.Und haben fastetwas beruhigendes. Wenn, ja wennman sich nur nicht mit all den Touristendurch diese heimelige Atmosphäreschieben müsste. Denn auch dafürbraucht man nicht nach Venedig zugondeln: Die Touristengruppen, dieeinem Schirmträger folgen, gibt esauch hier. Zur Genüge.Pflichtprogramm sind natürlich dasalte Rathaus und der Dom. An demRathaus kommt der Besucher fastzwangsläufig vorbei – an dem Domleider nicht. Nach einer kleinen Bergtourentlohnt aber nicht nur der Aus-pbosf`bW obfpbEin GesamtkunstwerkMein Bamberg Für Genießer und ÄsthetenIn Bamberg schippern die Gondoleris über die Regnitz.Von Alexandra von Braunschweigblick, sondern auch der Einblick. DerKaiserdom mit seinen vier Türmenzeigt, dass für die Kirche schon immerdie besten Baumeistergearbeitet haben. Auch fürArchitektur-Muffel ist derDom ein beeindruckendesMonument.Bamberg ist so vollerSchönheit, dass selbst dasGefängnis Charme hat.Wer hier untergebrachtist, hat direkten Blick aufdie Regnitz und wohntstilvoll imalten Gemäuer–zumindestwirkt es von außenso.Auch wenn jetzt die ganze Zeitvon Ästhetik und Stil die Redeist: Es gibt noch einen Grund,der Leute nach Bambergtreibt, denen Architekturziemlich schnurz ist: dasBier und die bodenständigeKüche. In den neun eigen-Fotos (3) vonBraunschweigständigen Brauststättenbrauen die Meister ihr Bier nachso alter Tradition, wie essich für eineStadt mit so langer Geschichte gehört.Besonders das Rauchbier mit seinemherbem Geschmack ist mindestensein Probier-Glas wert.Steht dazu noch ein Gericht aus derregionalen Küche auf dem Tisch, istdie Gemütslage inbester Verfassung.Deftig meint hier tatsächlich auchnoch deftig. Ein Krusten-Schäuferla inBiersauce mit Wirsing und Kloß oderBamberger Bratwürste mit Kraut undBrot gehört definitiv nicht in die Kategorieleicht und locker.Dass diese Gerichte ihren Stammplatzauf der Karte auch an heißenSommertagen nicht verlieren, ist Ehrensache.Da kennen die Bambergernichts. Und die Touristen auch nicht.Auch das sollte einelöbliche Erwähnungfinden: Selbst imabsolutenTouri-Zentrumsind die Preise nochsehr, sehr moderat.Ja, und nach dem köstlichenMittagsmahldauert es auch nichtmehr lange und dannsteht die Kuchenzeit an.Dafür lohnt sich ein Ausflugin das Café am Rosengarten.Bei einemschönen Stück Schwarzwäldergeht der Blick auf den Garten,der nach barockem Vorbild gehegtund gepflegt wird.Wenn dann nach der nicht geradekalorienbewussten Kost das schlechteGewissen Oberhand gewinnt, könnteein bisschen Bewegung vielleicht Linderungverschaffen. Ganz nah anderInnenstadt ist der Bürgerpark. DasAreal ist so groß, dass ein ausgedehnterSpaziergang möglich ist –oder fürganz Bewegungswillige lohnt es sichsogar, zu joggen. Selbst Kinder findenhier ihren „Auslauf“. Auf dem großenSpielplatz mitten imPark gibt esgenügendMöglichkeiten zum Austobenund Dreckigmachen – spätestensnach dem Einsatz der Wasserpumpe.Und wenn es jetzt wieder an derZeit ist für eine kleine Stärkung: Nurein paar Schritte vom Spielplatz entferntist ein wunderbarer Biergarten.Direkt an der Regnitz. Soschön underholsam kann ein Stadturlaub sein.p~ãëí~ÖI OK gìäá OMNNkìããÉê NRNTraumhaftOsüßer Traum: Nach den zartenSchweinemedaillons mit Backpfläumchenund Spätzle kredenztdie fesche Bedienung auch nocheine RiesenportionMousse auchocolat. Wundervoll– abereben nur einTraum.Die rauheWirklichkeitsieht anders aus:Die Tür fliegtauf, das Licht geht an, Christine istda. Mit einem Tablett auf demArm. Im Glas dampft Kräutertee,auf der Untertasse prangt einZwieback.„Aufstehen. Sektfrühstück,mein Herr!“ So klingt der Humoreiner Packerin in der Schrothkur.Mein verschlafener Blick fällt aufden Radiowecker. Zehn vor Fünf!Warum nur, warum mache icheine Schroth-Schnupperkur, unddas freiwillig?Christine schüttelt die Bettenwie Frau Holle, tauscht das warmeLaken mit eiskalten Nasswickeln.Dann fordert sie mich mit strahlendemLächeln auf: „Bitte ganzausziehen, mein Herr, und dannrin inne Bütt!“ Wer kann solchcharmanter Aufforderung schonwiderstehen? Nach einer erstenGänsehaut wird mir warm undwärmer, denn Christine packt undpackt. Noch eine Decke, noch eineWärmflasche, noch ein Oberbettund schließlich ein Handtuch umsKöpfchen. Fertig ist der Schrothler-Dress. Jetzt 90Minuten garen lassen.Weiterträumen: Von Schweinshaxemit Knödeln und Blaukrautund eins, zwei, drei kühlen Pils.Wahnsinn!Gute Reise wünschtRolf NöckelReise-LustErsatzlampensind PflichtUrlauber mit eigenem Auto müssen inSpanien jederzeit Ersatzlampen fürdie Scheinwerfer im Handschuhfachhaben. Ähnliche Vorschriften geltenin Tschechien und Kroatien, erläutertder Auto Club Europa (ACE). Auch inanderen Urlaubsländern gibt es teilweiseungewöhnliche Verkehrsregeln:In Frankreich dürfen Fahranfängerzum Beispiel erst nach zwei JahrenFührerschein-Besitz schneller als 110km/h fahren. Reisende sollten sichdeshalb ambesten schon vor Fahrtantrittinformieren, welche Vorschriftenund Tempolimits amFerienort gelten.BODENSEENä.Bodensee, 2-4P.,0170-7228081www.sach-ferienwohnungen.dewww.terrazza-ueberlingen.de2P-App., Südblk., 07551/64936SCHWARZWALDKomfort- FeWo Murgtal Fernblick30 €/Ü, 02307/98 43 43Urlaub in Baiersbronn, 2Pers., ab28 €/Tag, www.hausklumpp.de, 05734/25 44o.074 47/4 70Schonach, ruhige FeWo, Hallenb.,Hunderl., 069/463114ALLGÄUFeWo Wissen ab 23€,08320/428Fischen bei Oberstdorf,ruh.sonn.FeWo inkl. 2 Bergbahnen, www.eleonore-fischen.de, 08326/647Oberstdorf ***Fewo ab 44 €/T.inkl. Bergbahnen, 08322988720www.ferienwohnungen-kornau.deBAYERISCHERWALDAchslach - Bay. Wald. 4gemütl.FeWo 35,-€. Gästehaus, Zi. TV,Sw.Pool, HP29,- €. 09929-712,www.pension-zur-post.deNIEDERBAYERNSOMMERFRISCHE+WELLNESS IN BAD BIRNBACHNicht weit zur Therme, nicht weit ins Zentrum! „Sommerfrische“ im„AltenWeißbräu“: 7 Tage in gemütlichen Appartements herrl. wohnen, im Haus 7xHalbpension. Fürdie Dame: 1 xMassage,1xFußreflexzonenmassage,2xFangou. 1Antistress-Behandlung. Für den Herrn: 2xMassage, 2xFango,1xLaser-Therapie- sowie pro Person 4 Badekarten für die Rottal-Terme.Xund+Munter-Preis proPersonnur € 415,--imDoppel- Appartm.,mitFarb-TV,Tel., Dusche,WC, Balkon od.Terrasse.JetztSonderprospekt u. Hausprospekt anfordern.84364 Bad Birnbach, Hofmark 9+11Tel. 08563/9720-FAX972222-www.hotel-alter-weissbraeu.deFRANKENWohlfühlen im FRÄNKISCHEN SEENLAND:5N/HPab180,- €, 1Woche ab240,- €, Gasthof/Metzgerei Wiedemann, 91729 Gräfensteinbergbei Gunzenhausen,Tel: 09837–217, Fax: 724, www.schwarzeskreuz.deHarthausen b. Bad MergentheimNäh.Würzbrg/Rothenbrg,4 gemütl.gepflegteFewos,nur 24€ 2P./Tag,je weitere P.+4 €, 07931/51800BERLINBerliner Stadtrand, 2 kl. FeHserim Grünen, 20Min. zur City, 35€/N+10€ Endr.+Fax: 033056/80568Privat App., Bestl. 030/8738365HAMBURGHotel & Musical, 04103/702600oder www.hoteldiamant.deBRANDENBURGAb in den Sommer!Naturaktiv,and. Kyritzer Seenkette!4Tage, 3UN, inklus.Früh.,3x3Gänge-Menü1xLeihräder,1xBootsverleih,p. P..i.DZ129 €,EZ139 € 03 39 79/5 1850www.muehlenhof.infoSPREEWALDWenn Sie Gurken und Hechte,Radfahren und Kahnfahren mögen,Urlaub im Spreewald, Kastanien-Hof/Lübben;Komf. FH undFWs f. 2-8 Urlauber. Direkt an derSpree. Tel.+Fax: 0 40/69 793509,www.kastanienhof-luebben.deRHÖNWandergebiet Hochrhön,FeWo20-26€ ,Term. frei 09774/8294Auf indie Rhönwww.landhaus-ingeborg.deTelefon 06658/1571NIEDERSACHSENFerien im alten Landwww.meinaltesland.com 01 72 /243 37 95EMSLAND1a Radurlaub www.hasetal.deOSNABRÜCKERLANDKurz mal weg... 05 41/331300www.hotel-nikolai.de...besuchen Sie unsHARZHotel Waldfrieden Südharz 6x HPnur199,-€ p. P., 05523/5 37Pension„Forstwiese“ -Bad Grund,schöne Lage,7 Ü/HP 220€,Ki-Erm.,05327 /1287 ,www.forstwiese.deSt. Andreasberg Pension UrsulaWaldrandlage, Hallenbad/Sauna,komf. Zi. 7Ü/HP 204€/P, T.: 05582/290, www.pension-ursula.harz.deLÜNEBURGER HEIDEMüden a. d. Örtze/Nahe Wildpark:Kft.-Fewos,2-3sep.SZ, ab 48,50 €05053/504,www.fewo-buethe.deZWISCHENAHNERMEERFerienwohnung in bester LagevonBad Zwischenahn,idyll. Grdst.,500 mbis zum Meer,Frühstück mögl., Hundewillk., 0160/4823771 FriesenhofLandhaus Cornelis***5Nächte149 € proPersonimDZ7Nächte199 € proPersonimDZinkl.Ammerländer Frühstücksbuffet.Nähe Kurpark/Meer.Abholservice vomHaus.BadZwischenahn 04403/93170o.www.landhaus-cornelis.deSommerferien in Bad Zw.-ahn,4*FW, 58m², 2-3 P., Blk., Nä. Kurpark,49€/2P./ÜN.,0171-1473395BERGISCHES LANDACHTUNG,SENIOREN!Wir holen Sieab!Sommerferienangebot! 23.07. bis 06.08.2011590,- €p.P.inkl.VPsowie Abholung u. Heimfahrt!Zimmer DU/WC/Sat.-TV,Ausflugsfahrtenu.v.m.Tel. 02293-1572 · Herfterather Mühle ·53804 Much(bei Kurort Nümbrecht) ·www.herfterather-muehle.de


ROpbosf`bW obfpbp~ãëí~ÖI OK gìäá OMNNkìããÉê NRNSpaniens „Wilder Westen“Von Manuel MeyerWo sind mein Pferd undmein Revolver? In der südspanischenTabernas-Wüstebei Almería dürften sich das vielefragen. Der Blick auf die wilde Hügellandschafterinnert an die Cowboy-Filme von damals. Amliebsten möchteman sich hinter dem nächsten Felsenverstecken, um der Postkutscheaufzulauern oder aufs Pferd springenund über die Prärie preschen.Die Erinnerungen an alte Wild-Westen-Streifensind nicht unbegründet.3000 Sonnenstunden im Jahr und einekaum berührte Naturlandschaftwaren der Grund, warum über 270Spielfilme im „Desierto de Tabernas“,der einzigen Wüste Europas, gedrehtwurden. Jesus López war bei Dutzendendabei. Doch bevor er über seinLeben als Stuntman erzählt, muss erseine Kollegen Alberto, Ricardo undAlejandro verprügeln –schließlich istJesus der Sheriff, und die anderensind die Bösen. Die Urlauber klatschendazu und fühlen sich, als wärensie gerade bei Dreharbeiten zueinemWestern dabei.Jesus und die anderen Stuntmenführen in der Westernstadt Fort Bravoihre Cowboy-Show vor. Fort Bravokommt einem oft geradezu vertrautvor. Hier drehte Bully Herbig seineWestern-Komödie „Der Schuh desManitu“. Hier hauten Bud Spencerund Terence Hill in „Vier Fäuste fürein Halleluja“ zu. Es war Sergio Leone,der Meister der sogenannten Spaghetti-Western,der neben Fort Bravobereits inden 70er Jahren gleich mehrereFilmstadtkulissen aufbauen ließ,die heute zu besichtigen sind. Saloon,Postkutschenstation, die Banken, Wa-Tabernas-Wüste Kulisse für mehr als 270 SpielfilmeWillkommen in der Western-Stadt –die ehemaligen Filmkulissen bietenimmer noch viel Platz für Cowboyund-Indianer-Spiele(o.). GeführteWanderungen und Jeeptouren folgenden Spuren der Regisseure. Fotos(2) dparenhäuser und Pferdeställe sehennoch genau soaus wie damals.Vor allem in der Westernstadt MiniHollywood im Erlebnispark Oasysdrehte Leone gleich fünf seiner Kultfilmewie „Spiel mir das Lied vomTod“. Die Ranch aus dem Film kannheute noch besucht werden.Warum soviele berühmte Regisseurevor allem Western- und Actionfilmehier in der Wüste ganz in der Näheder südspanischen Mittelmeerküstebei Almería drehen wollten, wird ambesten auf geführten Wanderungenund Jeeptouren deutlich. Das regionaleFremdenverkehrsamt hat einen Reiseführerherausgegeben, der Besucherauf den Spuren berühmter Filmedurch die Wüste leitet.„Tabernas ist der perfekte und kostengünstigereFilm-Ersatz für dienordamerikanischen Wüsten“, erklärtCristina Serena von Malcamino’s. DasUnternehmen hat sich neben der Produktionvon Filmen auf thematischeFührungen durch die Wüste spezialisiert.Mit dem Jeep geht es durch ausgetrockneteFlussbetten und Steppenlandschaften,zu Fuß durch tiefeSchluchten. Mit Fotos berühmterFilmszenen beweist Cristina den Besuchernimmer wieder, dass sie sichwirklich an Originaldrehorten befinden.Die Spanierin erklärt aber auchdie geologischen Eigenheiten, welchedie Wüste nicht nur zum idealenDrehort machen, sondern auch zu einemParadies für Wanderer undNaturfreunde.www.spain.infowww.almeria-turismo.orgREISERECHTMittagessengehört dazuDas Mittagessen gehört zu einem All-Inclusive-Urlaub dazu. Verweigert einReiseveranstalterdie Mittagsmahlzeitohne Aufschlag,könnenseine Kunden einenTeil des Reisepreiseszurückfordernund Schadenersatzwegen entgangenerUrlaubsfreudefordern. Das geht aus einemUrteil des Amtsgerichts Leipzig hervor(Az.: 109 C5850/09). Der Kläger undseine Frau hatten eine All-Inclusive-Reise gebucht, der Reiseveranstalterweigerte sich, ein Mittagessen ohneZusatzkosten zuservieren, weil erunterAll-Inclusive eine Verpflegung ohneMittagessen verstehe.ImpressumDas ReisemagazinRuhr Nachrichten, Dorstener Zeitung,Halterner Zeitung, Hellweger AnzeigerMedienhaus Bauer, Münstersche Zeitung,Grevener Zeitung, Emsdettener Volkszeitung,Münsterland ZeitungAnzeigenUlf Spannagel(02 31) 90 59 -6000Anzeigen mrw ReisemagazinStefanie Seifert(02 31) 90 59-67 39stefanie.seifert@ruhrnachrichten.deRedaktionElke Terweg, Nina Vogt(0231) 90 59-46 00reise@mdhl.deMÜNSTERLANDHOCHSAUERLANDFeWo 2P, 25 €,ZimmerDu/WC,ÜF 14 €/HP 20 € 02982/89 99ATTRAKTIVE BUSREISENWeitere Top-Angebote unter: www.grafs-reisen.deSonnige, weinfröhliche Mosel 4-Tage-Reise nur € 184, 983xHPineinem der Moselstern-Hotels in den Ferienorten Cochem, Bruttigoder Ellenz -Großes Erlebnispaket: Planwagenfahrt durch die Weinbergezur Moselstern-Schutzhütte, Mittagessen, Weinprobe und Schifffahrt auf derMosel – alles schon im Reisepreis für Sie inklusive!TERMINE: 10.-13.7., 13.-16.7., 16.-19.7., 19.-22.7., 22.-25.7., 25.-28.7.Schulferien Badeurlaub Spanien 1Woche ab € 349, 007xHPim3-Sterne-Hotel an der Costa Brava/Costa del Maresme -Kinder bis12 J. im Zimmer mit 2Erw.: 1. Kind =GRATIS, 2. Kind =50%TERMINE: 22.-31.7. €419,-, 29.7.-7.8., 5.-14.8., 12.-21.8. €479,-,19.-28.8. €399,-, 26.8.-4.9. €349,-. VP-Zuschlag pro Woche € 35,-,Verlängerungswochen auf Anfrage möglichVogtland, Böhmen &Franken 4-Tage-Reise nur € 169, 983xHPimHotel Schwarzbachtal in Erlbach im Vogtland -1xvogtländischerAbend mit Live-Musik -Vogtland-Rundfahrt mit Reiseleiter mit Aufenthalt inder „Spitzen-Stadt“ Plauen und in der „Musik-Stadt“ Klingenthal -Ausflug insBöhmische mit Aufenthalt in Franzensbad &Eger -Aufenthalt in der fränkischen„Biedermeier-Stadt“ Hof - TERMINE: 10.-13.8., 3.-6.10., 26.-29.10.Rhein für Genießer 2-Tage-Reise nur € 99, 981 x ÜF im 5-Sterne-Hotel in Wiesbaden - Schifffahrt Kamp-Bornhofen–Loreley–Rüdesheim - TERMINE: 30.-31.7., 6.-7.8., 20.-21.8.Malerischer Hochschwarzwald 8-Tage-Reise nur € 299, 987 x HP im 3-Sterne-Kurgarten-Hotel Wolfach, direkt am Kurpark diesesschönen Ferienortes gelegen -INFO: Kurtaxe (ca. 1,50 € p.T.) ist vor Ort zuzahlen und berechtigt zur kostenlosen Nutzung des öffentlichen Personennahverkehrsim SchwarzwaldTERMINE: Anreise/Rückreise jeden Donnerstag vom 18.8. bis zum 3.11.TopTagesfahrten zu supergünstigen PreisenAmsterdam ab € 24,98 +++ Cochem ab € 22,98 +++ Brügge -Grachten undGassen ab € 26,98 +++ Rhein-Schiffsreise zur Loreley ab € 27,98 +++ Helgolandinkl. Mittagessen ab € 53,98 +++ Strandspaß in Katwijk ab € 26,98 +++ Giethoorn –„Hollands grünes Venedig“ ab € 39,98 +++ Papenburg mit „Meyer Werft“ ab € 37,98+++ BUGA Koblenz &Rheinschifffahrt inkl. Eintritt u. Seilbahnfahrt ab € 44,98 +++Strandvergnügen im Seebad Cuxhaven ab € 29,98 Preise pro Person,Top-Kinderermäßigungen. Termine und Leistungen teilen wir Ihnen gerne telefonisch mit.0 2325/98 54 44oder inIhrem ReisebüroWESERBERGLANDJazztime-Weekend29.-31.Juli2011BadNenndorfenndorfrsfNaturnahe Erholung vor den Toren Hannoversp. P. .ab€Kombi-EintrittskarteJazzfestival, 2Ü/F,Landgrafentherme erme 99,-TouristInformationon Bad NenndorfTelefon 057 23 /748560www.badnenndorf.deTEUTOBURGERWALDRHEINLAND-PFALZDahner-Felsenland 06394-5172 www.Ferienhaus-Hanne.deUrlaub für Hund u. Herrchen in derPfalz www.hundeurlaub-pfalz.deAHRHotel –Restaurant –Café★★★Haus am WeiherFAM. HOTEL am Anf. des Ahrtals, unweit der RotweinmetropoleBad Neuenahr-Ahrweiler.Zi. Du/Bad/WC, Tel., TV,Balk., eigKonditorei, bürgerl.-gehob. Kü., Chef kocht selbst! Rad-/Rotweinwanderweg,Thermalbad, 3kmz.Rhein, Abholservice, Bhf 500 m.z.B. Rotwein-Wandertage: 3x Ü/HP uvm. 159 €p.P./DZBäderstraße 46, 53489 Sinzig-Bad BodendorfTel. 02642/990660, Fax9906650, www.haus-am-weiher.comSAUERLANDWillingen FeWo´s und Ferienhäuser(gr.Gruppenb.37 P.)05632/966558appartement-service-willingen.de54531 Meerfeld/VulkaneifelTel. 06572/4426www.ferienhotel-am-maar.de…vom SWR Fernsehenempfohlen!Bei Bad Neuenahr, FW, Juli freieTerm., 2P.40 €, 02641-25775Pension „Zur alten Dorfschmiede“nä.StauseeBitburg. Zi.DU/WC,Sat/TVFrühstücksbüffet. HP Preis 32.00 € .Prospekt anf. Fam. Adams54636Schleid/Eifel 06569-860Fax 7228www.pension-adams.deEIFELnAch SchWeden däneMArk inkluSivePuttgarden (d) -rødby (dk) oder rostock (d) -Gedser (dk)individuell durch dänemark reisenhelsingør (dk) -helsingborg (S)Schweden entdeckenAlles mit einem Scandlines Ticket!WillkoMMen AnBord!Tel: 01802 -116699 (6 ct. proAnruf im dt. Festnetz, Mobilpreis max. 42 ct./Min.)FH bis14Pers.,FeWo, 02355/7925★★★s Ferienhotel amMaarLiebevoll geführtes Genuss- und Wohlfühl-Hotel direkt amMaar (Kratersee) mit Lift, Sauna, Massagen. Neue, niveauvolleingerichtete Zimmer bieten einen traumhaften Weitblick.Hervorragende, frische Küche, edle Weine.Viele Angebote,z.B. für Kurzentschlossene 3Ü/HP ab 210 €PFÄLZER WALDFerien-/Wanderparad.Leimen,500mhoch gel., schöne gemütl.Fewo,ruhig, dir. a. Wald, 06397/1458MOSEL****/* N. Bernkastel Fewo kurzfr.Term. fr, ab 32,50/2P., 06531/6954www.Ferienwohnungen-Heil.deUrlaub im Weingut in Piesport,Gästez., FeWosf.2-5 P.,Balkon,Gartenm.Moselblick. 06507/5148www.collmann-piesport.deBergstr.6·54453 Nittel, Nähe Lux./Trier ·Tel. 06583/567Erholen &Genießen im DreiländereckFam. geführt, gute Kü., tw. Buffet, schöne Ausflugsz.,ideal zum Radf./Wandern, auch f.Gruppen5Ü/HP 175,- €p.P. ·7Ü/HP 238,- €p.P.www.moselblick-rehlingen.deJunger Geistinhist. GemäuerDir.a.d. Mosel, Menüw., Lift, Kegelb., 100 Betten, Fahrr.Sparpreis So.-Fr.5xHP225,-/3x HP 159,-/10x HP 465,-b. 21.Aug.: 7x HP 329,-/365,- inkl. Weinpr., Schiff, Fahrr.★★★ Deutschherrenhof ☎ (06532) 9350, Fax 93519954492 Zeltingen-Rachtig (www.Deutschherrenhof.de)Bundesgartenschau 2011 in KoblenzKoblenz 10 kmHotel-RestaurantKachelburgBurg Eltz 12kmCochem 30 km€5Nächte (So.-Fr.) inkl. 4x HP ab 179,-2Nächte HPab88,-€ /7Nächte 6x HPab 249,-€Am Moselufer ·56332 DieblichTel. (0 26 07) 940 555 ·www.hotel-kachelburg.deRHEINTAL DER LORELEYHotel “L’Europe” in Boppard, herrl. Lage direktam Rhein, Zi. Du/WC/TV ·Ü/F ab 35,- €p.P.ab 7Nächten ist das Abendessen gratis!Tel. 06742/802-0 · www.hoteleurope.deSACHSENMEISSEN (S-Bahn n. Dresden)01662 Meisastr. 26, 03521/45 43 67, DZ 35 € Tagf. Ü/F, www.gaestehaus-wittig.deTHÜRINGENTHÜRINGER WALD


p~ãëí~ÖI OK gìäá OMNNkìããÉê NRNpbosf`bW obfpbRPFünf Gründe für LuxemburgBlick auf den Stadtteil GrundamFluss Alzette.Luxemburg-Fahnen in derOberstadt.Gebäude mitCharmeinder LuxemburgerAltstadt.DiePhilharmoniewurde vomArchitektenChristian de Portzamparcentworfen.Von Martin ZehrenSie suchen ein Reiseziel –wir wollenIhnen dabei helfen. Heute habenwir fünf Gründe gefunden für Luxemburg.Das kleine Land wird alsReiseziel von vielen übersehen. Dabeihat insbesondere Luxemburg-Stadtviele reizvolle Seiten und lohnt sichfür einen Wochenendausflug.1.Das urbane Flair Auch wennLuxemburg mit knapp 100 000Einwohnern zu den kleinsten HauptstädtenEuropas gehört, besticht esdurch urbanes Flair: Rund um dasGroßherzogliche Palais liegt die geschäftigeAltstadt, inder man nebenFranzösisch, Englisch und Luxemburgisch,einer deutschen Mundart, auchviele andere europäische Sprachenaufschnappt. Kein Wunder, schließlichhaben inLuxemburg viele Institutionender Europäischen Union ihrenSitz wie der Europäische Gerichtshofund der Europäische Rechnungshof.Hinzu kommen zahlreicheBanker aus verschiedenen Ländern:Luxemburg ist ein bedeutender internationalerFinanzplatz.2.Geschichte Von der über 1000-jährigen Geschichte der StadtLuxemburg zeugen nicht nur vielehistorische Häuser, Brücken und Kirchen.Von der einstigen Stadtfestungsind die Kasematten erhalten geblieben,ein viele Kilometer langes Netzaus unterirdischen Gängen und engenRäumen, das durch dicke Mauern geschütztwird.An zwei Zugängen, bei den Bockundbei den Petruss-Kasematten, könnenBesucher in das dunkle Labyrinthhinabsteigen und die alten Wehrgängeentlanglaufen, in die fast nurDie Goldene Frau am Place delaConstitution.Fotos (5) Zehren, dpadurch die Schießscharten Tageslichteindringt.3.Schöne Aussichten Das BächleinPetruss fließt mitten durchLuxemburg-Stadt in einem idyllischgrünenTal und trennt wie eineSchlucht das höher gelegene Stadtzentrumvom ebenfalls erhöht liegendenBahnhofsviertel. Zwei große Brücken,die Passerelle und die Adolphe-Brücke, führen majestätisch über dasTal hinweg und bieten schöne Panorama-Aussichten,zum Beispiel aufdie Altstadt. Und vom Bockfelsenkann man herrlich auf die Abtei Neumünsterund das urige UnterstadtviertelGrund am Fluss Alzette blicken.4.Kultur Die KulturhauptstadtEuropas 2007 weist auch vierJahre später ein hochkarätiges Kulturprogrammauf, das sich internationalsehen lassen kann. In der PhilharmonieLuxemburg gastieren renommierteMusiker und Orchester, mehrereTheater bieten Vorstellungen an unddas Musée d’Art Moderne Grand-DucJean sammelt und präsentiert moderneKunst von Aalvar Aalto bis CindySherman.5.Das Nachtleben Besonders inder Unterstadt spielt sich LuxemburgsNachtleben ab. Währendim Stadtteil Grund atmosphärischePubs und Restaurants zu Stoßzeitenaus allen Nähten platzen, reihen sichim benachbarten Viertel Clausen aufdem Gelände einer ehemaligen BrauereiKneipen, Clubs und Bars aneinander.Aber auch in der Altstadt und immultikulturellen Bahnhofsviertel findenAusgehfreudige nette Bistros undRestaurants.REISE-NEWSInfozentrumfür PilgerEin neues Informationszentrum in Oslosoll Pilger auf die Wanderung zumNidarosdom inTrondheim vorbereiten.Besucherkönnten sich dortüber den Verlaufder verschiedenenRouten sowie überSehenswürdigkeitenund Unterkünfteentlang desWegs erkundigen, teilt das Tourismusbüromit. Von Mai bis August istdas Pilgerzentrum in der Straßenkapelleneben dem Osloer Dom untergebracht,von September bis April erhaltenPilger Informationen in der GemeindeGamlebyen kirke nahe derInnenstadt.http://pilegrim.info/deGünstig indie HauptstadtAnlässlich des 125-jährigen Jubiläumsdes Kurfürstendamms bietet Ja-LeReisen einen dreitägigenAufenthaltim Comfort HotelAuberge im BerlinerBezirk Schönebergfür 119 Europro Person imDoppelzimmer an.Neben zwei ÜbernachtungenimDoppelzimmer inklusive reichhaltigemFrühstücksbuffet ist auch ein 3-Gänge-Menü in der bekannten „SchönebergerWeltlaterne“ im Angebotenthalten. Buchung und Informationunter oder Tel. (02 21) 20 42 39 62.www.ja-le.comTHÜRINGER WALDReisenAKTUELL.COMBesuch der BUGA 2011Parkhotel KrähennestDeutsches EckNORDSEEB.Bensersiel,FW ab 23€,s.ruhig,gr.Gart. 04941-9944980 mkfewo.deBorkum, FeWo frei, 04922/1360Büsum Pen.GarniFW04834-2495Butjadingen! Tossens-Ruhwarden4komf.FW Hausprosp.02383/8075Budjardingen, gem. FWs +Blockh.Haustiere erl., ab sofort 04736/677Büsüm -Westerdeichstrichgünstige &gemütl. FeWos m.gr.Garten+ Ponys: 04834 /1080CUX-DUHNEN Ferienhaus 7Pers.sonniger Garten, strandnahfrei ab 3.9.11;www.lemafri.deCuxh. FWs,strandn.02505/6080300Cuxh./Duhnen,App.,0160-8465451Cuxhaven/Döse, FeWo bis 4Pers.,nochTerm. frei, 04721/48351Cuxhaven-Duhnen FeWo,80m²,2-5P., Schwimmbad &Strandkorb, 0231/279123 u. 278804Cuxhaven-Duhnen, FeWo, 65m²,Schwimmbad , 02564/25 82Cuxhaven-Döse,strandnahe FeWosfür 2o. 4Pers. bis 23.7.u.ab6.08.für 6Pers. 25.6-2.7. und ab3.09.freie Termine, Garten, Grillecke,Sauna,Solarium 04721- 42090Cuxhaven-Sahlenburg ganzjährig,Seesicht, Tagespreis ab 55,-- €,Stesius 04721/50 82 47,www.ferienhaus-amwaldbad.de»Sie haben noch Fragen oder wollen mehr erfahren? Rufen Sie mich einfach an.«EHRLICH GÜNSTIG VERREISEN!MOSELROMANTIK &BUGA 2011★★★★ PARKHOTEL KRÄHENNEST IN LÖFLöf liegt am Gleithang der Untermosel, ca. 25 km südwestlich von Koblenz,wo in diesem Jahr unter dem Motto „Koblenz verwandelt“ die Bundesgartenschaustattfindet. Dieser Ort ist ein idealer Ausgangspunkt für Aktivurlauber!Hotelbeschreibung:Das Parkhotel Krähennestbefindet sich in ruhigerHanglage mit Blick auf dasMoseltal.Ausstattung:Die 70 wunderbar geräumigund modern eingerichtetenZimmer verfügen über einseparates Bad mit Dusche/WC, Telefon, TV,z.T.Balkon(gegen Aufpreis).Dornum, gem. 1-Raum-App.,2-3 P.,dauerverm.mögl.04933/991445Esens/Bensersiel, gepfl. FeWo für2-3P., Termine freiT.049 71/6 95Familienurl. m. Hund-Katze-Maus,Nähe Dangast 0 4453/98 85 98FeHs Nähe Büsum, kl. Gart., keineTiere, 300€/Wo. 040/7024600FeWo Cuxh. 35€,2P., 04721/45777Greetsiel, FH,2-4 P.,Garten, NR,k.Tiere, fh-greet.eu:02381 /992314Krummhörn Fehs m. 2 Fewo,02824/3609 o.fewo-hooghoff.deSt.Peter Ording FH in schöner Lage,freiabSep., 0170 2309977Neuharlingersiel/Werdum Komf.-Fewo 2-6 P., Garten +Grillecke, imSommerfrei: 04491 /862920NH. Greetsiel FeWo ca. 120 qm,kpl. Ausstattung, kinderfr., pro Tag50 €,Haustiere erl. 04920/ 440NORDDEICH ruh.strandn.Fewo/Terr.Blk,ab35€ Bahnabhlg,04931/2760Norden -Norddeich FeWo 2-5 P.,gr.Ter.,sep.Eingang, 04931/15626Leistungen:2xÜbernachtung inklusiveFrühstück vom Buffet2xAbendessen als 3-Gang Menüoder kalt warmes Buffet1xWillkommensgetränk1xFl. Wein als Abschiedsgeschenk1xInfopaket über die Region10% Nachlass auf alle WellnessbehandlungenKostenfreie Parkplätze am HotelTageskarte Bundesgartenschauinkl. Seilbahnfahrt und Panoramaschifffahrtmit der KD (KölnDüsseldorfer) ab und bis Koblenzab 5 119,-ERÖFFNUNGS-ANGEBOT3Tage p.Pers.Termine &Preise:Tägliche Anreise möglich.ab 07.07.2011 (erste Anreise)bis 15.10.2011 (letzte Abreise)Preise p.Pers. DZ EZohne Balkon 1 119,- 1 139,-mit Balkon 1 129,- 1 149,-Kind: 1Kind 2–11,9 Jahre 12,- F Festpreis.Bei Unterbringung mit Zustellbett im DZ mitzwei Vollzahlern.Norden kl. Fewo f. 2P.strandnah, 04931/14776 o. 04931/972332Nordseeheilbad Bensersiel sehrgepflegte Fewo direkt am Meer inländlicher Idylle, 2-4 P., ab40 €inkl. Bettw./Handt. 04971/1766Nähe Husum, Ferien frei, www.fewo-cosmos.de, 04847/1390Nähe Norddeich gr.komf.FeWo,Kurtaxe, Fahrr.,Wäsche frei, 04936/397,www.achternmoor.deTossens 4Pers.-App., strandnah40 €/Tag, 05371-62 72 91St. Peter Ording neue strandnaheFewos,inkl.Räder, 04861617844St. Peter-Ording, schöne FeWos,direkte Strandnähe,04863/474717Ostfriesland, gemütliche Ferienunterkünftef. Familien,Paare, Radler,ganz nahander Nordsee (ca. 5-10Autominuten) imStörtebekerland(Großheide-Hage-Marienhafe)!ImSommer nochFeWos/Fehsfrei(ab30 €/Ü=2Pers.)! Tel. Zimmervermittlung:04931/9383730o. onlinebuchen: www.stoertebekerland.deOstsee Resort DampHotel &Ferien-Resortin Damp✓ Übernachtung/Frühstück✓ 1HP / ✓ Saunanutzung✓ und vieles mehr...6Tage ab 199,-HarzBerghotel Vogelherd inBlankenburg✓ Übernachtungen / ✓ HP✓ und vieles mehr...4Tage ab 99,-02627-960 189 Mo. -Fr. 08:00 -17:00 UhrFür alle, die mehr wollen: www.reisenaktuell.com Veranstalter: Reisen Aktuell GmbH, 56340 OsterspaiSonnige Nordsee, freundl. FeWoin Strandnähe,Last Minute:44,50€/Tag, inden Ferien noch frei, superNachsaisonpreise! 04741/1594St. Peter-Ording NordseeResortHotel1Woche ab 444,50€Halbpension p.Pers. im DZ,ab 48,50 €p.Pers. Frb. im DZ; ab22,50 €p.Pers. im App.Infos:www.nordseeresorthotel.de •Tel. 04863-9040Küstennähe (Nordsee) ganzj.Zi.für NR,Ü/F 20,- €;26434Hohenkirchen Tel. 04463-5850NORDFRIESISCHENORDSEEKÜSTEHooksiel komf.Fehs, strandn.,bis 5P.,freiab6.8. 05 21/20 1132NORDSEEKÜSTEBei Büsum, App. 3P.,Haustiere erl.Gartennutzung, 04833/425317Büsum Fewo frei 0251 /316140Dornumersiel FeWos02931/7142Dornumersiel FeWos05732/5753!LESER AKTIONErzgebirgeHotel Vier Jahreszeitenin Oberwiesenthal✓ Übernachtung ✓ HP✓ und vieles mehr...4Tage ab 99,-Rhein in Flammen12.08.-15.08.2011 - Koblenz3 ★★★ Hotel Alexander vonHumboldt, Vallendar✓ 3xÜbernachtung/Frühstück✓ 2x HP /1xKaffee &Kuchen✓ und vieles mehr...4Tage ab 109,-Hotelpartnerwerden?hotels@reisenaktuell.comUrlaubsträume Friesenhäuser-Nordseeküste, 2-8 Pers., kl.Hundauf Anfrage, Sofortbucherrabattwww.nordseekueste-ferien.deGreetsiel FeWo o. DZ m. FrühstückParterre 04926/926637Harlesiel bis 23.7. noch freistrandn.Fewos 2-6 P, ruh.Lage,044635996 www.FewoFrerichs.deNorden/Norddeich FW,mit Gartenwww.kleineriege.de0172/5879322NORDFRIESISCHEINSELNWyk auf Föhr komf.FeHs ab1.9.für 2-6 P.,2Bäder, strand- u.citynah,Spielplatz,Stellplatz, ab 455€proWoche, 01 63 /7 81 81 80SYLTAb 17.09 Westerland urgemütl. 2-P.-App., Toplage, 04651/3382765App. +Zim. frei 04651/31332Sylt / Westerland: hochwertigeFeWos frei ab 17.8., 0171/4780182 o. www.urbahns-sylt.deSylt,FeWo zu verm., 0251/73334W`stedt, komf.App., f. Kurzentschl.v. 10.07.-17.07., 490€, ab 19 h04651/4303 www.haus-lee-sylt.deWesterland /Sylt 4-Sterne Urlaub,direkte Strandlage 04185/3598www.sylt-nordseekoje.deWesterland, komf.strandn. FeWo,bis 2Pers.,frei! 04651 /22860www.Sylt-Hotelurlaub.deSchönerkl. Familienbetrieb,Rantum, Westerland, Wenningstedt,strandnah, freutsichauf IhrenBesuch.Juli: 7Tg. ab 309 €,4Tg.ab209 €inkl. Frühst.-Buffet. 04651/23023OSTFRIESLANDGREETSIEL/Ostfriesland, Ferienhauszu vermieten f. 4 Pers. +Kleinkind, ruh. Lage, Terrasse,KEINE Haustiere, 0160-2002179,www.greetsiel-ihr-urlaubsziel.deGroßheide, ger. FeWo‘s,2-4 P.,nur25€+30€,einschl. Wäsche +Fahrr.04936/8664 o.6519,HausprospektNeu: SG Esens /Bensersiel, FeWo,auch als Dauerfewo, 04977/450Preisg. FeWo in Blomberg b.5P.10 Automin. z. Strd.049 77/14 22OSTFRIESISCHENORDSEEKÜSTECarolinensiel: schöne FeWo a. d.Bauernhof, viele Tiere, Ponyreiten:04464/1771 www.ponyhofdirks.deGreetsiel und Norderney, FeWoT. 04926/1576, www.guj-schulz.deNORDERNEY2Zi. FeWo 2P., NR,025 71/55 772F EWO2ZiKB, Süd-Balkon, ruhigeLage, Pkw-Stellplatz, 0171/6181092o.025 71 /936 60FEWO u. App., Angebot unter04932927850stenzel-norderney.deFeWos von privat, 05472/1074www.norderney-albatros.deNorderney: Schöne FeWo, Balkon,strandnah,ab 1.7. 02506 /7877Norderney: schöne FeWo, bis 3P.zentr., 52€ /N., frei v. 20.8.-27.8.und ab 17.9. 0172 /2999146Pension, Stadt/Strandnah, Ü/F ab41€ proPerson 04932/24 36FEHMARNFehmarn,Top-FeWo’s,04371-9222Südstrand,2 ZKB, Ter., 50 qm, 4Pers.,Seeseite,dir.amStrand,nochTermine frei, 0171/6814126HOLSTEINISCHESCHWEIZGroßer Plöner See, FeWo, direktam Wasser, Sepel-Holstein, idealzum Angeln, Baden, Segeln, Radeln+Wandern, 0511/ 612 915


p~ãëí~ÖI OK gìäá OMNNkìããÉê NRNIm RauschdesRegenbogenspbosf`bW obfpbRRAuf denSpuren vonDavidLivingstone– Die VictoriafälleDer Entdecker der Victoriafälle, David Livingstone, nannte sie den wundervollsten Anblick, der sich ihm jeinAfrika geboten hat.Fotos(2) dpaVon Philipp LaageDie Händler vor dem Park verkaufenRegencapes, dabei stehtkaum eine Wolke amHimmel.Der Wald ist tiefgrün, die Sonnebrennt heiß. Nichts rührt sich, dasGelände ist flach. Und hier soll einriesiger Wasserfall sein? Wenig lässtauf die 108 Meter tiefe Schluchtschließen, in die sich der Sambesikeinen Steinwurf entfernt über eineBreite von 1700 Metern hinabstürzt.Nur ein Rauschen liegt imOhr. Nocheinmal abbiegen, dann geben dieBäume plötzlich den Blick auf dieVictoriafälle frei.Der Fluss schießt hinter der Absperrungüber die Bruchkante. DieHänge der Kluft fallen senkrecht ab.Beide Seiten der Schlucht werdendurch die Spektralfarben eines Regenbogensverbunden. Je nachdem, wiedas Licht einfällt, liegen gleich zweiübereinander.Was Rucksack- wie Pauschalreisendehierher zieht, in das Zentrum dessüdlichen Afrikas ander Grenze zwischenSambia und Simbabwe, ist einMotiv, das die Vorlage für ein romantischesGemälde sein könnte. Derschottische Forscher David Livingstone,der die Fälle 1855 entdeckte,sprach vom wundervollsten Anblick,der sich ihm jeinAfrika geboten habe.Der Sambesi von oben –das Ultraleicht-Flugzeug, eigentlich ein motorisierterDrachenflieger, wird per Lenkstange gesteuert.Das Sonnenlicht bricht sich fastüberall inder Gischt und malt einenRegenbogen. Um das Schauspiel zusehen, lohnen mehrere Blickwinkel –zum Beispiel der eines Vogels. DasUltraleicht-Flugzeug, eigentlich einmotorisierter Drachenflieger, hebtvon der Landebahn ab. Gesteuertwird per Lenkstange. Früher sei erKampfflieger in Simbabwes Armeegewesen, erzählt der Pilot. Heutefliegt er Touristen über die Wasserfälle.Rund 200 Meter unter den Füßenfließt der Sambesi. Ertrennt Sambiavon Simbabwe und schneidet andenVictoriafällen tief in das Land ein.Aus der Luft lässt sich die gewaltigeBruchkante des Flusses komplettüberblicken. Der Flieger segelt zurücküber den sambischen NationalparkMosi-oa-Tunya, was „donnernderRauch“ bedeutet. Nahe des Ufers grasenim Spätnachmittagslicht Elefanten.Aus der Luft sind sie schwer zuerkennen. Die Silhouette eines Krokodilsdagegen zeichnet sich deutlichim Flussbett ab.Dann landet das Flugzeug wiederauf der Buckelpiste, unweit von Livingstoneauf sambischer Seite derFälle. Die meisten organisiertenAusflügestarten hier. In derStadt gibt es zahlreicheBanken und Unterkünfte.Die guteInfrastruktur ziehtdie Menschen an.Im „Seven-Eleven“in Victoria FallsTown, drüben inSimbabwe, ist dasWarenangebot spärlich.Seit der Staatskrise2008 hat derOrt touristisch aberwieder etwas aufgeholt.Die ein oder andereNobel-Lodgelugt hinter den Büschenam Stadtrandhervor. Mit einem Tagesvisum überdie Grenze zufahren, lohnt vor allemwegen des Nationalparks auf simbabwischemStaatsgebiet.Um auf die andere Seite zugelangen,von „Zam“ nach „Zim“, geht esüber die 128 Meter hohe Victora FallsBridge. Einige hundert Meter dahinterliegt der Eingang zum Victoria FallsNationalpark. Die feuchte Luft derFälle lässt tropischen Regenwald gedeihen.Der Weg zum berüchtigtenDanger Point führt aus dem Wald herausauf eine Wiese. Ein Warnschildweist auf die schlüpfrigen Steine umSommerurlaub im »2010«Buchbar bis zum 26. August 2011Arrangement inkl.:• Willkommensgetränk an der Hotelbar•Frühstücksbuffet bis 11.00 Uhr•4-Gang-Abendmenü in Buffetform• 1xEintritt im Curioseum und im »Muhseum«•1xBesuch der Glasbläserei•1xEintritt im Besucherbergwerk »Christine«•1xFahrkarte für die Rodelbahn•1xBergfahrt mit der Ettelsberg Kabinenbahn•Nutzung Saunalandschaft Wellness-Vital 2010•Fitnessraum, Schwimmbad (10 x20m,28° C)•Leihbademantel, Sauna- und Badetuch•Willinger Kurtaxe1000 m 2 Wohlfühlbereichpro Person 5Ü/HPStandard-DZ 305,– &EZ, Komfort-DZ 380,– &• Kosmetik• Massagen• Wellness• WirelessLANim ganzen HausANZEIGEGenießen Sie es,bei uns Gastzusein!Sonnenweg 23 ·34508 Willingen ·Tel.(0 56 32) 40 20 ·Fax 40 29 66 ·www.hochsauerland2010.deden Aussichtspunkt hin, direkt an derSchlucht. Dann geht eine rauschendeGischtwolke auf dem Weg nieder,heftiger als jede Dusche. Die Aussichtvon hier macht nass bis auf dieUnterhose.www.zambiatourism.com/Das ReisemagazinReiseanzeigen ... in letzter MinuteAnzeigenannahme: Telefon 02 31 /5344-66 66, Fax0231/5344-31 66oder online: www.Das-Reisemagazin.de/inserierenAnzeigenschluss für die Rubrik„In letzter Minute“ ist Dienstag, 17.00 Uhr.Allgäu ***FW Bolsterlang/Fischenvonpriv., Term. frei, 0231-483869Bad Zwischenahn FeWo 60 m² m.Balkon, alles inklusive, Fahrräder,40,00 € /Tag 044033478Bad Zwischenahn komf.,zentr.,FH,v. 3.-17.7.,2P., €45, 04403/93300Bad Zwischenahn, reizvolle Fewomit Lift, zentrale Lage, Kurparknähe, 04403/33 00, www.ferienappartements-gildehaus.deBaltrum FeWo,1-4 P.,05151/14038Barth FW Hafennä., 0175-9938866Bayer. Wald/Stamsried 3*-Blockhs.a.Wald,70m²/2SZi, überd. Terr.,Schwimmbad gratis, 061203320Berchtesgaden FeWo 2-4 P., 250€/Woche oder 450 €/ 2Wochen (allesinklusive) 0231- 73 74 17Borkum 2.- Zi.- FeWo, 2Pers. 550€ Woche, 05 21/2 34 01BÜSUM, strandnahe 2-Zi-FeWo,53m², 2-4P., Stellpl., Südlage, SAT,1.OGoderEG, 0431/650645Büsum FeWo, 2-4 P., 048342727www.haus-carmen-buesum.deBüsum FW Strdl.2-5P.05255/6372Büsum, gem.***Fewos, strandnah02304/51539, buesum-travel.deBüsum, schöne FeWo, Zi.m. Frühst.,strandnah 04834/39 95www.buesumapartement.deCarolinensiel Komf -Zi., reichh.Frühstücksbüffet 04464/8033www.pension-hohlen.deCarolinensiel, gepfl. FeWo f. 2-4 P.zu verm., 02527/646 o. 0172-7439476 carolinensiel-lichtblick.deCux-Duhnen am Ahoibad, mod. Fe-Wo´s, frei ab02.07, 04721/63200www.fewo-am-ahoibad.deCux-Döse, kleineshausammeer.deFW, 200mz.Strd., 04721-201425Cuxhaven, strandnah DZ/ÜF ab23,50€ pP, 04721/42 51 67Cuxhaven-Duhnen, FeWo’s, 5Min.z. Strand, NR, 04721/50 89 45Cuxhaven-Döse 2gemütl. FeWos2-3P.,freiv.09.-28.7. 04721/47644 www.fewo-herzberg.deDornumersiel Nordseeküste,FeWo/FeHs, 2-6 Pers. 02 31- 35 59 79Fehmarn Ostsee, 0231/803072Fewo, www.haus-kormoran.infoGardasee Ferienhs. 030/8213040Greetsiel/Nordsee gemütliche Fewof. 2-5 Pers., 02307 /73799Greetsiel:FeWo frei:04926-990405Heiligenhafen,FeWo,Seeblick, 4P.,02381/85820 o. 0163/1804072Heiligenhafen/Ostsee Fewo, neurenov. m.Laminat, 45 m², 2-4 P.,strandn,ab sofort, 0231/802197Hochsauerland Willingen/Winterb.FeBungal. f. 4-6 P,, 05632/1731,www.ferienbungalow-rehne.deHochsauerland, Bontkirchen amDiemelsee, Nh. Willingen, gepflegteFeWos, bis 4P., T. 02963/1022Horumersiel, FW m. Garten, günstigzuvermieten02381-482815Juist gemütl. Fewo 4P., ca. 60m²,2SZ, ruh., zentral, 0152/56063979Kärnten +Zeeland/NL, 2gemütl.FH,90+55m²,4 P., 02304/68664Kühlungsborn FeWo, ab Sept. freieTermine 01 75/2 32 24 17Mallorca,Colonia St. Jordi, FeHs,Julifrei 023 89/92 87 97 6Mallorca: Excl. Hs. a. Meer, Pool,Sat-TV, Term.fr., 0 68 21/74 1271Meissen/Dresden: FH 2-4 P.,65 m²,herrl.Höhenlage 03521-454719Neßmersiel/Nesse FH m. 2Fewos,Weitbl./Terr./Balk: 02304/43361NL FH 5 Pers., Sommerferien frei0202 402125 od. 0173 3626863NL Küste, Haus, gr. Garten 4Pers.Sommerferienfrei, 0231-124528NL Renesse FH 4P, 02305/32730NL Südholland (Nieuwvliet-Bad)FH bis 5Pers., 0170-5535444Norddeich Fewo, strandn., 2 SZ,frei v. 6.7.-24.7.11, 02596/3787Norddeich, FW, 2-4 P., ab 30€/T.,vom 9.7.-16.7. +Sept. /Okt. frei02364/168403 od.0172/2829768Norderney Fewo frei, 04932/3198Norderney strandnaheFeWos freiHaustiere willk. 04931-974321Norderney, gepfl. Apps., 1-4P.,Toplage, frei ab 3.09.2011 02505/99 17 74Norderney, mod.2-R.-FW, günstig,Anf.+Ende Sept.fr., 04932/991032Nordholland, FH strandn. 4Pers.,Garten,Terr. www.ferienbungalownordholland.de 02364/49 51Nordsee (südl. Ostfr.), Weener, amHafen, FeHs zu verm., 02506/7815Nordsee FHsStrand 04736/771Nordsee/Greetsiel, günstige Fewo2P., ab 3.7. frei., 0231/753343Nordseebad Dornumersiel neuausgebaute, ruhige Ferienwohnungenin unmittelbarer Nähezum Hafen und Strand. 04933/645Mobil immer 0157/82379001www. fewo- utkiek.deNähe Egmond/Nordholl.,FH, 2SZGarten, TV. 02 31/25 72 74Nähe Neuharlingersiel, DZ mitFrühst., p.P. 16,50 € 04973/747Nähe Neuharlingersiel, DZ mitFrühstück, 17€ 04973/243Ostfriesland Grossefehn, FeWo,2-3 P., 50 m², www.brunhildegrossefehn.de 04943 1365Ostsee Kieler Förde Komf. AppartementsamStrand ab 02.07. undFerien frei 04621/98 88 11Ostsee, FH, strandn., 0441/43317Ostsee, Grömitz, Komf.-W. kompl.,2-4P., ab 38 €, 04562-83 67Rhauderfehn, FH, gr. Grdst., 2-6 P.Kinder/Tiere willk., 02309/4266Rügen 5* Reetdach-FH, 4 -6Pers.,Sauna,z.Strand 250m02308/2470Rügen FeWo 52m², Top Ausst.,gr.Blk., Schwimmb./ Sauna/ Wellnesswww.fewo-tibke.de 04161558685Strandnahe Top-FeWos, Fahrr.,www.buesum-gueldenzoph.de 04834/96 06 48Sylt 2Zi.-App.f.2P. 04651/871680Sylt/Westerland gemütl.. Friesenhaus(Reet), Garten, bis 4P., city-/strandn. ab 10. Sept., 0231/448817Sylt/W’land ab 27.9. frei kl. zentr.App./Blk.f.2P. 02921/6608423Südfrankr., mehr als nur Strand!rudis-en-france.de, 0173-9411362Südtirol Aktivwoche "Bewegungund Entspannung" vom 25.-30.09.2011, 01 63/1604216www.moven- do.deTimmend.Str. FeWo 030/8213040Toscana FH, N. Pescia, 02359/2570www.casa-rustico-toscana.deUrlaub in Scharbeutz/ Timmendorf,kl. FHm.Seeblick, 2P., 04503/702666, www.schöne-ostsee.deWinterberg, Fewo, 110 m², 2-6Pers., 40,-€/Tag 0173/6397069


RSKULTURFestival zurGitarrenmusikGitarrenmusik wird Besuchern vom 3.bis 7.August am Millstätter See geboten.Beim einemFestival präsentierenMusiker Barock-,Jazz- undFlamencostücke.Wer selbst in dieSaiten greifenmöchte, kann aneinem Workshopsteilnehmen. Infos: TourismusbüroMillstatt (Tel. 0043 4766-20 230).Action zwischenStrand undFerienhauspbosf`bW obfpbp~ãëí~ÖI OK gìäá OMNNkìããÉê NRNSo können Sie gewinnenREISE IMTVSamstag, 2.Juli11.30 UhrBRUnterwegs inBayern11.36 Uhr MDR Inseln des Mittelmeeres:Sardinien (Foto)12.15 Uhr NDR Weltreisen14.45 Uhr 3sat BilderausDeutschland15.20 Uhr 3sat Dieschönsten Städte derWelt15.45 Uhr BRSchlemmerreiseumdieWeltSonntag, 3.Juli12.00 Uhr WDR Wales–Krone,Küsten,Kauderwelsch12.45 Uhr HRWege der Genüsse: Der Eifelsteig–von Aachen nach Gerolstein13.15 UhrHRZuGast inSchweden13.50 Uhr 3sat Hauptsache unterwegs: LebensgefühlCamping14.00 Uhr NDR Wunderschönes Niedersachsen14.30 Uhr3satGernstls Deutschlandreise16.30 UhrSWR WildeHeimat17.05 UhrBRFernweh17.15 UhrHRSommerspaß am Edersee17.30 UhrBRAlpen,Donau,Adria18.00Uhr NDRNordseereport20.15 UhrWDR Wunderschön!Montag, 4.Juli10.15 UhrMDR Rucksack11.30 UhrNDR Ostseeparadies Rügen11.30 UhrRBB Weltreisen11.45 Uhr BRSaluti dal Mare: Vom Urlauban derAdria13.15 Uhr3satReisewege:Frankreich14.15 UhrNDR BilderbuchDienstag, 5.Juli12.15 Uhr Arte Mit dem Zug durch die Alpen14.15 UhrNDR Bilderbuch:Das Ruhrgebiet19.30 Uhr Arte Kanalreisen: Der Rideau-KanalMittwoch, 6. Juli11.05 UhrHRservice:reisen13.15 Uhr3satBerlin –Saigon15.30 UhrHRBergauf –bergabDonnerstag, 7.Juli14.15 Uhr NDR Bilderbuch Deutschland: Lübeck15.30 UhrHRZuGast inSchwedenFreitag, 8. Juli13.30 Uhr HRBauernhöfe zwischen OdenwaldundHabichtswald14.40 Uhr BRUnterwegs inden Alpen: KönigOrtlerFamilien-FerienGewinnspiel Das Ostsee Resort DampUrlaub im Ostseebad Damp –das sind Familien- und Wellness-Ferienmit vielen Facetten.Das Ostseebad Damp liegt direktan Schleswig-Holsteins Küste, 50Kilometernördlich von Kiel und im Segelgebietder westlichen Ostsee. DerYachthafen mit seinen rund400 Liegeplätzen bildet dasHerz von Damp.Passend zum Meer bietetDamp seinen Gästen vielemaritime Freizeit- und Wellnessangebote.Die DamperStrandpromenade und derYachthafen mit Cafés, Eisdielenund Restaurants ladenzum Bummeln, Schlemmenund Verweilen ein.Der Ferienort beherbergteinen großen Ferienhausparkin unterschiedlichenFerienhausgrößen für biszu sechs Personen und ist bestens aufFamilien eingestellt. Kindgerechte Erlebnisferienparksmachen den Urlauban der Ostsee besonders spannend.Der Indoor-Spaßpark Fun & SportCenter sowie das Kinderparadies sorgenfür jede Menge Freizeitspaß beigroßen, aber vor allem kleinen Besuchern.Die Kids probieren sich im Inline-Skatenund Waveboarden imSkateparkoder klettern auf dem Freeclimbing-Towermit professionellerBegleitung. Der riesige bunte Abenteuerturmlädt neben Rutschen undBällebad zum lustigen Spielen imbrandneuen Spiegelkabinett ein. EinHighlight für Wasserratten ist das„Aqua Tropicana“, eine Erlebnisweltmit subtropischer Badelandschaft.Palmen und einer großen Glaskuppelmit Blick auf den Himmel bringenSüdseefeeling und Exotik inden Ostsee-Urlaub.Die mollige Wärme im„Aqua Tropicana“ unterstützt ein weiteresHighlight: Hier wächst Deutschlandsnördlichste Bananenpflanze, diezweimal imJahr Früchte trägt.Und während die kleinen Gästerumtoben, finden Erwachsene erholsameZeit im Vital Centrum Damp.Direkt an der Ostsee gelegen umfasstdie 4000 Quadratmeter große Wellnessanlageeine großzügige Saunalandschaftmit acht Saunen –teilweisemit Meerblick. Highlight des erneuertenWohlfühltempels ist das 1000Quadratmeter große original ThalassoCentrum. Die aerosolhaltige Luft derOstsee vollbringt nicht nur bei Allergienund Atemswegerkrankungenwahre Wunder, das Meerhat noch viel mehr zubieten:Algen, Salze und Bernsteinesind Bestandteile derThalasso-Therapie in Damp.Danach lädt das Meerwasser-Panoramaschwimmbadzum entspannten Schwimmenein.Auf dem weitläufigen Geländedes Ostsee Resort Dampwarten aber noch viel mehrabwechslungsreiche Freizeitmöglichkeitenauf ihre Besucher:Sportangebote wie Golfen,Tennis, Bowling und Radfahrenlocken. Oder darf es lieberWassersport wie Segeln, Surfen oderWasserski sein? Sportliche Action isthier auf jeden Fall garantiert.Und das Besondere in Damp: AlleFerienhaus-Urlauber haben jeweilsein Mal täglich freien Eintritt in dasFun &Sport Center, Aqua Tropicanaund kostenlose Kinderbetreuung imKinderparadies.Familienspaß an der Ostsee: EineWoche (7 Nächte) erlebnisreicherUrlaub im Ostsee Resort Damp.Freuen Sie sich auf einen Ferienhausaufenthaltfür maximal sechsPersonen und genießen Sie IhreFreizeit ambreiten Strand, imFun&Sport Center, Aqua Tropicanaund Kinderparadies –alle Eintrittesind 1xtäglich inklusive. Für dieWäsche-Erstausstattung, Energiekostenund Endreinigung wird gesorgt.Gültigkeit: ab 3.9.11 für 1Jahr(Buchungen nach Verfügbarkeit).Ausgeschlossen sind zudem alleFeiertage.Wenn Sie gewinnen möchten,müssen Sie nur folgende Frage beantworten:An welcher Küsteliegt das Ostseebad Damp?Rufen Sie an diesem Wochenende(2./3. Juli) die Telefonnummer01 37 8260064 an, nennendas Lösungswort sowie Ihren Namen,Ihre Adresse undTelefonnummer. Ein Anruf ausdem Festnetz der Telekom kostet0,50 Euro.Oder schicken Sie uns eine SMSmit dem Text RN Reise gefolgt vonder Lösung, Ihrem Namen und IhrerAdresse andie Kurzwahl 52020(0,49 Euro/SMS inkl. 0,12 Euro VFD2-Anteil). Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.Der Gewinner wir benachrichtigt.KontaktdatenOstsee Resort Damp,Seeuferweg10, 24351 Damp,Tel: (04 352)80666,Email: ostsee-resort@damp.dewww.ostsee-resort-damp.de..................................................................Die Kreuzfahrt auf der MS Vistamarhat Günther Buller aus Münster gewonnen.Atlantikküste: Ile d`Oleron, FeWosm.Gart.,strandn,ca.60m²,2SZ,30m²1SZ: 06074/1625 o. 0163/4451127ÖSTERREICHWien Schöne Dachterrassenwhg.m.Blick auf Wien &Wiener Wald, 2Zi.,2 Blk.,KB, Fahrstuhl, Einstellmögl.f.Räder,Bettw.+Handt.vorh.350€/Wo+55€ Endrein.,T.0172/2064205 fewo-direkt.de/objekt29614Urlaub SalzkammergutHotel Hallenbad, Sauna, gr. Zimmer4Tg., 3xHP 178,-8Tg., 7xHP 398,-Alpenhotel Dachstein in Bad Goisern bei Bad IschlNähe: Wolfgangsee -Traunsee -Hallstatt -Bad AusseeInfo u. Buchung: www.alpenhotel-dachstein.comkostenlos Tel. 0800 /4131210tägl. 08-21:00FRANKREICHHaute ProvenceGroßes stilvoll renoviertes Landhaus, Alleinlage,für 8(max. 10) Personen, Entspannungam chlorfreien Pool (6 x 15), Wandern,Radfahren, Provenzialische Märkte...www.lagrangedestempliers.comSPANIENAmpuriabrava schöneFeWoamMeer,absofortfrei 06888/8687Angebot Costa Blanca FeWo/Terr/Pool, 2P., dt. 0034/96/2838836casabernhardtcostablanca.euCosta Brava, FH,2 SZ,Pool,Meerbl.strandn.,Gart.,Parkpl., 05472/6363Costa Dorada,Cambrils, BungalowPool, 2SZ, 0178/4402550www.bungalow-park-colibri.deEmpuria Brava, Costa Brava FeHsb.6P,ab 13.8.11 frei,02305/20142MalagaFW dir.Meer 02372/984903MALLORCAC. Murada FH direkt a. Meer, bis 6Pers., 70 €/T. 02597/93 03 24Cala Millor FH Fahrr.01773566103Mallorca. www.fewo-alcudia.dem. Pool/Meerbl. 02582/65490Marriotts Golfclub, 5*Villa, 2SZ,2Bd.,Pool,v.23.7.-5.8. günstig zuverm. 01 72-9760444Paguera,kl. Hotel,dtsch.Leitung,+34/ 971685764,laconchapark.deZeit für Abwechslung: Sonne undMee(h)rinalter Finca,www.mallorca-lunam.deKANARISCHEINSELNTeneriffa 2FeWos f. b. 2bzw.4 P.,Nähe Meer, super Ausstattung, 50bzw. 70 €/Tag/FeWo, 07803/9267445 www.teneriffa-fewo.comNIEDERLANDEAmeland, Mobilheim, Nähe Golfplatz,absofort u.inden Sommerferienfrei. 02502/221250FH, Grevelinger Meer,02282-57300Gem. FH an derKüste Südhollandseinige Term.frei, 0157/81786086Insel Texel komf.FHb.6P.,Tiereerlaubt,off.Kamin,Schwimmbad,Kinder-Spielparadies 0231/215656NL-Nordsee, St. Maartenszee FeHsbis 5P., zu vermieten 02921/75636 mobil 0160/92505644Süd-NL gemütl.FH01520/1805910Texel, Bungalows 4-8 P., strandnahab 13.08+Herbstferienfrei, 0031/653531885, www.slufteroord.nlWESTKAPELLEab 13.8.:,schöne Appm. b. 6 P., 200m z.Südstrand,dt. 0031/ 118638278FLORIDAC-Coral FH m. Pool, 08105/9839TOURISTIKAngebote Juli1W ab 2W abHurghada: All Incl. Bella Vista 4* 498,- 648,-Mallorca: Metropolitain P. Palma 3*/HP 394,- 669,-Gran Canaria: Apt. Europalace 4*/HP 495,- 696,-Rhodos: Nirides Beach 4*/HP 397,- 733,-Angebot SommerferienHurghada: All Incl. Club Calimera4* 573,- 750,-Rhodos: Kolymbia Star 4*/HP 503,- 799,-Türkei: All Incl. KayaMaris 4* 552,- 843,-Gran Canaria: All Incl. RIU Waikiki 4* 659,- 977,-Familienangebot Türkei Hane Family/4*/AI20., 23.August 2Erw.+2Kinder 2Wochen ab 2842,-Top-Angebote SeptemberSkiathos: Skiathos Princess5*/HP 599,- 849,-Gran Canaria: RIU Palmeras 4*/HP 599,- 858,-AIDATop-Angebote (AIDA=VPplus)just AIDA/Nordeuropa: September 1Wab599,-justAIDA/Kanaren,Mittelmeer:Oktober1Wab849,-diva/Asien: 28. November 8Tg ab999,-aura/Nordamerika:22.Sept,2.,12.Okt.10Tgab1499,-TUI Cruises: Premium Alles InklusiveKanaren: Nov.- März 1Wab845,- 2Wab1440,-jedeKreuzfahrt(außerNord-&Ostsee)inkl.Flug&Transferalle Kreuzfahrten unter www.Urlaub-auf-See.deTelefon-Hotline am Sonntag von 11 -15UhrMeybuschhof 46a, Essen 0201 8303060www..deCAMPINGURLAUBWohnwagen ab 25€/Tag in Neuharlingersielund Harlesiel zuvermieten, 04462/72 49BUSREISENTäglich ab Dortmund nachBerlin ab 22 €*Dresden ab 39 €Magdeburg ab 25 €*Einzelfahrt /begrenztes Platzangebot /7Tage VorkaufsfristTICKETS ONLINEoder im ReisebüroTelefon 030-860 96 211SPRACH- /STUDIENFAHRTENSüdengland Sommer Plätze frei !!!S.Thurner Sprachreisen02131-67856, www.swancollege.deHEILBÄDER UNDKURORTEBad Sassendorf, Nähe Kurpark,Zi./DU/WC/Kabel-TV, 199 € p.Wo.,incl.Frühstücksbuffet, Hin- undRückfahrtmögl. 02921/96170REITERFERIENReiterferien auf Islandpferdenim Münsterland in fam. Atmosphäre,2xtgl. reiten +Vollpension.Weitere Infos unter 02574/767oder www.steeenhaar.deReisekatalogeJetzt kostenlos anfordern unterwww.Das-Reisemagazin.de/kataloge

Weitere Magazine dieses Users
Ähnliche Magazine