SCHWERINER KULTURSOMMER 200t

s c h w e r i n e r K u lt u r s o m m e r 2 0 0 7

S c h w e r i n e r K u l t u r s o m m e r 2 0 0 7
Speicher
Schelfkirche
Schelfstadt
Pfaffenteich
Galerie Jan Jastram
Schleswig-Holstein-Haus
Konservatorium
Kulturbüro
Paulskirche
Dom
Staatliches Museum
Staatstheater
Altstadt
Alter Garten
Schloss
Burgsee
Freilichtbühne
Archäologisches
Landesmuseum

Liebe Schwerinerinnen und Schweriner, liebe Gäste, herzlich willkommen zum Kultursommer
Das Jahr 2007 ist reich an Ereignissen und Jubiläen, die unserer
Stadt Grund genug sind, feierlich begangen zu werden. 444 Jahre
ist es her, dass die Gründungsurkunde unserer Mecklenburgischen
Staatskapelle besiegelt wurde. Unser Schloss ist vor 150 Jahren in
seiner heutigen Gestalt entstanden, und schließlich werden wir hier
am 3. Oktober die zentralen Feierlichkeiten zum Tag der Deutschen
Einheit begehen.
Doch zunächst lade ich Sie ein, einen Sommer voller kultureller
Erlebnisse in der Landeshauptstadt Schwerin zu verbringen. Mehr
als 100 Veranstaltungen erwarten Sie zu Kunstgenuss und Unterhaltung,
zu intellektueller Auseinandersetzung, aber auch zu kreativer
Selbstbetätigung. Neben großer Oper und Theateraufführungen
unter freiem Himmel warten Museen und Galerien mit vielfältigen
Ausstellungen. In Sälen, Kirchen und auf Bühnen werden zahlreiche
Konzerte unterschiedlicher Couleur erklingen.
Am 8. Juni – zur Eröffnung unseres Kultursommers – heißt es wieder
auf fünf Bühnen: „Eine Stadt tanzt“, bevor der Abend mit Licht- und
Wasserspielen am Pfaffenteich sein Ende findet.
Die diesjährige Sommerausstellung im Schleswig-Holstein-Haus
steht unter dem Thema „Überklebt – Plakate aus der DDR“. Über
300 Exponate geben als unmittelbare historische Quellen Einblicke
in alle gesellschaftlichen Bereiche einer vergangenen Zeit.
Bis zum Ende des Kultursommers, der in den letzten Septembertagen
mit dem Schweriner Kammermusikfestival ausklingen wird,
erwartet Sie ein vielfältiges Programm mit viel Neuem. Doch auch
Bekanntes und lieb gewordene Traditionen werden Sie wieder
finden.
Möge dieses kleine Heft Sie neugierig werden lassen und Ihnen
helfen, Ihre ganz persönlichen Favoriten in diesem Kultursommer
zu finden.
Hermann Junghans
Kulturdezernent

S c h w e r i n e r K U L T U R S O M M E R 2 0 0 7
eine Stadt tanzt
eröffnung des Schweriner Kultursommers am 8. Juni 2007
Bühne auf dem hof des Konservatoriums
16.00 Uhr ..................... Tanzklassen des Konservatoriums
17.00 Uhr ..................... Schule der Künste
Moderation: Michael Ulrich
Bühne Marktplatz
18.00 Uhr ..................... Tanzstudio Schlebusch
19.00 Uhr ..................... „Kontakt“ e. V. Deutsch-Russisches Kulturzentrum
19.45 Uhr ..................... Ballettschule Tschapek
20.30 Uhr ..................... Dance fashion
21.00 Uhr ..................... Tanztheater Lysistrate
Moderation: Dirk Scheffelmeier
Bühne Südufer Pfaffenteich
17.00 Uhr ..................... Musik- und Kunstschule ATARAXIA
17.15 Uhr ..................... Ballettschule Ullmann
18.20 Uhr ..................... Musik- und Kunstschule ATARAXIA
19.00 Uhr ..................... Showtanzgruppe Bodytalk
20.00 Uhr ..................... Tanzsportzentrum Schwerin
20.45 Uhr ..................... Balettgruppe „Charme“ Kuljugin e. V.
21.30 Uhr ..................... „Freunde des argentinischen Tango“ e.V.
22.30 Uhr ..................... Lohmener Wasserspiele
Moderation: André Kuchenbecker
Bühne der Volkshochschule, hof Puschkinstraße 13
ab 14.00 Uhr ................ Mittelalterliches Markttreiben
18.45, 19.45, 21.45 Uhr ... Orientalischer Tanz
19.20, 21.00 Uhr .......... Fire & Dance Show
Mittelalterliche Musik mit dem Duo „Wildwuchs“
Moderation: Michael Ulrich
Bühne im Garten des Schleswig-holstein-hauses
18.00 Uhr ..................... Tanzballettschule Julian Schilling
19.00 Uhr ..................... Filzmodenschau
19.50 Uhr ..................... Julian Schilling: Soloprogramm
20.30 Uhr ..................... Duo Sarasate: Clemens Kröger und Martin von
Hopffgarten, Cello und Klavier, spielen ihre
Arrangements berühmter Tangos sowie eigene
Tangokompositionen
Moderation: Anne Gutacker

Mit den Fontänenbildern der „Lohmener Wasserspiele“, ein Zusammenspiel von
Wasser, Musik und Licht, findet der Abend am Pfaffenteich seinen Ausklang.
Änderungen
vorbehalten!

S c h w e r i n e r K U L T U R S O M M E R 2 0 0 7
444 Jahre MecKLenBurGiSche StaatSKaPeLLe - Festwoche vom 8. bis 17. Juni 2007
Freitag, 8. Juni 2007
22.30 Uhr, Schelfkirche; Musik
zur Nacht: Werke von Mozart,
Britten und Vivaldi; Solisten: Stefan
Heibach (Tenor), Christoph Moinian
(Horn), Angela Postulka (Blockflöte);
Dirigent: Peter Marschik
Sonntag, 10. Juni 2007
15 Uhr, Konzertfoyer; Kinderkonzert:
Peter und der Wolf; Dirigent:
Dietger Holm; Sprecher: Joachim
Kümmritz
Mittwoch, 13. Juni
10 Uhr, Mecklenburgisches Staatstheater,
Großes Haus; Konzert für
Schweriner Schüler; Modest Mussorgskij:
Bilder einer Ausstellung
in der Instrumentierung von Maurice
Ravel; Musikalische Leitung
und Moderation: GMD Matthias
Foremny, Eintritt frei
Donnerstag, 14. Juni 2007
19.30 Uhr, Mecklenburgisches
Staatstheater, Großes Haus; Festkonzert;
Uraufführung der Preisträgerkomposition
des Wettbewerbes
„444 Jahre Mecklenburgische
Staatskapelle Schwerin“; Ludwig
van Beethoven: Klavierkonzert
Nr. 5 Es-Dur op. 73; Modest Mussorgskij/Maurice
Ravel: Bilder
einer Ausstellung; Solist: Peter
Rösel, Klavier; Dirigent: GMD
Matthias Foremny
Sonntag, 17. Juni 2007
Wandelkonzert; 17 Uhr, Beginn
in der Schlosskirche; Kammermusik
Schweriner Hofkapellmeister,
18 Uhr, vor dem Schloss, Festliche
Musik unter freiem Himmel,
18.30 Uhr, Staatliches Museum,
Poulenc: Le bal masqué
Eintritt frei
Sonntag, 17. Juni 2007
19.30 Uhr, Konzertfoyer im Theater,
Die Staatskapelle swingt!, Gäste:
Ralf Neuhaus (Gitarre) Huub
Dutch (Gesang und Trompete)

MecKProMS on tour 2007 - die Mecklenburgische Staatskapelle Schwerin auf Schlössertour
In ganz Mecklenburg-Vorpommern gibt es sie, die Herrenhäuser
und Schlösser, in kleinen Dörfern zwischen alten Bauernhäusern,
in großzügig angelegten Landschaftsparks und in
den historischen Residenzstädten, an der Ostsee und mitten
im norddeutschen Hügelland gelegen. Zu ganz besonderen
Erlebnisfahrten im nördlichen Bundesland lädt die Mecklenburgische
Staatskapelle unter ihrem Generalmusikdirektor Matthias
Foremny ein, denn bei ihrer Schlössertour MECKPROMS 2007
werden mecklenburgische Natur- und Kulturlandschaften zur
Kulisse von Sommerkonzerten für die ganze Familie.
17. Juli, 21 Uhr Eröffnungskonzert auf der Freilichtbühne
im Schweriner Schlossgarten
22. Juli, 11 Uhr Fürstenhof Wismar
24. Juli, 20 Uhr Naturbühne Mühlenberg, Waren
29. Juli, 11 Uhr Schloss Ludwigslust
31. Juli, 20 Uhr Schloss Güstrow,
5. August, 20 Uhr Schloss Mirow

S c h w e r i n e r K U L T U R S O M M E R 2 0 0 7
Staatliches Museum Schwerin, Kunstsammlungen, Schlösser und Gärten
LyoneL FeininGer (1871-1956) - VoM SuJet zuM BiLd
Staatliches Museum Schwerin, Kunstsammlungen, Alter Garten
18. Mai - 5. August 2007 Lyonel Feininger, Windmühle bei Usedom, 1927
© VG Bild-Kunst, Bonn 2007
Die Ausstellung widmet sich der Arbeitsweise Lyonel Feiningers,
der in Serien von Zeichnungen, Gemälden, Holzschnitten
und Radierungen seine Bildkonstruktionen entwickelte.
Sie versammelt unter dem Thema „Vom Sujet zum
Bild“ elf Motivserien von Landschaften und Architekturen,
die von 1911 bis 1954 entstanden sind. Deren Sujets fand
Feininger in Mecklenburg, in Vorpommern und in Swinemünde,
im heutigen Polen.
Hervorragende Meisterwerke aus dem Lyonel Feininger Archiv,
New York, bereichert um Leihgaben aus der Lyonel
Feininger Galerie Quedlinburg und anderen bedeutenden
Sammlungen gestatten uns die Präsentation, die das thematische
Feld der Auseinandersetzung Feiningers mit Phänomenen
von Linie, Farbe und Fläche im Werdegang vom
Sujet zum Bild zeigt und erörtert.

Friedrich Franz ii. und die KünSte
Schloss Schwerin
26. April -16. September 2007
Theodor Schloepke, Ansicht des Schweriner Schlosses von der Marstallhalbinsel aus,
um 1845, Öl auf Leinwand, Foto: Gabriele Bröcker (Ausschnitt)
Am 26. Mai 1857, dem 35. Geburtstag seiner Gemahlin Auguste, zog
Großherzog Friedrich Franz II. von Mecklenburg-Schwerin in einem
großen Festakt unter Teilnahme des preußischen Königspaares in sein
um- und neu gestaltetes Residenzschloss auf der Schlossinsel ein. Das
Staatliche Museum Schwerin zeigt zum 150. Jahrestag der Fertigstellung
des Schlossneubaues eine Ausstellung, die das Wirken von Friedrich
Franz II. als Regent und vor allem als Förderer der Künste würdigt. Zu
diesem Anlass sollen der Öffentlichkeit auch unrestaurierte Räume zugänglich
gemacht werden, die bislang nicht zu sehen waren.
nicoLaeS BercheM (1621/22-1683). im Licht italiens
Kunstsammlungen, Alter Garten
1. September - 2.Dezember 2007
Nicolaes Berchem, Italienische Landschaft mit der Ruine von Brederode, 1650
(Ausschnitt)
Das Staatliche Museum Schwerin, das Kunsthaus Zürich und das Frans
Hals Museum in Haarlem bereiten die erste monografische Ausstellung
zum Werk Berchems vor. Nicolaes Berchem, vielseitiger Künstler des
holländischen Goldenen Jahrhunderts, malte von der italienischen Campagna
inspirierte Landschaften. Daneben schilderte er mediterrane Hafenszenen,
Allegorien, religiöse und mythologische Themen.
Die Ausstellung vermittelt die Vielfalt seiner Themen und die Stilwandlungen
im Werk Berchems.

S c h w e r i n e r K U L T U R S O M M E R 2 0 0 7
SKuLPturen - Jerry r. BarriSh
Schleswig-Holstein-Haus, Puschkinstraße 12, 8. Juni – 12. August 2007, täglich geöffnet von 10 – 18 Uhr
Der Regisseur und Autor, bekannt durch zahlreiche Dokumentar- und Kurzfilme, ist seit 1989 auch als bildender Künstler tätig. Als solcher präsentiert
sich Barrish in Schwerin nicht nur erstmalig in Deutschland, sondern in Europa überhaupt. Die Ausstellung zeigt Skulpturen und Plastiken,
die Barrish aus Treibgut anfertigt, das er seit Jahren an den Stränden des Pazifiks sammelt. Es sind skurrile, witzige und farbenfrohe Figuren,
die sich thematisch den Bereichen Musik, Tiere oder Kultur zuordnen lassen. Zur Ausstellung erscheint ein Katalog, kuratiert von Peter Selz.
Jerry R. Barrish wird seine Ausstellung in Künstlergesprächen begleiten.
Das Kino Capitol zeigt Filme von Barrish: 10.06. „Dans Motel“, 11.06. „Recent Sorrows“, 12.06. „Shuttlecock“, jeweils 10 Uhr, 17.30 Uhr, 20 Uhr.
Barrish: „Genau wie meine Filme erzählen meine Figuren Geschichten. Sie entstehen auch nach einem ähnlichen Konzept,
aus Episoden oder Fundstücken, die ich zu etwas Neuem zusammenfüge“.

„iKaruS in der reMiSe“ – Joachim John, Maler, Grafiker, autor
Schleswig-Holstein-Haus
15. Juni –15. August 2007, täglich geöffnet von 10 bis 18 Uhr
„Der Dichter Karl Mickel im Jahr 1992: ‚Ein Weltreich ist zusammengebrochen. So gehört
nun also der Zusammenbruch von Weltreichen zu den Gegenständen, welche wir als selbst-
erfahrene beschreiben können’. Dieses versuchte ich. Nach einem langen Zeichnerleben
begann ich im 70. Lebensjahr ernsthaft mit der Malerei. Hemmend zeigten sich dabei die
Kenntnis aller Bildsprachen des 20. Jahrhunderts und das jahrzehntelange Bewundern von
Meisterwerken in Museen und Kunstbüchern. 2005 nahm ich teil an einer Ausstellung,
die in mehreren deutschen Städten zu sehen war, „West-Östlicher Ikarus. Ein Mythos im
geteilten Deutschland“. Die 3 dort gezeigten Bilder gibt es nicht mehr, die Leinwände
habe ich aufs neue mit dem gleichen Motiv übermalt. Der alle Zeitzeugen betreffende
Zusammenbruch eines Weltreiches ist durch die Bildkunst kaum beschrieben. Das bildliche
Beschreiben von Wirklichkeit wird von vielen als unmodern verachtet. Mir scheint die alte
Geschichte vom Ikarus geeignet. Große Themen so anzugehen, mag anmaßend sein. Aber
die Darstellung der Wunder der sichtbaren Welt mittels Ölfarbe ist es vielleicht auch.“
Joachim John, 2007
Lesung im Rahmen der Ausstellung mit Joachim John aus „Bornholm bunt“ u. a.
26. Juni 2007, 19.30 Uhr
Sturz des Ikarus

S c h w e r i n e r K U L T U R S O M M E R 2 0 0 7
üBerKLeBt – PLaKate auS der ddr
Schleswig-Holstein-Haus, Puschkinstraße 12
vom 23. August bis 22. Oktober 2007, täglich geöffnet von 10 – 18 Uhr
Die diesjährige Sommerausstellung im Schweriner Schleswig-Holstein-Haus präsentiert Plakatkunst aus der DDR. Gezeigt werden über 300
Plakate aus den Bereichen Kultur, Politik, Wirtschaft und Gesellschaft. Plakate sind unmittelbare Zeitzeugen sozialer, politischer, wirtschaftlicher
und kultureller Ereignisse, die mit Kreativität und Innovationen in Gestaltung und Bilderfindung in Einklang gebracht wurden.
Vor allem zeigte die Plakatkunst in der DDR von Anbeginn an ein vielfältiges Bild. Sie ist traditionell und modern, avantgardistisch aber
auch realistisch. Sie orientiert sich an Kunstströmungen der Vergangenheit und den wegweisenden Entwicklungen im In- und Ausland. Die
Plakatkünstler nehmen Anregungen aus anderen Kunstrichtungen auf, verarbeiten Stilbesonderheiten zu eigenständigen Handschriften.
Die Sprache der Bilder ist variantenreich, vielseitig, zeugt von intellektueller Durchdringung des behandelten Stoffes, meist gepaart mit
ausgewogener und durchdachter, gelegentlich handgeschriebener Textgestaltung. Daneben werden Symbole, verdichtete, auch abstrakte
Zeichen angeboten.
Ziel der Ausstellung ist, die hohe künstlerische und individuelle kreative Kraft der Entwürfe zu zeigen, sie miteinander in Beziehung zu setzen
und gleichzeitig die Plakatkünstler mit einem Ausschnitt ihres Werkes zu würdigen. Die Plakatauswahl belegt das hohe künstlerische Niveau
der Plakatkunst in der DDR, die als ein wesentlicher Bestandteil der deutschen Plakatkunst der Nachkriegszeit bis zum Jahr 1989 gewertet
werden muss.

Arno Mohr, 1946 Karl-Heinz Drescher, 1974 Hubert Riedel, 1987 Else Kobe, 1967 Werner Klemke, 1955

S c h w e r i n e r K U L T U R S O M M E R 2 0 0 7
Künstlerbund Mecklenburg und Vorpommern e.V. im BBK
neue MitGLieder
10. Mai – 16. Juni 2007, MV Fotogalerie, Puschkinstr. 13, Dienstag bis Samstag 13 – 18 Uhr
Alljährlich erhalten die neu in den Landesverband der Bildenden Künstlerinnen und
Künstler aufgenommenen Mitglieder ein Podium, um sich ihren Kolleginnen und
Kollegen, aber besonders auch der Öffentlichkeit mit Ihren Arbeiten vorzustellen.
Diese Schau der Neuen ist gleichzeitig der PROLOG zur 17. Landesweiten Kunstschau
des Künstlerbundes. Die diesjährige Hauptausstellung KUNST ALS LEBENSMITTEL -
LANDSCHAFTEN wird ab 23. Juni in der Kunsthalle Rostock zu sehen sein.
der hat FarBMuFFeL zu Mir GeSaGt !
12. Juni – 28 Juli 2007, Schleswig-Holstein-Haus, Räume Schliemannstraße 2. OG,
Montag bis Freitag 10 – 18 Uhr, Eröffnung am 12. Juni um 17 Uhr
In Form einer unjurierten Ausstellung soll dem Publikum in Schwerin ein breiter und
anregender Einblick in die Arbeit der Mitglieder des Künstlerbundes Mecklenburg
und Vorpommern gegeben werden. Die Ausstellung zeigt facettenreiche künstlerische
Positionen, die den Umgang, den Einsatz, aber auch die Wirkung von FARBE
thematisieren...
Zur Ausstellung werden Führungen und Workshops als Begleitprogramm angeboten.
www.kuenstlerbund-mv.de
FARBE wirkt auf uns ein – spricht uns an – beruhigt, bedrängt,
beschwingt. FARBE ist eines der wesentlichen künstlerischen
Gestaltungsmittel – gibt Licht und braucht Licht.
Farbe ist...
Die Farbe ist nie ein Problem der Menge,
sondern der Auswahl. (Matisse)

GaLerie auF zeit - Kunst soll stören
Kunstgalerie, Münzstraße 1
16. Juni – 4. August 2007, Mittwoch bis Freitag 13 – 19 Uhr, Samstag 10 – 14 Uhr
Eröffnung am 15. Juni 2007 um 17 Uhr
Mit drei Künstlern öffnet erstmalig die Galerie auf Zeit in Schwerin ihre Türen. Die Galerie ist ein Projekt zur Förderung von ausgewählten
Künstlern mit übernationaler Präsenz. Damit werden über sieben Wochen Kunstwerke angeboten von werner assenmacher,
Patrick Larkin, ila wingen.
Alle drei bringen ihre verschiedenen Sichtweisen und Erfahrungen in ihre Arbeiten ein. Ihre Arbeiten treffen in Schwerin erstmalig
zusammen und zeigen unterschiedliche Facetten mit Realität umzugehen.
Während Werner Assenmacher sein Material in strengen und scheinbar reproduzierbaren Formen sprechen lässt, kommt Ila
Wingen von der körperlichen Bewegung her und nimmt sie in gleichsam tänzerischen Formen auf. So sehr sie sich in Form und Stil
in ihren Arbeiten unterscheiden, fordern sie beide auch zur Auseinandersetzung auf.
Patrick Larkin gibt seinen Gemälden eine lyrische Note. Seine Bilder haben eine eher kontemplative Sprache, man muss in sie „hineingehen“.
Die Galerie auf Zeit ist ein privates Projekt. Sie wird auf ihre beabsichtigte Reise durch weitere Städte auch Künstler aus
Schwerin mitnehmen und im kommenden Jahr wieder mit neuen Künstlern an neuem Ort präsent sein.
Während der Zeit der Ausstellung werden in den Galerieräumen Literatur- und Musikveranstaltungen stattfinden.

S c h w e r i n e r K U L T U R S O M M E R 2 0 0 7
MaGic net - Vi. Jahrestreffen in Schwerin
E-Werk und outdoor Aktionen, 7. – 12. Juni 2007
14 europäische Theater, die im Netzwerk Magic Net zusammenarbeiten, stellen die ersten Ergebnisse ihrer Kooperation vor. Dabei
wird die Koproduktion des Schweriner Theaters „America - Ship of Hope“ sicherlich ein Höhepunkt sein. Das Theater VAT aus Estland
zeigt „Kalevipoeg“ ein estnisches Epos als Slapstick-Akrobatik mit seinen Partnern aus der Schweiz. „Head of Nails“ von Daniil
Charms produzieren Theater aus Portugal, den Niederlanden und Russland, die Schauspieler auf eine Reise zu den drei Regisseuren
schickten - und somit das absurde Stück einer ungewöhnlichen Entstehungsgeschichte unterzogen. „At the doors of Europe“ berichtet
von den Abenteuern dreier Reisender – ein Portugiese, ein Türke und ein Spanier, die sich im 16. Jahrhundert an einem Punkt zwischen
der Iberischen Halbinsel und der Türkei kennenlernen. Neben den professionellen Schauspielern werden in dieser Woche auch
über 100 Jugendliche aus 12 europäischen Ländern zu Gast in Schwerin sein und sich mit einer gemeinsamen Theater-Aufführung im und um das
E-Werk präsentieren.
Termine: Head of Nails, am 07.06. um 17.30 Uhr und am 08.06. um 19 Uhr im E-Werk; At the Door of Europe, am 08.06. um 21.30 Uhr im E-
Werk Hof; Präsentation der Jugendlichen, am 09.06. um 18 Uhr am Südufer des Pfaffenteiches; Kalevipoeg, am 09.06. um 19 Uhr und 10.06.
um 16 Uhr im E-Werk; Adopt the Soldier, am 10.06. um 19 Uhr und am 11.06. um 11 Uhr an der Anlegestelle Weiße Flotte
america - ShiP oF hoPe
Nach Motiven aus Franz Kafkas Roman „Amerika“ (Der Verschollene); Theaterschiff, Schweriner See, Premiere: 9. Juni 2007 um 19 Uhr,
weitere Vorstellungen: 11. und 12. Juni jeweils 19 Uhr
Ein Schweriner Schiff ist die Bühne für ein Spektakel, das die Geschichte der Auswanderung Karl Rossmanns nach Amerika erzählt. Die Angst vor
der Neuen Welt und die feste Überzeugung, das Alte Europa hinter sich lassen zu müssen, um ein neues Land und damit die Hoffnung eine
rosigere Zukunft zu finden - das ist der Stoff für einen Abend zwischen Traum und Wirklichkeit. Das Ensemble bilden Schauspieler aus fünf
Ländern - Deutsche, Slowaken, Polen, Norweger und Schweizer. Die Bühnensprache wechselt zwischen englisch, deutsch und der jeweiligen
Muttersprache der Schauspieler. Verständlich ist der Abend aber für jeden.

Foto: Silke Winkler
der GLöcKner Von notre daMe – Musical nach Victor hugo
Dominnenhof, 13. – 16., 18. – 24. und 26. – 30. Juni, jeweils 21 Uhr
und zum letzten Mal am 1. Juli um 15 und 21 Uhr
Wie geschaffen ist der Dominnenhof für diese Musicalfassung. Die Schweriner Inszenierung
von Peter Dehler bietet nach dem erfolgreichen vergangenen Sommer
wieder in dem herrlichen Backsteinambiente die Chance, unter freiem Himmel,
an frischer Luft eine erstklassige Bühnenfassung, mit Schauspiel– und Ballettensemble,
mit Gesang und Tanz zu genießen.
Schauspieldirektor Peter Dehler hat eine neue Bühnenfassung geschrieben, die
mit der Musik von John R. Carlson (seine Band „Pop 30“ wird an den Abenden
live spielen) und unter Mitwirkung des Balletts im vergangenen Sommer als
Schweriner Musicalfassung uraufgeführt wurde. Es ist ihm gelungen, aus der
tragischen Vorlage ein zwar in Teilen natürlich trauriges, aber in weiten Teilen
auch amüsantes, witziges Stück zu erarbeiten. Er setzte dabei nicht auf bedeutungsschwere
Philosophien, sondern ganz auf Emotionen und sein spielfreudiges
Ensemble. Gemeinsam mit den Schauspielern entführt das Ballettensemble den
Zuschauer – und wer immer noch nicht weiß, wie ausdrucksstark, wie perfekt die
Schweriner Tänzer sind, kann sich in dieser Inszenierung davon überzeugen.

S c h w e r i n e r K U L T U R S O M M E R 2 0 0 7
Foto: Christina Lüdicke
„taBaLuGa oder die reiSe zur VernunFt“
– Musicalproduktion des Konservatoriums Schwerin
Nach den erfolgreichen Aufführungen des Musicals „Tabaluga oder die Reise zur
Vernunft“ 1994 und „Tabaluga und Lilly“ 1999 gibt es im Juni 2007 die dritte
Tabaluga-Produktion des Konservatoriums. Die Premiere wird am 16.06.07 im
romantischen Innenhof des Konservatoriums sein und sieben weitere Aufführungen
folgen. Damit wird das erste große Musikschulprojekt nach der Sanierung des
Gebäudes in der Puschkinstraße 6 realisiert. Außerdem erfüllt sich damit auch
der Wunsch vieler Schweriner, den kleinen Drachen Tabaluge wieder erleben zu
können. „Tabaluga oder die Reise zur Vernunft“ wurde von Peter Maffay, Peter
Schirmann und Peter Rudolph Heinen komponiert. Der renommierte Regisseur John
Lehman aus Amerika übernahm die Regie der Schweriner Produktion, an der 40
Schüler des Konservatoriums beteiligt sind.
16.06.2007, 16 Uhr, Premiere; 17.06.2007, 16 Uhr, 2.Premiere
weitere Vorstellungen
23.06.2007, 16 Uhr und 18 Uhr, 24.06.2007, 16 Uhr
30.06.2007, 16 Uhr und 18 Uhr; 01.07.2007, 16 Uhr
Konservatorium, Innenhof, Puschkinstraße 6
Kartenvorverkauf: Bürgerbüro im Stadthaus und Tourist-Information am Markt

Konzerte, Vorträge und Feste im Konservatorium
taG der oFFenen tür
8. Juli 2007, ganztägig, Innenhof des Konservatoriums
17 Uhr Konzert in der Schelfkirche
Schüler beim „Tag der offenen Tür“
Traditionell findet zum Ende des Schuljahres ein großer „Tag der offenen Tür“ des Konservatoriums
statt. Am 8. Juli können sich die Gäste einen Überblick der breiten Palette an musikalisch- künstlerischen
Angeboten der städtischen Musikschule verschaffen. Der Bogen spannt sich vom Instrumentenmix
zum Selbstausprobieren, über Aufführungen und Konzerte im Innenhof und in der Schelfkirche,
bis hin zur ausführlichen persönlichen Beratung. Zum Abschluss dieses Tages gibt es um 17 Uhr in
der Schelfkirche ein Konzert mit dem Violinen-Viola-Orchester und dem Cello-Bass-Orchester.

S c h w e r i n e r K U L T U R S O M M E R 2 0 0 7
Konzerte, Vorträge und Feste im Konservatorium
Kommissar Schnuppernase - Sein zweiter Fall - DER KNOCHENKLAU
Kriminalstück von Katharina Kaschny, Gudrun Müller und Sybille Rüping
18. und 22. Juni 2007, 9 Uhr, Weinbergschule, Eutiner Straße 3
23. Juni 2007, 11 Uhr, DER SPEICHER, Röntgenstraße 22
Kommissar Schnuppernase kehrt zurück und wird auch seinen zweiten Fall - dies-
mal mit Hilfe einer aufgebrachten Hundemeute - lösen. Die Besucher erwartet
eine Mischung aus Theater, Musik und Tanz mit Instrumentalisten und Schülern der
Musikalischen Früherziehung des Konservatoriums und der Weinbergschule.
Schüler des Projekts im Innenhof des Konservatoriums Foto: Christina Lüdicke
Konzert des Salonorchesters des Konservatoriums
21. Juni 2007, 20 Uhr, Konservatorium, Innenhof, Puschkinstraße 6
Konzertreihe „KON- Takte“- In der Saison 2005/2006 startete die Musik-
schule erstmals eine eigene Konzertreihe „KON- Takte“. Die Freitagskonzerte
beginnen jeweils 19.30 Uhr, finden im Brigitte Feldtmann Saal statt und
geben all Jenen ein Podium, die mit dem Konservatorium verbunden waren
oder sind. Den Zuhörern wird damit ein weiterer Einblick in das vielseitige
und traditionsreiche Wirken der städtischen Kultureinrichtung vermittelt. Im
Rahmen des Kultursommers finden drei Veranstaltungen statt.
Konzert mit Franziska Lüdicke – Violoncello - 22. Juni 2007, 19.30 Uhr
Konzert mit Schülern der Studienvorbereitenden Abteilung und Preisträ-
gern verschiedener Wettbewerbe
28. September, 19.30 Uhr
Vortrag Musikgeschichte
„Konservativ gegen Norddeutsch“ – „Wagnerianer“ und „Brahminen“
29. September, 16 Uhr

Fotomontage: adani
Schlossfestspiele Schwerin
der trouBadour
von Giuseppe Verdi
Oper in vier Akten
Libretto von Arrigo Boito
Musikalische Leitung:
GMD Matthias Foremny
Inszenierung: Peter Lotschak
Alter Garten
Premiere: 29. Juni 2007 um 21 Uhr
Weitere Vorstellungen:
30. Juni bis 5. August 2007
jeweils donnerstags bis sonntags
um 21 Uhr

S c h w e r i n e r K U L T U R S O M M E R 2 0 0 7
„ein GrenzenLoSeS Miteinander“
deutsch-Französisches Kulturfest der Schule der Künste
26. Juli 2007, 17 Uhr, Freilichtbühne im Schlossgarten
In den ersten beiden Ferienwochen vom 15.07. bis 29.07.2007 veranstaltet die Schule der Künste
ein internationales Workshop- und Begegnungsprojekt. 26 Jugendliche aus Marseille, 15 aus
Duisburg und 15 Kursteilnehmer aus der Schweriner Kinder- und Jugendkunstschule arbeiten in
verschiedenen künstlerischen Projekten, entdecken gemeinsam die Landeshauptstadt Schwerin und
verbringen zusammen ihre Freizeit in der Region. Im Sommerprojekt wird in den künstlerischen
Sparten Theater, Musik, Rhythmik und Tanz, Video, Film sowie bildende Kunst interdisziplinär gearbeitet.
Das Ergebnis wird in einer internationalen Performance aus Theater, HipHop, Aktionen von
Jugendbands und weiteren Showsequenzen bei Auftritten im Innenstadtbereich und einer großen
Veranstaltung am 26.07.2007 auf der Freilichtbühne zu erleben sein. Der Eintritt ist frei!

„SwinGinG St. PauLi” – ein Musicalprojekt der Musik- und Kunstschule ataraXia Schwerin
16. Juni 2007, 11 Uhr Premiere, 19.30 Uhr 2.Premiere
Mecklenburgisches Staatstheater
Das Musical „Swinging St. Pauli” erzählt die Geschichte von jungen
Leuten im Deutschland der vierziger Jahre. Es geht um Liebe, Lebensansprüche
und die Probleme des Erwachsenwerdens vor dem Hintergrund
des beginnenden Krieges. In Leo’s Bar leben sie mit der Swing-Musik
ihre Leidenschaft und werden doch von der Realität eingeholt. Eine
Mischung aus Zeitgeschichte, Melodram und beschwingter Revue mit
tollen Swing-Arrangements, rasanten Choreographien und Titeln, die zu
Ohrwürmern werden.

S c h w e r i n e r K U L T U R S O M M E R 2 0 0 7
FreiLichtBühne iM
SchLoSSGarten
MuSiK auS MV – ute Lemper & die norddeutsche Philharmonie rostock
1. Juli 2007, 18 Uhr
Der Musicalstar Ute Lemper kommt nach Mecklenburg-Vorpommern! Die in Deutschland und Österreich
ausgebildete Musicaldarstellerin spielt seit zwanzig Jahren auf der ganzen Welt. London, New York, Las
Vegas und Paris sind nur einige Stationen der berühmten Künstlerin. Nun tritt sie erstmals zusammen mit der
Norddeutschen Philharmonie Rostock in Mecklenburg-Vorpommern auf. Ute Lemper freut sich schon sehr
auf ihren Aufenthalt: „Von Mecklenburg-Vorpommern kenne ich bisher nur Schwerin von einem Kurzbesuch.
Das Schloss hat mich sehr beeindruckt mit seinem schönen Park und ist so wunderbar am See gelegen. Das
Licht ist dort ganz besonders. Ich freue mich, Land und Leute bei meinen Konzerten im Sommer 2007 nun
etwas ausführlicher kennen zu lernen.“ Die Norddeutsche Philharmonie Rostock begleitet den Musicalstar.
Unter der Leitung von Peter Leonard werden Klassiker der Musicalkomponisten L. Bernstein, F. Hollaender,
K. Weill, G. Gershwin, V. Morrison und J. Kander/ F. Ebb präsentiert. Songs wie „Ich bin die fesche Lola“,
„La vie en rose“ oder „All that Jazz“ sind genauso dabei wie „Ein Amerikaner in Paris“.
weitere Konzerte
auf der Freilichtbühne
Roland Kaiser & Band
9. Juni 2007, 20 Uhr
PUR
15. Juni 2007, 20 Uhr
TOTO – live – Open Air 2007
3. Juli 2007, 20 Uhr
Live from Buena Vista – The Havana Lounge
8. Juli 2007, 18 Uhr
Matthias Reim & Band
25. August 2007, 20 Uhr
3. Schweriner Taschenlampenkonzert
mit Rumpelstil
1. September 2007, 19 Uhr

MUESSER KASPERIADE - Wer reißt denn gleich
vor´m Teufel aus?
Ein großes Puppenspielfestival mit der Puppenbühne
des Mecklenburgischen Staatstheaters
4. – 8. Juli 2007, jeweils 10 und 15 Uhr
Tatsächlich, in Mueß - zur Kasperiade - ist der
Teufel los. Er hüpft, springt, tobt und zaubert.
Er ist verführerisch, schlau oder dumm – ganz nach
Belieben der Puppenspieler: Karsten Ackermann
(Berlin), Jens Hellwig (Radebeul / Sachsen),
Frieder Kräuter (Gernsbach / Baden Württemberg)
und Uli Schlott (Neu Nantrow / Mecklenburg-
Vorpommern) sind in diesem Sommer
mit dabei.
SoMMertheater iM
FreiLichtMuSeuM Schwerin-MueSS
Geschichten unter’m Walnussbaum - Sommer-
Puppentheater
11. Juli – 2. August 2007, jeweils 10 und 15 Uhr
Dörte Kiehn und Gabriele Parnow-Kloth, Doris und
Uli Schlott, Katharina Sell und Frank Hirrich, Marta
Oljeko und Margrit Wischnewski ziehen mit ihren
Puppen nach Mueß hinaus ins Freilichtmuseum und
spielen ihre liebsten und schönsten Geschichten;
bei schönem Wetter unter‘m Walnussbaum und
bei nicht so schönem Wetter in der alten Mueßer
Scheune. Zu sehen gibt es unter anderem Mäuseken
Wackelohr, Rotkäppchen, den Froschkönig,
den Gestiefelten Kater, die Überrübe und die Regentrude.
Der Kasper ist sowieso dabei.
„As se würd in Stücken snäden...“
Open-Air-Programm der Fritz-Reuter-Bühne des
Mecklenburgischen Staatstheaters
5. – 8. und 11. – 14. Juli 2007 jeweils 18 Uhr,
am 8.und 14. Juli 2007 auch 15 Uhr
„As se wärd in Stücken snäden, hett dat ganze
Dörp wat krägen ...“ heißt es im unvergänglichen
Lied von „Herrn Pasturn sien Kauh“. Für
jeden war etwas dabei, und so soll es auch in
diesem fröhlichen Programm sein. Die besungene
Kuh wird nicht nur fachgerecht, sondern
auch nach Publikumswunsch zerlegt, doch statt
„Muulsalat, Steert un Tähngebiss“ gibt es plattdeutsche
Lieder, Gedichte und Geschichten.

S c h w e r i n e r K U L T U R S O M M E R 2 0 0 7
„Willi Schomann (1881 - 1917) - sakrale Kunst in
Mecklenburg“ - Sonderausstellungen im Kunstkaten
vom 27. Mai bis 19. August 2007
Zu den Werken des 1881 in Parchim geborenen
Malers zählen die Ausmalungen der Felsenkirche
in Marsow und die der Dorfkirche von Kirch-Jesar.
1903 schuf Schomann die 12 Apostel in der
Marienkirche seiner Heimatstadt. Hohes Ansehen
errang er auch als Porträt- und Landschaftsmaler.
„sommersonnenWerke“ - 1. Mueßer Kunsthandwerkermarkt
- 23. u. 24. Juni 2007, 10 – 18 Uhr
Genau zur Sommersonnenwende wird in Mueß ein
Markt der besonderen ART stattfinden. Die „sommersonnenWERKE“
sind ein Kunst- & Handwerkermarkt
im engeren Sinne. Eingeladen und ausstellen
SaiSonhöhePunKte iM
FreiLichtMuSeuM Schwerin-MueSS
werden nur Künstler und Kunsthandwerker, die ihre
WERKE auch selbst herstellen.
Jana Wolff und „Ataraflamenca“ - ein spanischer
Abend mit Tanz und Musik in der Mueßer Musikscheune,
29. Juni 2007, 19.30 Uhr
„Ich seh´den Sternenhimmel…“ - Lampionfest zum
Tag der Sterne
21. Juli 2007, 18 – 23 Uhr
Lampions, die man an diesem Tag im Freilichtmuseum
basteln kann, werden das Areal schmücken und
illuminieren. Vorträge geben Auskunft über den Sternenhimmel
und ein Fackelumzug zur Burgruine Reppin
beendet diesen Tag unter einem hoffentlich klaren
Sommerabendhimmel.
„Musica Romana“ und Musikarchäologie
27. Juli 2007, 19.30 Uhr
Die Mueßer Musikscheune erwartet die beiden
Musikarchäologinnen Susanna Rühling und Merit
Zloch mit ihren vielen unterschiedlichen historischen
Musikinstrumenten. Diese wissen die Spezialistinnen
nicht nur virtuos zu spielen sondern auch vortrefflich
zu erläutern.
Zwischen Mondlandung, Mauerbau und Woodstock
- Der Zeitgeist der 60er Jahre
12. August 2007, 15 – 18 Uhr
Manche Besucher werden sich an ihre Jugend erinnern,
andere werden erfahren, was modern war, als
die Eltern noch zur Schule gingen. Neben historischen
Filmen und Zeitdokumenten aus der Stadtgeschichte

gibt es u. a. Musik im Stil der 60er Jahre. Wer beim
Stöbern in Schränken und Truhen noch das eine oder
andere Kleidungsstück aus jenen Jahren findet, sollte
dieses unbedingt zum Museumsfest tragen.
„Der Diwan des Hühnereis“ - Eierbecher – skurrile
Spielarten eines Alltagsgegenstandes
Sonderausstellungen im Kunstkaten vom 26. August
bis 31. Oktober 2007
Schon im alten Rom kannte man die kleinen Dienstleister.
Zwar ließen sie sich dann einige hundert Jahre
nicht mehr nachweisen, tauchten dafür aber im 17.
Jahrhundert als Preziose in größtem Prunk auf adligen
Tafeln wieder auf. Silberne und goldene Eierbecher
wurden bei berühmten Goldschmieden in Frankreich
und Augsburg in Auftrag gegeben. Die Porzellan-
SaiSonhöhePunKte iM
FreiLichtMuSeuM Schwerin-MueSS
manufakturen produzierten seit etwa Mitte des 18.
Jahrhunderts die als „Mundzeug“ bezeichneten Becherchen,
die nunmehr ihren Platz in mit Samt ausgeschlagenen
und Leder überzogenen Kästchen fanden.
Später wurden sie hinsichtlich der Material- und
Gestaltungsfülle zu „Individualisten des Hausrates“
und zu Kultobjekten für Designer, Kitschliebhaber,
Souvenirjäger und Sammler.
Mueßer Folkmusiktage
31. August und 1. September, 20 Uhr
Im Mittelpunkt steht die Musik des Ostseeraums.
Fünf Musikensembles aus Schweden und Deutschland
musizieren auf historischen Instrumenten aus
originalen Quellen, die bis weit ins Mittelalter
reichen. Mit dabei sind am Freitag die Gruppen
„Vinkoop“ und „Fundevogel“. Am Samstag sind
die Gruppen „Dråm“ aus Schweden, das Trio
Engel/Zeller/Gehler und die Gruppe „Malbrook“
zu erleben.
„Hüt ward platt snackt“ - Festspiel der plattdeutschen
Sprache
16. September 2007, 10 – 17 Uhr
Zum wiederholten Mal heißt es auf dem alten
Museumsbauernhof im Mueßer Freilichtmuseum
„Hüt ward platt snackt“. Auf die Besucher wartet
ein buntes Programm mit heimischen plattdeutschen
Vereinen und Klubs.
Herbstpflanzenmarkt
23. September 2007, 10 – 18 Uhr

S c h w e r i n e r K U L T U R S O M M E R 2 0 0 7
GraFiK - MaLerei - zeichnunG - FotoGraFie.
Kursteilnehmer der Volkshochschule „ehm welk“ stellen aus
Die Ausbildung in den Kunstkursen der Volkshochschule „Ehm Welk“ hat in Schwerin eine lange Tradition. Gegenwärtig arbeiten über 150 Teilnehmer
in 18 Kursen. Hier bilden Anfänger und Fortgeschrittene ihre Fähigkeiten in unterschiedlichen künstlerischen Techniken aus, gehen ihren
kreativen Hobbys nach oder bereiten sich intensiv auf eine Studienbewerbung vor. In diesem Sommer und Herbst stellen die Mitglieder aller Kurse in
7 Ausstellungen erstmals gemeinsam ihre Werke der Öffentlichkeit vor.
KulturInformationsZentrum (KIZ)
Puschkinstraße 13
Sehen – Zeichnen – Malen
Kursleiterin: Julija Becker, Grafikerin
14. Juni – 16. Juli 2007
Fotografie, Grundkurs und Fortgeschrittene
Kursleiter: Walter Hinghaus,
Diplom-Fotografiker
6. September – 28. September 2007
Druckgrafik
Kursleiter: Ronald Sandner, Grafikdesigner
9. Oktober – 2. November 2007
Galerie Puschkinstraße 13
Schelfschule, Hof
Studienbewerber, Malen für Anfänger,
Malen für Fortgeschrittene
Kursleiterin: Christine Stäps, Diplommalerin/ Bildhauerin
Porzellanmalerei
Kursleiterin: Silvia Pernice-Vogel
Keramik
Kursleiterin: Renata Reger
14. Juni - 22. Juli 2007
Die Ausstellungseröffnungen finden jeweils um 18 Uhr statt
Galerie in der Sternwarte
Weinbergstraße 17
Malen und Zeichnen, Aquarellmalerei
Kursleiterin: Annegret Goebeler, Malerin/Grafikerin,
18. Juni - 18. Juli 2007
Treff der Montagsmaler,
Treff der Dienstagsmaler
Kursleiterin: Julija Becker, Grafikerin
23. Juli -22. August 2007
Acryl/Collagen, Kursleiterin: Tanja Zimmermann,
Diplom-Malerin/Grafikerin
27. August - 28. September 2007

„Foyer für junge Kunst“ der hypoVereinsbank Schwerin
präsentiert in der remise des Schleswig-holstein-hauses:
eSther dittMer + thoMaS LehniGK
Skulpturen, Objekte, Installationen, Eröffnung: 16. August, 17 Uhr in der HypoVereinsbank,
Schmiedestraße 22 - 24 und 19 Uhr im Schleswig-Holstein-Haus, Puschkinstraße 12
Esther Dittmer setzt Zeichen. Ihre Arbeiten künden von großer Lust am Narrativen. Sie bestechen durch unkonventionelle, spontane Aufrichtigkeit und ästhetische
Frische. Die Installationen sind wie Achtungszeichen und Symbole, die, aus der Ferne gesehen, herrlich unaufdringlich, gar dekorativ wirken. Aus der
Nähe offenbart sich Individuelles, Menschliches, die eigentliche Idee. Mit Ironie und Poesie entsteht aus verschiedensten Materialien ein mehr oder weniger
greifbares Kunstobjekt, das immer auch mit dem Raum in Beziehung steht. Dazu werden Themen, Geschichten oder Klischees, die mit Orten verbunden
sind, aufgegriffen, vermischt und umgesetzt.
Thomas Lehnigk, geboren in Ludwigslust, begann nach mehreren Ausbildungen im Elektrohandwerk und einer Grafikausbildung seinen künstlerischen Weg.
Bekannt wurde er durch kreative Metallmöbel. Und es blieb bis heute ein tiefer Bezug zum Stahl, zum Ursprünglichen-Erdigen. Dies zeigt sich in seinem Lieblingsmaterial,
dem nach der letzten Eiszeit entstandenen Raseneisenstein. Von der urigen Beschaffenheit inspiriert, setzt Lehnigk diesen in tierische Formen um.
Denkanstöße und Gefühle zu aktuellen Themen werden vom Bildhauer u.a. in großen Stahlskulpturen ausgedrückt. In der 2004 gegründeten Künstlergruppe
CON3 entstanden mehrere Projekte in Form von Aktionskunst und Installationen.
Ausstellungsdauer:
HypoVereinsbank, 17.8. – 30.11.2007, zu den banküblichen Öffnungszeiten
Schleswig-Holstein-Haus, 17. 8. – 3.10.2007, täglich von 10 – 18 Uhr

S c h w e r i n e r K U L T U R S O M M E R 2 0 0 7
Steinerne SPuren
alexander dettmar,
Freiburg
9. Juni bis 18. Juli,
Eröffnung 15 Uhr
Alexander Dettmar versteht seine Kunst als eine Arbeit gegen das
Vergessen; in Öl soll festgehalten werden, was ist und schon bald
vielleicht nicht mehr sein wird. Seine Bilder entstehen in einem
intensiven Wahrnehmungsprozess, der im wahrsten Sinne des
Wortes ‚geerdet’ beginnt; auf der Erde kniend erfasst er die Welt
der Dinge und filtriert alles Überflüssige und Nebensächliche
heraus. Übrig bleibt die auf das Wesentliche reduzierte Erscheinung
in Rot und Ocker. „Der Backstein schwimmt mir im Blut“ - so
Alexander Dettmar über sich selbst.
auSSteLLunGen iM Schweriner doM
Kirche, chriSten, Juden in
MecKLenBurG und nordeLBien 1933 – 45
2. September bis Ende Oktober 2007,
Eröffnung ca. 11.30 Uhr nach dem Gottesdienst
Die Dokumentationsausstellung ist eingebettet in den noch jungen
Diskussionsprozess um die Neubestimmung des Verhältnisses der
Kirchen zum Judentum. Dabei geht die Problematik weit über
kirchliche Themen hinaus. Die Frage, in wie weit Menschen bereit
sind, eigene Positionen aufzugeben, zu verraten oder dafür
einzustehen, ist in Zeiten, in denen wieder ein erstarkender Rechtsradikalismus
und mangelnde Zivilcourage zu beklagen sind, von
aktuellem Interesse. Die im Kern der Ausstellung stehenden biografischen
Stationen geben Anstoß zum Nachdenken und Diskutieren
über den Spielraum eigenen Handelns.
Verschiedene Vorträge und Stadtrundgänge, die zu Stätten der
Erinnerungen führen, begleiten die Ausstellung.

VerGanGenheit aLS hinterGrund
Fotografien, zeichnungen und Keramik
von Peter van Steenwijk,
Lehrer, Künstler, autor
21. Juli bis 27. August 2007,
Dom und KulturInformationsZentrum (KIZ),
Puschkinstraße 13
Eröffnung 15 Uhr im Dom
Die Geschichte hinter dem Bild erlebbar machen – so möchte der
niederländische Künstler Peter van Steenwijk das Publikum mit auf
die Zeitreise nehmen. Seine Fotos zeigen Objekte, die durch Zeit
und den Eingriff von Mensch und Natur geformt sind. Viele seiner
Sujets fand Steenwijk in Osteuropa. Schwerin entdeckte der
Künstler 1985 mittels des Kontakts zwischen Mitgliedern der Petrusgemeinde
und der Adventskirchegemeinde in Zwolle. Seitdem
hat Peter van Steenwijk noch oft in Schwerin fotografiert.
auSSteLLunGen iM Schweriner doM
Peter van Steenwijk: „Wie Menschen durch das Erlebte gezeichnet
sind, so sind dies auch Gebäude für mich. Manchmal
sind es für mich stille Zeugen einer schlechten Behandlung aber
genauso schön wie ein mit Falten zerfurchtes Gesicht.“

S c h w e r i n e r K U L T U R S O M M E R 2 0 0 7
auSSteLLunGen deS MV-Foto • Galerie Puschkinstraße 13 (Schelfschule, hof)
Paris im November 2006
Foto: Mirjam Voigt und Frank Friebel
PariS - FotoGraFien
von Mirjam Voigt
und Frank Friebel
26. Juli – 28. August 2007
Ein Stadt, die mit historischem
Gesicht in der Moderne lebt,
wo Handys, klassizistische
Bauwerke und Hochgeschwindigkeits-Metro
zum Alltag gehören. Menschen aus aller Welt leben
hier oder sind wie wir nur Schaulustige, die das unverwechselbare
Flair der wohl berühmtesten Stadt der Welt hautnah erfahren wollen.
Selbst am späten Abend scheint hier das Leben auf andere Art
zu pulsieren, als wir dies von Schwerin kennen. Hell erleuchtete Cafés,
Bistros und Brasserien sind bis auf wenige Plätze mit Menschen
gefüllt, die mit einer Karaffe Rotwein auf dem Tisch über Gott und
die Welt reden oder unverwechselbare französische Küche genießen.
Man fühlt sich in Paris trotz fremder Sprache, Traditionen und
anderer Ess- und Trinkgewohnheiten irgendwie zu Hause.
Peking 2006
Fotografie: Harry Hardenberg
china - FotoGraFien
von Susanne Pfeiffer,
Georg hardenberg,
harry hardenberg
30. Aug. – 30. Sep. 2007
Alles in China scheint ein bisschen
größer zu sein. Veränderungen
sind überall spürbar,
besonders die Jugend gibt sich modern. Doch die über die Jahrhunderte
gewachsenen Traditionen sind tief verwurzelt.
Um es zu verstehen, reichen ein paar Tage nicht aus. Um es zu
begreifen, braucht man sicher ein ganzes Leben. So bleibt eine
Reise in dieses Land immer noch ein Abenteuer. Susanne Pfeiffer,
Georg Hardenberg und Harry Hardenberg, drei Mitglieder des
Vereins MV-FOTO waren im Reich der Mitte und suchten mit der
Kamera ihre eigenen Sichten, wobei ihnen die Begegnungen mit
den Menschen wichtig waren.

BiBLiotheK LäSSt die PuPPen tanzen StadtBiBLiotheK, wiSMarSche Str. 144
„VoM eitLen SieGFried, deM tiLdchen und deM hiLdchen“
2. August 2007, 10 – 11.30 Uhr
und immer neue Geschichten von Hühnern, Hähnen und anderen Bauernhoftieren erzählt: Marianne Eierbecher
Marianne Eierbecher kennt sie alle: den eitlen Hahn Siegfried, das Tildchen und das Hildchen, die eigentlich Mathilde und Hildegard
heißen, 2 Hennen sind und mit Siegfried, den sie ganz zärtlich und für sich im Geheimen „Siggi“ nennen, zusammenleben. Marianne
kennt auch die kleine graue Henne und weiß von deren Abenteuern so viel zu erzählen... und wenn Marianne Eierbecher, alias Margrit
Wischnewski, so beim Erzählen (und Spielen!) ist, hört sie gar nicht so schnell wieder auf, denn es gibt ja so viele Geschichten von Hühnern
und Hähnen und anderen Bauernhoftieren...
„die BreMer
StadtMuSiKanten“
23. August 2007, 10 – 11.30 Uhr
Ein Vierlebensgeschichtenwürfelspiel nach dem Märchen der Brüder Grimm. Am Spieltisch: Lucie Katze.
Sie hießen Eberhard Hahn, Bodo Hund, Lothar Esel und Lucie Katze und hatten sich auf den Weg nach
Bremen gemacht, ihr Glück dort zu suchen. Lucie Katze sitzt im Räuberhaus und spielt „Räuber-ärgere-dichnur“.
Bis Bremen kamen sie nämlich nie, dafür war es im Räuberhaus viel zu schön. Aber vielleicht geht
Lucie Katze doch noch nach Bremen, wenn sie das Spiel zu Ende gespielt hat,... man weiß ja nie,... nein,
das weiß man wirklich nie... bei einer Katze, wie Lucie.

S c h w e r i n e r K U L T U R S O M M E R 2 0 0 7
PuPPen iM ParK - on tour 2007
4. und 5. August 2007
in der Schweriner Schelfstadt
Tausende Besucher zog es vergangenes Jahr zu „Puppen im Park On Tour“
in die Schweriner Schelfstadt. Auch in diesem Jahr heißt es für die beteiligten
Künstler und Zuschauer wieder „on Tour“ zu gehen, denn im Schlossgarten
wird noch immer gegraben, gebaut und gepflanzt! In der Schweriner
Schelfstadt haben die Puppen im Park ein wunderbares „Ausweichquartier“
gefunden und deshalb bleiben sie auch diesen Sommer hier: In den
Höfen entlang der Puschkinstraße, an Straßenplätzen und -ecken und um
die Schelfkirche herum!
Puppen- und Schauspieler, Musiker und Performance-Künstler aus ganz
Deutschland kommen. Sie laden ein zu einem großen Straßen- und Theaterfest
für alle: Kinder, Eltern, Großeltern, Onkel, Tanten, Singles, Alte, Junge
und Junggebliebene...
Am 4. August 2007 geht’s um Punkt 14 Uhr vor der Schelfkirche los. Und danach
geht‘s ab in die Höfe, zu den Ecken und Plätzen, bis zum Abend. Und
weil es so Spaß macht, geht’s am 5. August Punkt 13 Uhr weiter – Punktum!

Fotos: Silke Winkler

S c h w e r i n e r K U L T U R S O M M E R 2 0 0 7
Verein technisches Landesmuseum M-V. e. V.
MuSeuMSraLLye Schwerin
8. September, Beginn 11 Uhr am Marstall
Technisches Landesmuseum und Opel Oldtimerfreunde laden
zunächst zur Ausstellung alter Fahrzeuge am Marstall ein.
Ab 13 Uhr geht’s auf die Piste. Historische PKWs und Motorräder
begeben sich dann auf eine abenteuerliche Ausfahrt.
Sie führt durch Schwerin vorerst in den Bremsweg, wo die
Mercedes-Benz-Niederlassung Schwerin zu einem Zwischenstop
und einer ersten „Prüfung“ einlädt.
Die Tour endet nach einer „Berg- und Talfahrt“ von ca. 60 km mit
einem kleinen Grillfest
Oldtimerfreunde sind zur Rallye ganz herzlich eingeladen und
können sich noch bis zum 1. September unter:
info@tlm-mmv.de oder Tel.: 0385 512925 anmelden.

Verein technisches Landesmuseum M-V. e. V.
SoLarMoBiLrennen
„Sonne tanken“ im technischen Landesmuseum e.V.
am 22. September startet am Marstall zum 7. Mal das
norddeutsche Solarmobilrennen in Schwerin
„Sonne tanken“ – angesichts hoher Spritpreise wünscht sich das jeder Autofahrer.
Minifahrzeuge sind dazu bereits in der Lage! Das beweisen alljährlich
die Wettbewerbe der Solarmobile. Am 22. September (Vorbereitung ab
13 Uhr, offizieller Beginn: 15 Uhr) startet das norddeutsche Solarmobilrennen
in Schwerin – übrigens zum siebten Mal. Es wird vom Verein Technisches
Landesmuseum M-V e. V. organisiert.
Gesucht wird das schnellste Mobil! Die Rennstrecke wird ca. 7 Meter lang
sein. Neben dem Standardrennen (vorgegebener Motor, 4 Solarzellen) wird
in diesem Jahr auch ein offenes Rennen gefahren, das ohne Leistungsbegrenzung
ausgetragen wird. Das „Solarmobilrennen“ ist ein Kreativwettbewerb
für Schüler und Jugendliche norddeutscher Schulen. Die Schüler konstruieren
nach vorgegebenen Bausätzen (Getriebe, Solarmotor, Solarzellen) ein möglichst
schnelles Fahrzeug, das zum Wettbewerb um das schnellste Solarmobil
des Bundeslandes antritt.

S c h w e r i n e r K U L T U R S O M M E R 2 0 0 7
KLezMer triFFt derwiSch
- Konzert des ensemble noisten
16. August 2007
um 20 Uhr in der Schelfkirche
Begleiten Sie uns auf einer musikalischen
Weltreise und erfahren Sie in diesem Konzert
einen Dialog zweier unterschiedlicher
Kulturen, die in Musik und Tanz zusammenfinden.
Klezmer, die Musik der jüdischen Seele und
Sufimusik aus dem Islam stehen für sich und
werden miteinander verbunden. Dazu wird
ein Derwisch tanzen.
Murat Cakmaz - Ney
Talip Elmasculu - Tanz
Reinald Noisten - Klarinette
Maxim lysov - Gitarre
andreas Kneip - Kontrabass
Shan Devakuruparan - Tabla,
andere Schlaginstrumente

LandeSJuGendJazzorcheSter
MecKLenBurG-VorPoMMern
Konzert mit bekannten und beliebten titeln
der Bigband-Musik
25. August 2007,
16 Uhr, Garten des Schleswig-Holstein-Hauses
Gastsängerin: Pascal von Wroblewski
Leitung: Andreas Pasternack
GruPPe reeL
Konzert im Garten der Schleifmühle
1. September 2007, 16 Uhr
Peter Kingerske, Raimund Petzold, Andreas Schröder und
Jens Weinkauf spielen traditionelle Folkmusik aus allen
Regionen Irlands.

S c h w e r i n e r K U L T U R S O M M E R 2 0 0 7
4. Schweriner KaBarettFeStiVaL
Vom 16. bis 18. August 2007
DER SPEICHER, Röntgenstraße 22
Gunter BöhnKe und BarBara troMMer
„Gemeinsam sind wir schwächer”
Donnerstag, 16. August 2007, Einlass: 19 Uhr, Beginn: 20 Uhr
Männer können nicht zuhören und Frauen schlecht einparken - Männer sind
anders und Frauen auch. Am Ende müssen beide begreifen: Gemeinsam
sind wir schwach - oder? Barbara Trommer und Gunter Böhnke betrachten
eine Zweierbeziehung aus unterschiedlichen Perspektiven. Holger Böhme,
Theater-, Hörspielautor und Regisseur hat Ilse Bähnert (alias Tom Pauls) „erfunden“.
Die Schauspielerin und der Kabarettist lassen das Märchen und
die Gene sprechen. Natürlich spielt auch das „Was wäre wenn ...“ eine
Rolle: „Wenn Gott ‚ne Frau wär ...“, wenn die Frau arbeiten geht und der
Mann die Wirtschaft macht ..., wenn der Gartenzwerg im Ehebett verweilt
..., und wenn die Demokratie zum hausgemachten Problem wird ... Die
Texte schrieben Gunter Antrak, Holger Böhme (auch Regie), Gunter Böhnke,
Bernd-Lutz Lange, Cornelia Molle und Tom Reichel. Alle Disharmonien werden
harmonisch begleitet vom Rainer-Vothel-Trio.
Martin BuchhoLz - „dialeckt mich am Patriarsch“
ein aktuelles Kabarett aus neuen, alten zeiten
Freitag, 17. August 2007, Einlass: 19 Uhr, Beginn: 20 Uhr
Die publizistischen Alarmglocken schrillen: „Die Deutschen sterben aus!“
Die statistische Ossi-Frau bringt gerade mal ein 0,7-Kind zur deutschen
Welt. Eine Werte-Wende! So hießt es in einer CDU-Wende-Erklärung
programmatisch: „Die Frauen sind und waren stets unser Mittelpunkt.“
Man muss den Satz nur richtig betonen, um die volle patriarchale Wahrheit
zu vernehmen: Die Frauen sind und waren stets unser Mittel. Punkt.
Im neuen Buchholz-Programm geht es um Werte, die ihm am Allerwertesten
vorbeigehen. Es geht um das neokonservative Rollback - heim
ins Reich der Familie und der Nation. Zurück in den Mief der Fünfziger
Jahre. Vorwärts in die Vergangenheit!
Martin Buchholz zeigt die Kehrseite dieser Wende-Bewegung. Und er
zeigt ihr auch seine eigene Kehrseite. Eben drum: „Dialeckt mich am
Patriarsch!“

BarBara KuSter
„SPeciaL“
Samstag, 18. August 2007, Einlass: 19 Uhr, Beginn: 20 Uhr
Die Potsdamerin Barbara Kuster gehört seit Jahren zur Top-Riege der deutschen
Kabarettistinnen. In ihren Programmen „Gelobt sei, was zart macht“ , „Naturgewalten
stoppt man nicht” und „Giftzahn der Zeit” hat sie ihren Landsleuten tief in
die Seele und aufs Maul geschaut. Man lacht Tränen über die Bewältigung ihrer
Familienangelegenheiten und ist gerührt vom harten Job ihres Gatten, der im SPD-
Unterbezirk Potsdam die rote Fahne hochhalten muß ... Alle ihre erfolgreichen
Programme vereint sie zu einem grandiosen Best Of in ihrem Programm SPECIAL,
das eigenständig und fein zusammengeknüpft wurde.
Mit überwältigendem Erfolg gastierte sie auf vielen deutschen und internationalen
Festivals und brachte die Säle zum Toben. Ihr selbstironischer „preußischer
Charme“ und ihre musikalischen Parodien reißen das begeisterte Publikum regelrecht
von den Stühlen.
Gunter Böhnke und
Barbara trommer
Martin Buchholz
Barbara
Kuster

S c h w e r i n e r K U L T U R S O M M E R 2 0 0 7
11 Jahre SozioKuLtureLLeS zentruM der SPeicher Schwerin
Samstag, 1. September 2007
Einlass: 19 Uhr, Beginn: 20 Uhr
aBi waLLenStein
ABI WALLENSTEIN ist mittlerweile zu einer festen Größe in der europäischen Bluesszene
geworden. Seit den frühen 60ern ist er als Solist, Bandleader und als Partner von nam-
haften Musikern on the road. Kaum einer der Blues-Interpreten der 60er bis zu den 90er
Jahren in den deutschsprachigen Ländern spielt den Blues so authentisch wie der „Vater
der Hamburger Bluesszene“. Über die Jahre hat ABI WALLENSTEIN einen unnachahm-
lichen Gitarrenstil entwickelt, der von rhythmischen Bassläufen und gleichzeitig gespielten
Akkorden und Melodielinien gezeichnet wird. Sein scheinbar einfaches Spiel erweist sich
bei näherem Zuhören als komplex und vielschichtig, mit einem swingenden Groove, der
mühelos die übliche Rhythmusgruppe von Bass und Schlagzeug ersetzt. Obwohl es zu den
peinlichsten Klischees gehören kann, die Stimme eines weißen Sängers als „schwarz“ zu
bezeichnen, singt Abi den Blues mit einer Selbstverständlichkeit und Unaffektiertheit, die
total überzeugend ist, und die, zusammen mit seiner souveränen Bühnenpräsenz, inner-
halb von kürzester Zeit jedes Publikumsherz erobert.

Die Arche
Chris Farlow
weitere terMine iM SPeicher
„Josephine und die Brüder des Windes“ - Die Mimosen
Kinderveranstaltung, 13. Juni 2007, Einlass: 9 Uhr, Beginn: 9.30 Uhr
„Happy D“ - Leipziger Pfeffermühle mit dem neuen Programm
4. August 2007, Einlass: 16 und 20 Uhr, Beginn: 17 und 21 Uhr,
Die Arche - „Kummer–Schluss mit Schlummer-Kuss“
11. August 2007, Einlass: 19 Uhr, Beginn: 20 Uhr
Hiergeblieben! Leben in Geschichten. - Lesung mit Gisela Oechelhaeuser
7. September 2007, Einlass: 19 Uhr, Beginn: 20 Uhr
DEKAdance - NEUE CD (die 8.) Record-Release-Party
8. September 2007, Einlass: 19 Uhr, Beginn: 20 Uhr
„LIVE-On The Edge Of A Knife“ - CHRIS FARLOWE & HAMBURG BLUES BAND
15. September 2007, Einlass: 20 Uhr, Beginn: 21 Uhr
Die nackte Wahrheit - DIE HERKULESKEULE
19. September 2007, Einlass: 19 Uhr, Beginn: 20 Uhr
L‘ART DE PASSAGE
29. September 2007, Einlass: 19 Uhr, Beginn: 20 Uhr

S c h w e r i n e r K U L T U R S O M M E R 2 0 0 7
„drei SoPraniStinnen…. ….und eine GeiGerin“
Konzert mit Künstlern aus der republik Moldau
4. September, 19.00 Uhr
Aula der Volkshochschule, Puschkinstraße 13 (Hof)
Unter dem Motto „Drei Sopranistinnen…. ….und eine Geigerin“ erwartet
Sie auch in diesem Jahr wieder ein exzellenter Abend mit Künstlern aus der
Republik Moldau.
Über die wechselvolle Geschichte dieses kleinen Landes, das in seiner Muttersprache
„Moldova“ heißt und im Südosten Europas zwischen Rumänien
und der Ukraine unweit des Schwarzen Meeres liegt, weiß man bei uns recht
wenig. Die beeindruckende Kultur, die Lieder des Landes und hervorragende
Musiker konnten die Schweriner jedoch schon in den Konzerten der letzten
beiden Jahre kennen und schätzen lernen.
In diesem Jahr erwarten Sie Arrangements beliebter klassischer Komponisten
und Ausflüge in die Welt der Operetten und Musicals.
Gesang:
Natascha Fastov
Irina Scegoleva
Elena Dimirdjean
Violine:
Aliona Triboli
Klavier:
Svetlana Ionica
Moderation:
Konstantin Pawljuk

2. KaMMerMuSiK-FeStiVaL Schwerin
Der KAMMERMUSIKVEREIN Mecklenburg – Schwerin / Hamburg e.V. prä-
sentiert vom 27. – 30. Sep. 2007 das 2. Kammermusik-Festival Schwerin.
Der Verein setzt damit die langjährige Tradition der Pflege der Kammermusik
in Schwerin fort. Das Festival 2007 steht unter dem Motto „Kammermusik
– Europas kulturelle Vielfalt“ und würdigt darüber hinaus den 150. Geburts-
tag Edward Elgars. Die Aufführung „Verfemter Musik“ steht im Fokus einer
der fünf Veranstaltungen und der musikalische Nachwuchs erhält wie auch
beim 1.Kammermusik-Festival sein Podium.
Eröffnungskonzert: „Klavierquintette“
27. Sep. 2007, 20 Uhr, Schloss/Thronsaal
ROSENBUSCH – QUARTETT und Gunther Anger, Klavier
Franz Berwald, Klavierquintett Nr. 2, A – Dur (Originalfassung)
Edward Elgar, Klavierquintett a – Moll op. 84
(anlässlich des 150. Geburtstages Edward Elgars)
„KON - TAKTE“
28. Sep. 2007, 19.30 Uhr, Konservatorium/Brigitte Feldtmann Saal
Schüler des Konservatoriums Schwerin, Preisträger nationaler und internatio-
naler Musikwettbewerbe sowie des Wettbewerbs „Jugend musiziert“
„Konservativ gegen Neudeutsch“ – „Wagnerianer“ und „Brahminen“
Vortrag
29. Sep. 2007, 16 Uhr, Konservatorium/Brigitte Feldtmann Saal
Referent: Prof. Dr. Hartmut Möller, Rostock
„Aus dem Schatten in das Licht“
29. Sep. 2007, 20 Uhr, Perzinasaal, Stadtbibliothek Schwerin
Verfemte Komponisten Europas, Kompositionen für Pianoforte zu vier Händen;
Friederike Haufe, Klavier; Hamburg; Volker Ahmels, Klavier; Hamburg,
Schwerin; Eine Veranstaltung in Kooperation mit der Stadtbibliothek
Schwerin
„Abschlusskonzert“
30. Sep. 2007, 20 Uhr, Schloss, Ahnengalerie
Mitglieder des Philharmonischen Staatsorchesters
Hamburg, Kompositionen von
Olivier Messiaen und Dmitri Schostakowitsch
ROSENBUSCH- Quartett
Foto: Jörg Sternkopf

S c h w e r i n e r K U L T U R S O M M E R 2 0 0 7
weitere auSSteLLunGen
„aParte Manier“ – zeitgenössische Malerei, Skulpturen, Grafik und Gewänder
vom 13. April – 30. Juni 2007, Schlossstraße 29
„SchöneS wuPPertaL - BLicKe auF unSere Stadt“
Fotografien: Zwaantje Haaso; Grafische Gestaltung: Gerd Neumann, Medienzentrum der Stadt Wuppertal
12. Juni - 13. August 2007, Stadthaus Schwerin
GaLLery BerGer - Wismarsche Straße
11. Juni - 31. August 2007, Schwerin alt und neu/Foto, Vietnamimpressionen/Foto/Holzschnitt,
11. September - 19. Oktober 2007, Volkmar Förster/Malerei/Grafik, Michael Franke/Schmuck
taG der oFFenen tür an der deSiGn SchuLe Schwerin - Bergstraße 40
23. Juni 2007, 10 Uhr bis 16 Uhr
Umfangreiche Informationen zu den Fachbereichen Grafik-, Mode-, Game-Design;
kleine Modepräsentationen
Ausstellung von Studierendenarbeiten

terMine 2007
Juni
08.06., „Eine Stadt tanzt“ - Eröffnung des Schweri-
ner Kultursommers
ab 14 Uhr: Hof Volkshochschule, Puschkinstr.
13, ab 16 Uhr: Hof Konservatorium, ab 17 Uhr:
Südufer Pfaffenteich, ab 18 Uhr: Marktplatz, ab
18 Uhr: Garten Schleswig-Holstein-Haus
08.06., 19 Uhr: MAGIC NET, „Head of Nails“,
E-Werk
08.06., 21:30 Uhr: MAGIC NET – „At the Doors
of Europe“, E-Werk, Hof
08.06., 22:30 Uhr: Musik zur Nacht – 444 Jahre
Mecklenburgische Staatskapelle, Schelfkirche
08.06.-12.8., „SKULPTUREN – JERRY R.
BARRIISCH“, Ausstellung, Schleswig-Holstein-Haus
bis 17.06., „Neue Mitglieder im Künstlerbund“,
Ausstellung, MV Fotogalerie, Puschkinstraße 13
bis 30.06., „Aparte Manier“, Malerei,Skulpturen,
Grafik und Gewänder, Ausstellung, Schlossstr. 29
bis 05.08., „Lyonel Feininger (1871-1956) - Vom
Sujet zum Bild“, Staatliches Museum
bis 19.08., „Willi Schomann (1881 - 1917) - sa-
krale Kunst in Mecklenburg“, Ausstellung, Freilicht-
museum Schwerin-Mueß
09.06.-18.07., „Steinerne Spuren – Alexander
Dettmar, Freiburg“, Ausstellung, Dom (Eröffnung
am 09.06., 15 Uhr)
bis 16.09., „Friedrich Franz II. und die Künste“,
Ausstellung, Schweriner Schloss
bis 30.09., wechselnde Ausstellungen in der
DESIGN SCHULE SCHWERIN, Bergstraße 40
09.06., 18 Uhr: MAGIG NET: Präsentation der
Jugendlichen, Südufer Pfaffenteich
09.06., 19 Uhr: MAGIC NET – „Amerika - SHIP
OF HOPE“, Schiff der Weißen Flotte
09.06, 19 Uhr/10.06., 16 Uhr: MAGIG NET:
„Kalevipoeg”, E-Werk
09.06., 20 Uhr: „Roland Kaiser & Band“,
Freilichtbühne
10.06., 19 Uhr/11.06., 11 Uhr: MAGIC NET:
„Adopt the Soldier“, Anlegestelle Weiße Flotte
10.06., 15 Uhr: „Peter und der Wolf“, Kinderkon-
zert, 444 Jahre Mecklenburgische Staatskapelle,
Konzertfoyer, Theater,
11.06. und 12.06., 19 Uhr: „Amerika - SHIP OF
HOPE“, Schiff der Weißen Flotte
11.06.-31.08., „Schwerin alt und neu“/Fotos und
„Vietnamimpressionen“/Foto/Holzschnitt, Gallery
Berger
12.06.-13.08., „Schönes Wuppertal - Blicke auf
unsere Stadt“, Fotoausstellung, Stadthaus
12.06.-28.07., „Der hat Farbmuffel zu mir
gesagt!“,Ausstellung des Künstlerbundes,
Schleswig-Holstein-Haus
13.06., 10 Uhr: „Bilder einer Ausstellung“, Mus-
sorgskij/Ravel, Jugendkonzert, 444 Jahre Meck-
lenburgische Staatskapelle, Theater, Großes Haus
13.-16., 18.-24., 26.-30.06. u. 01.07, 21
Uhr: „Der Glöckner von Notre Dame“, Musical,
Dominnenhof
13.06., 15 Uhr: „Ein Teufelsgespenst im Franziska-
nerkloster“ – Lesung mit Erika Borchardt, Freilicht-
museum Schwerin-Mueß
13.06., 9:30 Uhr: „Josephine und die Brüder des
Windes“ – Kinderveranstaltung, SPEICHER
14.06., 19:30 Uhr: Festkonzert, 444 Jahre Meck-
lenburgische Staatskapelle, Theater, Großes Haus
14.06.-02.11., Grafik – Malerei – Zeichnung
- Fotografie. Kursteilnehmer der Volkshochschule
„Ehm Welk“ stellen aus, KulturInformationsZentrum,
Galerie MV Foto, Sternwarte
15.06., 20 Uhr: PUR, Freilichtbühne

S c h w e r i n e r K U L T U R S O M M E R 2 0 0 7
15.06.-15.08., „Ikarus in der Remise“ -
Joachim John, Maler, Grafiker, Autor. Ausstellung,
Schleswig-Holstein-Haus
16.06.-04.08., „Galerie auf Zeit - Kunst soll
stören“, Münzstraße 1
16.06., 11 u. 19:30 Uhr: „Swinging St. Pauli” –
Musical, Musik- u. Kunstschule ATARAXIA, Theater
16. u. 17.06., 16 Uhr: „Tabaluga oder die Reise
zur Vernunft“,1. u. 2. Premiere, Konservatorium
17.06., ab 17 Uhr: Wandelkonzert, 444 Jahre
Mecklenburgische Staatskapelle, Schloss, Theater,
Staatliches Museum (Beginn: Schlosskirche)
17.06., 19:30 Uhr: Die Staatskapelle swingt,
444 Jahre Mecklenburgische Staatskapelle,
Konzertfoyer, Theater
18.06. 9 Uhr: „Kommissar Schnuppernases
zweiter Fall – Der Knochenklau“, Konservatorium/
Weinbergschule, Kinderveranstaltung
21.06., 20 Uhr: Mitsommernachtskonzert des Sa-
lonorchesters, Konservatorium, Innenhof
22.06., 9 Uhr: „Kommissar Schnuppernases
zweiter Fall – Der Knochenklau“, Konservatorium/
Weinbergschule, Kinderveranstaltung
22.06., 19:30 Uhr: „KON-Takte“, Franziska-Lü-
dicke: Violoncello, Konservatorium, Brigitte Feldt-
mann Saal
23.06., 11 Uhr: „Kommissar Schnuppernases
zweiter Fall – Der Knochenklau“, Konservatorium/
Weinbergschule, Kinderveranstaltung, SPEICHER
23. u. 24.06., 16 Uhr (23. auch 18 Uhr): „Tabalu-
ga oder die Reise zur Vernunft“, Konservatorium
23./24.06., „sommersonnenWerke“, Kunsthand-
werkermarkt, Freilichtmuseum Schwerin-Mueß
23.06., 10-16 Uhr: Tag der offenen Tür,
DESIGN SCHULE SCHWERIN, Bergstraße 40
26.06., 19:30 Uhr: Lesung mit Joachim John im
Rahmen der Ausstellung „Ikarus in der Remise“,
Schleswig-Holstein-Haus
29.06., 19:30 Uhr: Jana Wolff und „Atarafla-
menca“, Musikscheune, Freilichtmuseum Schwerin-
Mueß
29.06. - 05.08., donnerstags bis sonntags 21
Uhr: Schlossfestspiele 2007 - Giuseppe Verdi:
„Der Troubadour“, Alter Garten
30.06., 16 u. 18 Uhr: „Tabaluga oder die Reise
zur Vernunft“, Konservatorium, Innenhof
Juli
01.07., 18 Uhr: Ute Lemper & die Norddeutsche
Philharmonie Rostock, Feilichtbühne
01.07., 16 Uhr: „Tabaluga oder die Reise zur
Vernunft“, Konservatorium, Innenhof
03.07., 20 Uhr: TOTO live – Open Air 2007,
Freilichtbühne
04. - 08.07., 10 uund 15 Uhr: Mueßer Kasperia-
de, Freilichtmuseum Schwerin-Mueß
05.07., 20 Uhr: Konzert des Festival Orchestra
Berlin unter Leitung von Stefan Bevier, Schelfkirche
05.-08. u. 11.-14.07., 18 Uhr, 08. u. 14.07.
auch 15 Uhr: „As se würd in Stücken snäden...“
- Open-Air-Programm der Fritz-Reuter-Bühne,
Freilichtmuseum Schwerin-Mueß
06. - 08.07., Schweriner Töpfermarkt, Markt
07.07., Fünf Seen Lauf
08.07., „Tag der offenen Tür“, Konservatorium
08.07., 17 Uhr: Konzert des Konservatoriums mit
dem Violinen-Viola-Orchester und dem Cello-Bass-
Orchester, Schelfkirche
08.07.: Gemeindetag der Schelfkirche
08.07., 18 Uhr: “Live from Buena Vista –
The Havana Lounge”, Freilichtbühne
11.07.-2.8., 10 u. 15 Uhr: „Geschichten unter’m
Walnussbaum“, Puppentheater, Freilichtmuseum
Schwerin-Mueß
13.07., 20 Uhr: Thomanerchor, Dom
17.07., 21 Uhr: MeckProms: Auftaktkonzert der
Mecklenburgischen Staatskapelle,
Freilichtbühne
18.07., 19:30 Uhr: Martin Stadtfeld, Klavier,
Schelfkirche

18.07., 14 Uhr: „Der weiße Bulle vom Bollen-
grund“ – Lesung mit Erika und Jürgen Borchardt,
Freilichtmuseum Schwerin-Mueß
18.07., 10 Uhr: Märchentag für Ferienkinder, Frei-
lichtmuseum Schwerin-Mueß
21.07., 18 - 23 Uhr: „Ich seh’ den Sternenhimmel“,
Museumsfest, Freilichtmuseum Schwerin-Mueß
21.07.-27.08., „Vergangenheit als Hintergrund“
– Fotografien, Zeichnungen und Keramik von Peter
van Steenwijk, Ausstellung im Dom und im KulturIn-
formationsZentrum
25.07., 10 Uhr: Kleine bäuerliche Hauswirtschaft
– Kinderveranstaltung, Freilichtmuseum Schwerin
26.07.– 28.08., „Paris - Fotografien von Mirjam
Voigt und Frank Friebel“, Galerie MV Foto
26.07., 17 Uhr: „Ein grenzenloses Miteinander“
- Deutsch-Französisches Kulturfest der Schule der
Künste, Freilichtbühne
27.07., 19:30 Uhr: „Musica Romana“ und Musi-
karchäologie, Freilichtmuseum Schwerin-Mueß
august
01.08., 10 Uhr: Basteln mit Naturmaterialien
– Kinderveranstaltung, Freilichtmuseum Schwerin
02.08., 10 Uhr: „Vom eitlen Siegfried, dem Tildchen
und dem Hildchen“ - Die Bibliothek lässt die Puppen
tanzen, Stadtbibliothek, Wismarsche Str. 144
04. u. 05.08., ab 14 bzw. 13 Uhr: „Puppen im
Park - On Tour 2007“ in der Schweriner Schelfstadt
04.08., 17 u. 21 Uhr: „Happy D“ - Leipziger Pfef-
fermühle, SPEICHER
07.08., 19:30 Uhr: Kammerorchester, Konzert,
Schelfkirche
07.,08.,09.08., 19:30 Uhr: Gastspiel: „Der Spa-
nier mit der heißen Hose“, Koproduktion mit der
Hochschule für Musik und Theater Rostock, Thea-
ter, Großes Haus
08.08., 10Uhr: Alte Kinderspiele neu entdeckt,
Freilichtmuseum Schwerin-Mueß
10.08., ab 18:30 Uhr: VI. Gotische Nacht,
Schloss
11.08., 20 Uhr: Die Arche: „Kummer–Schluss mit
Schlummer-Kuss“, Kabarett, SPEICHER
12.08., 15 - 18 Uhr: „Zwischen Mondlandung,
Mauerbau und Woodstock – Der Zeitgeist der 60er
Jahre“, Museumsfest, Freilichtmuseum Schwerin
15.08., 10 Uhr: „Museum entdecken … !“
– Kinderveranstaltung, Freilichtmuseum Schwerin-
Mueß
16.08., 20 Uhr: „Klezmer trifft Derwisch“ - Kon-
zert des Ensembles Noisten aus Wuppertal,
Schelfkirche
16.08., 20 Uhr: Gunter Böhnke und Barbara
Trommer - 4. Kabarettfestival im SPEICHER
17.8.-3.10., „Foyer für junge Kunst“ der Hypo-
Vereinsbank: Esther Dittmer + Thomas Lehnigk
- Skulpturen, Objekte, Installationen, Ausstellung,
Schleswig-Holstein-Haus
17.08., 19:30 Uhr: Midori, Violine und Charles
Abramovic, Klavier, Schelfkirche
17.08., 20 Uhr: Martin Buchholz - 4. Kabarett-
festival im SPEICHER
18.08., 20 Uhr: Barbara Kuster - 4. Kabarett-
festival im SPEICHER
22.08., 10 Uhr: Musikalischer Ferienausklang
– Kinderveranstaltung, Freilichtmuseum Schwerin
23.08. - 21.10., „Überklebt – Plakate aus der
DDR“. Ausstellung, Schleswig-Holstein-Haus
23.08., 10 Uhr: „Die Bremer Stadtmusikanten“
- Die Bibliothek lässt die Puppen tanzen, Stadtbibli-
othek, Wismarsche Str. 144
24.-26.08., Internationales Schweriner Drachen-
bootfestival, Pfaffenteich
25.08., 16 Uhr: Konzert des Landesjugendjazzor-
chesters, Schleswig-Holstein-Haus, Garten
25.08., 20 Uhr: Matthias Reim & Band, Freilicht-
bühne
26.08.-31.10., „Der Diwan des Hühnereis“,
Ausstellung, Freilichtmuseum Schwerin-Mueß
30.08.– 30.09., „China - Fotografien von
Susanne Pfeiffer, Georg Hardenberg und Harry
Hardenberg“, Galerie MV Foto

S c h w e r i n e r K U L T U R S O M M E R 2 0 0 7
30.8.-2.9., Winzerfest, Markt
31.08./01.09., 20 Uhr: Mueßer Folkmusiktage,
Freilichtmuseum Schwerin-Mueß
September
01.09.-02.12., „Nicolaes Berchem (1621/22-
1683). Im Licht Italiens“, Staatliches Museum
01.09., 16 Uhr: Gruppe „REEL“, Konzert, Schleif-
mühle, Garten
01.09., 20 Uhr: 11 Jahre Soziokulturelles Zentrum
DER SPEICHER mit Abi Wallenstein
01.09., 19 Uhr: Taschenlampenkonzert mit Rum-
pelstil, Freilichtbühne
02.09. - Ende Okt., Kirche, Christen, Juden in
Mecklenburg und Nordelbien 1933–45, Ausstel-
lung, Dom
04.09., 19 Uhr: „Drei Sopranistinnen und eine
Geigerin“, Konzert mit Künstlern aus der Republik
Moldau, Aula der Volkshochschule, Puschkinstr. 13
06.09.-09.09., Schweriner Altstadtfest
07.09., 20 Uhr (Konzerteinführung 19 Uhr):
Konzert: Forum Neue Musik, Staatliches Museum
07.09., 20 Uhr: „Hiergeblieben“, Lesung mit Gise-
la Oechelhaeuser, SPEICHER
08.09., 19:30 Uhr: Konzert: Forum Neue Musik,
Staatliches Museum
08.09., 20 Uhr: DEKA DANCE NEUE CD (die 8.)
Record-Release-Party, SPEICHER
08.09., ab 11 Uhr: Museumsrallye des Tech-
nisches Landesmuseum M-V. e.V., Marstall
09.09., „Tag des offene Denkmals“: Orte der Ein-
kehr und des Gebetes – historische Sakralbauten
11.09.-19.10. Uhr: Volkmar Förster/Malerei/
Grafik und Michael Franke/Schmuck, Gallery
Berger, Wismarsche Straße
15.09., 17:00 Uhr: Chorkonzert, Schelfkirche
15.09., 21 Uhr: Chris Farlowe & Hamburg Blues
Band, SPEICHER
16.09., 10 - 17 Uhr: „Hüt ward platt snackt“
– Museumsfest:, Freilichtmuseum Schwerin-Mueß
16.09., Schweriner Stadtkirchentag
16.09., ab 10 Uhr: Seifenkistenrennen, Bereich
Sport- und Kongresshalle.
19.09., 15 Uhr: „Die Jungfrau im See“ – Sagen
aus Pinnow. Lesung, Freilichtmuseum Schwerin
19.09., 19:30 Uhr: Kirchenkonzert mit Angela
Wiedl, Oswald Sattler und Ensemble, Schelfkirche
19.09., 20 Uhr: „Die nackte Wahrheit“, Die
Herkuleskeule, Kabarett, SPEICHER
19.-21.09., Schweriner Wissenschaftstage „Im
Wandel der Zeit -Geist, Sprache, Ästhetik“,
Marktplatz, Rathaus, Kultureinrichtungen in der
Innenstadt
22.09., 15 Uhr: Solarmobilrennen, Technisches
Landesmuseum e. V., Marstall
23.09., 10 - 17 Uhr: Herbstpflanzenmarktmarkt,
Freilichtmuseum Schwerin-Mueß
27.09., 20 Uhr: 2. Kammermusikfestival: Eröff-
nungskonzert - „Klavierquintette“, ROSENBUSCH
– QUARTETT und Gunther Anger, Schloss/Thronsaal
28.09., 19:30.Uhr: 2. Kammermusikfestival:
„KON-Takte“, Schüler der Studienvorbereitenden
Abteilung, Konservatorium, Brigitte Feldtmann Saal
29.09., 20 Uhr: „L’art de Passage“, SPEICHER
29.09., 16:30 Uhr:, 2. Kammermusikfestival:
KON-Takte“, „Konservativ gegen Norddeutsch“
– „Wagnerianer“ und „Brahminen“, Vortrag, Kon-
servatorium, Brigitte Feldtmann Saal
29.09., 20 Uhr: 2. Kammermusikfestival: „Aus
dem Schatten in das Licht“, Verfemte Komponisten
Europas, Kompositionen für Pianoforte zu vier Hän-
den, Friederike Haufe, Volker Ahmels, Perzinasaal,
Stadtbibliothek
30.09., 20 Uhr: 2. Kammermusikfestival: Ab-
schlusskonzert: Kompositionen von Olivier Messia-
en und Dmitri Schostakowitsch, Mitglieder des Phil-
harmonischen Staatsorchesters Hamburg, Schloss,
Ahnengalerie
Änderungen vorbehalten!

weitere inForMationen zu den VeranStaLtunGen erhaLten Sie:
in der tourist-information
Am markt 14
19055 schwerin
telefon: (0385) 59252 - 12, 13, 14
im Kulturinformationszentrum
der Landeshauptstadt Schwerin
Puschkinstraße 13
19055 schwerin
telefon: (0385) 5912719/20
im BürgerBüro der
Landeshauptstadt Schwerin
Am Packhof 2–6
19053 schwerin
telefon: (0385) 5451111

S c h w e r i n e r K u l t u r s o m m e r 2 0 0 7
impressum:
landeshauptstadt schwerin
Der oberbürgermeister
Am Packhof 2-6
19053 schwerin
telefon: (0385) 545-0
telefax: (0385) 545-10 09
e-mail: info@schwerin.de
Internet: www.schwerin.de
Kontakt:
landeshauptstadt schwerin
Der oberbürgermeister
Kulturbüro
Puschkinstraße 13
19055 schwerin
telefon: (0385) 591270
telefax: (0385) 5912722
e-mail: kultur@schwerin.de
Internet: www.schwerin.de