Service-Handbuch OE-tronic 4-Schaltfeld - Oertli

Service-HandbuchOE-tronic 4-SchaltfeldFür GMR 3000 Condens Gas-Brennwert-Wandkessel300026167D-001-A 12/05/2011

Dieses Service-Handbuch ist nur für qualifiziertes FachpersonalvorgesehenEingriffeam Gerät oder an der Heizungsanlage dürfen nurdurch einen qualifizierten Heizungsfachmann durchgeführtwerden.Örtlich gültige Bestimmungen sind zu beachten.Vorsicht GefahrBenutzte SymbolePersonen- und Sachschadengefahr. Für die Sicherheit der Personen undder Teile müssen diese Anweisungen unbedingt beachtet werdenHinweis Bitte berücksichtigen Sie diese Hinweise um den Komfort aufrecht zu haltenVerweis Verweis auf andere Kapitel des Service-Handbuchs2

1. VORSTELLUNGInhaltsverzeichnis: Seite 52. FUNKTIONSPRINZIPInhaltsverzeichnis: Seite 113. KONFIGURATION DER KREISEInhaltsverzeichnis: Seite 164. LISTE DER PARAMETERInhaltsverzeichnis: Seite 445. LISTE DER MELDUNGEN UND FEHLERInhaltsverzeichnis: Seite 776. ÜBERPRÜFUNGEN UND EINSTELLUNGEN -ELEKTRISCHER SCHALTPLANInhaltsverzeichnis: Seite 917. GERÄTE-ÄNDERUNGENInhaltsverzeichnis: Seite 10312345673

VORSTELLUNG14

INHALTSVERZEICHNIS1. Vorstellung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62. Beschreibung der Tasten und des Displays . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73. Optionen des Schaltfelds OE-tronic 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 815

1. VorstellungHauptschalter Ein /Aus1Das OE-tronic 4 Schaltfeld ist in die Heizkessel der Reihe GMR 3000 und 5000 Condens eingebaut.Das Schaltfeld OE-tronic 4 ist eine elektronische und programmierbare Regelung, die folgende Funktionen gewährleistet:- Regelung der Heizkesseltemperatur durch Steuerung des modulierenden Brenners je nach Außentemperatur undeventuell der Raumtemperatur, falls eine Dialog-Fernbedienung RS 400 oder RS 400 R angeschlossen ist.- Steuerung und Regelung eines ungemischten Kreises (ohne Mischer).- Steuerung und Regelung eines ersten Kreises mit Mischer, mit der Option Vorlauffühler (Option Kolli AD199).- Steuerung und Regelung eines zweiten Kreises mit Mischer, mit der Option Platine + Vorlauffühler (Option Kolli AD249).Bemerkung: Jeder dieser 3 Heizkreise kann mit einer Fernbedienung RS 400 oder RS 400 RFernbedienung ausgestattet werden (Optionen: Kolli AD257 und AD255 ).- Programmierung und Regelung eines WW-Kreises mit Vorrangschaltung, mit der Option WW-Fühler (Kolli AD212).- Bei Abwesenheit, Heizungsanlage- und Raum-Frostschutz.- Kaskadenschaltung von 2 bis 10 Heizkessel möglich.- Anschlussmöglichkeit für 1 bis 10 Regelungen OE-tronic 4 DIN.- Verwaltung von Systemen mit mehreren Heizgeneratoren (Heizkessel + Wärmepumpe oder Heizkessel + Solaranlage…)Sie ermöglicht dem Fachhandwerker die Parametrierung der gesamten Heizungsanlage.6

2. Beschreibung der Tasten und des DisplaysG000211A0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24IBGCbarAUTOSTDHD E FABCDEFGHIEinstelltaste für die Temperaturen (Heizung, WWE,Schwimmbad)BetriebsartauswahltasteTaste für WW-AbweichungTaste zum Zugriff auf die Fachleuten vorbehaltenenParameterTasten, deren Funktion von vorherigen Auswahlen abhängtDruck- und Dreh-Einstellungsknopf:: Drehknopf drehen, um durch die Menüs zu blätternoder einen Wert zu ändern: Drehknopf drücken, um das ausgewählte Menüaufzurufen oder einen geänderten Wert zu bestätigenWenn die WWE-Abweichung aktiviert ist, wird ein Balkenangezeigt:Blinkender Balken: Vorübergehende AbweichungFeststehender Balken: Permanente AbweichungName des Kreises, dessen Parameter angezeigt werdenBalkengrafik zur Anzeige der Zeitprogramme:Dunkler Bereich : Betriebszeiträume für Heizung imKomfortmodus, freigegebene Trinkwassererwärmungoder freigegebenen Betrieb.Heller Bereich : Betriebszeiträume für Heizung imAbsenkmodus, nicht freigegebeneTrinkwassererwärmung oder nicht freigegebenenBetrieb.SymboleTagbetrieb (Komfortmodus): Das Symbol wird angezeigt,wenn eine TAG-Abweichung (Komfortprogramm) aktiviertistBlinkendes Symbol: Vorübergehende AbweichungDauernd angezeigtes Symbol: PermanenteAbweichungAbsenkbetrieb: Das Symbol wird angezeigt, wenn eineNACHT-Abweichung (Reduktion) aktiviert istBlinkendes Symbol: Vorübergehende AbweichungDauernd angezeigtes Symbol: PermanenteAbweichungFerienmodus: Das Symbol wird angezeigt, wenn eineFERIEN-Abweichung (Frostschutz) aktiviert istBlinkendes Symbol: Ferienmodus ist programmiertDauernd angezeigtes Symbol: Ferienmodus ist aktiviertHandbetriebDas Symbol wird angezeigt, wenndie Warmwasserproduktion läuft7Mischventilanzeige: Das Symbol wird angezeigt, wennein Dreiwegemischer angeschlossen ist: Öffnen des 3-Wege Mischerventils: Schliessen des 3-Wege MischerventilsDas Symbol wird angezeigt, wenn die Pumpe läuftZugang zu den verschiedenen MenüsErmöglicht den Zugriff auf die Einstellungen derHeizkreiseErmöglicht den Zugriff auf die Einstellungen desWarmwasserkreisesZum Anzeigen der Temperaturkurve Außentemperaturzu Vorlauftemperatur des ausgewählten Heizkreises? Das Symbol wird angezeigt, wenn ein Hilfetext verfügbar istSTD Zurücksetzen aller Zeitprogramme(5 Sek. drücken)/ Auswahl von Komfort/Reduktion oder Auswahl der zuprogrammierenden TageRückkehr zur vorherigen MenüebeneESC Rückkehr zur vorherigen Menüebene, ohne dievorgenommenen Änderungen zu speichernManuelle EntstörungDie Pfeile werden angezeigt, wenn weiter oben oder untenstehende Programme der Liste nicht angezeigt werden. Diebeiden Pfeile blinken, wenn ein Wert geändert werden kann.Symbolisiert die Leistung des BrennersDruckanzeige:Blinkendes Symbol: Die Wassermenge istunzureichendDauernd angezeigtes Symbol: Die Wassermenge istausreichend.Wasserdruckniveau:: 0,9 - 1,1 bar: 1,2 - 1,5 bar: 1,6 - 1,9 bar: 2,0 - 2,3 bar: > 2,4 barSommerbetrieb: Die Warmwasserbereitung bleibtgewährleistetWINTER-Modus: Heizung und Trinkwassererwärmungsind freigegebenAUTO Betrieb im Automatikmodus je nach Zeitprogramm1

3. Optionen des Schaltfelds OE-tronic 4Brauchwasserfühler - Kolli AD212Der WW-Fühler ermöglicht die Temperaturregelung mit Vorrangschaltung und dieProgrammierung der Warmwasserbereitung mit einem Trinkwassererwärmer.Pufferspeicherfühler oder Gemeinsamer Vorlauffühler (Kaskadenschaltung) -Kolli AD250Enthält 1 Fühler für die Steuerung eines Pufferspeichers mit einem Heizkessel, der mit demSchaltfeld OE-tronic 4 ausgestattet ist. Der Fühler kann auch als gemeinsamer Vorlauffühler ineiner Kaskade oder in einer hydraulischen Weiche mit nur einem GMR 3000 genutzt werden.Vorlauffühler nach 3-Wege-Mischer - Kolli AD199Dieser Fühler ist erforderlich, um den ersten Kreis mit Mischventil an einen Heizkesselanzuschließen, der mit dem Schaltfeld OE-tronic 4 ausgestattet ist.1AD 257/255AD 252G000236Platine + Fühler: Für den Anschluss eines zweiten Mischerkreises - Kolli AD249Die Option Platine + Fühler ermöglicht die Steuerung eines motorbetriebenen Mischventils odereines elektrothermischen Mischventils sowie der dazugehörigen Heizungs-Umwälzpumpe. DiePlatine wird in das Schaltfeld OE-tronic 4 eingebaut und über Steckverbinder angeschlossen.Das Kolli AD 249 kann auf die SCU Platine montiert werden.Dialog-Fernbedienung RS 400 - Kolli AD257Drahtloses Dialog-Fernbedienungsmodul RS 400 R(ohne Funksenderempfänger) - Kolli AD255Funk-Kesselmodul (Sender/Empfänger) - Kolli AD252Der Anschluss einer Dialog-Fernbedienung ermöglicht die Veränderung(Abweichungen)sämtlicher Anweisungen des Schaltfelds OE-tronic 4. Die Dialog-Fernbedienung ermöglicht außerdem die automatische Anpassung der Heizkurve desbetroffenen Heizkreises (eine RS 400 oder RS 400 R pro Kreis).Im Fall der RS 400 R werden die Daten über Funk von ihrem Installationsort bis zum Sender-/Empfängergerät (Kolli AD252) übertragen, das in der Nähe des Heizkessels installiert wird.Funk-Außenfühler - Kolli AD251Funk-Kesselmodul (Sender/Empfänger) - Kolli AD252Der drahtlose Außenfühler ist als Zubehör für Anlagen lieferbar, bei denen die Installation desKabelverbundenen Außenfühlers, der mit dem Schaltfeld OE-tronic 4 geliefert wird, zuaufwendig ist.Wenn dieser Fühler mit einer Kabel verbundenen Fernbedienung (AD257)verwendet wird, ist auch das Heizkessel-Funkmodul (Kolli AD252) erforderlich.Wenn bereits ein Heizkessel-Funkmodul an das Schaltfeld OE-tronic 4 angeschlossen ist,braucht kein zweites bestellt zu werden.8

Bus-Verbindungskabel (Länge 12 m, Kolli AD134)Das BUS-Kabel dient der Verbindung zwischen zwei Heizkesseln in einer Kaskadenanlage, diemit dem Schaltfeld OE-tronic 4 ausgestattet sind, außerdem dem Anschluss einer RegelungOE-tronic 4 DIN oder des Senders eines DFÜ-Systems.OE-tronic 4 DIN Mischererweiterung - Kolli AD134Kaskadierbare Mischererweiterung für bis zu 10 OE-tronic 4 DIN an einem GMR 3000.Heizkreisregler für Mischererweiterung mit Wandaufbaugehäuse für bis zu zweigemischte Heizkreise. Für die Aktivierung des zweiten Mischerkreises ist derVorlauffühler AD 199 nötig. Im Lieferumfang ist ein Vorlauffühler, der Außenfühler,das Bedienfeld HMI, das Wandgehäuse und das Buskabel.Gleiche Bedienlogik wie beim GMR 3000 HMI.Das Kolli AD 134 kann auch als Mischererweiterung für den GMR 5000 undden GSR 300 und 300 DUO Condens (wenn Artikel 192149 eingebaut ist).OE-tronic 4 DIN zum Einbau in GSR 300 und 300 DUO CondensArtikel 192149OE-tronic 4 DIN ohne Wandgehäuse zum Einbau in einen GSR 300 und 300 DUOCondens. Im Lieferumfang ist ein Vorlauffühler, der Außenfühler,das Bedienfeld HMI, DIN-Normgehäuse, Anschlussadapter zum Einbauin GSR 300 Condens und das Interface. Gleiche Bedienlogik wie beim GMR 3000 HMI.Für den GSR 300 DUO Condens braucht man zweimal den Artikel 192149 undeinmal das Buskabel Artikel 88017836.1Sprach-Fernüberwachungsmodul TELCOM - Kolli AD152Das für die telefonische Fernsteuerung von Heizungsanlagen bestimmte Modul gewährleistetfolgenden 2 Funktionen:1. Information des Benutzers oder einer Person seiner Wahl (es sind 4Telefonnummern programmierbar) im Fall eines Problems mit der Anlage(Stromausfall, Brennerfehler oder auch externer Alarm)2. Ermöglicht dem Benutzer die Fernsteuerung des Heizkessel-Betriebsmodus sowieder beiden anderen Kreise (Beispiel: Warmwasserspeicher).Dieses Modul ist insbesondere nützlich für Zweitwohnsitze, für zeitweiseunbewohnte Wohnsitze (Ferien usw.), für kleine Gemeinschaftswohnungen.Das TELCOM funktioniert mit jedem Frequenzwahltelefon, egal ob Festnetz oderHandy (GSM). Außerdem besitzt es eine Funktion zur Verwendung eines Faxes odereines Anrufbeantworters, sofern dieses so programmierbar ist, dass es beim drittenKlingeln abnimmt.9

FUNKTIONSPRINZIP210

INHALTSVERZEICHNIS1. Betriebsarten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122. Beschreibung und Funktionelle Verbindungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132.1 Beschreibung der Steuerungs-Elemente - Abkürzungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .132.2 Beschreibung des BUS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .132.3 Funktionelle Verbindungen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14211

1. Betriebsarten2Betriebsbeschreibung - OE-tronic 4Betriebsarten / Einschalt-BedingungenHeizung Ohne Raumfühler (4) Mit Raumfühler (2) TrinkwassererwärmungRaum-Solltemperatur = TEMP. TAG A/B/C.Die Raumtemperatur wird berücksichtigt.Sollwert = TEMP. TAG A/B/C. (4)Zeitabschnitte beiTagbetrieb:Raum-Solltemperatur = TEMP. NACHT A/B/C.Raumtemperatur steigt 2°C über die eingestellteRaum-Solltemperatur, die Heizungspumpe wirdabgeschaltet. Wenn die Raumtemperatur 2°C unterdie Raum-Solltemperatur abfällt geht die Heizungspumpewieder in Betrieb. Nur bei 100% Raumeinf..- Wenn Parameter NACHT = ABSEN.:Sollwert = TEMP. NACHT A/B/C und dieHeizungspumpe(n) sind durchgehend in Betrieb.- Wenn Parameter NACHT = ABSCH. (STOP): DieZeitabschnitte beiNachtbetrieb:Betrieb im Tagbetrieboder Nachtbetrieb, jenach gewähltenZeitprogrammen P1, P2,P3 oder P4 für jedenHeizkreis.AUTOMATIKDurch Drücken auf Taste MODE AUTOTrinkwassererwärmung gemässmittels Taste gewählterBetriebsart oder je nachEinstellung der Parameter E.TEL:.Raum-Solltemperatur = TEMP. TAG A/B/C.Die Raumtemperatur wird berücksichtigt.Sollwert = TEMP. TAG A/B/C. (4)Der Tagbetrieb ist bis zur angegebenen Zeitoder permanent (7/7) eingestellt.TAG(Tagbetrieb (Komfortmodus)Durch Drücken auf Taste MODE- Wenn Parameter NACHT = ABSEN.:Sollwert = TEMP. NACHT A/B/C und dieHeizungspumpe(n) sind durchgehend in Betrieb.- Wenn Parameter NACHT = ABSCH. (STOP): DieHeizung und die Pumpen werden abgeschaltet. DerHeizkessel- und Anlagen Frostschutz bleibt Aktiv.Der Nachtbetrieb ist bis zur angegebenen Zeitoder permanent (7/7) eingestellt.NACHT(Absenkbetrieb)Durch Drücken auf Taste MODEWenn Temperatur TEMP.WWEunter 4 °C liegt:Das Warmwasser wird dann aufTemperatur TEMP.WW NACHTerhitzt(oder +10 C für zweiten Speicher)- Alle Pumpen sind durchgehend in Betrieb.- Wenn TEMP.RAUM unter Temperatur FROST. RAUM...liegt: Der Brenner läuft an. Sollwert = FROST. RAUM....- Raum-Solltemperatur = +6 °C.- Alle Pumpen sind durchgehend in Betrieb.Der Anlagen-Frostschutz wird für alleHeizkreise gewährleistetWenn TEMP. AUSSEN unterTemperatur AUSSENFROSTS. liegt (3)FERIEN (1)(auch Frostschutz genannt)- Wenn TEMP.RAUM über Temperatur FROST. RAUM...liegt: Die Heizung wird abgeschaltet.- Wenn TEMP.RAUM unter Temperatur FROST. RAUM...liegt: Der Brenner läuft an,Sollwert = FROST. RAUM....Wenn TEMP. AUSSEN überTemperatur AUSSENFROSTS. liegt (3) Die Heizung wird abgeschaltet. Kein Raum-Frostschutz,nur Heizkessel-Frostschutz (Siehe unten)-Der Parameter AUSSENFROSTS. ist auf AUSeingestelltDurch Drücken auf Taste MODETrinkwassererwärmung gemäss mittelsTaste gewählter Betriebsart oder jenach Einstellung der Parameter E.TEL:.Um aus der Sommerbetriebsart zu gelangen, darf dieAutomatische Sommerbetriebsart nicht aktiv sein, undwenigstens einer der Raumfühler muss Wärme anfordern.- Die Heizung wird abgeschaltet- Das Symbol wird angezeigtSOMMERDurch Drücken auf Taste MODEWenn Parameter P.WWE auf UVeingestellt ist: KeineTrinkwassererwärmung.Wenn Parameter P.WWE auf PUMPEeingestellt ist: Alle Pumpen sinddurchgehend in Betrieb.- Der Umschaltventil wird in Stellung Heizung geschaltet.- Der Heizkessel arbeitet mit einem Temperatursollwert von TEMP.KESSEL, mittels Drehknopf einstellbar.- Alle Pumpen sind durchgehend in Betrieb.- Die Dreiwegemischer werden nicht mehr angesteuert, und müssen manuell positioniert werden.HANDDurch Drücken auf Taste MODE-Heizung und die Pumpen werden abgeschaltet. DerHeizkessel- und Anlagen Frostschutz bleibt Aktiv.Raum-Solltemperatur = TEMP. NACHT A/B/C.Raumtemperatur steigt 2°C über die eingestellteRaum-Solltemperatur, die Heizungspumpe wirdabgeschaltet. Wenn die Raumtemperatur 2°C unterdie Raum-Solltemperatur abfällt geht die Heizungspumpewieder in Betrieb. Nur bei 100% Raumeinf..Um aus der Sommerbetriebsart zu gelangen,muss wenigstens einer der Raumfühler Wärmeanfordern- Die Heizpumpen sind abgeschaltet- Der Brenner läuft nur bei Warmwasseranforderung an- Das Symbol wird angezeigtWenn TEMP. AUSSENüber Temperatur SOM/WINliegt (5)Automatischer Sommerbetrieb(Wenn Parameter SOM/WIN auf AUS eingestelltist, wird die Heizung nie ausgeschaltet)- Die Heizkessel-Pumpe ist durchgehend in Betrieb- Sobald TEMP.KESSEL 10 °C überschreitet, wird derHeizkessel abgeschaltet. Die Heizkessel-Pumpe istnoch während der NachlaufzeitNACHLAUFZ.GENE P in Betrieb.Wenn TEMP.KESSELunter 7 °C liegtTrinkwassererwärmung gemässmittels Taste gewählterBetriebsart oder je nachEinstellung der Parameter E.TEL:.- Der Brenner läuft an- Die Heizkessel-Pumpe ist durchgehend in Betrieb.- Sobald TEMP.KESSEL 10 °C überschreitet, wird derHeizkessel abgeschaltet. Die Heizkessel-Pumpe istnoch während der NachlaufzeitNACHLAUFZ.GENE P in Betrieb.Heizkessel-Frostschutz(Ein/Aus-Schalter in Stellung Ein)Wenn TEMP.KESSELunter 4 °C liegtAlle Pumpen sind durchgehend in Betrieb.Wenn TEMP. AUSSENunter Temperatur AUSSENFROSTS. liegt (3)Anlage-Frostschutz(Ein/Aus-Schalter in Stellung Ein und ParameterAUSSEN FROSTS. nicht auf NEIN eingestelltTrinkwassererwärmung während den programmierten Zeitabschnitten (Menü #KREIS WWE):AUTOMATIK- Dunkle Zonen: Zeitabschnitte für Trinkwassererwärmung in Komfortmodus, Sollwert WWE=TEMP. WW TAG.- Helle Zonen: Zeitabschnitte für Trinkwassererwärmung in Absenkmodus, Sollwert WWE=TEMP.WW NACHTKOMFORT Die Trinkwassererwärmung in Komfortmodus ist bis zur angegebenen Zeit oder permanent (7/7) eingestellt, Sollwert WWE=TEMP. WW TAG.TrinkwassererwärmungDurch Drücken auf Taste(1) Der FERIEN-Modus kann je nach Benutzung des Parameters E.TEL:, für einen der Kreise oder für alle Kreise A, B, C, WW, oder AUX gewählt werden.(2) In diesem Fall, kann für den (oder die) gewählte(n) Kreis(e) eine andere Betriebsart gewählt werden(3) AUSSEN FROSTS.: Werkseinstellung +3 °C, Einstellbar von -8 °C bis +10 °C.(4) Raumtemperatur mittels Parameter VERSCHI.RAUM A einstellbar.(5) Parameter SOM/WIN: Werkseinstellung 22 °C, Einstellbar von 15 °C bis 30 °C.12

2. Beschreibung und Funktionelle Verbindungen2.1 Beschreibung der Steuerungs-Elemente - AbkürzungenPCU:PSU :SCU:SU :RS 400:RS 400 R:MCR4 :HMI:IOBL:Primary Control Unit - Leiterplatte zur Steuerung des Brennerbetriebs.Die Parameter der PCU-Karte werden im Menü #EINSTELLUNGEN angezeigtDie Meldungen der PCU-Karte haben einen Code, der mit Bxx beginnt.Die Fehler der PCU-Karte haben einen Code, der mit Lxx beginnt.Parameter Storage Unit - Speicherung der Parameter der Leiterplatten PCU und SU.Die PSU ist elektrisch an die PCU angeschlossen, aber die Kommunikation erfolgt auch zwischen PSU und SU.Secondary Control Unit - Leiterplatte des OE-tronic 4 Schaltfelds (Relais- und Fühlerplatine).Diese Leiterplatte steuert die ganze Sekundärseite (Kreise A, B, C, WW und AUX) und sendet die Zusammenfassungder Anforderungen dieser Kreise über den PCU-Bus an die PCU.Safety Unit - Leiterplatte für Sicherheitsvorrichtung (Steuergerät).Interaktive Fernbedienung mit Kabelverbindung und LCD-Anzeige.Drahtlose interaktive Fernbedienung mit LCD.Funk-KesselmodulDisplay (Human Machine Interface)Datenübertragungs-Bus für die Gebäudeautomatisierung (Nur in Frankreich).2.2 Beschreibung des BUS Bus CDI: Gewährleistet die Verbindung zwischen Fernbedienungen und Heizkessel Kaskaden-BUS: Gewährleistet die Verbindungen der Kaskade (OE-tronic 4 DIN-Regelung, TELCOM-DFÜ-Modul) Bus PCU: Ermöglicht die Kommunikation mit der PCU-Leiterplatte :OE-tronic 4 zu PCU:- Steuert das Einschalten/Ausschalten des Brenners- Sollwert der Heizkesseltemperatur- LeistungsbeschrenkungPCU zu OE-tronic 4:- Messergebnisse- Fehler (Lxx) / Meldungen(Bxx)- Status (Pumpe, Gasventil, Zustand der Flamme,...)- Parameter Bus IOBL (In One By Legrand): Kommunikation mit Trägerstrom (Betrieb mit den In One By Legrand Produkten -Nur in Frankreich).213

2.3 Funktionelle VerbindungenPRIMÄR(Heizkessel)SEKUNDÄR(Anlage)Heizungspumpe A, Heizungspumpe BBLPOEF. 3WM BSCHL.3WM BTEL. AUSG- Eingang BL- Gebläsedrehzahl- Strömungswächter(MI)- Temperatur Speicher(Nur CS)HeizkesseltemperaturRücklauftemperaturIonisation messenSicherheitstemperaturbegrenzerG000010PCUKontrolleGeneratorSU- Sicherheit- GasPSUBusBus PCU- HeizkesselpumpeON / OFF + Modulation- WW-Umschaltventil- Gebläsesteuerung- Nur CS: Speicherladepumpe- Gasventil- Zündtransformator- WWE-Fühler- Außenfühler- Vorlauffühler B- Vorlauffühler C- Raumfühler A- Raumfühler B- Raumfühler C- TAS- Systemfühler- EINGANG TEL.SCU-C(OE-tronic 4)- Steuerung der PCU- Direktkreis A- Kreis B- Kreis C- Warmwasserkreis- WWE ELEK- Zusatzkreis- Kaskadenschaltung- Schwimmbad- Heizkreis für hoheTemperatur- PufferspeicherBus CDIKaskaden-BUSDisplayHMIPlatineAD249*Heizungspumpe CZUSATZ P.OEF. 3WM CSCHL.3WM C3 RS 400oder 1 MCR4- Heizkessel(Kaskadenschaltung)- OE-tronic 4 DINLokalisierung der Leiterplatten2AD249*SCUG0000238PCUPSUSUHMI* Platine AD 249 (Option): Für den Anschluss eines zweiten Mischerkreises.14

KONFIGURATION DERKREISE3G00000215

INHALTSVERZEICHNISAnlangen- und Anschluss-Beispiele1. Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172. Um auf ANLAGE ERWEITERT überzugehen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183. Anschluss eines ungemischten Kreises . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194. Anschluss eines ungemischten Heizungskreises und eines Warmwasserspeichers . . . . 205. Anschluss von zwei Kreisen nach, und Anschluss eines Warmwasserspeichers vor derhydraulischen Weiche. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226. Anschluss von zwei Kreisen und Anschluss eines Warmwasserspeichers nach derhydraulischen Weiche. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2437. Anschluss eines Pufferspeichers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267.1 Pufferspeicher OECOSUN DU-Typs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .267.2 Pufferspeicher des Typs PS und Aufladung des WW-Speichers durch den Heizkessel. . . . . . . . . . . . . . . . .287.3 Pufferspeicher des Typs PS und Aufladung des WW-Speichers durch diesen Pufferspeicher . . . . . . . . . . .308. Anschluss eines Schwimmbades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 329. Anschluss eines Kombispeichers (WW). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3410. Anschluss des Zubehörs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3611. Kaskadenschaltung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3811.1 Prinzip des Kaskaden-Betriebs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3811.2 Mögliche Überprüfungen (am "Meister"-Heizkessel) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3911.3 Parametrierung im Falle einer Kaskadenschaltung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4011.4 Warmwassererwärmer nach der hydraulischen Weiche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4211.5 Warmwassererwärmer am Meister-Heizkessel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4316

2. Um auf ANLAGE ERWEITERT überzugehen1. Vorher durchzuführende Parametrierung, Zur Anzeige aller Parameter: Zuerst Parameter ANLAGE aufERWEITERT einstellen.Im KLASSIK-Modus werden nur die Parameter einer klassischen Anlage angezeigt.Die Regelung schaltet nach 30 Minuten automatisch in den KLASSIK-Modus zurück (ob eine Taste gedrücktwurde oder nicht).DrückenTaste dannWährend 5 Sek.DisplayAuswählen(Drehknopfdrücken)Display Drücken Display#ZUORDNUNG #ZUORDNUNG ANLAGE KLASSIK Drehknopf drückenDrehknopf drehen, umden Parameter zuwählen: ANLAGEERWEITERTZum Bestätigen denDrehknopf drückenANLAGEERWEITERT2. Um die gesamten Parameter je nach Anlagetyp zu prüfen und anzupassen:Siehe nachfolgende Kapitel : Sie geben die verschiedenen Anschlüsse und Parametrierungen die durchzuführensind an.318

M3. Anschluss eines ungemischten KreisesSCUPCUOn/off0-10V S AMB C S AMB B S AMB A+ - 4 3 2 1 2 1 2 1 2 1OT BL RL Tout Tdhw41BTS + B AS SYST + TA - S ECS S EXT S DEP C S DEP B2 1 2 1 2 1 2 1 2 12 1G000059A23Schema:Nicht aktiv: An die Klemmleiste nichts anschließen.Den Außenfühler anschließen.Einen Sicherheitstemperaturbegrenzer anschließen, wenn es sich beim ungemischten Heizkreis um eineFußbodenheizung handelt.Die Brücke entfernen. Die Drähte des Sicherheitstemperaturbegrenzers am Stecker anschließen.Nicht aktiv: An die Klemmleisten nichts anschließen.Parametrierungen für diesen Anlagentyp: Im Fall einer direkt angeschlossenen Fußbodenheizung (ohne Mischventil) denParameter BL.EING wie folgt einstellen:Drücken Display Auswählen Display Auswählen Display Auswählen#EINSTELLUNGEN #EINSTELLUNGEN SPRACHEBL EINGANG HEIZ.STOP HEIZ.STOPTaste dann#NETZ (1) GENEGESAMT STOP...STORUNGSMODUSBL EINGANG (1)Die Konfiguration der Ausgänge braucht nicht geändert zu werden, die nachstehend genannte Werkseinstellung istausreichend:Parameter Werkseinstellung Zugang: Menü Auswählen BemerkungenKREIS A: (1) DIREKT Taste dann(Drehknopf Drücken) (Drehen / Drücken) (Drehknopf Drücken)#ZUORDNUNG KREIS A: (1) Werkseinstellung beibehalten3Während 5 Sek.(1) Der Parameter wird nur angezeigt, wenn Parameter ANLAGE auf ERWEITERT eingestellt ist. Zum Umschalten in den ModusERWEITERT: Siehe Seite 18.Die werkseitige Voreinstellung der anderen für diesen Anlagentyp erforderlichen Parameter ist ausreichend, kannaber an die Kundenwünsche angepasst werden, falls erforderlich (Siehe nachstehende Tabelle):Parameter Werkseinstellung Zugang: Menü Auswählen BemerkungenSTEILHEIT A 1,5 Taste danngleichzeitig auf Tasteund drücken#KREIS A STEILHEIT A Handelt es sich bei Kreis Aum eine Fußbodenheizung,den Wert auf 0.7 einstellen.Für ausführlichere Informationen über die Parameter (Einstellungen, Programmierung der Zeitprogramme):Siehe Rubrik 4.19

M4. Anschluss eines ungemischten Heizungskreisesund eines WarmwasserspeichersSCUPCUOn/off0-10V S AMB C S AMB B S AMB A+ - 4 3 2 1 2 1 2 1 2 1OT BL RL Tout Tdhw81 2BTS + B AS SYST + TA - S ECS S EXT S DEP C S DEP B2 1 2 1 2 1 2 1 2 152 1G000060A34763Schema:Nicht aktiv: An die Klemmleiste nichts anschließen.Nichts an diesen Ausgang anschließen, da das Umschaltventil im Heizkessel an der LeiterplattePCU angeschlossen wirdDen Außenfühler anschließen.Einen Sicherheitstemperaturbegrenzer anschließen, wenn es sich beim ungemischten Heizkreis um eineFußbodenheizung handelt.Die Brücke entfernen. Die Kabel des Sicherheitstemperaturbegrenzers an den Stecker an der mit BLgekennzeichneten Stelle anschließen, nachdem die Brücke entfernt wurde.Die Anode des Speichers anschließen.Wenn der Speicher mit einer Fremdstromanode des Titan Active System® ausgestattet ist, die Anode an denEingang anschließen (+ an die Anode, - an den Behälter).Wenn der Speicher nicht mit einer Fremdstromanode ausgestattet ist, den Simulationsstecker anschließen(geliefert mit dem WWE-Fühler - Kolli AD212)WWE-Fühler anschließen (Kolli AD212).Die Trinkwasser-Zirkulationspumpe anschließen (Optional).Nicht aktiv: An die Klemmleisten nichts anschließen.20

Parametrierungen für diesen Anlagentyp:Drücken Display Auswählen Display Auswählen Display AuswählenTastedannTaste dann#EINSTELLUNGEN#NETZ (1)#ZUORDNUNGParametrierung von BL.EING für den Anschluss des TS an eine FußbodenheizungBL EINGANG HEIZ.STOP#EINSTELLUNGEN SPRACHEBL EINGANG (1)GENE...GESAMT STOPSTORUNGSMODUSParametrierung der WW-ZirkulationGESAMT STOPWährend5 Sek.#ZUORDNUNGANLAGEKREIS A:PUMPE.A (1)...PUMPE.A (1)HZ.PUMPE A...CIRC.WWE...CIRC.WWEDie Konfiguration der Ausgänge braucht nicht geändert zu werden, die nachstehend genannte Werkseinstellung istausreichend:Parameter Werkseinstellung Zugang: Menü Auswählen BemerkungenKREIS A: (1)DIREKTTaste dannWährend 5 Sek.#ZUORDNUNG KREIS A: (1) Werkseinstellungbeibehalten(1) Der Parameter wird nur angezeigt, wenn Parameter ANLAGE auf ERWEITERT eingestellt ist. Zum Umschalten in den ModusERWEITERT : Siehe Seite 18.Die werkseitige Voreinstellung der anderen für diesen Anlagentyp erforderlichen Parameter ist ausreichend, kannaber an die Kundenwünsche angepasst werden, falls erforderlich (Siehe Tabelle weiter unten):Parameter Werkseinstellung Zugang: Menü Auswählen BemerkungenSTEILHEIT A 1,5Taste danngleichzeitig auf Tasteund drücken#KREIS A STEILHEIT A Handelt es sich beiKreis A um eineFußbodenheizung,den Wert auf 0.7einstellen.Für ausführlichere Informationen über die Parameter (Einstellungen, Programmierung der Zeitprogramme):Siehe Rubrik 4.321

M5. Anschluss von zwei Kreisen nach, und Anschlusseines Warmwasserspeichers vor der hydraulischenWeicheAD249SCUPCUCTS + C AUXOn/off110-10V S AMB C S AMB B S AMB A+ - 4 3 2 1 2 1 2 1 2 1OT BL RL Tout Tdhw1312BTS + B A7S SYST + TA - S ECS S EXT S DEP C S DEP B2 1 2 1 2 1 2 1 2 1122 1G000061B346510893Schema:Nicht aktiv: An die Klemmleiste nichts anschließen.Nichts an diesen Ausgang anschließen, da das Umschaltventil im Heizkessel an der LeiterplattePCU angeschlossen wirdDen Außenfühler anschließen.Die Heizungs-Umwälzpumpe anschließen (Kreis A)Den Motor des Dreiwegemischers anschließen (Kreis B) und den Vorlauffühler Kreis B (S DEP B).Die Heizungs-Umwälzpumpe anschließen (Kreis B).Bemerkung : Wenn eine Fußbodenheizung angeschlossen ist, nach der Heizungs-Umwälzpumpe einenSicherheitstemperaturbegrenzer anschließen.Die Brücke entfernen. Die Kabel des Sicherheitstemperaturbegrenzers an den Stecker an der mit BLgekennzeichneten Stelle anschließen, nachdem die Brücke entfernt wurde.Der Sicherheitstemperaturbegrenzer schaltet bei Überhitzung die Heizungs-Umwälzpumpe ab.Einen Sicherheitstemperaturbegrenzer anschließen, wenn es sich beim ungemischten Heizkreis um eineFußbodenheizung handelt:Die Brücke entfernen. Die Drähte des Sicherheitstemperaturbegrenzers am Stecker anschließen.Hydraulische Weiche.22

WWE-Fühler anschließen (Kolli AD212).Die Trinkwasser-Zirkulationspumpe (Option) an Ausgang S.AUX der Zusatzplatine für Mischventil anschließen(Option: Kolli AD249).Anschließen eines zusätzlichen Kreises, mit Zusatzplatine für Mischventil (Option: Kolli AD249).Die Anode des Speichers anschließen.Wenn der Speicher mit einer Fremdstromanode des Titan Active System® ausgestattet ist, die Anode an denEingang anschließen (+ an die Anode, - an den Behälter).Wenn der Speicher nicht mit einer Fremdstromanode ausgestattet ist, den Simulationsstecker anschließen(geliefert mit dem WWE-Fühler - Kolli AD212)Nicht aktiv: An die Klemmleisten nichts anschließen.Parametrierungen für diesen Anlagentyp: Die Konfiguration der Ausgänge braucht nicht verändert zu werden, dieWerkseinstellungen sind verwendbar.#ZUORDNUNG KREIS A: (1)Parameter Werkseinstellung Zugang: Menü Auswählen BemerkungenKREIS A: (1) DIREKT Taste dannPUMPE.A (1) HZ.PUMPE A PUMPE.A (1)KREIS B: (1) 3WM Während 5 Sek.WerkseinstellungKREIS B: (1)beibehaltenP.WWE: (1) UV P.WWE: (1)S.AUX: (1) CIRC.WWE S.AUX: (1)(1) Der Parameter wird nur angezeigt, wenn Parameter ANLAGE auf ERWEITERT eingestellt ist. Zum Umschalten in den ModusERWEITERT : Siehe Seite 18.Die werkseitige Voreinstellung der anderen für diesen Anlagentyp erforderlichen Parameter ist ausreichend, kannaber an die Kundenwünsche angepasst werden, falls erforderlich (Siehe Tabelle weiter unten):Parameter Werkseinstellung Zugang: Menü Auswählen BemerkungenSTEILHEIT A 1,5STEILHEIT B 0,7Taste danngleichzeitig auf Tasteund drückenTaste danngleichzeitig auf Tasteund drücken#KREIS A STEILHEIT A Handelt es sich beiKreis A um eineFußbodenheizung,den Wert auf 0.7einstellen.#KREIS B STEILHEIT B Gegebenenfallsnachjustieren.3Für ausführlichere Informationen über die Parameter (Einstellungen, Programmierung der Zeitprogramme):Siehe Rubrik 4.23

M6. Anschluss von zwei Kreisen und Anschluss einesWarmwasserspeichers nach der hydraulischenWeicheAD249SCUPCUCTS + C AUXOn/off110-10V S AMB C S AMB B S AMB A+ - 4 3 2 1 2 1 2 1 2 1OT BL RL Tout Tdhw121BTS + B A5S SYST + TA - S ECS S EXT S DEP C S DEP B2 1 2 1 2 1 2 1 2 192 1G000042B2103 436Schema:Nicht aktiv: An die Klemmleiste nichts anschließen.Den Außenfühler anschließen.Die Heizungs-Umwälzpumpe anschließen (Kreis A)Bemerkung : Wenn eine Fußbodenheizung angeschlossen ist, nach der Heizungs-Umwälzpumpe einenSicherheitstemperaturbegrenzer anschließen.BLDie Brücke entfernen. Die Kabel des Sicherheitstemperaturbegrenzers an den Stecker an der mitgekennzeichneten Stelle anschließen, nachdem die Brücke entfernt wurde. DerSicherheitstemperaturbegrenzer schaltet bei Überhitzung die Heizungs-Umwälzpumpe ab.Die Heizungs-Umwälzpumpe anschließen (Kreis B). Den Motor des Dreiwegemischers anschließen. entfernen. Die DrähteDen Sicherheitstemperaturbegrenzer für die Fußbodenheizung anschließen. Die Brückedes Sicherheitstemperaturbegrenzers am Stecker anschließen.Hydraulische Weiche.Die Ladepumpe des WW-Erwärmers anschließen.WWE-Fühler anschließen (Kolli AD212).7824

Die Anode des Speichers anschließen.Wenn der Speicher mit einer Fremdstromanode des Titan Active System® ausgestattet ist, die Anode an denEingang anschließen (+ an die Anode, - an den Behälter).Wenn der Speicher nicht mit einer Fremdstromanode ausgestattet ist, den Simulationsstecker anschließen(geliefert mit dem WWE-Fühler - Kolli AD212).Die Trinkwasser-Zirkulationspumpe (Option) an Ausgang S.AUX der Zusatzplatine für Mischventil anschließen(Kolli AD249).Anschließen eines zusätzlichen Kreises, mit Zusatzplatine für Mischventil (Kolli AD249).Nicht aktiv: An die Klemmleisten nichts anschließen.Parametrierungen für diesen Anlagentyp:Drücken Display Auswählen Display Auswählen Display AuswählenTaste dannWährend 5 Sek.#ZUORDNUNG #ZUORDNUNG ANLAGEKREIS A: (1)P.WWE: (1) PUMPEUVP.WWE: (1)...PUMPEDie Konfiguration der Ausgänge braucht nicht verändert zu werden, die Werkseinstellungen sind verwendbar:Parameter Werkseinstellung Zugang: Menü Auswählen BemerkungenKREIS A: (1) DIREKT Taste dann #ZUORDNUNG KREIS A: (1)KREIS B: (1) 3WM PUMPE.A (1)WerkseinstellungPUMPE.A (1) HZ.PUMPE A Während 5 Sek.KREIS B: (1)beibehaltenS.AUX: (1) CIRC.WWE S.AUX: (1)(1) Der Parameter wird nur angezeigt, wenn Parameter ANLAGE auf ERWEITERT eingestellt ist. Zum Umschalten in den ModusERWEITERT : Siehe Seite 18.Die werkseitige Voreinstellung der anderen für diesen Anlagentyp erforderlichen Parameter ist ausreichend, kannaber an die Kundenwünsche angepasst werden, falls erforderlich (Siehe Tabelle weiter unten):Parameter Werkseinstellung Zugang: Menü Auswählen BemerkungenSTEILHEIT A 1,5 Taste danngleichzeitig auf Tasteund drückenSTEILHEIT B 0,7 Taste danngleichzeitig auf Tasteund drücken#KREIS A STEILHEIT A Handelt es sich beiKreis A um eineFußbodenheizung, denWert auf 0.7 einstellen.#KREIS B STEILHEIT B Gegebenenfallsnachjustieren.3Für ausführlichere Informationen über die Parameter (Einstellungen, Programmierung der Zeitprogramme):Siehe Rubrik 4.25

M7. Anschluss eines Pufferspeichers7.1 Pufferspeicher OECOSUN DU-TypsIn diesem Installationsbeispiel besitzt der Pufferspeicher (OECOSUN DU-Typ) eine Brauchwasserzone.Der Heizkessel startet systematisch, um die Brauchwasserzone des Pufferspeichers auf Temperatur zu halten.SCUPCUOn/off0-10V S AMB C S AMB B S AMB A+ - 4 3 2 1 2 1 2 1 2 1OT BL RL Tout Tdhw89BTS + B AS SYST + TA - S ECS S EXT S DEP C S DEP B2 1 2 1 2 1 2 1 2 1232 1G000043D6174M35Schema:Die Heizungs-Umwälzpumpe anschließen (Kreis A)Die Anode des Speichers anschließen.Wenn der Speicher nicht mit einer Fremdstromanode ausgestattet ist, den Simulationssteckeranschließen (geliefert mit dem WWE-Fühler - Kolli AD212)WWE-Fühler anschließen (Kolli AD212).Den Fühler des Pufferspeichers anschließen (Kolli AD250).Pufferspeicher (Typ OECOSUN).Solarkollektorfühler anschließen.Solarregelung.Nicht aktiv: An die Klemmleisten nichts anschließen.Nicht aktiv: An die Klemmleiste nichts anschließen.26

FunktionsprinzipDer WWE-Teil wird vom Heizkessel auf der WW-Solltemperatur gehalten.Die Heizzone wird auf dem Sollwert gehalten, der in Abhängigkeit von der Außentemperatur berechnet wird.Die Zone wird aufgeheizt, wenn die Temperatur des Fühlers Heizpuffer 6 °C unter den berechneten Sollwert absinkt.Die Erwärmung der Heizungszone wird beendet, wenn die Temperatur der Heizungszone über den berechneten Sollwertgestiegen ist.Parametrierungen für diesen Anlagentyp:Drücken Display Auswählen Display Auswählen Display AuswählenTaste dannWährend 5 Sek.#ZUORDNUNG #ZUORDNUNG ANLAGE...P.WWE: (1)...E.SYST (1)...P.WWE: (1)E.SYST (1)PUMPEUVSYSTEMPUFFERSPEICHERWWE SCHICHTPUF.SPEI+WWEPUMPEPUFFERSPEICHERDie Konfiguration der Ausgänge braucht nicht verändert zu werden, die Werkseinstellungen sind verwendbar:Parameter Werkseinstellung Zugang: Menü Auswählen BemerkungenKREIS A: (1) DIREKT Taste dann #ZUORDNUNG KREIS A: (1) WerkseinstellungPUMPE.A (1) HZ.PUMPE A PUMPE.A (1) beibehaltenWährend 5 Sek.(1) Der Parameter wird nur angezeigt, wenn Parameter ANLAGE auf ERWEITERT eingestellt ist. Zum Umschalten in den ModusERWEITERT: Siehe Seite 18.Die werkseitige Voreinstellung der anderen für diesen Anlagentyp erforderlichen Parameter ist ausreichend, kannaber an die Kundenwünsche angepasst werden, falls erforderlich (Siehe Tabelle weiter unten):Parameter Werkseinstellung Zugang: Menü Auswählen BemerkungenSTEILHEIT A 1,5Taste danngleichzeitig auf Tasteund drücken#KREIS A STEILHEIT A Gegebenenfallsnachjustieren.Für ausführlichere Informationen über die Parameter (Einstellungen, Programmierung der Zeitprogramme):Siehe Rubrik 4.327

7.2 Pufferspeicher des Typs PS und Aufladung des WW-Speichersdurch den HeizkesselDer Heizkessel schaltet sich systematisch ein, um den Pufferspeicher oder den WW-Speicher auf Temperatur zu halten.SCUPCUOn/off0-10V S AMB C S AMB B S AMB A+ - 4 3 2 1 2 1 2 1 2 1OT BL RL Tout Tdhw910BTS + B AS SYST + TA - S ECS S EXT S DEP C S DEP B2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1G000030C186273543MSchema:Einen Warmwassererwärmer anschließen, wenn der Pufferspeicher nur zum Heizen dient.WWE-Fühler anschließen (Kolli AD212).Die Heizungs-Umwälzpumpe anschließen (Kreis A)Pufferspeicher.Den Fühler des Pufferspeichers anschließen (Kolli AD250).Solarkollektorfühler anschließen.Solarregelung.Die Anode des Speichers anschließen.Wenn der Speicher mit einer Fremdstromanode des Titan Active System® ausgestattet ist, die Anode an denEingang anschließen (+ an die Anode, - an den Behälter).Wenn der Speicher nicht mit einer Fremdstromanode ausgestattet ist, den Simulationsstecker anschließen(geliefert mit dem WWE-Fühler - Kolli AD212).Nicht aktiv: An die Klemmleisten nichts anschließen.Nicht aktiv: An die Klemmleiste nichts anschließen.28

FunktionsprinzipDer WW-Speicher wird vom Heizkessel auf dem WW-Sollwert gehalten.Der Pufferspeicher wird vom Heizkessel auf dem, nach Außentemperatur berechneten Sollwert gehalten, wenn dieSonnenenergie nicht dazu ausreicht.Der Pufferspeicher wird wieder aufgewärmt, wenn die Temperatur der Heizungszone 6 °C unter den berechneten Sollwert fällt.Die Erwärmung des Pufferspeichers wird beendet, wenn die Temperatur der Heizungszone über den berechneten Sollwert desHeizkessels gestiegen ist.Parametrierungen für diesen Anlagentyp:Drücken Display Auswählen Display Auswählen Einstellbereich AuswählenTaste dannWährend 5 Sek.#ZUORDNUNG #ZUORDNUNG ANLAGE E.SYST (1) SYSTEM...PUFFERSPEICHERE.SYST (1) WWE SCHICHTPUF.SPEI+WWEPUFFERSPEICHERDie Konfiguration der Ausgänge braucht nicht verändert zu werden, die Werkseinstellungen sind verwendbar;Parameter Werkseinstellung Zugang: Menü Auswählen BemerkungenKREIS A: (1) DIREKT Taste dann#ZUORDNUNG KREIS A: (1) WerkseinstellungPUMPE.A (1) HZ.PUMPE A PUMPE.A (1)beibehaltenP.WWE: (1) UV Während 5 Sek.P.WWE: (1)(1) Der Parameter wird nur angezeigt, wenn Parameter ANLAGE auf ERWEITERT eingestellt ist. Zum Umschalten in den ModusERWEITERT : Siehe Seite 18.Die werkseitige Voreinstellung der anderen für diesen Anlagentyp erforderlichen Parameter ist ausreichend, kannaber an die Kundenwünsche angepasst werden, falls erforderlich (Siehe Tabelle weiter unten):Parameter Werkseinstellung Zugang: Menü Auswählen BemerkungenSTEILHEIT A 1,5 Taste danngleichzeitig auf Tasteund drücken#KREIS ASTEILHEIT AGegebenenfallsnachjustierenFür ausführlichere Informationen über die Parameter (Einstellungen, Programmierung der Zeitprogramme):Siehe Rubrik 4.329

M7.3 Pufferspeicher des Typs PS und Aufladung des WW-Speichersdurch diesen PufferspeicherDer Heizkessel wird nur dann für die Trinkwassererwärmung eingeschaltet, wenn der Pufferspeicher nicht warm genug ist, um dieBeladung des WW-Speichers zu garantieren.SCUPCUOn/off0-10V S AMB C S AMB B S AMB A+ - 4 3 2 1 2 1 2 1 2 1OT BL RL Tout Tdhw1011BTS + B AS SYST + TA - S ECS S EXT S DEP C S DEP B2 1 2 1 2 1 2 1 2 12 1G000044B7819623453Schema:Die Heizungs-Umwälzpumpe anschließen (Kreis A).Den Fühler des Pufferspeichers anschließen (Kolli AD250)Pufferspeicher (Typ PS)WarmwasserspeicherWWE-Fühler anschließen.Die Ladepumpe des WW-Erwärmers anschließenDie Anode des Speichers anschließen.Wenn der Speicher mit einer Fremdstromanode des Titan Active System® ausgestattet ist, die Anode an denEingang anschließen (+ an die Anode, - an den Behälter).Wenn der Speicher nicht mit einer Fremdstromanode ausgestattet ist, den Simulationsstecker anschließen(geliefert mit dem WWE-Fühler - Kolli AD212).Solarkollektorfühler anschließen.Solarregelung.Nicht aktiv: An die Klemmleisten nichts anschließen.Nicht aktiv: An die Klemmleiste nichts anschließen.30

FunktionsprinzipDer WW-Speicher wird vom Pufferspeicher aufgewärmt. Wenn die Temperatur des Pufferspeichers während der Erwärmung desTrinkwasserspeichers unter den Primär-WWE-Sollwert (Parameter TEMP.PRIM.WWE) sinkt, hält der Heizkessel denPufferspeicher auf Temperatur, um die Erwärmung des Trinkwasserspeichers zu gewährleisten.Der Pufferspeicher wird vom Heizkessel auf dem, nach Außentemperatur berechneten Sollwert gehalten, wenn dieSonnenenergie nicht dazu ausreicht.Der Pufferspeicher wird wieder aufgewärmt, wenn die Temperatur der Heizungszone 6 °C unter den berechneten Sollwert fällt.Die Erwärmung des Pufferspeichers wird beendet, wenn die Temperatur der Heizungszone über den berechneten Sollwert desHeizkessels gestiegen ist.Parametrierungen für diesen Anlagentyp:Drücken Display Auswählen Display Auswählen Einstellbereich AuswählenTaste dannWährend5 Sek.#ZUORDNUNGParametrierung von E.SYST für den Anschluss des Pufferspeicherfühlers#ZUORDNUNG ANLAGE E.SYST (1) SYSTEMPUF.SPEI+WWE...PUFFERSPEICHERE.SYST (1)WWE SCHICHT...PUF.SPEI+WWEParametrierung von P.WWE für den Anschluss der Ladepumpe des WW-Speichers#ZUORDNUNG ANLAGE P.WWE: (1) PUMPEPUMPE...UVP.WWE: (1)...Die Konfiguration der Ausgänge braucht nicht geändert zu werden, die nachstehend genannte Werkseinstellung istausreichend:Parameter Werkseinstellung Zugang: Menü Auswählen BemerkungenKREIS A: (1)DIREKTTaste dannWährend 5 Sek.#ZUORDNUNG KREIS A: (1) Werkseinstellungbeibehalten(1) Der Parameter wird nur angezeigt, wenn Parameter ANLAGE auf ERWEITERT eingestellt ist. Zum Umschalten in den ModusERWEITERT: Siehe Seite 18.Die werkseitige Voreinstellung der anderen für diesen Anlagentyp erforderlichen Parameter ist ausreichend, kannaber an die Kundenwünsche angepasst werden, falls erforderlich (Siehe Tabelle weiter unten):3Parameter Werkseinstellung Zugang: Menü Auswählen BemerkungenSTEILHEIT A 1,5Taste danngleichzeitig auf Tasteund drücken#KREIS A STEILHEIT A Gegebenenfallsnachjustieren.Für ausführlichere Informationen über die Parameter (Einstellungen, Programmierung der Zeitprogramme):Siehe Rubrik 4.31

8. Anschluss eines SchwimmbadesSCUPCUOn/off0-10V S AMB C S AMB B S AMB A+ - 4 3 2 1 2 1 2 1 2 1OT BL RL Tout Tdhw67BTS + B AS SYST + TA - S ECS S EXT S DEP C S DEP B42 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1G00004523513Schema:Die Sekundärpumpe des Schwimmbads anschließen.Bemerkung: Wenn die Pumpe auch der Filtration dient, einen Bypass am Filter vorsehen.Den Schwimmbadfühler anschließen.Plattenwärmetauscher.Steuerung der Schwimmbadbeheizungs-Ausschaltung.Wenn der Parameter E.TEL: auf 0/1 B steht, wird das Schwimmbad nicht aufgewärmt, wenn der Kontakt offenist (Werkseinstellung), nur der Frostschutz wird weiterhin garantiert.Die Funktion des Kontakts bleibt durch den Parameter KT.TEL einstellbar.Die Primärpumpe des Schwimmbads anschließen.Nicht aktiv: An die Klemmleisten nichts anschließen.7 Nicht aktiv: An die Klemmleiste nichts anschließen.32

Parametrierungen für diesen Anlagentyp:Drücken Display Auswählen Display Auswählen Einstellbereich AuswählenTaste dannWährend 5 Sek.Taste danngleichzeitig aufTaste unddrücken#ZUORDNUNG#KREIS A#KREIS B(1) Der Parameter wird nur angezeigt, wenn Parameter ANLAGE auf ERWEITERT eingestellt ist. Zum Umschalten in den ModusERWEITERT: Siehe Seite 18.(2) Siehe Rubrik 4, Parameter: 0/1 BSteuerung des SchwimmbadkreisesParametrierung von KREIS B: Für den Anschluss der Schwimmbad-Primärpumpe:#ZUORDNUNGANLAGE...KREIS B: (1)...KREIS B: (1)3WMSCHWIMB.DIREKTDie Regelung ermöglicht die Steuerung eines Schwimmbadkreises in zwei Fällen:Fall 1: Die Regelung regelt den Primärkreis (Heizkessel/Wärmetauscher) und den Sekundärkreis (Wärmetauscher/Becken).Pumpe des Primärkreises (Heizkessel/Wärmetauscher) an den Ausgang Pumpe B anschließen. Die TemperaturT. MAX KREIS B wird dann während der Komfortperioden des Programmes B im Sommer wie im Wintergarantiert.Schwimmbadfühler (Speicherfühler Kolli AD 212) an Eingang S DEP B anschließen.SCHWIMB.Parametrierung von E.TEL: Für die Steuerung der Heizungsunterbrechung desSchwimmbads:#ZUORDNUNG ANLAGE E.TEL: (1) FROSTSCH 0/1 B (2)...0/1 AKREIS B: (1)0/1 B...0/1 CE.TEL: (1) 0/1 0/1 AUXECSParametrierung der Temperatur T. MAX KREIS B für die Anforderungen desSchwimmbad-Wärmetauschers:#KREIS B KREIS B:...T. MAX KREIS BT. MAX KREIS B 20 bis 95 °C EinzustellenderWertDen Sollwert des Schwimmbadfühlers mit der Taste auf einen Wert im Bereich von 5 bis 39 °C einstellen.Fall 2: Das Schwimmbad verfügt bereits über ein Regelungssystem, das man beibehalten möchte. Die Regelung regelt nur denPrimärkreis (Heizkessel/Wärmetauscher).Pumpe des Primärkreises (Heizkessel/Wärmetauscher) an den Ausgang Pumpe B anschließen. Die TemperaturT. MAX KREIS B wird dann während der Komfortperioden des Programmes B im Sommer wie im Wintergarantiert.3Zeitprogramm der Pumpe des SekundärkreislaufsDie Sekundärpumpe arbeitet während der Tagesbetriebsabschnitte von Programm B sowohl im Sommer- als auch imWinterbetrieb.AbschaltungWie Sie Ihr Schwimmbad winterfest machen, erfahren Sie von Ihrem Schwimmbadinstallateur.Es ist auch möglich, das Schwimmbad an Kreis C anzuschließen, wenn die Zusatzplatine + Vorlauffühlerangeschlossen wird (Kolli AD249).Die Anschlüsse an den mit C bezeichneten Klemmleisten vornehmen.Die Parameter des Kreises C einstellen.33

M9. Anschluss eines Kombispeichers (WW)AD249SCUPCUCTS + C AUXOn/off20-10V S AMB C S AMB B S AMB A+ - 4 3 2 1 2 1 2 1 2 1OT BL RL Tout Tdhw71BTS + B A3S SYST + TA - S ECS S EXT S DEP C S DEP B2 1 2 1 2 1 2 1 2 12 1G000016B86453Schema:Nicht aktiv: An die Klemmleiste nichts anschließen.Hilfsausgang - Möglichkeit des Anschlusses des elektrisch beheizten Speichers mit der Zusatzplatine +Vorlauffühler Kolli AD249 oder (Kreis A).Möglichkeit zum Anschließen des elektrischen Speichers: Ausgang Kreis A, oder an .Versorgung des Steuerrelais für den Elektro-Heizstab.WWE-Fühler anschließen (Kolli AD212).Den Außenfühler anschließen.Nicht aktiv: An die Klemmleiste nichts anschließen.Die Anode des Speichers anschließen.Wenn der Speicher mit einer Fremdstromanode des Titan Active System® ausgestattet ist, die Anode an denEingang anschließen (+ an die Anode, - an den Behälter).Wenn der Speicher nicht mit einer Fremdstromanode ausgestattet ist, den Simulationsstecker anschließen(geliefert mit dem WWE-Fühler - Kolli AD212).34

Parametrierungen für diesen Anlagentyp:Drücken Display Auswählen Display Auswählen Einstellbereich AuswählenTaste dannWährend5 Sek.#ZUORDNUNG #ZUORDNUNG ANLAGEKREIS A: (1)...S.AUX: (1)...KREIS A: (1)oderS.AUX: (1)DIREKT...WWE ELEKCIRC.WWE...WWE ELEKWWE ELEKWWE ELEK(1) Der Parameter wird nur angezeigt, wenn Parameter ANLAGE auf ERWEITERT eingestellt ist. Zum Umschalten in den ModusERWEITERT: Siehe Seite 18.Für ausführlichere Informationen über die Parameter (Einstellungen, Programmierung der Zeitprogramme):Siehe Rubrik 4.335

TELCOM 21AL12AL2PRG3ALP2 3 16 7 59048#VVSET10.Anschluss des ZubehörsZum Beispiel: Sprach-Fernüberwachungsmodul TELCOM, Fernbedienungen für die Kreise A und B, zweiterTrinkwasserspeicher.AD249SCUPCUG000062CTS + C AUXOn/off0-10V S AMB C S AMB B S AMB AOT BL RL Tout Tdhw+ -4 3 2 1 2 12 12 191BTS + B A5S SYST + TA - S ECS S EXT S DEP C2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 S 2 DEP 1B734x 0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24cMODEr826x 0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24cMODEr3Schema:Nicht aktiv: An die Klemmleiste nichts anschließen.Die Ladepumpe des zweiten Speichers anschließen.Zweiter Warmwasserspeicher.Den WWE-Fühler am zweiten Speicher anschließen.Alarmleuchte.Das Sprach-Fernüberwachungsmodul TELCOM anschließen - je nach Verfügbarkeit in Ihrem Land. Siehe dasSchema auf der nächsten Seite.BUS-Anschluss für Kaskadenschaltung, OE-tronic 4 DIN MR.Die Fernbedienung(en) anschließen (Kolli AD257 / AD255)Nicht aktiv: An die Klemmleisten nichts anschließen.Parametrierungen für diesen Anlagentyp:Drücken Display Auswählen Display Auswählen Display AuswählenTaste dannWährend5 Sek.#ZUORDNUNGParametrierung von S.AUX für den Anschluss eines zweiten WW-Speichers:#ZUORDNUNGANLAGE...S.AUX: (1)...S.AUX: (1)CIRC.WWE...WWE...Parametrierung von PUMPE.A für das Melden eines Alarms :#ZUORDNUNGANLAGE...PUMPE.A (1)...PUMPE.A (1)HZ.PUMPE A...FEHLER(1) Der Parameter wird nur angezeigt, wenn Parameter ANLAGE auf ERWEITERT eingestellt ist. Zum Umschalten in den ModusERWEITERT : Siehe Seite 18.WWEFEHLER36

1 2 3 4 5 6 70 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24AUTOMODE°F°C°F°CAnschluss des Sprach-Fernüberwachungsmoduls TELCOMAD249CTS + C AUXSCU20-10V S AMB C S AMB B S AMB A+ - 4 3 2 1 2 1 2 1 2 13BTS + B AS SYST + TA - S ECS S EXT S DEP C2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 S 2 DEP 1BG00001310 V dc 230 V acStromzufuhr 230 V AC +10%/-15%Der Fernmeldeausgang derKlemmen 3 und 4 ist ein potentialfreiesRelais, begrenzt auf 24 V.Nicht aktiv: An die Klemmleistenichts anschließen.1232 3 14VAL1AL2ALP6 7 58VTELCOM 2PRG*90#SET1 23NOCNCNOCNCNOCNCN (230 V) L1Anschluss der OE-tronic 4 DIN MischererweiterungCDI/ CDI/BusCDR CDR PCU/OTLegende C B A BBusAB0-10V Kreis C Kreis B BF Syst. AFKreis CN LKreis CNMKreis BN LKreis BNMN LAUXL NNetz230V/50HzN L344 43 42 41 40 39 38 37 36 35 34 33 32 31 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1Fernbedienung(Option)CAnschlussbeispiel GMR 3000TS + C AUXSCU0-10V S AMB C S AMB B S AMB A+ - 4 3 2 1 2 1 2 1 2 1BTS + B AS SYST + TA - S ECS S EXT S DEP C2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 S 2 DEP 1BKabel braunKabel weißKabel gelbBUS-Kabel(Zubehör)Bei Verbindung Folgeregler mit GMR 3000 wird für den Anschluss im Wandsockel der Mini-DIN-Stecker vomBUS-Verbindungskabel entfernt und mittels 3 Adern ( BUS A= gelb, BUS B= weiß, Null= braun) angeschlossen.37

11.Kaskadenschaltung11.1 Prinzip des Kaskaden-BetriebsDas Schaltfeld OE-tronic 4 kann bis zu 10 Heizkessel in Kaskadenschaltung steuern und bis zu 10 RegelungenOE-tronic 4 DIN MR verwalten.- Der Temperaturfühler des gemeinsamen Vorlaufs Parameter TEMP.SYSTEM wird an den Führungskessel (Nummer 1)angeschlossen, und zwar an Eingang S.SYST.- Es kann ein einziger Außenfühler an den Führungskessel angeschlossen werden, oder ein Fühler pro Heizkessel(Zonenregelung).- Die Schaltfelder werden über BUS-Kabel miteinander verbunden.- Die gemischten Kreise der Heizkessel in der Kaskade sind verwendbar.- Der Sollwert des Vorlaufs ist für alle Heizkessel der Kaskade derselbe.Zur Konfigurierung der Kaskade die entsprechenden Parameter des Menüs #NETZ (KASKADE, MEISTER REGELUNG usw.)für jeden Heizkessel und jede OE-tronic 4-DIN-MR-Regelung der Kaskade, wie nachfolgend beschrieben, einstellen.3Mit den Werkseinstellungen (Parameter FUNKT bei KLASSIK) werden die Heizkessel automatisch alle 7 Tagepermutiert (wird ein neuer Heizkessel zum Führungskessel).Es ist auch möglich, den Führungskessel manuell zu wählen: Parameter K.FOLGE im Menü #EINSTELLUNGENauf die Zahl desjenigen Heizkessels einstellen, der als Führungskessel der Kaskade beibehalten werden soll.Die Primärpumpe der Heizkessel wird eingeschaltet, sobald eine Brenneranforderung vorliegt, und siewird nach Ablauf der Verzögerung NACHLAUFZ.GENE P, wenn keine Brenneranforderung mehr vorhanden ist,ausgeschaltet.Die Primärpumpe des Führungskessels bleibt in Betrieb, so lange eine Heizungsanforderung an einem derSekundärkreise vorliegt.Betriebsmodus, wenn der Parameter FUNKT auf PARALLEL eingestellt ist:Wenn der Parameter FUNKT auf PARALLEL eingestellt ist und die Außentemperatur unter dem SollwertPARALLELE.KASK (Werkseinstellung: 10 °C) liegt, werden alle Heizkessel gleichzeitig eingeschaltet, wenn eineHeizungsanforderung vorliegt. Wenn die Außentemperatur über dem Sollwert PARALLELE.KASK liegt, ist derBetrieb identisch mit einer Kaskade im Modus KLASSIK.Betriebsmodus, wenn der Parameter FUNKT auf KLASSIK eingestellt ist:Unterschreitet die Temperatur des gemeinsamen Vorlaufs den Sollwert, um 3 °C, wird der Kaskade ein Heizkesselzugeschaltet, wenn kein Heizkessel angefordert ist.Alle 4 Minuten (oder nach Ablauf der Dauer, die mit dem Parameter STUFEN SPERRE eingestellt wurde,Werkseinstellung = 4 Minuten) analysiert die Regelung die Temperaturveränderung des gemeinsamen Vorlaufs.Wenn diese Temperatur sich in diesem Zeitraum nicht um mehr als 6 °C erhöht hat und wenn die Temperatur desgemeinsamen Vorlaufs immer noch 3 °C unter dem Sollwert liegt, wird ein weiterer Heizkessel hinzugefügt.Unabhängig von der Einstellung des Parameters FUNKT (auf KLASSIK oder PARALLEL) gilt:Wenn die Temperatur des gemeinsamen Vorlaufs +3 °C über den Sollwert steigt, wird ein Heizkesselabgeschaltet. Alle 4 Minuten (oder nach Ablauf der Dauer, die mit dem Parameter STUFEN SPERRE eingestelltwurde, Werkseinstellung = 4 Minuten) analysiert die Regelung die Temperaturveränderung des gemeinsamenVorlaufs.Wenn diese Temperatur des gemeinsamen Vorlaufs nicht um mehr als 6 °C gesunken ist und wenn die Temperaturdes gemeinsamen Vorlaufs immer noch um 3 °C über dem Sollwert liegt, wird ein Heizkessel aus der Kaskadeausgeschaltet.38

Korrektur des Temperatursollwerts:Die Sollwerttemperatur des Heizkessels (GERECH.T.KESS.) wird so korrigiert, dass eine eventuelleTemperaturschwankung aufgrund des Mischens in der hydraulischen Weiche berücksichtigt wird:GERECH.T.KESS. = GERECH.T.KASK. + KorrekturKorrektur = GERECH.T.KASK. - TEMP.SYSTEM (Korrektur begrenzt auf +10 / -10 °C)OHNE KORREKTURMIT KORREKTUR50°C 50°CTEMP.SYSTEM45°C55°C 55°CTEMP.SYSTEM= 50°CGERECH.T.KASK.50°CGERECH.T.KASK.= 50°C30°C30°CG000066AG000067ABeispiel:Sollwert = 50 °CTEMP.SYSTEM = 45 °CKorrektur = 50 - 45 = 5 °CGERECH.T.KESS. = 50 + 5 = 55 °C11.2 Mögliche Überprüfungen (am "Meister"-Heizkessel)Die Ebene Kundendienst aufrufen. Das Menü #PARAMETER aufrufen.Die folgenden Parameter der Kaskade anzeigen:K. FOLGEKASKADE ZAHL:VM ZAHL:STUFENummer des aktiven Führungskessels (Steuerung derKaskade).Anzahl der in der Kaskade anerkannten Heizkessel.Ermöglicht die Überprüfung der korrektenParametrierung der Generatoren der Kaskade.Ermöglicht die Überprüfung des korrekten Anschlussesder BUS-Kabel.Anzahl der in der Kaskade erkannten RegelungenOE-tronic 4 DIN MR.Anzahl der Heizkessel, die in Betrieb oder angefordertsind.339

M MM11.3 Parametrierung im Falle einer Kaskadenschaltung451BUS23FührungskesselFolgekessel, Nr. 2Folgekessel, Nr. 3OE-tronic 4 DIN,Nr. 20 folgt.OE-tronic 4 DIN,Nr. 21 folgt.G000031AIn der folgenden Reihenfolge vorgehen:Zuerst die Folgekessel parametrieren (zugewiesene Nummern: 2 bis 10),Ggf. die OE-tronic 4 DIN parametrieren (zugewiesene Nummern: 20 bis 29),Den Führungskessel parametrieren (zugewiesene Nummer: 1).Durchzuführende Parametrierungen (Beschreibung (1) auf Seite 41):3Drücken Display Auswählen Display Auswählen Einstellbereich AuswählenParametrierung der Kaskade an jedem der Folgekessel:Tastedann#EINSTELLUNGEN #NETZ (1) KASKADE#NETZ (1)MEISTER REGELUNG...SKLAVENNUMMERKASKADEMEISTERREGELUNGParametrierung der Kaskade an jeder OE-tronic 4 DIN (folgt.)Siehe die Anleitung der RegelungParametrierung der Kaskade am Führungskessel-TastedannFUNKTPARALLEL KASKSTUFEN SPERRE#EINSTELLUNGEN #NETZ (1) KASKADE#NETZ (1)MEISTER REGELUNGSYSTEMNETZ...EINAUSEINAUSEINAUSSKLAVENNUMMER 2, 3... 2 : Heizkessel 23 : Heizkessel 3, usw.KASKADEMEISTERREGELUNGSYSTEMNETZZugang:Menü #NETZ (Siehe Rubrik 4, Kapitel 2.4)EINAUSEINAUSANZAHLNETZELEMENTSKLAVE ADDIERENNETZ LÖSCHEN20 : OE-tronic 4 DIN Nr. 121 : OE-tronic 4 DIN Nr. 2usw.EINEINSKLAVE ADDIEREN: DieNummern der vorherparametrierten Folgegerätespeichern. Die Nummerwird bei jedem Drückendes Drehknopfsgespeichert.40

MMM11.4 Warmwassererwärmer nach der hydraulischen Weiche4512386 67G000046ASchema:Führungskessel (zugewiesene Nummer = 1).Folgekessel (zugewiesene Nummer = 2).Folgekessel (zugewiesene Nummer = 3).WWE-Ladepumpe.WWE-Fühler.BUS-Kabel.Hydraulische Weiche.Vorlauffühler der Kaskade. Den Fühler an Klemme E.SYST des Führungskessels anschließen.Parametrierungen für diesen Anlagentyp:Drücken Display Auswählen Display Auswählen Display AuswählenTaste dannWährend 5 Sek.Parametrierung von P.WWE: Am Führungskessel -#ZUORDNUNG #ZUORDNUNG ANLAGE...P.WWE: (1)...P.WWE: (1)PUMPEUVPUMPE3Parametrierung der KaskadeSiehe Kapitel: 11.3 Parametrierung im Falle einer Kaskadenschaltung (Seite 40)(1) Der Parameter wird nur angezeigt, wenn Parameter ANLAGE auf ERWEITERT eingestellt ist. Zum Umschalten in den ModusERWEITERT: Siehe Seite 18.Die Regelung schaltet nach 30 Minuten automatisch in den KLASSIK-Modus zurück (ob eine Taste gedrückt wurde oder nicht).FunktionsprinzipSämtliche Heizkessel wirken beim Aufladen des WW-Speichers zusammen.41

MMM11.5 Warmwassererwärmer am Meister-Heizkessel1626357G000014B4Schema:Führungskessel (zugewiesene Nummer = 1).Folgekessel (zugewiesene Nummer = 2).Folgekessel (zugewiesene Nummer = 3).Hydraulische Weiche.Vorlauffühler der Kaskade. Den Fühler an Klemme E.SYST des Führungskessels anschließen.BUS-Kabel.WWE-Fühler.Parametrierungen für diesen Anlagentyp:Drücken Display Auswählen Display Auswählen Einstellbereich AuswählenTaste dannWährend 5 Sek.Parametrierung von P.WWE: Am Führungskessel -#ZUORDNUNG #ZUORDNUNG ANLAGE...P.WWE: (1)...P.WWE: (1)PUMPEUVUV3Parametrierung der KaskadeSiehe Kapitel: 11.3 Parametrierung im Falle einer Kaskadenschaltung (Seite 40)(1) Der Parameter wird nur angezeigt, wenn Parameter ANLAGE auf ERWEITERT eingestellt ist. Zum Umschalten in den ModusERWEITERT: Siehe Seite 18.Die Regelung schaltet nach 30 Minuten automatisch in den KLASSIK-Modus zurück (ob eine Taste gedrückt wurde oder nicht).FunktionsprinzipDie Aufladung des WW-Speichers wird nur durch Heizkessel sichergestellt. Die anderen Heizkessel besorgen weiterhin denHeizbedarf.Heizkessel (Führungskessel) arbeitet mit erhöhter Temperatur, während die Heizung mit niedriger Temperatur arbeiten kann.Dazu den Parameter WWE VORRANG an Heizkessel WWE VORRANG auf KEINE stellen (Menü #SEKUNDÄRE GRENZEN).42

LISTE DER PARAMETER4G00000843

Inhaltsverzeichnis4Die Regelung OE-tronic 4 besitzt 3 Parameterebenen1. Parameter Benutzer-Ebene Seite: 45Zugang: Taste Mit Hilfe der Tasten , und eingeben1.1 Anzeige der gemessenen Werte451.2 Uhr- und Datumeinstellung - Sommerzeit 461.3 Wahl eines zeitgesteuerten Heizungsprogramms 461.4 Anpassung eines Programms an die eigenen Wünsche 471.5 Den Parameter WWE oder das Hilfsausgang-Programm auswählen 49Zugang: Mit Hilfe der Tasten , MODE und eingeben1.6 Einstellung der Sollwerte - Taste 511.7 Wahl des allgemeinen Betriebes - Taste MODE 521.8 Warmwasserbereitung - Taste 522. Parameter Fachhandwerker-Ebene Seite: 532.1 Um auf ANLAGE ERWEITERT überzugehen 532.2 Menü #EINSTELLUNGEN 542.3 Menü #NETZ 602.4 Menü #ZUORDNUNG Einstellung der besonderen Anlagenparameter 612.5 Menü #KREIS A, #KREIS B, #KREIS C 642.6 Menü #KREIS WWE - Menü KREIS AUX 683. Kundendienst-Ebene undKonfigurierungSeite: 70Zugang: (10 Sekunden)3.1 Menü #PARAMETER 703.2 #FEHLER HISTORIE-Menü 713.3 #MELDUNG HISTORIE-Menü 713.4 Menü #AUSG. TEST 723.5 Menü #EING. TEST 723.6 Menü #KONFIGURATION 743.7 Menü #SERVICE 743.8 Menü #WARTUNG 744. Initialisierungs-Prozedur (RESET) Seite: 7544

12121. Parameter Benutzer-Ebene0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24SONNTAG 11:45barAUTOSTDC002219-D-021.1 Anzeige der gemessenen WerteTaste drücken.Drehknopf drehen, um die Parameter durchzublättern.Benutzer-Ebene, TasteParameter Beschreibung EinheitTEMP. AUSSEN Außentemperatur °CTEMP. RAUM A (1) Raumtemperatur von Kreis A °CTEMP. RAUM B (1) Raumtemperatur von Kreis B °CTEMP. RAUM C (1) Raumtemperatur von Kreis C °CTEMP.KESSEL Wassertemperatur im Heizkessel °CDRUCK Wasserdruck der Anlage barTEMP. WW (1) Temperatur des WW-Speichers °CPUFFER TEMP (1) Wassertemperatur im Pufferspeicher °CT.SCHWIMMBAD B (1) Wassertemperatur im Schwimmbadkreis B °CT.SCHWIMMBAD C (1) Wassertemperatur im Schwimmbadkreis C °CTEMP.VORLAUF B (1) Wassertemperatur des Vorlaufs von Kreis B °CTEMP.VORLAUF C (1) Wassertemperatur des Vorlaufs von Kreis C °CTEMP.SYSTEM (1)(2) Wassertemperatur des Systemvorlaufs bei mehreren Generatoren °CTEMP.WWE UNTEN (1)(2) Wassertemperatur im Unterteil des WW-Speichers °CT.SPEICHER AUX (1)(2) Wassertemperatur im zweiten WW-Speicher, der am AUX-Kreis angeschlossenist°CTEMP. WWE A (1)(2) Wassertemperatur im zweiten WW-Speicher (angeschlossen an Kreis A) °CRUCKLAUF TEMP Wassertemperatur im Heizkesselrücklauf °CGEBLAESE Drehzahl des Gebläses U/minLEISTUNGAktuelle Relativleistung des Heizkessels (0 %: Brenner ausgeschaltet oder %arbeitet mit Minimalleistung)I-STROM (μA) Ionisationsstromstärke μABR. STARTSAnzahl Brennerstarts (nicht zurückstellbar)Der Zähler wird alle 8 Einschaltungen um 8 erhöhtBR. STUNDENBrennerbetriebsstunden (nicht zurückstellbar)hDer Zähler wird alle 2 Stunden um 2 erhöhtSEQ. Regelungssequenz. Siehe Tabelle auf Seite 73.EING.0-10V (1)(2) Eingangsspannung 0-10V VCTRLKontroll-Nummer der Software(1) Der Parameter wird nur bei den Optionen, Kreisen oder Fühlern angezeigt, die tatsächlich angeschlossen sind(2) Der Parameter wird nur angezeigt, wenn Parameter ANLAGE auf ERWEITERT eingestellt ist445

12121212121212121.2 Uhr- und Datumeinstellung - Sommerzeit0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24SONNTAG 11:45barAUTOSTDTaste drücken.Drehknopf drehen, um die Parameter durchzublättern.Auf den Drehknopf drücken, um die Zeile auszuwählen und ihren Wert zu ändern. Zum Bestätigen den Drehknopf drücken.Benutzer-Ebene, TasteParameter Einstellbereich Beschreibung Werkseinstellung...STUNDEN 0 bis 23 Stunden einstellenMINUTEN 0 bis 59 Minuten einstellenTAG Montag bis Sonntag Wochentag einstellenDATUM 1 bis 31 Tag einstellenMONAT Januar bis Dezember Monat einstellenJAHR 2008 bis 2099 Jahr einstellenSOM. ZEIT: AUTO Automatische Umschaltung auf Sommerzeit am letztenSonntag im März und auf Winterzeit am letztenSonntag im Oktober.AUTOMANUC002219-D-02Für Länder, in denen die Sommerzeitumstellung ananderen Daten erfolgt oder gar nicht durchgeführt wird.1.3 Wahl eines zeitgesteuerten Heizungsprogrammsbar0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24SONNTAG 11:45bar0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24TEMP. AUSSENTEMP. WWETEMP. VORLAUF BTEMP. VORLAUF CTEMP. SYSTEM1.4°32.9°18.0°9.5°28.9°bar0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24#WAHL ZEITPROG.#ZEIT PROGRAMMAUTOAUTOAUTOSTDSTDSTD4C002219-D-02C002508-A-02C002476-A-02Auf Taste , dann auf Taste drücken.Das Menü #WAHL ZEITPROG. auswählen.Für jeden der aktiven Kreise ein Tagesprogramm P1 bis P4 zuweisen.Die Programme P2, P3 und P4 sind benutzerdefinierbar.Siehe nachfolgendes Kapitel.Benutzer-Ebene - Menü #WAHL ZEITPROG.Parameter Einstellbereich BeschreibungAKTUEL PROG.A(1) P1 / P2 / P3 / P4 Wahl des Uhrenprogramms (Kreis A)AKTUEL PROG.B(1) P1 / P2 / P3 / P4 Wahl des Uhrenprogramms (Kreis B)AKTUEL PROG.C(1) P1 / P2 / P3 / P4 Wahl des Uhrenprogramms (Kreis C)(1) Der Parameter wird nur angezeigt, wenn der jeweilige Kreis tatsächlich angeschlossen ist46

1212121212121.4 Anpassung eines Programms an die eigenen Wünschebar0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24SONNTAG 11:45bar0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24TEMP. AUSSENTEMP. WWETEMP. VORLAUF BTEMP. VORLAUF CTEMP. SYSTEM1.4°32.9°18.0°9.5°28.9°bar0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24#WAHL ZEITPROG.#ZEIT PROGRAMMAUTOAUTOAUTOSTDSTDSTDC002219-D-02C002508-A-02Benutzer-Ebene - Menü #ZEIT PROGRAMMParameter Tagesprogramm BeschreibungKREIS A:(1)PROG P2 APROG P3 ATagesprogramm von Kreis APROG P4 AKREIS B:(1)KREIS C:(1)BeispieltabellePROG P2 BPROG P3 BPROG P4 BPROG P2 CPROG P3 CPROG P4 CTagesprogramm von Kreis BTagesprogramm von Kreis C(1) Der Parameter wird nur angezeigt, wenn der jeweilige Kreis tatsächlich angeschlossen istC002476-A-02Tagbetrieb / Ladebetrieb freigegeben:TagP1KREIS A: PROG P2 A PROG P3 A PROG P4 AMontag 6:00 bis 22:00Dienstag 6:00 bis 22:00Mittwoch 6:00 bis 22:00Donnerstag 6:00 bis 22:00Freitag 6:00 bis 22:00Samstag 6:00 bis 22:00Sonntag 6:00 bis 22:00KREIS B: PROG P2 B PROG P3 B PROG P4 BMontag 6:00 bis 22:00Dienstag 6:00 bis 22:00Mittwoch 6:00 bis 22:00Donnerstag 6:00 bis 22:00Freitag 6:00 bis 22:00Samstag 6:00 bis 22:00Sonntag 6:00 bis 22:00KREIS C: PROG P2 C PROG P3 C PROG P4 CMontag 6:00 bis 22:00Dienstag 6:00 bis 22:00Mittwoch 6:00 bis 22:00Donnerstag 6:00 bis 22:00Freitag 6:00 bis 22:00Samstag 6:00 bis 22:00Sonntag 6:00 bis 22:00447

12121212Die Tage auswählen, deren Tagesprogramm geändert werden sollbar0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24PROG P2 CMo Di Mi Do Fr Sa SoAnzeige des Stunden programms.Um ändern, auf den Knof drückenAUTOSTDC002513-A-02Auf Taste , dann auf Taste drücken.Das Menü #ZEIT PROGRAMM auswählen.Das gewünschte Zeitprogramm wählen.Die gewünschten Tage durch Drehen des Drehknopfs auswählen oder abwählen:- Drehknopf drücken- Zum Auswählen von Tagen die Taste drücken, und zum Abwählen die Taste- Knopf drehenWenn die für das Programm gewünschten Tage ausgewählt wurden, zur Bestätigung den Drehknopf drücken.Zum Ändern oder Einstellen der Tagesprogramme im Tag- und Nachtbetrieb:06:00bar0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24PROG P2 C06:00Mo Di Mi Do Fr Sa SoAuswahl der Tage zuprogrammierenAUTOSTDC002514-A-024Den Drehknopf drehen, um die Tagbetrieb- ( ) und Nachtbetrieb-Perioden ( ) in die Balkenanzeige einzugeben:Für die Tagbetrieb-Perioden zuerst die Taste drücken, und für die Nachtbetrieb-Perioden die Taste .Zum Bestätigen den Drehknopf drücken.Zur gewünschten Periode oder zum gewünschten Programm übergehen und auf die gleiche Weise vorgehen.Es ist empfohlen sich die Kundenspezifischen Programme aufzuschreiben (Beispiel: Siehe Tabelle auf dieser Seite).48

121212121.5 Den Parameter WWE oder das Hilfsausgang-Programm auswählenAuf Taste , dann auf Taste drücken.Das Menü #ZEIT PROGRAMM auswählen.Den Parameter KREIS WWE oder KR.AUX auswählen:Benutzer-Ebene - Menü #ZEIT PROGRAMMParameter Tagesprogramm BeschreibungKREIS WWE (1)Zeitprogramm WWE-KreisKR.AUX (2)Tagesprogramm des Zusatzkreises(Zum Beispiel: Zirkulationspumpe)(1) Der Parameter wird nur angezeigt, wenn der jeweilige Kreis tatsächlich angeschlossen ist(2) Parameter KR.AUX wird nur angezeigt wenn Parameter S.AUX im Menü #ZUORDNUNG auf PROGRAM., WWE ELEK,oder WWE eingestellt ist.Die Tage auswählen, deren Tagesprogramm geändert werden sollbar0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24PROG P2 CMo Di Mi Do Fr Sa SoAnzeige des Stunden programms.Um ändern, auf den Knof drückenAUTOSTDC002513-A-02Die gewünschten Tage durch Drehen des Drehknopfs auswählen oder abwählen:- Drehknopf drücken- Zum Auswählen von Tagen die Taste drücken, und zum Abwählen die Taste- Knopf drehenWenn die für das Programm gewünschten Tage ausgewählt wurden, zur Bestätigung den Drehknopf drücken.Zum Ändern oder Einstellen der Tagesprogramme im Tag- und Nachtbetrieb:06:00bar0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24PROG P2 C06:00Mo Di Mi Do Fr Sa SoAuswahl der Tage zuprogrammierenAUTOSTD4C002514-A-02Den Drehknopf drehen, um die Tagbetrieb- ( ) und Nachtbetrieb-Perioden ( ) in die Balkenanzeige einzugeben:Für die Tagbetrieb-Perioden zuerst die Taste drücken, und für die Nachtbetrieb-Perioden die Taste .Zum Bestätigen den Drehknopf drücken.Zur gewünschten Periode oder zum gewünschten Programm übergehen und auf die gleiche Weise vorgehen.Es ist empfohlen sich die Kundenspezifischen Programme aufzuschreiben (Beispiel: Siehe nachstehende Tabelle).49

BeispieltabelleBenutzer-Ebene - Menü #ZEIT PROGRAMMKREIS WWE (1) TagMontagDienstagMittwochDonnerstagTagbetrieb / Ladebetrieb freigegebenFreitagSamstagSonntagKR.AUX (2) TagMontagDienstagMittwochDonnerstagTagbetrieb / Betrieb freigegebenFreitagSamstagSonntag(1) Der Parameter wird nur angezeigt, wenn der jeweilige Kreis tatsächlich angeschlossen ist(2) Parameter KR.AUX wird nur angezeigt wenn Parameter S.AUX im Menü #ZUORDNUNG auf PROGRAM., WWE ELEK,oder WWE eingestellt ist.450

1.6 Einstellung der Sollwerte - TasteMODEC002266-AMenüParameter Einstellbereich Beschreibung WerkseinstellungTEMP. TAG A (1) 5 bis 30 °CTEMP. NACHT A (1) 5 bis 30 °CTEMP. TAG B (1) 5 bis 30 °CTEMP. NACHT B (1) 5 bis 30 °CTEMP. TAG C (1) 5 bis 30 °CTEMP. NACHT C (1) 5 bis 30 °CGMR: 10 bis 80 °CGMR ... Combi:TEMP.WWE (1) 40 bis 65 °CGMR... CS:40 bis 65 °CT.SPEICHER AUX (1) 10 bis 80 °CGewünschte Raumtemperatur im Tagbetrieb vonKreis AGewünschte Raumtemperatur im Nachtbetrieb vonKreis AGewünschte Raumtemperatur im Tagbetrieb vonKreis BGewünschte Raumtemperatur im Nachtbetrieb vonKreis BGewünschte Raumtemperatur im Tagbetrieb vonKreis CGewünschte Raumtemperatur im Nachtbetrieb vonKreis CGewünschte Warmwassertemperatur desWarmwasserkreises - während den Warmwasser-Komfort-Zeitabschnitten.Gewünschte Warmwassertemperatur des zweitenSpeichers, der an Kreis AUX angeschlossen ist(Der Parameter wird nur angezeigt, wenn S.AUX aufWWE eingestellt ist).20 °C16 °C20 °C16 °C20 °C16 °C55 °C55 °CTEMP. WWE A (1) 10 bis 80 °CGewünschte Warmwassertemperatur des A-Kreises(Der Parameter wird nur angezeigt, wenn KREIS A aufWWE eingestellt ist).55 °CT.SCHWIMMBAD B (1) 5 bis 39 °C Gewünschte Temperatur für Schwimmbad B 20 °CT.SCHWIMMBAD C (1) 5 bis 39 °C Gewünschte Temperatur für Schwimmbad C 20 °C(1) Der Parameter wird nur bei den Optionen, Kreisen oder Fühlern angezeigt, die tatsächlich angeschlossen sind451

1.7 Wahl des allgemeinen Betriebes - Taste MODEMODEC002267-AMenü MODEParameter Einstellbereich Beschreibung WerkseinstellungAUTOMATIKDie Komfortzeiten werden durch das Zeitprogramm bestimmt.TAG 7/7, xx:xx Der Tagbetrieb ist bis zur angegebenen Zeit oder permanent(7/7) eingestellt.NACHT 7/7, xx:xx Der Nachtbetrieb ist bis zur angegebenen Zeit oder permanent(7/7) eingestellt.1.8 Warmwasserbereitung - TasteAktuelle Uhrzeit +1 StundeAktuelle Uhrzeit +1 StundeFERIEN 7/7, 1 bis 365 Der Frostschutzmodus ist in allen Kreisen des Heizkessels Aktuelles Datum +aktiv.1 TagAnzahl der Ferientage: xx (1)Heizung ausgeschaltet: xx:xx (1)Neustart: xx:xx (1)SOMMERHANDAUTOFORCIERENJA/NEINDie Heizung wird abgeschaltet.Die Warmwassererwärmung wird weiterhin sichergestellt.Der Generator arbeitet gemäß der Sollwerteinstellung. AllePumpen laufen. Möglichkeit zur Sollwerteinstellung durcheinfaches Drehen eines Drehknopfs.Informationen: An der Fernbedienung (oder an einer derFernbedienungen) ist eine Abweichung des Betriebsmodusaktiviert (Option). Um in allen Kreisen den ModusAUTOMATIK zu erzwingen, beim HMI des GMR 3000 dieMode Taste drücken und JA bei AUTOFORCIEREN auswählen.(1) Die Tage des Anfangs und des Endes sowie die Anzahl der Stunden werden in Bezug aufeinander berechnet4MODEC002268-AMenüParameter Beschreibung WerkseinstellungAUTOMATIK Die Komfortzeiten der Warmwasserproduktion werden durch das Zeitprogrammbestimmt.KOMFORT Die Trinkwassererwärmung in Komfortmodus ist bis zur angegebenen Zeit oderpermanent (7/7) eingestellt.Aktuelle Uhrzeit +1 Stunde7 / 752

121212122. Parameter Fachhandwerker-Ebene2.1 Um auf ANLAGE ERWEITERT überzugehenbar0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24SONNTAG 11:45bar0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24TEMP. AUSSENTEMP. WWETEMP. VORLAUF BTEMP. VORLAUF CTEMP. SYSTEM1.4°32.9°18.0°9.5°28.9°AUTOAUTOSTDSTDC002219-D-025"C002463-A-02Taste drücken.5 Sekunden lang die Taste drücken.Das Menü #ZUORDNUNG auswählen.Drehknopf drücken. Zum Ändern des Parameters den Drehknopf drehen. Parameter ANLAGE auf ERWEITERT einstellen.Zum Bestätigen den Drehknopf drücken.Die Regelung schaltet nach 30 Minuten automatisch in den KLASSIK-Modus zurück (ob eine Taste gedrückt wurde odernicht).453

121212122.2 Menü #EINSTELLUNGENbar0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24SONNTAG 11:45bar0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24TEMP. AUSSENTEMP. WWETEMP. VORLAUF BTEMP. VORLAUF CTEMP. SYSTEM1.4°32.9°18.0°9.5°28.9°AUTOAUTOSTDSTDC002219-D-02C002465-A-02Taste drücken,Taste drücken: Das Menü #EINSTELLUNGEN wird angezeigt.Zur Auswahl des gewünschten Parameters den Drehknopf drehen.Fachmann-Ebene - Menü #EINSTELLUNGEN4Parameter Einstellbereich Beschreibung WerkseinstellungSPRACHE FRANCAIS, DEUTSCH, Nach der Sprachenwahl, schaltet das Steuermodul DEUTSCHENGLISH, ITALIANO, automatisch auf Normaldisplay zurückESPANOL,NEDERLANDS,PYCCKNN, POLSKY,TüRCGENE Generator Dieser Parameter ermöglicht es dem Kreis einenNamen je nach Kundenwunsch zu geben.Es ist zu empfehlen, die für jeden Kreis bzw.Generator gewählten Namen schriftlichfestzuhalten.KONTRAST ANZ.Ermöglicht die Einstellung des Kontrasts für dieAnzeige mithilfe des Drehknopfes.BELEUCHT. KOMFORT Die Beleuchtung ist wärhrend den "Tagbetrieb"-Zeitabschnitten aktiviert.ECODie Beleuchtung ist während 2 Minuten aktiviert.K. FOLGE (1)(3) AUTO, 1, 2, ...10 AUTO: Die Heizkessel wechseln sich alle 7 Tageautomatisch ab1, 2 ...: Wahl des Heizkessels, der Führungskesselder Kaskade bleiben soll.SOM/WIN 15 bis 30 °C, AUS Ermöglicht die Einstellung derjenigenAußentemperatur, oberhalb von der die Heizungausgeschaltet wird.- Die Heizpumpen sind abgeschaltet.- Der Brenner läuft nur bei Warmwasseranforderung an.- In disesem Fall, wird das Symbol imDisplay angezeigt.- AUS: Die Heizung wird niemals automatischausgeschaltet.KALIBR. AUSSENKalibration des Außenfühlers: Ermöglicht dieKorrektur der Außentemperatur-Angabe(1) Der Parameter wird nur angezeigt, wenn Parameter ANLAGE auf ERWEITERT eingestellt ist(3) Der Parameter wird nur angezeigt, wenn MEISTER REGELUNG auf JA gestellt istGENEKOMFORTAUTO22 °CAußentemperatur54

(Fortsetzung)Fachmann-Ebene - Menü #EINSTELLUNGENParameter Einstellbereich Beschreibung WerkseinstellungT. MAX KESSEL 20 bis 90 °C Maximale Kesseltemperatur 75 °CMAX.L.HEIZ (%) (1) 0-100 % Maximale Kesselleistung im Heizbetrieb 100 %MAX.L.WWE (%) (1) (2) 0-100 % Maximale Kesselleistung bei WWE 100 %MIN.GEBLA. (1) 1000-5000 U/min Minimale Gebläsedrehzahl Je nach Gerät: SieheTabelle auf Seite 64.MAX.GEBLA.HEIZ (1) 1000-7000 U/min Einstellung der Höchstdrehzahl des Gebläses Je nach Gerät: SieheTabelle auf Seite 64.MAX.GEBLA.WWE (1) 1000-7000 U/min Einstellung der Höchstdrehzahl des Gebläses fürden WarmwasserbereiterJe nach Gerät: SieheTabelle auf Seite 64.START.VENT (1) 1000-5000 U/min Optimale Drehzahleinstellung für das Einschalten Je nach Gerät: SieheTabelle auf Seite 64.MIN.P.GESCHWIN (1) 20-100 % Mindestdrehzahl der Pumpe Je nach Gerät: SieheTabelle auf Seite 64.MAX.P.GESCHWIN (1) 20-100 % Maximaldrehzahl der Pumpe Je nach Gerät: SieheTabelle auf Seite 64.AUSSEN FROSTS. -8 bis +10 °C Außentemperatur, bei der der Frostschutz derAnlage aktiviert wird.Unterhalb dieser Temperatur laufen die Pumpenim Dauerlauf und die minimaleHeizkreistemperatur wird eingehalten.Bei Einstellung NACHT:ABSCH. wird dieminimale Temperatur jedes Kreisesaufrechterhalten.+3 °CAUSDer Frostschutz ist nicht aktiviert.BREN.MIN.BETR. (1) 0 bis 180 Sekunden Brenner-Mindestlaufzeit einstellen(Im Heizmodus)NACHLAUFZ.GENE P(1)1 bis 30 Minuten Mindest-Nachlaufdauer der Pumpe desGenerators.BL EINGANG (1) HEIZ.STOP Konfiguration des Eingangs BL der PCU: Wennder Kontakt offen ist, ist die Heizungausgeschaltet. Nichtsdestotrotz bleibt die WW-Produktion in Betrieb (sofern der ParameterP.WWE: auf UV eingestellt ist). AutomatischesWiedereinschalten, wenn der Kontaktgeschlossen wird.GESAMT STOPKonfiguration des Eingangs BL der PCU: Wennder Kontakt offen ist, sind die Heizung und dieWW-Produktion ausgeschaltet. AutomatischesWiedereinschalten, wenn der Kontaktgeschlossen wird.STORUNGSMODUS Konfiguration des Eingangs BL der PCU: Wennder Kontakt offen ist, erfolgt dieSicherheitsabschaltung der Heizung. DasWiedereinschalten erfordert die Entstörung desHeizkessels.(1) Der Parameter wird nur angezeigt, wenn Parameter ANLAGE auf ERWEITERT eingestellt ist(2) Der Parameter wird nur angezeigt, wenn A.WWE: auf PUMPE gestellt ist30 Sekunden4 MinutenGESAMT STOP455

(Fortsetzung)Fachmann-Ebene - Menü #EINSTELLUNGENParameter Einstellbereich Beschreibung Werkseinstellung4ESTRICHTROCKNUNG AUS, B, C, B+C Austrocknung des FußbodenestrichsAUSSiehe nachstehende AnmerkungenSTART TROCKN.TEMP 20 bis 50 °C Temperatur zu Beginn der Estrichtrocknung 20 °C(2)ESTR STOP TEMP. (2) 20 bis 50 °C Temperatur am Ende der Estrichtrocknung 20 °CTAGEESTRICHTROCKN. (2) 0 bis 99 Anzahl der Tage für die Trocknung des Estrichsvon START TROCKN. TEMP bis ESTR STOP TEMP.0NACHT (3) ABSEN. Es wird eine verringerte Temperatur aufrechterhalten ABSEN.(Betriebsart NACHT)Siehe nachstehende AnmerkungenABSCH.Der Heizkessel ist abgeschaltet (Betriebsart NACHT)Siehe nachstehende AnmerkungenEING.0-10V(1) AUS / EIN Aktivierung der 0-10 V-SteuerungAUSSiehe nachstehende AnmerkungenVMIN/OFF 0-10V (4) 0 bis 10 V Spannung entspricht der Minimal-Solltemperatur 0.5 VVMAX 0-10V (4) 0 bis 10 V Spannung entspricht der Maximal-Solltemperatur 9.5 VSOLL.MIN 0-10V (4) 10 bis 70 °C Mindest-Solltemperatur 20 °CSOLL.MAX 0-10V (4) 10 bis 100 °C Maximal-Solltemperatur 80 °C(1)BAND BREITE 4 bis 16 K Bandbreite der Regelung der 3-Wege-Mischer.Möglichkeit, die Bandbreite zu erhöhen, wenn die12 KVentile schnell arbeiten, oder sie zu verringern, wennsie langsam arbeiten.K/M VERSCHIEB. 0 bis 16 K Minimale Temperaturabweichung zwischen derHeizkessel- und Mischervorlauf-Temperatur.HZP. NACHLAUF 0 bis 15 Minuten Verzögerung für das Abschalten der Heizpumpen(Kreise B, C).Die Abschaltverzögerung der Heizpumpe verhinderteine Überhitzung des Heizkessels.BLP. NACHLAUF 0 bis 15 Minuten Verzögerung für das Abschalten derSpeicherladepumpe.Die Abschaltverzögerung der Ladepumpe für denTrinkwassererwärmer verhindert eineÜberhitzung des Heizkessels und der Heizkreise(Nur wenn eine Ladepumpe verwendet wird).ADAPT EIN Automatische Anpassung der Heizkurven beijedem Kreis, der einen Raumfühler besitzt,dessen Einfluss > 0 ist.AUSDie Heizkurven können nur manuell geändertwerden.(1) Der Parameter wird nur angezeigt, wenn Parameter ANLAGE auf ERWEITERT eingestellt ist(2) Der Parameter wird nur angezeigt, wenn ESTRICHTROCKNUNG nicht gleich NEIN ist(3) Dieser Parameter wird angezeigt, wenn mindestens ein Heizkreis keinen Raumfühler besitzt(4) Der Parameter wird nur angezeigt, wenn EING.0-10V auf EIN gestellt ist.4K4 Minuten2 MinutenEIN56

ESTRICHTROCKNUNG:Ermöglicht die Vorgabe einer konstanten Vorlauftemperatur oder die Vorgabe von Temperatur-Stufen, um dieTrocknung des Estrichs einer Fußbodenheizung zu beschleunigen. Die Einstellung dieser Temperaturen muss denEmpfehlungen des Fußbodenheizungbauers entsprechen.Die Aktivierung dieses Parameters (andere Einstellung als AUS) führt zur Daueranzeige von ESTRICHTROCKNUNGund deaktiviert alle anderen Regelungsfunktionen.Wenn bei einem Kreis die Funktion für die Trocknung des Estrichs einer Fußbodenheizung aktiviert ist, sind alleanderen Kreise (z.B. WWE) deaktiviert.Die Verwendung dieser Funktion ist nur in den Kreisen B und C möglich.Täglich um Mitternacht (00:00): der Sollwert (START TROCKN.TEMP) wird neu berechnet und die Zahl derverbleibenden Tage (TAGE ESTRICHTROCKN.) wird heruntergezählt.1G0000552300:00 00:00 00:0045ESTR STOP TEMP.START TROCKN.TEMPHeuteTAGE ESTRICHTROCKN.Normale Regelung(Ende der Trocknung)Beispiel:147444138353265G000056ESTR STOP TEMP. 47 °CSTART TROCKN.TEMP 20 °CTAGE10 TageESTRICHTROCKN.Normale Regelung(Ende der Trocknung)Solltemperatur fürHeizung (°C)2922623204400:00 00:00 00:0010 9 8 7 6 5 4 3 2 1457

NACHTDieser Parameter wird angezeigt, wenn mindestens ein Heizkreis keinen Raumfühler besitzt.Für die Kreise ohne Raumfühler:NACHT:ABSEN. (Absenkung)Während der Absenkperioden wird die reduzierte Temperatur aufrechterhalten. Die Pumpe des Heizkreisesarbeitet permanent.NACHT :ABSCH.(Halt)Während der Absenkperioden wird die Heizung abgeschaltet.Wenn die Frostschutzfunktion der Installation aktiv ist, wird die Funktion NACHT:ABSEN. aktiviert.Anlage-Frostschutz: wenn Parameter AUSSEN FROSTS. nicht auf NEIN eingestellt und Wenn TEMP. AUSSENunter Temperatur AUSSEN FROSTS. liegt.Funktion 0-10 VDiese Funktion dient zur Steuerung des Heizkessels über ein externes System das über einen 0-10 V Ausgang verfügt,und wird an 0-10 V-Eingang angeschlossen. Dieser Steuerbefehl schreibt dem Heizkessel einen Temperatursollwertvor.Es muss darauf geachtet werden, dass der Parameter T. MAX KESSEL größer ist als SOLL.MAX 0-10V.5143 6 2 7 8M001679-A1 Vorlauf-Sollwerttemperatur (°C)2 Eingangsspannung (V) - DC3 0V4 SOLL.MIN 0-10V5 SOLL.MAX 0-10V6 VMIN/OFF 0-10V7 VMAX 0-10V8 10 Vx Spannung am Eingangy Heizkesseltemperatur4Wenn die Eingangsspannung unter VMIN/OFF 0-10V liegt, ist der Heizkessel ausgeschaltet.Der Heizkessel-Sollwert entspricht strikt dem Eingang 0-10 V. Die Sekundärkreise des Heizkessels arbeiten weiter,haben aber keinen Einfluss auf die Heizkesseltemperatur. Bei Verwendung des 0-10 V-Eingangs und einesHeizkessel-Sekundärkreises muss der externe Regler, der diese 0-10 V-Spannung abgibt, stets eine mindestens demBedarf des Sekundärkreises entsprechende Temperatur anfordern.58

Empfohlene Einstellungen - Alle Länder ausser: Belgien, PolenGasart Parameter Einheit* Werksseitige VoreinstellungGMR 3015CondensGMR 3025CondensGas H/E (G20) MIN.GEBLA. U/min 1800* 1800* 1800*MAX.GEBLA.HEIZ U/min 4500* 5600* 4600*MAX.GEBLA.WWE U/min 4500* 5600* 6200*START.VENT U/min 3700* 3000* 3000*Gas L/LL (G25) MIN.GEBLA. U/min 1800 1800 1800MAX.GEBLA.HEIZ U/min 4400 5300 4300MAX.GEBLA.WWE U/min 4400 5300 5900START.VENT U/min 3700 3000 3000Propan (G31) MIN.GEBLA. U/min 2200 1800 1800MAX.GEBLA.HEIZ U/min 4400 5300 4300MAX.GEBLA.WWE U/min 4400 5300 5900START.VENT U/min 3700 3000 3000Propan-Luft- MIN.GEBLA. U/min 2100 1800 1800Gemisch (G230) MAX.GEBLA.HEIZ U/min 4200 4900 4100(Italien)MAX.GEBLA.WWE U/min 4200 4900 5400START.VENT U/min 3700 3000 3000Alle Gasarten MAX.P.GESCHWIN % 60* 60* 60*MIN.P.GESCHWIN % 20* 20* 20*GMR 3025 CombiCondensGasart Parameter Einheit* Werksseitige VoreinstellungGMR 3025 CSCondensGMR 3035CondensGas H/E (G20) MIN.GEBLA. U/min 1800* 1700*MAX.GEBLA.HEIZ U/min 4600* 6200*MAX.GEBLA.WWE U/min 6300* 6200*START.VENT U/min 3000* 4000*Gas L/LL (G25) MIN.GEBLA. U/min 1800 1700MAX.GEBLA.HEIZ U/min 4300 6200MAX.GEBLA.WWE U/min 5900 6200START.VENT U/min 3000 4000Propan (G31) MIN.GEBLA. U/min 1800 1700MAX.GEBLA.HEIZ U/min 4300 6200MAX.GEBLA.WWE U/min 5900 6200START.VENT U/min 3000 4000Propan-Luft- MIN.GEBLA. U/min 1800 1700Gemisch (G230) MAX.GEBLA.HEIZ U/min 4100 6200(Italien)MAX.GEBLA.WWE U/min 5400 6200START.VENT U/min 3000 4000Alle Gasarten MAX.P.GESCHWIN % 60* 60*MIN.P.GESCHWIN % 20* 20*459

2.3 Menü #NETZAnzeige nur im Modus "Erweiterte Installation".Um auf ANLAGE ERWEITERT überzugehen: Siehe Seite 53.Fachmann-Ebene - Menü #NETZ (1)Parameter Einstellbereich Beschreibung WerkseinstellungKASKADE EIN / AUS EIN: Kaskadensystem AUSMEISTER REGELUNG (1) EIN / AUS Diese Regelung als Führungs-BUS konfigurieren EINSYSTEMNETZ (1)Spezifisches Menü: Die Generatoren oder VM inKaskadenschaltung konfigurieren (Siehe Rubrik 3,Kapitel: "11. Kaskadenschaltung")FUNKT (1) KLASSIK Betrieb in Kaskadenschaltung: AufeinanderfolgendeEinschaltung der verschiedenen Kessel der Kaskade,je nach BedarfKLASSIKPARALLEL Betrieb als Parallelkaskade: Wenn dieAußentemperatur unter dem Wert PARALLELEKASK liegt, werden alle Heizkessel gleichzeitigeingeschaltetPARALLEL KASK (2) -10 bis 20 °C Außentemperatur zum Aktivieren aller Stufen imparallelen ModusSTUFEN SPERRE (1) 1 bis 30 min. Einschalt- und Ausschaltverzögerung derGeneratorenSKLAVENNUMMER (1) 2 bis 10 Die BUS-Adresse für jeden Folge-Generatoreinstellen3WM IOBLSpezifisches Menü (Nicht aktiv)SCENARIO InOneENTFERNE GERÄT(1) Der Parameter wird nur angezeigt, wenn KASKADE auf EIN gestellt ist(2) Der Parameter wird nur angezeigt, wenn FUNKT auf PARALLEL gestellt istSpezifisches Menü: InOne-Szenarios konfigurieren,die von der SCU-Leiterplatte gesteuert werden.Siehe Installations- und Wartungsanleitung desHeizkesselsDurch Drehen des Drehknopfs das zu löschendePeripheriegerät auswählen und dann durch Drückendes Drehknopfs bestätigen10 °C4 Min.2460

2.4 Menü #ZUORDNUNGEinstellung der besonderen Anlagenparameterbar120 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 2412SONNTAG 11:45bar120 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24TEMP. AUSSENTEMP. WWE1TEMP. VORLAUF B2TEMP. VORLAUF CTEMP. SYSTEM1.4°32.9°18.0°9.5°28.9°AUTOAUTOSTDSTDC002219-D-025"Taste drücken,5 Sekunden lang die Taste drücken. Das Menü #ZUORDNUNG wird angezeigt.Zur Auswahl des gewünschten Parameters den Drehknopf drehenC002463-A-02Fachmann-Ebene - Menü #ZUORDNUNGParameter Einstellbereich Beschreibung WerkseinstellungANLAGE KLASSIK Anzeige der Parameter einer klassischen Installation. KLASSIKERWEITERT Anzeige aller Parameter.KREIS A: (1)(2) DIREKT Verwendung als ungemischter Heizkreis: Die demHeizkessel integrierte Pumpe wird für Kreis A verwendet.DIREKTPROGRAM. Verwendung als unabhängiger programmierbarer Ausgang.H.TEMPGibt den direkten Betrieb von Kreis A im Sommer, trotz dermanuellen oder automatischen Sommerunterbrechung, frei.WWEAnschluss eines zweiten WWE-Erwärmers.WWE ELEK Erlaubt die Ansteuerung des Elektro-Heizstabs je nachTagesprogramm für Kreis A, im Sommerbetrieb.ABWES.Es werden keine Daten zu Kreis A angezeigt.PUMPE.A (1)(2) HZ.PUMPE A Heizungs-Umwälzpumpe Heizkreis A: Der Ausgang PUMPEA wird zur Ansteuerung der Pumpe von Heizkreis AHZ.PUMPE Averwendet(2).KR.AUXErlaubt die Wiederaufnahme der Funktionen des ParametersS.AUX, ohne die Option Platine + Fühler hinzuzufügen Kolli(AD249). Ermöglicht die Verwendung des Tagesprogrammsdes Zusatzkreises.CIRC.WWE Erlaubt die Steuerung der Trinkwasser-Zirkulationspumpe jenach WW-Tagesprogramm und die Erzwingung ihresBetriebs bei einer WW-Abweichung.PRIMÄRPUMPE Der Ausgang PUMPE A wird aktiviert, wenn imSekundärkreis eine Heizanforderung vorliegt.SOLL.BRENNER Ausgang PUMPE A wird aktiviert, wenn eineBrenneranforderung vorliegt.FEHLERAusgang PUMPE A wird aktiviert, wenn ein Fehler vorliegt.KREIS B: (1) 3WM Anschluss eines Heizkreises mit einem 3-Wege-Ventil(Beispiel: Fußbodenheizung).3WMSCHWIMB.Verwendung des Kreises zur Steuerung einesSchwimmbades.DIREKTVerwendung des Kreises als ungemischten Kreis.(1) Der Parameter wird nur angezeigt, wenn Parameter ANLAGE auf ERWEITERT eingestellt ist(2) Wenn die in den Heizkessel integrierte Pumpe für Kreis A verwendet wird (Parameter KREIS A eingestellt auf DIREKT), wird Ausgang PUMPE.A frei.Dieser Ausgang kann dann für etwas anderes als die Heizungs-Umwälzpumpe A verwendet werden461

4Fachmann-Ebene - Menü #ZUORDNUNGParameter Einstellbereich Beschreibung WerkseinstellungKREIS C: (1) 3WM Anschluss eines Heizkreises mit einem 3-Wege-Ventil 3WM(Beispiel: Fußbodenheizung).SCHWIMB.Verwendung des Kreises zur Steuerung einesSchwimmbades.DIREKTVerwendung des Kreises als ungemischten Kreis.P.WWE: (1) PUMPE Verwendung einer Speicherladepumpe am Ausgang BLP. UVUVVerwendung eines Umschaltventils für die WW-Produktion.BS60 (1) EIN Speicher geringer Kapazität. AUSAUSSpeicher großer Kapazität.S.AUX (1)(3) CIRC.WWE Verwendung als Trinkwasserzirkulationspumpe. CIRC.WWEPROGRAM. Verwendung als unabhängiger programmierbarer Ausgang.PRIMÄRPUMPE Ausgang ZUSATZ P. wird aktiviert, wenn im Sekundärkreiseine Heizanforderung vorliegt.SOLL.BRENNER Ausgang ZUSATZ P. wird aktiviert, wenn eineBrenneranforderung vorliegt.WWBenutzung des Primärkreises des zweiten WWE Speichers.FEHLERAusgang ZUSATZ P. wird aktiviert, wenn ein Fehler vorliegt.WWE ELEK Erlaubt die Ansteuerung des Elektro-Heizstabs je nachTagesprogramm für Kreis AUX, im Sommerbetrieb.E.SYST (1) SYSTEM Der Fühlereingang wird für den Anschluss einesSYSTEMgemeinsamen Vorlauffühlers einer in Kaskade geschaltetenAnlage verwendet.PUFFERSPEICHERWWE SCHICHTWarmwasserspeicher nur auf Heizung abgestellt.Verwendung des WWE-Speichers mit 2 Fühlern (oben ECSFühler und unten den S.SYST Fühler).PUF.SPEI+WWE Warmwasserspeicher für Heizung und Trinkwasserabgestellt.A. TEL: (1) FEHLER Der Fernmeldeausgang ist bei einem Fehler geschlossen. FEHLERWARTUNG Der Fernmeldeausgang ist bei der Wartungsanzeigegeschlossen.DEF+SERV Bei einem Fehler oder bei der Wartungsanzeige ist derFernmeldeausgang geschlossen.KT.TEL (1) ZU Siehe nachstehende Tabelle. ZUAUFE.TEL: (1) FROSTSCH Frostschutzschaltung des Heizkessels. FROSTSCH0/1 A Ein/Aus-Kontakt: AErmöglicht die Verwendung von E.TEL: Als Eingang zurAktivierung des Frostschutzbetriebs von Kreis A.0/1 B Ein/Aus-Kontakt: BErmöglicht die Verwendung von E.TEL: Als Eingang zurAktivierung des Frostschutzbetriebs von Kreis B.0/1 C Ein/Aus-Kontakt: CErmöglicht die Verwendung von E.TEL: Als Eingang zurAktivierung des Frostschutzbetriebs von Kreis C.0/1 ECS Ein/Aus-Kontakt: ECSErmöglicht die Verwendung von E.TEL: Als Eingang zurAktivierung des Frostschutzbetriebs von Kreis ECS.0/1 AUX Siehe nachstehende Tabelle.(1) Der Parameter wird nur angezeigt, wenn Parameter ANLAGE auf ERWEITERT eingestellt ist(2) Wenn die in den Heizkessel integrierte Pumpe für Kreis A verwendet wird (Parameter KREIS A eingestellt auf DIREKT), wird Ausgang PUMPE.A frei.Dieser Ausgang kann dann für etwas anderes als die Heizungs-Umwälzpumpe A verwendet werden(3) Der Parameter wird nur angezeigt, wenn der Parameter PUMPE.A auf KR.AUX gestellt oder die Option Leiterplatte Dreiwegemischer angeschlossen ist-Kolli AD24962

Einfluss der Einstellung des Parameters KT.TEL auf den Kontakt E.TELEinstellung E.TEL:ZUAUFE.TEL:FROSTSCH0/1 A0/1 B0/1 C0/1 ECS0/1 AUXFROSTSCH0/1 A0/1 B0/1 C0/1 ECS0/1 AUXFunktion gemäß Parametrierung E.TEL: und Zustand des Kontakts E.TEL:Kontakt E.TEL geschlossenKontakt E.TEL geöffnetDer Frostschutzmodus ist in allen Der am Heizkessel ausgewählte ModusKreisen des Heizkessels aktiv. ist aktiv.Der am Kreis ausgewählte Modus istaktiv.Der ausgewählte Modus ist im WW-Kreis aktiv.- Der Ausgang AUX ist aktiviert- Der Heizkessel arbeitet mit einemTemperatursollwert von T.MAXKESSELDer am Heizkessel ausgewählte Modusist aktiv.Der Frostschutzmodus ist imbetroffenen Kreis aktiv.Der Frostschutzmodus ist im WW-Kreisaktiv.- Der Ausgang AUX wird nach Ablaufder Verzögerung HZP.NACHLAUFdeaktiviert- Der Heizkessel arbeitet mit einemTemperatursollwert der von derAußentemperatur abhängtDer Frostschutzmodus ist imbetroffenen Kreis aktiv.Der Frostschutzmodus ist im WW-Kreisaktiv.- Der Ausgang AUX wird nach Ablaufder Verzögerung HZP.NACHLAUFdeaktiviert- Der Heizkessel arbeitet mit einemTemperatursollwert der von derAußentemperatur abhängtDer Frostschutzmodus ist in allenKreisen des Heizkessels aktiv.Der am Kreis ausgewählte Modus istaktiv.Der ausgewählte Modus ist im WW-Kreis aktiv.- Der Ausgang AUX ist aktiviert- Der Heizkessel arbeitet mit einemTemperatursollwert von T.MAXKESSEL463

121212122.5 Menü #KREIS A, #KREIS B, #KREIS Cbar0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24TEMP. AUSSENTEMP. WWETEMP. VORLAUF BTEMP. VORLAUF CTEMP. SYSTEM1.4°32.9°18.0°9.5°28.9°bar0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24#KREIS A#KREIS B#KREIS CABCAUTOAUTOSTDSTDC002469-A-02C002468-A-02Taste drücken.Die Tasten und 2 Sekunden lang gleichzeitig gedrückt halten.Zur Auswahl des gewünschten Menüs, den Drehknopf drehen und dann drücken.4Menü #KREIS AFachmann-Ebene - Menü #KREIS AParameter Einstellbereich Beschreibung WerkseinstellungKREIS A:Dieser Parameter ermöglicht es dem Kreis einen Namenje nach Kundenwunsch zu geben. Es ist zu empfehlen,die für jeden Kreis bzw. Generator gewählten Namenschriftlich festzuhaltenABAU TRAEGHEIT (1) 0 (10 Stunden) bis 10(50 Stunden)Merkmale des Gebäude-Trägheitsfaktors:0 bei einem Gebäude mit geringer thermischer Trägheit.3 bei einem Gebäude mit normaler thermischer Trägheit.10 bei einem Gebäude mit hoher thermischer Trägheit.Die Änderung der Werkseinstellung ist nur in besonderenFällen sinnvoll.STEILHEIT A(3) 0 bis 4 Heizkurvensteilheit für Heizkreis ASiehe nachstehende AnmerkungenVERSCHI.RAUM A(1)(2)-5.0 bis +5.0 °C Verschiebung der Raumtemperatur von Kreis A: Dient zurSteuerung einer Raum-TemperaturverschiebungDiese Einstellung 2 Stunden nach dem Einschaltenvornehmen, wenn die Raumtemperatur sich stabilisierthatRAUM EINFL. A 0 bis 10 Einfluss des Raumfühlers ASiehe nachstehende AnmerkungenKALIBR. RAUM A (1)Kalibrierung des Raumfühlers von Kreis A: Dient zurSteuerung einer Raum-TemperaturverschiebungDiese Einstellung 2 Stunden nach dem Einschaltenvornehmen, wenn die Raumtemperatur sich stabilisierthatFROSTS. RAUM A 0.5 bis 20 °C Raumtemperatur für die Aktivierung desFrostschutzbetriebs von Kreis AT.MAX KREIS A 20 bis 95 °C Maximale Temperatur (Kreis A)Siehe nachstehende AnmerkungenMTPK T A (1)(3) AUS, 20 bis 90 °C Minimalbegrenzung bei Tagbetrieb (Kreis A) AUSMTPK N A (1)(3) AUS, 20 bis 90 °C Minimalbegrenzung bei Nachtbetrieb (Kreis A) AUS(1) Der Parameter wird nur angezeigt, wenn Parameter ANLAGE auf ERWEITERT eingestellt ist(2) Der Parameter wird nur angezeigt, wenn kein Raumfühler am jeweiligen Kreis angeschlossen ist(3) Der Parameter kann auf die Heizkurve eingestellt werden, indem die Taste gedrückt wird3 (22 Stunden)1.50.03Raumtemperaturvon Kreis A6°C75 °C64

Menü #KREIS BFachmann-Ebene - Menü #KREIS B (1)Parameter Einstellbereich Beschreibung WerkseinstellungKREIS B: (1)Dieser Parameter ermöglicht es dem Kreis einen Namenje nach Kundenwunsch zu geben. Es ist zu empfehlen,Bdie für jeden Kreis bzw. Generator gewählten Namenschriftlich festzuhaltenSTEILHEIT BVERSCHI.RAUM B(2)(3)0 bis 4 Heizkurvensteilheit für Heizkreis BSiehe nachstehende Anmerkungen-5.0 bis +5.0 °C Verschiebung der Raumtemperatur von Kreis B:Dient zur Steuerung einer Raum-TemperaturverschiebungDiese Einstellung 2 Stunden nach dem Einschaltenvornehmen, wenn die Raumtemperatur sich stabilisierthatRAUM EINFL. B 0 bis 10 Einfluss des Raumfühlers BSiehe nachstehende AnmerkungenKALIBR. RAUM B (2)Kalibrierung des Raumfühlers von Kreis B: Dient zurSteuerung einer Raum-TemperaturverschiebungDiese Einstellung 2 Stunden nach dem Einschaltenvornehmen, wenn die Raumtemperatur sich stabilisierthatFROSTS. RAUM B 0.5 bis 20 °C Raumtemperatur für die Aktivierung desFrostschutzbetriebs von Kreis BT.MAX KREIS B(4)20 bis 95 °C Maximale Temperatur (Kreis B)Siehe nachstehende AnmerkungenMTPK T B (2)(4) AUS, 20 bis 90 °C Minimalbegrenzung bei Tagbetrieb (Kreis B) AUSMTPK N B (2)(4) AUS, 20 bis 90 °C Minimalbegrenzung bei Nachtbetrieb (Kreis B) AUS(1) Der Parameter wird nur angezeigt, wenn der jeweilige Kreis tatsächlich angeschlossen ist(2) Der Parameter wird nur angezeigt, wenn Parameter ANLAGE auf ERWEITERT eingestellt ist(3) Der Parameter wird nur angezeigt, wenn kein Raumfühler am jeweiligen Kreis angeschlossen ist(4) Der Parameter kann auf die Heizkurve eingestellt werden, indem die Taste gedrückt wird0.70.03Raumtemperatur vonKreis B6°C50 °C465

Menü #KREIS CFachmann-Ebene - Menü #KREIS C (1)Parameter Einstellbereich Beschreibung WerkseinstellungKREIS C: (1)Dieser Parameter ermöglicht es dem Kreis einen Namen Cje nach Kundenwunsch zu geben. Es ist zu empfehlen, diefür jeden Kreis bzw. Generator gewählten Namenschriftlich festzuhaltenSTEILHEIT C 0 bis 4 Heizkurvensteilheit für Heizkreis CSiehe nachstehende Anmerkungen0.7VERSCHI.RAUM C(2)(3)-5.0 bis +5.0 °C Verschiebung der Raumtemperatur von Kreis C: Dient zurSteuerung einer Raum-TemperaturverschiebungDiese Einstellung 2 Stunden nach dem Einschaltenvornehmen, wenn die Raumtemperatur sich stabilisiert hatRAUM EINFL. C 0 bis 10 Einfluss des Raumfühlers CSiehe nachstehende AnmerkungenKALIBR. RAUM C (2)STEILHEIT ...: Heizkurve Kreis A, B oder CKalibrierung des Raumfühlers von Kreis C: Dient zurSteuerung einer Raum-TemperaturverschiebungDiese Einstellung 2 Stunden nach dem Einschaltenvornehmen, wenn die Raumtemperatur sich stabilisiert hatFROSTS. RAUM C 5.0 bis 20 °C Raumtemperatur für die Aktivierung des6°CFrostschutzbetriebs von Kreis CT.MAX KREIS C 20 bis 95 °C Maximale Temperatur (Kreis C)50 °CSiehe nachstehende AnmerkungenMTPK T C (2)(4) AUS, 20 bis 90 °C Minimalbegrenzung bei Tagbetrieb (Kreis C) AUSMTPK N C (1)(4) AUS, 20 bis 90 °C Minimalbegrenzung bei Nachtbetrieb (Kreis C) AUS(1) Der Parameter wird nur angezeigt, wenn der jeweilige Kreis tatsächlich angeschlossen ist(2) Der Parameter wird nur angezeigt, wenn Parameter ANLAGE auf ERWEITERT eingestellt ist(3) Der Parameter wird nur angezeigt, wenn kein Raumfühler am jeweiligen Kreis angeschlossen ist(4) Der Parameter kann auf die Heizkurve eingestellt werden, indem die Taste gedrückt wird0.03Raumtemperaturvon Kreis C41M001678-BxyAußentemperatur (°C)Wasservorlauftemperatur (°C)Maximaltemperatur des Heizkreises B - CRAUM EINFL.Ermöglicht die Justierung des Einflusses des Raumfühlers auf die Wassertemperatur des betroffenen Heizkreises.0 Keine Berücksichtigung (Fernbedienung an einem Ort ohne Einfluss montiert)1 Geringe Berücksichtigung3 Mittelstarke Berücksichtigung (empfohlen)10 Betrieb als Raumthermostat66

T.MAX KREIS...Bei einer Fußbodenheizung die Werkseinstellung (50 °C) nicht ändern. Die gesetzlichenBestimmungen erfordern eine von der Regelung unabhängige Sicherheitsvorrichtung mitmanueller Entstörung, die die Wärmeabgabe der Fußbodenheizung unterbricht, wenn dieTemperatur der Flüssigkeit 65 °C erreicht (Frankreich: DTU 65.14 / NF P 52-307).Um diese Auflage zu erfüllen, muss ein Sicherheitstemperaturbegrenzer elektrisch an den Kontakt „TS“ desPumpensteckers angeschlossen sein.Parameter MTPKDer Parameter MTPK (Minimalbegrenzung der Heiztemperatur) sorgt für eine minimale Betriebstemperatur imKesselkreis (diese kann konstant sein, wenn die Steilheit des Kreises Null beträgt).Bei Änderung der Steilheit des Heizungskreises werden und neu berechnet und automatisch positioniert.Heizkurve ohne MTPKHeizkurve mit MTPK175C°175C°25051.52X645050.7320 0 -164C°320 0 -154C°C002319-BC002320-BXMaximale Kreis VorlauftemperaturWassertemperatur des Kreises bei einer Außentemperatur von 0 °CSollwert TAG des KreisesAußentemperatur, bei der die Maximaltemperatur des Kreises erreicht wirdWert der Steilheit des HeizungskreisesDieser Wert entspricht dem Parameter STEILHEITWert eingestellt mit Parameter MTPK467

121212122.6 Menü #KREIS WWE - Menü KREIS AUXbar0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24TEMP. AUSSENTEMP. WWETEMP. VORLAUF BTEMP. VORLAUF CTEMP. SYSTEM1.4°32.9°18.0°9.5°28.9°bar0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24#KREIS WWE#KREIS AUXWWEAUXAUTOAUTOSTDSTDC002472-A-02Taste drücken,Die Tasten und 2 Sekunden lang gleichzeitig gedrückt halten,Zur Auswahl des gewünschten Menüs, den Drehknopf drehen und dann drücken.Menü #KREIS WWEC002471-A-02Fachmann-Ebene - Menü #KREIS WWE(1)4Parameter Einstellbereich Beschreibung WerkseinstellungKREIS WWE (1)Dieser Parameter ermöglicht es dem Kreis einen Namen WWEje nach Kundenwunsch zu geben. Es ist zu empfehlen,die für jeden Kreis bzw. Generator gewählten Namenschriftlich festzuhaltenTEMP. WW TAG GMR: 10 bis 80 °CGMR ... Combi: 40 bis65 °CGMR... CS: 40 bis 65 °CTEMP.WW NACHT GMR: 10 bis 80 °CGMR ... Combi: 40 bis65 °CGMR... CS: 40 bis 65 °CGewünschte Warmwassertemperatur desWarmwasserkreises - in den Zeitabschnitten mitTrinkwassererwärmung im KomfortmodusGewünschte Warmwassertemperatur desWarmwasserkreises - in den Zeitabschnitten mitTrinkwassererwärmung im Absenkmodus.WWE VORRANG (2) ALLEIN Unterbrechung der Heizung und der Wiederaufwärmungdes Schwimmbads während der Warmwassererzeugung.+ MISCHER Warmwasserproduktion und Heizung derMischventilkreise, wenn genügend Leistung verfügbar istund der hydraulische Anschluss es ermöglicht.ANTILEG.KEINEAUSTÄGLICHHeizung und Warmwasserproduktion gleichzeitig, wennder hydraulische Anschluss dies ermöglicht.Überhitzungsgefahr des Kesselkreises.Die Funktion Legionellenschutz erlaubt die Vernichtungder Legionellen im Trinkwassererwärmer, dieverantwortlich sind für Legionellose.Legionellenschutz-Funktion ist nicht aktiviertDer Speicher wird täglich von 4:00 Uhr bis 5:00 Uhrüberhitzt.55 °CGMR: 10 °CGMR ... Combi:40 °CGMR... CS: 40 °CALLEINWOCHE Der Speicher wird jeden Samstag von 4:00 Uhr bis 5:00Uhr überhitztTEMP.PRIM.WWE 50 bis 90 °C Heizkessel-Sollwert bei Warmwasserbereitung 75 °C(1) Der Parameter wird nur angezeigt, wenn der jeweilige Kreis tatsächlich angeschlossen ist(2) Wenn ein Umschaltventil angeschlossen ist, ist die Warmwassererwärmung unabhängig von der Einstellung immer vorrangigAUS68

Menü KREIS AUXFachmann-Ebene - Menü KREIS AUX(1)Parameter Einstellbereich Beschreibung WerkseinstellungKR.AUX (1)Dieser Parameter ermöglicht es dem Kreis einenNamen je nach Kundenwunsch zu geben. Es ist zuempfehlen, die für jeden Kreis bzw. Generatorgewählten Namen schriftlich festzuhaltenAUX(1) Parameter KR.AUX wird nur angezeigt wenn Parameter S.AUX im Menü #ZUORDNUNG auf PROGRAM., WWE ELEK,oder WWE eingestellt ist.469

12123. Kundendienst-Ebene und Konfigurierungbar0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24TEMP.: 68°SONNTAG 11:45AUTOSTD10"C002483-A-02Zugang: Die Taste10 Sekunden lang drücken.3.1 Menü #PARAMETERKundendienst-Ebene - Menü #PARAMETER4ParameterBeschreibungK. FOLGE Führungskessel aktivSTUFEAnzahl der zum Heizen angeforderten HeizkesselKASKADE ZAHL: Anzahl der in der Kaskade anerkannten HeizkesselVM ZAHL:Anzahl der in der Kaskade erkannten Regelungen OE-tronic 4 DIN MRLEISTUNG %Aktuelle Leistung des HeizkesselsSOLL.PUMPESteuerbefehl an die elektronisch geregelte PumpeGEBLAESEDrehzahl des GebläsesSOLL GEBLAESE Gewünschte Drehzahl des GebläsesAUSSENTEMP.MW Durchschnittliche AußentemperaturGERECH.T.KESS. Berechnete KesseltemperaturBRENNER SOLLWERT Sollwert der BrennerregelungKESSEL T.Messwert des Vorlauffühlers des HeizkesselsRUCKLAUF TEMP Wassertemperatur im HeizkesselrücklaufGERECHNETE T. A Für Kreis A berechnete TemperaturGERECHNETE T. B Für Kreis B berechnete TemperaturGERECHNETE T. C Für Kreis C berechnete TemperaturTEMP.VORLAUF B Wassertemperatur des Vorlaufs von Kreis BTEMP.VORLAUF C Wassertemperatur des Vorlaufs von Kreis CTEMP. AUSSEN AußentemperaturTEMP. RAUM A Raumtemperatur von Kreis ATEMP. RAUM B Raumtemperatur von Kreis BTEMP. RAUM C Raumtemperatur von Kreis C70

(Fortsetzung)Kundendienst-Ebene - Menü #PARAMETERParameterBeschreibungTEMP.WWETemperatur des WW-SpeichersEING.0-10VSpannung am Eingang 0-10 VI-STROMIonisationsstromstärkeDRUCKWasserdruck der AnlagePUFFER TEMP Wassertemperatur im PufferspeicherTEMP.SYSTEM Wassertemperatur des Systemvorlaufs bei mehreren GeneratorenTEMP.WWE UNTEN Wassertemperatur im Unterteil des WW-SpeichersTEMP. WWE A Wassertemperatur im zweiten WW-Speicher (angeschlossen an Kreis A)T.SPEICHER AUX Wassertemperatur im zweiten WW-Speicher, der am AUX-Kreisangeschlossen istDREHKNOPF A Position des Fühler-Temperatureinstellknopfs von Raumfühler ADREHKNOPF B Position des Fühler-Temperatureinstellknopfs von Raumfühler BDREHKNOPF C Position des Fühler-Temperatureinstellknopfs von Raumfühler C//VERSCHIEB. A Berechnete Parallelverschiebung für Kreis A//VERSCHIEB. B Berechnete Parallelverschiebung für Kreis B//VERSCHIEB. C Berechnete Parallelverschiebung für Kreis C3.2 #FEHLER HISTORIE-MenüDieses Menü zeigt die Liste der letzten im Gerät aufgetretenen Fehler (bis zu 10 Fehler),gleiche Darstellung wie MELDUNG HISTORIE Beispiel.3.3 #MELDUNG HISTORIE-MenüDieses Menü zeigt die Liste der letzten im Gerät aufgetretenen Meldungen (bis zu 10 Meldungen).bar120 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 2412BL.KESSEL DERIVEBL.WASSER MANG.BL.RL AUFBL.FLAMME LOS21/1002/0926/0826/08Durch Drehen kann man noch andereInformationen bei dem Entstehen derMeldung auslesen, z.B.:bar1212AUTOSTD0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24BL EINGANG AUF M2128/08/2008 - 13h32ANZ.DER FALLETEMP.AUSSENTEMP.VORLAUF BAUTOSTD81.0 °C12.0°CC002532-A-02TEMP.RAUM B 20.1°TEMP.WWE 36.0°TEMP.SYSTEM 27.0°TEMP.KESSEL 25.0°RUCKLAUF TEMP 21.0°I-STROM11.1μAGEBLAESE4500U/MDRUCK1.8BarJe nach dem was noch zusätzlich,z. B. an Fühlern, angeschlossen ist,ändern sich die Informationen die beider Meldung angezeigt werden.4C002533-A-0271

3.4 Menü #AUSG. TESTKundendienst-Ebene - Menü #AUSG. TESTParameter Einstellbereich BeschreibungP.KREIS A EIN / AUS Ein/Aus Pumpe Kreis AP. KREIS B EIN / AUS Ein/Aus Pumpe Kreis BP.KREIS C EIN / AUS Ein/Aus Pumpe Kreis CHILFSAUSG. EIN / AUS Ein/Aus des HilfsausgangsBLP EIN / AUS Ein/Aus Ladepumpe oder Umschaltventil3WM B RUHE: Kein SteuerbefehlAUF:Öffnen von 3-Wege-Mischer Kreis BZU:Schließen von 3-Wege-Mischer Kreis B3WM C RUHE: Kein SteuerbefehlAUF:Öffnen von 3-Wege-Mischer Kreis CZU:Schließen von 3-Wege-Mischer Kreis CTEL. AUSG EIN / AUS Betrieb/Halt des Fernmelderelais-Ausgangs3.5 Menü #EING. TESTKundendienst-Ebene - Menü #EING. TEST4Parameter Status BeschreibungTELEPHON ST. 1 / 0 Brücke am Fernmeldeeingang (1 = ja, 0 = nein)FLAMME EIN / AUS Test FlammenpräsenzGASVENTIL AUF/ZU Öffnen der VentileSchliessen der VentileFEHLER EIN FehlermeldungAUS Kein FehlerSEQ. Regelungssequenz. Siehe nachstehende Tabelle (Seite 73)KESS.Index des Generators im SystemTYPTyp des GeneratorsVER.ROMProgrammversion der Leiterplatte PCUVERS.PARAM PCUParameter version der Leiterplatte PCUMC.VERSIONProgrammversion des Heizkessel-FunkmodulsAUSS.F.VERSIONProgrammversion des Funk-AußenfühlersFERNB. A EIN Vorhandensein einer Fernbedienung AAUS Fehlen einer Fernbedienung AFERNB. B EIN Vorhandensein einer Fernbedienung BAUS Fehlen einer Fernbedienung BFERNB. C: EIN Vorhandensein einer Fernbedienung CAUS Fehlen einer Fernbedienung CID MC IOBLID-Nummer des IOBL HeizkesselmodulsIOBL.VERSIONIOBL Version der Leiterplatte SCUKALIBR. ZEITKalibrieren der Uhr72

RegelungssequenzRegelungssequenzStatus Unterstatus Betrieb0 0 Heizkessel außer Betrieb1 1 Kurzzyklus-Sicherung aktiviert2 Öffnen des Absperrventils3 Einschalten der Heizkesselpumpe4 Warten auf Brennerstart2 10 Öffnen des Gasventils (Außen)11 Einschalten des Gebläses13 Das Gebläse wechselt in die Drehzahl für den Start des Brenners14 Überprüfung des RL-Signals (Funktion nicht aktiv)15 Brennereinschaltanforderung17 Vorzündung18 Zündung19 Prüfung auf Vorhandensein der Flamme20 Wartezeit nach fehlgeschlagener Zündung3 / 4 30 Brenner eingeschaltet und freie Modulierung auf Heizkesselsollwert31 Brenner eingeschaltet und freie Modulierung auf beschränkten Sollwert, entspricht einer Rücklauftemperaturvon +30 °C32 Brenner eingeschaltet und freie Modulierung auf Heizkesselsollwert, jedoch verflanscht auf dem Schaltfeld33 Brenner eingeschaltet und absenkende Modulierung infolge eines zu hohen Temperatur Anstieges desWärmetauschers (4 K in 10 Sekunden)34 Brenner eingeschaltet und Modulierung auf das Minimum infolge eines zu hohen Temperatur Anstieges desWärmetauschers (7 K in 10 Sekunden)35 Brenner ausgeschaltet infolge eines zu hohen Temperatur Anstieges des Wärmetauschers (9 K in 10 Sekunden)36 Brenner eingeschaltet und ansteigende Modulierung, um einen korrekten Ionisationsstrom zu gewährleisten37 Heizung: Brenner eingeschaltet und Modulierung auf das Minimum nach dem Start des Brenners während30 SekundenTrinkwassererwärmung: Brenner eingeschaltet und Modulierung auf das Minimum nach dem Start des Brennerswährend 100 Sekunden38 Brenner eingeschaltet und fest Modulierung über dem Minimum nach dem Start des Brenners während30 Sekunden, wenn der Brenner länger als 2 Stunden ausgeschaltet war oder nach dem Einschalten desBrenners5 40 Der Brenner schaltet sich aus41 Das Gebläse wechselt auf die Drehzahl für das Nachspülen des Brenners42 Das externe Gasventil schließt sich43 Nachspülen44 Anhalten des Gebläses6 60 Nachlauf der Heizkesselpumpe61 Halt der Heizkesselpumpe62 Schließen des Absperrventils63 Anfang der Kurzzyklus-Sicherung8 0 Warten auf Brennerstart1 Kurzzyklus-Sicherung aktiviert9 -- Sperre vorhanden10 -- Sperrung16 -- Entlüftung17 -- Frostschutz473

3.6 Menü #KONFIGURATIONKundendienst-Ebene - Menü #KONFIGURATIONParameter Einstellbereich BeschreibungMODE:EIN KREIS/ALL.KREIS.Zum Auswählen, ob die Abweichung über die Fernbedienung nur für dieSteuerung eines einzigen Kreises (EIN KREIS) gilt oder an alle Heizkreise(ALL.KREIS) übertragen werden sollTYPTyp des Generators (Siehe das ursprüngliche Typenschild)SELBSTERKENNUNG AUS/EIN Neuinitialisierung des Systems, wenn der Fehler L38 angezeigt wirdTAS AUS/EIN Aktivierung der Funktion Titan Active System®IOBL AUS/EIN Aktivierung der Funktion IOBL3.7 Menü #SERVICEMit diesem Menü können die Daten (Name und Telefonnummer) des Unternehmens oder des Handwerkerseingegeben werden, die der Benutzer ggf. kontaktieren kann (Wartung, Fehlersuche...).Kundendienst-Ebene - Menü #SERVICEParameter BeschreibungNAMEDen Namen des Installateurs eingebenTELEFONNUMMER Die Telefonnummer des Installateurs eingeben3.8 Menü #WARTUNGMit diesem Menü kann das Datum der nächsten Revision oder Wartung des Geräts eingegeben werden.Kundendienst-Ebene - Menü #WARTUNG4Parameter Einstellbereich BeschreibungTYP NEIN WerkseinstellungKeine Meldung, die anzeigt, dass eine Wartung erforderlich istMANUEmpfohlene EinstellungZeigt am ausgewählten Datum an, dass eine Wartung erforderlich ist. DasDatum mit den nachstehenden Parametern einstellen.AUTONicht anwendbar. Diese Einstellung nicht auswählen.WARTUNG.STUNDE 0 bis 23 Uhrzeit, zu der die Anzeige WARTUNG erscheint(1)WARTUNGS 1 bis 31 Tag, an dem die Anzeige WARTUNG erscheintDATUM (1)WARTUNGS 1 bis 12 Monat, in dem die Anzeige WARTUNG erscheintMONAT (1)WART. JAHR (1) 2008 bis 2099 Jahr, in dem die Anzeige WARTUNG erscheint(1) Der Parameter wird nur angezeigt, wenn MANU eingestellt ist.74

4. Initialisierungs-Prozedur (RESET)4"0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 241SONNTAG 11:450 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 241#RESETGENERATOR : GENEMODEbar122122AUTOAUTOSTDSTDC002301-C-02+ +C002296-B-021 Die Tasten , und 4 Sekunden lang gleichzeitig gedrückt halten2 Das Menü #RESET wird angezeigt3 Den gewünschten Generator auswählen4 Die folgenden Parameter einstellenMenü #RESETAuswahl des ParameterBeschreibungGeneratorsGENERATOR RESET TOTAL Führt ein TOTAL-RESET aller Parameter durchAUSSERPROG.PROG.IOBLFÜHLER SCURAUMFÜHLERFührt einen Reset der Parameter durch, wobei die Zeitprogrammeerhalten bleibenFührt einen Reset der Zeitprogramme durch, wobei die Parametererhalten bleibenReinitialisierung der Netzwerkverbindungen des SystemsFührt einen Reset der Anwesenheiten der Generatorenfühler durchFührt einen Reset der Anwesenheiten der Raumfühler durch0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 241LANGUEFRANCAISFrançais - Deutsch - English42bar12STDNach der Reinitialisierung (TOTAL RESET und AUSSER PROG.) kehrt die Regelung nach einigen Sekunden zurAnzeige der Sprachauswahl zurück.Die gewünschte Sprache durch Drehen des Drehknopfs auswählenZum Bestätigen den Drehknopf drücken.C002502-A75

LISTE DER MELDUNGENUND FEHLER576

INHALTSVERZEICHNIS1. Meldungen (Code des Typs Bxx oder Mxx) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 782. Fehler (Code des Typs Lxx oder Dxx) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 803. Löschen der Fühler aus dem Speicher der Leiterplatte SCU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 894. Löschen der Module 3WM IOBL aus dem Speicher der Leiterplatte SCU . . . . . . . . . . . . . . . . 89577

1. Meldungen (Code des Typs Bxx oder Mxx)Im Fall eines Problems wird eine Meldung angezeigt und der Heizkessel wird vorübergehend blockiert. In diesem Fall zeigt dasDisplay einen Blockadecode (Code Bxx) an.Der Heizkessel setzt sich automatisch wieder in Betrieb, wenn die Ursache der Blockierung behoben wurde.5Meldungen Artikel Beschreibung Überprüfung/LösungBL.PSU FEHLER (1) B00 Die Leiterplatte PSU ist falschkonfiguriertBL.MAX KESSEL B01 Maximale VorlauftemperaturüberschrittenBL.WÄRME GRAD. B02 Die Erhöhung derVorlauftemperatur überschreitetihren MaximalwertBL.DT VORL.RÜCKL B07 Maximaler Temperaturunterschiedzwischen Vorlauf und RücklaufüberschrittenBL.RL AUF (1) B08 Eingang RL an der Klemmleistevon Leiterplatte PCU ist offenFehler der Parameter auf der Leiterplatte PSUDen Generatortyp im Menü #KONFIGURATION neu einstellen(Siehe das ursprüngliche Typenschild)Die Wasserdurchflussmenge in der Anlage ist unzureichendZirkulation überprüfen (Richtung, Pumpe, Ventile)Die Wasserdurchflussmenge in der Anlage ist unzureichendZirkulation überprüfen (Richtung, Pumpe, Ventile)Wasserdruck prüfenSauberkeitszustand des Kesselkörpers überprüfenFühlerfehlerOrdnungsgemäße Funktion der Fühler prüfenÜberprüfen, ob der Kesselfühler korrekt montiert istDie Wasserdurchflussmenge in der Anlage ist unzureichendZirkulation überprüfen (Richtung, Pumpe, Ventile)Wasserdruck prüfenSauberkeitszustand des Kesselkörpers überprüfenFühlerfehlerOrdnungsgemäße Funktion der Fühler prüfenÜberprüfen, ob der Kesselfühler korrekt montiert istParameterfehlerDen Generatortyp im Menü #KONFIGURATION neu einstellen(Siehe das ursprüngliche Typenschild)Falscher AnschlussVerkabelung überprüfenBL.INV. L/N (1) B09 Den Generatortyp im Menü #KONFIGURATION neu einstellen (Siehe das ursprüngliche Typenschild)BL EINGANG OFFEN B10B11Eingang BL an der Klemmleistevon Leiterplatte PCU ist offenDer an Eingang BL angeschlossene Kontakt ist offenKontakt an Eingang BL überprüfenParameterfehlerParameter BL EINGANG überprüfenFalscher AnschlussVerkabelung überprüfenBL.KOM PCU (1) B13 Fehler der Datenübertragung mitder Leiterplatte SCUBL.WASSER MANG. B14 Der Wasserdruck liegt unter0,8 barFalscher AnschlussVerkabelung überprüfenLeiterplatte SCU ist nicht im Heizkessel installiertEine SCU Leiterplatte einbauenWassermangel im KreisWasser an der Anlage nachfüllen(1) Für nähere Informationen: Siehe spezifisches Service-Handbuch, GMR 3000 Condens, Rubrik 4 (Übersichten).78

Meldungen Artikel Beschreibung Überprüfung/LösungBL.GAS DRUCK B15 Gasdruck zu gering Schlechte Einstellung des Gasdruckwächters auf der LeiterplatteSCUÜberprüfen, das der Gashahn richtig geöffnet istÜberprüfung des VersorgungsdrucksÜberprüfen, ob das Gasdruckwächtersystem korrekt montiert istDas Gasdruckwächtersystem ggf. auswechselnBL.PCU ERROR B16 Die Leiterplatte SU wird nichterkanntFalsche Leiterplatte SU für diesen HeizkesselLeiterplatte SU auswechselnBL.FALSCH PSU B17 Die auf der Leiterplatte PCUgespeicherten Parameter wurdenverändertFehler der Parameter auf der Leiterplatte PCULeiterplatte PCU auswechselnBL.FALSCH SU B18 Die Leiterplatte PSU wird nichterkanntFalsche Leiterplatte PSU für diesen HeizkesselLeiterplatte PSU auswechselnBL.KEINE KONFIG B19 Der Heizkessel ist nichtkonfiguriertBL. KOM SU B21 Datenübertragungsfehlerzwischen den Leiterplatten PCUund SUBL.FLAMME LOS B22 Verschwinden der Flammewährend des BetriebsBL.SU ERROR B25 Interner Fehler der LeiterplatteSUDie Leiterplatte PSU wurde ausgewechseltDen Generatortyp im Menü #KONFIGURATION neu einstellen(Siehe das ursprüngliche Typenschild)Falscher AnschlussÜberprüfen, ob die Leiterplatte SU korrekt auf der LeiterplattePCU angebracht istLeiterplatte SU auswechselnKein IonisationsstromDie Gasleitung entlüftenÜberprüfen, das der Gashahn richtig geöffnet istVersorgungsdruck prüfenFunktion und Einstellung der Gasarmatur überprüfenSicherstellen, dass weder die Luftzuleitung noch dieAbgasfortleitung blockiert sindSicherstellen, dass die Abgase nicht wieder angesaugt werdenLeiterplatte SU auswechselnWARTUNG M04 Anforderung einer Wartung Das für die Wartung programmierte Datum ist erreichtDie Wartung des Heizkessels vornehmenUm die Wartung zu quittieren, im Menü #WARTUNG ein anderesDatum programmieren oder den Parameter TYP WARTUNG aufAUS stellenWARTUNG A M05 Wartung A, B oder C wird Das für die Wartung programmierte Datum ist erreichtWARTUNG B M06 angefordertWARTUNG C M07ENTLUFTUNG M020 Ein Entlüftungszyklus desHeizkessels läuftEST.AUF B XX TAGEEST.AUF C XX TAGEEST.AUF B+C XXTAGEDie Trocknung desFußbodenestrichs ist aktiv XXTAGE = Verbleidende Anzahl derTage für die Trocknung desEstrichsDie Wartung des Heizkessels vornehmenUm die Wartung zu quittieren, die TasteEinschalten des Heizkessels3 Minuten wartendrückenEine Trocknung des Fußbodenestrichs findet statt. Die Heizung dernicht betroffenen Kreise ist unterbrochen.Warten, bis die angezeigte Anzahl der Tage bis auf 0heruntergezählt wurdeDen Parameter ESTRICHTROCKNUNG auf AUS stellen579

2. Fehler (Code des Typs Lxx oder Dxx)Wenn ein Fehler des Geräts signalisiert wird, wird das Gerät blockiert und der entsprechende Fehlercode wird blinkend in einemDisplayfenster angezeigt.Für nähere Informationen: Siehe spezifisches Service-Handbuch, GMR 3000 Condens, Rubrik 4 (Übersichten)Liste der Fehler:5FehlerArtikel UrsachederStörungBeschreibungPSU DEF. L00 PCU Leiterplatte PSU nichtangeschlossenPSU PARAM.DEF. L01 PCU DieSicherheitsparametersind falschDEF.VORLAUFF. L02 PCU Der Heizkessel-Vorlauffühler istkurzgeschlossenDEF.VORLAUFF. L03 PCU Der Stromkreis desHeizkessel-Vorlauffühlers istunterbrochenÜberprüfung/LösungFalscher AnschlussVerdrahtung zwischen Leiterplatten PCU und PSU überprüfenLeiterplatte PSU defektLeiterplatte PSU auswechselnFalscher AnschlussVerdrahtung zwischen Leiterplatten PCU und PSU überprüfenLeiterplatte PSU defektLeiterplatte PSU auswechselnFalscher AnschlussVerdrahtung zwischen Leiterplatte PCU und Fühler überprüfenSicherstellen, dass die Leiterplatte SU korrekt installiert istÜberprüfen, ob der Fühler korrekt montiert istFühlerfehlerWiderstandswert des Fühlers überprüfenFühler ggf. ersetzenFalscher AnschlussVerdrahtung zwischen Leiterplatte PCU und Fühler überprüfenSicherstellen, dass die Leiterplatte SU korrekt installiert istÜberprüfen, ob der Fühler korrekt montiert istFühlerfehlerWiderstandswert des Fühlers überprüfenFühler ggf. ersetzenDEF.VORLAUFF. L04 PCU Kesseltemp. zu tief Falscher AnschlussVerdrahtung zwischen Leiterplatte PCU und Fühler überprüfenSicherstellen, dass die Leiterplatte SU korrekt installiert istÜberprüfen, ob der Fühler korrekt montiert istFühlerfehlerWiderstandswert des Fühlers überprüfenFühler ggf. ersetzenKeine WasserzirkulationHeizungsanlage entlüftenZirkulation überprüfen (Richtung, Pumpe, Ventile)Wasserdruck prüfenSauberkeitszustand des Kesselkörpers überprüfen80

(Fortsetzung)Für nähere Informationen: Siehe spezifisches Service-Handbuch, GMR 3000 Condens, Rubrik 4 (Übersichten)FehlerArtikel UrsachederStörungBeschreibungÜberprüfung/LösungSTB VORLAUF L05 PCU Kesseltemp. zu hoch Falscher AnschlussVerdrahtung zwischen Leiterplatte PCU und Fühler überprüfenSicherstellen, dass die Leiterplatte SU korrekt installiert istÜberprüfen, ob der Fühler korrekt montiert istFühlerfehlerWiderstandswert des Fühlers überprüfenFühler ggf. ersetzenKeine WasserzirkulationHeizungsanlage entlüftenZirkulation überprüfen (Richtung, Pumpe, Ventile)Wasserdruck prüfenSauberkeitszustand des Kesselkörpers überprüfenRUCKLAUF F.DEF L06 PCU Der Rücklauf-Temperaturfühler istkurzgeschlossenRUCKLAUF F.DEF L07 PCU Der Schaltkreis desRücklauf-Temperaturfühler istoffenRUCKLAUF F.DEF L08 PCU Rücklauftemperatur zuniedrigFalscher AnschlussVerdrahtung zwischen Leiterplatte PCU und Fühler überprüfenSicherstellen, dass die Leiterplatte SU korrekt installiert istÜberprüfen, ob der Fühler korrekt montiert istFühlerfehlerWiderstandswert des Fühlers überprüfenFühler ggf. ersetzenFalscher AnschlussVerdrahtung zwischen Leiterplatte PCU und Fühler überprüfenSicherstellen, dass die Leiterplatte SU korrekt installiert istÜberprüfen, ob der Fühler korrekt montiert istFühlerfehlerWiderstandswert des Fühlers überprüfenFühler ggf. ersetzenFalscher AnschlussVerdrahtung zwischen Leiterplatte PCU und Fühler überprüfenSicherstellen, dass die Leiterplatte SU korrekt installiert istÜberprüfen, ob der Fühler korrekt montiert istFühlerfehlerWiderstandswert des Fühlers überprüfenFühler ggf. ersetzenKeine WasserzirkulationHeizungsanlage entlüftenZirkulation überprüfen (Richtung, Pumpe, Ventile)Wasserdruck prüfenSauberkeitszustand des Kesselkörpers überprüfen581

(Fortsetzung)Für nähere Informationen: Siehe spezifisches Service-Handbuch, GMR 3000 Condens, Rubrik 4 (Übersichten)FehlerArtikel UrsachederStörungBeschreibungSTB RUCKLAUF L09 PCU Rücklauftemperatur zuhochVOR-RUCKMAX L11 PCU Differenz zwischenVorlauf- undRücklauftemperaturenzu großÜberprüfung/LösungFalscher AnschlussVerdrahtung zwischen Leiterplatte PCU und FühlerüberprüfenSicherstellen, dass die Leiterplatte SU korrekt installiert istÜberprüfen, ob der Fühler korrekt montiert istFühlerfehlerWiderstandswert des Fühlers überprüfenFühler ggf. ersetzenKeine WasserzirkulationHeizungsanlage entlüftenZirkulation überprüfen (Richtung, Pumpe, Ventile)Wasserdruck prüfenSauberkeitszustand des Kesselkörpers überprüfenFühlerfehlerWiderstandswert des Fühlers überprüfenFühler ggf. ersetzenFalscher AnschlussÜberprüfen, ob der Fühler korrekt montiert istKeine WasserzirkulationHeizungsanlage entlüftenZirkulation überprüfen (Richtung, Pumpe, Ventile)Wasserdruck prüfenSauberkeitszustand des Kesselkörpers überprüfenHeizungs-Umwälzpumpe auf Funktionstüchtigkeit überprüfenFühlerfehlerWiderstandswert des Fühlers überprüfenFühler ggf. ersetzenFalscher AnschlussÜberprüfen, ob der Fühler korrekt montiert istKeine WasserzirkulationHeizungsanlage entlüftenZirkulation überprüfen (Richtung, Pumpe, Ventile)Wasserdruck prüfenSauberkeitszustand des Kesselkörpers überprüfenHeizungs-Umwälzpumpe auf Funktionstüchtigkeit überprüfen582

(Fortsetzung)Für nähere Informationen: Siehe spezifisches Service-Handbuch, GMR 3000 Condens, Rubrik 4 (Übersichten)FehlerArtikel UrsachederStörungBeschreibungSTB OFFEN L12 PCU Maximaltemperatur desHeizkessels überschritten(Thermostat MaximumSTB)FEHLERZUNDUNGL14 PCU 5 misslungeneZündversuche desBrennersÜberprüfung/LösungFalscher AnschlussVerdrahtung zwischen PCU-Leiterplatte und STB überprüfenSicherstellen, dass die Leiterplatte SU korrekt installiert istElektrische Unterbrechungsfreiheit des STB überprüfenÜberprüfen, ob der STB korrekt montiert wurdeFühlerfehlerSTB ggf. auswechselnKeine WasserzirkulationHeizungsanlage entlüftenZirkulation überprüfen (Richtung, Pumpe, Ventile)Wasserdruck prüfenSauberkeitszustand des Kesselkörpers überprüfenFehlen des ZündfunkenVerdrahtung zwischen der Leiterplatte PCU und dem ZündtrafoüberprüfenSicherstellen, dass die Leiterplatte SU korrekt installiert istZünd- Ionisationselektrode überprüfenErdung prüfenLeiterplatte SU defekt: Leiterplatte auswechselnVorhandensein eines Zündbogens, jedoch keine FlammenbildungGasleitungen entlüftenÜberprüfen, das der Gashahn richtig geöffnet istÜberprüfung des VersorgungsdrucksFunktion und Einstellung der Gasarmatur überprüfenSicherstellen, dass weder die Luftzuleitung noch dieAbgasfortleitung blockiert sindVerdrahtung der Gasarmatur überprüfenLeiterplatte SU defekt: Leiterplatte auswechselnVorhandensein einer Flamme, jedoch unzureichende Ionisierung(

(Fortsetzung)Für nähere Informationen: Siehe spezifisches Service-Handbuch, GMR 3000 Condens, Rubrik 4 (Übersichten)5FehlerArtikel UrsachederStörungBeschreibungFEHL. G-VENTIL L16 PCU Erkennung vonFremdlichtÜberprüfung/LösungVorhandensein eines Ionisationsstroms überprüfen, obwohl keineFlamme vorhanden sein sollZündtrafo defektZünd- Ionisationselektrode überprüfenGasarmatur defektGasarmatur überprüfen und ggf. ersetzenDer Brenner glüht noch: CO 2-Konzentration zu hochCO 2 einstellenG.VENTIL DEF. L17 PCU Problem des Gasventils Falscher AnschlussVerdrahtung zwischen der Leiterplatte PCU und GasventilüberprüfenSicherstellen, dass die Leiterplatte SU korrekt installiert istLeiterplatte SU defektLeiterplatte SU kontrollieren und ggf. ersetzenGEBLAESE DEF. L34 PCU Das Gebläse arbeitetnicht mit der richtigenDrehzahlRUCK>KESS DEF. L35 PCU Vorlauf und RücklaufvertauschtI-STROM DEF L36 PCU Die Flamme ist in 24Stunden mehr als 5-malerloschen, während derBrenner in Betrieb warSU KOM.DEF L37 PCU Unterbrechung derDatenübertragung mit derLeiterplatte SUFalscher AnschlussVerdrahtung zwischen der Leiterplatte PCU und GebläseüberprüfenGebläse defektOrdnungsgemäßen Zug am Schornsteinanschluss prüfenGgf. Gebläse ersetzenFalscher AnschlussÜberprüfen, ob der Fühler korrekt montiert istFühlerfehlerOhm-Wert der Fühler überprüfenFühler ggf. ersetzenUmgekehrte Richtung der WasserzirkulationZirkulation überprüfen (Richtung, Pumpe, Ventile)Kein IonisationsstromDie Gasleitung entlüftenÜberprüfen, das der Gashahn richtig geöffnet istÜberprüfung des VersorgungsdrucksFunktion und Einstellung der Gasarmatur überprüfenSicherstellen, dass weder die Luftzuleitung noch dieAbgasfortleitung blockiert sindSicherstellen, dass die Abgase nicht wieder angesaugt werdenFalscher AnschlussKontrollieren, ob die Leiterplatte SU korrekt am Stecker derLeiterplatte PCU angebracht istLeiterplatte SU ersetzen84

(Fortsetzung)Für nähere Informationen: Siehe spezifisches Service-Handbuch, GMR 3000 Condens, Rubrik 4 (Übersichten)FehlerArtikel UrsachederStörungBeschreibungPCU-D4 KOM.DEF L38 PCU Unterbrechung derDatenübertragung zwischenden Leiterplatten PCUund SCUÜberprüfung/LösungFalscher AnschlussVerdrahtung zwischen Leiterplatten PCU und SCUüberprüfenEine AUTOM. ERKENNUNG im Menü KONFIGURATIONmachenSCU-Leiterplatte nicht angeschlossen oder defektLeiterplatte SCU auswechselnBL OEF.DEF. L39 PCU Der Eingang BL war einenMoment lang offenFalscher AnschlussVerkabelung überprüfenExterne UrsacheDas an Kontakt BL angeschlossene Gerät überprüfenParameter falsch eingestelltParameter BL EINGANG überprüfenDEF.TEST.HRU L40 PCU HRU/URC Testeinheit-Fehler Falscher AnschlussVerkabelung überprüfenParameter falsch eingestelltDen Generatortyp im Menü #KONFIGURATION neueinstellen (Siehe das ursprüngliche Typenschild)DEF.WASSERMANG L250 PCU Wasserdruck zu gering Hydraulikkreis schlecht entlüftetWasserleckageFehlerhafte MessungFalls erforderlich Wasser nachfüllenHeizkessel wieder aktivierenMANOMETER DEF. L251 PCU Störung des Manometers VerdrahtungsfehlerDas Manometer ist defektFühler-Leiterplatten defektDie Verkabelung zwischen der Leiterplatte PCU und demManometer überprüfenÜberprüfen, ob das Manometer korrekt montiert wurdeDas Manometer ggf. ersetzenVORL. F.B DEFVORL. F.C DEFD03D04SCUFehler am Vorlauffühler vonKreis BFehler am Vorlauffühler vonKreis CBemerkungen:Die Pumpe des Kreisesarbeitet.Der Motor desDreiwegemischers desKreises wird nicht mehrversorgt, und er kannmanuell verstellt werden.Falscher AnschlussÜberprüfen, ob der Fühler angeschlossen ist: Siehenachfolgendes Kapitel "Löschen der Fühler aus demSpeicher der Leiterplatte SCU"Verbindungsleitung und Stecker prüfenÜberprüfen, ob der Fühler korrekt montiert istFühlerfehlerWiderstandswert des Fühlers überprüfenFühler ggf. ersetzen585

(Fortsetzung)Für nähere Informationen: Siehe spezifisches Service-Handbuch, GMR 3000 Condens, Rubrik 4 (Übersichten)5FehlerArtikel UrsachederStörungBeschreibungAUSS.F.DEFEKT D05 SCU Fehler am AußenfühlerBemerkungen:Der Sollwert des Heizkessels istgleich T. MAX KESSEL.Die Mischerregulierung ist nichtmehr gewährleistet, dieÜberwachung derHöchsttemperatur nach demMischer bleibt aufrecht erhalten.Die Mischer können von Handeingestellt werden.Die Warmwasserbereitung bleibtgewährleistet.Überprüfung/LösungFalscher AnschlussAUX. F. DEFEKT D07 SCU Fehler des Zusatzfühlers Falscher AnschlussWWE.F.DEFEKT D09 SCU Fehler des SpeicherfühlersBemerkungen:Die Warmwasseraufwärmungerfolgt nicht mehr.Die Ladepumpe arbeitet.Die Speicherlade-Temperaturentspricht der Kesseltemperatur.RAUMF.ADEFEKTRAUMF.BDEFEKTRAUMF.CDEFEKTD11D12D13SCUFehler am Raumfühler AFehler am Raumfühler BFehler am Raumfühler CBemerkungen:Der betroffene Kreis arbeitetohne Einfluss des Raumfühlers.MC KOM.DEF D14 SCU Unterbrechung derDatenübertragung zwischen derLeiterplatte SCU und demFunkmodul des HeizkesselsÜberprüfen, ob der Fühler angeschlossen ist: Siehenachfolgendes Kapitel "Löschen der Fühler aus demSpeicher der Leiterplatte SCU"Verbindungsleitung und Stecker prüfenÜberprüfen, ob der Fühler korrekt montiert istFühlerfehlerWiderstandswert des Fühlers überprüfenFühler ggf. ersetzenÜberprüfen, ob der Fühler angeschlossen ist: Siehenachfolgendes Kapitel "Löschen der Fühler aus demSpeicher der Leiterplatte SCU"Verbindungsleitung und Stecker prüfenÜberprüfen, ob der Fühler korrekt montiert istFühlerfehlerWiderstandswert des Fühlers überprüfenFühler ggf. ersetzenFalscher AnschlussÜberprüfen, ob der Fühler angeschlossen ist: Siehenachfolgendes Kapitel "Löschen der Fühler aus demSpeicher der Leiterplatte SCU"Verbindungsleitung und Stecker prüfenÜberprüfen, ob der Fühler korrekt montiert istFühlerfehlerWiderstandswert des Fühlers überprüfenFühler ggf. ersetzenFalscher AnschlussÜberprüfen, ob der Fühler angeschlossen ist: Siehenachfolgendes Kapitel "Löschen der Fühler aus demSpeicher der Leiterplatte SCU"Verbindungsleitung und Stecker prüfenÜberprüfen, ob der Fühler korrekt montiert istFühlerfehlerWiderstandswert des Fühlers überprüfenFühler ggf. ersetzenFalscher AnschlussVerbindungsleitung und Stecker prüfenFehler des HeizkesselmodulsHeizkesselmodul auswechseln86

(Fortsetzung)Für nähere Informationen: Siehe spezifisches Service-Handbuch, GMR 3000 Condens, Rubrik 4 (Übersichten)Fehler Artikel UrsachederStörungBeschreibungPUFFER F.DEF D15 SCU Fehler desPufferspeicherfühlersBemerkung:Das Erwärmen desPufferspeichers ist nichtmehr gewährleistet.S.BAD B.F.DEFS.BAD C.F.DEFD16D16SCUFehler desSchwimmbadfühlers inKreis BFehler desSchwimmbadfühlers inKreis CBemerkung:Die Aufheizung desSchwimmbads erfolgtwährend derKomfortperiode desKreises ständig.Überprüfung/LösungFalscher AnschlussÜberprüfen, ob der Fühler angeschlossen ist: Siehenachfolgendes Kapitel "Löschen der Fühler aus dem Speicherder Leiterplatte SCU"Verbindungsleitung und Stecker prüfenÜberprüfen, ob der Fühler korrekt montiert istFühlerfehlerWiderstandswert des Fühlers überprüfenFühler ggf. ersetzenFalscher AnschlussÜberprüfen, ob der Fühler angeschlossen ist: Siehenachfolgendes Kapitel "Löschen der Fühler aus dem Speicherder Leiterplatte SCU"Verbindungsleitung und Stecker prüfenÜberprüfen, ob der Fühler korrekt montiert istFühlerfehlerWiderstandswert des Fühlers überprüfenFühler ggf. ersetzenWWE 2 F.DEFEKT D17 SCU Fehler desSpeicherfühlers 2Falscher AnschlussÜberprüfen, ob der Fühler angeschlossen ist: Siehenachfolgendes Kapitel "Löschen der Fühler aus dem Speicherder Leiterplatte SCU"Verbindungsleitung und Stecker prüfenÜberprüfen, ob der Fühler korrekt montiert istFühlerfehlerWiderstandswert des Fühlers überprüfenFühler ggf. ersetzenPCU KOM. DEF D27 SCU Unterbrechung der Datenübertragung zwischen den Leiterplatten SCU und PCUDEF.3WM.B.IOBLDEF.3WM.C.IOBLD29D30SCUVerdrahtung zwischen Leiterplatten SCU und PCU überprüfenSicherstellen, dass die Leiterplatte PCU mit Strom versorgt wird (grüne LED leuchtet oderblinkt)Leiterplatte PCU ersetzenUnterbrechung derDatenübertragungzwischen der LeiterplatteSCU und dem 3WMModulDEF.KOM.IOBL D31 SCU Die Funktion IOBL istnicht mehr aktivDas Modul 3WM wird nicht mit Strom versorgtÜberprüfen, ob das Modul 3WM mit Strom versorgt wird (GrüneLED leuchtet).Das Modul 3WM und die Leiterplatte SCU sind nicht anderselben Phase angeschlossenSicherstellen, dass das Modul 3WM und die Leiterplatte SCU anderselben Phase angeschlossen sind oder dass einPhasenkoppler installiert ist.Das Modul 3WM wurde entferntProblem auf der Leiterplatte SCUWenn die Funktion IOBL nicht verwendet wird, die FunktionIOBL im Menü #KONFIGURATION deaktivierenWenn die Funktion IOBL verwendet wird, die Leiterplatte SCUauswechseln und wieder den Peripherieeinheiten zuordnen(V3V IOBL-Modul,Interszenario-Schalter)587

(Fortsetzung)Für nähere Informationen: Siehe spezifisches Service-Handbuch, GMR 3000 Condens, Rubrik 4 (Übersichten)FehlerArtikel Ursache Beschreibung Überprüfung/LösungderStörung5 RESET:ON/OFF D32 SCU In weniger als einer Stunde wurden 5 Entstörungen vorgenommenHeizkessel aus- und wieder einschaltenTA-S KURZ-S D37 SCU Kurzschluss beim Titan Active System®Überprüfen, dass das Verbindungskabel zwischen der Leiterplatte SCU und der Anodekeinen Kurzschluss aufweistSicherstellen, dass die Anode keinen Kurzschluss aufweistBemerkungen:Die Warmwassererwärmung wurde gestoppt, kann aber mit der Taste wieder eingeschaltetwerden.Der Speicher ist nicht mehr geschützt.Wenn ein Speicher ohne Titan Active System® an den Heizkessel angeschlossen ist:Sicherstellen, dass der Simulationsstecker für das Titan Active System® (geliefert in KolliAD212) auf der SCU-Leiterplatte montiert ist.TA-S GETRENNT D38 SCU Kurzschluss beim Titan Active System®Sicherstellen, dass das Verbindungskabel zwischen der Leiterplatte SCU und der Anodenicht unterbrochen istSicherstellen, dass die Anode nicht zerbrochen istBemerkungen:Die Warmwassererwärmung wurde gestoppt, kann aber mit der Taste wieder eingeschaltetwerden.Der Speicher ist nicht mehr geschützt.Wenn ein Speicher ohne Titan Active System® an den Heizkessel angeschlossen ist:Sicherstellen, dass der Simulationsstecker für das Titan Active System® (geliefert in KolliAD212) auf der SCU-Leiterplatte montiert ist.588

3. Löschen der Fühler aus dem Speicher derLeiterplatte SCUDie Konfiguration der Fühler wird von der Leiterplatte SCU gespeichert.Wenn ein Fühlerfehler auftritt, während der entsprechende Fühler gar nicht angeschlossen ist oder absichtlich ausgebaut wurde,muss der Fühler aus dem Speicher der Leiterplatte SCU gelöscht werden.Mehrfach die Taste ? drücken, bis Wollen Sie diesen Fühler löschen? angezeigt wird.Durch Drehen des Drehknopfs JA auswählen und den Drehknopf dann zur Bestätigung drücken.4. Löschen der Module 3WM IOBL aus dem Speicherder Leiterplatte SCUDie Konfiguration der Module 3WM IOBL wird von der Leiterplatte SCU gespeichert.Wenn nach dem absichtlichen Entfernen eines Moduls 3WM ein Fehler DEF.3WM.B.IOBL oder DEF.3WM.C.IOBL auftritt, mussdas Modul aus dem Speicher der Leiterplatte SCU gelöscht werden.Mehrmals die Taste ? drücken, bis Wollen Sie dieses Modul löschen? angezeigt wird.Durch Drehen des Drehknopfs JA auswählen und den Drehknopf dann zur Bestätigung drücken.Um einen 3WM-Modul IOBL aus dem Speicher der Leiterplatte SCU zu löschen:Das Menü #NETZ aufrufen, dann ENTFERNE GERÄT auswählen.589

ÜBERPRÜFUNGEN UNDEINSTELLUNGEN3,8 k690

Inhaltsverzeichnis1. Vor dem Anruf des technischen Kundendienstes folgende Informationen aufschreiben . 922. Fühlerkontrolle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 932.1 Kontrolle und Kalibration der Fühler an der OE-tronic 4-Regelung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 932.2 Überpüfung des Außenfühlers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 942.3 Fühler-Wiederstandswerte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 953. Kontrolle der Leiterplatten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 963.1 Zugang zu den Leiterplatten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 973.2 Leiterplatte PCU + SU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 983.3 Leiterplatte SCU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1003.4 Leiterplatte PSU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101691

1. Vor dem Anruf des technischen Kundendienstesfolgende Informationen aufschreibenInformation über das Gerät (dem Typenschild zu entnehmen):KesseltypGasartSeriennummerWeitere abzulesende Daten:Parameter Benutzer-Ebene (Taste ):Parameter Display ? BeschreibungCTRL ... 1.2, 1.3, 1.4 , 1.5... Programmversion der Leiterplatte SCUParameter Fachhandwerker-Ebene - Menü #ZUORDNUNG (Die Parameter des erweiterten Modus anzeigen):6Parameter Display ? BeschreibungKREIS A:*DIREKTPROGRAM.H.TEMPWWEWWE ELEKABWES.KREIS B:*3WM / SCHWIMB. /DIREKTKREIS C:*3WM / SCHWIMB. /DIREKTPUMPE.AHZ.PUMPE AKR.AUXCIRC.WWEPRIMÄRPUMPESOLL.BRENNERFEHLERP.WWE:PUMPE / UVKundendienst-Ebene - Menü #EING. TESTParameter Display ? BeschreibungTYPVER.ROMVERS.PARAM PCUMC.VERSION*AUSS.F.VERSION*FERNB. A*FERNB. B*FERNB. C:*ID MC IOBL*IOBL.VERSION*EIN/AUSEIN/AUSEIN/AUSTyp des GeneratorsProgrammversion der Leiterplatte PCUParameter version der Leiterplatte PCUProgrammversion des Heizkessel-FunkmodulsProgrammversion des Funk-AußenfühlersID-Nummer des IOBL HeizkesselmodulsIOBL Version der Leiterplatte SCU* Der Parameter wird nur angezeigt, wenn die entsprechende Option angeschlossen ist.92

2. Fühlerkontrolle2.1 Kontrolle und Kalibration der Fühler an der OE-tronic 4-RegelungDurch die OE-tronic 4-Regelung, werden die Fühler durchgehend überwacht.Die Überwachung sowie die Mess- und Regelungsmöglichkeiten, die das Schaltfeld OE-tronic 4 bietet, sind nur bei Kreisenanwendbar, für die die Fühler tatsächlich angeschlossen sind.2.1.1 Fühlerkreis unterbrochen oder kurzgeschlossenWenn ein Fühlerkreis unterbrochen oder kurzgeschlossen ist, zeigt die Regelung OE-tronic 4 die entsprechende Alarmmeldungdes betroffenen Fühlers an.Siehe Rubrik 5, Liste der Meldungen und Fehler.2.1.2 Zuverlässigkeit der FühlermesswerteDie Fühler können kontrolliert werden, indem die Temperatur des jeweiligen Fühlers aufgerufen wird, in den Betreiber-Einstellungen (Taste ).Im Fall einer nicht angezeigten Temperatur oder einer zu großen Abweichung zwischen der angezeigten und der realenTemperatur den Widerstand des betroffenen Fühlers (siehe unten) sowie das Anschlusskabel überprüfen.2.1.3 Ein- und Ausschaltwerte in Bezug auf den SollwertSobald die Speichertemperatur unter 4 °C fällt, insbesondere wenn die Anlage im Ferienmodus arbeitet (Frostschutz), wird derSpeicher auf 10 °C aufgeheizt.Im Kreis nach Mischventil B oder C schaltet sich die Pumpe ab, wenn die Vorlauftemperatur die Maximaltemperatur des Kreisesum 10 °C überschreitet. Die Pumpe startet wieder sobald die Temperatur diese Temperatur von 10 °C unterschreitet.Für nähere Informationen: Siehe spezifisches Service-Handbuch - Heizkessel GMR 3000 Condens, Rubrik 6.693

2.2 Überpüfung des AußenfühlersDer Außenfühler wird auf der Fassade, die dem geheizten Bereich entspricht, angebracht. Er muss leicht zugänglich sein.H : Bewohnte und vom Fühler kontrollierte Höhe: Empfohlener Einbauort an einer Ecke: Möglicher EinbauortZ : Bewohnter und vom Fühler kontrollierter BereichDer Fühler muss unter direktem Witterungseinfluss an der Außenfassade angebracht werden, ohne jedoch den Sonnenstrahlenausgesetzt zu sein.8800N0018800N0028800N002-CEmpfohlene AnbringungsorteNicht empfohlene Anbringungsorte694

2.3 Fühler-WiederstandswerteFür nähere Informationen: Siehe spezifisches Service-Handbuch - Heizkessel GMR 3000 Condens, Rubrik 6.Sie haben bei den entsprechenden Temperaturen die folgenden Widerstandswerte.Wenn die mit dem Ohmmeter gemessenen Werte nicht denen der Tabelle entsprechen, den Fühler auswechseln.Bemerkung: Zur Messung des Fühlerwiderstands, Fühler abklemmen.- Vorlauffühler Kreis B+C- Kesselfühler ( oder Vorlauffühler FTS)- Rücklauffühler (RTS)Außenfühler- Brauchwasserfühler (AD212)G000136- Brauchwasserfühler (TS)- Systemfühler (AD250)- Speicherfühler (WS)G000138Fühler NTC, 10 kohm bei 25 °C Fühler NTC, 12 kohm bei 25 °C-20 °C 2392 Ω 0 °C 32014 Ω -20 °C 98932 Ω-16 °C 2088 Ω 10 °C 19691 Ω -10 °C 58879 Ω-12 °C 1811 Ω 20 °C 12474 Ω 0 °C 36129 Ω-8 °C 1562 Ω 25 °C 10000 Ω 10 °C 22804 Ω-4 °C 1342 Ω 30 °C 8080 Ω 20 °C 14773 Ω0 °C 1149 Ω 40 °C 5372 Ω 25 °C 12000 Ω4 °C 984 Ω 50 °C 3661 Ω 30 °C 9804 Ω8 °C 842 Ω 60 °C 2535 Ω 40 °C 6652 Ω12 °C 720 Ω 70 °C 1794 Ω 50 °C 4607 Ω16 °C 616 Ω 80 °C 1290 Ω 60 °C 3252 Ω20 °C 528 Ω 90 °C 941 Ω 70 °C 2337 Ω24 °C 454 Ω 80 °C 1707 Ω90 °C 1266 Ω100 °C 952 Ω110 °C 726 Ω695

3. Kontrolle der Leiterplatten- Jeder Eingriff innerhalb des Heizkessels muss durch eine qualifizierte und zugelassene Person durchgeführtwerden.- Vor jedem Eingriff sicherstellen, dass der Netzanschluss getrennt ist. Das Abschalten erfolgt durch Drücken derEin/Aus-Taste des Schaltfeldes. Danach, Heizkessel-Netzanschlusskabel ausstecken.- Der Erdungsanschluss muss den geltenden Bestimmungen entsprechen.Die Erdung muss gemäß VDE 0100 / VDE 0190 (für Deutschland), Norm NFC 15.100 (nur für Frankreich) oderRGPT (nur für Belgien) durchgeführt werden.- Es dürfen in keinem Fall 230 V führende Kabel zusammen mit Fühlerkabeln in einem Rohr oder Kabelkanal verlegtwerden. Zusätzlich ist ein minimaler Abstand von 10 cm zwischen Fühlerkabel und 230 V-Kabel einzuhalten.Für nähere Informationen: Siehe spezifisches Service-Handbuch - Heizkessel GMR 3000 Condens, Rubrik 6.Gefahr: Die Leiterplatte PCU bleibt, unabhängigdavon, in welcher Stellung der Ein/Aus-Schaltersteht, unter einer Spannung von 230 V.X3SUX10CAD249*SCUX2X11BAF2PCUF1X1LEDDSUPSU6Der Netzanschluss erfolgt mittels Netzkabel C an das Stromnetz: 230 V, 50 Hz.Achtung: Folgende Gerätekomponenten stehen unter 230 V-Spannung:Pumpe des Heizkessels - Gasventil - Umschaltventil - Die meisten Elemente des Schaltfelds und des Anschlusskastens -Netzkabel - Leiterplatte PCU..A Durchführung der 230-V-Kabel X1 Stromzufuhr 230VB Durchführung der Fühlerkabel X2 Verbindung zur Leiterplatte SCU (230 V)C Netzkabel X3 Verbindung zum Ein/Aus-SchalterD Ersatzsicherungen (6.3 AT + 2 AT) X10 Verbindung zu PSU und FühlernF1 Hauptsicherung: 6.3 AT. Auf der Leiterplatte PCU, siesichert den gesamten Heizkessel ab.X11 Verbindung zur Leiterplatte SCU (Bus)F2 Sicherung 2 AT. Diese Sicherung schützt dieLeiterplatte PCU.* Platine für Dreiwegemischer (Option)LED: Die Leiterplatten PCU, SCU und SU besitzen jeweils eine Leuchtdiode (Betriebs-Kontrolllampe):- LED an: Die Leiterplatte wird mit Strom versorgt.- LED aus: Die Leiterplatte wird nicht mit Strom versorgt oder ist defekt.- Blinkende LED : Von der Leiterplatte wurde ein Fehler festgestellt, oder die Leiterplatte ist defekt.96

3.1 Zugang zu den LeiterplattenWie folgt vorgehen:2341C002325-C31. Die 2 Schrauben unter der Vorderabdeckung um eineVierteldrehung losschrauben2. Vorderabdeckung abnehmen3. Die Halteklemmen an den Seiten öffnen4. Das Schaltfeld nach vorne kippenC002326-B6756C002327-B5. Die Klemme an der Vorderseite des Schaltfelds anheben6. Die Abdeckung des Schaltfelds anheben7. Die Leiterplattenabdeckung heraus nehmenC002330-C697

3.2 Leiterplatte PCU + SUX3 X4 X5 X6 X7 X8 X9 X10 52436107101LED9 10 8G000050X1: Stromzufuhr 230 V X3 Hauptschalter Ein /AusX2: Verbindung zwischen 230 V-Stromzufuhr und SCU X4 Nicht angeschlossenF1: Sicherung 6.3 ATDiese Sicherung schützt den gesamten Heizkessel(PCU, SU und SCU).F2: Sicherung 2 ATDiese Sicherung schützt nur die PCU und SU LeiterplattenX5X6Zündtransformator / IonisationselektrodeGasventilX7 Heizung / WWE-UmschaltventilX8 Heizkesselpumpe (230 V)SU-Stecker + Leiterplatte SU X9 Steuerung des Gebläses und desX11: PCU - SCU Bus-SteckerSicherheitstemperaturbegrenzersBL-Eingang der PCU Leiterplatte (Konfigurierbar)Stecker zur PC-Schnittstelle (Recom)Verriegelung zur Befestigung der LeiterplatteNC : Nicht angeschlossen (Nicht benutzte Stecker)X10 Stecker:- Durchflussmesser- PSU- Kesseltemperaturfühler- Rücklauftemperaturfühler- Manometer- Heizkesselpumpe-ModulationLED: Die Leiterplatte PCU besitzt eine Leuchtdiode (Betriebs-Kontrolllampe).- LED an: Die Leiterplatte wird mit Strom versorgt.- LED aus: Die Leiterplatte wird nicht mit Strom versorgt oder ist defekt.- Blinkende LED : Von der Leiterplatte wurde ein Fehler festgestellt, oder die Leiterplatte ist defekt.698

Leiterplatte SULEDSUG000191AVorsicht Gefahr: Die Leiterplatte PCU bleibt, unabhängig davon, in welcher Stellungder Ein/Aus-Schalter steht, unter einer Spannung von 230 V.LED: Die Leiterplatte SU besitzt eine Leuchtdiode (Betriebs-Kontrolllampe).- LED an: Die Leiterplatte wird mit Strom versorgt.- LED aus: Die Leiterplatte wird nicht mit Strom versorgt oder ist defekt.- Blinkende LED : Von der Leiterplatte wurde ein Fehler festgestellt, oder die Leiterplatte ist defekt.699

3.3 Leiterplatte SCULED5 671G000151A234Stromzufuhr 230 V - Von PCU LeiterplatteKlemmleiste 230 VFühlerklemmleisteMini-DIN-Stecker für Kaskaden-Bus KabelStecker für Programmierwerkzeug (Flasher): Zur Aktualisierung der SCU-Programmversion)PCU - SCU Bus-SteckerHMI-SteckerLED: Die Leiterplatte SCU besitzt eine Leuchtdiode (Betriebs-Kontrolllampe).- LED an: Die Leiterplatte wird mit Strom versorgt.- LED aus: Die Leiterplatte wird nicht mit Strom versorgt oder ist defekt.- Blinkende LED : Von der Leiterplatte wurde ein Fehler festgestellt, oder die Leiterplatte ist defekt.6100

Leiterplatte SCU + Zubehör AD249-Mischer-PlatineG000052Zubehör AD249-Mischer-PlatineZubehör AD249-Mischer-PlatineG0000543.4 Leiterplatte PSU6101

GERÄTE-ÄNDERUNGEN7102

Inhaltsverzeichnis1. Programmversionen / Kesseltyp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1042. Technische Infos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1042.1 ITOE0095A (30/10/2009): Neue Version des SCU EPROM-Programmes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1042.2 ITOE0104A: Neue Version des SCU EPROM-Programmes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1077103

1. Programmversionen / KesseltypGerätGMR 3015 - 3025 CondensGMR 3025 Combi CondensGMR 3015 - 3025 CondensGMR 3025 Combi CondensGMR 3035 CondensGMR 3025 CS CondensBoardLeiterplatte SCULeiterplatte SCUReferenz der SCULeiterplatte (montierteLeiterplatte)Ersatzteil-Referenz121742 / 200014268 183461VersionenV1.1Anwendungs-Datum21/04/2009(seit Produktionseinführung)15/09/2009Leiterplatte SCUV1.2Leiterplatte SCUV1.2Für alle Modelle Leiterplatte SCU 123986 / 200014268 183461 V1.5 30 Juni 2010V1.2seit Produktionseinführungseit Produktionseinführung2. Technische Infos2.1 ITOE0095A (30/10/2009): Neue Version des SCU EPROM-ProgrammesDie Programmversion der SCU Leiterplatte ändert sich von V1.1 auf V1.2Anwendung im Werk - Betroffene LeiterplattenReferenz der SCU Leiterplatte(montierte Leiterplatte)Ersatzteil-ReferenzSCU-ProgrammversionAnwendungs-Datum121742 / 200014268 183461 V1.2 15/09/2009Die im Ersatzteillager unter der Referenz S101048 erhältliche SCU Leiterplatten sind seit dem 15/09/2009 aktualisiert.Um die Programm-Version der SCU-Leiterplatte zu überprüfenMenü #MESSUNGEN aufrufen (Taste drücken)Drehknopf drehen, um Parameter CTRL aufzurufenDie Software-Version wird angezeigt : CTRL V...oder: Etikett auf der SCU-Leiterplatte überprüfen:7G000068SCU-Leiterplatte ProgrammversionSCU-Leiterplatte IOBL-Version (gleichgeblieben)104

Aktualisierung der Programmversion Die Aktualisierung der SCU-Leiterplatte-Programmversion ist in folgenden Fällen notwendig:- Überspringen von gewissen Tagen der Woche- Zufallsbedingte Anzeige der folgenden Fehler: DEF.3WM.B.IOBL und DEF.3WM.C.IOBL Die Aktualisierung der Programmversion erfolgt durch das dazu vorgesehene Programmierwerkzeug.Das Programmierwerkzeug (Flasher) erlaubt nicht die Aktualisierung der PCU-PlatineDas Programmierwerkzeug ermöglicht die Aktualisierung der Programmversion der nachfolgenden Schaltfelder:SCU für Heizkessel GMR 3000 und 5000 Condens120-10V S AMB C S AMB B S AMB A+ - 4 3 2 1 2 1 2 1 2 1BTS + B AS SYST + TA - S ECS S EXT S DEP C2 1 2 1 2 1 2 1 2 1S DEP B2 1SCUG000065AProgrammierwerkzeug (Flasher)Stecker für ProgrammierwerkzeugIm Kolli gelieferte Anleitung beachten.7105

Detail der Änderungen - ITOE0095 Haupt-Änderungen:- Überspringen von gewissen Tagen der Woche korrigiert- Zufallsbedingte Anzeige folgender Fehler beseitigt: DEF.3WM.B.IOBL und DEF.3WM.C.IOBL Änderungen in der Anzeige:- Im Menü #EING. TEST: Kalibrieren der Uhr im Display hinzugefügt (KALIBR. ZEIT). Der Parameter wird nur angezeigt,wenn Parameter ANLAGE auf ERWEITERT eingestellt ist.- Anzeige einer senkrechten gestrichelten Linie bei Auftreten eines Fehlers hinzugefügt, für alle Kurven und nicht nur fürVorlauf-Heizkurve TEMP.VORLAUF B.- Verschiedene Übersetzungen korrigiert (zum Beispiel Übersetzung von JA / NEIN auf Deutsch und YES / NO aufEnglisch korrigiert).- Im Menü #EING. TEST: Anzeige der Programmversion des Funk-Kesselmoduls (MC.VERSION) und des Funk-Außenfühlers (AUSS.F.VERSION) hinzugefügt.- Beschreibende Texte für Parameter TOTAL RESET und RESET PROG. korrigiert (sie waren vertauscht).- Beschreibende Texte der Parameter VER.ROM und VERS.PARAM PCU korrigiert (sie waren vertauscht).- Während der Einstellung einses Parameters und Auftreten eines Fehlers, bleibt man im Menü. Davor ging das Displayzurück auf die Hauptanzeige mit Anzeige des Fehlers.- Bei der Inbetriebnahme des Heizkessels: Anzeige der Fehler für die nicht vorhandene Fühler beseitigt.- Anzeige des Fehlers SYST.F.DEFEKT bei Abwesenheit des System-Fühlers und der Aktivierung der Kaskade mit OEtronic3-MR ® -Regler, beseitigt.- Im Menü #KREIS WWE: Beschreibende Texte für Parameter TEMP. WW TAG und TEMP.WW NACHT.- Im Menü #EINSTELLUNGEN, folgende Parameter hinzugefügt:MAX.GEBLA.HEIZ : Maximaldrehzahl des Gebläses bei Heizbetrieb, undMAX.GEBLA.WWE: Einstellung der Höchstdrehzahl des Gebläses für den Warmwasserbereiter Änderungen bei der Regelung:- Die WWE-Vorrangschaltung (Parameter WWE VORRANG auf + MISCHER eingestellt) wird nicht mehr von Kreis A inacht genommen, wenn dieser auf "Hochtemperatur" konfiguriert ist (Parameter KREIS A auf H.TEMP eingestellt).- Wenn Parameter AUSSEN FROSTS. auf NEIN eingestellt ist, wir der Frostschutz der Heizungsanlage nicht mehrgewährleistet.- Wenn Parameter P.WWE: auf UV eingestellt ist, ist es nicht mehr notwendig den Parameter K.P. NACHLAUF auf 0einzustellen, um zu vermeiden dass sich die Verzögerung nach einer Trinkwassererwärmung aktiviert.- Im Kaskadenbetrieb, ist der dem PCU angegebene berechnete Sollwert gleich der gemessenen Temperatur minus 2 K(und nicht mehr minus 0.2 K), wenn die Heizkesseltemperatur über der angegebenen Solltemperatur liegt. Dies lässtdem Brenner eine grössere Modulierungszeit, ohne ihn zu stoppen.- Die 3-Wege Mischer B und C bleiben zwischen der zehnten und der zwanzigsten Minute nach dem Einschalten desHeizkessels nicht mehr geschlossen.- Wenn ein IOBL (In One By Legrand) Szenario-Schalter dem Schaltfeld eine Abweichung anweist, ist es dann möglich,am OE-tronic 4-Schaltfeld diese Abweichung wieder zu ändernBeispiel:- das Szenario schaltet den Heizkessel auf Tagbetrieb- am OE-tronic 4-Schaltfeld kann eine andere Betriebsart gewählt werden, zum Beispiel Automatik-Betrieb.- In Sommerbetrieb ( ), wenn der Parameter P.WWE auf UV einsgestellt ist, und bei Aktivierung desAnlagenfrostschutzes oder Durchführung eines Schornsteinfegertestes, bleibt das Umschaltventil nicht mehrin WWE-Stellung, sondern schaltet auf Stellung Heizung.7106

2.2 ITOE0104A: Neue Version des SCU EPROM-ProgrammesDie Programmversion der SCU Leiterplatte ändert sich von V1.2 auf V1.5.Detail der Änderungen:- Im Menü #ZUORDNUNG, Parameter BS60 hinzugefügt (Einstellmöglichkeit: JA/NEIN, Werkseinstellung: NEIN)Ermöglicht den BS60 Trinkwassererwärmer, in der Regelung der Trinkwassererwärmung zu berücksichtigen, und daher eineschnellere Aufwärmung dieses Speichers zu gewährleisten.Der Parameter wird nur unter folgenden Bedingungen angezeigt:- wenn Parameter ANLAGE auf ERWEITERT eingestellt istund- Programmversion der PCU-Leiterplatte des Heizkessels höher als oder gleich 1.4 ist.Um die Programm-Version der PCU-Leiterplatte zu überprüfen:Parameter ANLAGE auf ERWEITERT einstellen,Im Menü #EING. TEST, Parameter VER.ROM aufrufen.- Algorithmus "Trocknung des Fußbodenestrichs" korrigiert: Wenn nach einer ersten Estrich-Trocknung, eine neue Estrich-Trocknung programmiert wird, laüft diese normal ab, was vorher nicht der Fall war.- Anzeige während der Kurzzyklus-Sicherungszeit ergänzt. Wenn der Brenner ausschaltet, vermeidet die Kurzzyklus-Sicherungszeit das der Brenner zu schnell wieder einschaltet. Während dieser Wartezeit, wurde keine Meldung am Displayangezeigt. Seit Version 1.5, blinkt das Fragezeichen "?", und bei Druck auf Taste "?", wird folgende Meldung angezeigt:"Betrieb gewährleistet wenn die Start-Temperatur erreicht wird."- Wenn ein externes Gasventil an einen der Ausgänge AUX (der Zusatzplatine AD249 für Mischerkreis) oder A (der SCU-Platine) angeschlossen ist, und einer der Parameter S.AUX oder PUMPE.A im Menü #ZUORDNUNG auf SOLL.BRENNEReingestellt ist: Berücksichtigt die SCU Leiterplatte effektiv alle Brenneranforderungen (von der SCU Leiterplatte kommend sowievon der PCU Leiterplatte kommend) und nicht nur die heizungsseitigen Anforderungen (von der SCU Leiterplatte kommend).- Die Heizkreis-Pumpen werden nicht mehr systematisch, beim einschalten des Heizkessels im Sommerbetrieb, eingeschaltet.- Parameter SEQUENZ (Betriebszustand der Regelung) im Menü #MESSUNGEN hinzugefügt, wo dieser besser zugänglich ist.Parameter SEQUENZ wird auch im Menü #EING. TEST angezeigt.- Parameter BRENNER SOLLWERT im Menü #PARAMETER hinzugefügt: Entspricht dem effektiv berechneten und durch denPCU berücksichtigten Sollwert. Im Beharrungszustand, sollte dieser Sollwert dem Wert GERECH.T.KESS. gleich sein. Wenndies nicht der Fall ist, Anlage überprüfen.- Verschiedene Übersetzungen korrigiert (NL,...)- Überwachung der TAS Anode verbessert : Dadurch wird die unangebrachte Fehlermeldung D38 TA-S GETRENNT beseitigt(besonders mit BS60 Trinkwassererwärmer).7107

© ImpressumAlle technischen Daten im vorliegenden Dokument sowie die Zeichnungen und Schaltpläneverbleiben in unserem alleinigen Eigentum und dürfen ohne vorherige schriftliche Genehmigungnicht reproduziert werden.Änderungen vorbehalten.OERTLI ROHLEDER WÄRMETECHNIK GmbHD-71696 MÖGLINGEN