4 - Sittenauer Reisen
4 - Sittenauer Reisen
4 - Sittenauer Reisen
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Kurz- & Städtereisen • Adventsreisen • Festspielreisen • Erlebnisreisen<br />
Urlaubsreisen • Wanderreisen • Radreisen • Flugreisen<br />
Urlaub<br />
2012<br />
www.sittenauer.de
Sehr geehrte Gäste, liebe <strong>Sittenauer</strong>-Freunde,<br />
Sehr geehrte Gäste,<br />
liebe <strong>Sittenauer</strong>-Freunde,<br />
bevor wir Ihnen unsere neuen Reiseangebote für das Reisejahr<br />
2012 präsentieren, möchten wir uns für eine tolle Saison 2011<br />
und viele schöne Erlebnisse mit Ihnen bedanken.<br />
Ein herzliches Dankeschön auch für Ihre Treue und<br />
Ihr Vertrauen in unser familiär geführtes Unternehmen.<br />
Viele Ihrer Ideen und Wünsche aus den Reisebewertungen<br />
haben wir bei Auswahl und Organisation der <strong>Reisen</strong><br />
bereits umgesetzt. Die vielen positiven Rückmeldungen<br />
und Weiterempfehlungen motivieren uns, gemeinsam<br />
mit Ihnen wieder bewährte und neue Reiseziele<br />
zu entdecken. Unsere langjährige Erfahrung<br />
garantiert Ihnen dabei wie immer<br />
beste Beratung und unvergessliche<br />
Reiseerlebnisse.<br />
SO ERREICHEN SIE UNS:<br />
83623 Dietramszell, Wolfratshauser Straße 11<br />
Tel. (0 80 27) 90 35-0, Fax (0 80 27) 90 35 40<br />
Internet: www.sittenauer.de<br />
E-Mail: info@sittenauer.de<br />
Genießen Sie traumhafte Landschaften, kulinarische<br />
Leckerbissen und interessante, abwechslungsreiche Städte,<br />
Länder und Regionen in ganz Europa. Lassen Sie den Alltag<br />
hinter sich und erleben Sie Ihren<br />
Wir wünschen viel Freude beim Stöbern im<br />
Reisekatalog „Urlaub 2012“ und freuen uns<br />
auf ein baldiges Wiedersehen an Bord!<br />
Ihre Familie <strong>Sittenauer</strong> mit allen Mitarbeitern<br />
Michael <strong>Sittenauer</strong><br />
Raphael <strong>Sittenauer</strong><br />
Ingrid und Horst <strong>Sittenauer</strong><br />
Ö� nungszeiten<br />
Reisebüro Dietramszell Mo - Fr 8.00 bis 18.00 Uhr<br />
Sa 9.00 bis 13.00 Uhr<br />
Bankverbindung<br />
Rai� eisenbank Tölzer Land eG<br />
BLZ 701 695 71 Konto 25 17337<br />
2 Urlaub 2012
Was Sie wissen sollten<br />
EINTRITTSGELDER<br />
Eintrittsgelder sind generell nicht im Reisepreis enthalten, es sei denn, sie sind Bestandteil<br />
der Leistungen.<br />
FRÜHBUCHERRABATT 3%<br />
Bei uns gilt nicht „Last Minute“, sondern „wer zuerst bucht, sichert sich die besten Plätze“<br />
- und einen Frühbucherrabatt zusätzlich!<br />
Wer 4 Monate vor Reisebeginn direkt bei uns bucht, erhält einen Frühbucherrabatt<br />
von 3 %. Der Frühbucherrabatt gilt nicht für <strong>Reisen</strong> anderer Veranstalter und nicht in<br />
Verbindung mit Gruppenermäßigungen.<br />
GRUPPEN REISEN GÜNSTIGER<br />
Ein sympathisches Angebot für Stammtische, Clubs, Vereine… Voraussetzung ist die<br />
gemeinsame Buchung aller Teilnehmer durch eine Person und die Bezahlung laut unseren<br />
Reisebedingungen. Nicht für <strong>Reisen</strong> anderer Veranstalter gültig:<br />
ab 10 Personen 5% Ermäßigung<br />
ab 15 Personen 7% Ermäßigung<br />
(Rabatte können nicht angesammelt werden, für bereits ermäßigte <strong>Reisen</strong> gewähren<br />
wir ebenfalls keine weiteren Nachlässe.)<br />
HOTELS<br />
Unsere Vertrags-Hotels haben wir sorgfältig ausgewählt. Sie wohnen überwiegend in<br />
3-Sterne Komfort-Class oder 4-Sterne First-Class Hotels (Landeskategorie) in Zimmern<br />
mit Bad oder Dusche/WC.<br />
BEI UNS REISEN SIE »FIRST-CLASS« IN 4-STERNE-BUSSEN<br />
Ein Dankeschön<br />
für Ihre Treue<br />
TREUE HEFT<br />
Urlaub Urlaub von Anfang Anfang an<br />
83623 Dietramszell<br />
Telefon: (0 80 27) 90 35 - 0 • Telefax: (0 80 27) 90 35 - 40<br />
E-mail: info@sittenauer.de • www.sittenauer.de<br />
SI_Treuepass.indd 1 08.01.2007 16:13:27 Uhr<br />
Bord-Küche<br />
Küche für einen<br />
kleinen Imbiss<br />
während der Reise<br />
Air-Condition<br />
Gleichmäßige Klimatisierung<br />
auch bei sommerlicher Hitze<br />
Video/DVD<br />
Videobildschirme<br />
die von allen Plätzen<br />
einsehbar sind<br />
Garderobe<br />
zum Aufhängen von<br />
Jacken, Mänteln etc.<br />
extra vorgesehener Platz<br />
WC/Waschraum<br />
Toilette, Handwaschbecken<br />
Telefon<br />
Festes oder tragbares<br />
Telefon an Bord<br />
Für jeden Tag, den Sie mit <strong>Sittenauer</strong>-<strong>Reisen</strong> auf<br />
großer Fahrt sind, erhalten Sie einen Treuepunkt<br />
im Wert von einem Euro. Schon mit 30 Treuepunkten<br />
haben Sie die Möglichkeit, das Sammelheft<br />
einzulösen. Für Ihre nächste <strong>Sittenauer</strong>-Reise<br />
erhalten Sie dann 30 € gutgeschrieben.<br />
Ihr persönliches TREUEHEFT erhalten Sie<br />
bei Ihrer nächsten Reise.<br />
Werden auch Sie TreueKunde und sammeln Sie<br />
Ihre <strong>Sittenauer</strong>-Treuepunkte.<br />
TREUE, DIE SICH LOHNT!<br />
1<br />
KINDERERMÄSSIGUNG<br />
Kinder unter 4 Jahren reisen zum Nulltarif, ohne Anspruch auf einen Sitzplatz.<br />
Eventuelle Kosten für die Verp� egung und Unterkunft zahlen Sie vor Ort.<br />
Ermäßigungen für Kinder ab 5 Jahren im Zimmer mit 2 Vollzahlern gewähren wir laut<br />
Ausschreibung der jeweiligen Reise.<br />
MINDESTTEILNEHMERZAHL<br />
Wird die Mindestteilnehmerzahl laut Reisebedingungen nicht erreicht, behalten wir<br />
uns die Absage der Reise vor. <strong>Reisen</strong>, die mit dem Durchführungsgarantie-Symbol gekennzeichnet<br />
sind, führen wir unabhängig von der Teilnehmerzahl durch.<br />
REISEPAPIERE<br />
Bei allen <strong>Reisen</strong> sind gültige Reisepapiere erforderlich. Reisepass bzw. Personalausweis<br />
sind im europäischen Ausland in der Regel für deutsche Staatsbürger ausreichend.<br />
Bei eventuellen Abweichungen weisen wir in der Ausschreibung darauf hin.<br />
Es ist sinnvoll, rechtzeitig vor der Abreise alle wichtigen Dokumente, wie Ausweise,<br />
Papiere, Scheck- und Kreditkarten zu fotokopieren und auf Gültigkeit zu Überprüfen.<br />
REISERÜCKTRITTSKOSTEN-VERSICHERUNG –<br />
BEI UNS INKLUSIVE!<br />
Bei allen <strong>Sittenauer</strong>-<strong>Reisen</strong> ist die Reiserücktrittskosten-Versicherung zusammen mit<br />
der Insolvenzversicherung (Absicherung der Kundengelder) im Reisepreis bereits enthalten!<br />
Wir empfehlen Ihnen zusätzlichen den Abschluss einer Auslands-Krankenversicherung<br />
oder den „RundumSorglos-Schutz“ für Busreisen und sind Ihnen dabei gerne<br />
behil� ich!<br />
SITZPLATZRESERVIERUNG<br />
Wollen Sie vorne sitzen? Oder lieber am Fenster? Selbstverständlich werden wir Ihre<br />
Sitzplatzwünsche berücksichtigen, wenn es die Buchungslage erlaubt. Bei Buchung<br />
erhalten Sie Ihre Sitzreihe mit Gang oder Fensterplatz mitgeteilt. Durch kurzfristige<br />
Änderung der eingesetzten Busgröße oder des Bustyps kann sich diese bis zur Abreise<br />
aber ändern. Ein Rechtanspruch auf einen bestimmten Sitzplatz besteht nicht.<br />
REISE<br />
TIPP!<br />
REISETIPP<br />
Außergewöhnlich attraktive & leistungsintensive <strong>Reisen</strong><br />
SONNENANGEBOT<br />
Viele Leistungen zum sonnigen Preis!<br />
SITTENAUER KLASSIKER<br />
<strong>Reisen</strong>, die wir seit mindestens 10 Jahren<br />
erfolgreich durchführen<br />
SITTENAUER TOP-HOTEL<br />
Hotels mit besonders guten Leistungen oder<br />
besonderer Ausstattung<br />
DURCHFÜHRUNGSGARANTIE<br />
<strong>Reisen</strong>, die wir unabhängig von der Teilnehmerzahl<br />
garantiert durchführen<br />
UNESCO WELTERBE<br />
<strong>Reisen</strong> zu Zielen die auf der Liste der<br />
UNESCO Weltkultur- und Naturerben stehen<br />
TAXI-SERVICE: URLAUB VON ANFANG AN!<br />
Mit dem <strong>Sittenauer</strong> Taxi-Service beginnt Ihr Urlaub bereits<br />
an Ihrer Haustür! Details zum Taxi-Service finden<br />
Sie auf der Katalog-Rückseite!<br />
NEU: Erweiterter kostenfreier Abholbereich!<br />
Urlaub 2012 www.sittenauer.de<br />
3
Sicher und bequem: unser Fuhrpark im Überblick<br />
Aus� ug geplant?<br />
Wir organisieren Ihre<br />
Gruppenreise von A-Z!<br />
VAN HOOL<br />
T916 ACRON ����<br />
46 Schlafsessel + 1 Reiseleiterplatz<br />
47 Plätze<br />
VAN HOOL<br />
T915 ACRON ����<br />
42 Schlafsessel + 1 Reiseleiterplatz<br />
43 Plätze<br />
VAN HOOL<br />
T911 ALICRON ����<br />
34 Schlafsessel + 1 Reiseleiterplatz<br />
35 Plätze<br />
MERCEDES-BENZ<br />
TRAVEGO M 16 RHD ����<br />
53 Schlafsessel + 2 Reiseleiterplätze<br />
55 Plätze<br />
NEOPLAN CITYLINER<br />
N 1116/3 HC ����<br />
50 Schlafsessel + 1 Reiseleiterplatz<br />
51 Plätze<br />
2 RAD- UND<br />
GEPÄCKANHÄNGER<br />
Geschlossen, für maximal 20 bzw.<br />
40 Fahrräder oder Gepäck<br />
� Interessante Reiseanregungen für Gruppen, Schulklassen und Vereine.<br />
� Arrangement von Musikunterhaltung und Besichtigungen.<br />
� Reservierung von Hotels, Restaurants und Eintrittskarten.<br />
� Sie reisen in First-Class Bussen mit 22 bis 61 Sitzplätzen.<br />
� Anhänger für Fahrräder, Musikinstrumente oder sperriges Gepäck.<br />
� Unsere Fahrer nehmen regelmäßig an Fahrsicherheitstrainings und Weiterbildungsmaßnahmen teil.<br />
� Beim Klimaschutz ist der Bus im Vergleich mit anderen Verkehrsträgern mit Abstand die Nummer eins.<br />
<strong>Sittenauer</strong> <strong>Reisen</strong><br />
Wolfratshauser Str. 11<br />
83623 Dietramszell<br />
Ihr Mietbus von A-Z für Gruppen und Vereine<br />
Telefon: 0 80 27 / 90 35 - 0, Fax: 90 35 - 40<br />
E-Mail: info@sittenauer.de<br />
Fordern Sie unseren aktuellen Katalog an!<br />
www.sittenauer.de<br />
NEOPLAN EUROLINER<br />
N 3316/TÜ (3ÜL)<br />
59 Schlafsessel + 2 Reiseleiterplätze<br />
61 Plätze<br />
BOVA FUTURA<br />
FLD 13-340����<br />
48 Schlafsessel + 1 Reiseleiterplatz<br />
49 Plätze<br />
CONTRAC OPTIMO<br />
DE LUXE ����<br />
21 Schlafsessel + 1 Reiseleiterplatz<br />
22 Plätze<br />
Neue Messe München<br />
22. bis 26. Februar 2012<br />
Halle A5, Stand 351<br />
www.free-muenchen.de<br />
Deutschlands größte<br />
50plus Messe!<br />
Für alle, die schon viel<br />
erlebt haben und noch<br />
mehr vom Leben wollen –<br />
Deutschlands größte<br />
50plus Messe.<br />
20.-22. April 2012 im<br />
M,O,C, Veranstaltungscenter München,<br />
Lilienthalallee 40, 80939 München<br />
Immer mit<br />
4-Sterne-Komfort<br />
unterwegs!<br />
BOVA FUTURA<br />
FHD 10-340 ����<br />
34 Schlafsessel + 1 Reiseleiterplatz<br />
35 Plätze<br />
„Die 66“<br />
20. bis 22.<br />
April 2012<br />
www.die-66.de<br />
Besuchen Sie uns in Halle 3, Stand O 08!<br />
Sitttenauer68_75.indd 1 18.11.2011 10:58:22<br />
4 Urlaub 2012
Personenbeförderung ist Vertrauenssache!<br />
Unsere Bus� otte be� ndet sich dank der betriebseigenen Meister-Werkstatt immer in<br />
bestem Zustand und wird über die gesetzlichen Vorschriften hinaus regelmäßig professionell<br />
gewartet. Aber nicht nur die Reisebusse sind top� t, sondern auch unsere Chauffeure.<br />
Regelmäßige Schulungen und Fahrsicherheitstrainings sorgen für eine problemlose<br />
Bewältigung von Gefahrensituationen. Alle Fahrer nehmen zudem einmal im Jahr<br />
an den Weiterbildungsmaßnahmen zur Berufskraftfahrer-Quali� zierung teil.<br />
Fast einzigartig in der heutigen Zeit: das „eigene“ Fahrzeug“:<br />
Bei <strong>Sittenauer</strong>-<strong>Reisen</strong> tre� en Sie stets auf einen fest angestellten Busfahrer, der in<br />
der Regel mit „seinem“ Bus unterwegs ist. Denn keiner kennt seinen Reisebus besser<br />
als der „Stammfahrer“.<br />
Unsere Chau� eure freuen sich auf eine gemeinsame Reise mit Ihnen!<br />
KARL-HEINZ BREMHORST<br />
Reiseverkehr<br />
Seit 1992 bei <strong>Sittenauer</strong>-<strong>Reisen</strong><br />
HANS-JÜRGEN EBERHARDT<br />
Reiseverkehr<br />
Seit 2008 bei <strong>Sittenauer</strong>-<strong>Reisen</strong><br />
FRANK NARIUS<br />
Reiseverkehr und Gruppenreisen<br />
Seit 2009 bei <strong>Sittenauer</strong>-<strong>Reisen</strong><br />
PETER MAI<br />
Reiseverkehr, Radreisen, Buswerkstatt<br />
Seit 1997 bei <strong>Sittenauer</strong>-<strong>Reisen</strong><br />
Wir sind für Sie da<br />
Ein starkes Team erwartet Sie - Freundlich und kompetent werden Sie von unseren<br />
Verkaufsmitarbeitern im Reisebüro und am Telefon beraten. Sie erhalten alle wichtigen<br />
Informationen zu Ihrem Urlaub. Ihren Wunschplatz reservieren wir natürlich<br />
direkt bei der Buchung. Oder wir merken Sie im Einzelfall für ein paar Tage vor, bis Sie<br />
sich entschieden haben, an welcher Reise Sie teilnehmen möchten. Bei telefonischer<br />
Buchung senden wir Ihnen Ihre Unterlagen ganz bequem mit der Post direkt nach<br />
Hause.<br />
Bei unserer gewissenhaften Reiseorganisation werden die <strong>Reisen</strong> bis ins Detail geplant<br />
und ausgearbeitet. Unsere Touristikpro� s kennen sich in den Urlaubsländern<br />
sehr gut aus und halten ständig Kontakt mit allen Leistungsträgern.<br />
So wird die hohe Qualität unserer <strong>Reisen</strong> gewährleistet und kontrolliert.<br />
MICHAEL NEUBERGER<br />
Auszubildender, Reisebüro<br />
Seit 2010 bei <strong>Sittenauer</strong>-<strong>Reisen</strong><br />
SANDRA BAUMGARTL<br />
Reisebüro - Tel. (08027) 9035-13<br />
Seit 2010 bei <strong>Sittenauer</strong>-<strong>Reisen</strong><br />
GERHARD KREIPL<br />
Linien- und Schulbusverkehr<br />
Seit 2005 bei <strong>Sittenauer</strong>-<strong>Reisen</strong><br />
FRANZ MUNKELNBECK<br />
Reiseverkehr, Gruppenreisen, Buswerkstatt<br />
Seit 2010 bei <strong>Sittenauer</strong>-<strong>Reisen</strong><br />
ERNST BUCHNER<br />
Linien- und Schulbusverkehr<br />
Seit 2000 bei <strong>Sittenauer</strong>-<strong>Reisen</strong><br />
RICHARD STEINHAUSER<br />
Linien- und Schulbusverkehr<br />
Seit 1999 bei <strong>Sittenauer</strong>-<strong>Reisen</strong><br />
HANS WOSNITZA<br />
Gruppenreisen, Linien- und Schulbusverkehr<br />
Seit 2008 bei <strong>Sittenauer</strong>-<strong>Reisen</strong><br />
STEFANIE ETZENBERGER<br />
Reisebüro - Tel. (08027) 9035-11<br />
Seit 2009 bei <strong>Sittenauer</strong>-<strong>Reisen</strong><br />
CLAUDIA FILLAUS<br />
Reisebüro - Tel. (08027) 9035-12<br />
Seit 1997 bei <strong>Sittenauer</strong>-<strong>Reisen</strong>/Teilzeit<br />
UWE FAUL<br />
Reiseeinkauf, Reiseplanung<br />
Seit 2010 bei <strong>Sittenauer</strong>-<strong>Reisen</strong><br />
Urlaub 2012 www.sittenauer.de<br />
5
Reisetipps 2012<br />
Außergewöhnlich attraktive & leistungsintensive<br />
<strong>Reisen</strong> sind mit dem Reisetipp-Symbol versehen…<br />
Titel<br />
Zauber der Kirschblüte<br />
Ziel Reisetermin Seite<br />
im Burgenland<br />
Floriade 2012 -<br />
Österreich 05.04.2012 09.04.2012 11<br />
Welt-Garten-Expo in Venlo Holland 24.05.2012 27.05.2012 18<br />
Cilento -<br />
13.09.2012 16.09.2012 18<br />
unbekanntes Süditalien<br />
»Die Zirkusprinzessin«<br />
Italien 16.06.2012 25.06.2012 62<br />
im Palastzelt<br />
Lavendelblüte in der<br />
Österreich 29.06.2012 01.07.2012 34<br />
Provence<br />
Marillenkirta<br />
Frankreich 07.07.2012 11.07.2012 21<br />
in der Wachau Österreich 22.07.2012 24.07.2012 23<br />
Schweizer Nationalfeiertag<br />
im Berner Oberland<br />
Mitternachtssonne<br />
Schweiz 30.07.2012 03.08.2012 43<br />
am Nordkap Skandinavien 13.08.2012 24.08.2012 45<br />
Blumenteppich Brüssel<br />
Budapest -<br />
Belgien 16.08.2012 19.08.2012 25<br />
Donau in Flammen<br />
Mit dem E-Bike<br />
Ungarn 19.08.2012 22.08.2012 26<br />
in der Zentralschweiz<br />
Piemonts Genüsse<br />
Schweiz 24.08.2012 27.08.2012 75<br />
aktiv erleben Italien 26.08.2012 31.08.2012 63<br />
Große Italienrundreise<br />
Ägäis, wo Träume<br />
Italien 07.10.2012 13.10.2012 50<br />
vor Anker gehen Griechenland 08.10.2012 19.10.2012 51<br />
Ein Reisegutschein –<br />
REISE<br />
Blüten- & Gartenfahrten 2012<br />
Titel Ziel Datum Seite<br />
Zitronenfest in Menton -<br />
Karneval in Nizza<br />
Kamelienblüte<br />
Italien 17.02.2012 20.02.2012 9<br />
in der Toskana<br />
Marillenblüte<br />
Italien 16.03.2012 20.03.2012 9<br />
in der Wachau<br />
Zauber der<br />
Österreich 01.04.2012 03.04.2012 10<br />
Kirschblüte im Burgenland Österreich<br />
Blütenfahrt & Osterlichter<br />
05.04.2012 09.04.2012 11<br />
Südsteiermark<br />
Blumenriviera -<br />
Österreich 11.04.2012 15.04.2012 13<br />
Garten Europas Italien 21.04.2012 25.04.2012 14<br />
Apfelblüte in Südtirol<br />
Apfelblüte<br />
Italien 22.04.2012 26.04.2012 15<br />
in der Steiermark<br />
Floriade 2012 -<br />
Österreich 02.05.2012 06.05.2012 16<br />
Welt-Garten-Expo in Venlo Holland 24.05.2012 27.05.2012 18<br />
Wien & Gartentage<br />
13.09.2012 16.09.2012 18<br />
Stift Klosterneuburg<br />
Schwarzwald - Landes-<br />
Österreich 07.06.2012 10.06.2012 19<br />
gartenschau Nagold<br />
Lavendelblüte<br />
Deutschland 27.06.2012 30.06.2012 20<br />
in der Provence Frankreich 07.07.2012 11.07.2012 21<br />
Lüneburger Heide Deutschland 26.07.2012 29.07.2012 23<br />
Blumenteppich Brüssel Belgien 16.08.2012 19.08.2012 25<br />
83623 Dietramszell · Tel. (08027) 9035-0 · Fax (08027) 9035-40<br />
www.sittenauer.de · info@sittenauer.de<br />
immer das richtige Geschenk<br />
für einen lieben Menschen!<br />
83623 Dietramszell · Tel. (08027) 9035-0 · Fax (08027) 9035-40<br />
www.sittenauer.de · info@sittenauer.de<br />
geschenkgutschein2.qxd 19.12.2006 11:26 Uhr Seite 1<br />
GUTSCHEIN<br />
REISE<br />
Reiseziele von A - Z<br />
Seite Seite<br />
TIPP!<br />
Skireisen 8<br />
GUTSCHEIN<br />
Kurz- und<br />
Sädtereisen 9-32<br />
Adventsreisen 33<br />
Festspielreisen 34-35<br />
Erlebnisreisen<br />
Urlaubs-, Kur-, und<br />
36-55<br />
Wellnessreisen<br />
Aktiv- und<br />
56-58<br />
Wanderreisen 59-69<br />
Radreisen 70-78<br />
Flugreisen 79-82<br />
Baltikum<br />
Klaipeda ............................... 44<br />
Riga...................................... 44<br />
Tallin .................................... 44<br />
Vilnius .................................. 44<br />
Belgien<br />
Brügge ................................. 25<br />
Brüssel ................................. 25<br />
Gent ..................................... 25<br />
Deutschland<br />
Annaberg ........................ 33,42<br />
Bad Alexandersbad .............. 17<br />
Bad Dürkheim ....... 21,25,28,31<br />
Bad Mergentheim<br />
................ 74<br />
Bayreuth<br />
.............................. 17<br />
Berlin ............................. 12, 20<br />
Celle ..................................... 23<br />
Cottbus................................. 20<br />
Dresden .......................... 19, 34<br />
Düsseldorf ............................ 18<br />
Eisenach ............................... 32<br />
Erfurt ................................... 32<br />
Erzgebirge ...................... 33, 42<br />
Fichtelgebirge ...................... 17<br />
Freiberg ................................ 33<br />
Freudenstadt ........................ 20<br />
Friedrichstadt ....................... 40<br />
Hallig Hooge ........................ 40<br />
Hamburg .............................. 22<br />
Hameln ................................ 23<br />
Heidelberg ..................... 25, 28<br />
Husum ................................. 40<br />
Insel Hiddensee .................... 48<br />
Insel Rügen .......................... 48<br />
Insel Usedom ....................... 48<br />
Limburg ............................... 21<br />
Lüneburger Heide ................ 23<br />
Mecklenburg. Seenplatte 48, 73<br />
Neubrandenburg .................. 48<br />
Oberhof ................................ 32<br />
Oberwiesenthal.............. 33, 42<br />
Pfalz ............................... 25, 31<br />
Pforzheim ...................... 25, 31<br />
Potsdam ............................... 12<br />
Rhein ..................21, 25, 28, 31<br />
Rhein in Flammen ................ 21<br />
Rothenburg o.d.Tauber ........ 74<br />
Rüdesheim ........................... 21<br />
Sächsische Schweiz ........ 19, 34<br />
Schwarzwald........................ 20<br />
Sei� en .................................. 42<br />
Speyer ............................ 25, 28<br />
Spreewald ............................ 20<br />
Stralsund .............................. 48<br />
Weimar ................................ 32<br />
Wertheim ............................. 73<br />
Zotzenheim .......................... 31<br />
Frankreich<br />
Arles ..................................... 21<br />
Avignon................................ 21<br />
Camargue ............................. 21<br />
Cannes ................................. 14<br />
Colmar ................................. 24<br />
Elsass ................................... 24<br />
Menton .................................. 9<br />
Mühlhausen ......................... 24<br />
Nizza ................................. 9,14<br />
Paris ..................................... 17<br />
Provence .............................. 21<br />
Strasbourg ........................... 24<br />
Griechenland<br />
Ägäis .................................... 51<br />
Athen ................................... 51<br />
Naxos ................................... 51<br />
Paros .................................... 51<br />
Santorin ............................... 51<br />
Großbritannien<br />
Connemara........................... 46<br />
Cornwall ............................... 41<br />
Glasgow ............................... 39<br />
Dublin .................................. 46<br />
Edinburgh ............................ 39<br />
Insel Skye ............................. 39<br />
Loch Ness ............................. 39<br />
London ................................. 41<br />
Irland ................................... 46<br />
Penzance .............................. 41<br />
Schottland ........................... 39<br />
Holland<br />
Floriade ............................... 18<br />
Venlo .................................... 18<br />
Italien<br />
Abruzzen ........................ 57, 76<br />
Adria .............................. 13, 57<br />
Alba ............................... 11, 63<br />
Alghero ................................ 56<br />
Amal� küste .......................... 37<br />
Assisi .............................. 38, 50<br />
Capri..................................... 37<br />
Chianciano ........................... 50<br />
Cilento .................................. 62<br />
Cinque Terre ................... 14, 60<br />
Dolomiten ...................... 15, 64<br />
Ferrara.................................. 77<br />
Florenz ........................... 50, 69<br />
Friaul .................................... 16<br />
Gardasee .............10, 58, 61, 72<br />
Genua ............................ 14, 56<br />
Giulianova Lido .............. 57, 76<br />
Gran Sasso ............................ 76<br />
Grödnertal............................ 64<br />
Insel Elba .............................. 66<br />
Jaufental ........................ 30, 65<br />
Kastelruth ............................ 29<br />
Limone ................................. 61<br />
Lombardei ....................... 18,71<br />
Loreto ................................... 38<br />
Lucca .................................... 14<br />
Malcesine ............................. 61<br />
Mantua .......................... 18, 71<br />
Meran ............................ 15, 30<br />
Monte Baldo ........................ 61<br />
Montecatini ...........9, 50, 52, 69<br />
Monterosso .......................... 60<br />
Perugiua............................... 50<br />
Piemont ......................... 11, 63<br />
Pioppi ................................... 62<br />
Pisa ................................ 14, 52<br />
Ravenna ......................... 13, 50<br />
Riccione................................ 13<br />
Rom ............................... 38, 50<br />
Rovereto ............................... 72<br />
San Gimignano .............. 52, 69<br />
Sardinien ........................ 56, 68<br />
Siena ...................................... 9<br />
Sirmione .............................. 18<br />
Sizilien ........................... 36, 82<br />
Sorrent ................................. 37<br />
St. Christina .......................... 64<br />
St. Ulrich .............................. 29<br />
Südtirol .......................... 15, 65<br />
Torbole ................................. 61<br />
Tortoreto Lido ....................... 57<br />
Toskana .................9, 14, 52, 69<br />
Trentino .....................29, 67, 72<br />
Triest .................................... 16<br />
Turin ..................................... 63<br />
Udine ................................... 16<br />
Val di Sole ...................... 29, 67<br />
Venedig .......................... 15, 50<br />
Verona ............................ 35, 58<br />
Versiliaküste ......................... 14<br />
Villanders ............................. 29<br />
Vinschgau ............................ 29<br />
Kroatien<br />
Brela .................................... 53<br />
Dubrovnik ............................ 53<br />
Istrien ................................... 53<br />
Pula ...................................... 55<br />
Split ..................................... 53<br />
Umag ................................... 55<br />
Malta 36<br />
Monaco 14<br />
Österreich<br />
Burgenland .................... 11, 35<br />
Eisenstadt ...................... 11, 35<br />
Graz ................................ 27, 34<br />
Großarl ........................... 33, 59<br />
Krems ........................10, 23, 31<br />
Linz ...................................... 24<br />
Mörbisch ....................... 35, 78<br />
Neusiedler See ..................... 78<br />
Rust ...................................... 78<br />
St. Wolfgang......................... 33<br />
Spitz ..................................... 23<br />
St. Margarethen ................... 35<br />
Seite Seite<br />
Steiermark ................13, 16, 27<br />
Stubenberg ......................... 34<br />
Wachau ......... 10, 23, 24, 26, 31<br />
Waldviertel .......................... 23<br />
Weinviertel .......................... 26<br />
Wien ...................11, 19, 24, 49<br />
Russland<br />
St. Petersburg ....................... 54<br />
Schweiz<br />
Berner Oberland ................... 43<br />
Bernina Express .................... 47<br />
Chur ..................................... 75<br />
Glacier Express ..................... 47<br />
Interlaken............................. 43<br />
Kleine Scheidegg.................. 43<br />
Luzern ............................ 27, 75<br />
Montreux ............................. 43<br />
Sarnen ........................... 27, 75<br />
St. Moritz ....................... 47, 75<br />
Vierwaldstättersee ......... 27, 75<br />
Zermatt ................................ 47<br />
Zernez .................................. 47<br />
Zürich ................................... 42<br />
Skandinavien<br />
Lappland .............................. 45<br />
Lillehammer......................... 45<br />
Lofoten................................. 45<br />
Nordkap ............................... 45<br />
Norwegen ............................ 45<br />
Oslo ...................................... 45<br />
Rovaniemi ............................ 45<br />
Türkei<br />
Antalya................................. 79<br />
Istanbul ................................ 79<br />
Kappadokien ........................ 79<br />
Tschechien/Slowakei<br />
Budweis ............................... 22<br />
Frauenberg........................... 22<br />
Karlsbad ............................... 42<br />
Krumau ................................ 22<br />
Neuhaus ............................... 22<br />
Ungarn<br />
Budapest ...................26, 28, 49<br />
Esztergom ............................ 49<br />
Fertöd .................................. 78<br />
Györ ..................................... 49<br />
Plattensee ............................ 28<br />
Sopron ........................... 11, 78<br />
6 Urlaub 2012
Reisekalender 2012<br />
Datum Code Reisetitel Tage Preis Seite Datum Code Reisetitel Tage Preis Seite<br />
Februar<br />
17.02.12 121003 Karneval in Nizza - Zitronenfest in Menton 4 358,- € 9<br />
März<br />
16.03.12 121005 Frühlingsauftakt in der Toskana 5 398,- € 9<br />
17.03.12 136 Sizilien 8 869,- € 82<br />
25.03.12 121009 Saisonauftakt Gardasee 5 298,- € 10<br />
30.03.12 121017 Dresden mit Semperoper 3 358,- € 34<br />
April<br />
01.04.12 121019 Marillenblüte in der Wachau 3 248,- € 10<br />
05.04.12 121022 Zauber der Kirschblute im Burgenland 5 458,- € 11<br />
05.04.12 121020 Piemont - Kulinarische Osterreise 5 498,- € 11<br />
10.04.12 121023 Berlin mit Potsdam - immer eine Reise Wert 5 388,- € 12<br />
11.04.12 121018 Blütenfahrt & Osterlichter Südsteiermark 5 398,- € 13<br />
12.04.12 121024 Adria - Der Sonne entgegen 4 368,- € 13<br />
15.04.12 121012 Toskana – Zauber der Cinque Terre 5 448,- € 14<br />
16.04.12 111 Andalusien 8 829,- € 82<br />
21.04.12 121035 Blumenriviera - Garten Europas 5 498,- € 14<br />
21.04.12 121028 Türkei - Wanderreise Kappadokien 8 498,- € 79<br />
22.04.12 121119 Apfelblüte in Südtirol 5 448,- € 15<br />
23.04.12 121052 Sizilien - Malta - Gozo 11 1.298,- € 36<br />
27.04.12 121029 Venedig 4 348,- € 15<br />
Mai<br />
02.05.12 121048 Apfelblüte in der Steiermark 5 398,- € 16<br />
06.05.12 121053 Wandern in der Cinque Terre 7 768,- € 60<br />
09.05.12 121033 Friaul - Kultur zwischen Meer und Alpen 4 338,- € 16<br />
10.05.12 121031 Paris - Weltstadt mit Charme 5 598,- € 17<br />
11.05.12 121032 Muttertag im Fichtelgebirge 3 258,- € 17<br />
13.05.12 121030 Traumhafte Amalfiküste 8 698,- € 37<br />
16.05.12 121099 Kulinarischer Hochgenuss Lombardei 5 478,- € 18<br />
16.05.12 121098 Naturparadiese der Lombardei 5 498,- € 71<br />
20.05.12 121034 Gardasee Activo 6 648,- € 61<br />
24.05.12 121042 FLORIADE 2012 Welt-Garten-Expo in Venlo 4 398,- € 18<br />
27.05.12 121051 Assisi - ROM - Loreto 7 658,- € 38<br />
Juni<br />
01.06.12 121109 Sardinien 9 798,- € 56<br />
03.06.12 121039 Radeln im Trentino 5 498,- € 72<br />
04.06.12 121057 Dresden & Sächsische Schweiz 4 338,- € 19<br />
07.06.12 121080 Wien & Gartentage im Stift Klosterneuburg 4 398,- € 19<br />
11.06.12 121055 Schottland mit Insel Skye 9 998,- € 39<br />
13.06.12 121059 Hallig-Romantik und Landarztgeschichten 5 558,- € 40<br />
16.06.12 121050 Cilento - unbekanntes Süditalien 10 848,- € 62<br />
17.06.12 121040 Wander- und Wellnessurlaub Großarl 7 598,- € 59<br />
19.06.12 121073 Mecklenburger Seenplatte 6 698,- € 73<br />
21.06.12 121056 Spreewald & Berliner Luft 4 338,- € 20<br />
24.06.12 121094 Wanderwoche im Grödnertal 8 498,- € 64<br />
24.06.12 121092 Wanderwoche im Jaufental / Südtirol 8 558,- € 65<br />
27.06.12 121054 Schwarzwald - Landesgartenschau Nagold 4 258,- € 20<br />
29.06.12 121072 »Die Zirkusprinzessin« im Zirkus-Palastzelt 3 338,- € 34<br />
30.06.12 121101 Zauberhaftes Cornwall & London 9 998,- € 41<br />
Juli<br />
03.07.12 121118 Erzgebirge - »Erlebnisreise & Wanderreise« 6 498,- € 42<br />
06.07.12 121070 Rhein in Flammen - Rüdesheim 3 358,- € 21<br />
07.07.12 121038 Lavendelblüte in der Provence 5 558,- € 21<br />
09.07.12 121097 Musikalisches Burgenland - Zusatztermin! 5 589,- € 35<br />
13.07.12 121069 Hamburg - Das Tor zur Welt 4 398,- € 22<br />
13.07.12 121082 Romantische Straße und Taubertal 5 498,- € 74<br />
14.07.12 121090 Verona - Opernfestspiele 2012 3 298,- € 35<br />
19.07.12 121079 Budweis & Böhmens Königsschlösser 4 398,- € 22<br />
22.07.12 121120 Marillenkirta‘ in der Wachau 3 298,- € 23<br />
26.07.12 121081 Lüneburger Heide 4 338,- € 23<br />
26.07.12 121115 Mit dem E-Bike von St. Moritz nach Ilanz 4 648,- € 75<br />
30.07.12 121068 Berner Oberland 5 658,- € 43<br />
Ferientermine Bayern<br />
Januar 2012<br />
Mo Di Mi Do Fr Sa So<br />
1<br />
2 3 4 5 6 7 8<br />
9 10 11 12 13 14 15<br />
16 17 18 19 20 21 22<br />
23 24 25 26 27 28 29<br />
30 31<br />
Ferientermine Bayern<br />
Februar 2012<br />
Mo Di Mi Do Fr Sa So<br />
1 2 3 4 5<br />
6 7 8 9 10 11 12<br />
13 14 15 16 17 18 19<br />
20 21 22 23 24 25 26<br />
27 28 29<br />
März 2012<br />
Mo Di Mi Do Fr Sa So<br />
1 2 3 4<br />
5 6 7 8 9 10 11<br />
12 13 14 15 16 17 18<br />
19 20 21 22 23 24 25<br />
26 27 28 29 30 31<br />
April 2012<br />
Mo Di Mi Do Fr Sa So<br />
1<br />
2 3 4 5 6 7 8<br />
9 10 11 12 13 14 15<br />
16 17 18 19 20 21 22<br />
23 24 25 26 27 28 29<br />
30<br />
Mai 2012<br />
Mo Di Mi Do Fr Sa So<br />
1 2 3 4 5 6<br />
7 8 9 10 11 12 13<br />
14 15 16 17 18 19 20<br />
21 22 23 24 25 26 27<br />
28 29 30 31<br />
Juni 2012<br />
Mo Di Mi Do Fr Sa So<br />
1 2 3<br />
4 5 6 7 8 9 10<br />
11 12 13 14 15 16 17<br />
18 19 20 21 22 23 24<br />
25 26 27 28 29 30<br />
August<br />
02.08.12 121066 Elsass - Mit Leib und Seele 4 398,- € 24<br />
02.08.12 121076 Donauschifffahrt Passau – Wien 4 448,- € 24<br />
04.08.12 121091 Verona - Opernfestspiele 2012 3 298,- € 35<br />
04.08.12 121062 Baltikum - Reise in die Ostseegeschichte 9 1.289,- € 44<br />
05.08.12 121027 Irland - die grüne Insel 9 1.148,- € 46<br />
10.08.12 121078 Pfalz - Deutsche Weinstraße 4 338,- € 25<br />
13.08.12 121061 Mitternachtssonne am Nordkap 12 1.998,- € 45<br />
15.08.12 121075 Berlin - Entdecken und Erleben 4 338,- € 12<br />
16.08.12 121096 Blumenteppich Brüssel 4 428,- € 25<br />
18.08.12 121067 Glacier- und Bernina Express 5 698,- € 47<br />
19.08.12 121077 Budapest - Donau in Flammen 4 398,- € 26<br />
23.08.12 121106 Retzer Land im Weinviertel 4 398,- € 26<br />
24.08.12 121103 Traumhafter Vierwaldstättersee 4 548,- € 27<br />
24.08.12 121102 Mit dem E-Bike in der Zentralschweiz 4 548,- € 75<br />
26.08.12 121112 Piemonts Genüsse aktiv erleben 6 658,- € 63<br />
27.08.12 121087 Steirische Weinstraße 5 398,- € 27<br />
September<br />
01.09.12 121044 Mecklenburger Seenplatte - Insel Rügen 7 698,- € 48<br />
01.09.12 121064 Badeurlaub Abruzzen - Südliche Adria 9 698,- € 57<br />
01.09.12 121063 Radeln und Baden in den Abruzzen 9 698,- € 76<br />
02.09.12 121100 Insel Elba 7 658,- € 66<br />
09.09.12 121110 Urlaub am Gardasee 7 528,- € 58<br />
13.09.12 121043 FLORIADE 2012 Welt-Garten-Expo Venlo 4 398,- € 18<br />
14.09.12 121116 Bad Dürkheimer Wurstmarkt 3 298,- € 28<br />
16.09.12 121095 Wanderwoche im Grödnertal 8 498,- € 64<br />
16.09.12 121093 Wanderwoche im Jaufental / Südtirol 8 558,- € 65<br />
17.09.12 121121 Emilia Romagna - Po Ebene 6 678,- € 77<br />
23.09.12 121083 Wien - Budapest 6 548,- € 49<br />
23.09.12 121111 Wandern mit Törggelen im Trentino 6 498,- € 67<br />
29.09.12 121013 Toskana – Zauber der Cinque Terre 5 448,- € 14<br />
29.09.12 121037 Wandern auf Sardinien 8 898,- € 68<br />
29.09.12 121122 Radelspaß & Wellness am Neusiedler See 6 478,- € 78<br />
Oktober<br />
03.10.12 121036 Blumenriviera - Garten Europas 5 498,- € 14<br />
05.10.12 121046 Weinlesefest und Folklore am Plattensee 4 338,- € 28<br />
07.10.12 121049 Große Italienrundreise 7 568,- € 50<br />
08.10.12 121065 ÄGÄIS, wo Träume vor Anker gehen 12 1.298,- € 51<br />
11.10.12 121108 Törggelen im Trentino 4 298,- € 29<br />
14.10.12 121104 Törggelen in Villanders 4 368,- € 29<br />
17.10.12 121114 Toskana - Kulinarische Erlebnisreise 5 498,- € 52<br />
17.10.12 121113 Toskana Activo 5 548,- € 69<br />
20.10.12 121105 Traubenfest in Meran 4 358,- € 30<br />
21.10.12 121047 Mandarinenernte in Kroatien 7 578,- € 53<br />
21.10.12 121060 Zarenstadt St. Petersburg 9 998,- € 54<br />
26.10.12 121107 Fahrt ins Blaue – Italien 4 298,- € 30<br />
November<br />
01.11.12 121088 Goldener Herbst in der Pfalz 4 298,- € 31<br />
02.11.12 121086 Goldener Herbst in der Wachau 3 258,- € 31<br />
07.11.12 121074 Olivenernte in Istrien 5 378,- € 55<br />
09.11.12 121085 Oberhof - zum »Thüringer Schlachtefest« 4 338,- € 32<br />
15.11.12 121084 Fahrt ins Blaue – Deutschland 4 278,- € 32<br />
21.11.12 121045 City - Tour Istanbul 5 398,- € 79<br />
Dezember<br />
06.12.12 121089 Bergadvent im Erzgebirge 4 348,- € 33<br />
13.12.12 121041 Salzburger Bergadvent in Großarl 4 398,- € 33<br />
Skireisen finden Sie auf Seite 8!<br />
Vital-Flugreisen finden Sie auf den Seiten 80 - 82!<br />
Ferien in Bayern<br />
Winter: 20.02. - 24.02.2012 Ostern: 02.04. - 14.04.2012<br />
Pfingsten: 29.05. - 09.06.2012 Sommer: 01.08. - 12.09.2012<br />
Herbst: 29.10. - 02.11.2012 Weihnachten: 24.12.2012 - 05.01.2013<br />
Urlaub 2012 www.sittenauer.de<br />
7<br />
Juli 2012<br />
Mo Di Mi Do Fr Sa So<br />
1<br />
2 3 4 5 6 7 8<br />
9 10 11 12 13 14 15<br />
16 17 18 19 20 21 22<br />
23 24 25 26 27 28 29<br />
30 31<br />
August 2012<br />
Mo Di Mi Do Fr Sa So<br />
1 2 3 4 5<br />
6 7 8 9 10 11 12<br />
13 14 15 16 17 18 19<br />
20 21 22 23 24 25 26<br />
27 28 29 30 31<br />
September 2012<br />
Mo Di Mi Do Fr Sa So<br />
1 2<br />
3 4 5 6 7 8 9<br />
10 11 12 13 14 15 16<br />
17 18 19 20 21 22 23<br />
24 25 26 27 28 29 30<br />
Oktober 2012<br />
Mo Di Mi Do Fr Sa So<br />
1 2 3 4 5 6 7<br />
8 9 10 11 12 13 14<br />
15 16 17 18 19 20 21<br />
22 23 24 25 26 27 28<br />
29 30 31<br />
November 2012<br />
Mo Di Mi Do Fr Sa So<br />
1 2 3 4<br />
5 6 7 8 9 10 11<br />
12 13 14 15 16 17 18<br />
19 20 21 22 23 24 25<br />
26 27 28 29 30<br />
Dezember 2012<br />
Mo Di Mi Do Fr Sa So<br />
1 2<br />
3 4 5 6 7 8 9<br />
10 11 12 13 14 15 16<br />
17 18 19 20 21 22 23<br />
24 25 26 27 28 29 30<br />
31
Skireisen<br />
Fotolia-Bild ©: Juice Images<br />
Viel Spaß im Schnee...<br />
<strong>Sittenauer</strong>´s SchneeSport<strong>Reisen</strong> 2012<br />
Skischaukel Großarltal-Dorfgastein<br />
****Superior Ski & Wellnesshotel Edelweiss in Großarl<br />
Skilanglauf im Bayerischen Wald<br />
Langlauferlebnis Bayerwaldloipe<br />
Termin und Preise:<br />
Reisepreis pro Person im DZ<br />
4 Tage ∙ Reise-Nr. 121001<br />
Do 12.01.12 - So 15.01.12 ........ € 468 ,-<br />
Einzelzimmerzuschlag ......................€ 40,-<br />
4-Tages-Skipass »Ski amadé« ......... € 162,-<br />
ORTLER SKIARENA<br />
Sulden - Nauders - Schöneben - Haider Alm<br />
Termin und Preise:<br />
Reisepreis pro Person im DZ<br />
4 Tage ∙ Reise-Nr. 121014<br />
So 05.02.12 - Mi 08.02.12 ........ € 318 ,-<br />
Einzelzimmerzuschlag ......................€ 40,-<br />
Tages-Skipässe zum jeweils günstigen<br />
Preis vor Ort<br />
Termin und Preise:<br />
Reisepreis pro Person im DZ<br />
5 Tage ∙ Reise-Nr. 121016<br />
Mo 20.02.12 - Fr 24.02.12 ........ € 298 ,-<br />
Einzelzimmerzuschlag ......................€ 35,-<br />
Kinderermäßigung auf Anfrage!<br />
(Faschingsferien)<br />
Schneesafari im Engadin<br />
St. Moritz - Oberengadin, Nauders und Samnaun/Ischgl<br />
Termin und Preise:<br />
Reisepreis pro Person im DZ<br />
6 Tage ∙ Reise-Nr. 121006<br />
So 11.03.12 - Fr 16.03.12 ......... € 498 ,-<br />
Einzelzimmerzuschlag ......................€ 62,-<br />
4 Tages-Skipass St. Moritz .............. € 198,-<br />
Skipässe für An-/Abreise ..ca. € 31,-/€ 46,-<br />
Skischaukel Schladming & »Snow Space« Flachau<br />
...Skivergnügen und Winterspaß pur!<br />
Skispringen Klingenthal - FIS Team Tour<br />
Sport, Kultur & Topp Event<br />
Skiurlaub Val di Sole<br />
Sonne und Skivergnügen pur!<br />
DOLOMITI SUPERSKI<br />
Ski- & Langlauf im Grödnertal<br />
Fordern Sie<br />
die ausführlichen<br />
Reisebeschreibungen<br />
an!<br />
Termin und Preise:<br />
Reisepreis pro Person im DZ<br />
3 Tage ∙ Reise-Nr. 121002<br />
Do 26.01.12 - Sa 28.01.12 ........ € 398 ,-<br />
Einzelzimmerzuschlag ......................€ 30,-<br />
Inklusive 3 Tages-Skipass »Ski amadé«<br />
Termin und Preise:<br />
Reisepreis pro Person im DZ<br />
3 Tage ∙ Reise-Nr. 121021<br />
Di 14.02.12 - Do 16.02.12 ......... € 258 ,-<br />
Einzelzimmerzuschlag ......................€ 30,-<br />
Inklusive Eintrittskarte Stehplatz<br />
FIS Team Tour 2012!<br />
Termin und Preise:<br />
Reisepreis pro Person im DZ<br />
4 Tage ∙ Reise-Nr. 121015<br />
Sa 03.03.12 - Di 06.03.12 ......... € 338 ,-<br />
Einzelzimmerzuschlag ......................€ 40,-<br />
4 Tages-Skipass »Superskirama« .... € 166,-<br />
Termin und Preise:<br />
Reisepreis pro Person im DZ<br />
6 Tage ∙ Reise-Nr. 121007<br />
Di 20.03.12 - So 25.03.12 ......... € 439 ,-<br />
Einzelzimmerzuschlag ......................€ 60,-<br />
6 Tages-Skipass »Dolomiti Superski« . € 212,-<br />
8 Skireisen Urlaub 2012
Karneval in Nizza - Zitronenfest in Menton<br />
Frühling an der Blumenriviera<br />
Endlich wird es warm - so werden Sie sich fühlen, wenn Sie die Riviera erreicht haben<br />
und die Sonnenstrahlen ein Lächeln auf Ihr Gesicht zeichnen. Das milde Klima, prächtige<br />
Städte wie Nizza, Diano Marina, Menton und die wunderbare Landschaft des Hinterlandes<br />
werden Sie bezaubern.<br />
» Ganztagesreiseleitung Nizza<br />
» Eintritt Blumenschlacht Nizza<br />
» Eintritt Zitronenfest in Menton &<br />
Garten Biovès<br />
1.Tag: Ankunft an der Riviera<br />
Schnuppern Sie an der Promenade erste Meeresluft<br />
und genießen Sie das milde Klima um<br />
diese Jahreszeit. Willkommensgetränk und<br />
Abendessen im 3 Sterne Hotel im Raum Diano<br />
Marina.<br />
2.Tag: Karneval in Nizza<br />
Nach dem Frühstück fahren Sie mit örtlicher<br />
Reiseleitung nach Nizza. Bei den „Blumenschlachten“<br />
ziehen über und über mit Blumen<br />
geschmückte Prunkwagen, aber auch<br />
skurrile und futuristisch gestaltete Wagen,<br />
auf der Promenade des Anglais an den Zuschauertribünen<br />
vorbei. Zum Abschluss des<br />
Tages � ndet ein herrlicher Lichterumzug<br />
statt. Abendessen in Nizza zur freien Verfügung.<br />
Rückfahrt ins Hotel zur Übernachtung.<br />
3.Tag: Zitronenfest in Menton<br />
Frühstück im Hotel und Fahrt nach Menton<br />
zum Zitronenfest.130 - 140 Tonnen Orangen<br />
und Zitronen werden zu großen Kunstwerken<br />
auf Wagen montiert, die über die Uferpromenade<br />
rollen. Die Parkanlagen in der<br />
Stadt sind ebenfalls mit Früchten und wunderschönen<br />
Motiven dekoriert. Die große<br />
Südfrüchte-Schau im Jardin Biovès ist von 9<br />
bis 18 Uhr zu sehen. Abendessen und Übernachtung<br />
im Hotel.<br />
4.Tag: Ciao Italia<br />
Nach dem Frühstück geht die Fahrt mit vielen<br />
Erinnerungen und neuen Eindrücken im Gepäck<br />
nach Hause. Heimreise nach München.<br />
Rückkunft gegen 20.00 Uhr.<br />
Das ist alles inbegriff en:<br />
• Taxi-Gutschein<br />
• ****First-Class Bus mit Klimaanlage,<br />
WC/Waschraum, Bordküche, Kühlbar<br />
• 3 x Übernachtung mit Frühstücksbu� et<br />
im ***Hotel im Raum Diano Marina alle<br />
Zimmer mit Bad oder DU/WC,<br />
Telefon und TV<br />
• Begrüßungsgetränk im Hotel<br />
• 2 x Abendessen im Hotel<br />
• Eintritt Zitronenfest mit Garten Biovès<br />
• Aus� ug Karneval in Nizza mit ganztägiger<br />
Reiseleitung<br />
• Eintritt „Blumenschlacht“ Nizza<br />
• Reiserücktrittskosten-Versicherung<br />
• 4 <strong>Sittenauer</strong>-Treuepunkte<br />
Sonstige Eintritte extra<br />
4<br />
Termin und Preise:<br />
Reisepreis pro Person im DZ<br />
4 Tage ∙ Reise-Nr. 121003<br />
Fr 17.02.12 - Mo 20.02.12 ........ € 358 ,-<br />
Einzelzimmerzuschlag ......................€ 50,-<br />
Programmänderungen vorbehalten<br />
Abfahrt: München , 07:00 Uhr<br />
Hauptreiseziel: Italien<br />
Super<br />
Frühlingsauftakt in der Toskana<br />
Kamelienblüte im Lucceser Land<br />
Diese Reise führt ins kulturelle Herz Italiens nach Pieve a Nievole- Montecatini in der Provinz<br />
Pistoia zur Blütezeit der Kamelie. Liebliches Hügelland, einzigartige Kunstschätze,<br />
eine hervorragende Küche und weltbekannte Weine – all diese Begriff e sind Synonyme<br />
für die Toskana. Die ursprünglich in China und Japan beheimatete Kamelie wurde sowohl<br />
als Teepfl anze als auch wegen der Schönheit verehrt.<br />
» ****Parkhotel Le Sorgenti<br />
» Großes Ausfl ugsprogramm immer mit<br />
Reiseleitung<br />
» Ihr Hotel<br />
4-Sterne Park Hotel Le Sorgenti in Pieve a<br />
Nievole-Montecatini. Im Herzen der Toskana<br />
liegt dieses alteingesessene Hotel in einer<br />
Villa aus dem 18. Jhd., inmitten eines großen<br />
Parks und 1 Km vom Ortszentrum entfernt.<br />
Es bietet gemütliche Aufenthaltsräume, Restaurant,<br />
Bar und Schwimmbad. Alle 48 mit<br />
antiken Möbeln eingerichteten Zimmer verfügen<br />
über Sat-TV, Minibar, Telefon und Klimaanlage.<br />
www.lesorgentiph.it<br />
1.Tag: München – Montecatini.<br />
Anreise über den Brenner nach Pieve a Nievole-Montecatini<br />
ins 4-Sterne Park Hotel Le<br />
Sorgenti. Nach dem Willkommensgetränk<br />
bei Klaviermusik erwartet Sie bereits der<br />
erste kulinarische Höhepunkt im Rahmen<br />
der Halbpension: ein 5-gängiges Willkommensabendessen.<br />
2.Tag: Villa Garzoni, Baumschule & Pistoia.<br />
Heute fahren Sie nach Collodi, dem Geburtsort<br />
von Pinocchio. Oberhalb des historischen<br />
Zentrums be� ndet sich in einer herrlichen<br />
Panoramaanlage, die Villa Garzoni. Ihr Garten<br />
ist ein absolutes Highlight und ein Meisterwerk<br />
der Gartenkunst des 17. Jh. Nach der<br />
Besichtigung einer Baumschule weiter ins<br />
Zentrum von Pistoia. Schlendern Sie durch<br />
enge Gassen, vorbei an kunstvoll verzierten<br />
Gebäuden bevor Sie die Rückfahrt nach Montecatini<br />
antreten.<br />
3.Tag: Kamelien & Da Vinci.<br />
Heute fahren Sie nach S. Andrea di Compito<br />
und Pieve di Compito, zwei Orte, an denen<br />
die Kamelien blühen. Besichtigung des Gartens<br />
der Villa Orsi (Eintritt extra), wo einige<br />
sehr alte Kamelien wachsen. Weiterfahrt in<br />
das Dorf Vinci, dem Geburtsort von Leonardo<br />
da Vinci. Dort haben Sie die Möglichkeit, das<br />
Museum Leonardos zu besichtigen (Eintritt<br />
extra). Zurück im Hotel werden Sie mit einem<br />
4-gängigen toskanischen Abendessen bei<br />
Kerzenlicht verwöhnt!<br />
Kein<br />
EZ-Zuschlag!<br />
4.Tag: Siena, Chianti-Tal mit Weinprobe.<br />
In Siena erwartet Sie Ihr Stadtführer zu einer<br />
Besichtigung dieser bedeutenden Kunststadt.<br />
Der imposante Dom stellt eine der Sehenswürdigkeiten<br />
allerersten Ranges dar. Nachmittags<br />
Fahrt in das Chianti-Tal. Eine kleine<br />
Weinprobe mit Imbiss auf einem typischen<br />
Weingut darf zum Abschluss nicht fehlen.<br />
Rückfahrt zum Hotel.<br />
5.Tag: Pieve a Nievole – München.<br />
Nach dem Frühstück Heimreise über Verona<br />
nach München. Rückkunft gegen 19.00 Uhr.<br />
Das ist alles inbegriff en:<br />
• Taxi-Gutschein<br />
• ****First-Class Bus mit Klimaanlage,<br />
WC/Waschraum, Bordküche, Kühlbar<br />
• 4 x Übernachtung/Frühstücksbu� et im<br />
****Hotel Le Sorgenti in Pieve a Nievole<br />
bei Montecatini<br />
• Willkommensdrink bei Klaviermusik<br />
• 4 x Verwöhn-Halbpension im Hotel mit:<br />
• 1 x 5-Gang Willkommensabendessen<br />
• 1 x 4-Gang Abendessen<br />
• 1 x 4-gängiges toskanisches Abendessen<br />
mit Kerzenlicht und Wein<br />
• 1 x 4-Gang Abschieds-Dinner vom Bu� et<br />
• Ganztg. Reiseleitung Aus� ug Villa Garzoni<br />
inkl. Eintritt, Baumschule u. Pistoia<br />
• Ganztg. Reiseleitung Kamelien u. Vinci<br />
• Ganztg. Reiseleitung Siena u. Chiantital<br />
• 2 Std. Stadtführung in Siena<br />
• Weinprobe mit kleinem Imbiss Chianti<br />
• Neue Italienische Bettensteuer und alle<br />
Einfahrtsgebühren der Toskana<br />
• Reiserücktrittskosten-Versicherung<br />
• 5 <strong>Sittenauer</strong> Treuepunkte<br />
Eventuelle Eintritte extra<br />
Termin und Preise:<br />
Reisepreis pro Person im DZ<br />
5 Tage ∙ Reise-Nr. 121005<br />
Fr 16.03.12 - Di 20.03.12 .......... € 398 ,-<br />
Kein Einzelzimmerzuschlag!<br />
Abfahrt: München , 07:00 Uhr<br />
Hauptreiseziel: Italien<br />
Urlaub 2012 www.sittenauer.de<br />
Kurz- & Städtereisen 9<br />
5<br />
Kurz- & Städtereisen
Kurz- & Städtereisen<br />
Super<br />
Saisonauftakt Gardasee<br />
4-Sterne-Hotel in Limone sul Garda<br />
Der Gardasee gehört zu den beliebtesten und schönsten Urlaubszielen Italiens. Im Norden<br />
umgeben von den Bergen des Monte Baldo-Massivs, im Süden sanfte Hügellandschaft<br />
und dank des milden Klimas überall Zypressen, Palmen, Zitronen und Oliven.<br />
Das 4-Sterne-Hotel für Ihren Aufenthalt am Gardasee liegt im Ort Limone, der kleinen<br />
„subtropischen Oase“ des Gardasees, inmitten eines 40.000 m² großen Olivenhains. Diese<br />
einmalige Lage und der Charme der Menschen garantieren erholsame Tage.<br />
» NEU: Ausfl ug Vittoriale degli Italiani &<br />
Garten »Andre Heller«<br />
» Große Gardaseefahrt<br />
» Getränke beim Abendessen inklusive!<br />
1.Tag: München – Rovereto – Wein- u.<br />
Grappaprobe – Limone sul Garda<br />
Anreise über den Brenner nach Rovereto. Aufenthalt<br />
zum Stadtbummel und Mittagspause.<br />
Anschließend besuchen wir einen Weinkeller<br />
in der Nähe von Rovereto. Bei einer Führung<br />
erklärt Ihnen der Hausherr die Produktion<br />
und Herstellung des Weines. Selbstverständlich<br />
darf eine Grappa- und Weinprobe nicht<br />
fehlen. Am Nachmittag Ankunft im 4-Sterne<br />
Hotel Royal Village, Limone sul Garda.<br />
Abendessen und Übernachtung.<br />
2.Tag: Große Gardaseefahrt.<br />
Der heutige Aus� ug mit Reiseleitung führt<br />
Sie über Malcesine und Garda zur Halbinsel<br />
Sirmione. Zwei Schlösser und eine mächtige<br />
Villa prägen das Bild der Halbinsel. Die heilende<br />
Wirkung der Thermalquellen waren<br />
schon bei den Römern bekannt und noch<br />
heute zeugen die »Catullo Grotten« von<br />
dieser Zeit. Genießen Sie den Aufenthalt<br />
bei einer Tasse Cappuccino oder einem Eis.<br />
Bummeln Sie durch die Gassen und entlang<br />
des Hafens, bevor Sie die Rückfahrt am See<br />
entlang nach Limone antreten. Abendessen<br />
und Übernachtung.<br />
3.Tag: Ausfl ugsfahrt »Vittoriale degli« -<br />
Botanischer Garten (André Heller)<br />
Unsere heutige Tour führt als erstes zum »Vittoriale<br />
degli«. Auf der Anhöhe über Gardone<br />
Riviera gelegen, be� ndet sich das imposante<br />
Siegerdenkmal, das nach den Weisungen des<br />
Dichters Gabriele D’Annunzio (1863-1938)<br />
entstand. Auf dem Areal beeindrucken vor allem<br />
die Prioria (Haus des Priors) und das Auditorium,<br />
welches heute ein Kriegsmuseum<br />
beherbergt. Hier ist auch das Flugzeug vom<br />
Typ SVA 10 ausgestellt, mit dem D’Annunzio<br />
seinen legendären Flug über Wien unternahm.<br />
Anschließend begeben wir uns zum<br />
botanischen Garten »Andre´ Heller«. Hier<br />
können Sie die große Sammlung von über<br />
500 P� anzenarten bewundern. Besonders<br />
sehenswert sind die Frühjahrsblüten der Azaleen,<br />
das Laubwerk des Farnes sowie diverse<br />
Arten von Bambus. Rückfahrt zum Hotel in<br />
Limone sul Garda.<br />
4.Tag: Zur freien Verfügung.<br />
Nutzen Sie diesen Tag für einen ausgiebigen<br />
Bummel durch Limone. Eine Schi� fahrt auf<br />
dem Gardasee nach Malcesine bietet sich<br />
an. Abschlussabend mit Themenbu� et und<br />
anschließend Live-Musik im Hotel.<br />
5.Tag: Limone – München.<br />
Nach dem Frühstück Abreise über Riva ins<br />
Etschtal. Unterwegs Aufenthalt zur Mittagspause.<br />
Weiterreise durch das Eisacktal und<br />
über den Brennerpass nach München, das<br />
Sie gegen 19:00 Uhr erreichen.<br />
Das ist alles inbegriff en:<br />
• Taxi-Gutschein<br />
• ****First-Class Bus mit Klimaanlage,<br />
WC/Waschraum, Bordküche, Kühlbar<br />
• 4 x Übernachtung mit Frühstücksbu� et<br />
im ****Hotel Royal Village in Limone,<br />
Zimmer mit DU/WC, Sat-TV, Safe und<br />
Minibar<br />
• 3 x Abendessen vom reichhaltigen Bu� et<br />
• 1 x Themenabendbu� et & Musik<br />
• Täglich Ka� ee und Kuchen im Hotel<br />
• Getränke beim Abendessen (Wein,<br />
Wasser, Softdrinks)<br />
• Gardaseefahrt mit örtlicher Reiseleitung<br />
• Aus� ug Vittoriale degli Italiani und<br />
zum Garten »Andre Heller«mit örtlicher<br />
Reiseleitung<br />
• Grappa- und Weinverkostung<br />
• Ital. Bettensteuer und Einfahrtsgebühren<br />
• Reiserücktrittskosten-Versicherung<br />
• 5 <strong>Sittenauer</strong>-Treuepunkte<br />
Eventuelle Eintritte extra<br />
5<br />
Termin und Preise:<br />
Reisepreis pro Person im DZ<br />
5 Tage ∙ Reise-Nr. 121009<br />
So 25.03.12 - Do 29.03.12 ........ € 298 ,-<br />
Einzelzimmerzuschlag ......................€ 70,-<br />
Abfahrt: München , 07:00 Uhr<br />
Hauptreiseziel: Italien<br />
Marillenblüte in der Wachau<br />
Stift Göttweig – Krems – Maria Taferl<br />
Die Wachau ist wohl eine der schönsten Regionen Österreichs. Das milde Klima begünstigt<br />
den Obst- und Weinanbau und verleiht dem gesamten Gebiet ein südliches Flair.<br />
Unzählige Burgen, Kirchen und Klöster sind stumme Zeugen einer geschichtsträchtigen<br />
Vergangenheit.<br />
» Pichler’s ****Hotel Donauhof in<br />
Emmersdorf<br />
» Stift Göttweig mit dem höchstgelegen<br />
Marillengarten der Wachau<br />
» Gemütlicher Heurigenabend mit Musik<br />
1.Tag: München – Wachau.<br />
Anreise durch den Strudengau und Grein<br />
(kleinstes Theater Österreichs) entlang der<br />
Donau bis Emmersdorf. Nach der Ankunft<br />
im 4-Sterne Hotel Donauhof herzliche Begrüßung<br />
durch die Wirtsleute mit einem Glas<br />
Wachauer Wein. Danach geführter Ortsrundgang<br />
mit Besuch des „Kramurig’wölbs“ und<br />
am Nachmittag Möglichkeit zur Besichtigung<br />
im Stift Melk. Abendessen mit 3-gängigem<br />
Wahlmenü und Salatbu� et.<br />
2.Tag: Blühende Wachau –<br />
Marillengarten Stift Göttweig.<br />
Heute starten Sie zu einer Rundfahrt durch<br />
die frühlingshaft blühende Wachau. Vorbei<br />
an der Ruine Aggstein erreichen Sie Stift<br />
Göttweig, das wegen seiner fantastischen<br />
Lage und dem prächtigen Ausblick auch das<br />
»Österreichische Montecassino« genannt<br />
wird. Der höchstgelegene Marillengarten<br />
der Region be� ndet sich im Klostergarten<br />
des Stiftes Göttweig (450 Meter Seehöhe).<br />
Weiterfahrt nach Krems mit Aufenthalt. Entlang<br />
der Donau, über die bekannten Orte<br />
Dürnstein, Weißenkirchen und Spitz fahren<br />
Sie zurück nach Emmersdorf. Heute erwartet<br />
Sie ein gemütlicher Abend im hoteleigenen<br />
Heurigenlokal »Haferkasten« mit Abendessen<br />
und Musik.<br />
3.Tag: Maria Taferl – Mondsee – München.<br />
Nach dem Frühstück Fahrt nach Maria<br />
Taferl. Hier statten Sie der berühmten<br />
Wallfahrtskirche einen Besuch ab. Von Maria<br />
Taferl haben Sie einen imposanten Blick über<br />
das Donautal. Weiterfahrt, vorbei an Linz<br />
zum Mondsee, wo Sie noch Zeit für einen<br />
Spaziergang haben. Versäumen Sie nicht den<br />
Blick in die mächtige Basilika; eine der größten<br />
gotischen Kirchen Österreichs. Anschließend<br />
treten Sie die Heimreise nach München<br />
an. Rückkunft gegen 19.00 Uhr.<br />
Das ist alles inbegriff en:<br />
• Taxi-Gutschein<br />
• ****First-Class Bus mit Klimaanlage,<br />
WC/Waschraum, Bordküche, Kühlbar<br />
• 2 x Übernachtung in Pichler’s<br />
****Hotel Donauhof in Emmersdorf<br />
• Komfortzimmer mit Bad od. DU/WC,<br />
Radio, Telefon, Sat-TV, Föhn und Minibar<br />
• 2 x reichhaltiges Frühstücksbu� et<br />
• Begrüßung mit Glas Wachauer Wein<br />
• Geführter Rundgang Emmersdorf<br />
• 1 x Abendessen mit 3-gängigem Wahlmenü<br />
und Salatbu� et<br />
• 1 x Abendessen mit Musik im Heurigen<br />
»Haferkasten«<br />
• Reiserücktrittskosten-Versicherung<br />
• 3 <strong>Sittenauer</strong>-Treuepunkte<br />
Eventuelle Eintritte extra<br />
Termin und Preise:<br />
Reisepreis pro Person im DZ<br />
3 Tage ∙ Reise-Nr. 121019<br />
So 01.04.12 - Di 03.04.12 ......... € 248 ,-<br />
Einzelzimmerzuschlag ......................€ 30,-<br />
Abfahrt: München , 07:00 Uhr<br />
Hauptreiseziel: Österreich<br />
10 Kurz- & Städtereisen Urlaub 2012<br />
3
REISE<br />
TIPP!<br />
Kirschblüte im Burgenland<br />
Festtagsreise zur Osterzeit<br />
Jedes Jahr im Frühling, wenn die Natur zu neuem Leben erwacht, öff nen sich die Kirschblüten<br />
und tauchen die Landschaft in ein weiß-rosarotes Blütenmeer. Am schönsten<br />
entfaltet sich die Blütenpracht in der Kirschregion Donnerskirchen im Burgenland. Ein<br />
besonderes Erlebnis ist der Besuch des Ostermarktes in Wien.<br />
» Kirschblütenfahrt mit Jause<br />
» Besuch des Altwiener Ostermarktes<br />
» Kulinarische Festmenüs im Hotel<br />
» Nachtwächterführung in Eisenstadt<br />
» Ihr Hotel<br />
Das 4-Sterne Hotel Burgenland be� ndet sich<br />
zentraler Lage in Eisenstadt. Es verfügt über<br />
ein Hallenbad mit � nnischer Sauna. Die 88<br />
komfortabel eingerichteten Zimmer verfügen<br />
über Bad/DU/WC, Sat-TV, Telefon, Safe<br />
und Minibar. In den Restaurants »Bienenkorb«<br />
und »Gewürzstöckl« werden Sie kulinarisch<br />
verwöhnt. www.austria-hotels.at/de/<br />
hotel-burgenland/index.html<br />
1.Tag: München – Enns – Eisenstadt.<br />
Anreise über Salzburg nach Enns zum Mittagsaufenthalt.<br />
Weiterfahrt nach Eisenstadt<br />
zum 4-Sterne Hotel Burgenland. Begrüßung<br />
mit 1 Glas Eierpunsch. Nach dem Abendessen<br />
Fackelwanderung mit dem Nachtwächter<br />
durch Eisenstadt.<br />
2.Tag: Kirschblütenpanoramafahrt.<br />
Fahrt nach Donnerskirchen. Wir lauschen alten<br />
Geschichten rund ums Leithagebirge und<br />
die Kirsche und spazieren dabei gemütlich<br />
auf dem Kirschblüten-Panoramaweg. Mittags<br />
zünftige Kirschjause mit Wein. Mit dem<br />
Gaudizug und musikalischer Unterhaltung<br />
fahren wir von Oggau nach Rust. Am Abend<br />
3 gängiges Fischmenü im Hotel.<br />
3.Tag: Schiff fahrt – Rust – Sopron.<br />
Heute unternehmen Sie einen grenzüberschreitenden<br />
Aus� ug in die Natur- und<br />
Kulturlandschaft am Neusiedler See. Nach<br />
einer Schi� fahrt geht es weiter nach Rust.<br />
Hier haben Sie Zeit zur freien Verfügung.<br />
Anschließend fahren wir nach Sopron (Ödenburg).<br />
Stadtrundgang zum stimmungsvollen<br />
Hauptplatz mit dem Wahrzeichen der Stadt,<br />
dem Feuerturm. Rückfahrt ins Hotel. Wortgottesdienst<br />
am Karsamstag in der Oberbergkirche<br />
in Eisenstadt. Den Abend schließen wir<br />
mit einem herrlichen Festessen.<br />
4.Tag: Stadtrundfahrt Wien –<br />
Besuch des Altwiener Ostermarktes .<br />
Ein Spaziergang durch das historische Zentrum<br />
endet auf dem traditionellen Altwiener<br />
Ostermarkt. Bestaunen Sie den größten Ostereierberg<br />
Europas und bummeln Sie entlang<br />
der vielen Stände mit großem Angebot<br />
an Ostereiern und kulinarischen Spezialitäten.<br />
Am Nachmittag Zeit zur Rast in einem<br />
Wiener Ka� eehaus. Um 18 Uhr startet ein<br />
kulinarisches Osterfest mit 4-Gang Festtagsmenü<br />
im Hotel.<br />
5.Tag: Eisenstadt – Marillenblüte<br />
Wachau – München.<br />
Die Heimreise führt Sie an der Donau entlang<br />
durchs Weinland der Wachau. Mittagspause<br />
ins Emmersdorf, anschließend Weiterfahrt<br />
nach München. Rückkunft gegen 19.00 Uhr.<br />
Das ist alles inbegriff en:<br />
• Taxi-Gutschein<br />
• ****First-Class Bus mit Klimaanlage,<br />
WC/Waschraum, Bordküche, Kühlbar<br />
• 4 x Übernachtung inkl. reichhaltigem<br />
Oster-Bu� etfrühstück<br />
• 1 x Begrüßung mit Glas Eierpunsch<br />
• 1 x 3-gängiges regionales Menü<br />
• 1 x 3-gängiges Fisch-Menü Karfreitag<br />
• 1 x herrliches Festessen Samstag<br />
• 1 x 4-Gang Ostersonntags-Festagsmenü<br />
• Stadtführung in Eisenstadt<br />
(Nachtwächterrundgang)<br />
• Spaziergang, Kirschblüten-Panoramaweg<br />
in Donnerskirchen<br />
• Kirschplatte im Heurigen Schemitz<br />
• Pusztazug mit Musiker Oggau->Rust<br />
• Stadtführungen in Sopron und Wien<br />
• Neusiedler See Card<br />
• Benutzung Hallenbad und Sauna<br />
• Reiserücktrittskosten-Versicherung<br />
• 5 <strong>Sittenauer</strong>-Treuepunkte<br />
Eventuelle Eintritte extra<br />
5<br />
Termin und Preise:<br />
Reisepreis pro Person im DZ<br />
5 Tage ∙ Reise-Nr. 121022<br />
Do 05.04.12 - Mo 09.04.12 ....... € 458 ,-<br />
Einzelzimmerzuschlag ......................€ 60,-<br />
Edelbrandverkostung p. P. ..................€ 8,-<br />
Schokoladenmanufaktur p. P. .............€ 8,-<br />
Abfahrt: München , 07:00 Uhr<br />
Hauptreiseziel: Österreich<br />
Piemont – Kulinarische Osterreise<br />
Alba, Pasta & Grappa<br />
Das Piemont ist weit über die Landesgrenzen hinaus für seine vorzügliche Küche, den<br />
Wein und die Trüff el bekannt. Die fruchtbare Ebene mit ihren Weingütern und Schlössern<br />
wird gekrönt durch kleine malerische Orte. Von 13 italienischen Spitzenweinen mit der<br />
Auszeichnung D.O.C.G. kommen allein 4 aus dieser Region: Barolo, Barbaresco, Moscato<br />
d`Asti und Asti Spumante.<br />
» Besichtigung Pasta- & Agrarbetrieb<br />
» Reiseleitung bei allen Ausfl ügen<br />
» Ihr Hotel<br />
Das 3-Sterne Hotel Casta in Castagnito d‘Alba<br />
be� ndet sich vor den Toren der Stadt Alba,<br />
bekannt als Hauptstadt des weißen Trü� el<br />
und der hochwertigen Weine. Das Haus verfügt<br />
über 84 großzügige Zimmer, die mit Klimaanlage,<br />
TV, Telefon, Schreibtisch, Bad mit<br />
Dusche und Föhn ausgestattet sind. www.<br />
castahotel.com<br />
1.Tag: München – Piemont.<br />
Anreise über die Schweiz zu Ihrem Hotel in<br />
Castagnito d´Alba. Zimmerbezug Willkommensdrink<br />
und 3-Gang Abendessen im Hotel.<br />
2.Tag: Barbaresco, Alba & Pasta<br />
Führung durch das historische Zentrum von<br />
Alba, der „Stadt des weißen Trü� els“. Anschließend<br />
Zeit zur freien Verfügung. Panoramafahrt<br />
mit Reiseleitung durch die interessantesten<br />
Weinanbaugebiete Europas von<br />
Barbaresco, Treiso und Monforte. Hier besuchen<br />
Sie einen Pasti� cio (Nudelhersteller).<br />
3.Tag: Roero, Pollenzo & piemontesische<br />
Jause<br />
Aus� ugsfahrt durch das Roero Gebiet am linken<br />
Ufer des Tanaro. Der Name Roero stammt<br />
vom gleichnamigen mittelalterlichen Adelshaus<br />
aus Asti. Bei der Rundfahrt besichtigen<br />
Sie die Altstadt von Pollenzo, bevor Sie in<br />
einer Azienda Agricola die traditionelle Festagskost<br />
»Merenda Sinora« einnehmen.<br />
4.Tag: Cuneo, Wallfahrtskirche Vicoforte<br />
und Grappabrennerei<br />
Sie fahren mit Ihrer Reiseleitung nach Cuneo<br />
an der Via Roma. Die Altstadt beherbergt Sehenswürdigkeiten<br />
wie die Kirche S. Franceso<br />
und das dazugehörige Kloster. Anschließend<br />
Zeit zur freien Verfügung. Fahrt nach Vicoforte<br />
zur Besichtigung der Wallfahrtskirche. Das<br />
Wahrzeichen der Stadt ist das von 1592 bis<br />
1733 im barocken Stil erbaute Marienheiligtum<br />
Santuario di Vicoforte, dessen elliptische<br />
Kuppel die größte der Welt ist. Weiter geht<br />
es zu einer bekannten Grappabrennerei mit<br />
Besichtigung und Probe. Am Abend erwartet<br />
Kein<br />
EZ-Zuschlag!<br />
Sie im Hotel ein Abschlussabendessen mit<br />
Live-Musik.<br />
5.Tag: Piemont – München.<br />
Heimreise über die Schweiz, vorbei am Bodensee<br />
nach München. Rückkunft gegen<br />
19.00 Uhr.<br />
Das ist alles inbegriff en:<br />
• Taxi – Gutschein<br />
• ****First-Class Bus mit Klimaanlage,<br />
WC/Waschraum, Bordküche, Kühlbar<br />
• 4 x Übernachtung mit Frühstücksbu� et<br />
im ***Castahotel in Castagnito d‘Alba<br />
• 3 x 3-Gang Abendmenü mit Salat<br />
• 1 x 4-gängiges Abendessen<br />
• 1 x Willkommensgetränk<br />
• Tanzabend mit Live-Musik im Hotel<br />
• 3 x ganztägige Reiseleitung bei den<br />
Aus� ügen, wie beschrieben<br />
• Besichtigung Pasti� cio (Nudelhersteller)<br />
• Besichtigung eines Agrarbetriebes<br />
• 1 x Merenda: traditionelles Mittagessen<br />
mit Dessert, Wein, Wasser und Espresso<br />
• Eintritt Wallfahrtskirche Santuario di<br />
Vicoforte<br />
• Besichtigung einer Grappabrennerei mit<br />
kleiner Verkostung<br />
• Ital. Bettensteuer und Einfahrtsgebühren<br />
• Reiserücktrittskosten-Versicherung<br />
• 5 <strong>Sittenauer</strong>-Treuepunkte<br />
Sonstige Eintritte extra<br />
Termin und Preise:<br />
Reisepreis pro Person im DZ<br />
5 Tage ∙ Reise-Nr. 121020<br />
Do 05.04.12 - Mo 09.04.12 ....... € 498 ,-<br />
Kein Einzelzimmerzuschlag!<br />
Abfahrt: München , 07:00 Uhr<br />
Hauptreiseziel: Italien<br />
Urlaub 2012 www.sittenauer.de<br />
Kurz- & Städtereisen 11<br />
5<br />
Kurz- & Städtereisen
Kurz- & Städtereisen<br />
Berlin mit Potsdam<br />
Im Zeichen des 300. Geburtstages Friedrich des II.<br />
Von der kaiserlichen Residenz zur Metropole der „Wilden Zwanziger“, vom größten<br />
Trümmerfeld der Nachkriegsgeschichte zur „Geteilten Stadt“ – Berlin ist vielfältig und<br />
weltoff en. 2012 wird in Berlin und in Potsdam ein ganzes Jahr lang gefeiert - der 300.<br />
Geburtstag Friedrich des II. - auch Friedrich der Große oder der Alte Fritz genannt. Den<br />
historischen Leistungen Friedrich des II. widmen sich u.a. 4 Sonderausstellungen.<br />
» Neu eröff netes 4-Sterne Hotel Ramada<br />
» Stadtrundfahrt »Herz und Schnauze«<br />
» Besuch des Reichstages<br />
» Ihr Hotel<br />
Das neue 4-Sterne Ramada Hotel Berlin-Alexanderplatz<br />
heißt Sie herzlich Willkommen.<br />
337 komfortabel eingerichtete Zimmer sind<br />
ausgestattet mit Klimaanlage, Safe, TV und<br />
Radio. Das Restaurant inkl. Hotelbar & Raucherlounge<br />
sowie der Fitness- und Wellnessbereich<br />
versprechen entspannte und erholsame<br />
Stunden. www.ramada.de/Berlin<br />
1.Tag: München – Berlin – Schnuppertour.<br />
Am Funkturm, einem Wahrzeichen Berlins,<br />
begrüßt Sie unsere Reiseleiterin und begleitet<br />
uns auf eine einstündige Einführungsrunde.<br />
Anschließend Fahrt ins ****Hotel<br />
Ramada Alexandersplatz. Möglichkeit zum<br />
Abendessen im Hotel oder in einem der zahlreichen<br />
Restaurants der Stadt.<br />
2.Tag: Stadtrundfahrt Berlin »Mit Herz<br />
und Schnauze« – Reichtstagsbesuch.<br />
Sie starten mit einer waschechten Berlinerin<br />
zur großen Stadtrundfahrt mit Herz<br />
& Schnauze. Wir erleben die faszinierende<br />
Vielfalt einer sich täglich verändernden<br />
Stadt–das imposante Regierungsviertel, die<br />
Eleganz des Ku´damms, das bunte Treiben<br />
in den Hackeschen Höfen. Das Brandenburger<br />
Tor, die neue Welt am Potsdamer Platz<br />
und multikulturelles Kreuzberg runden das<br />
Bild ab. Am Nachmittag besuchen wir den<br />
Reichstag und das Regierungsviertel (unter<br />
Vorbehalt)!<br />
3.Tag: Zur freien Verfügung oder Stadtrundfahrt<br />
»Immer an der Mauer entlang«<br />
(halbtagsfakultativ).<br />
Dieser Tag steht Ihnen zur freien Verfügung<br />
oder nutzen Sie den Tag zur Teilnahme an der<br />
Stadtrundfahrt »Immer der Mauer entlang«.<br />
Sie fahren entlang des ehemaligen Grenzstreifens<br />
in der Berliner Innenstadt. Hören<br />
über den Bau und Fall der Mauer. Sehen die<br />
East -Side-Gallery, den Checkpoint Charlie<br />
und die Bernauer Straße. Dort besuchen Sie<br />
die Gedenkstätte »Berliner Mauer».<br />
Ostertermin!<br />
4.Tag: Potsdam und Sanssouci –<br />
Auf den Spuren Friedrich des Großen.<br />
In Potsdam angekommen, unternehmen<br />
wir einen Streifzug durch die bewegte Geschichte<br />
der Preußen. Bei einem Spaziergang<br />
durch die königlichen Parkanlagen lernen Sie<br />
Schloss Sanssouci kennen. Auch das Cecilienhof,<br />
Schauplatz der Potsdamer Konferenz, ist<br />
Ziel unseres Aus� ugs. Nachmittags Spree-<br />
Schi� fahrt durch den historische Stadtkern.<br />
Berlins.<br />
5.Tag: Berlin – München.<br />
Genießen Sie die letzten Stunden in der<br />
Hauptstadt bevor Sie die Rückfahrt nach<br />
München antreten. Ankunft gegen ca. 20.00<br />
Uhr.<br />
Das ist alles inbegriff en:<br />
• Taxi-Gutschein<br />
• ****First-Class Bus mit Klimaanlage,<br />
WC/Waschraum, Bordküche und Kühlbar<br />
• 4 x Übernachtung, Frühstücksbu� et im<br />
neu erö� neten ****HotelRamada Berlin<br />
Alexanderplatz<br />
• 1-stündige Einführungsrunde in Berlin<br />
• 1 Tg. Berlinbesichtigung m. Reiseleitung<br />
• Besuch des Reichtstags und des Regierungsviertels<br />
(unter Vorbehalt)<br />
• Halbtägige Aus� ugsfahrt nach Potsdam<br />
mit örtlicher Reiseleitung<br />
• Spree-Schi� ahrt durch das historsche<br />
Zentrum Berlins ca. 1 Std.<br />
• Reiserücktrittskosten-Versicherung<br />
• 5 <strong>Sittenauer</strong>-Treuepunkte<br />
Sonstige Eintritte extra<br />
5<br />
Termin und Preise:<br />
Reisepreis pro Person im DZ<br />
5 Tage ∙ Reise-Nr. 121023<br />
Di 10.04.12 - Sa 14.04.12 ......... € 388 ,-<br />
Einzelzimmerzuschlag ................... € 100,-<br />
Abendessen im Hotel p. P. .................€ 18,-<br />
Stadtrundfahrt »Immer der Mauer lang«<br />
halbtags pro Person .......................... €19,-<br />
(Bitte bei der Buchung angeben)<br />
Abfahrt: München , 07:00 Uhr<br />
Hauptreiseziel: Deutschland<br />
Berlin – Entdecken und Erleben<br />
Mit Herz und Schnauze!<br />
Berlin – Faszination einer sich täglich verändernden Stadt. Alexanderplatz, Brandenburger<br />
Tor, Regierungsviertel, Potsdamer Platz, Reichstag, Gedächtniskirche, Schloss Charlottenburg,<br />
um nur einige Höhepunkte zu nennen. 2012 wird in Berlin und in Potsdam<br />
ein ganzes Jahr lang gefeiert - der 300. Geburtstag Friedrich des II. - auch Friedrich der<br />
Große oder der »Alte Fritz« genannt. Den historischen Leistungen Friedrich des II. widmen<br />
sich u.a.4 Sonderausstellungen.<br />
» 4 Sterne Hotel–zentral gelegen<br />
» Stadtrundfahrt »Herz und Schnauze«<br />
» Sonderausstellungen zum 300. Geburtstag<br />
Friedrich des II.<br />
» Ihr Hotel<br />
Seit März 2011 heißt Sie das neue 4-Sterne<br />
Ramada Hotel Berlin-Alexanderplatz direkt<br />
am Alex herzlich Willkommen. Das Haus bietet<br />
337 komfortabel eingerichtete Zimmer<br />
und Suiten. Alle ausgestattet mit Klimaanlage,<br />
Safe, TV, und Radio. Das Hotelrestaurant<br />
mit Hotelbar & Raucherlounge sowie der<br />
Fitness- und Wellnessbereich versprechen<br />
entspannte und erholsame Stunden.<br />
www.ramada.de<br />
1.Tag: München – Berlin – Schnuppertour<br />
Am Funkturm, einem Wahrzeichen Berlins,<br />
begrüßt Sie unsere Reiseleiterin auf eine einstündige<br />
Einführungsrunde. Anschließend<br />
Fahrt ins 4-Sterne Hotel Ramada Alexandersplatz.<br />
Nach dem Zimmerbezug Möglichkeit<br />
zum Abendessen im Hotel oder in einem der<br />
zahlreichen Restaurants in der Stadt.<br />
2.Tag: Stadtrundfahrt Berlin »Mit Herz<br />
und Schnauze« – Reichtstagsbesuch<br />
Heute starten Sie mit einer waschechten Berlinerin<br />
zur großen Stadtrundfahrt mit Herz &<br />
Schnauze. In Berlin erleben wir die faszinierende<br />
Vielfalt einer sich täglich verändernden<br />
Stadt–das imposante Regierungsviertel, die<br />
Eleganz des Ku´damms, das bunte Treiben in<br />
den Hackeschen Höfen. Das Brandenburger<br />
Tor, prachtvolle historische Bauten, die neue<br />
Welt am Potsdamer Platz und ein multikulturelles<br />
Kreuzberg runden das Bild ab. Lassen<br />
Sie sich von dieser einzigartigen Atmosphäre<br />
mitreißen. Am Nachmittag besuchen wir den<br />
Reichstag (unter Vorbehalt!).<br />
3.Tag: Potsdam und Sanssouci –<br />
Auf den Spuren Friedrich des Großen<br />
Begleiten Sie uns in die Landeshauptstadt<br />
Brandenburgs: Potsdam. In Potsdam unternehmen<br />
wir einen Streifzug durch die bewegte<br />
Geschichte der Preußen. Bei einem<br />
Spaziergang durch die königlichen Parkanlagen<br />
lernen Sie das Schloss Sanssouci, die<br />
Feiertagstermin!<br />
Sommerresidenz<br />
Friedrichs des Großen,<br />
kennen. Auch<br />
das berühmte<br />
Schloss Cecilienhof,<br />
Schauplatz der<br />
Potsdamer Konferenz im Sommer 1945, ist<br />
Ziel unseres Aus� ugs. Am Nachmittag unternehmen<br />
Sie eine Spree-Schi� fahrt durch das<br />
historische Zentrum von Berlin.<br />
4.Tag: Berlin – München.<br />
Genießen Sie die letzten Stunden in der<br />
Hauptstadt bevor Sie die Rückfahrt nach<br />
München antreten. Ankunft gegen 20.00 Uhr.<br />
Das ist alles inbegriff en:<br />
• Taxi-Gutschein<br />
• ****First-Class Bus mit Klimaanlage,<br />
WC/Waschraum, Bordküche, Kühlbar<br />
• 3 x Übernachtung, Frühstücksbu� et im<br />
****Hotel Ramada Berlin Alexanderplatz<br />
• 1-stündige Einführungsrunde in Berlin<br />
• Ganztägige Stadbesichtigung Berlin mit<br />
Reiseleitung<br />
• Besuch des Reichtstags und des Regierungsviertels<br />
(unter Vorbehalt)<br />
• Halbtägige Aus� ugsfahrt nach Potsdam<br />
mit örtlicher Reiseleitung<br />
• Spree-Schi� ahrt durch das historsche<br />
Zentrum Berlins (ca. 1 Std.)<br />
• Reiserücktrittskosten-Versicherung<br />
• 4 <strong>Sittenauer</strong>-Treuepunkte<br />
Sonstige Eintritte extra<br />
Termin und Preise:<br />
Reisepreis pro Person im DZ<br />
4 Tage ∙ Reise-Nr. 121075<br />
Mi 15.08.12 - Sa 18.08.12 ........ € 338 ,-<br />
Einzelzimmerzuschlag ......................€ 69,-<br />
Abendessen im Hotel pro Person und<br />
Mahlzeit ............................................€ 18,-<br />
Abendessen im Restaurant gegenüber des<br />
Hotels ................................................€ 16,-<br />
(bitte bei der Buchung angeben)<br />
Abfahrt: München , 07:00 Uhr<br />
Hauptreiseziel: Deutschland<br />
12 Kurz- & Städtereisen Urlaub 2012<br />
4
Super<br />
Blütenfahrt & Osterlichter Südsteiermark<br />
Sulmtal – Steirische Weinstraße – Lipizzaner<br />
Die Südsteiermark ist zu jeder Jahreszeit ein Erlebnis. Besonders aber im Frühling erwarten<br />
Sie die fruchtbaren Täler der „Steirischen Toskana« mit ihren saftig frischen Farben<br />
und unzähligen Frühlingsblumen. Ein besonderer Höhepunkt zur Osterzeit ist die abendliche<br />
Ausfahrt zu den Osterlichtern an den Berghängen der Steirischen Weinstrasse.<br />
» Abendliche Rundfahrt Osterlichter<br />
» Festmenü mit Zithermusik<br />
» Südsteirische Weinstraße mit<br />
Weinprobe<br />
» Ihr Hotel<br />
Aussichtsreich thront hoch über dem Sulmtal<br />
der Berghof Vital, das liebevoll von der Besitzerin<br />
Frau Krenn geführte Hotel. Zusammen<br />
mit Ihrer Belegschaft versteht sie es immer<br />
wieder, ihre Gäste mit kulinarischen Köstlichkeiten<br />
zu verwöhnen. Gemütliche Zimmer<br />
mit Bad oder DU/WC, Telefon, Sat-TV. Sauna-<br />
und Vitalanlage mit beheiztem Gartenpool.<br />
1.Tag: München – St. Peter im Sulmtal<br />
Anreise über Salzburg – Radstadt – Ennstal<br />
nach Graz zur Mittagspause und einem anschließenden<br />
Stadtbummel. Weiterfahrt in<br />
Ihr Hotel Berghof Vital in St. Peter, Abendessen<br />
mit Dreigangmenü und Übernachtung.<br />
2.Tag: Blütenfahrt Südsteiermark –<br />
Osterlichter<br />
Heute unternehmen Sie mit der Reiseleitung<br />
eine Blütenfahrt durch die romantische Südsteiermark<br />
nach Wernersdorf zur Emauskapelle.<br />
Anschließend lädt Sie Frau Krenn zum<br />
Umtrunk mit Osterbrot und Wein ein. Bei<br />
schönem Wetter Weiterfahrt zum Stausee,<br />
der waldreich umschlungen auf der Soboth<br />
liegt. Rückfahrt zum Hotel. Nach dem Abendessen<br />
unternehmen Sie noch eine kleine<br />
Rundfahrt in die nähere Umgebung. Einer<br />
alten Tradition zufolge werden an den Berghängen<br />
beleuchtete Osterkreuze und Monstranzen<br />
aufgestellt, die am Abend eindrucksvoll<br />
strahlen.<br />
3.Tag: Schilcherland –<br />
Burg Deutschlandsberg –<br />
Hundertwasserkirche – Lipizzaner.<br />
Von der Burg Deutschlandsberg mit ihrem<br />
zauberhaften Ausblick über Schloss Stainz<br />
fahren wir durch das Schilcherland, am Fuße<br />
der Koralm. Die Hundertwasserkirche in<br />
Bärnbach gehört zu diesem Aus� ug einfach<br />
dazu, genauso wie das berühmte Lipizzanergestüt<br />
Piber, die Kinderstube der »Weißen<br />
Pferde«. Auf der Rückfahrt besuchen Sie<br />
die Kernölmühle Lorenz zu einer Verkos-<br />
Kein<br />
EZ-Zuschlag!<br />
tung. Rückfahrt ins Hotel, Abendessen und<br />
Übernachtung.<br />
4.Tag: Südsteirische Weinstraße.<br />
Die berühmte südsteirische Weinstraße darf<br />
auch bei dieser Tour nicht fehlen. Sie erleben<br />
die größte Klapotez der Welt, den aussichtsreichen<br />
Weinort Kitzeck, das altehrwürdige<br />
Stift Seggau mit seinen Römersteinen und<br />
nach der Fahrt entlang der slowenischen<br />
Grenze kehren Sie noch zu einer Brettljause<br />
mit Weinverkostung ein. Im Hotel erwartet<br />
Sie heute ein gemütlicher Abend mit 5 gängigem<br />
Festmenü und Zithermusik.<br />
5.Tag: St. Peter – München.<br />
Die Heimreise erfolgt über das Lavanttal und<br />
den Packsattel nach Judenburg und ins Murtal.<br />
Vorbei an Mauterndorf und den Obertauernpaß<br />
geht es weiter Richtung Salzburg.<br />
Rückkunft in München gegen 20.00 Uhr.<br />
Das ist alles inbegriff en:<br />
• Taxi-Gutschein<br />
• ****First-Class Bus mit Klimaanlage,<br />
WC/Waschraum, Bordküche und Kühlbar<br />
• 4 x Übernachtung, Frühstücksbu� et im<br />
Berghof Vital<br />
• 3 x dreigängiges Abendmenü<br />
• 1 x Festmenü 5-gängig mit Zithermusik<br />
• Blütenfahrt Südsteiermark/Reiseleitung<br />
• Aus� ug Schilcher Land/Reiseleitung<br />
• Rundfahrt „Südsteirische Weinstrasse“<br />
mit Reiseleitung<br />
• Osterbrot mit Schilcher Emauskapelle<br />
• Besuch Kürbiskernölmühle Lorenz<br />
• Einkehr beim Weinbauern mit Weinprobe<br />
und Vesper<br />
• Reiserücktrittskosten-Versicherung<br />
• 5 <strong>Sittenauer</strong>-Treuepunkte<br />
Sonstige Eintritte extra<br />
5<br />
Termin und Preise:<br />
Reisepreis pro Person im DZ<br />
5 Tage ∙ Reise-Nr. 121018<br />
Mi 11.04.12 - So 15.04.12 ........ € 398 ,-<br />
Kein Einzelzimmerzuschlag!<br />
Abfahrt: München , 07:00 Uhr<br />
Hauptreiseziel: Österreich<br />
Adria - Der Sonne entgegen<br />
Riccione –San Marino – San Leo – Gradara – Cervia – Ravenna<br />
Riccione ist einer der bekanntesten Badeorte der Adria. Schöne Geschäftsstraßen und<br />
Fußgängerzonen sowie Gärten und Parkanlagen, verleihen diesem reizenden Ferienort<br />
seine besondere Note. Berühmte Städte wie San Marino, San Leo, Gradara, Cervia und<br />
Ravenna erwarten Sie.<br />
» Unsere erfolgreiche Reise »Fahrt ins<br />
Blaue« 2011 Italien!<br />
» 4-Sterne Hotel in Riccione, direkt an der<br />
Strandpromenade<br />
» Führung San Marino, San Leo & Gradara<br />
» Ihr Hotel<br />
Das 4-Sterne Hotel Ascot liegt an der Strandpromenade<br />
von Riccione, direkt am Meer. Die<br />
Zimmer sind mit Sat-TV, Radio, Safe, Minibar,<br />
Klimaanlage und Balkon mit Meeresblick<br />
ausgestattet. Ein Restaurant mit Bar und<br />
Internet-Ecke, geheizter Swimmingpool mit<br />
Hydromassage (saisonal geö� net) sind ebenfalls<br />
vorhanden.<br />
www.hotelascot.com<br />
1.Tag: München – Riccione<br />
Anreise über den Brennerpass zum 4 Sterne<br />
Hotel Ascot in Riccione. Nach dem Begrüßungscocktail<br />
erwartet Sie ein 3-gängiges<br />
Abendmenü mit Gemüsebu� et.<br />
2.Tag: San Marino, San Leo & Gradara<br />
Aus� ug nach San Marino zur Besichtigung<br />
der mit nur 61 km2 kleinsten und zugleich<br />
ältesten noch bestehende Republik der Welt.<br />
Schokoladenproduktion, Patisserie und Likörherstellung<br />
zählen zu den Besonderheiten<br />
der Stadt. In einer Konditorei des Zentrums<br />
kosten Sie ein Stück der ausgezeichneten<br />
»Torte Titano«. San Leo, die 600 m hoch auf<br />
einem Felsen stehende Burg ist ein beeindruckendes<br />
Beispiel für die wehrhafte Architektur<br />
der Renaissance. Am Nachmittag fahren<br />
Sie weiter nach Gradara, zur Burgbesichtigung.<br />
Rückfahrt zum Hotel und Abendessen.<br />
3.Tag: Cervia und Ravenna<br />
Cervia ist nicht nur ein moderner Badeort,<br />
sondern bietet neben Strand und Meer, auch<br />
Kultur und Geschichte. Bevor der Tourismus<br />
in Cervia Einzug hielt, war der Salzabbau<br />
hier eine wichtige Einnahmequelle. Wer will,<br />
kann das weiße Gold Cervias mit nach Hause<br />
nehmen. Möglichkeit zum Fischmittagessen<br />
in einem schönen Restaurant, bevor wir am<br />
Nachmittag weiter nach Ravenna fahren. Die<br />
beeindruckenden Gebäude und die riesigen<br />
Mosaik-Dekorationen zählen zu den reichsten<br />
und am besten erhaltenen Kunsterzeugnissen<br />
der byzantinischen Zeit in Italien.<br />
4.Tag: Riccione – München.<br />
Nach dem Frühstück heißt es »Arrivederci«<br />
Riccione, Antritt der Heimreise. Rückkunft in<br />
München gegen ca. 19:00 Uhr.<br />
Das ist alles inbegriff en:<br />
• Taxi-Gutschein<br />
• ****First-Class-Bus mit Klimaanlage,<br />
WC/Waschraum, Bordküche, Kühlbar<br />
• 3 x Übernachtung mit Frühstücksbu� et<br />
im ****Hotel Ascot in Riccione<br />
• Begrüßungscocktail im Hotel<br />
• 2 x 3-Gangabendessen<br />
• 1x Abendessen b. Kerzenlicht und Musik<br />
• ¼1 Wein und ½1 Mineralwasser zu den<br />
Mahlzeiten<br />
• 1 x ganztägige Führung San Marino, San<br />
Leo und Gradara<br />
• 1 x Cappuccino und Kuchen in einer<br />
Konditorei in San Marino<br />
• Eintritt Burg Gradara<br />
• 1 x ganztägige Reiseleitung für Aus� ug<br />
Cervia und Ravenna<br />
• 1 x Besichtigung der Salzgewinnungsanlage<br />
in Cervia<br />
• 1 x 2 std. Führung in Ravenna<br />
• Ital. Bettensteuer und Einfahrtsgebühren<br />
• Reiserücktrittskosten-Versicherung<br />
• 4 <strong>Sittenauer</strong>-Treuepunkte<br />
Eventuelle Eintritte extra<br />
Urlaub 2012 www.sittenauer.de<br />
Kurz- & Städtereisen 13<br />
4<br />
Termin und Preise:<br />
Reisepreis pro Person im DZ<br />
4 Tage ∙ Reise-Nr. 121024<br />
Do 12.04.12 - So 15.04.12 ........ € 368 ,-<br />
Einzelzimmerzuschlag ......................€ 50,-<br />
Abfahrt: München , 07:00 Uhr<br />
Hauptreiseziel: Italien<br />
Kurz- & Städtereisen
Kurz- & Städtereisen<br />
Toskana – Zauber der Cinque Terre<br />
Versiliaküste – Pisa – Lucca<br />
Diese Reise führt ins kulturelle Herz Italiens. Das Bild der Landschaft bestimmen die hohen<br />
Berge des Apennins und das Meer der ligurischen Küste mit der vorgelagerten Insel<br />
Elba. Aber auch die Kunststädte Pisa und Lucca laden zu einem Besuch ein. Die berühmte<br />
toskanische Küche und der Wein sollen nicht vergessen werden.<br />
» Hotel an der Versiliaküste<br />
» Tagesausfl ug Cinque Terre inkl. Schiff - &<br />
Zugfahrt<br />
» Fahrt zu den Fischerdörfern an der<br />
Versiliaküste<br />
» Ihr Hotel<br />
Das 3-Sterne Hotel Maita be� ndet sich in einem<br />
ruhigen Viertel von Lido di Camaiore in<br />
der Region Toskana, nur wenige Meter vom<br />
Meer entfernt. Es wurde im Jahr 2000 völlig<br />
renoviert. Alle Zimmer verfügen über Bad<br />
oder Dusche/WC, Klimaanlage, Sat-TV, Telefon,<br />
Minibar, und Safe. www.hotelmaita.it<br />
1.Tag: München – Versiliaküste.<br />
Anreise über Florenz nach Lido di Camaiore<br />
an der Versiliaküste. Abendessen und Übernachtung<br />
im 3-Sterne Hotel Maita.<br />
2.Tag: Fischerdörfer an der Versiliaküste.<br />
Aus� ug mit örtlicher Reiseleitung. Nördlich<br />
von Pisa bis zur ligurischen Grenze bei La<br />
Spezia liegt die Versiliaküste mit den eleganten<br />
und mondänen Badeorten Forte dei<br />
Marmi, Lido di Camaiore, Viareggio und dem<br />
Dorf Pietrasanta. Dieser Küstenstreifen war<br />
schon um die Jahrhundertwende das ganze<br />
Jahr Tre� punkt der feinen Leute und Künstler.<br />
20 km feinsandiger Strand säumen die Küste<br />
und bilden eine einzigartige Landschaft.<br />
Abendessen im Hotel.<br />
3.Tag: Pisa und Lucca.<br />
Fahrt nach Pisa und Lucca. Lassen Sie sich<br />
vom Charme der antiken Seerepublik Pisa<br />
faszinieren: Der »Platz der Wunder« mit<br />
Dom, Taufkapelle und dem weltbekannten<br />
„Schiefen Turm“ (Außenbesichtigung) wird<br />
Sie begeistern! Typisch toskanisch erleben Sie<br />
Lucca, Geburtsstadt Puccinis und Stadt der<br />
100 Kirchen. Die mttelalterlichen Stadtmauern<br />
sind noch sehr gut erhalten und der Dom<br />
San Martino ist allemal einen Besuch wert.<br />
Abendessen im Hotel.<br />
4.Tag: Cinque Terre.<br />
Zugfahrt mit Reiseleitung von La Spezia bis<br />
Riomaggiore, dem ersten Dorf der Cinque<br />
Terre. Typische bunte Häuser zu Füßen der<br />
hohen Steilküste! Spaziergang entlang der<br />
„Via del Amore“, dem Liebesweg zwischen<br />
Riomaggiore und Monarola. Mit dem Zug<br />
erreichen Sie Monterosso, den nördlichsten<br />
Ort der Cinque Terre. Bei einer Schi� fahrt erleben<br />
Sie die Cinque Terre aus einer anderen<br />
Perspektive: wie Vogelnester scheinen die<br />
Ortschaften zwischen den Felsen zu »kleben«.<br />
Nach dem Aufenthalt in Portovenere, Rückfahrt<br />
mit dem Schi� nach La Spezia. Ihr Bus<br />
bringt Sie ins Hotel zurück. Der Tagesablauf<br />
kann sich aufgrund der Folgen der starken<br />
Unwettern vom Oktober 2011 noch ändern.<br />
5.Tag: Versiliaküste–München.<br />
Nach dem Frühstück Heimreise über den Cisa<br />
Pass und die Poebene zurück nach München.<br />
Rückkunft gegen 19.00 Uhr.<br />
Das ist alles inbegriff en:<br />
• Taxi-Gutschein<br />
• ****First-Class Bus mit Klimaanlage,<br />
WC/Waschraum, Bordküche und Kühlbar<br />
• 4 x Übernachtung/Frühstücksbu� et<br />
• 4 x Abendessen 3-Gang-Menü mit<br />
Gemüsebu� et im ***Hotel Maita in Lido<br />
di Camaiore<br />
• Tagesaus� ug Versiliaküste / Reiseleitung<br />
• Ganztagesaus� ug Pisa und Lucca<br />
mitFührung in Pisa und Lucca<br />
• Tagesaus� ug Cinque Terre / Reiseleitung<br />
• Zug-und Schi� fahrt Cinque Terre<br />
• Italienische Bettensteuer und alle<br />
Einfahrtsgebühren<br />
• Reiserücktrittskosten-Versicherung<br />
• 5 <strong>Sittenauer</strong>-Treuepunkte<br />
Eventuelle Eintritte extra<br />
5<br />
Termin und Preise:<br />
Reisepreis pro Person im DZ<br />
5 Tage ∙ Reise-Nr. 121012<br />
So 15.04.12 - Do 19.04.12 ........ € 448 ,-<br />
5 Tage ∙ Reise-Nr. 121013<br />
Sa 29.09.12 - Mi 03.10.12 ........ € 448 ,-<br />
Einzelzimmerzuschlag ......................€ 60,-<br />
Abfahrt: München , 07:00 Uhr<br />
Hauptreiseziel: Italien<br />
Blumenriviera – Garten Europas<br />
Nizza – Cannes – Monaco – Genua – Portofi no<br />
Die italienische Riviera – Traumziel vieler Touristen – ist eine der schönsten Landschaften<br />
Europas. Vom Norden her gegen raue Witterungseinfl üsse geschützt, genießt man hier<br />
das sehr milde Riviera-Klima. Zauberhafte Villen und Paläste, subtropische Parkanlagen<br />
und palmengesäumte Straßen, aber auch das mondäne Leben der berühmten Orte Monte<br />
Carlo, Nizza und Cannes laden zu einem Besuch ein.<br />
» 4-SterneGrand Hotel Diana Majestic<br />
» Neu: Ausfl ug Genua-Rapallo-Schiff fahrt<br />
Portofi no<br />
» Alle Ausfl üge mit Reiseleitung Franca<br />
» Ihr Hotel<br />
Das Grand Hotel Diana Majestic in Diano Marina<br />
liegt direkt am Meer. Wundervolle Lage,<br />
6.000 m2 großer Park mit jahrhunderte alten<br />
Olivenbäume, Palmen, Feigen- und Zitronenbäume.<br />
Restaurant mit mediterraner Küche<br />
und 3-Gang Wahlmenü mit Salatbu� et zum<br />
Abendessen. Die elegant eingerichteten Zimmer<br />
mit Balkon und seitlichem Meerblick<br />
verfügen über Bad/Dusche/WC, Klimaanlage,<br />
Sat-TV, Safe, und Minibar.<br />
1.Tag: München – Diano Marina.<br />
Anreise über das Tessin und Mailand an die<br />
Blumenriviera. Bei einem Begrüßungscocktail<br />
gibt Ihnen Ihre Reiseleitung nützliche<br />
Informationen über Diano Marina und die<br />
Aus� üge der nächsten Tage. Abendessen und<br />
Übernachtung im 4-Sterne Grand Hotel Diana<br />
Majestic.<br />
2.Tag: Ausfl ug nach Nizza und Cannes.<br />
Mit der Reiseleitung fahren Sie auf der Panoramastrasse<br />
„Grande Corniche“ nach Nizza,<br />
dem bedeutendsten Urlaubsort der Riviera.<br />
Stadtrundfahrt, Aufenthalt zum Mittagessen<br />
und Besuch des Blumenmarktes. Am Nachmittag<br />
geht es entlang der Küstenstraße<br />
nach Cannes, bekannt durch seine internationalen<br />
Filmfestspiele und den berühmten<br />
Prachtboulevard „De la Croisette“. Abendessen<br />
und Übernachtung in Diano Marina.<br />
3.Tag: Genua – Rapallo – Schiff fahrt<br />
Portofi no.<br />
Heute ist Ihr erstes Ziel Genua. Stadtrundfahrt<br />
zu den Sehenswürdigkeiten wie Columbus<br />
Haus, Kathedrale und Dogenpalast. Weiterfahrt<br />
über die Küstenstraße »Via Aurelia«<br />
nach Rapallo. Aufenthalt und Möglichkeit<br />
zum Mittagessen. Am Nachmittag fahren Sie<br />
mit dem Schi� nach Porto� no, dem kleinen<br />
Fischerdorf mit den bunten Häusern und<br />
Weltruf bei allen Schönen und Reichen –<br />
verlieren auch Sie Ihr Herz in diesem traumhaften<br />
Küstenstädtchen. Rückfahrt mit dem<br />
Schi� nach Rapallo und mit dem Bus zurück<br />
nach Diano Marina zum Abendessen.<br />
4.Tag: Tagesausfl ug nach Monaco.<br />
Mit Ihrer Reiseleitung lernen Sie heute das<br />
Fürstentum Monaco kennen. Die Stadtführung<br />
in Monte Carlo führt zu Fuß durch die<br />
Altstadt, vorbei an Villen, Palästen und der<br />
Kathedrale mit dem Grab von Fürstin Gracia<br />
Patricia. Nach dem Mittagessen fahren Sie zu<br />
den Exotischen Gärten mit Aufenthalt zur Besichtigung<br />
(Eintritt extra). Weiterfahrt über<br />
die wohl bekannteste Rennstrecke der Welt<br />
zum Besuch des Spielcasinos. Abendessen<br />
und Übernachtung in Diano Marina.<br />
5.Tag: Diano Marina – München.<br />
Nach dem Frühstücksbu� et Heimreise über<br />
die Schweiz nach München. Rückkunft gegen<br />
20.00 Uhr.<br />
Das ist alles inbegriff en:<br />
• Taxi-Gutschein<br />
• ****First-Class Bus mit Klimaanlage,<br />
WC/Waschraum, Bordküche, Bordservice<br />
• 4 x Übernachtung, Frühstücksbu� et im<br />
****Grand Hotel Diana Majestic<br />
• 3 x Abendessen mit 3-Gang Wahlmenü<br />
und Salatbu� et<br />
• 1 x Ligurisches Abendessen<br />
• Begrüßungsgetränk<br />
• Tagesaus� . Nizza & Cannes / Reiseleitung<br />
• Tagesaus� ug Monaco / Reisleitung<br />
• Aus� ug Genua, Rapallo und Porto� no<br />
mit Reiseleitung und Schi� fahrt<br />
• Neue Italienische Bettensteuer und alle<br />
Einfahrtsgebühren<br />
• Reiserücktrittskosten-Versicherung<br />
• 5 <strong>Sittenauer</strong>-Treuepunkte<br />
Eventuelle Eintritte extra<br />
Termin und Preise:<br />
Reisepreis pro Person im DZ<br />
5 Tage ∙ Reise-Nr. 121035<br />
Sa 21.04.12 - Mi 25.04.12 ........ € 498 ,-<br />
5 Tage ∙ Reise-Nr. 121036<br />
Mi 03.10.12 - So 07.10.12 ........ € 498 ,-<br />
Einzelzimmerzuschlag ......................€ 92,-<br />
Abfahrt: München , 07:00 Uhr<br />
Hauptreiseziel: Italien<br />
14 Kurz- & Städtereisen Urlaub 2012<br />
5
Apfelblüte in Südtirol<br />
Dolomiten, Meran & Schloss Trauttmannsdorff<br />
Frühling in Meran. Mit den ersten warmen Sonnenstrahlen verwandeln sich hier die<br />
Obstwiesen in ein rot - weißes Meer aus duftenden Blüten. Das wohl farbenprächtigste<br />
Highlight im Südtiroler Frühling ist die Blütezeit rund um Meran. Die Gärten von Schloss<br />
Trauttmansdorff öff nen wieder ihre Tore, die Apfelblüte lockt im April und die zahlreichen<br />
Waalwege laden zu Spaziergängen in der neu erwachten Natur ein.<br />
» Apfelblüten-Panoramafahrt<br />
» Rundfahrt Bergwelt der Dolomiten<br />
» Tiroler Abend mit Live-Musik<br />
» Weinprobe Südtiroler Weinstraße<br />
» Ihr Hotel in Meran<br />
Am Ufer der Passer erwartet Sie das 3-Sterne<br />
Hotel Europa Splendid in zentraler Lage<br />
neben der Fußgängerzone. Die Zimmer sind<br />
klimatisiert und verfügen über Minibar, TV<br />
und Safe. Ihr Tag im Hotel beginnt am großen<br />
Frühstücksbu� et. Später serviert das Restaurant<br />
Südtiroler Spezialitäten.<br />
www.europa-splendid.com<br />
1.Tag: München – Meran.<br />
Anreise über Innsbruck und Sterzing nach<br />
Meran. Im Hotel heißt man Sie mit einem<br />
Begrüßungscocktail und kleinen Häppchen<br />
herzlich willkommen. Bei einem geführten<br />
Stadtrundgang lernen Sie die Stadt kennen.<br />
2.Tag: Apfelblüten – Panoramafahrt.<br />
Den heutigen Tag verbringen Sie ganz im rotweißen<br />
Meer aus duftenden Blüten der Obstgärten<br />
entlang der Südtiroler Weinstraße. Die<br />
Panoramafahrt führt über Lana, den Gampenpass<br />
und Tramin zum Kalterer See. Pause<br />
am wärmsten Badesee Südtirols, an dem<br />
selbst Palmen gedeihen. Weiter zur individuellen<br />
Mittagspause im Ort Kaltern, der Heimat<br />
des berühmten Weines. Am Nachmittag<br />
Einkehr bei einem Weinbauer zur Weinprobe.<br />
Rückfahrt nach Meran.<br />
3.Tag: Dolomiten –<br />
Faszinierende Bergwelt.<br />
Heute entdecken Sie die faszinierende Bergwelt<br />
der Südtiroler Dolomiten. Der märchenhafte<br />
Karersee am Latemargebirge, das Fassatal<br />
mit dem Skiort Canazei und dem Blick zur<br />
Marmolada, die majestätischen Gebirgszüge<br />
Langkofel und Sella Joch sowie das berühmte<br />
Grödner Tal mit St. Ulrich, der Heimat von Luis<br />
Trenker, werden Ihre Begleiter sein. Nach dem<br />
Aufenthalt in St. Ulrich Rückfahrt über Bozen<br />
nach Meran.<br />
4.Tag: Schenna & Gärten Trauttmansdorff .<br />
Nach dem Frühstück Fahrt nach Schenna.<br />
Zeit zum Bummeln, Einkaufen oder zum<br />
Museumsbesuch. Anschließend Weiterfahrt<br />
zum Schloss Trauttmansdor� . Alte Kulturp�<br />
anzen, Kakteen- und Sukkulentenhügel,<br />
Südtiroler Landschaften, Tee- und Reisterassen<br />
prägen das Bild der Anlage. Am Nachmittag<br />
wunderschöner Spaziergang auf dem<br />
Waalweg. Rückfahrt mit dem Bus nach Meran.<br />
5.Tag: Meran – Heimreise<br />
Nach dem Frühstück heißt es Abschied nehmen<br />
vom »Obstgarten Europas«. Durch den<br />
Vinschgau und über den Reschenpass erreichen<br />
Sie Landeck im Oberen Inntal zur individuellen<br />
Mittagspause. Dem Inn entlang und<br />
über Seefeld und Garmisch geht es weiter<br />
Richtung München. Rückkunft gegen 18.00<br />
Uhr.<br />
Änderungen im Reiseverlauf sind witterungsbedingt<br />
möglich!<br />
Das ist alles inbegriff en:<br />
• Taxi-Gutschein<br />
• ****First-Class Bus mit Klimaanlage,<br />
WC/Waschraum, Bordküche, Kühlbar<br />
• 4 x Übernachtung, Frühstücksbu� et im<br />
***Hotel Splendid in Meran<br />
• 4 x Abendessen bei 4 Gänge Wahlmenü<br />
und Salatbu� et<br />
• Begrüßungscocktail mit Häppchen<br />
• Tiroler Abend mit Live Musik<br />
• Stadtführung Meran mit örtlicher<br />
Reiseleitung<br />
• Eintritt botanische Gärten Schloss<br />
Trauttmansdor�<br />
• Weinprobe im Raum Kaltern<br />
• Apfelblüten-Panoramafahrt<br />
• Rundfahrt »Südtiroler Dolomiten«<br />
• Kurkarte Meran<br />
• Reiserücktrittskosten-Versicherung<br />
• 5 <strong>Sittenauer</strong>-Treuepunkte<br />
Sonstige Eintritte extra<br />
5<br />
Termin und Preise:<br />
Reisepreis pro Person im DZ<br />
5 Tage ∙ Reise-Nr. 121119<br />
So 22.04.12 - Do 26.04.12 ........ € 448 ,-<br />
Einzelzimmerzuschlag ......................€ 70,-<br />
Abfahrt: München , 08:00 Uhr<br />
Hauptreiseziel: Italien<br />
Venedig<br />
Auf den Spuren von Commissario Brunetti<br />
Markusplatz und Markuslöwe, wer denkt da nicht automatisch an Venedig, an den Dogenpalast<br />
und den Campanile, an Tauben und elegante Cafés, an exquisite Geschäfte und<br />
prachtvolle Masken. Wir entdecken Venedig auf den Spuren des Fernsehhelden Commissario<br />
Brunetti und Sergente Vianello und werfen einen Blick in seine Lieblingsbar Do Mori<br />
bei der Rialto Brücke und erleben das beleuchtete Venedig am Abend. Gehen Sie mit uns<br />
auf Entdeckertour....<br />
» 4-Sterne Hotel Crowne Plaza<br />
» 3 Venedigführungen bereits inklusive!<br />
» Ihr Hotel<br />
Das 4-Sterne Hotel Crowne Plaza Venice East<br />
be� ndet sich ca. 1 km von der Autobahnausfahrt<br />
Quarto d’Altino entfernt. Der Bahnhof<br />
ist in unmittelbarer Nähe des Hotels und man<br />
erreicht das Zentrum von Venedig bequem in<br />
ca. 20 Minuten. Alle Zimmer sind modern<br />
und komfortabel ausgestattet mit Bad oder<br />
DU/WC, Haartrockner, Sat-TV, Klimaanlage,<br />
Telefon, Minibar und Safe. Ein Restaurant,<br />
eine American Bar und ein Aufenthaltsraum<br />
stehen dem Gast zur Verfügung.<br />
www.crowneplazavenezia.it<br />
1.Tag: München – Quarto d‘Altino –<br />
Venedig bei Nacht.<br />
Anreise über den Brennerpass nach Quarto<br />
d’Altino zum 4-Sterne Hotel Crowne Plaza<br />
Venice East. Mit dem Zug fahren Sie in ca.<br />
20 Minuten zum Bahnhof in Venedig. Kurzer<br />
Fußmarsch bis zum Markusplatz, wo Ihre<br />
abendliche Führung beginnt. Wenn die Sonne<br />
untergeht, strahlen die kleinen Gässchen,<br />
Paläste und Brücken eine ganz besondere<br />
Faszination aus. Zugfahrt zurück zum Hotel.<br />
2.Tag: Venedig.<br />
Am Vormittag Zugfahrt nach Venedig. Hier<br />
tre� en Sie sich mit einer geprüften Stadtführung<br />
und gehen zu Fuß bis zum Markusplatz.<br />
Sie werden durch die engen Gassen streifen<br />
– entfernt vom Trubel der Touristen – und das<br />
Venedig der Venezianer mit seinen verborgenen<br />
Winkeln voller Faszination erkunden. Der<br />
Nachmittag steht zur freien Verfügung. Zugfahrt<br />
zurück zum Hotel.<br />
3.Tag: Auf den Spuren von Commissario<br />
Brunetti.<br />
Mit Ihrem Zugticket fahren Sie wieder bequem<br />
direkt ins Zentrum von Venedig. Tauchen<br />
Sie ein in die Welt der Gassen und Kanäle<br />
Venedigs und wandeln Sie auf Brunettis<br />
Spuren. Entdecken Sie die Schauplätze aus<br />
Donna Leons Krimiromanen und erforschen<br />
Sie die Stadt, in der Commissario Brunetti<br />
lebt und arbeitet. Am Nachmittag haben Sie<br />
die Gelegenheit Venedig auf eigene Faust zu<br />
erkunden. Zugfahrt zurück zum Hotel.<br />
4.Tag: Venedig – München.<br />
Nach dem Frühstück heißt es leider Abschied<br />
nehmen. Aufenthalt zur Mittagspause unterwegs.<br />
Rückkunft in München gegen 19:00<br />
Uhr.<br />
Das ist alles inbegriff en:<br />
• Taxi-Gutschein<br />
• ****First-Class-Bus mit Klimaanlage,<br />
WC/Waschraum, Bordküche, Kühlbar<br />
• 3 x Übernachtung mit Frühstücksbu� et<br />
im ****Hotel Crowne Plaza Venice East<br />
• Zimmer mit Bad oder DU/WC, Haartrockner,<br />
Sat-TV, Klimaanlage, Telefon,<br />
Minibar, Safe<br />
• 3 x Führungen in Venedig jeweils 2 Std.:<br />
Abendliche Führung am 1. Tag, Venedig<br />
tagsüber am 2. Tag, auf den Spuren von<br />
Commissario Brunetti am 3. Tag.<br />
• 3 x Bahnfahrt Quarto d’Altino – Venedig<br />
Santa Lucia und zurück<br />
• Italienische Abgaben (Bettensteuer)<br />
• Reiserücktrittskosten-Versicherung<br />
• 4 <strong>Sittenauer</strong>-Treuepunkte<br />
Eventuelle Eintritte extra<br />
Termin und Preise:<br />
Reisepreis pro Person im DZ<br />
4 Tage ∙ Reise-Nr. 121029<br />
Fr 27.04.12 - Mo 30.04.12 ........ € 348 ,-<br />
Einzelzimmerzuschlag ......................€ 70,-<br />
Abfahrt: München , 08:00 Uhr<br />
Hauptreiseziel: Italien<br />
Urlaub 2012 www.sittenauer.de<br />
Kurz- & Städtereisen 15<br />
4<br />
Kurz- & Städtereisen
Kurz- & Städtereisen<br />
Super<br />
Apfelblüte in der Steiermark<br />
Steirische Apfelstrasse – Schwarzes Gold – Bucklige Welt<br />
Fahren Sie mit uns durch die herrlichen österreichischen Blütenlandschaften der Steiermark.<br />
Genießen Sie den Aufenthalt in den Hügeln und Bergen der Oststeirischen Region.<br />
Vom größten zusammenhängenden Almengebiet Europas über die Panoramastraße ins<br />
Apfelparadies. Kosten Sie das schwarze Gold der Steiermark, Stutenmilch und Destilliertes.<br />
Genießen Sie »Süßes« in der Schokoladenmanufaktur und erleben Sie einen Musikabend<br />
im Hotel.<br />
» Panoramablütenfahrt Steiermark<br />
» Führung & Verkostung beim Apfelbauern<br />
» Reiseleitung durch den Gastgeber<br />
» Ihr Hotel<br />
3-Sterne Hotel Schwarzer Adler im historischen<br />
Friedberg. Gemütliches und familiär<br />
geführtes Hotel. Alle Zimmer–jetzt bequem<br />
mit dem Aufzug erreichbar–mit DU/WC,<br />
Radio, Telefon, Sat-TV. Gute Küche mit steirischen<br />
Spezialitäten, rustikale Bürgerstube<br />
und Grillterrasse. www.adlerbus.at<br />
1.Tag: München – Friedberg.<br />
Über Salzburg erreichen Sie das Städtchen<br />
Friedberg am Wechselgebirge. Begrüßung<br />
durch den Wirt mit Schnaps und Musik.<br />
Abendessen, 3-Gang Wahlmenü und Salatbu�<br />
et. Im Anschluss Programmvorstellung<br />
und Steirische Musik als Willkommensgruß.<br />
2.Tag: Augustiner Chorherrenstift Vorau<br />
und Schwarzes Gold.<br />
Am Vormittag besuchen wir das Augustiner<br />
Chorherrenstift Vorau. Kurzer Rundgang und<br />
anschließend Fahrt ins oststeirische Hügelland<br />
(Lafnitz und Pöllauer-Tal). Am Nachmittag<br />
besuchen wir die Ölmühle Fandler. Bei<br />
einer Betriebsführung verkosten wir 16 verschiedene<br />
Öle, auch das schwarze Gold der<br />
Steiermark, das Kernöl. Ein kurzer Blick von<br />
der Aussichtsterrasse im Bergdorf Pöllauberg,<br />
bevor wir die Rückfahrt zum Hotel antreten.<br />
3.Tag: Europas größtes Almengebiet –<br />
Volksmusik und Schokoladenmanufaktur.<br />
Heute sind wir im größten zusammenhängenden<br />
Almengebiet Europas unterwegs. Im<br />
Haus der Musik erfahren wir einiges über die<br />
Volksmusik der Steiermark. Danach befahren<br />
wir die Teichalm und haben in der Latschenhütte<br />
die Möglichkeit zur Einkehr. Am Hochmoor<br />
machen wir einen Spaziergang, der für<br />
alle zu scha� en ist. Im Anschluss besuchen<br />
wir die Schokoladenmanufaktur Felber, bevor<br />
wir wieder ins Hotel zurück fahren.<br />
4.Tag: Blütenfahrt, Stutenmilch und<br />
Apfelbauer.<br />
Nach dem Frühstück geht unsere Reise zum<br />
Gestüt »Töchterlehof«, wo 70 Stuten im Einklang<br />
mit der Natur geführt werden. Nach<br />
einer Filmvorführung und Verkostung der<br />
Stutenmilch ist unser nächstes Ziel der Stubenbergsee.<br />
Möglichkeit zum Mittagessen.<br />
Über die Panoramastraße geht es nun ins Apfelparadies<br />
zu einem Apfelbauern. Hier verkosten<br />
wir seine Äpfel im rohen, gepressten<br />
und im destillierten Zustand. Rückfahrt zum<br />
Hotel wo unser Abendessen bereits wartet.<br />
5.Tag: Oststeiermark – Bucklige Welt –<br />
München.<br />
Nachdem sich Familie Gressenbauer von uns<br />
verabschiedet hat, fahren wir über die Panoramastraße<br />
der Buckligen Welt nach München.<br />
Rückkunft gegen ca. 19.00 Uhr.<br />
Das ist alles inbegriff en:<br />
• Taxi – Gutschein<br />
• ****First-Class Bus mit Klimaanlage,<br />
WC/Waschraum, Bordküche, Kühlbar<br />
• 4 x Übernachtung, Frühstücksbu� et<br />
• 4 x 3-Gang Wahlmenü mit Salatbu� et,<br />
Obstkorb und Käsebu� et<br />
• 1 x Begrüßung durch den Wirt mit<br />
Schnaps<br />
• Musikabend mit Tanzmöglichkeit im<br />
Hotel Schwarzer Adler<br />
• Eintritt und Führung mit Verkostung in<br />
der Kernölmühle Fandler<br />
• Eintritt und Führung im Haus der Musik<br />
• Führung und Verkostung im Stutengestüt<br />
Töchterlehof<br />
• Führung und Verkostung beim Apfelbauern<br />
• Besuch der Schokoladenmanufaktur<br />
• Reisebegleitung bei allen Aus� ügen<br />
• Reiserücktrittskosten-Versicherung<br />
• 5 <strong>Sittenauer</strong>-Treuepunkte<br />
Sonstige Eintritte extra!<br />
5<br />
Termin und Preise:<br />
Reisepreis pro Person im DZ<br />
5 Tage ∙ Reise-Nr. 121048<br />
Mi 02.05.12 - So 06.05.12 ........ € 398 ,-<br />
Einzelzimmerzuschlag ......................€ 38,-<br />
Abfahrt: München , 07:00 Uhr<br />
Hauptreiseziel: Österreich<br />
Friaul – Kultur zwischen Meer und Alpen<br />
Lignano Sabbiadoro – Triest – Udine<br />
Die Region Friaul – Julisch-Venetien im äußersten Nordosten Italiens ist die Brücke zwischen<br />
West- und Osteuropa. Bekannt ist die Provinz durch so renommierte Städte wie<br />
Aquileia, Triest, Pordenone und Udine. Mit dieser Reise bekommen Sie einen Eindruck<br />
vom Leben und der Kultur dieser Provinz, die auch bekannt ist für den hervorrageneden<br />
Prosciutto aus San Daniele.<br />
» 4-Sterne Hotel in Lignano direkt am<br />
Strand<br />
» Triest mit Schloss Miramare<br />
» Prosciutto-Probe in San Daniele<br />
» Ihr Hotel<br />
Unterbringung in einem der zwei 4-Sterne<br />
Hotels der »Doimo Hotelkette« in Lignano<br />
Sabbiadoro (Columbus oder San Carlo). Beide<br />
Häuser be� nden sich in hervorragender,<br />
zentraler Lage in unmittelbarer Nähe des<br />
Strandes und der »Terrazza a Mare«, dem<br />
Symbol des beliebten Badeortes. Sie sind mit<br />
jeglichem Komfort ausgestattet und verfügen<br />
über Aufzug, Bar, Pool, Frühstücks- und<br />
Aufenthaltsraum und Restaurant. Alle Zimmer<br />
haben Haartrockner, Sat-TV, Klimaanlage<br />
und Telefon.<br />
1.Tag: München – Lignano Sabbiadoro.<br />
Anreise über Villach und Udine nach Lignano<br />
Sabbiadoro, dem beliebten Ferienort an<br />
der Adria. Verbringen Sie den Nachmittag<br />
in Lignano oder am Meer. Nach dem Begrüßungscocktail<br />
nehmen Sie das Abendessen<br />
im Hotel ein.<br />
2.Tag: Triest und Schloss Miramare.<br />
Triest ist eine der wichtigsten Hafenstädte an<br />
der Adria. Mit einer örtlichen Reiseleitung<br />
besichtigen Sie die Sehenswürdigkeiten der<br />
Stadt. Am Nachmittag wenden Sie sich dem<br />
Schloss Miramare zu. Der Name bedeutet<br />
„Bewundere das Meer“ und unterstreicht<br />
die außergewöhnliche Lage des Schlosses<br />
auf einem Vorgebirge in der Mitte des Golfs<br />
von Triest. Der prachtvolle Schlossgarten<br />
mit seinen Glyzinienlauben lädt zu einem<br />
Spaziergang ein. Rückfahrt ins Hotel zum<br />
Abendessen.<br />
3.Tag: Udine und San Daniele-Schinken<br />
Freuen Sie sich auf Udine, hier sehen Sie den<br />
Dom mit den Fresken von Tiepolo, den alten<br />
Marktplatz und genießen die heitere Atmosphäre<br />
der Universitätsstadt. Vor der Weiterfahrt<br />
vielleicht noch schnell ein Besuch in der<br />
»Apotheke für Gesunde«? Die Bar »Spezeria<br />
Pei Sani« bietet Weine der Umgebung an. Die<br />
Schinkenstadt San Daniele ist nicht nur für<br />
ihren luftgetrockneten Prosciutto bekannt,<br />
sondern hat auch eine reizvolle Altstadt. Sie<br />
erfahren einiges über die Herstellung dieser<br />
Delikatesse und eine Verkostung des Schinkens<br />
darf natürlich nicht fehlen.<br />
4.Tag: Lignano – Lienz – München.<br />
Nach dem Frühstück Heimreise über den Plöckenpass<br />
nach Lienz zur Mittagspause. Weiterreise<br />
auf der Felbertauern-Panoramastrasse<br />
über Kitzbühl nach München. Rückkunft<br />
gegen 19:00 Uhr.<br />
Das ist alles inbegriff en:<br />
• Taxi-Gutschein<br />
• ****First-Class-Bus mit Klimaanlage,<br />
WC/Waschraum, Bordküche, Kühlbar<br />
• 3 x Übernachtung mit Frühstücksbu� et<br />
im ****Hotel der Doimo-Kette in<br />
Lignano Sabbiadoro<br />
• 2 x Abendessen mit Menüwahl und<br />
Gemüsebu� et<br />
• 1 x 4-Gang Galaabendessen<br />
• Begrüßungscocktail<br />
• Ganztägige Reiseleitung Triest und<br />
Schloss Miramare<br />
• Eintritt Schloss Miramare<br />
• Ganztägige Reiseleitung Udine und<br />
San Daniele<br />
• Prosciutto-Probe in San Daniele<br />
• Neue italienische Bettensteuer<br />
• Reiserücktrittskosten-Versicherung<br />
• 4 <strong>Sittenauer</strong>-Treuepunkte<br />
Sonstige Eintritte extra<br />
Termin und Preise:<br />
Reisepreis pro Person im DZ<br />
4 Tage ∙ Reise-Nr. 121033<br />
Mi 09.05.12 - Sa 12.05.12 ........ € 338 ,-<br />
Einzelzimmerzuschlag ......................€ 38,-<br />
Abfahrt: München , 07:00 Uhr<br />
Hauptreiseziel: Italien<br />
16 Kurz- & Städtereisen Urlaub 2012<br />
4
Paris - Weltstadt mit Charme<br />
Eiff elturm – Champs Elysèes – Montmartre – Louvre<br />
Traumstadt, liebenswerte Metropole, Stadt der Liebe! Wunderschöne Alleen und Boulevards,<br />
pompöse Kaufhäuser, gemütliche Bistros, der Geruch von Crepes an jeder Straßenecke.<br />
Wir nehmen Sie mit zu den echten Pariser Attraktionen, fahren Metro mit Ihnen und<br />
essen Käse mit Rotwein. Erleben Sie Paris!<br />
» Ausführliche, ganztägige Stadtführung<br />
» Bootsfahrt auf der Seine<br />
» 4 Gang Abendessen im Restaurant »Le<br />
Pataquès«<br />
» Ihr Hotel<br />
Ihr 3-Sterne Hotel Claret Bercy liegt inmitten<br />
des alten Viertels Bercy. Die Metrostation<br />
»Bercy« be� ndet sich direkt vor dem Hotel.<br />
Die 52 Zimmer sind mit DU oder Bad/WC<br />
komfortabel mit Schalldämmung, Telefon<br />
und TV ausgestattet. Außerdem steht Ihnen<br />
das hoteleigene Restaurant »Bouchon & Bistro«<br />
zur Verfügung, wo auch das Frühstücksbu�<br />
et serviert wird.<br />
1.Tag: München – Paris.<br />
Sie reisen über Saarbrücken nach Paris. Am<br />
frühen Abend erreichen Sie Ihr 3-Sterne<br />
Hotel Claret Bercy in Paris. Abendessen und<br />
Übernachtung.<br />
2.Tag: Zauber einer Stadt.<br />
Entdecken Sie den Zauber der Stadt an der<br />
Seine mit dem Stadtführer. Sie sehen die<br />
schönsten Bauwerke, Plätze und Viertel<br />
der Stadt: Champs-Elysées, Triumphbogen,<br />
Ei� el turm, Invalidendom, Louvre, Notre-<br />
Dame und vieles mehr. Bei der Ile de la Cité<br />
ist um die Mittagzeit im Bistro Café Kleber<br />
für Sie aufgedeckt. Nach dem Abendessen im<br />
Hotel unternehmen Sie eine Lichterfahrt mit<br />
Reiseleitung.<br />
3.Tag: Metropolitain – Montmartre.<br />
Mit einer Metrofahrt beginnt Ihr Tag. Es geht<br />
hinauf auf die Butte, den etwa 100 m hohen<br />
Hügel Montmartre, Tre� punkt der Künstler<br />
und Liebenden. Den Nachmittag können Sie<br />
zum Besuch der nahe gelegenen Sacrè Coeur<br />
oder nach Ihren Wünschen gestalten (individuelle<br />
Rückkehr zum Hotel). Am Abend<br />
nehmen Sie Ihr Abendessen (4 Gang Menü)<br />
im Restaurant „Le Pataquès “ im Stadtviertel<br />
Bercy ein. Danach Schi� fahrt durch das beleuchtete<br />
Paris.<br />
4.Tag: Zur freien Verfügung.<br />
Vertiefen Sie die neuen Eindrücke der letzten<br />
Tage auf eigene Faust und besuchen Sie<br />
den Ei� elturm oder den Louvre. Der Louvre<br />
beherbergt das Musée du Louvre, das mit 8,3<br />
Millionen Besuchern das meistbesuchte Museum<br />
der Welt ist.<br />
Fakultatives Abendprogramm:<br />
Am Abend geht es mit der Metro vom Hotel<br />
aus ins Zentrum nahe der Oper zum Restaurant<br />
Les Noces de Jeannette: 4-Gang Menü<br />
à la Carte inklusive Aperitif, Mineralwasser,<br />
Wein & Ka� ee mit musikalischer Begleitung.<br />
( € 39.- inkl. Metro-Tickets)<br />
5.Tag: Paris – München.<br />
Au revoir Paris!. Auf der Heimreise machen<br />
Sie noch einen Halt in Reims zur Besichtigung<br />
der Kathedrale. Ankunft in München<br />
gegen 21:00 Uhr.<br />
Das ist alles inbegriff en:<br />
• Taxi-Gutschein<br />
• ****FirstClass Bus mit Klimaanlage, WC/<br />
Waschraum, Bordküche und Bordservice<br />
• 4 x Übernachtung mit Frühstücksbu� et<br />
im ***Hotel Claret Bercy<br />
• 2 x Abendessen 3-Gang Menü im Hotel<br />
• 1 x 4-Gang Menü im Restaurant<br />
Le Pataquès am 3. Tag<br />
• 1 x Ganztägige Stadtführung (7 ½ Std.)<br />
• Käseteller mit Salat, Baguette, 1 Glas<br />
Wein im Bistro Café Kleber am 2. Tag<br />
• Lichterfahrt Paris mit Reiseleitung und<br />
Bus am 2. Tag<br />
• Halbtägige Stadtführung Montmatre<br />
(3 Std.) am 3. Tag<br />
• Lichterfahrt auf der Seine (1 Std.)<br />
• Metrofahrkarte in Paris für Hin- u.<br />
Rückfahrt am 3. u. 4. Tag<br />
• Kompensationsbeitrag für die 100 %<br />
klimaneutrale Gruppenreise<br />
• Reiserücktrittskosten-Versicherung<br />
• 5 <strong>Sittenauer</strong>-Treuepunkte<br />
Eventuelle Eintritte extra<br />
5<br />
Termin und Preise:<br />
Reisepreis pro Person im DZ<br />
5 Tage ∙ Reise-Nr. 121031<br />
Do 10.05.12 - Mo 14.05.12 ....... € 598 ,-<br />
Einzelzimmerzuschlag ................... € 152,-<br />
4-Gang Abendessen 4. Tag ................€ 39,-<br />
Abfahrt: München , 06:00 Uhr<br />
Hauptreiseziel: Frankreich<br />
Muttertag im Fichtelgebirge<br />
Bad Alexandersbad<br />
Nehmen Sie sich Zeit, laden Sie Ihre Mutter, Oma, beste Freundin … an Ihrem Ehrentag<br />
zu einer erholsamen und erlebnisreichen Muttertagsreise ein und machen Sie ihren<br />
Liebsten und auch sich selbst damit ein nettes Geschenk! Bad Alexandersbad - das reizvolle<br />
Mineral- und Moorheilbad liegt am Fuße der Luisenburg, Deutschlands schönstem<br />
und ältestem Freilichtheater und dem in Europa einmaligen Felsenlabyrinth.<br />
www.badalexandersbad.de<br />
» Hotel mit Schwimmbad, Sauna &<br />
Wellnessbereich<br />
» Festliches 4-Gang Muttertagsmenü<br />
» Ausfl ugsfahrt mit Reiseleitung<br />
» Ihr Hotel im Fichtelgebirge<br />
Sie wohnen im 4-Sterne Hotel Bad Alexandersbad<br />
im Fichtelgebirge. Alle 112 Komfortzimmer<br />
sind geräumig und geschmackvoll<br />
eingerichtet und verfügen über Bad/Dusche<br />
mit Föhn, WC, Farb-TV, Radio, Minibar und<br />
Balkon. Zum Hotel gehören 2 Restaurants,<br />
eine Hotelbar und ein großzügiger Wellnessbereich<br />
mit Schwimmbad, Sauna, Tepidarium<br />
und Kneipp-Anlage.<br />
www.hotel-alexandersbad.de<br />
1. Tag : München – Bayreuth –<br />
Bad Alexandersbad.<br />
Anreise über Nürnberg nach Bayreuth. Hier<br />
erwartet Sie Ihr Stadtführer zum Bummel<br />
durch die romantische Altstadt. Gelegenheit<br />
zur Mittagspause und anschließend Weiterfahrt<br />
über Bad Berneck zum Hotel, das Sie bereits<br />
am frühen Nachmittag erreichen. Nutzen<br />
Sie die Zeit für den Wellnessbereich des<br />
Hotels oder zu einem kleinen Spaziergang.<br />
Nach dem Begrüßungscocktail gemeinsames<br />
Abendessen.<br />
2.Tag: Ein Tag »Rund ums weiße Gold«.<br />
Sie besuchen heute Hohenburg an der Eger<br />
und Selb, die Hauptstädte des Porzellans.<br />
Nach der Stadtführung in Selb haben Sie<br />
ausreichend Zeit für den Besuch der Werksverkäufe<br />
der Firmen Rosenthal, Hutschenreuther<br />
und Thomas. Am Nachmittag erhalten<br />
Sie einen Einblick in die Produktion und<br />
die Geschichte des Porzellans bei einem geführten<br />
Besuch des Europäischen Industriemuseums<br />
für Porzellan mit anschließender<br />
Gelegenheit zum Ka� eetrinken im schönen<br />
Museumscafé. Am Abend Festliches Vier-<br />
Gang Muttertagsmenü, Live-Musik und Tanz.<br />
3.Tag: Bad Alexandersbad –<br />
Regensburg – München.<br />
Nach dem reichhaltigen Frühstücksbuffet<br />
führt die Fahrt zunächst nach Regensburg.<br />
Aufenthalt zum Mittagessen und<br />
anschließend Weiterfahrt nach München.<br />
Rückkunft gegen 19.00 Uhr.<br />
Das ist alles inbegriff en:<br />
• Taxi-Gutschein<br />
• ****First-Class Bus mit Klimaanlage,<br />
WC/Waschraum, Bordküche und Kühlbar<br />
• 2 x Übernachtung in Komfortzimmern<br />
des ****Hotels Alexandersbad<br />
• 2 x Frühstücksbu� et<br />
• Begrüßungscocktail am Anreisetag<br />
• 1 x kalt-warmes Verwöhnbu� et<br />
• 1 x festliches 4-Gang Muttertagsmenü<br />
• Live Musik zum Tanz am 2. Tag<br />
• Stadtführung Bayreuth (2 Std.)<br />
• Ganztagesreiseleitung Aus� ugsfahrt<br />
Fichtelgebirge/Selb<br />
• Muttertagspräsent zum Mitnehmen<br />
• Kurtaxe Bad Alexandersbad<br />
• Kostenlose Nutzung des Welnessbereiches<br />
mit Schwimmbad, Sauna,<br />
Tepidarium und Kneippanlage<br />
• Reiserücktrittskosten-Versicherung<br />
• 3 <strong>Sittenauer</strong>-Treuepunkte<br />
Eventuelle Eintritte extra<br />
Termin und Preise:<br />
Reisepreis pro Person im DZ<br />
3 Tage ∙ Reise-Nr. 121032<br />
Fr 11.05.12 - So 13.05.12 ......... € 258 ,-<br />
Einzelzimmerzuschlag ......................€ 29,-<br />
Abfahrt: München , 08:00 Uhr<br />
Hauptreiseziel: Deutschland<br />
Urlaub 2012 www.sittenauer.de<br />
Kurz- & Städtereisen 17<br />
3<br />
Kurz- & Städtereisen
Kurz- & Städtereisen<br />
Kulinarischer Hochgenuss in der Lombardei<br />
Manuta – Cremona – Sirmione<br />
Die Geographie der Lombardei besteht aus den Alpen, Hügellandschaft und Ebenen. Die<br />
Landschaft besitzt einige der wichtigsten und bekanntesten Seen Italiens: Lago Maggiore,<br />
Lago Varese, Comer See, Luganer See und Gardasee. Durch diese vielen Seen und<br />
die unvergleichliche Alpenbergwelt ist es eine der beliebtesten Ferienregionen Europas.<br />
» Schiff fahrt auf dem Mincio<br />
» Besichtigung einer Parmesankäserei<br />
» Rustikales Mittagessen mit Weinprobe<br />
» Ihr Hotel<br />
Das 3-Sterne Hotel Cristallo in Cerese di Virgilio<br />
liegt nur 3 km vom Stadtzentrum von<br />
Mantua entfernt. Das kürzlich renovierte Hotel<br />
verfügt über 65 zeitgemäß eingerichtete<br />
und komplett schallisolierte Zimmer mit Klimaanlage,<br />
TV, Telefon, Safe und Föhn. Zum<br />
Hotel gehören eine Bar und ein Restaurant<br />
mit regionaler Küche. Eine weitläu� ge Gartenanlage<br />
mit Schwimmingpool im Freien ist<br />
ebenfalls vorhanden.<br />
1.Tag: München – Mantua.<br />
Anreise über den Brenner, vorbei an Verona<br />
nach Mantua. Machen Sie es sich im Hotel<br />
und am Schwimmbad gemütlich. Abendessen<br />
und Übernachtung.<br />
2.Tag: Schiff fahrt Mincio – Mantua und<br />
Käsereibesuch. Luxus der Langsamkeit.<br />
Von San Benedetto aus machen Sie eine<br />
Schi� fahrt auf dem Po. In Governolo fahren<br />
Sie durch eine abenteuerliche Schleuse, um<br />
das Schi� auf das Niveau des Mincio zu bringen.<br />
Durch den Naturpark geht es weiter und<br />
nach etwa 2 1/2 Stunden erreichen Sie Mantua,<br />
eingebettet in eine romantische Seenlandschaft.<br />
Ihr Guide zeigt Ihnen mittelalterliche<br />
Plätze, romanische Kirchen und Paläste.<br />
Zum Abschluss des Tages besichtigen Sie eine<br />
Parmesankäserei.<br />
3.Tag: Sirmione – Tortellini-Mittagessen<br />
in Valeggio – Sigurtà Park.<br />
In Sirmione besichtigen Sie die Scaligerburg<br />
oder bummeln nach Lust und Laune in den<br />
Gassen des romantischen Städtchens. Zum<br />
Mittagessen geht es nach Valeggio. Am<br />
Nachmittag wandeln Sie durch den Garten<br />
Sigurtà in Valeggio sul Mincio. Malerische Teiche,<br />
romantische Seerosenbecken, prächtige<br />
Blumen und Bäume–der Park hat Ihnen<br />
Einiges zu bieten. Sie<br />
können diesen idyllischen<br />
Ort während<br />
eines ausgedehnten<br />
Spaziergangs oder per<br />
Elektroauto bewundern.<br />
4.Tag: Cremona mit rustikalem Mittagessen<br />
und Lambrusco Weinprobe.<br />
Sie fahren nach Cremona, der Stadt des Geigenbaus.<br />
Die Geigenbauerfamilien Amati,<br />
Guaneri und Stradivari waren hier zuhause.<br />
Die Kultur der Streichinstrumente wird hier<br />
bis heute gep� egt. Der Torrazzo und der Dom<br />
gehören zu den schönsten Bauwerken im<br />
romanisch- langobardischen Stil. Nach dem<br />
Rundgang rustikales Mittagessen und Weinverkostung.<br />
5.Tag: Mantua – Trient – München.<br />
Nach dem Frühstück geht die Reise nach Trient.<br />
Aufenthalt und Möglichkeit zum Mittagessen.<br />
Am Nachmittag Heimreise über Bozen<br />
nach München. Rückkunft gegen 18.00 Uhr.<br />
Das ist alles inbegriff en:<br />
• Taxi-Gutschein<br />
• ****First-Class Bus mit Klimaanlage,<br />
WC/Waschraum, Bordküche, Bordservice<br />
• 4 x Übernachtung, Frühstücksbu� et im<br />
***Hotel in Mantua<br />
• Begrüßungscocktail<br />
• 1 x 4-Gang Willkommens-Abendessen<br />
• 2 x 3-Gang Abendessen mit Salatbu� et<br />
• 1 x typisches 4-Gang Abendessen<br />
• Schi� fahrt auf Po und Mincio<br />
• Halbtägige Führung in Mantua<br />
• Besichtigung einer Parmesankäserei<br />
• Ganztägige Reiseleitung für Aus� ug<br />
Sirmione und Sigurtà Park<br />
• Eintritt Sigurtà Park<br />
• Tortellini Mittagessen in Valeggio<br />
• 2 Std. Führung in Cremona<br />
• Rustikales Mittagessen mit Weinprobe<br />
in Cremona<br />
• Landkarte der Region Lombardei<br />
• Reiserücktrittskosten-Versicherung<br />
• 5 <strong>Sittenauer</strong>-Treuepunkte<br />
Sonstige Eintritte extra<br />
5<br />
Termin und Preise:<br />
Reisepreis pro Person im DZ<br />
5 Tage ∙ Reise-Nr. 121099<br />
Mi 16.05.12 - So 20.05.12 ........ € 478 ,-<br />
Einzelzimmerzuschlag ......................€ 50,-<br />
Abfahrt: München , 08:00 Uhr<br />
Hauptreiseziel: Italien<br />
FLORIADE 2012 Welt-Garten-Expo in Venlo<br />
Das Theater der Natur<br />
Die FLORIADE ist die Welt-Gartenbau-Ausstellung, die nur alle 10 Jahre in den Niederlanden<br />
stattfi ndet. Am 5. April öff net in Venlo, an der deutsch-niederländischen Grenze, die<br />
Floriade 2012. Über 40 Länder und internationale Organisationen entführen die Besucher<br />
in ihre Pavillons oder Gärten mit den schönsten und außergewöhnlichsten Blumen,<br />
Pfl anzen und Bäumen sowie Obst- und Gemüsesorten. www.fl oriade.de<br />
» Floriade–nur alle 10 Jahre!<br />
» Tageskarte Floriade<br />
» Stadtrundgang Düsseldorf und Schiff srundfahrt<br />
» Ihr Hotel<br />
Das 4-Sterne Hotel Park Inn by Radisson Düsseldorf<br />
verfügt über beste Verkehrsanbindungen.<br />
Düsseldorfs Innenstadt mit ihren Museen,<br />
Theatern, der berühmten „Königsallee“<br />
mit luxuriösen Geschäften erreichen Sie innerhalb<br />
von 20 Minuten. Ebenso schnell sind<br />
Sie in der berühmten Altstadt. Alle Zimmer<br />
verfügen über Badezimmer mit Duschwanne,<br />
Telefon, Klimaanlage, Föhn, Safe und schallisolierte<br />
Fenster. Das Restaurant bereitet<br />
Gerichte regionaler & saisonaler Küche und<br />
bei schönem Wetter lockt die Terrasse mit<br />
integriertem Grillplatz für Barbecue Abende.<br />
www.park-inn-duesseldorf-sued.com<br />
1.Tag: Anreise nach Düsseldorf.<br />
Anreise über Stuttgart zu Ihrem Hotel in<br />
Düsseldorf. Hier heißt man Sie mit einem<br />
Begrüßungsgetränk willkommen. Anschließend<br />
haben Sie Zeit zur freien Verfügung um<br />
durch die schöne Altstadt von Düsseldorf zu<br />
schlendern. Am Abend gemeinsames Essen<br />
im Hotel.<br />
2.Tag: Floriade Venlo.<br />
Nach dem Frühstück Fahrt vom Hotel in<br />
das nahe gelegene Venlo. Die sechste Weltgartenbauausstellung<br />
vermittelt ihren<br />
Besuchern die Geschichte des Gartenbaus<br />
anhand von 5 Kernthemen. Die teilnehmenden<br />
Länder und Organisationen erfreuen<br />
die Besucher mit den schönsten und außergewöhnlichsten<br />
Blumen, P� anzen und<br />
Bäumen sowie Obst- und Gemüsesorten. Ein<br />
abwechslungsreiches Kulturprogramm mit<br />
Musik, Tanz, Literatur, Theater und Kunst rundet<br />
die Ausstellung ab. Genießen Sie einen<br />
erlebnisreichen Tag auf der Ausstellung, die<br />
Floriade lässt Sie Natur erleben!<br />
3.Tag: Düsseldorf – Stadtbesichtigung &<br />
Schiff srundfahrt.<br />
Heute fahren Sie nach Düsseldorf–»die<br />
längste Theke der Welt und die »Kö« sind<br />
sicherlich den meisten ein Begri� . Während<br />
Das ist alles inbegriff en:<br />
• Taxi-Gutschein<br />
• ****First-Class Bus mit Klimaanlage,<br />
WC/Waschraum, Bordküche und Kühlbar<br />
• 3 x Übernachtung, Frühstücksbu� et<br />
im ****Hotel Park Inn by Radisson in<br />
Düsseldorf<br />
• 3 x Abendessen,3-Gang Menü oder kaltwarmes<br />
Bu� et<br />
• Begrüßungsgetränk<br />
• Tageskarte Floriade in Venlo<br />
• Stadtrundgang Düsseldorf, ca. 1 Std.<br />
• Schi� srundfahrt in Düsseldorf, ca. 1 Std.<br />
• Reiserücktrittskosten-Versicherung<br />
• 4 <strong>Sittenauer</strong>-Treuepunkte<br />
Sonstige Eintritte extra<br />
Termin und Preise:<br />
Reisepreis pro Person im DZ<br />
4 Tage ∙ Reise-Nr. 121042<br />
Do 24.05.12 - So 27.05.12 ........ € 398 ,-<br />
4 Tage ∙ Reise-Nr. 121043<br />
Do 13.09.12 - So 16.09.12 ........ € 398 ,-<br />
Einzelzimmerzuschlag ......................€ 48,-<br />
Abfahrt: München , 07:00 Uhr<br />
Hauptreiseziel: Holland<br />
18 Kurz- & Städtereisen Urlaub 2012<br />
REISE<br />
TIPP!<br />
einer Stadtführung sehen Sie die bekanntesten<br />
Sehenswürdigkeiten der Stadt, wie das<br />
Geburtshaus Heinrich Heines, die Rheinuferpromenade<br />
und einiges mehr. Im Anschluss<br />
fahren Sie mit dem Schi� in den neuen Medienhafen.<br />
Hier sehen Sie architektonische<br />
Meisterwerke u.a. von Frank O. Gehry und<br />
David Chipper� eld und haben einen grandiosen<br />
Blick auf das Altstadtpanorama. Danach<br />
Zeit zur freien Verfügung um die Stadt auf eigene<br />
Faust weiter zu entdecken.<br />
4.Tag: Heimreise.<br />
Nach dem Frühstück treten Sie die Rückreise<br />
an. Rückkunft in München gegen 19.00 Uhr.<br />
4
Dresden & Sächsische Schweiz<br />
Kultur, Natur und so viel mehr....<br />
Das »Elbfl orenz«, wie die Stadt auch liebevoll genannt wird, ist das Topreiseziel in Sachsen.<br />
Dresden ist weltberühmt, vor allem durch seine großen Kunstsammlungen. Lernen<br />
Sie eine der schönsten deutschen Barockresidenzen und die einmalige Umgebung kennen<br />
- die Sächsische Schweiz.<br />
» Stadtführung Dresden<br />
» Schiff fahrt Elbe mit Schloss Pillnitz<br />
» Eintritt & Führung Festung Königstein<br />
» Ihr Hotel<br />
Sie wohnen im 3-Sterne Leonardo Hotel in<br />
Freital. Umgeben von malerischen Landschaften<br />
und doch schnell in Dresden. Freital<br />
liegt nur ca. 15 Fahrminuten von der sächsischen<br />
Landeshauptstadt entfernt. Das Hotel<br />
verfügt über 160 komfortable Zimmer mit<br />
TV, Telefon, Badezimmer mit WC, Dusche<br />
und Föhn. Ein schönes Restaurant und eine<br />
gemütliche Hotelbar gehören ebenso dazu<br />
wie ein Saunabereich mit Solarium. Idealer<br />
Standort, um die Sehenswürdigkeiten Dresdens<br />
und der sächsischen Schweiz zu erkunden.<br />
1.Tag: München – Freital.<br />
Anreise über Regensburg und Plauen zum<br />
3-Sterne Leonardo Hotel in Freital. Mit einem<br />
Begrüßungsgetränk werden Sie herzlich willkommen<br />
geheißen. Abendessen im Hotel.<br />
2.Tag: Sächsische Schweiz – Festung<br />
Königstein – Schiff fahrt.<br />
Nach dem Frühstück fahren Sie zuerst zum<br />
Schloss Pillnitz. Spaziergang in der wunderschönen<br />
Parkanlage, bevor es weitergeht<br />
zum Nationalpark »Sächsische Schweiz«. 180<br />
Meter über der Elbe liegt der bekannteste<br />
Aussichtspunkt, die »Bastei«. Weiterfahrt<br />
durch das Kirnitzschtal zur Festung Königstein.<br />
Von Ihrem Reiseleiter erfahren Sie einiges<br />
über die prominenten Gefangenen, das<br />
Brunnenhaus und die älteste Garnisonskirche<br />
Deutschlands. Die Rückfahrt von Königstein<br />
bis Pirna legen Sie mit dem Schi� zurück. Genießen<br />
Sie die herrliche Landschaft, bevor Sie<br />
ab Pirna wieder mit dem Bus zurück fahren<br />
ins Hotel.<br />
3.Tag: Dresden.<br />
Heute besuchen Sie Dresden. Während der<br />
kombinierten Stadtrundfahrt mit Rundgang<br />
sehen Sie heute die bekanntesten<br />
Sehenswürdigkeiten der Stadt wie z.B. die<br />
Semperoper, die Hofkirche, die Frauenkirche,<br />
den Zwinger und den Fürstenzug. Aber<br />
auch die Elbschlösser, das Villenviertel und<br />
die »Pfunds Molkerei« stehen auf dem<br />
Feiertag<br />
Fronleichnam!<br />
Programm. Anschließend haben Sie Zeit zur<br />
freien Verfügung und eigenen Erkundungen.<br />
Genießen Sie das Flair der Stadt bevor Sie<br />
wieder zurück fahren zum Hotel.<br />
4.Tag: Freital – München.<br />
Morgens stärken Sie sich noch einmal am<br />
Frühstücksbu� et. Danach heißt es Abschied<br />
nehmen und die Heimreise nach München<br />
beginnt. Rückkunft gegen 18.00 Uhr.<br />
Das ist alles inbegriff en:<br />
• Taxi-Gutschein<br />
• ****First-Class Bus mit Klimaanlage,<br />
WC/Waschraum, Bordküche, Kühlbar<br />
• 3 x Übernachtung mit Frühstückbu� et<br />
• 3 x Abendessen im Hotel (3-Gang Menü<br />
oder kalt-warmes Bu� et)<br />
• Begrüßungsgetränk<br />
• ganztg. Reiseleitung Sächsische Schweiz<br />
• Schi� fahrt auf der Elbe von Königstein<br />
nach Pirna<br />
• Eintritt Festung Königstein mit Führung<br />
• Stadtführung in Dresden (ca. 3 Std.)<br />
• Reiserücktrittskosten–Versicherung<br />
• 4 <strong>Sittenauer</strong>-Treuepunkte<br />
Sonstige Eintritte extra<br />
4<br />
Termin und Preise:<br />
Reisepreis pro Person im DZ<br />
4 Tage ∙ Reise-Nr. 121057<br />
Mo 04.06.12 - Do 07.06.12 ....... € 338 ,-<br />
Einzelzimmerzuschlag ......................€ 38,-<br />
Abfahrt: München , 08:00 Uhr<br />
Hauptreiseziel: Deutschland<br />
Wien & Gartentage Stift Klosterneuburg<br />
Gärten der Jahrhunderte und Wiener »Schmäh«<br />
Wien - das kaiserliche Erbe und die Eleganz der Prachtbauten und Schlösser machen Österreichs<br />
Hauptstadt zu einer der prunkvollsten Metropolen unserer Zeit. Lassen Sie sich<br />
verzaubern von der Ausstellung „Gartentage 2012“ im Stift Klosterneuburg vor den Toren<br />
Wiens. Unter dem Motto »Gärten der Jahrhunderte« werden Ihnen eine Fülle an interessanten<br />
Ausstellungen geboten. Eine klassische Stadtrundfahrt und ein Abend beim<br />
Heurigen mit Musik und stimmungsvoller Unterhaltung dürfen natürlich nicht fehlen.<br />
» Imperial Tour im Schloss Schönbrunn<br />
» Heurigenbuff etin Grinzing<br />
» Tageskarte »Gärten der Jahrhunderte«<br />
» Ihr Hotel<br />
Das moderne 4-Sterne Hotel Kavalier liegt<br />
im Westen Wiens in der Nähe vom Schloss<br />
Schönbrunn. Es verfügt über 144 Zimmer mit<br />
Klimaanlage Sat-TV, Telefon, Föhn, Minibar<br />
und elektronischem Zimmersafe. Im hoteleigenen<br />
Restaurant Miro genießen Sie täglich<br />
von 6.30 bis 10.00 Uhr ein reichhaltiges Frühstücksbu�<br />
et und abends haben Sie die Möglichkeit<br />
aus verschiedenen Menüs zu wählen.<br />
www.hotelkavalier.at<br />
1.Tag: Wien & Schloss Schönbrunn.<br />
Anreise nach Wien zum Schloss Schönbrunn,<br />
Sommerresidenz der Habsburger. Bei der<br />
»Imperial Tour« sind Sie zu Gast bei Kaiser<br />
Franz Joseph und Elisabeth und erkunden<br />
die Rokokoräume und Privatgemächer auf<br />
eigene Faust. Der seit 1779 der Ö� entlichkeit<br />
zugängliche Schlosspark wurde 1996<br />
gemeinsam mit dem Schloss Schönbrunn in<br />
das Verzeichnis der UNESCO-Weltkulturerben<br />
aufgenommen. Ein Spaziergang durch den<br />
Park lohnt also auf alle Fälle. Anschließend<br />
kurze Fahrt in Ihr 4-Sterne Hotel Kavalier<br />
zum Abendessen mit 3-Gang Menü.<br />
www.schoenbrunn.at<br />
2.Tag: Gartentage Stift Klosterneuburg.<br />
Über die Höhenstraße fahren Sie zum Kahlenberg,<br />
um den Ausblick über die Stadt Wien<br />
und zum Stift Klosterneuburg zu genießen.<br />
Die Orangerie präsentiert 2012 bereits zum<br />
5. Mal die Gartentage im Stift Klosterneuburg.<br />
Nach einer Führung lassen Sie sich von<br />
der 900-jährigen Geschichte des Stiftes beeindrucken<br />
und haben Zeit, die Ausstellung<br />
»Gärten der Jahrhunderte«<br />
auf eigene<br />
Faust zu erkunden.<br />
www.stift-klosterneuburg.at<br />
Am Nachmittag<br />
Rückfahrt zum<br />
Hotel. Den Abend<br />
verbringen Sie in<br />
P� ngstferien!<br />
Grinzing im Passauer Hof mit Heurigen-<br />
Bu� et und stimmungsvoller Hausmusik.<br />
www.passauerhof.at<br />
3.Tag: Wien.<br />
Heute erleben Sie Wien von seiner schönsten<br />
Seite. Bei einer Stadtrundfahrt sehen<br />
Sie u.a. die berühmte Ringstraße mit Oper,<br />
Burgtheater und Parlament, das Schloss Belvedere<br />
und das Wahrzeichen der Wiener, den<br />
Stephansdom. Anschließend Zeit zur freien<br />
Verfügung und eigenen Unternehmungen in<br />
Wien. Möglichkeit zum Abendessen im Hotel<br />
(3-Gang Menü, € 17,-).<br />
4.Tag: Wien – Heimreise.<br />
Die Heimreise führt Sie an der Donau entlang<br />
durchs Weinland der Wachau zur Mittagspause.<br />
Weiterfahrt Richtung München, das<br />
sie gegen 18.00 Uhr erreichen.<br />
Das ist alles inbegriff en:<br />
• Taxi-Gutschein<br />
• ****First-Class Bus mit Klimaanlage,<br />
WC/Waschraum, Bordküche, Kühlbar<br />
• 3 x Übernachtung mit Frühstücksbu� et<br />
im ****Hotel Kavalier in Wien<br />
• 1 x Abendessen im Hotel (3-Gang Menü)<br />
• Führung Imperial Tour im Schloss<br />
Schönbrunn<br />
• Eintritt und Führung »Gärten der Jahrhunderte«<br />
im Stift Klosterneuburg<br />
• Heurigen-Bu� et in Grinzing mit<br />
Hausmusik<br />
• Stadtführung in Wien (ca. 3 Std.)<br />
• Reiserücktrittskosten-Versicherung<br />
• 4 <strong>Sittenauer</strong>-Treuepunkte<br />
• Sonstige Eintritte extra<br />
Termin und Preise:<br />
Reisepreis pro Person im DZ<br />
4 Tage ∙ Reise-Nr. 121080<br />
Do 07.06.12 - So 10.06.12 ........ € 398 ,-<br />
Einzelzimmerzuschlag ......................€ 75,-<br />
Abendessen im Hotel am 3. Tag, 3-Gang<br />
Menü pro Person ...............................€ 17,-<br />
Kinderermäßigungen auf Anfrage!<br />
Abfahrt: München , 07:00 Uhr<br />
Hauptreiseziel: Österreich<br />
Urlaub 2012 www.sittenauer.de<br />
Kurz- & Städtereisen 19<br />
4<br />
Kurz- & Städtereisen
Kurz- & Städtereisen<br />
Spreewald & Berliner Luft<br />
Idyllischer Spreewald und Kulturmetropole Berlin<br />
Besuchen Sie mit uns eine Flusslandschaft, die zu den schönsten und zugleich einzigartigsten<br />
Naturschutzgebieten Europas zählt: den Spreewald. Die Begriff e Spree und Wald<br />
verstehen sich als urwüchsiges verzweigtes Binnendelta. Seit 1991 ist der Spreewald ein<br />
UNESCO Biosphärenreservat. Auch ein Ausfl ug in die Hauptstadt Berlin steht auf dem<br />
Programm!<br />
» Ganztägige Reiseleitung Spreewald<br />
» Kahnfahrt mit Besuch beim Spreewälder<br />
Original »Gurken Paule«<br />
» Ausfl ug nach Berlin mit Stadtführung<br />
und Schiff fahrt<br />
» Ihr Hotel<br />
Sie übernachten im 3-Sterne Hotel Dorotheenhof<br />
in Cottbus. Zentrumsnah, die meisten<br />
Sehenswürdigkeiten wie Altmarkt, Theater<br />
und Museen sind zu Fuß erreichbar. Die<br />
Zimmer sind komfortabel mit Dusche/WC,<br />
Haartrockner, Sat-TV, Radio, Minibar und<br />
Telefon eingerichtet. Das Restaurant »Olive«<br />
verarbeitet fast ausschließlich Produkte heimischer<br />
Erzeuger und Biobauern. Genießen<br />
Sie regionaltypische Speisen, Lausitzer und<br />
Spreewälder Spezialitäten.<br />
www.cottbus-dorotheenhof.de<br />
1.Tag: München – Cottbus.<br />
Busanreise vorbei an Dresden in die grüne<br />
Stadt Cottbus. Das historische Stadtzentrum,<br />
bequem zu Fuß in ca. 500 m erreichbar, lädt<br />
zum Bummeln und Spazieren gehen ein. Mit<br />
einem Begrüßungsgetränk werden Sie herzlich<br />
im Hotel empfangen. Zimmerbezug und<br />
Abendessen im Hotel.<br />
2.Tag: Spreewald – Kahnfahrt und<br />
»Gurken Paule«.<br />
Gemeinsam mit Ihrem Reiseleiter entdecken<br />
Sie den Spreewald. In Lübbenau genießen<br />
Sie während einer Kahnfahrt durch das Wasserlabyrinth<br />
die urwüchsige Naturlandschaft.<br />
Im Anschluss lernen Sie das Spreewälder<br />
Original, den »Gurken-Paule« kennen und<br />
können das Produkt der Region »die Spreewaldgurke«<br />
probieren. Nach einem herrlichen<br />
Tagesaus� ug Rückfahrt zum Hotel und<br />
Abendessen.<br />
3.Tag: Berliner Luft.<br />
Heute steht Berlin auf dem Programm. Während<br />
einer kombinierten Stadtrundfahrt mit<br />
Rundgang sehen Sie u.a. das Brandenburger<br />
Tor, die berühmte Straße unter den Linden,<br />
den wohl schönsten Platz Berlins–den<br />
»Gendarmenmarkt«, den Alexanderplatz mit<br />
Fernsehturm und das Reichstagsgebäude.<br />
Danach unternehmen Sie eine Schi� fahrt<br />
auf der Spree, vorbei am Kanzleramt, der Museumsinsel<br />
und durch den Stadtteil Moabit.<br />
Anschließend Zeit zur freien Verfügung. Am<br />
Spätnachmittag Rückfahrt nach Cottbus.<br />
4.Tag: Cottbus – Heimreise.<br />
Wir verlassen die charmante Stadt und fahren<br />
vorbei an Plauen und über Regensburg<br />
nach München. Ankunft gegen 19.00 Uhr.<br />
Das ist alles inbegriff en:<br />
• Taxi-Gutschein<br />
• ****First-Class Bus mit Klimaanlage,<br />
WC/Waschraum, Bordküche, Kühlbar<br />
• 3 x Übernachtung mit Frühstücksbu� et<br />
• 3 x Abendessen (3-Gang Menü oder<br />
kalt-warmes Bu� et)<br />
• Begrüßungsgetränk<br />
• ganztägige Spreewaldrundfahrt mit<br />
örtlicher Reiseleitung<br />
• 3-stündige Kahnfahrt ab Lübbenau<br />
• Besuch bei »Gurken Paule« in Lübben<br />
• Stadtführung in Berlin (ca. 3 Std.)<br />
• Schi� fahrt auf der Spree (ca. 1 Std.)<br />
• Reiserücktrittskosten-Versicherung<br />
• 4 <strong>Sittenauer</strong>-Treuepunkte<br />
Eventuelle Eintritte extra<br />
4<br />
Termin und Preise:<br />
Reisepreis pro Person im DZ<br />
4 Tage ∙ Reise-Nr. 121056<br />
Do 21.06.12 - So 24.06.12 ........ € 338 ,-<br />
Einzelzimmerzuschlag ......................€ 38,-<br />
Abfahrt: München , 08:00 Uhr<br />
Hauptreiseziel: Deutschland<br />
Super<br />
Schwarzwald – Landesgartenschau Nagold<br />
Heimat der Kuckucksuhren<br />
Willkommen im größten Mittelgebirge Deutschlands! Erleben Sie eine der schönsten<br />
Regionen Deutschlands - den Schwarzwald. Wir laden Sie ein auf einen Streifzug durch<br />
die Vielfalt der Kulturen des Schwarzwaldes und zum Besuch der Landesgartenschau in<br />
Nagold. 2.000 Veranstaltungen, 4.000 Quadratmeter Frühjahrs- und Sommerfl or, zwölf<br />
wechselnde Blumenschauen, dazu eine Vielzahl von Spiel-, Sport- und Freizeitmöglichkeiten<br />
- das sind mehr als genügend gute Gründe für einen Besuch auf der Landesgartenschau<br />
in Nagold. www.landesgartenschau-nagold.de<br />
» Schwarzwaldrundfahrt mit Besuch im<br />
Vogtsbauernhof<br />
» Eintrittskarte Landesgartenschau<br />
1.Tag: Anreise – Bodensee –<br />
Freudenstadt.<br />
Anreise nach Meersburg am Bodensee zur<br />
Mittagspause. Rund um die barocken Gebäude<br />
ordnen sich kleine Gässchen, wunderschöne<br />
Plätze und herrliche Aussichtsterassen<br />
mit Blick auf den See. Weiterfahrt in den<br />
Schwarzwald nach Freudenstadt.<br />
2.Tag: Der Schwarzwald von seiner<br />
schönsten Seite.<br />
Nach dem Frühstück erwartet Sie Ihr Reiseleiter<br />
um Ihnen die schönsten Seiten des<br />
»Schwarzen Waldes« zu zeigen. Die Fahrt<br />
führt Sie entlang der Schwarzwaldhochstraße<br />
zum Titisee. Weiter durch traumhafte<br />
Landschaften, die herrliche Ausblicke ö� nen<br />
und lebendiges Brauchtum vermitteln. Erleben<br />
Sie Kultur und Geschichte hautnah im<br />
Freilichtmuseum Vogtsbauernhof. Lassen Sie<br />
sich verzaubern von unberührter Natur, von<br />
Bollenhüten und dem Klang der Kuckucksuhren.<br />
Rückfahrt zum Hotel in Freudenstadt.<br />
3.Tag: Landesgartenschau Nagold.<br />
Heute fahren Sie nach Nagold zur Landesgartenschau.<br />
Die Ruine des Herrschaftssitzes Hohennagold<br />
thront über der Stadt und grüßt<br />
Sie von weither. Um alle Gartenbeiträge in<br />
Augenschein zu nehmen, ist ein Tag auf der<br />
L a n d e s g a r t e n s c h a u<br />
Nagold 2012 fast zu<br />
wenig: Allein die Frühjahrs-<br />
und Sommerblumen<br />
nehmen 4.000<br />
Quadratmeter ein, dazu<br />
kommen die verschiedensten<br />
Ausstellungen,<br />
P� anzungen und Themengärten.<br />
Ein Fest für<br />
die Augen – und eine<br />
großartige Inspiration.<br />
Rückfahrt zum Hotel in<br />
Freudentstadt.<br />
4.Tag: Schwarzwald – Ulm – Heimreise.<br />
Nach dem Frühstück heißt es Abschied nehmen<br />
vom Schwarzwald. Die Heimreise führt<br />
über Ulm zum Mittagsaufenthalt. Anschließend<br />
Rückfahrt nach München. Rückkunft<br />
gegen 18.00 Uhr.<br />
Das ist alles inbegriff en:<br />
• Taxi-Gutschein<br />
• ****First-Class Bus mit Klimaanlage,<br />
WC/Waschraum, Bordküche und Kühlbar<br />
• 3 x Übernachtung/Frühstücksbu� et<br />
im ***Hotel Am Park in Freudenstadt,<br />
Zimmer mit DU oder Bad/WC, Kabel-TV,<br />
Telefon, Haartrockner<br />
• Schwarzwaldrundfahrt mit örtlichem<br />
Reiseleiter<br />
• Eintritt Freilichtmuseum Vogtsbauernhof<br />
• Eintritt zur Landesgartenschau in Nagold<br />
• Reiserücktrittskosten-Versicherung<br />
• 4 <strong>Sittenauer</strong>-Treuepunkte<br />
Sonstige Eintritte extra<br />
Termin und Preise:<br />
Reisepreis pro Person im DZ<br />
4 Tage ∙ Reise-Nr. 121054<br />
Mi 27.06.12 - Sa 30.06.12 ........ € 258 ,-<br />
Einzelzimmerzuschlag ......................€ 49,-<br />
3 x Abendessen im Hotel (3-Gang Menü<br />
oder Bu� et) pro Person .....................€ 49,-<br />
(bitte bei Buchung angeben)<br />
Abfahrt: München , 08:00 Uhr<br />
Hauptreiseziel: Deutschland<br />
20 Kurz- & Städtereisen Urlaub 2012<br />
4
Rhein in Flammen - Rüdesheim<br />
Limburg an der Lahn – Binger Loch – Bad Dürkheim<br />
Rhein in Flammen – malerische Orte und Burgen in einer großartigen Kulturlandschaft<br />
mit Feuerwerk und Lichterglanz. Seit Juni 2002 ist der romantische Mittelrhein zwischen<br />
Koblenz und Rüdesheim als fortbestehende Kulturlandschaft in die Liste der UNESCO<br />
Welterbestätten aufgenommen worden. Die traumhafte Landschaft erstreckt sich auf<br />
beiden Uferseiten über 65 Flusskilometer. Erleben Sie diese unvergleichlich vielfältige<br />
Landschaft mit ihren mehr als 20 Burgen und Schlössern, romantischen Dörfern, Weinstädtchen<br />
und natürlich der sagenumwobenen Loreley.<br />
» Schiff fahrt »Rhein im Feuerzauber« mit<br />
Musik und Tanz<br />
» Weinbergsrundfahrt und Weinprobe<br />
mit Schaukelbraten<br />
» Pfälzer Weinstraße und Bad Dürkheim<br />
1.Tag: München – Alzey – Weingut.<br />
Anreise über Heilbronn, vorbei an Worms<br />
durch das Rheinhessische Weinanbaugebiet<br />
nach Zotzenheim zum Weingut Schnell. Hier<br />
beginnen Sie mit einer Weinbergsrundfahrt<br />
auf die Napoleonshöhe. Bei einem kleinen<br />
Umtrunk mit Imbiss genießen Sie die wunderschöne<br />
Aussicht mit Blick zum Rheintal<br />
und in den Rheingau. Nach der Rückkunft im<br />
Weingut beginnt eine zünftige Weinprobe<br />
mit einem typischen Schaukelbratenessen<br />
und Möglichkeit zum Weineinkauf. In fröhlicher<br />
Runde und mit einem guten Tropfen<br />
im Glas lassen Sie den beginnenden Abend<br />
ausklingen. Fahrt zum Hotel im Raum Mainz/<br />
Wiesbaden.<br />
2.Tag: Limburg – Rüdesheim – Rhein in<br />
Flammen.<br />
Nach dem Frühstücksbu� et geht es um 10.00<br />
Uhr auf der Hühnerstraße in die alte Fachwerkstadt<br />
Limburg an der Lahn zum Mittagsaufenthalt.<br />
Weiterfahrt durch das romantische<br />
Lahntal über Bad Ems nach Lahnstein.<br />
Entlang des Rheins, vorbei an vielen Burgen,<br />
geht es nach Rüdesheim. Um ca. 17.00 Uhr<br />
beginnt die gemütliche Schi� fahrt auf dem<br />
Rhein mit Musik, Tanz und Abendessen. Später<br />
reiht sich Ihr Schi� in den Schi� skonvoi<br />
ein. Die sieben Großfeuerwerke werden abgeschossen<br />
von: Trechtlingshausen, der Fähre<br />
bei Burg Rheinstein, Ruine Ehrenfels, Burg<br />
Klopp, Rüdesheim und der Fähre zwischen<br />
Bingen und Rüdesheim. Mit vielen schönen<br />
Eindrücken fahren Sie gegen Mitternacht in<br />
Ihr Hotel.<br />
3.Tag: Bingen – Bad Dürkheim –<br />
München.<br />
Nach dem Frühstück fahren Sie über die<br />
Pfälzer Weinstraße nach Bad Dürkheim zum<br />
Mittagsaufenthalt. Genießen Sie die kulinarische<br />
Vielfalt im Dürkheimer Riesenfass, dem<br />
grössten Weinfass der Welt. Rückkunft in<br />
München gegen 20.00 Uhr.<br />
Das ist alles inbegriff en:<br />
• Taxi-Gutschein<br />
• ****First Class Bus mit Klimaanlage, WC/<br />
Waschraum, Bordküche, Kühlbar<br />
• 2 x Übernachtung, Frühstücksbu� et<br />
in gutem Mittelklassehotel im Raum<br />
Mainz/Wiesbaden, Zimmer mit Bad oder<br />
DU/WC, Telefon, Sat-TV<br />
• Weinbergrundfahrt mit Imbiss und<br />
Umtrunk<br />
• Schaukelbratenessen mit Weinprobe im<br />
Weingut<br />
• Schi� fahrt »Rhein im Feuerzauber« mit<br />
Musik und Tanz<br />
• 1 x 2-gängiges Abendessen an Bord des<br />
Schi� es<br />
• Reiserücktrittskosten-Versicherung<br />
• 3 <strong>Sittenauer</strong>-Treuepunkte<br />
Eventuelle Eintritte extra<br />
3<br />
Termin und Preise:<br />
Reisepreis pro Person im DZ<br />
3 Tage ∙ Reise-Nr. 121070<br />
Fr 06.07.12 - So 08.07.12 ......... € 358 ,-<br />
Einzelzimmerzuschlag ......................€ 48,-<br />
Abfahrt: München , 07:00 Uhr<br />
Hauptreiseziel: Deutschland<br />
Lavendelblüte in der Provence<br />
Camargue – Orange – Arles – Avignon<br />
Zwischen Rhone, Seealpen und dem Mittelmeer gelegen gehört die Provence ohne<br />
Zweifel zu den reizvollsten Kulturlandschaften Europas. Bezaubernde Landschaften, verträumte<br />
Dörfer, malerische Altstädte, Märkte mit provenzalischen Köstlichkeiten, blaue<br />
Felder die bis ins Unendliche verlaufen- erleben Sie das außergewöhnliche Naturwunder<br />
im Sommer in der Provence.<br />
» Weiße Pferde der Camargue<br />
» Leiterwagenfahrt auf einer Stierfarm<br />
» Stadtführung in Avignon und Orange<br />
1.Tag: Anreise Raum Lyon.<br />
Anreise über die Schweiz. Entlang des Genfer<br />
Sees erreichen Sie gegen Abend Ihr Hotel im<br />
Raum Lyon. Abendessen (3-Gang Menü) im<br />
Hotel oder in einem nahgelegenen Restaurant.<br />
2.Tag: Montélimar – Lavendelstraße der<br />
Provence – Orange.<br />
Nach dem Frühstück erblicken Sie zum ersten<br />
Mal die im prallen Lila leuchtenden Lavendelfelder<br />
der Provence. Die Reise führt Sie<br />
durch eine zauberhafte Landschaft und verträumte<br />
Dörfer. Besichtigung eines Weingutes<br />
mit Probe der bekannten Weine, Côte du<br />
Rhône und Châteauneuf-du-Pape. Am späten<br />
Nachmittag gelangen Sie nach Orange<br />
und erkunden mit Ihrem örtlichen Reiseleiter<br />
die malerische Altstadt mit Amphitheater<br />
und Triumphbogen (UNESCO Weltkulturerbe).<br />
Abendessen und Übernachtung in Orange im<br />
Hôtel des Princes.<br />
3.Tag: Camargue – Stierzüchter – Arles.<br />
Heute besuchen Sie das bekannteste Dorf<br />
der Camargue, den Zigeunerwallfahrtsort<br />
Sainte-Maries-de-la-Mer. Zum Mittagessen<br />
sind Sie heute beim Stierzüchter eingeladen<br />
und besichtigen seine Domaine während einer<br />
Leiterwagenfahrt. Danach durchqueren<br />
Sie die Camargue, eine unendlich scheinende<br />
Wildnis mit rosa Flamingos, weißen Pferden<br />
und schwarzen Stieren. Am Nachmittag erreichen<br />
Sie Arles, mit seinem antiken Theater,<br />
seinen Konstantin-Thermen und der Kirche<br />
Saint-Trophime (UNESCO Weltkulturerbe).<br />
Abendessen und Übernachtung in Orange im<br />
Hôtel des Princes.<br />
4.Tag: Avignon und die Farben der<br />
Provence.<br />
Vormittags Führung durch Avignon. Bestaunen<br />
Sie den gewaltigen Papstpalast, die mediterran<br />
anmutende Altstadt sowie die viel<br />
besungene Brücke »Pont d‘Avignon«. Weiterfahrt<br />
zu einem Lavendelmuseum, in dem<br />
die Geschichte der Destillation erzählt wird.<br />
Das ist alles inbegriff en:<br />
• Taxi-Gutschein<br />
• ****First-Class Bus mit Klimaanlage,<br />
WC/Waschraum, Bordküche, Kühlbar<br />
• 4 x Übernachtung mit französischem<br />
Frühstücksbu� et in Hotels der ** und<br />
***Sterne Landeskategorie (1 x im<br />
Raum Lyon, 2 x in Orange, 1 x im Raum<br />
Grenoble/Chambéry)<br />
• 4 x Abendessen als 3-Gang Menü im<br />
Hotel oder nahegelegenen Restaurants<br />
• Besichtigung eines Weingutes mit<br />
Verkostung (3 Weine)<br />
• Besuch des Lavendelmuseums<br />
• 1 x Stadtführung in Orange mit örtlicher<br />
Reiseleitung<br />
• 1 x Stadtführung in Avignon mit örtlicher<br />
Reiseleitung<br />
• 1 x Aus� ugsfahrt Provence-Camargue<br />
mit Reiseleitung, ganztägig<br />
• 1 x Leiterwagenfahrt und Mittagessen<br />
beim Stierzüchter<br />
• Reiserücktrittskosten-Versicherung<br />
• 5 <strong>Sittenauer</strong>-Treuepunkte<br />
Sonstige Eintritte extra<br />
Termin und Preise:<br />
Reisepreis pro Person im DZ<br />
5 Tage ∙ Reise-Nr. 121038<br />
Sa 07.07.12 - Mi 11.07.12 ........ € 558 ,-<br />
Einzelzimmerzuschlag ................... € 118,-<br />
Abfahrt: München , 07:00 Uhr<br />
Hauptreiseziel: Frankreich<br />
Urlaub 2012 www.sittenauer.de<br />
Kurz- & Städtereisen 21<br />
REISE<br />
TIPP!<br />
Vorbei an Gordes, fahren Sie zu der von Lavendelfeldern<br />
umgebenen Zisterzienserabtei<br />
Sénanque. Über dem kleinen Ort Roussillon,<br />
bekannt durch seine rot leuchtenden Felsen,<br />
gelangen Sie nach Apt. Weiterreise entlang<br />
den grünen Gebirgszügen des Lubéron nach<br />
Gap und auf ein Teilstück der „Route Napoléon“,<br />
die das Mittelmeer mit den französischen<br />
Alpen verbindet. Abendessen und<br />
Übernachtung im Raum Grenoble/Chambéry.<br />
5.Tag: Raum Grenoble/Chambéry –<br />
München.<br />
Heute nehmen Sie Abschied von Frankreich<br />
und reisen über die Schweiz zurück nach<br />
München. Rückkunft gegen 20.00 Uhr.<br />
5<br />
Kurz- & Städtereisen
Kurz- & Städtereisen<br />
Super<br />
Hamburg – Das Tor zur Welt<br />
Eine frische Brise Weltstadt-Luft<br />
Sind Sie schon einmal mit der Weißen Flotte auf der Alster gefahren? Wissen Sie wie viel<br />
Meter Durchmesser die Uhr des Hamburger Michels hat? Kennen Sie das beste Eiscafé an<br />
der Binnenalster? Kennen Sie die Strecke zur Reeperbahn, aber nicht den Nachhauseweg?<br />
Wenn Sie hier mit »Nein« antworten, wird es Zeit für einen Besuch in der modernen Hansestadt.<br />
» 4-Sterne Hotel Ramada Hamburg-<br />
Bergedorf<br />
» Stadt- und Hafenrundfahrt in Hamburg<br />
» Ihr Hotel<br />
Das komfortable 4-Sterne Ramada Hotel be-<br />
� ndet sich in Hamburg Bergedorf, südöstlich<br />
des Hamburger Zentrums gelegen, eine S-<br />
Bahn Station � nden Sie 300 m vom Hotel entfernt.<br />
Das Hotel verfügt über 205 Komfortzimmer,<br />
ein Restaurant, eine Bar, Ka� ee-Terrasse<br />
sowie eine Bierstube. Alle Zimmer verfügen<br />
über Bad oder Dusche/WC, Minibar, Sat-TV<br />
und Direktwahltelefon. Im Haus vorhanden:<br />
Sauna, Dampfbad, Whirlpool, Fitnessgeräte<br />
und Solarium (Solarium gegen Gebühr).<br />
1.Tag: Hummel, Hummel.<br />
Anreise vorbei an Kassel nach Hamburg in das<br />
Ramada Tre� Hotel**** in Hamburg Bergedorf.<br />
Nach dem Zimmerbezug können Sie auf<br />
Entdeckungsreise gehen, mit der nur 300 m<br />
vom Hotel entfernten S-Bahn sind Sie schnell<br />
im Zentrum von Hamburg. Vor dem Abendessen<br />
im Hotel werden Sie mit einem Begrüßungscocktail<br />
willkommen geheißen.<br />
2.Tag: Stadtrundfahrt – Freizeit.<br />
Nach dem Frühstück laden wir Sie zur großen<br />
Stadtrundfahrt mit örtlicher Reiseleitung ein.<br />
Sie sehen den Hafen mit den Landungsbrücken,<br />
Elbe und Alster, die Parkanlagen mit<br />
dem Fernsehturm, den Michel, den Jungfernstieg<br />
und vieles mehr. Der Nachmittag steht<br />
Ihnen zur freien Verfügung und Unternehmungen<br />
auf eigene Faust. Im Restaurant des<br />
Hotels erwartet Sie heute Abend ein Hanseaten-Bu�<br />
et. Anschließend empfehlen wir<br />
Ihnen einen Bummel über die Reeperbahn,<br />
Hamburgs bekanntester Vergnügungsstätte.<br />
3.Tag: Fischmarkt & Hansestadt Hamburg.<br />
Nachtschwärmer und Frühaufsteher haben<br />
am Sonntagmorgen ein erklärtes Lieblingsziel,<br />
den Fischmarkt, Hamburgs legendären<br />
Freimarkt, der von 6-10 Uhr immer wieder<br />
Tausende von Besuchern anzieht. Sie starten<br />
zur Hafenrundfahrt und fahren durch<br />
den Hamburger Hafen an der Speicherstadt<br />
entlang, die Elbe hinauf bis zur Anlegestelle<br />
der großen Containerschi� e. Danach Zeit zur<br />
freien Verfügung. Und abends? Vom Zillertal<br />
bis zur Staatsoper, von der Reeperbahn bis<br />
zum Besuch eines Musicals, die Hansestadt<br />
liegt Seeleuten und Sehleuten zu Füßen. Wir<br />
sind Ihnen gerne bei der Buchung von Tickets<br />
behil� ich.<br />
4.Tag: Auf Wiedersehen Hamburg.<br />
Heute heißt es leider Abschied nehmen vom<br />
»Tor zur großen Welt«. Fahrt entlang der Lüneburger<br />
Heide vorbei an Kassel nach München.<br />
Rückkunft gegen 20.00 Uhr.<br />
Das ist alles inbegriff en:<br />
• Taxi–Gutschein<br />
• **** First-Class Bus mit Klimaanlage,<br />
WC/Waschraum, Bordküche, Kühlbar<br />
• 3 x Übernachtung mit Frühstücksbu� et<br />
im ****Hotel Ramada Hamburg-<br />
Bergedorf<br />
• Begrüßungscocktail<br />
• 1 x Abendessen als Dinnerbu� et<br />
• 1 x Abendessen als Hanseatenbu� et<br />
• 1 x Abendessen als Schlemmerbu� et<br />
• 1 x Stadtrundfahrt mit Reiseleitung in<br />
Hamburg<br />
• 1 x Hafenrundfahrt<br />
• Freie Nutzung des Aktiv-Tre� s mit Sauna,<br />
Dampfbad, Whirlpool und kleinem<br />
Fitnessbereich (Solarium gegen Aufpreis)<br />
• Reiserücktrittskosten-Versicherung<br />
• 4 <strong>Sittenauer</strong>-Treuepunkte<br />
Eventuelle Eintritte extra<br />
4<br />
Termin und Preise:<br />
Reisepreis pro Person im DZ<br />
4 Tage ∙ Reise-Nr. 121069<br />
Fr 13.07.12 - Mo 16.07.12 ........ € 398 ,-<br />
Einzelzimmerzuschlag ......................€ 48,-<br />
Abfahrt: München , 06:00 Uhr<br />
Hauptreiseziel: Deutschland<br />
Budweis & Böhmens Königsschlösser<br />
Zu Gast beim böhmischen Adel...<br />
Das Land ist berühmt für sein ungewöhnlich dichtes Netz von Burgen und Schlössern von<br />
einmaliger Schönheit, die in Europa nur selten ihresgleichen fi nden. Alleine die unzähligen<br />
Denkmäler und Kulturschätze, die böhmische Küche und das weltbekannte Bier, sind<br />
Grund sich an dieser Reise zu beteiligen.<br />
» Schiff fahrt auf dem Lipno-Stausee<br />
» Stadtführungen Budweis und Krumau<br />
» 4 Schloßbesichtigungen inkl. Eintritt<br />
» Ihr Hotel<br />
4-Sterne Hotel Budweis. Das Haus verfügt<br />
über 60 Zimmer und be� ndet sich direkt im<br />
Zentrum. Die klimatisierten Zimmer sind mit<br />
Bad oder DU/WC, Haartrockner, Telefon, Sat-<br />
TV, Radio und Minibar ausgestattet. Weiterhin<br />
be� nden sich im Haus ein Restaurant, ein<br />
Café und ein Sommergarten.<br />
www.hotelbudweis.cz<br />
1.Tag: Anreise – Lipnostausee – Budweis.<br />
Anreise zum Lipno-Stausee. Schi� fahrt auf<br />
dem „Böhmischen Meer“ wie der See von<br />
den Einheimischen gerne genannt wird. Auf<br />
einer romantischen Strecke geht es mit dem<br />
Bus zur Burg Rosenberg, dem Stammsitz der<br />
Rosenberger, die vom 14. bis 16. Jahrhundert<br />
Südböhmen beherrschten. Weiterreise nach<br />
Budweis. Rundgang durch den historischen<br />
Kern mit zahlreichen Sehenswürdigkeiten<br />
um den Marktplatz. Abendessen vom Bu� et<br />
im Hotel Budweis.<br />
2.Tag: Schlössertour – Frauenberg –<br />
Neuhaus – Wittingau.<br />
Heute besuchen Sie das im Tudorstil erbaute<br />
Märchenschloss Frauenberg (Hluboka)<br />
mit seinen kostbaren Sammlungen und<br />
reich ausgestatteten Räumen. Neuhaus<br />
(Jindrichuv Hradec), eine der mächtigsten<br />
historischen Städte Böhmens mit dominantem<br />
Schloss und schmucken Bürgerhäusern<br />
und Wittingau (Trebon), das Zentrum der<br />
südböhmischen Teichlandschaft mit seiner<br />
denkmalgeschützten Altstadt. Rückfahrt<br />
nach Budweis. Abendessen in einer urigen<br />
Bierstube in Budweis.<br />
3.Tag: Krumau (Unesco Weltkulturerbe) –<br />
Holaschowitz.<br />
Nach dem Frühstück Fahrt nach Krumau<br />
(Unesco Weltkulturerbe). Rundgang durch<br />
die engen und winkeligen Gassen von<br />
Krumau (Cesky Krumlov) und anschließend<br />
geht`s hinauf zum Schloss, das hoch über<br />
der Moldau thront. Auf dem Rückweg nach<br />
Budweis kurzer Abstecher nach Holaschowitz<br />
(Holasovice), ein kleines Dorf mit der<br />
typischen Architektur des südböhmischen<br />
Bauernbarocks. Abendessen vom Bu� et im<br />
Hotel.<br />
4.Tag: Budweis – Linz – Heimreise.<br />
Gut gefrühstückt verlassen Sie Budweis. In<br />
Linz Zwischenstopp mit Gelegenheit zum<br />
Mittagessen. Weiterfahrt über Salzburg nach<br />
München. Rückkunft in München gegen<br />
18.00 Uhr.<br />
Das ist alles inbegriff en:<br />
• Taxi-Gutschein<br />
• ****First-Class Bus mit Klimaanlage,<br />
WC/Waschraum, Bordküche, Kühlbar<br />
• 3 x Übernachtung mit Frühstücksbu� et<br />
im ****Hotel Budweis in Budweis<br />
• 2 x Abendessen im Hotel (Bu� et)<br />
• 1 x Abendessen in einer Bierstube in<br />
Budweis inkl. 1 Glas Bier pro Person<br />
• 1 x Schi� fahrt auf dem Lipno Stausee<br />
• Besichtigung inkl. Eintritt:<br />
• Burg Rosenberg, Schloss Hluboka,<br />
Schloss Neuhaus, Schloss Krumau<br />
• Stadtbesichtigung in Budweis, Neuhaus,<br />
Krumau und Holaschowitz<br />
• Örtliche Reiseleitung während der<br />
Besichtigungen<br />
• Reiserücktrittskosten-Versicherung<br />
• 4 <strong>Sittenauer</strong>-Treuepunkte<br />
• Sonstige Eintritte extra<br />
Termin und Preise:<br />
Reisepreis pro Person im DZ<br />
4 Tage ∙ Reise-Nr. 121079<br />
Do 19.07.12 - So 22.07.12 ........ € 398 ,-<br />
Einzelzimmerzuschlag ......................€ 60,-<br />
Abfahrt: München , 08:00 Uhr<br />
Hauptreiseziel: Tschechien/Slowakei<br />
22 Kurz- & Städtereisen Urlaub 2012<br />
4
REISE<br />
TIPP!<br />
Marillenkirta‘ in der Wachau<br />
Spitz – Krems – Waldviertel<br />
Bereits seit 1950 verwandelt sich der Spitzer Kirchenplatz am letzten Wochenende im Juli<br />
in ein besonderes Festgelände. Hier zeigen „Die Spitzer“ ihren Gästen die Vielfalt von Spezialitäten<br />
aus der Wachau, welche sich aus der Wachauer Marille zubereiten lassen: Marillenknödel<br />
aus dem legendären Marillen-Knödelautomaten, Marmelade, Schnaps und<br />
Kuchen und vieles mehr. Folkloredarbietungen und Tanzmusik am Abend bieten Ihnen<br />
die Möglichkeit, dieses einzigartige Fest stimmungsvoll zu erleben.<br />
» Marillenkirta‘ in Spitz mit Festumzug<br />
» Schiff fahrt von Emmersdorf nach Spitz<br />
» Heurigenabend im »Haferkasten«<br />
» Ihr Hotel<br />
Pichler‘s Hotel Donauhof in Emmersdorf. Alle<br />
Komfortzimmer sind mit DU/WC (getrennt),<br />
Radio, Telefon, Sat-TV, Minibar, Zimmersafe,<br />
Stereoturm mit CD-Spieler, Föhn sowie gemütlicher<br />
Sitzecke ausgestattet und mit dem<br />
Etagenlift erreichbar. Aufenthalt bei Halbpension<br />
mit Frühstücksbu� et und 3-Gang<br />
Wahlmenü<br />
1.Tag: München – Emmersdorf –<br />
Marillenkirtag.<br />
Anreise über Linz nach Emmersdorf in unser<br />
altbewährtes Hotel Donauhof zum Mittagessen<br />
im Rahmen der Halbpension. Anschließend<br />
Schi� fahrt von Emmersdorf nach Spitz<br />
zum Marillenkirtag. Erleben Sie den Festumzug<br />
mit König Marillus und Prinzessin Aprikosia<br />
durch den Ort. Am Festplatz angekommen<br />
werden Volkstänze und Lieder dargeboten.<br />
Entdecken Sie die Vielzahl der kulinarischen<br />
Köstlichkeiten rund um die Marille. Am späten<br />
Abend Rückfahrt zum Hotel Donauhof.<br />
2.Tag: Wachau.<br />
Nach dem Frühstück Aus� ugsfahrt durch die<br />
herrliche Wachau, vorbei an Spitz und Dürnstein<br />
nach Krems. Zeit zur freien Verfügung<br />
in Krems und zur Mittagseinkehr. Weiterfahrt<br />
zum Stift Göttweig, das wegen seiner<br />
fantastischen Lage und dem prächtigen Ausblick<br />
auch das „Österreichische Montecassino“<br />
genannt wird. Den Abend lassen Sie im urgemütlichen<br />
Heurigen „Haferkasten“ mit einem<br />
traditionellen Menü und Musik ausklingen.<br />
3.Tag: Wachau – Mohnblüte – München.<br />
Bei der Heimreise erleben Sie mit etwas<br />
Glück die Mohnblüte auf den Feldern des<br />
Waldviertels. Auf alle Fälle besuchen Sie das<br />
Mohnmuseum der Familie Gressl in Haiden<br />
bei Otterschlag. Neben Mohn und Mohnölen<br />
werden viele andere Produkte zum Thema<br />
angeboten: Mohnkapseln, Mohnölseifen,<br />
Mohnbrand etc. Weiterfahrt zur Mittagspause<br />
und Rückfahrt über Linz nach München.<br />
Rückkunft gegen 19.00 Uhr.<br />
Das ist alles inbegriff en:<br />
• Taxi-Gutschein<br />
• ****First-Class Bus mit Klimaanlage,<br />
WC/Waschraum, Bordküche, Kühlbar<br />
• 2 x Übernachtung mit Frühstücksbu�<br />
et in Pichler’s Hotel Donauhof in<br />
Emmersdorf<br />
• Zimmer mit Bad/Dusche, WC, Radio,<br />
Telefon, Sat-TV, Föhn und Minibar<br />
• Begrüßung mit Glas Wachauer Wein<br />
• 1 x Mittagessen, 3-Gang Menü mit<br />
Salatbu� et<br />
• 1 x Abendessen mit Musik im Heurigen<br />
„Haferkasten“<br />
• Schi� fahrt von Emmersdorf nach Spitz<br />
• Besuch Marillenkirtag in Spitz<br />
• Örtliche Reiseleitung bei der Wachaurundfahrt<br />
• Besichtigung Mohnmuseum bei<br />
Otterschlag<br />
• Reiserücktrittskosten-Versicherung<br />
• 3 <strong>Sittenauer</strong>-Treuepunkte<br />
Eventuelle Eintritte extra<br />
3<br />
Termin und Preise:<br />
Reisepreis pro Person im DZ<br />
3 Tage ∙ Reise-Nr. 121120<br />
So 22.07.12 - Di 24.07.12 ......... € 298 ,-<br />
Einzelzimmerzuschlag ......................€ 29,-<br />
Abfahrt: München , 07:00 Uhr<br />
Hauptreiseziel: Österreich<br />
Lüneburger Heide<br />
mit Hameln & Steinhuder Meer<br />
Freuen Sie sich auf die einzigartige Heidelandschaft im Norden Deutschlands. Bei dieser<br />
Reise steht nicht nur „Natur pur“ auf Ihrem Programm, sondern auch der Besuch der<br />
sagenträchtigen Stadt Hameln und der alten Herzogstadt Celle. Eine Schiff fahrt auf dem<br />
Steinhuder Meer sowie der Besuch einer typischen Aalräucherei runden diese schöne<br />
Reise ab.<br />
» 3-Sterne Hotel in Celle!<br />
» Stadtführung in Hameln & Celle<br />
» Schiff fahrt Steinhuder Meer & Besuch<br />
einer Aalräucherei<br />
» Ihr Hotel<br />
Sie übernachten im 3-Sterne Tryp Hotel in<br />
Celle, nur 5 Minuten vom historischen Stadtzentrum<br />
entfernt. Das Haus bietet 126 Zimmer,<br />
die mit Bad oder DU/WC, Haartrockner,<br />
Sat-TV, Telefon und Schreibtisch ausgestattet<br />
sind. Im hoteleigenen Restaurant werden Sie<br />
mit deutschen und internationalen Spezialitäten<br />
verwöhnt. Bei einem Drink an der 24<br />
Stunden geö� neten Hotelbar können Sie den<br />
Tag ausklingen lassen. www.solmelia.com<br />
1.Tag: München – Celle.<br />
Anreise nach Celle zu Ihrem Hotel, wo Sie mit<br />
einem Begrüßungsgetränk empfangen werden.<br />
Nach dem Zimmerbezug gemeinsames<br />
Abendessen (3-Gang Menü oder kalt/warmes<br />
Bu� et).<br />
2.Tag: Hameln & Steinhuder Meer.<br />
Die Rattenfänger-Stadt Hameln steht heute<br />
auf Ihrem Programm. Das Zentrum des Weserberglandes<br />
mit seiner idyllischen und sehr<br />
schön restaurierten Altstadt lernen Sie bei<br />
einer Stadtführung kennen. Im Anschluss daran<br />
haben Sie Gelegenheit durch die Stadt zu<br />
bummeln oder Mittag zu essen. Danach fahren<br />
Sie weiter zum größten Binnensee Nordwestdeutschlands,<br />
dem Steinhuder Meer.<br />
Bei einer Rundfahrt mit dem Schi� können<br />
Sie die schöne Landschaft genießen. Über<br />
die Spezialität der Region, dem Steinhuder<br />
Rauchaal, erfahren Sie viel Interessantes<br />
bei einer Besichtigung in einer Aalräucherei.<br />
Rückfahrt zum Hotel zum Abendessen.<br />
3.Tag: Celle – Lüneburger Heide.<br />
Nach dem Frühstück starten Sie heute gemeinsam<br />
mit Ihrer örtlichen Reiseleitung zu<br />
einem ganztägigen Aus� ug in die Lüneburger<br />
Heide. Ihr erster Stopp ist die Besichtigung<br />
von Celle, einer alten Herzogstadt. Die<br />
wichtigsten Sehenswürdigkeiten lernen Sie<br />
bei einer Stadtführung kennen, bevor es nach<br />
Soltau weitergeht. In dem kleinen Städtchen<br />
können Sie einige schöne Fachwerkhäuser<br />
sehen. Sollten wir noch etwas Zeit haben, besuchen<br />
wir den Vogelpark in Walsrode (Eintritt<br />
extra). Rückfahrt nach Celle.<br />
4.Tag: Celle – München.<br />
Nach erlebnisreichen und kurzweiligen Tagen<br />
heißt es Abschied nehmen. Genießen<br />
Sie noch einmal das reichhaltige Frühstücksbu�<br />
et bevor Sie die Heimreise nach München<br />
antreten. Rückkunft gegen 18:00 Uhr.<br />
Das ist alles inbegriff en:<br />
• Taxi-Gutschein<br />
• ****First-Class Bus mit Klimaanlage,<br />
WC/Waschraum, Bordküche, Kühlbar<br />
• 3 x Übernachtung mit Frühstücksbu� et<br />
im ***Tryp Hotel in Celle<br />
• 3 x Abendessen (3-Gang Menü oder<br />
kalt-warmes Bu� et)<br />
• Begrüßungsgetränk<br />
• Stadtführung in Hameln (ca. 1 Std.)<br />
• Schi� srundfahrt auf dem Steinhuder<br />
Meer (ca. 1,5 Std.)<br />
• Besichtigung einer Aalräucherei<br />
• Ganztägige Reiseleitung durch die<br />
Lüneburger Heide<br />
• Stadtführung in Celle ca. 1, 5 Std.<br />
• Reiserücktrittskosten-Versicherung<br />
• 4 <strong>Sittenauer</strong>-Treuepunkte<br />
Eventuelle Eintritte extra<br />
Termin und Preise:<br />
Reisepreis pro Person im DZ<br />
4 Tage ∙ Reise-Nr. 121081<br />
Do 26.07.12 - So 29.07.12 ........ € 338 ,-<br />
Einzelzimmerzuschlag ......................€ 48,-<br />
Abfahrt: München , 07:00 Uhr<br />
Hauptreiseziel: Deutschland<br />
Urlaub 2012 www.sittenauer.de<br />
Kurz- & Städtereisen 23<br />
4<br />
Kurz- & Städtereisen
Kurz- & Städtereisen<br />
Elsass – Mit Leib und Seele<br />
Strasbourg – Colmar – Vogesen<br />
Erleben Sie die hübschen Winkel der mittelalterlichen Städtchen und kleinen Weinorte,<br />
den landschaftlichen Reiz der elsässischen Weinstraße, die imposanten grünen Vogesen<br />
und freuen Sie sich auf einen »reich gedeckten Tisch«, wo Freunde des Essens und erlesener<br />
Weine auf ihre Kosten kommen.<br />
» NEU: 3-Sterne Hotel in Mühlhausen,<br />
zentrale Lage<br />
» Zünftige Vesper beim Bergbauern<br />
» Weinprobe im Elsässischen Weinkeller<br />
» Ihr Hotel<br />
Das 3-Sterne Best Western Hotel de la<br />
Bourse liegt zentral, nur eine Gehminute<br />
vom Zentrum entfernt und dennoch ruhig<br />
in Mulhouse/Mühlhausen. Alle Zimmer sind<br />
mit Bad/WC, Haartrockner, TV, Telefon und<br />
Klimaanlage ausgestattet und liegen zum<br />
farbenprächtigen Jardin de la Bourse oder<br />
zum Innengarten. Frühstück und Abendessen<br />
wird im hoteleigenen Restaurant serviert.<br />
Zum Entspannen und Verweilen lädt die gemütliche<br />
Loungebar ein.<br />
www.bourse-hotel.com<br />
1.Tag: Anreise – Strasbourg – Mulhouse.<br />
Ankunft in Strasbourg, der Hauptstadt des<br />
Elsass. Entdecken Sie mit uns die schmalen<br />
Gassen, schönen Plätze und schmucken<br />
Bauwerke dieser europäischen Stadt beim<br />
Stadtrundgang mit örtlicher Führung. Vom<br />
Strasbourger Münster zum romantischen<br />
Gerberviertel „La Petite France“ mit seinen<br />
schönen Fachwerkhäusern. Weiterfahrt nach<br />
Mulhouse/Mühlhausen, an der Elsässischen<br />
Weinstraße ins Hotel de la Bourse. Zum<br />
Abendessen erhalten Sie ein 3-Gang Menü<br />
inklusive der Getränke (¼ l Wein, oder ½ l<br />
Bier, ¼ l Wasser und einen Ka� ee).<br />
2.Tag: Elsass – Vogesenrundfahrt.<br />
Elsass-Vogesenrundfahrt über Le Markstein –<br />
Grand Ballon – Hartmannsweiler Kopf – Le<br />
Hohneck – Col de la Schlucht – Munster –<br />
Orbey – Kaysersberg. Unterwegs in den Vogesen<br />
Einkehr gegen 11.00 Uhr bei einem<br />
Bergbauern-Gasthof mit deftiger Vesper und<br />
Rotwein. Nachmittags gegen 16.00 Uhr Besichtigung<br />
eines elsässischen Weinkellers mit<br />
Weinprobe. Rückkehr zum Hotel in Mulhouse.<br />
3.Tag: Stadtbesichtigung in Colmar.<br />
Die heutige Route führt Sie nach Colmar zur<br />
Entdeckungsreise durch die Altstadt. Mit<br />
Ihrem örtlichen Stadtführer lernen Sie die<br />
Sehenswürdigkeiten Colmars kennen. Bunt<br />
leuchtende Fachwerkhäuser, alte Zunftviertel<br />
und Renaissancefassaden und besonders<br />
wertvoll, der Isenheimer Altar im Unterlindenmuseum.<br />
Anschließend zur freien Verfügung.<br />
Zurück im Hotel erwartet Sie wieder<br />
ein 3- Gang Abendmenü.<br />
4.Tag: Heimreise.<br />
Heute nehmen Sie Abschied vom Elsass und<br />
fahren über Freiburg durch den Schwarzwald<br />
zum Titisee. Unterwegs Mittagspause<br />
und Weiterreise entlang des Bodensees nach<br />
München. Rückkunft gegen 18.00 Uhr.<br />
Das ist alles inbegriff en:<br />
• Taxi-Gutschein<br />
• ****First-Class Bus mit Klimaanlage,<br />
WC/Waschraum, Bordküche, Kühlbar<br />
• 3 x Übernachtung, Frühstücksbu� et im<br />
***Best Western Hotel de la Bourse in<br />
Mulhouse/Mühlhausen<br />
• 3 x Abendessen, 3-Gang Menü inkl.<br />
Getränke (¼ Liter Wein oder ½ Liter<br />
Bier, ¼ Liter Wasser und einen Ka� ee<br />
pro Essen)<br />
• 1 x Stadtführung Strasbourg<br />
• 1 x Stadtführung in Colmar<br />
• Ganztägige Reiseleitung<br />
Elsass-Vogesenrundfahrt<br />
• Einkehr bei einem Bergbauern-Gasthof<br />
mit deftiger Vesper und Rotwein<br />
• Besichtigung eines elsässischen Weinkellers<br />
mit Weinprobe<br />
• Reiserücktrittskosten-Versicherung<br />
• 4 <strong>Sittenauer</strong>-Treuepunkte<br />
Eventuelle Eintritte extra<br />
4<br />
Termin und Preise:<br />
Reisepreis pro Person im DZ<br />
4 Tage ∙ Reise-Nr. 121066<br />
Do 02.08.12 - So 05.08.12 ........ € 398 ,-<br />
Einzelzimmerzuschlag ......................€ 54,-<br />
Abfahrt: München , 07:00 Uhr<br />
Hauptreiseziel: Frankreich<br />
Donauschiff fahrt Passau – Wien<br />
Auf den Spuren der Kaiserin Elisabeth<br />
Das 297 Kilometer lange Tal des Nibelungenstromes zwischen der 3-Flüsse-Stadt Passau<br />
und der Walzerstadt Wien gilt als schönster Abschnitt der Donau. Genießen Sie im Liegestuhl<br />
am großzügigen Freideck der Kaiserin Elisabeth II die vorbeiziehende, liebliche<br />
Landschaft. Und mit österreichischer Gastfreundschaft wird man Sie an Bord nicht nur<br />
beim Kapitänsbuff et verwöhnen. Nachts sind Sie „auf festem Boden“ in sehr komfortablen<br />
4-Sterne-Hotels in Linz und Wien bestens untergebracht.<br />
» Tageskreuzfahrten mit der MS Kaiserin<br />
Elisabeth<br />
» 4-Sterne Komfort-Hotels Linz & Wien<br />
» NEU: Begrüßungsteller und 4 x Getränke<br />
an Bord inklusive!<br />
1.Tag: München – Passau – Linz.<br />
Nach der Anreise nach Passau gehen Sie an<br />
Bord der MS Kaiserin Elisabeth II. Um 14:15<br />
Uhr heißt es „Leinen los“. Willkommensessen,<br />
z.B. Altwiener Kalbsgulasch mit Lö� elnockerl.<br />
Wie anno 1906 bereiten Ihnen die Musikkapelle<br />
und der Kameradschaftsbund einen<br />
traditionellen Schi� sleuteempfang mit Blasmusik,<br />
Mostprobe, Brot und Böllerschüssen.<br />
Abendessen (4-Gang Menü) an Bord und anschließend<br />
Sektempfang am Freideck bei der<br />
Einfahrt nach Linz. Um ca. 20.05 Uhr Ankunft<br />
in Linz und Fahrt mit unserem Bus in das<br />
4-Sterne Hotel Park Inn zur Übernachtung.<br />
2.Tag: Linz – Wachau – Wien.<br />
Nach dem Frühstück im Hotel bringen wir Sie<br />
nach Mauthausen zur Abfahrt mit dem Donaudampfer<br />
Richtung Grein. Hier erleben Sie<br />
gegen Mittag ein Klassik-Hits Klavierkonzert<br />
im historischen Stadttheater. Während der<br />
Weiterfahrt durch den Strudengau genießen<br />
Sie ein typisches „Wachauer Knödelessen“<br />
(Spezialität der Region). Stopp in Dürnstein<br />
und Aufenthalt zur individuellen Besichtigung<br />
des bekanntesten Ortes der Wachau.<br />
Weiter nach Wien mit Kapitänsbu� et inklusive<br />
3 Gläser Spitzenweine und Live-Tanzmusik<br />
an Bord. Um ca. 22.30 Uhr Ankunft in<br />
Wien-Nußdorf und Fahrt mit unserem Bus in<br />
das 4-Sterne Arcotel Kaiserwasser zur Übernachtung.<br />
3.Tag: Stadtrundfahrt Wien –<br />
Abendessen in Grinzing.<br />
Die etwa 3-stündige Stadtrundfahrt mit örtlicher<br />
Reiseleitung in Wien endet im Zentrum<br />
und lässt Ihnen Zeit zum Einkaufen oder zu<br />
einem Ka� eehausbesuch. Die Ka� eehaus-<br />
Kultur hat in der österreichischen Hauptstadt<br />
eine lange Tradition und so gehören die für<br />
Wien typischen Ka� eehäuser seit 2011 zum<br />
Unesco-Weltkulturerbe! Abendessen in einem<br />
Wiener Weingut (3-Gänge-Menü) in<br />
Grinzing-Neustift. Übernachtung wieder im<br />
4-Sterne Arcotel Kaiserwasser.<br />
4.Tag: Wien – München.<br />
Nach dem Frühstück Heimreise mit Mittagsaufenthalt<br />
in St. Florian. Rückkunft gegen<br />
18.00 Uhr.<br />
Das ist alles inbegriff en:<br />
• Taxi-Gutschein<br />
• ****First-Class Bus mit Klimaanlage,<br />
WC/Waschraum, Bordküche, Kühlbar<br />
• Donauschi� fahrt Passau - Wien mit der<br />
MS Kaiserin Elisabeth II<br />
• 1 x Begrüßungsteller (z.B. Altwiener<br />
Kalbsgulasch mit Lö� elnockerl)<br />
• Traditioneller Schi� sleute-Empfang<br />
mit Blasmusik, Mostprobe, Brot und<br />
Böllerschüssen<br />
• 1 x 4-Gang Abendessen an Bord<br />
• 1 x Übernachtung, Frühstück im<br />
****Hotel in Linz<br />
• Sektempfang am Freideck<br />
• Klassik-Hits Klavierkonzert im<br />
Stadttheater in Grein<br />
• Wachauer Knödelessen<br />
• Kapitänsbu� et mit Live-Musik<br />
inkl. 3 Gläser Spitzenweine<br />
• 4 x Getränke an Bord inklusive<br />
(½ l Bier, ¼ l Wein, Ka� ee/Tee)<br />
• 2 x Übernachtung, Frühstück im<br />
****Arcotel Kaiserwasser in Wien<br />
• Stadtrundfahrt Wien, 3 Std. mit örtlicher<br />
Reiseleitung<br />
• 1 x Abendessen (3-Gänge-Menü) in<br />
einem Wiener Weingut in Grinzing<br />
• Reiserücktrittskosten-Versicherung<br />
• 4 <strong>Sittenauer</strong>-Treuepunkte<br />
Eventuelle Eintritte extra<br />
Termin und Preise:<br />
Reisepreis pro Person im DZ<br />
4 Tage ∙ Reise-Nr. 121076<br />
Do 02.08.12 - So 05.08.12 ........ € 448 ,-<br />
Einzelzimmerzuschlag: .....................€ 85,-<br />
Abfahrt: München , 09:00 Uhr<br />
Hauptreiseziel: Österreich<br />
24 Kurz- & Städtereisen Urlaub 2012<br />
4
Super<br />
Pfalz – Deutsche Weinstraße<br />
Bad Dürkheim – Hambacher Schloss – Heidelberg<br />
Schon die Römer bauten entlang der Deutschen Weinstraße ihre Reben an und auch<br />
heute noch werden hier zahlreiche köstliche Tropfen gewonnen. Erleben Sie romantische<br />
Weindörfer und historische Städte, Natur und - natürlich den Wein.<br />
» Führung & Eintritt Hambacher Schloss<br />
» Stadtführung Heidelberg & Schiff fahrt<br />
» Weinprobe in Bad Dürkheim<br />
» Ihr Hotel<br />
Inmitten des Naturparks Pfälzer Wald liegt<br />
das Landhotel Wasgau im Luftkurort Hauenstein.Die<br />
160 Zimmer sind ausgestattet mit<br />
Bad od. DU/WC, Telefon, Sat-TV, Balkon oder<br />
Terrasse. Im Hotel be� nden sich ein Restaurant<br />
und eine Bar sowie ein Hallenschwimmbad<br />
mit Sauna und Solarium.<br />
www.landhotel-wasgau.de<br />
1.Tag: München – Speyer – Hauenstein.<br />
Anreise nach Speyer am Rhein. Die Innenstadt<br />
von Speyer, direkt am Dom gelegen,<br />
lädt zu einem Spaziergang und zur Mittagseinkehr<br />
ein. Am Nachmittag Weiterfahrt<br />
nach Hauenstein inmitten des Naturparks<br />
Pfälzerwald gelegen. Nach dem Empfang<br />
mit einem Begrüßungsgetränk gemeinsames<br />
Abendessen im Hotel.<br />
2.Tag: Deutsche Weinstraße –<br />
Hambacher Schloss.<br />
Die Weinstraße führt ins gesamt von Worms<br />
bis nach Schweigen und somit entlang eines<br />
der größten geschlossenen Weinanbaugebiete<br />
Deutschlands. Sie fahren zunächst<br />
nach Bad Dürkheim, vor allem bekannt für<br />
das Dürkheimer Riesenfass (1,7 Mio l Fassungsvermögen).<br />
Bei einem Stadtbummel<br />
erfahren Sie mehr über die Sehenswürdigkeiten<br />
der Stadt, bevor Sie an einer Weinprobe<br />
teilnehmen. Danach geht es zum Hambacher<br />
Schloss, welches sicherlich vielen aus dem<br />
Geschichtsunterricht als Ort des „Hambacher<br />
Festes“ im Jahr 1832 bekannt ist. Während<br />
einer Führung können Sie Ihr Wissen<br />
au� rischen. Im Anschluss fahren Sie weiter<br />
entlang der Weinstraße nach Schweigen-<br />
Rechtenbach. Das hier in den 30er Jahren errichtete<br />
Weintor markiert das „Tor zur Weinstraße“.<br />
Rückfahrt zum Hotel.<br />
3.Tag: Heidelberg – Schiff fahrt –<br />
Neckarsteinach.<br />
Nach dem Frühstück besuchen Sie heute Heidelberg,<br />
die bekannte Universitätsstadt in<br />
der Kurpfalz, die von einer Schlossruine überragt<br />
wird. Bei einer Stadtführung erfahren<br />
Sie viel Wissenswertes über die schöne Stadt<br />
und ihre Sehenswürdigkeiten wie den Marktplatz,<br />
das Rathaus, die Heiliggeistkirche und<br />
die alte Brücke. Danach fahren Sie mit dem<br />
Schi� von Heidelberg nach Neckarsteinach,<br />
einem idyllischen Städtchen. Rückfahrt ins<br />
Hotel zum gemeinsamen Abendessen.<br />
4.Tag: Hauenstein – München.<br />
Nach dem reichhaltigen Frühstücksbu� et<br />
verlassen Sie Hauenstein und die Pfalz und<br />
treten die Heimreise an. In Ulm machen wir<br />
einen Zwischenstopp mit Möglichkeit zum<br />
Mittagessen in einem der zahlreichen Gasthäuser.<br />
Bestaunen Sie den höchsten Kirchturm<br />
der Welt das »Ulmer Münster« bevor<br />
wir die Weiterreise nach München antreten.<br />
Rückkunft gegen 18.00 Uhr.<br />
Das ist alles inbegriff en:<br />
• Taxi-Gutschein<br />
• ****First-Class Bus mit Klimaanlage,<br />
WC/Waschraum, Bordküche und Kühlbar<br />
• 3 x Übernachtung mit Frühstücksbu� et<br />
im Landhotel Wasgau in Hauenstein<br />
• 3 x Abendessen, 3-Gang Menü oder<br />
kalt-warmes Bu� et<br />
• Begrüßungsgetränk<br />
• Ganztagesreiseleitung Weinstraße<br />
• Weinprobe in Bad Dürkheim<br />
• Führung & Eintritt im Hambacher Schloß<br />
• Stadtführung Heidelberg & Schi� fahrt<br />
• Kostenlose Nutzung von Sauna und<br />
Hallenbad im Hotel<br />
• Reiserücktrittskosten-Versicherung<br />
• 4 <strong>Sittenauer</strong>-Treuepunkte<br />
Sonstige Eintritte extra<br />
4<br />
Termin und Preise:<br />
Reisepreis pro Person im DZ<br />
4 Tage ∙ Reise-Nr. 121078<br />
Fr 10.08.12 - Mo 13.08.12 ........ € 338 ,-<br />
Einzelzimmerzuschlag ......................€ 38,-<br />
Abfahrt: München , 08:00 Uhr<br />
Hauptreiseziel: Deutschland<br />
Blumenteppich Brüssel<br />
Brüssel – Gent – Brügge<br />
Am Grand Place vorm Rathaus in Brüssel entsteht alle 2 Jahre eine fl oriale Inszenierung -<br />
der Blumenteppich - aus über 600.000 Begonien nach Motiven belgischer Künstler. Diese<br />
einmalige Entdeckungsreise zeigt nicht nur diese Blumenkunst, sondern führt uns auch<br />
in die historischen Städte Gent und Brügge.<br />
» Neueröff netes 4-Sterne Hotel in Brüssel<br />
» Eintritt zum Blumenteppich am Grand<br />
Place<br />
» Reiseleitung ganztags Gent & Brügge<br />
mit Grachtenfahrt<br />
» Ihr Hotel<br />
4-Sterne Thon Hotel EU in Brüssel (wird<br />
2012 neu erö� net). Das Hotel bietet Ihnen<br />
kostenfreies Wlan, ein Fitnesscenter und ein<br />
Brasserie-Restaurant mit gemütlicher Terrasse.<br />
Sie wohnen in klimatisierten Zimmern mit<br />
Bad/DU/WC, Radio, Telefon, Flachbild-Kabel-<br />
TV und Minibar. Es ist nur 140 Meter vom<br />
U-Bahnhof Maelbeek entfernt und in 10 Gehminuten<br />
gelangen Sie zum Europäischen Parlament<br />
und zum Rat der Europäischen Union.<br />
1.Tag: München – Brüssel.<br />
Anreise über Nürnberg – Würzburg – Köln<br />
nach Brüssel. Zimmerverteilung im neuerö� -<br />
neten 4-Sterne Hotel Thon EU in Brüssel. Bei<br />
einem ersten Bummel durch die Stadt haben<br />
Sie mit den vielen internationalen Restaurants<br />
in unmittelbarer Nähe des Hotels eine<br />
reiche Auswahl für Ihr Abendessen.<br />
2.Tag: Brüssel.<br />
Eine Stadtrundfahrt in der europäischen<br />
Hauptstadt erö� net ein Varieté an kulturellen<br />
Perspektiven. Brüssel verdankt der<br />
Monarchie Prachtalleen, Triumphbögen und<br />
monumentale Bauwerke. Um die Ecke des<br />
Grand Place � nden Sie den kleinen Mann<br />
»Menneken Pis« zwar nicht groß, aber doch<br />
weltbekannt. Zunfthäuser, reich verziert<br />
und Paläste, den Glanz des Königsreiches<br />
dokumentierend stehen im Kontrast mit den<br />
mächtigen Glaspalästen der europäischen<br />
Union. Erobern Sie Brüssel am Nachmittag<br />
auf eigene Faust. Am Abend lädt die Stadt<br />
des guten Geschmacks in landestypische Restaurants<br />
und Brauereigaststätten.<br />
3.Tag: Gent & Brügge – Blumenteppich.<br />
Heute unternehmen Sie einen Aus� ug in die<br />
historischen Städte Gent und Brügge. Gent,<br />
kaum eine andere Stadt besitzt so viele beeindruckende<br />
Bauwerke, alter Gilde- und<br />
Speicherhäuser. Erleben Sie reiche Vergangenheit,<br />
zeitlos schön, in Brügge. Eine Schi� -<br />
fahrt durch die Grachten entführt Sie in die<br />
brüggesche Welt des Mittelalters. Nach Brüssel<br />
zurückgekehrt erwartet Sie der Grand<br />
Place in seinem Blumengewand gehüllt. Der<br />
berühmte Blumenteppich aus Begonien erstreckt<br />
sich auf über 1.800 Quadratmeter. Wir<br />
empfehlen Ihnen, vom ersten Stock des Rathauses<br />
einen Blick auf das � oristische Meisterwerk<br />
zu werfen.<br />
4.Tag: Brüssel – München.<br />
Die Rückreise führt Sie über Aachen zurück<br />
nach München. Rückkunft gegen 20.00 Uhr.<br />
Das ist alles inbegriff en:<br />
• Taxi-Gutschein<br />
• ****First-Class Bus mit Klimaanlage,<br />
WC/Waschraum, Bordküche, Kühlbar<br />
• 3 x Übernachtung, Frühstücksbu� et im<br />
****Hotel Thon in Brüssel<br />
• Alle Zimmer mit Bad/DU/WC, Radio, TV,<br />
Telefon<br />
• Stadtrundfahrt/gang Brüssel<br />
• Eintritt Blumenteppich und Rathaus<br />
am Grand Place<br />
• Ganztagesreiseleitung Gent und Brügge<br />
• Grachtenfahrt Brügge<br />
• Reiserücktrittskosten-Versicherung<br />
• 4 <strong>Sittenauer</strong>-Treuepunkte<br />
Eventuelle Eintritte extra<br />
Termin und Preise:<br />
Reisepreis pro Person im DZ<br />
4 Tage ∙ Reise-Nr. 121096<br />
Do 16.08.12 - So 19.08.12 ........ € 428 ,-<br />
Einzelzimmerzuschlag ......................€ 80,-<br />
Abendessen im Hotel (3 Gänge) p.P. und<br />
Mahlzeit ............................................€ 20,-<br />
(bitte bei Buchung angeben)<br />
Vor Ort zahlbar:<br />
Eintritt Atomium p. Pers. ...................€ 10,-<br />
Abfahrt: München , 06:00 Uhr<br />
Hauptreiseziel: Belgien<br />
Urlaub 2012 www.sittenauer.de<br />
Kurz- & Städtereisen 25<br />
REISE<br />
TIPP!<br />
4<br />
Kurz- & Städtereisen
Kurz- & Städtereisen<br />
REISE<br />
TIPP!<br />
Budapest – Donau in Flammen<br />
Budapest – Feuersymphonie – »Sissi Schloss«<br />
Am 20. August steht einer der wichtigsten ungarischen Nationalfeiertage, der St. Stephanstag,<br />
an. Der Tag markiert die Heiligsprechung des ersten ungarischen Königs, István<br />
(Stephan), durch Papst Gregor VII. im Jahr 1083. Und Budapest erstrahlt in farbenfrohem<br />
Lichterglanz, denn die Ungarn feiern ihren König mit einem Zusammenspiel von<br />
bengalischen Feuern, Lichterketten und einem großartigen Feuerwerk in der Nähe des<br />
Gellertberges. Als Geheimtipp gilt der Blick vom Wasser aus, deshalb haben wir für Sie<br />
Plätze auf einem Schiff reserviert: ein phantastisches Erlebnis.<br />
» Schiff fahrt und Feuerwerk<br />
am Nationalfeiertag<br />
» Ausfl ug »Sissi Schloss« nach Gödöllö<br />
» Stadtbesichtigung Budapest mit<br />
Markthalle<br />
» Ihr 4-Sterne Hotel Flamenco in Budapest<br />
Das Hotel liegt im Stadtteil Buda inmitten<br />
eines Parks, nur einige Minuten vom Stadtzentrum<br />
entfernt. Alle Zimmer sind mit Bad<br />
od. DU/WC, Haartrockner Sat-TV, Telefon,<br />
Radio und Klimaanlage ausgestattet. Das Hotel<br />
verfügt über ein Restaurant, Café, Sauna,<br />
Hallenbad, Massage und Fitnessraum. Außerdem<br />
bietet das Hotel eine Terrasse, die im<br />
Sommer zu einem kühlen Bier einlädt.<br />
1.Tag: München – Budapest.<br />
Über St. Pölten, vorbei an Wien erreichen Sie<br />
am Nachmittag die ungarische Hauptstadt<br />
Budapest. Abendessen und Übernachtung<br />
im 4-Sterne Hotel Flamenco in Budapest.<br />
2.Tag: Budapest – Nationalfeiertag –<br />
Schiff fahrt und Feuerwerk.<br />
Vormittags unternehmen Sie eine Stadtrundfahrt<br />
im Stadtteil Buda. Sie sehen u.a. die<br />
Burg und das Burgviertel, die weiß leuchtende<br />
Fischerbastei, das Parlamentsgebäude,<br />
die Matthiaskirche sowie die schönen Donaubrücken.<br />
Am Nachmittag Zeit zur freien Verfügung.<br />
Gegen 20.00 Uhr legt Ihr Schi� ab zur<br />
2-stündigen Fahrt auf der Donau. Erleben Sie<br />
»Donau in Flammen« das gigantische Lichter<br />
und Feuerwerk-Spektakel vor der grandiosen<br />
Kulisse des Gellertberges und des Burgviertels.<br />
Rückfahrt ins Hotel.<br />
3.Tag: Budapest –<br />
»Sissi Schloss« in Gödöllö.<br />
Nach dem Frühstück Besichtigung der Pester<br />
Seite mit Heldenplatz, St. Stepahns Basilika<br />
und der Markthalle (Gelegenheit zum<br />
Einkaufen). Am Nachmittag unternehmen<br />
Sie einen Aus� ug nach Gödöllö zum Schloss<br />
Grassalkovich, der ehemaligen Sommerresidenz<br />
von Kaiserin Sissi. In den Sälen erwarten<br />
Sie seltene Ausstellungsstücke, die an<br />
das legändere Leben der Kaiserin erinnert.<br />
Rückfahrt zum Hotel in Budapest, Abendessen<br />
und Übernachtung.<br />
4.Tag: Budapest – München.<br />
Nach einem erlebnisreichen Aufenthalt nehmen<br />
Sie Abschied von Budapest und fahren<br />
zurück nach München. Rückkunft gegen<br />
19.00 Uhr.<br />
Das ist alles inbegriff en:<br />
• Taxi-Gutschein<br />
• ****First-Class Reisebus mit Klimaanlage,<br />
WC/Waschraum, Bordküche und<br />
Kühlbar<br />
• 3 x Übernachtung/Frühstückbu� et, im<br />
****Hotel Flamenco in Budapest<br />
• 2 x Abendessen im Hotel Flamenco<br />
• Stadtführung Budapest, Budaer Seite<br />
• Stadtführung Budapest, Pester Seite<br />
• 2-std. Schi� fahrt »Donau in Flammen«<br />
• Besichtigung Schloss Grassalkovich in<br />
Gödöllö inkl. Eintritt<br />
• Örtl. Reiseleitung bei Besichtigungen<br />
• Reiserücktrittskosten-Versicherung<br />
• 4 <strong>Sittenauer</strong>-Treuepunkte<br />
Eventuelle Eintritte extra<br />
4<br />
Termin und Preise:<br />
Reisepreis pro Person im DZ<br />
4 Tage ∙ Reise-Nr. 121077<br />
So 19.08.12 - Mi 22.08.12 ........ € 398 ,-<br />
Einzelzimmerzuschlag ......................€ 58,-<br />
Abfahrt: München , 07:00 Uhr<br />
Hauptreiseziel: Ungarn<br />
Retzer Land im Weinviertel<br />
Linz – Eggenburg – Retz – Wachau<br />
Im Retzer Land, dem nordwestlichen Zipfel des niederösterreichischen Weinviertels,<br />
lässt das milde und trockene Klima die Kunst des Weinbaus hochleben. Die Stadt selbst<br />
ist unterkellert und - so sagt man - unterirdisch länger als das Straßennetz. Unter König<br />
Corvinus von Ungarn bekamen die Retzer das Recht mit dem Wein zu handeln und so<br />
bildete sich in der Stadt schnell ein starker Weinhandel. Viele spannende Erlebnisse und<br />
gesellige Stunden im Weinviertel warten also auf Sie...<br />
» Österreichs größter historischer<br />
Weinkeller<br />
» Letzte betriebsfähige Windmühle<br />
» Weinverkostung und Hauerspezialitäten<br />
im Winzerhof »Schönhofer«<br />
» Ihr Hotel<br />
Das 3-Sterne Stadthotel Eggenburg liegt im<br />
Zentrum der gleichnamigen, mittelalterlichen<br />
Stadt. Ruhige und sehr wohnlich eingerichtete<br />
Zimmer, hervorragendes Restaurant,<br />
gemütliche Gaststuben. Der Hausherr kocht<br />
mit frischen Produkten aus der Region – eine<br />
traditionelle und doch zeitgemäße Küchenlinie.<br />
Die Zimmer haben DU/WC, Sat-TV und<br />
Telefon<br />
1.Tag: München – Linz – Eggenburg.<br />
Anreise vorbei an Salzburg nach Linz zur individuellen<br />
Mittagspause und Gelegenheit,<br />
mit dem „ Linzer City Express“ eine Stadtrundfahrt<br />
zu unternehmen. Nachmittags<br />
Weiterreise nach Eggenburg im Weinviertel<br />
zum 3-Sterne Stadthotel. Nach dem Check-<br />
In Abendessen im Hotel. Um 20.00 Uhr erleben<br />
Sie eine Führung mit dem Nachtwächter<br />
durch die mittelalterliche Stadt Eggenburg.<br />
2.Tag: Retzer Erlebniskeller & Windmühle.<br />
Fahrt nach Retz. Führung durch Österreichs<br />
größten historischen Weinkeller. 21 Kilometer<br />
lang und bis zu 25 Meter tief. Seit Gründung<br />
der Stadt 1279 „begraben“ die Retzer<br />
Bürger in der 30 Meter dicken Schicht aus<br />
Meeressand ihren kostbarsten Schatz–den<br />
Retzer Wein. Am Nachmittag Stadtführung<br />
in Retz. Danach Spaziergang zur Retzer<br />
Windmühle mit Besichtigung. Anschließend<br />
Besuch beim Windmühlenheurigen „Bergmann“<br />
mit Weinviertler Brettljause und 3<br />
Weinproben. Rückfahrt nach Eggenburg zum<br />
Hotel. Abendessen und Übernachtung.<br />
3.Tag: Nostalgiewelt – Winzerhof<br />
„Schönhofer“ in Zellerndorf.<br />
Am Vormittag Besuch der Nostalgiewelt in<br />
Eggenburg mit Führung. Die europaweit<br />
einzigartige Sammlung beherbergt auf einer<br />
Fläche von 2.000 m2 Ausstellungsstücke<br />
des pulsierenden Lebens der 50er- und<br />
60er-Jahre. (www.nostalgiewelt.at). Mittagessen<br />
im Hotel im Rahmen der HP. Danach<br />
Fahrt nach Zellerndorf zum Winzerhof<br />
„Schönhofer“ zur Besichtigung des Weinbaubetriebes<br />
und Wanderung durch die Weingärten<br />
bis in die Kellergasse zum Schönhofer Keller.<br />
Führung durch die Kellergewölbe und das<br />
Presshaus. Bei der Weinverkostung stärken<br />
Sie sich mit regionalen Hauerspezialitäten.<br />
Rückfahrt nach Eggenburg zum Hotel.<br />
www.winzerhof-schoenhofer.at<br />
4.Tag: Eggenburg – Wachau – München.<br />
Die Heimreise führt über Krems, an der Donau<br />
entlang durchs Weinland der Wachau.<br />
Dort Aufenthalt zur Mittagspause und anschließend<br />
Weiterfahrt nach München. Rückkunft<br />
gegen 19.00 Uhr.<br />
Das ist alles inbegriff en:<br />
• Taxi-Gutschein<br />
• ****First-Class Bus mit Klimaanlage,<br />
WC/Waschraum, Bordküche, Kühlbar<br />
• 3 x Übernachtung, Frühstück im<br />
***Stadthotel Eggenburg<br />
• 2 x Abend-, 1 x Mittagessen im Hotel<br />
• Nachtwächterführung in Eggenburg<br />
• Kellerführung durch Österreichs größten<br />
historischen Weinkeller<br />
• Stadtführung in Retz<br />
• Brettljause inkl. 3 Weinproben<br />
• Besichtigung der Windmühle in Retz<br />
• Führung Nostalgiewelt in Eggenburg<br />
• Betriebs- und Kellerführung im Weingut<br />
• Wanderung durch die Weinberge zur<br />
Kellergasse<br />
• Weinverkostung mit Hauerspezialitäten<br />
im Winzerhof „Schönhofer“<br />
• Reiserücktrittskosten-Versicherung<br />
• 4 <strong>Sittenauer</strong>-Treuepunkte<br />
Sonstige Eintritte extra<br />
Termin und Preise:<br />
Reisepreis pro Person im DZ<br />
4 Tage ∙ Reise-Nr. 121106<br />
Do 23.08.12 - So 26.08.12 ........ € 398 ,-<br />
Einzelzimmerzuschlag ......................€ 45,-<br />
Abfahrt: München , 07:00 Uhr<br />
Hauptreiseziel: Österreich<br />
26 Kurz- & Städtereisen Urlaub 2012<br />
4
Traumhafter Vierwaldstättersee<br />
Sarnen – Weggis – Grimselpass – Luzern<br />
Erleben Sie mit uns schöne Tage in atemberaubender Landschaft am Vierwaldstättersee<br />
und die Fahrt auf der Furka-Bergstrecke mit dem seit 1992 wieder in Betrieb genommenen<br />
Zahnrad-Dampfl okomotiven. Die Strecke von Realp bis Gletsch ist in ihrer Art einmalig<br />
und lebendiges Denkmal technischer Pionierleistung in den Alpen. Ein weiteres<br />
Erlebnis ist die Fahrt auf die Rigi, die Königin der Berge.<br />
» Furka Dampfbahn & Rigi-Zahnradbahn<br />
» Schiff fahrt Vierwaldstättersee<br />
» Geführter Stadtrundgang Luzern<br />
» Ihr Hotel<br />
4-Sterne Hotel Krone in Sarnen, im Herzen<br />
der Schweiz, nur 15 Minuten von Luzern. farbenfrohe<br />
und moderne Zimmer mit Bad oder<br />
Dusche, WC, TV (Flachbildschirm) mit Pay-TV,<br />
Minibar, Telefon, Wecker, Tresor, Föhn und<br />
teilweise mit Balkon. Alle Zimmer sind Nichtraucher-Zimmer.www.krone-sarnen.ch<br />
1.Tag: München – Sarnen.<br />
Über Bregenz – St.Gallen nach Zürich zur<br />
Mittagspause. Weiterfahrt nach Huttwil zur<br />
Werksbesichtigung des Elektrorad-Herstellers<br />
BikeTec. Danach Fahrt zum 4-Sterne Hotel<br />
Krone nach Sarnen am Sarner See.<br />
2.Tag: Vierwaldstättersee und die<br />
Rigi – Zahnradbahn.<br />
Heute führt Sie der Weg in die bekannteste<br />
Stadt der Zentralschweiz, nach Luzern. Mit<br />
einem Original-Dampfschi� der Luzerner<br />
Schi� fahrtsgesellschaft fahren Sie über den<br />
Vierwaldstättersee nach Vitznau zur Station<br />
der Rigibahn. Die Rigi–inmitten der<br />
imposanten Bergwelt und umgeben vom<br />
Vierwaldstätter-, Zuger- und Lauerzersee–<br />
erhebt sich als „Königin der Berge“ in einzigartiger<br />
Lage auf 1800 m. Mit der ältesten<br />
Zahnradbahn Europas geht es bis Rigi-Kulm.<br />
Von hier aus hat man die beste Aussicht auf<br />
die umliegenden Seen der Zentralschweiz<br />
und auf das einzigartige Bergpanorama.<br />
Nach dem Aufenthalt Rückfahrt mit der<br />
Zahnradbahn nach Vitznau oder mit Umstieg<br />
in Rigi-Kaltenbad zur Luftseilbahn nach Weggis.<br />
Entlang der Uferstrasse über Küssnacht<br />
erreichen Sie wieder Ihr Hotel in Sarnen.<br />
3.Tag: Furka Dampfbahn – Grimselpass –<br />
Aareschlucht.<br />
Die Reise führt ins Gotthardgebiet nach<br />
Realp. Hier erwartet Sie schon dampfend<br />
und schnaufend der „Alte“ Glacier-Express,<br />
die Furka Dampfbahn. Dieser nostalgische<br />
Dampfzug verkehrt in den Sommermonaten<br />
zwischen Realp und Gletsch im Wallis. Die<br />
grandiose Bahnstrecke führt hinauf bis zur<br />
Station Furka auf 2163 m und vorbei am Rhonegletscher.<br />
Eine der grössten technischen<br />
Pionierleistungen des Eisenbahnbaus! Die<br />
kurzweilige Zugfahrt dauert zirka 2 Stunden,<br />
mit Fotostopp. In Gletsch angekommen, erwartet<br />
Sie unser Bus zu einer Fahrt über den<br />
spektakulären Grimselpass. Die Passfahrt<br />
endet mit einem Besuch der bekanntesten<br />
Naturschönheit des Berner Oberlandes, der<br />
Aareschlucht. Das rund 1400 m lange und<br />
200 m tiefe Naturwunder kann über Stege<br />
und durch Tunnels gefahrlos durchwandert<br />
werden. Rückfahrt zum Hotel.<br />
4.Tag: Sarnen – Luzern – München.<br />
Nach dem Frühstücksbu� et fahren Sie nach<br />
Luzern zur Stadtführung und zum Mittagsaufenthalt.<br />
Heimreise entlang des Walensees<br />
und über Sargans nach München. Rückkunft<br />
gegen 19.00 Uhr.<br />
Das ist alles inbegriff en:<br />
• Taxi-Gutschein<br />
• ****First Class Bus mit Klimaanlage, WC/<br />
Waschraum, Bordküche, Kühlbar<br />
• 3 x Übernachtung, Frühstücksbu� et im<br />
****Hotel Krone in Sarnen<br />
• 2 x Abendessen, 3-Gang Menü<br />
• 1 x Abendessen 4-Gang Menü<br />
• Werkbesichtigung Elektrorad Hersteller<br />
BikeTec<br />
• Stadtführung in Luzern<br />
• Schi� fahrt Vierwaldstättersee Luzern –<br />
Vitznau<br />
• Fahrt mit der Rigibahn Vitznau –<br />
Rigi – Kulm – Vitznau oder Weggis<br />
• Fahrt mit der Furka Dampfbahn von<br />
Realp nach Gletsch<br />
• Eintritt Aareschlucht<br />
• Reiserücktrittskosten-Versicherung<br />
• 4 <strong>Sittenauer</strong>-Treupunkte<br />
Sonstige Eintritte extra<br />
4<br />
Termin und Preise:<br />
Reisepreis pro Person im DZ<br />
4 Tage ∙ Reise-Nr. 121103<br />
Fr 24.08.12 - Mo 27.08.12 ........ € 548 ,-<br />
Einzelzimmerzuschlag ......................€ 60,-<br />
Abfahrt: München , 07:00 Uhr<br />
Hauptreiseziel: Schweiz<br />
Super<br />
Steirische Weinstraße<br />
Graz – Sulmtal – Lassnitzklause – Stift Rein<br />
Erleben Sie die „Steirische Gastfreundschaft“ in einer zauberhaften Landschaft. Traditionsgemäß<br />
sind wir im Hotel Berghof im Sulmtal untergebracht. Frau Krenn hat es immer<br />
geschaff t, unsere Gäste mit Ihrem Ideenreichtum sowie den kulinarischen Genüssen zu<br />
begeistern.<br />
» Wanderung in die Lassnitzklause<br />
» Besuch einer Kürbiskernölmühle mit<br />
Verkostung<br />
» Einkehr beim Weinbauern mit Probe<br />
und Vesper<br />
1.Tag: München – St. Peter.<br />
Anreise über Salzburg durch das romantische<br />
Murtal, nach Judenburg und weiter über das<br />
Lavanttal und Deutschlandsberg nach St.<br />
Peter im Sulmtal. Bald haben Sie Ihr Hotel<br />
erreicht, das aussichtsreich hoch über dem<br />
Sulmtal liegt. Dreigängiges Abendmenü im<br />
Hotel.<br />
2.Tag: Südsteirische Weinstraße.<br />
Begleitet von Ihrer örtlichen Reiseleitung<br />
erleben Sie heute bei einer Rundreise durch<br />
das reizende Weinland der Südsteiermark Kizeck<br />
mit seinen steilen Weinbergen, Leibnitz<br />
und Schloss Seggau und entlang der slowenischen<br />
Grenze die Südsteirische Weinstraße.<br />
Einkehr beim Weinbauern mit dokumentierter<br />
Weinverkostung und Vesper. Rückfahrt<br />
zum Hotel zum dreigängigen Abendessen.<br />
3.Tag: Graz.<br />
Nach dem Frühstück fahren Sie mit Ihrem<br />
Reiseleiter nach Graz, der Hauptstadt der<br />
Steiermark und „Kulturhauptstadt Europas<br />
2003“. Ein Spaziergang zum Uhrturm bietet<br />
einen herrlichen Blick über die größte<br />
Altstadt Europas. Rückfahrt zum Hotel, wo<br />
Schwimmbad und Sauna zur Erholung einladen.<br />
Am Abend Sulmtaler Backhendelessen<br />
auf der Terrasse mit Harmonikaspieler und<br />
steirischer Gemütlichkeit.<br />
4.Tag: Deutschlandberg – Lassnitzklause.<br />
Heute Fahrt über Deutschlandsberg zur geführten<br />
Wanderung in die Lassnitzklause<br />
zum Räucherforellenessen. Am Nachmittag<br />
haben Sie die Gelegenheit, die Burg Deutschlandsberg<br />
zu besichtigen. Die Besichtigung<br />
der Kürbiskernölpresse in St. Martin sollte<br />
nicht fehlen. Dabei verkosten Sie frisch gepresstes<br />
Kürbiskernöl mit Kürbisbrot und<br />
Wein. Am Abend Suppen- und Mehlspeisenbu�<br />
et im Hotel.<br />
5.Tag: St. Peter – Stift Rein – München.<br />
Heute verlassen Sie das Sulmtal und fahren<br />
nach Rein zur Besichtigung des ältesten Zisterzienserklosters<br />
der Welt. Bei der möglichen<br />
Führung durch die 1129 vom damaligen<br />
Landesherrn Leopold gestifteten barocken<br />
Anlage zeigen sich die Mönche als Baumeister<br />
und Künstler wertvoller Handschriften,<br />
die den Besucher zum Staunen bringen. Nach<br />
dem individuellen Mittagessen in der Stiftstaverne<br />
beginnt die Rückfahrt nach München.<br />
Rückkunft gegen 20.00 Uhr.<br />
Das ist alles inbegriff en:<br />
• Taxi-Gutschein<br />
• ****First-Class Bus mit Klimaanlage,<br />
WC/Waschraum, Bordservice und<br />
Kühlbar<br />
• 4 x Übernachtung in gemütlichen Zimmern<br />
m. Bad o. DU/WC, Telefon, Sat-TV<br />
• Sauna- und Vitalanlagen sowie beheizter<br />
Gartenpool<br />
• 4 x reichhaltiges Frühstücksbu� et<br />
• 2 x dreigängiges Abendmenü<br />
• 1 x Backhendelbu� et mit Harmonikaspieler<br />
• 1 x Suppen- und Mehlspeisenbu� et<br />
• Rundfahrt „Südsteirische Weinstrasse“<br />
mit Reiseleiter Karl Wieser<br />
• Einkehr beim Weinbauern Lamprecht mit<br />
Weinprobe und Vesper<br />
• Aus� ug Graz mit Reiseleiter Karl Wieser<br />
• Besuch in der Kürbiskernölmühle Lorenz<br />
mit Wein und Kürbiskernbrot<br />
• Geführte Wanderung in die Lassnitzklause<br />
zum Räucherforellenessen<br />
• Reiserücktrittskosten-Versicherung<br />
• 5 <strong>Sittenauer</strong>-Treuepunkte<br />
Eventuelle Eintritte extra<br />
Termin und Preise:<br />
Reisepreis pro Person im DZ<br />
5 Tage ∙ Reise-Nr. 121087<br />
Mo 27.08.12 - Fr 31.08.12 ........ € 398 ,-<br />
Einzelzimmerzuschlag ......................€ 38,-<br />
Führung Stift Rein & Möglichkeit der<br />
Teilnahme am Chorgebet .................€ 5,50<br />
Mittagsmenü Stiftstaverne Rein,<br />
Auswahl aus acht Menüs ..................€ 8,60<br />
Abfahrt: München , 07:00 Uhr<br />
Hauptreiseziel: Österreich<br />
Urlaub 2012 www.sittenauer.de<br />
Kurz- & Städtereisen 27<br />
5<br />
Kurz- & Städtereisen
Kurz- & Städtereisen<br />
Super<br />
Bad Dürkheimer Wurstmarkt<br />
... das größte Weinfest der Welt lädt ein !<br />
Schon die Römer bauten entlang der Deutschen Weinstraße ihre Reben an und auch<br />
heute noch werden hier zahlreiche köstliche Tropfen gewonnen. Erleben Sie romantische<br />
Weindörfer und historische Städte, Natur und – natürlich den Wein. Höhepunkt ist aber<br />
der Besuch des Dürkheimer Wurstmarktes.<br />
» Besuch des Dürkheimer Wurstmarktes<br />
» Platzreservierung und Verzehrgutschein<br />
» Ausfl ug Heidelberg mit Neckartal<br />
» Ihr Hotel<br />
Das 4-Sterne Hotel Residenz Limburgerhof<br />
hat 132 moderne, freundliche und behagliche<br />
Superiorzimmer, sie vermitteln Ihnen<br />
ein zweites zu Hause. Alle Zimmer sind mit<br />
DU/WC, TV, Pay-TV, kostenlosem WLAN ausgestattet.<br />
Eine kleine Sauna, ein Fitnessraum,<br />
Hotelbar und Gartenterassen runden die<br />
Ausstattung ab. Und wenn Sie morgens ausgeruht<br />
erwachen, wartet schon ein reichhaltiges<br />
Frühstücksbu� et auf Sie.<br />
www.residenz-limburgerhof.de<br />
1.Tag: München – Speyer – Limburgerhof.<br />
Anreise nach Speyer am Rhein. Sie sehen den<br />
Kaiserdom (1030 n.Chr.), das größte romanische<br />
Bauwerk der Welt (Weltkulturerbe). Die<br />
Innenstadt von Speyer, direkt am Dom gelegen,<br />
lädt zu einem Spaziergang und zur Mittagseinkehr<br />
ein. Am Nachmittag Weiterfahrt<br />
nach Limburgerhof in das 4*Hotel Residenz<br />
Limburgerhof.<br />
2.Tag: Heidelberg – Neckartal –<br />
Dürkheimer Wurstmarkt.<br />
Nach dem Frühstück entdecken Sie bei einer<br />
Rundfahrt den großen Reichtum an Facetten<br />
dieser Region. Tiefe Wälder, liebliche Täler<br />
und verwunschene Seen säumen den Weg.<br />
Eine Stadtführung durch das historische Heidelberg,<br />
die als eine der schönsten Städte<br />
Deutschlands gilt, beleuchtet die Altstadt<br />
und das imposante Schloss. Am Abend lädt<br />
der Dürkheimer Wurstmarkt zu „Worscht &<br />
Woi“ ein. Der Wurstmarkt, den weniger die<br />
Wurst, als vielmehr der Wein weltberühmt<br />
gemacht hat, bietet ein Vergnügen für Jung<br />
und Alt. Herzstück sind die Schubkärchler,<br />
jene kleinen Weinzelte mit ihren hölzernen<br />
Tischen und Bänken, an denen es sich besonders<br />
gemütlich zusammenrücken lässt.<br />
Ein Dutzend Weinbaubetriebe kredenzen im<br />
Weindorf feinste Tropfen aus ihren Kellern. In<br />
dem für Sie reservierten Festzelt Hamel wird<br />
mit Live – Musik Stimmung gemacht.<br />
3.Tag: Limburgerhof – Pforzheim –<br />
München.<br />
Nach dem reichhaltigen Frühstücksbu� et<br />
fahren Sie über Karlsruhe in die Goldstadt<br />
Pforzheim, das Zentrum der Deutschen<br />
Schmuck und Uhrenindustrie. Hier haben<br />
Sie Gelegenheit zur Mittagspause und in den<br />
„Schmuckwelten Pforzheim“, dem europaweit<br />
einzigartigen Erlebnis- und Einkaufszentrum<br />
auf über 4.000 m² Zeit zum Bummeln und<br />
Einkaufen. Am Nachmittag Heimreise nach<br />
München, Rückkunft gegen 19.00 Uhr.<br />
Das ist alles inbegriff en:<br />
• Taxi-Gutschein<br />
• ****First-Class Bus mit Klimaanlage,<br />
WC/Waschraum, Bordküche<br />
• 2 x Übernachtung mit Bu� etfrühstück im<br />
****Hotel Residenz Limburgerhof,<br />
• Zimmer mit DU/WC, PAY-TV, WLAN<br />
• Reiseleitung Heidelberg und Neckartal<br />
• Besuch des Dürkheimer Wurstmarktes<br />
• Platzreservierung Weinhalle Hamel<br />
• Verzehrgutschein im Wert von € 12,00<br />
• Dubbeglas–Orden als Souvenir<br />
• Reiserücktrittskosten-Versicherung<br />
• 3 <strong>Sittenauer</strong>-Treuepunkte<br />
Eventuelle Eintritte extra<br />
3<br />
Termin und Preise:<br />
Reisepreis pro Person im DZ<br />
3 Tage ∙ Reise-Nr. 121116<br />
Fr 14.09.12 - So 16.09.12 ......... € 298 ,-<br />
Einzelzimmerzuschlag ......................€ 46,-<br />
Abfahrt: München , 08:00 Uhr<br />
Hauptreiseziel: Deutschland<br />
Weinlesefest und Folklore am Plattensee<br />
Kultur, Wein und Tradition<br />
Der Herbst ist die Zeit der Weinlese. Der Plattensee, ungarisch Balaton, ist für seine vorzüglichen<br />
Weine bekannt. Lernen Sie die berühmte ungarische Gastfreundschaft, die Tradition<br />
und Kultur der Weinlese und das gute Essen so richtig kennen. Selbstverständlich<br />
darf ein Ausfl ug in die ungarische Hauptstadt Budapest nicht fehlen. Ein Programm, dass<br />
auch Sie aktiv werden lässt.<br />
» Aktive Teilnahme bei der Weinlese<br />
» Folkloreprogramm mit Zigeunermusik<br />
» Mittagessen in der Csárda<br />
» Stadtbesichtigung Budapest<br />
» Ihr 3-Sterne Hotel am Plattensee:<br />
Das Hotel Annabella in Balatonfüred liegt<br />
ruhig, nur durch die Uferpromenade vom<br />
hoteleigenen Badestrand getrennt. Unterbringung<br />
in Superior-Zimmern mit Balkon,<br />
Bad, Telefon, TV und Minibar. Internationale<br />
Küche und ungarische Spezialitäten sowie<br />
erlesene Weine aus regionalem Anbau genießen<br />
Sie im Restaurant. In der einladenden<br />
Atmosphäre des Biergartens erholen Sie<br />
sich bei einem kühlen, frisch gezapften Bier.<br />
Außerdem � nden Sie im Haus ein Frei- und<br />
Hallenbad.<br />
1.Tag: München – Plattensee.<br />
Über St. Pölten und Wien erreichen Sie das<br />
ungarische Meer, den Plattensee. Abendessen<br />
und Übernachtung im ***Hotel Annabella<br />
im Kurort Balatonfüred.<br />
2.Tag: Tagesausfl ug Budapest.<br />
Tagesfahrt mit Reiseleitung nach Budapest.<br />
Die Stadt liegt reizvoll in einem weiten Donautal.<br />
Zu den bekanntesten Sehenswürdigkeiten<br />
zählen die Burg und das Burgviertel,<br />
die weiß leuchtende Fischerbastei, das Parlamentsgebäude,<br />
die Matthiaskirche sowie<br />
die schönen Donaubrücken. Vom Gellertberg<br />
mit der Zitadelle hat man einen wunderschönen<br />
Blick über die Stadt. Sie haben natürlich<br />
Gelegenheit zum Besuch der Markthalle und<br />
der Fußgängerzone. Rückfahrt zum Hotel am<br />
Plattensee zum Abendessen.<br />
3.Tag: Aktiv beim Weinlesefest.<br />
Mit Ihrer Reiseleitung fahren Sie zur Halbinsel<br />
Tihany. Es lohnt sich, die barocke Abteikirche<br />
und das Freilichtmuseum mit schönen alten<br />
Bauernhäusern zu besichtigen. Im Kurort<br />
Heviz haben Sie Zeit für einen Stadtbummel<br />
bevor es zu den Weinbergen geht. Mittagessen<br />
in einer Csarda, dem sich ein Folkloreprogramm<br />
mit Zigeunermusik anschließt. Sie<br />
nehmen teil am Weinlesefest, wo nach ungarischer<br />
Tradition bei Wein und einer zünftigen<br />
Winzermahlzeit das P� ücken und Pressen<br />
der Trauben erfolgt. Am späten Nachmittag<br />
Rückfahrt zum Hotel. Abendessen im Hotel.<br />
4.Tag: Plattensee – München.<br />
Nach dem Frühstück nehmen Sie Abschied<br />
vom Balaton und reisen über Sarvar, Sopron,<br />
Eisenstadt und das Helenental bei Baden zurück<br />
nach München. Rückkunft gegen 20.00<br />
Uhr.<br />
Das ist alles inbegriff en:<br />
• Taxi-Gutschein<br />
• ****First-Class Reisebus mit Klimaanlage,<br />
WC/Waschraum, Bordküche und<br />
Kühlbar<br />
• 3 x Übernachtung/Frühstückbu� et,<br />
im ***Hotels Annabella im Kurort<br />
Balatonfüred<br />
• Superior-Zimmer mit Balkon, Bad,<br />
Telefon, TV, Minibar<br />
• 3 x Abendessen im Hotel<br />
• Tagesaus� ug Budapest mit Reiseleitung<br />
• Reiseleitung Plattenseeprogramm<br />
• Mittagessen in einer Csárdamit Zigeunermusik<br />
und Folkloreprogramm<br />
• Teilnahme am Weinleseprogramm, lesen<br />
und pressen der Trauben<br />
• Zünftige Winzermahlzeit<br />
• Kurtaxe Plattensee<br />
• Reiserücktrittskosten-Versicherung<br />
• 4 <strong>Sittenauer</strong>-Treuepunkte<br />
Eventuelle Eintritte extra<br />
Termin und Preise:<br />
Reisepreis pro Person im DZ<br />
4 Tage ∙ Reise-Nr. 121046<br />
Fr 05.10.12 - Mo 08.10.12 ........ € 338 ,-<br />
Einzelzimmer-Zuschlag .....................€ 25,-<br />
Abfahrt: München , 07:00 Uhr<br />
Hauptreiseziel: Ungarn<br />
28 Kurz- & Städtereisen<br />
Urlaub 2012<br />
4
Super<br />
Törggelen im Trentino<br />
Val di Sole – Trento und die Welt des Apfels<br />
Jedes Jahr treff en sich im Spätsommer Einheimische und Gäste zum Törggelen. Dieses<br />
traditionelle Probieren des neuen Weines im sonnigen Land an Etsch und Eisack ist so alt<br />
wie die Weinkultur selbst. Erleben Sie mit uns diesen urwüchsigen Trentiner Brauch bei<br />
Speck, Hauswurst, heißen Kastanien, Apfelstrudel und natürlich dem neuen, spritzigen<br />
Wein.<br />
» Nach Trient mit der Schmalspurbahn<br />
» Mittagessen auf einem Landgut<br />
» Geselliger Törggele-Abend mit Live-<br />
Musik<br />
» Ihr Hotel<br />
3-Sterne Sporthotel Rosatti in Dimaro. Es<br />
stehen 2 Aufzüge, eine Bar und eine Kaminstube<br />
zum gemütlichen Zusammensein zur<br />
Verfügung. Für das leibliche Wohl wird im<br />
hoteleigenen Restaurant gesorgt. In Hallenbad,<br />
Whirlpool, Sauna, und Dampfbad kann<br />
man entspannen und Kraft tanken. Alle 65<br />
Zimmer sind mit Bad oder DU/WC, Safe, Telefon,<br />
Weckdienst, Sat-TV und Haartrockner<br />
ausgestattet.<br />
www.sporthotel.it<br />
1.Tag: München – Dimaro/Val di Sole.<br />
Anreise über Innsbruck und Sterzing zum<br />
3-Sterne Hotel Rosatti in Dimaro. Das Trentino<br />
und das »Tal der Sonne« heißen Sie herzlich<br />
Willkommen! Nach dem Begrüßungsgetränk<br />
typisch trentinisches 4-Gang Abendessen<br />
mit Gemüse- und Antipasti-Bu� et. Gesellige<br />
Abenrunde im Hotel.<br />
2.Tag: Mit der Schmalspurbahn in die<br />
Hauptstadt Trento.<br />
Mit Ihrem Reiseleiter steigen Sie in eine<br />
Schmalspurbahn, die Sie von Dimaro nach<br />
Trento bringt. Vorbei an herrlichen Schlössern,<br />
Apfelplantagen und der beeindruckenden<br />
Bergwelt des Nonstals erreichen Sie Trento.<br />
Sehenswert sind vor allem der Dom und<br />
das Schloss Buonconsiglio. Es bleibt genug<br />
Zeit, um auf der Via Belenzani, der schönsten<br />
Straße der Stadt, zu � anieren und dabei<br />
einen Ka� ee zu genießen. Auf der Rückfahrt<br />
mit dem Bus kommen Sie am Lago di Toblino<br />
mit dem bekannten Wasserschloss vorbei.<br />
3-Gang Wahlmenü mit Gemüse- und Antipasti-Bu�<br />
et zum Abendessen.<br />
3.Tag: San Romedio, Castel Thun und die<br />
Welt des Apfels – Törggelen.<br />
Vorbei am Lago di St. Giustina erreichen Sie<br />
den Wallfahrtsort San Romedio, steil auf<br />
einem Felsen gelegen. Nach der Besichtigung<br />
geht‘s weiter zum Mittagessen auf<br />
einem Landgut, wo alle Gerichte mit Äpfeln<br />
zubereitet werden. Zum Abschluss des Tages<br />
besuchen Sie Schloss Thun. Zurück im Hotel<br />
� ndet heute der tradionelle »Törggele-<br />
Abend« statt. Tiroler Gerstensuppe, Schweinebraten<br />
mit Kraut, Speckplatte, Kastanien<br />
und Trauben, Apfelstrudel, 1/4 l Most und<br />
Live-Musik. Buon Apetito und viel Spaß!<br />
4.Tag: Südtiroler Weinstraße – München.<br />
Fahrt über die Südtiroler Weinstraße vorbei<br />
an Obst- und Weingärten bis zum Kalterer<br />
See, dem größten See Südtirols. Nach dem<br />
Aufenthalt geht es weiter nach Kaltern, der<br />
Heimat des berühmten Weines. Danach<br />
Heimreise über Bozen nach München. Rückkunft<br />
ca. 19.00 Uhr.<br />
Das ist alles inbegriff en:<br />
• Taxi-Gutschein<br />
• ****First-Class Bus mit Klimaanlage,<br />
WC/Waschraum, Bordküche, Kühlbar<br />
• 3 x Übernachtung mit Frühstücksbu� et<br />
im ***Hotel Rosatti in Dimaro<br />
• Begrüßungsgetränk<br />
• 1 x trentinisches 4-Gang Abendessen mit<br />
Gemüse- und Antipasti-Bu� et<br />
• 1 x 3-Gang Wahlmenü mit Gemüse- und<br />
Antipasti-Bu� et<br />
• 1 x Törggele-Abendessen mit Live Musik<br />
• 1 x Mittagessen auf einem Landgut<br />
• Fahrt mit der Schmalspurbahn von<br />
Dimaro nach Trient / Reiseleitung<br />
• Ganztägige Reiseleitung San Romedio<br />
und Castel Thun<br />
• Eintritt Castel Thun<br />
• Nutzung von Hallenbad, Whirpool und<br />
Saunalandschaft<br />
• Reiserücktrittskosten-Versicherung<br />
• 4 <strong>Sittenauer</strong>-Treuepunkte<br />
Sonstige Eintritte extra<br />
4<br />
Termin und Preise:<br />
Reisepreis pro Person im DZ<br />
4 Tage ∙ Reise-Nr. 121108<br />
Do 11.10.12 - So 14.10.12 ........ € 298 ,-<br />
Einzelzimmerzuschlag ......................€ 30,-<br />
Abfahrt: München , 07:00 Uhr<br />
Hauptreiseziel: Italien<br />
Törggelen in Villanders<br />
Auf der Sonnenseite der Alpen<br />
Wenn die milde Oktobersonne Südtirol in leuchtende Farben taucht und die Weinlese<br />
ihrem Ende zugeht, lebt alljährlich der alte Brauch des Törggelens wieder auf, der in der<br />
Umgebung von Villanders seinen Ursprung genommen hat. Ein rustikales Vergnügen mit<br />
Südtiroler Spezialitäten, gutem Wein und Musik. Gute Gründe, die für eine Reise nach<br />
Südtirol sprechen!<br />
» Traditionelles Törggele-Menü mit Musik<br />
» Ausfl ugsfahrt St. Ulrich und Kastelruth<br />
» Halbtagesausfl ug zum Kloster Neustift<br />
» Ihr Hotel<br />
Das Berghotel Untertheimerhof 3-Sterne S in<br />
Villanders liegt traumhaft auf dem Eisacktaler<br />
Sonnenhang mit atemberaubendem Blick<br />
zum Schlern und der Langkofelgruppe. Freuen<br />
Sie sich auf liebevoll eingerichtete Zimmer<br />
und ein gediegenes Ambiente. Kulinarische<br />
Vielfalt vom großzügigen Frühstücksbu� et<br />
bis hin zum 5-Gang-Menü und dem echten,<br />
traditionellen Törggele-Menü. Freuen Sie<br />
sich auf die herzliche und familiäre Betreuung<br />
im Berglandhotel Untertheimerhof, ausgezeichnet<br />
als „Hotel mit Herz“.<br />
www.hotel-untertheimerhof.com<br />
1.Tag: München – Vinschgau – Villanders.<br />
Anreise über Seefeld, dem Reschenpass ins<br />
Vinschgau zur Mittagspause. Am Nachmittag<br />
Aufenthalt zum Bummeln in Meran. Über Bozen<br />
und das Eisacktal erreichen Sie Villanders.<br />
Willkommensgetränk und Zimmerbezug im<br />
3-Sterne S Hotel Untertheimerhof. Am Abend<br />
5-Gang-Menü mit südtiroler und regionalen<br />
Spezialitäten.<br />
2.Tag: St. Ulrich und Kastelruth –<br />
Törggele-Abend.<br />
Fahrt nach St. Ulrich, das bekannt ist für<br />
seine Holzschnitzereien. Besichtigung einer<br />
Schnitzwerkstatt und anschließend Bummel<br />
durch den Ort. Im Dorf Kastelruth, Heimat der<br />
»Kastelruther Spatzen«, Gelegenheit zu einer<br />
Ka� eepause und zum Besuch des »Spatzenmuseums«.<br />
Am Abend wird »getörggelet«!<br />
Aufgetischt wird ein 7-Gänge Törggele-Menü<br />
mit hausgemachten Spezialitäten wie Gerstensuppe,<br />
Schlutzkrapfen, Hauswürsten, Sur-<br />
� eisch mit Sauerkraut, Obst, Kirchtagskrapfen,<br />
gebratenen Edelkastanien und neuem<br />
Wein. Der Wirt Walter sorgt mit seiner Ziehharmonika<br />
für die richtige Stimmung.<br />
3.Tag: Kloster Neustift.<br />
Fahrt zum berühmten Augustiner Chorherrenstift<br />
in Neustift. Die idyllische Klosteranlage<br />
ist eine der interessantesten Sehenswürdigkeiten<br />
Südtirols. Nach der Besichtigung<br />
des Klosters mit seiner prachtvollen Rokokokirche,<br />
der historischen Bibliothek und dem<br />
Wunderbrunnen besteht die Möglichkeit, im<br />
urigen Stiftskeller einzukehren. Am Nachmittag<br />
können Sie in Villanders eine Rundwanderung<br />
auf dem Törggelesteig zum Weiler St.<br />
Moritz unternehmen. Abends wieder 5-Gang<br />
Menü im Hotel.<br />
4.Tag: Villanders – Schaukäserei<br />
Toblach – München.<br />
Sie verlassen Villanders und das Eisacktal<br />
und folgen der Pustertaler Sonnenstraße bis<br />
Toblach. Hier besichtigen Sie die »Schaukäserei<br />
Dreizinnen«. Nach einem Blick auf die<br />
Geschichte und die Entstehung der Käseherstellung<br />
verkosten Sie die Produkte der<br />
Sennerei. Die Lienzer Dolomiten begleiten<br />
Sie nach Osttirol und die Felbertauernstraße<br />
führt hinaus ins Pinzgau. Rückkunft in München<br />
gegen 19:00 Uhr<br />
Das ist alles inbegriff en:<br />
• Taxi-Gutschein<br />
• ****First-Class Bus mit Klimaanlage,<br />
WC/Waschraum, Bordküche, Kühlbar<br />
• 3 x Übernachtung, Frühstücksbu� et im<br />
Berghotel Untertheimerhof in Villanders<br />
• Alle Zimmer mit Dusche, WC, Föhn,<br />
Telefon, TV und Safe<br />
• 2 x 5-Gang Abend-Menü mit Salatbu� et<br />
und Nachtisch nach Wahl<br />
• 1 x 7-Gang Törggele-Menü mit Musik<br />
• Aus� ugsfahrt St. Ulrich und Kastelruth<br />
• Halbtagesaus� ug zum Kloster Neustift<br />
• Wellnessanlage mit Panoramahallenbad<br />
• Eintritt und Verkostung mit Getränk<br />
Schaukäserei Dreizinnen<br />
• Reiserücktrittskosten-Versicherung<br />
• 4 <strong>Sittenauer</strong>-Treuepunkte<br />
Sonstige Eintritte extra<br />
Urlaub 2012 www.sittenauer.de<br />
Kurz- & Städtereisen 29<br />
4<br />
Termin und Preise:<br />
Reisepreis pro Person im DZ<br />
4 Tage ∙ Reise-Nr. 121104<br />
So 14.10.12 - Mi 17.10.12 ........ € 368 ,-<br />
Einzelzimmerzuschlag ......................€ 48,-<br />
Abfahrt: München , 07:00 Uhr<br />
Hauptreiseziel: Italien<br />
Kurz- & Städtereisen
Kurz- & Städtereisen<br />
Traubenfest in Meran<br />
Törggelen im 3-Sterne Sup. Hotel Rainer<br />
Meran weiß, wie man für die reiche Ernte des Jahres danken muss und zum traditionsreichen<br />
Meraner Traubenfest im Herbst zeigt sich die Kurstadt in bunten Kleidern. Das Traubenfest<br />
in Meran gibt es bereits seit 1886. Der Meraner Schriftsteller Karl Wolf und der<br />
damalige Kurvorsteher Friedrich Lentner hatten die Idee zu dieser Feierlichkeit. Damit<br />
ist das Meraner Traubenfest das älteste und zugleich wohl auch beliebteste Erntedankfest<br />
des Landes. Höhepunkt des 3-tägigen Festes ist der große Umzug am Sonntag mit<br />
prächtig geschmückten Festwagen, Musikkapellen, Tanzgruppen, Trachtengilden und<br />
vielem mehr.<br />
» Umzug mit Festwagen, Musikkapellen,<br />
Tanzgruppen, und vielem mehr...<br />
» Dolomitenrundfahrt zu den schönsten<br />
Orten des Unesco Weltnaturerbes<br />
» Traditioneller Törggele-Abend<br />
» Ihr Hotel<br />
Familiengeführtes 3-Sterne S Hotel Rainer<br />
im Jaufental. Zimmer mit DU/WC, Sat-TV, Telefon,<br />
Safe, Couch, Schreibtisch/Sitzecke und<br />
Balkon. Übernachtung bei Halbpension mit<br />
Frühstücksbu� et, Abends reichhaltiges Salat-/Vorspeisenbu�<br />
et & Feinschmeckermenü.<br />
Wasser- u. Saunawelt mit Schwimmbad und<br />
Whirlpool, Finnischer Sauna, Dampfsauna,<br />
Infrarotkabine und Ruheraum. Bademantel:<br />
Leihgebühr 9,- Euro. www.hotel-rainer.it<br />
1.Tag: München – Jaufental.<br />
Anreise über Innsbruck und Sterzing nach<br />
Mittertal im Jaufental ins 3-Sterne Superior<br />
Natur- und Wanderhotel Rainer. Nutzen Sie<br />
nach der deftigen »Brettljausn« den neuen<br />
Wellness- und SPA-Bereich zur Erholung und<br />
Entspannung. Abendessen mit Feinschmeckermenü,<br />
Vorspeisen- und Salatbu� et. Die<br />
Bar ist der Tre� punkt am Abend, aber auch<br />
im Restaurantbereich sitzt man gemütlich in<br />
geselliger Runde zusammen.<br />
2.Tag: Ausfl ug Meran und Traubenfest.<br />
Heute fahren Sie in die mittelalterliche Kurstadt<br />
Meran zum traditionellen Traubenfest.<br />
An diesem Wochenende zeigt sich die Stadt<br />
in besonderem Glanz und beim festlichen<br />
Umzug mit geschmückten Wagen, Musikkapellen<br />
und typischen Trachten kommt man<br />
ins Schwärmen und Staunen. Zusätzlich<br />
erwarten Sie auf der sehenswerten Kurpromenade<br />
verschiedene Konzerte. Nach einem<br />
erlebnisreichen Tag kehren wir am Abend<br />
in unser Hotel zurück. Feinschmeckermenü<br />
zum Abendessen.<br />
3.Tag: Dolomitenrundfahrt.<br />
Durch das wildromantische Eggental zum Karersee,<br />
auf dem sich die bizarren Spitzen des<br />
Latemars spiegeln. Fotopause. Weiterfahrt<br />
über den Karerpass, zu Füßen des Rosengarten,<br />
hinab ins Fassatal nach Canazei und bis<br />
zum Pordojpass, mit Blick auf die Marmolata.<br />
Nach der Mittagspause geht es weiter über<br />
das Sellajoch mit Sicht zum Sellastock und<br />
Langkofel ins Grödner Tal, bekannt als Luis<br />
Trenkers Heimat und wegen der einmaligen<br />
Holzschnitzarbeiten. Nach der Ka� eepause<br />
Weiterfahrt durch das Eisacktal zurück nach<br />
Mittertal. Am Abend Törggelen mit einem<br />
klassischen Menü und Tiroler Musik.<br />
4.Tag: Jaufental–Pustertal – München.<br />
Nach dem Frühstück fahren Sie über Mühlbach<br />
ins Pustertal. Vorbei an romantischen<br />
Orten und Burgen führt die Straße durch<br />
das Hochpustertal zum Toblacher Sattel, der<br />
Wasserscheide zwischen Adria und Schwarzem<br />
Meer. Ein Besuch der Schaukäserei »Drei<br />
Zinnen« bietet sich an. Danach Weiterfahrt<br />
über Lienz zur Mittagspause und über die<br />
Felbertauernstraße zurück nach München.<br />
Rückkunft gegen 19.00 Uhr.<br />
Das ist alles inbegriff en:<br />
• Taxi-Gutschein<br />
• **** First-Class Bus mit Klimaanlage,<br />
WC/Waschraum, Bordküche, Kühlbar<br />
• 3 x Übernachtung, Frühstücksbu� et im<br />
***S Hotel Rainer in Mittertal<br />
• 1 x deftige Brettljause bei Ankunft<br />
• 2 x 4-5 Gänge Feinschmeckermenü mit<br />
Vorspeisen- u. Salatbu� et<br />
• 1 x klassisches Törggelen-Menü<br />
• Törggelen-Abend mit Tiroler Musik<br />
• Alle Aus� üge wie beschrieben<br />
• Reiserücktrittskosten-Versicherung<br />
• 4 <strong>Sittenauer</strong>-Treuepunkte<br />
Eventuelle Eintritte extra<br />
4<br />
Termin und Preise:<br />
Reisepreis pro Person im DZ<br />
4 Tage ∙ Reise-Nr. 121105<br />
Sa 20.10.12 - Di 23.10.12 ......... € 358 ,-<br />
Einzelzimmerzuschlag ......................€ 25,-<br />
Abfahrt: München , 08:00 Uhr<br />
Hauptreiseziel: Italien<br />
Super<br />
Fahrt ins Blaue<br />
…in eine beliebte Urlaubsregion in Italien<br />
Verbringen Sie gesellige und fröhliche Tage in einem Ferienhotel in Italien. Es handelt<br />
sich um eine Urlaubsregion, die ausgesprochen beliebt ist und auch als Erholungsgebiet<br />
bekannt ist. Der Urlaubsort selbst bietet gute Möglichkeiten, diesen kennen zu lernen. Da<br />
es sich um ein Ferienhotel handelt, sind die Zimmer modern elegant und sorgen für einen<br />
gemütlichen Aufenthalt. Aber es bleibt bis zum Schluss spannend!<br />
» Stadtbesichtigung mit örtlicher<br />
Führung<br />
» Tagesausfl ug in die Umgebung mit<br />
örtlicher Reiseleitung<br />
1.Tag: München – Ihr unbekanntes<br />
Reiseziel.<br />
Anreise nach Italien in Ihr 4-Sterne Hotel. Mit<br />
einem Begrüßungscocktail werden Sie von<br />
der Hoteldirektion begrüßt. Abendessen mit<br />
3-Gang Menü und Salatbu� et.<br />
2.Tag: Ausfl ug in die Umgebung.<br />
Heute besichtigen Sie eine sehenswerte<br />
Stadt in der Umgebung mit örtlicher Führung.<br />
Bei der Vielfalt an Sehenswürdigkeiten in Italien<br />
können Sie sich echt überraschen lassen.<br />
Abendessen mit Menüwahl und Salatbu� et.<br />
3.Tag: Ausfl ug in die Umgebung.<br />
Am heutigen Tag fahren Sie mit einer Ganztagesreiseleitung<br />
zu zwei sehr interessanten<br />
Zielen. Typisches Abendessen mit Spezialitäten<br />
aus der Region und Unterhaltung mit<br />
Musik. Lassen Sie sich wieder überraschen!<br />
4.Tag: Heimreise.<br />
Da Sie Ihr Reiseziel schon kennen gelernt<br />
haben, wissen Sie auch in etwa die Fahrtroute<br />
zurück nach München. Für unterwegs<br />
ist noch ein Einkehrstopp geplant, bevor Sie<br />
gegen 19.00 Uhr München erreichen.<br />
Das ist alles inbegriff en:<br />
• Taxi-Gutschein<br />
• ****First-Class Bus mit Klimaanlage,<br />
WC/Waschraum, Bordküche, Bordservice<br />
• Begrüßungscocktail<br />
• 3 x Übernachtung Frühstücksbu� et<br />
****Hotel<br />
• 2 x Abendessen mit 3-Gangmenü und<br />
Salatbu� et<br />
• 1 x typisches Abendessen mit Spezialitäten<br />
aus der Region<br />
• 1 x Unterhaltungsabend mit Musik<br />
• 2 x Ganztägige Führungen für Aus� üge<br />
in die Region<br />
• Wein- und Grappaprobe<br />
• Reiserücktrittskosten-Versicherung<br />
• 4 <strong>Sittenauer</strong>-Treuepunkte<br />
Eventuelle Eintritte extra<br />
Termin und Preise:<br />
Reisepreis pro Person im DZ<br />
4 Tage ∙ Reise-Nr. 121107<br />
Fr 26.10.12 - Mo 29.10.12 ........ € 298 ,-<br />
Einzelzimmerzuschlag ......................€ 40,-<br />
Abfahrt: München , 07:00 Uhr<br />
Hauptreiseziel: Italien<br />
30 Kurz- & Städtereisen<br />
Urlaub 2012<br />
4
Super<br />
Goldener Herbst in der Pfalz<br />
Saisonabschlussreise 2012<br />
Schon die Römer bauten entlang der Deutschen Weinstraße ihre Reben an und auch<br />
heute noch werden hier zahlreiche köstliche Tropfen gewonnen. Erleben Sie romantische<br />
Weindörfer und historische Städte, Natur und - natürlich den Wein.<br />
» Auto & Technik Museum Sinsheim<br />
» Weinprobe mit Schaukelbratenessen im<br />
Weingut Schnell in Zotzenheim<br />
» Heidelberg mit Stadtführung<br />
» Ihr Hotel<br />
Inmitten des Naturparks Pfälzer Wald liegt<br />
das Landhotel Wasgau im Luftkurort Hauenstein.<br />
Die 160 Zimmer sind ausgestattet mit<br />
Bad od. DU/WC, Telefon, Sat-TV, Balkon oder<br />
Terrasse. Im Hotel be� nden sich ein Restaurant<br />
und eine Bar sowie ein Hallenschwimmbad<br />
mit Sauna und Solarium.<br />
www.landhotel-wasgau.de<br />
1.Tag: München – Sinsheim – Hauenstein.<br />
Anreise über Ulm – Stuttgart zum Auto &<br />
Technik Museum Sinsheim. Hier erleben Sie<br />
das Abenteuer Technik in einer einzigartigen<br />
Form. Oldtimer, Sportwagen, Flugzeuge, Europas<br />
größte Formel 1 Ausstellung, Motorräder,<br />
Nutzfahrzeuge, Lokomotiven – an jeder<br />
Ecke gibt es etwas Neues zu entdecken. Eine<br />
original CONCORDE der Air France und eine<br />
russische TUPOLEV TU 144 sind für die Besucher<br />
von innen begehbar. Ihre Eintrittskarte<br />
beinhaltet ein Mittagessen im Museumsrestaurant<br />
mit Blick ins Museum. Weiterfahrt<br />
am Nachmittag nach Hauenstein. Nach dem<br />
Empfang mit 1 Glas Begrüßungswein gemeinsames<br />
Abendessen im Hotel.<br />
2.Tag: Deutsche Weinstraße –<br />
Bad Dürkheim – Zotzenheim.<br />
Die Weinstraße führt insgesamt von Worms<br />
bis nach Schweigen und entlang eines der<br />
größten geschlossenen Weinanbaugebiete<br />
Deutschlands. Sie fahren zunächst nach Bad<br />
Dürkheim, vor allem bekannt für das „Dürkheimer<br />
Weinfass“ (1,7 Mio l Fassungsvermögen).<br />
Weiterfahrt über Alzey nach Zotzenheim<br />
zum Weingut Schnell. Hier erwartet Sie<br />
zur Mittagszeit eine zünftige Weinprobe mit<br />
einem typischen Schaukelbratenessen. Sie<br />
besichtigen bei einem Rundgang durch den<br />
Winzerhof den Kelterraum, die Halle mit den<br />
Weintanks und den historischen Fassweinkeller.<br />
Rückfahrt zum Hotel nach Hauenstein<br />
zum Abendessen.<br />
3.Tag: Heidelberg – Speyer.<br />
Nach dem Frühstück besuchen Sie heute Heidelberg,<br />
die bekannte Universitätsstadt in<br />
der Kurpfalz, die von einer Schlossruine überragt<br />
wird. Bei einem Stadtrundgang erfahren<br />
Sie viel Wissenswertes über die schöne Stadt<br />
und ihre Sehenswürdigkeiten. Anschließend<br />
Gelegenheit zum Mittagessen. Bei der<br />
Rückfahrt fahren Sie nach Speyer am Rhein.<br />
Sie sehen den Kaiserdom (1030 n.Chr.), das<br />
größte romanische Bauwerk der Welt (Weltkulturerbe).<br />
Die Innenstadt von Speyer, direkt<br />
am Dom gelegen, lädt zum Spaziergang und<br />
zur Ka� eepause ein. Rückfahrt zum Hotel,<br />
Abendessen.<br />
4.Tag: Hauenstein – Pforzheim – München.<br />
Nach dem reichhaltigen Frühstücksbu� et<br />
fahren Sie über Karlsruhe in die Goldstadt<br />
Pforzheim, das Zentrum der Deutschen<br />
Schmuck- und Uhrenindustrie. Hier haben<br />
Sie Gelegenheit zur Mittagspause und in den<br />
„Schmuckwelten Pforzheim“, dem europaweit<br />
einzigartigen Erlebnis- und Einkaufszentrum<br />
auf über 4.000 m² Zeit zum Bummeln und<br />
Einkaufen. Am Nachmittag Heimreise nach<br />
München, Rückkunft gegen 19.00 Uhr.<br />
Das ist alles inbegriff en:<br />
• Taxi-Gutschein<br />
• ****First-Class Bus mit Klimaanlage,<br />
WC/Waschraum, Bordküche und Kühlbar<br />
• 3 x Übernachtung mit Frühstückbu� et<br />
im Landhotel Wasgau in Hauenstein<br />
• 3 x Abendessen, 3-Gang Menü oder kaltwarmes<br />
Bu� et<br />
• 1 Glas Begrüßungswein<br />
• Eintritt und Mittagessen im Auto &<br />
Technik Museum in Sinsheim<br />
• Schaukelbratenessen mit Weinprobe im<br />
Weingut Schnell<br />
• Stadtführung in Heidelberg<br />
• Kostenlose Nutzung von Sauna und<br />
Hallenbad im Hotel<br />
• Reiserücktrittskosten-Versicherung<br />
• 4 <strong>Sittenauer</strong>-Treuepunkte<br />
Sonstige Eintritte extra<br />
4<br />
Termin und Preise:<br />
Reisepreis pro Person im DZ<br />
4 Tage ∙ Reise-Nr. 121088<br />
Do 01.11.12 - So 04.11.12 ........ € 298 ,-<br />
Einzelzimmerzuschlag ......................€ 42,-<br />
Abfahrt: München , 07:00 Uhr<br />
Hauptreiseziel: Deutschland<br />
Goldener Herbst in der Wachau<br />
Maria Taferl – Stift Göttweig – Krems – St Florian<br />
Die Wachau ist wohl eine der schönsten Regionen Österreichs. Das milde Klima begünstigt<br />
den Obst- und Weinanbau und verleiht dem gesamten Gebiet ein südliches Flair. Unzählige<br />
Burgen, Kirchen und Klöster sind stumme Zeugen einer geschichtsträchtigen Vergangenheit.<br />
Die Vielfalt der Farben und der seidige blaue Himmel zeigen uns die schönen<br />
Seiten des Herbstes. Wenn die Tage wieder kürzer werden, gehören die langen Abende<br />
den kulinarischen Genüssen und den fröhlichen Weinproben.<br />
» Pichler’s Hotel Donauhof in Emmersdorf<br />
» Herbstlichge Wachaurundfahrt<br />
» Heurigenabend im „Haferkasten“ mit<br />
Musik<br />
1.Tag: München – Maria Taferl –<br />
Emmersdorf.<br />
Anreise über Linz und Ybbs an der Donau<br />
zum bekannten Wallfahrtsort mit dem<br />
schönsten Ausblick auf den Nibelungengau–<br />
Maria Taferl. Möglichkeit zur Besichtigung.<br />
Weiterfahrt entlang der Donau bis Emmersdorf.<br />
Nach der Ankunft im Hotel Donauhof<br />
herzliche Begrüßung durch die Wirtsleut‘<br />
mit einem Glas Wachauer Wein. Danach<br />
geführter Ortsrundgang mit Besuch des<br />
„Kramurig’wölbs“. Abendessen mit 3-gängigem<br />
Wahlmenü und Salatbu� et.<br />
2.Tag: Herbstliche Wachau.<br />
Die heutige Rundfahrt mit örtlichem Reiseleiter<br />
führt entlang der Donau, vorbei an<br />
Aggsbach zum Stift Göttweig, das wegen<br />
seiner fantastischen Lage auch das »Österreichische<br />
Montecassino« genannt wird. Hier<br />
können Sie an einer Stiftsführung teilnehmen<br />
oder bei einem Spaziergang die traumhafte<br />
Aussicht auf das herbstliche Donautal<br />
genießen. Nach kurzer Fahrt erreichen Sie die<br />
romantische Weinstadt Krems. Stadtrundgang<br />
und Freizeit zur Mittagspause. Rückfahrt<br />
entlang der Donau über Dürnstein und<br />
Spitz, durch die bunt gefärbte Wachau. Den<br />
Abend lassen Sie im urgemütlichen Heurigen<br />
„Haferkasten“ mit einem traditionellen Menü<br />
und Musik ausklingen.<br />
3.Tag: Wachau – St. Florian – München.<br />
Der Heimweg führt über Enns nach St. Florian<br />
zum Augustiner Chorherrenstift. Möglichkeit<br />
zur Stiftsführung mit Bibliothek, Marmorsaal,<br />
Altdorfer-Altar, Stiftsbasilika, »Brucknerorgel«<br />
und Gruft mit Bruckner-Sarkophag.<br />
Nach dem Mittagsaufenthalt Weiterfahrt<br />
über Salzburg nach München. Rückkunft gegen<br />
19.00 Uhr.<br />
Das ist alles inbegriff en:<br />
• Taxi-Gutschein<br />
• ****First-Class Bus mit Klimaanlage,<br />
WC/Waschraum, Bordküche, Kühlbar<br />
• 2 x Übernachtung in Pichler’s Hotel<br />
Donauhof in Emmersdorf<br />
• Komfortzimmer mit Bad/Dusche, WC,<br />
Radio, Telefon, Sat-TV, Föhn und Minibar<br />
• 2 x reichhaltiges Frühstücksbu� et<br />
• Begrüßung mit 1 Glas Wachauer Wein<br />
• Geführter Rundgang durch den Ort<br />
Emmersdorf<br />
• 1 x Abendessen mit 3-gängigem Wahlmenü<br />
und Salatbu� et<br />
• 1 x Abendessen mit Musik im Heurigen<br />
„Haferkasten“<br />
• Örtliche Reiseleitung bei der Wachaurundfahrt<br />
• Reiserücktrittskosten-Versicherung<br />
• 3 <strong>Sittenauer</strong>-Treuepunkte<br />
Eventuelle Eintritte extra<br />
Termin und Preise:<br />
Reisepreis pro Person im DZ<br />
3 Tage ∙ Reise-Nr. 121086<br />
Fr 02.11.12 - So 04.11.12 ......... € 258 ,-<br />
Einzelzimmerzuschlag ......................€ 30,-<br />
Abfahrt: München , 08:00 Uhr<br />
Hauptreiseziel: Österreich<br />
Urlaub 2012 www.sittenauer.de Kurz- & Städtereisen 31<br />
3<br />
Kurz- & Städtereisen
Kurz- & Städtereisen<br />
Zum »Thüringer Schlachtefest«<br />
Eisenach – Oberhof – Erfurt & Weimar<br />
Herzlich Willkommen im Thüringer Wald dem grünen Herz Deutschlands. Wandern Sie<br />
auf Luthers und Goethes Spuren und erfahren Sie ein Stück Weimarer und Erfurter Geschichte<br />
und nehmen Sie Teil am Thüringer Schlachtefest mit Liedern und Geschichten<br />
aus Thüringen.<br />
» Thüringer Schlachtfestbuff et<br />
» Musikalischer Abend mit Liedern,<br />
Geschichten und Tanz<br />
» Ausfl ugsfahrt nach Erfurt und Weimar<br />
1.Tag: München – Eisenach – Oberhof.<br />
Anreise über Nürnberg, Bamberg nach Eisenach<br />
zur Stadtbesichtigung. Vom Mittelalter<br />
bis in die Gegenwart, auf unterhaltsame<br />
Weise werden Sie die Geschichte der Stadt<br />
kennen lernen. Weiterfahrt nach Oberhof,<br />
dem bekannten und beliebten Sport- und Urlaubsort.<br />
Als Willkommenspräsent erhalten<br />
Sie 1 Glas Thüringer Wurst und einen Begrüßungstrunk.<br />
Nach dem Abendessen vom Buffet<br />
beginnt der Thüringer Abend mit Liedern<br />
und Geschichten aus Thüringen.<br />
2.Tag: Thüringer Wald Rundfahrt –<br />
Schlachtfest.<br />
Nach dem Frühstücksbu� et beginnt ab 9.00<br />
Uhr mit Ihrer örtlichen Reiseleitung die<br />
Rundfahrt durch den Thüringer Wald mit<br />
Besuch beim Glasbläser Greiner mit seinem<br />
Weihnachtsschmuckland. Rückfahrt zum<br />
Hotel. Heute am Abend erwartet Sie ein<br />
»Schlachtebu� et« mit Thüringer Klößen sowie<br />
einem reichhatltigem Salat- und Dessertbu�<br />
et. Anschließend Tanz mit den bekannten<br />
»Ansbachtalern« aus Thüringen.<br />
3.Tag: Erfurt und Weimar –<br />
Stadtgeschichten.<br />
Gut gefrühstückt geht es heute zur Tagesfahrt<br />
nach Erfurt und Weimar. Stadtführung<br />
in der Landeshauptstadt mit ihren Sehenswürdigkeiten<br />
wie: Domplatz, Krämerbrücke<br />
und dem Fischmarkt. Weiter geht`s in die<br />
Dichterstadt Weimar auf Goethes und Schillers<br />
Spuren. Danach bleibt Zeit, um die Stadt<br />
auf eigene Faust zu erkunden. Rückfahrt<br />
nach Oberhof zum Hotel. Abendessen und<br />
gemütliches Beisammensein.<br />
4.Tag: Oberhof – München.<br />
Sie nehmen Abschied von Oberhof und fahren<br />
mit Aufenthalt in Bamberg zurück nach<br />
München. Rückkunft gegen 18.00 Uhr.<br />
Das ist alles inbegriff en:<br />
• Taxi-Gutschein<br />
• ****First-Class Bus mit Klimaanlage,<br />
WC, Bordküche und Kühlbar<br />
• 3 x Übernachtung, Frühstücksbu� et im<br />
Tre� Hotel Oberhof,<br />
• alle Zimmer mit Bad od. DU/WC,<br />
Haartrockner, Farb-TV und Telefon<br />
• Kostenfreie Nutzung von Hallenbad und<br />
Sauna im Hotel<br />
• Begrüßungstrunk<br />
• 2 x täglich wechselndes Abendbu� et mit<br />
Salat- und Dessertbu� et<br />
• 1 x Schlachtfestbu� et<br />
• 1 Glas Thüringer Wurst als<br />
Willkommenspräsent<br />
• Stadtführung Eisenach ca. 1,5 Std.<br />
• Tanz mit den bekannten Ansbachtalern<br />
aus Thüringen<br />
• Ganztägige Thüringer Wald Rundfahrt<br />
mit örtlichem Reiseleiter<br />
• Ganztagesaus� ug nach Erfurt und<br />
Weimar mit örltichem Reiseleiter<br />
• Kostenloses Ka� ee-, Tee- und Gebäckangebot<br />
• Thüringer Abend mit Liedern und Geschichten<br />
aus Thüringen mit den Suhler<br />
Musikanten<br />
• Kurtaxe Oberhof<br />
• Reiserücktrittskosten-Versicherung<br />
• 4 <strong>Sittenauer</strong> - Treuepunkte<br />
Eventuelle Eintritte extra<br />
4<br />
Termin und Preise:<br />
Reisepreis pro Person im DZ<br />
4 Tage ∙ Reise-Nr. 121085<br />
Fr 09.11.12 - Mo 12.11.12 ........ € 338 ,-<br />
Einzelzimmerzuschlag ......................€ 38,-<br />
Abfahrt: München , 08:00 Uhr<br />
Hauptreiseziel: Deutschland<br />
Super<br />
Fahrt ins Blaue<br />
…in eine beliebte Urlaubsregion in Deutschland<br />
Verbringen Sie gesellige und fröhliche Tage in einem Ferienhotel innerhalb Deutschlands.<br />
Es handelt sich um eine Urlaubsregion, die ausgesprochen beliebt ist und auch als Erholungsgebiet<br />
bekannt ist. Der Urlaubsort selbst bietet gute Möglichkeiten, diesen kennen<br />
zu lernen. Da es sich um ein Ferienhotel handelt, sind die Zimmer komfortabel und modern<br />
eingerichtet und sorgen für einen gemütlichen Aufenthalt. Aber es bleibt bis zum<br />
Schluss spannend!<br />
» Tagesausfl ug in die Umgebung mit<br />
örtlicher Reiseleitung<br />
» Stadtführung mit örtlicher Reiseleitung<br />
» Eintritt und Führung in eine klangvolle<br />
Ausstellung<br />
1.Tag: München – Ihr unbekanntes<br />
Reiseziel.<br />
Anreise durch Deutschland in Ihr Hotel. Nach<br />
der Zimmerverteilung gehen Sie auf Entdeckungsreise<br />
in Ihrem Urlaubsort. Nach<br />
dem Abendessen (Menü oder kalt-warmes<br />
Abendbu� et) informieren wir Sie über den<br />
Ablauf der nächsten Tage.<br />
2.Tag: Ausfl ug in die Umgebung.<br />
Mit einer örtlichen Reiseleitung besuchen<br />
Sie heute ein sehenswertes Ziel in nächster<br />
Umgebung. Bei der Vielfalt an Sehenswürdigkeiten,<br />
Kulturdenkmälern und Museen in<br />
Deutschland, können Sie sich echt überraschen<br />
lassen.<br />
3.Tag: Ausfl ug in die Umgebung,<br />
traumhafte Aussichten.<br />
Am heutigen Tag unternehmen Sie einen<br />
Aus� ug in eine bekannte Stadt oder Region<br />
mit Besichtigungen und Fotostopps – lassen<br />
Sie sich wieder überraschen!<br />
4.Tag: Heimreise.<br />
Da Sie Ihr Reiseziel schon kennen gelernt haben,<br />
wissen Sie auch in etwa die Fahrtroute<br />
zurück nach München. Für unterwegs ist<br />
noch ein Einkehrstopp in einer bekannten<br />
Stadt geplant, bevor Sie gegen 19.00 Uhr<br />
München erreichen.<br />
Das ist alles inbegriff en:<br />
• Taxi-Gutschein<br />
• ****First-Class Bus mit Klimaanlage,<br />
WC/Waschraum, Bordküche und<br />
Bordservice<br />
• 3 x Übernachtung, Frühstücksbu� et im<br />
****Hotel, komfortable Zimmer mit Bad<br />
oder DU/WC, Sat-TV, Telefon<br />
• 3 x Abendessen (3-Gang Menü oder vom<br />
kalt-warmen Bu� et)<br />
• Begrüßungsgetränk<br />
• Stadtführung in Ihrem Urlaubsort<br />
• Betriebsführung in einem weltbekannten<br />
Betrieb<br />
• Ganztägige Aus� ugsfahrt mit örtlicher<br />
Reiseleitung »Geheimnisvolle Region«<br />
• Führung Likörfabrik mit Verkostung<br />
• Eintritt und Führung in einer klangvollen<br />
Ausstellung<br />
• Reiserücktrittskosten-Versicherung<br />
• 4 <strong>Sittenauer</strong>-Treuepunkte<br />
Sonstige Eintritte extra<br />
Termin und Preise:<br />
Reisepreis pro Person im DZ<br />
4 Tage ∙ Reise-Nr. 121084<br />
Do 15.11.12 - So 18.11.12 ........ € 278 ,-<br />
Einzelzimmerzuschlag ......................€ 40,-<br />
Abfahrt: München , 08:00 Uhr<br />
Hauptreiseziel: Deutschland<br />
32 Kurz- & Städtereisen<br />
Urlaub 2012<br />
4
Bergadvent im Erzgebirge<br />
Seiff en – Freiberg – Annaberg – Oberwiesental<br />
„Glück auf!“ Mit dem Bergmannsgruß heißt man Sie willkommen im Erzgebirge. Dieses<br />
reizende Stück deutscher Landschaft, im Freistaat Sachsen gelegen, hält mit seinen<br />
Burgen und Schlössern, den berühmten Kirchen und Museen viel Sehens- und Erlebenswertes<br />
bereit. In traditionsreichen Städten und Dörfern werden Sie die Gastlichkeit und<br />
Gemütlichkeit kennenlernen, die man sich ebenso wie die Mundart und die Bräuche bis<br />
in die Gegenwart bewahrt hat.<br />
» Erzgebirgsrundfahrt und romantische<br />
Dampfzugfahrt<br />
» Orgelspiel auf der „Silbermannorgel“<br />
» Dampfzugfahrt Fichtelbergbahn<br />
» Ihr Hotel<br />
Hotel „Erbgericht Buntes Haus“ im Zentrum<br />
der Spielzeugstadt Sei� en, nur ein Katzensprung<br />
von der Sei� ener Kirche entfernt. Ihr<br />
Zimmer im Hotel Erbgericht zu � nden macht<br />
Spaß, denn jedes Zimmer hat seinen eigenen<br />
Namen. Sie wohnen beim Spielzeughändler,<br />
beim Blumenmädchen oder im Familienzimmer<br />
Engel und Bergmann. Stetig erweitert<br />
und renoviert bietet das Haus 44 komfortable<br />
Zimmer mit DU, WC, Föhn, Sat-TV und<br />
Direktwahltelefon auf 3 Etagen.<br />
www.erzgebirgshotels.de<br />
1.Tag: München – Seiff en.<br />
Anreise über Plauen nach Sei� en – der Wiege<br />
der in aller Welt berühmten und einzigartigen<br />
Holzkunst aus dem Erzgebirge. Sie<br />
wohnen im Hotel „Erbgericht Buntes Haus“.<br />
Besuchen Sie nach dem Check-Inn im Hotel<br />
gleich den Weihnachtsmarkt. Nach dem<br />
Abendessen Dia–Vortrag „Weihnachtliches<br />
Erzgebirge“.<br />
2.Tag: Seiff en und Silberstadt Freiberg.<br />
Lernen Sie das vorweihnachtliche Spielzeugdorf<br />
mit einem örtlichen Gästeführer näher<br />
kennen. Tauchen Sie ein in die bunte Welt<br />
der Räuchermännchen, Nussknacker, Pyramiden<br />
und Schwibbögen. Sie können auch<br />
gerne den Schnitzern und Drechslern in einer<br />
Schauwerkstatt über die Schulter schauen.<br />
Weiterfahrt in die Silberstadt Freiberg zur<br />
Stadtführung und Führung im Dom mit Orgelspiel<br />
auf der „Silbermannorgel“. Rückfahrt<br />
ins Hotel zum Abendessen.<br />
3.Tag: Erzgebirgsrundfahrt.<br />
Nach dem Frühstücksbu� et starten Sie mit<br />
einer sachkundigen Reiseleitung zu einer<br />
Panoramarundfahrt durch die herrliche Mittelgebirgslandschaft.<br />
Auf schmaler Spur mit<br />
der Fichtelbergbahn in die höchstgelegene<br />
Stadt Deutschlands. Seit dem 1. Juli 1897<br />
dampft Sie zwischen Cranzahl und dem<br />
Kurort Oberwiesenthal täglich auf der rund<br />
17 Kilometer langen Strecke. Steigen Sie ein<br />
zu einer einstündigen Fahrt voller Nostalgie<br />
und Eisenbahnromantik. Nach dem Aufenthalt<br />
in der Heimatstadt des Skispringers Jens<br />
Wei� og, Weiterfahrt in die Bergstadt Annaberg<br />
mit der berühmten St. Annenkirche. Am<br />
Abend erzgebirgisches Adventsbu� et.<br />
4.Tag: Seiff en – Regensburg – München.<br />
Sie nehmen Abschied von Sei� en und fahren<br />
nach Regensburg mit Möglichkeit zum<br />
Besuch des romantischen Weihnachtsmarktes.<br />
Anschließend Heimreise nach München,<br />
Rückkunft gegen 19.00 Uhr.<br />
Das ist alles inbegriff en:<br />
• Taxi-Gutschein<br />
• ****First-Class Bus mit Klimaanlage,<br />
WC/Waschraum, Bordküche, Kühlbar<br />
• 3 x Übernachtung, Frühstücksbu� et im<br />
Hotel Erbgericht Buntes Haus<br />
• 2 x Halbpension, 3-Gang-Menü<br />
• 1 x erzgebirgisches Adventsbu� et<br />
• 1 x Dia-Vortrag „Weihnachtliches<br />
Erzgebirge“<br />
• 1 x ganztägige Reiseleitung Sei� en und<br />
Freiberg<br />
• Stadtführung und Führung im Freiberger<br />
Dom mit<br />
• Orgelspiel auf der Silbermannorgel<br />
• 1 x ganztägige Reiseleitung Panoramarundfahrt<br />
Erzgebirge<br />
• Dampfzugfahrt mit der Fichtelbergbahn<br />
• Reiserücktrittskosten-Versicherung<br />
• 4 <strong>Sittenauer</strong>-Treuepunkte<br />
Sonstige Eintritte extra<br />
4<br />
Termin und Preise:<br />
Reisepreis pro Person im DZ<br />
4 Tage ∙ Reise-Nr. 121089<br />
Do 06.12.12 - So 09.12.12 ........ € 348 ,-<br />
Einzelzimmerzuschlag ......................€ 40,-<br />
Abfahrt: München , 08:00 Uhr<br />
Hauptreiseziel: Deutschland<br />
Salzburger Bergadvent in Großarl<br />
4-Sterne Superior Hotel Edelweiß<br />
Weihnachtliche Klänge der Großarler Sänger und Bläsergruppen, der Geruch von Mandeln,<br />
Bratäpfeln und Bauernspeck, das würzige Aroma von Punsch und Glühwein, Selbstgemachtes<br />
der Bäuerinnen, von Hand gefertigte Krippenfi guren und Basteleien laden bei<br />
freiem Eintritt Einheimische und Gäste aus Nah und Fern zum Salzburger Bergadvent ins<br />
Großarltal ein!<br />
» Adventsmarkt in St. Wolfgang und<br />
Berchtesgaden<br />
» Fackelwanderung mit Glühwein<br />
» Adventsingen in der Pfarrkirche<br />
» Ihr Hotel<br />
Das 4-Sterne Superior Hotel Edelweiß in<br />
Großarl bietet mit der kulinarischen „Wohlfühlpension“,<br />
dem Wellnessbereich, der<br />
Saunawelt und den Komfortzimmern mit<br />
Badewanne oder Dusche/WC, Haarföhn, Telefon,<br />
Radio, Sat-TV, Safe und Balkon alle Voraussetzungen<br />
für unbeschwerte Urlaubstage.<br />
www.edelweiss-grossarl.com<br />
1.Tag: München – Wolfgangsee – Großarl.<br />
Anreise vorbei an Salzburg zum Wolfgangsee.<br />
Hier besuchen Sie den bekannten Adventsmarkt<br />
in St. Wolfgang bevor Sie weiterreisen<br />
nach Großarl zum 4-Sterne Wohlfühlhotel<br />
Edelweiß. Nach dem Abendessen erwartet<br />
Sie ein Adventabend mit Stubenmusik.<br />
2.Tag: Aufenthalt im Wohlfühl – Hotel<br />
Edelweiß – Fackelwanderung.<br />
Genießen Sie heute die vielen Annehmlichkeiten<br />
des Edelweiß-Wellnessdorfes. Bei einer<br />
Bergfahrt mit der Panoramabahn (ca. €<br />
15.-) können Sie die herrliche Bergwelt des<br />
Großarltals auf bequemste Weise kennenlernen.<br />
Einkehrmöglichkeit auf der Lareiteralm.<br />
Um 16.30 Uhr erleben Sie dann bei der Fackel-<br />
& Laternenwanderung einen romantischen<br />
Rundgang mit Weisen- oder Alphornbläsern<br />
und wärmen sich beim stimmungsvollen Adventsmarkt<br />
mit einer Tasse heißem Glühwein,<br />
bevor Sie ins Hotel zurückkehren.<br />
3.Tag: Talschluß und Adventsingen.<br />
Beginnen Sie den Tag mit einem kräftigen Vitaminkick<br />
beim reichhaltigen Frühstücksbuffet.<br />
Heute fahren Sie zum Talschluß zu einer<br />
romantischen Winterwanderung. Auch eine<br />
Pferdeschlittenfahrt durch die winterliche<br />
Landschaft des Großarltals ist nach vorheriger<br />
Anmeldung möglich (1 Std.ca. € 13.- p.P.).<br />
Nach der Besichtigung des Talmuseums können<br />
Sie beim Talwirt einkehren. Auf dem Weg<br />
zum Hotel haben Sie nochmals die Möglichkeit,<br />
den Großarler Bergadvent zu besuchen.<br />
Nach dem Abendessen wartet ein weiterer<br />
Höhepunkt auf Sie – das Adventsingen in<br />
der Pfarrkirche mit Stubenmusik, Hirtenspiel,<br />
Sängern und Chor.<br />
4.Tag: Großarl – Berchtesgaden–<br />
München.<br />
Lassen Sie sich am Vormittag im Wohlfühlhotel<br />
noch einmal so richtig verwöhnen. Der<br />
Heimweg führt über Berchtesgaden. Dort haben<br />
Sie die Möglichkeit, das Hotel Edelweiss<br />
Berchtesgaden kennenzulernen (Ka� ee und<br />
Kuchen + Präsente € 6,-) sowie den Adventsmarkt<br />
zu besuchen. Anschließend Rückreise<br />
nach München, das Sie um ca. 18.00 Uhr<br />
erreichen.<br />
Änderungen im Programmablauf witterungsbedingt<br />
vorbehalten!<br />
Das ist alles inbegriff en:<br />
• Taxi – Gutschein<br />
• ****First-Class Bus mit Klimaanlage,<br />
WC/Waschraum, Bordküche, Kühlbar<br />
• 3 x Verwöhn-Halbpension im<br />
****Superior Hotel Edelweiß<br />
• mit Vital-Frühstücksbu� et und 4-Gang<br />
Wahlmenü beim Abendessen<br />
• Bademantel und Badetücher sowie<br />
tägliche Morgenpost am Zimmer<br />
• Freie Benutzung des Edelweiß-Hallenbades<br />
sowie des Edelweiß-Wellness-Dorfes<br />
• mit Almsauna, Aroma-Dampfbad, Solegrotte,<br />
Kneipp-Weg, Tepidarium, Whirl-<br />
Pool, Ruhebereich und Frischluftterrasse<br />
• Besuch des Adventsmarktes in St.<br />
Wolfgang bei der Anreise<br />
• Adventabend mit Stubenmusik<br />
• Fackelwanderung mit Glühwein<br />
• Adventsingen in der Pfarrkirche<br />
• Besuch Adventsmarkt u. Hotel Edelweiss<br />
Berchtesgaden<br />
• Reiserücktrittskosten-Versicherung<br />
• 4 <strong>Sittenauer</strong>-Treuepunkte<br />
Termin und Preise:<br />
Reisepreis pro Person im DZ<br />
4 Tage ∙ Reise-Nr. 121041<br />
Do 13.12.12 - So 16.12.12 ........ € 398 ,-<br />
Einzelzimmerzuschlag ......................€ 40,-<br />
Abfahrt: München , 09:00 Uhr<br />
Hauptreiseziel: Österreich<br />
Urlaub 2012 www.sittenauer.de<br />
Adventsreisen 33<br />
4<br />
Adventsreisen
Festspielreisen<br />
Dresden mit Semperoper<br />
Musik liegt in der Luft<br />
Die Semperoper, vom großen Baumeister Gottfried Semper errichtet, ist eines der bekanntesten<br />
Dresdner Gebäude und erfreut sich großer Beliebtheit und hoher Auslastung.<br />
Allabendlich wird der Besucher bei festlicher Kulisse mit niveauvollen Ausführungen<br />
überrascht. Auch 2012 können wir Ihnen wieder verschiedene Kartenkategorien für die<br />
Oper„Die Zauberfl öte“ von W.A. Mozart anbieten. Freuen Sie sich auf einen einzigartigen<br />
Kunstgenuß, Vorhang auf....<br />
» Semperoper »Die Zauberfl öte«<br />
von W.A. Mozart<br />
» Kartenkontingente bis zur 1. Kategorie<br />
» Dresden, Schloss Pillnitz und die<br />
Kamelien<br />
1.Tag: München – Kulturmetropole<br />
Dresden.<br />
Fahrt über Regensburg und Plauen nach<br />
Dresden. Eine kleine Stadtrundfahrt durch<br />
das Zentrum von Dresden verscha� t Ihnen einen<br />
Überblick über die Sehenswürdigkeiten<br />
der Stadt. Nach dem Zimmerbezug im Hotel<br />
der gehobenen Mittelklasse in Dresden bleibt<br />
genügend Zeit die Elbmetropole auf eigene<br />
Faust kennen zu lernen.<br />
2.Tag: Dresden – Schloss und<br />
Park Pillnitz – Kamelienblüte.<br />
Bei einem Stadtrundgang zeigt Ihnen die<br />
örtliche Reiseleitung heute den Zwinger, den<br />
Fürstenzug und die Frauenkirche, prachtvolle<br />
Uferpromenaden, technische Denkmäler und<br />
liebenswerte Details. Am Nachmittag fahren<br />
Sie zum Schloss Pillnitz, der Sommerresidenz<br />
„August des Starken“. In der Orangerie<br />
der grandiosen Schloss- und Parkanlage am<br />
Rande des UNESCO-Welterbes „Dresdner Elbtal“<br />
sehen Sie eine über 250-jährige Japanische<br />
Kamelie, die ein eigenes fahrbares Haus<br />
bewohnt und ab Februar schon Blüten zeigt.<br />
Rückfahrt nach Dresden zur Vorbereitung<br />
auf die Vorstellung in der Semperoper, die<br />
um 19.00 Uhr beginnt. Die Opernkarte der<br />
Kategorie 5 ist in Ihrem Reisepreis bereits<br />
enthalten.<br />
3.Tag: Dresden – Meißen – München.<br />
Nach dem Frühstück Fahrt durch das Elbtal<br />
nach Meißen, wo Sie die Reiseleitung zu einem<br />
Stadtrundgang erwartet. Möglichkeit<br />
zum Besuch der Porzellanmanufaktur. Am<br />
frühen Nachmittag Rückreise nach München.<br />
Rückkunft gegen 20.00 Uhr.<br />
Auf Grund der großen Nachfrage für<br />
die Semperoper-Karten, empfehlen wir<br />
Ihnen rechtzeitige Buchung!<br />
Das ist alles inbegriff en:<br />
• Taxi-Gutschein<br />
• ****First-Class Bus mit Klimaanlage,<br />
WC/Waschraum, Bordküche und<br />
Bordservice<br />
• 2 x Übernachtung im Hotel der gehobenen<br />
Mittelklasse in Dresden,<br />
• Zimmer mit Bad oder DU/WC, Sat-TV,<br />
Radio, Telefon<br />
• 2 x reichhaltiges Frühstücksbu� et<br />
• Halbtägige Stadführung Dresden<br />
• Opernkarte der Kategorie 5 für die<br />
Semperoper<br />
• Aus� ug Schloss Pillnitz mit Park und<br />
Kamelienschau<br />
• Stadtrundgang in Meißen<br />
• Reiserücktrittskosten-Versicherung<br />
• 3 <strong>Sittenauer</strong>-Treuepunkte<br />
Eventuelle Eintritte extra<br />
3<br />
Termin und Preise:<br />
Reisepreis pro Person im DZ<br />
3 Tage ∙ Reise-Nr. 121017<br />
Fr 30.03.12 - So 01.04.12 ......... € 358 ,-<br />
Einzelzimmerzuschlag ......................€ 50,-<br />
Opernkarten Aufpreis K 4 ..................€ 32,-<br />
Opernkarten Aufpreis K 3 ..................€ 52,-<br />
Opernkarten Aufpreis K 2 ..................€ 62,-<br />
Opernkarten Aufpreis K 1 ..................€ 70,-<br />
Abfahrt: München , 07:00 Uhr<br />
Hauptreiseziel: Deutschland<br />
»Die Zirkusprinzessin« im Palastzelt<br />
Seefestspiele Stubenberg – Sommertheater der besonderen Art<br />
Operette im phantastischen Zirkus-Palastzelt am Stubenberg See<br />
Am 7. Juni 2012 ist es soweit: Unmittelbar am südlichen Seeufer im schattigen absolut<br />
ruhig gelegenen Parkareal eröff nen die Stubenberger Seefestspiele. In einem mehr als<br />
tausend Besucher fassenden eleganten Zirkus-Palastzelt wird der Kalman-Klassiker<br />
unter der bewährten Regie von Zoltan Kiss zum Besten gegeben. Initiator und Intendant<br />
der Seefestspiele ist der Pöllauer Konzert- und Operettenveranstalter D.I. Sepp<br />
Schreiner. Von ihm wurden in den letzten beiden Jahren mit großem Erfolg das Felsentheater<br />
am Neusiedlersee mit »Der Csárdásfürstin« und Konzertproduktionen bespielt.<br />
www.seefestspiele-stubenberg.at<br />
» Emmerich Kálmáns Erfolgsoperette<br />
„Die Zirkusprinzessin“<br />
» Frei von Wetterkapriolen im eleganten<br />
Zirkus-Palastzelt<br />
» Eintrittskarte der Kategorie A<br />
» Ihr Hotel<br />
Das Courtyard by Marriott Graz be� ndet sich<br />
15 Minuten von Graz und ihrer charmanten<br />
Altstadt entfernt. Die 114 geräumigen Gästezimmer<br />
und Suiten verfügen über Klimaanlage,<br />
Safe, Sat-TV mit Video, Telefon, W-Lan<br />
und Kühlschrank. »Julian‘s Bar & Restaurant«<br />
weckt den Appetit dank seines frischen, neuartigen<br />
Ansatzes einer internationalen Küche.<br />
Zur Erholung gibt es ein hauseigenes<br />
24-Stunden-Fitnesscenter. Zudem liegt das<br />
Hotel auf dem Gelände des Freizeitzentrums<br />
Schwarzl und des berühmten Skulpturenparks.<br />
1.Tag: München – Stift Rein – Graz.<br />
Anreise über Salzburg zum Stift Rein zur Besichtigung<br />
des ältesten Zisterzienserklosters<br />
der Welt. Bei der Führung durch die 1129<br />
vom damaligen Landesherrn Leopold gestifteten<br />
barocken Anlage zeigen sich die Mönche<br />
als Baumeister und Künstler wertvoller<br />
Handschriften, die den Besucher zum Staunen<br />
bringen. Möglichkeit zum Mittagessen<br />
in der Stiftstaverne (Menü á € 8,60!). Weiterfahrt<br />
zu Ihrem Hotel Courtyard By Marriott in<br />
Graz. Bis zum Abendessen im Hotel Freizeit,<br />
um die Stadt auf eigene Faust zu erkunden.<br />
2.Tag: Graz – Operette<br />
»Zirkusprinzessin« am Stubenberger See.<br />
Nach dem Frühstück im Hotel unternehmen<br />
Sie eine geführte Besichtigung durch Graz,<br />
der Hauptstadt der Steiermark und „Kulturhauptstadt<br />
Europas 2003“. Ein Spaziergang<br />
zum Uhrturm bietet einen herrlichen Blick<br />
über die größte Altstadt Europas. Zeit zur<br />
freien Verfügung. Nach dem Mittagessen im<br />
Hotel beginnt die Fahrt zu den Seefestspielen<br />
nach Stubenberg. Sektempfang und Besuch<br />
der Ausstellung »Goldene 20er Jahre«.<br />
Spielbeginn »Die Zirkusprinzessin« um 17.30<br />
Uhr. Anschließend Rückfahrt nach Graz, wo<br />
wir den Abend ausklingen lassen.<br />
3.Tag: Graz – Wörthersee – München.<br />
Heute heißt es Abschied nehmen von Graz.<br />
Die Rückreise führt uns über Klagenfurt am<br />
Wörthersee. Möglichkeit zum Mittagessen<br />
und zu einem Spaziergang bevor wir weiter<br />
fahren. Rückkunft in München gegen 18.00<br />
Uhr.<br />
Bitte buchen Sie frühzeitig, da wir bereits<br />
Ende Januar unser Kontingent mit dem<br />
Veranstalter abstimmen müssen!<br />
Das ist alles inbegriff en:<br />
• Taxi-Gutschein<br />
• ****First-Class Bus mit Klimaanlage,<br />
WC/Waschraum, Bordküche, Kühlbar<br />
• 2 x Übernachtung und Frühstücksbu� et<br />
im Hotel Courtyard By Marriott in Graz<br />
• 1 x Abendessen und 1 x Mittagessen im<br />
Rahmen der HP im Hotel<br />
• Führung im Stift Rein<br />
• Stadtführung Graz<br />
• Eintrittskarte Kategorie A »Die Zirkusprinzessin«<br />
• Begrüßung bei den Stubenberger<br />
Seefestspielen mit 1 Glas Sekt<br />
• Eintritt für die Ausstellung »Goldene<br />
20er Jahre« in Stubenberg<br />
• Reiserücktrittskosten-Versicherung<br />
• 3 <strong>Sittenauer</strong>-Treuepunkte<br />
Sonstige Eintritte extra<br />
Termin und Preise:<br />
Reisepreis pro Person im DZ<br />
3 Tage ∙ Reise-Nr. 121072<br />
Fr 29.06.12 - So 01.07.12 ......... € 338 ,-<br />
Einzelzimmerzuschlag ......................€ 50,-<br />
Abfahrt: München , 08:00 Uhr<br />
Hauptreiseziel: Österreich<br />
34 Festspielreisen Urlaub 2012<br />
REISE<br />
TIPP!<br />
3
Musikalisches Burgenland<br />
Mörbisch: »Die Fledermaus« & St. Margarethen: »Carmen«<br />
In den letzten 14 Jahren haben unsere <strong>Reisen</strong> zu den Seefestspielen Mörbisch und zu den<br />
Opernfestspielen im Römersteinbruch St. Margarethen immer mehr treue Anhänger gefunden<br />
und sich als wahrer <strong>Sittenauer</strong>-Reisetipp etabliert. Ausserdem soll es die letzte<br />
Auff ührung mit Intendant Harald Serafi n sein!<br />
» Premierenkarten Seefestspiele<br />
Mörbisch »Die Fledermaus«<br />
» Ausfl ug nach Ungarn mit Gestüts- und<br />
Schlossbesichtigung & Klavierkonzert<br />
» Fahrt mit der Nostalgieeisenbahn<br />
» Ihr Hotel<br />
Das 4-Sterne Hotel Burgenland be� ndet sich<br />
in zentraler Lage in Eisenstadt, nur wenige<br />
Gehminuten von Schloss Esterházy entfernt.<br />
Es verfügt über ein Hallenbad mit Sonnenbalkon<br />
sowie eine � nnische Sauna. 88<br />
komfortabel eingerichtete Zimmer, hell und<br />
freundlich gestaltet und in modernem Stil<br />
eingerichtet. Sie bieten Bad/DU/WC, Sat-TV,<br />
Telefon, Safe und Minibar. In den Restaurants<br />
»Bienenkorb« und »Gewürzstöckl« werden<br />
Sie kulinarisch verwöhnt und die Hotelbar<br />
steht für den gemütlichen Ausklang des Tages<br />
zur Verfügung.<br />
www.hotelburgenland.at<br />
1.Tag: München – Eisenstadt.<br />
Anreise über Linz und vorbei an Wien nach<br />
Eisenstadt zum 4-Sterne Hotel Burgenland.<br />
Begrüßungsgetränk und Abendessen mit<br />
3-gängigem Menü.<br />
2.Tag: Klavierkonzert & Eisenbahnromantik<br />
in Ungarn.<br />
In Begleitung Ihrer Reiseleitung besuchen<br />
Sie zuerst den wunderschönen Park des<br />
Schlosses der Familie Esterházy in Fertöd.<br />
Weiterfahrt nach Nagycenk zur Besichtigung<br />
des Gestütes und des Schlosses der<br />
Familie Széchenyi. Im Schloss be� ndet sich<br />
das Museum von Stephan Széchenyi, der als<br />
„Größter Ungar“ bekannt ist. Anschließend<br />
Klavierkonzert mit Werken von Franz Liszt.<br />
Mittagessen in der Umgebung. Am Nachmittag<br />
Fahrt mit der Schmalspurdampfeisenbahn<br />
zum Nachbarort Fertöboz. Rückfahrt ins<br />
Hotel in Eisenstadt zum Abendessen.<br />
3.Tag: Premiere der Opernfestspiele<br />
St. Margarethen 2012.<br />
Nach dem Mittagessen im Hotel fahren Sie<br />
mit dem Bus nach Rust. Freie Zeit zum individuellen<br />
Besuch eines schönen Heurigen-Kellers<br />
im Ort. Anschließend Premierenau� ührung<br />
der Oper „Carmen“ im Römersteinbruch<br />
von St. Margarethen. Nach der Vorstellung<br />
Zusatz-<br />
Termin!<br />
Rückfahrt zum Hotel. (Kategorie 4, inkl. Busfahrt<br />
€ 55,-)<br />
4.Tag: Premiere der Seefestspiele<br />
Mörbisch 2012.<br />
Nach dem frühen Abendessen im Hotel, Fahrt<br />
mit dem Bus nach Mörbisch zur Premierenau�<br />
ührung der Operette »Die Fledermaus“.<br />
Nach der Vorstellung Rückfahrt zum Hotel.<br />
5.Tag: Eisenstadt – Wachau – München.<br />
Heimreise an der Donau entlang durchs<br />
Weinland der Wachau. Aufenthalt zur Mittagspause<br />
und anschließend Weiterfahrt<br />
nach München. Rückkunft gegen 19.00 Uhr.<br />
Zwischen den Programmpunkten Zeit zur<br />
freien Verfügung. Wir bieten Ihnen je nach<br />
Wetterlage – Besichtigungen im Rahmen<br />
der Neusiedler See Card und Aus� üge in die<br />
nähere Umgebung an.<br />
Das ist alles inbegriff en:<br />
• Taxi-Gutschein<br />
• ****First-Class Bus mit Klimaanlage,<br />
WC/Waschraum, Bordküche, Kühlbar<br />
und Bordservice<br />
• 4 x Übernachtung und Frühstücksbu� et<br />
im ****Hotel Burgenland in Eisenstadt<br />
• 3 x 3-Gang Abendessen und 1 x Mittagessen<br />
im Hotel<br />
• Freie Hallenbad- und Saunabenützung<br />
• Begrüßungsgetränk<br />
• Eintrittskarte Seefestspiele Mörbisch,<br />
Kategorie 7, Block B/F<br />
• Tagesaus� ug Ungarn wie beschrieben<br />
• Reiserücktrittskosten-Versicherung<br />
• 5 <strong>Sittenauer</strong>-Treuepunkte<br />
Sonstige Eintritte extra<br />
5<br />
Termin und Preise:<br />
Reisepreis pro Person im DZ<br />
5 Tage ∙ Reise-Nr. 121097<br />
Mo 09.07.12 - Fr 13.07.12 ........ € 589 ,-<br />
Einzelzimmerzuschlag ......................€ 80,-<br />
Opernfestspielkarte St. Margarethen<br />
»Carmen« Kat. 4 inkl. Busfahrt ..........€ 55,-<br />
Kartenkontingent nur bis Ende Januar frei<br />
verfügbar, danach nur noch auf Anfrage!<br />
Abfahrt: München , 07:00 Uhr<br />
Hauptreiseziel: Österreich<br />
Verona – Opernfestspiele 2012<br />
Romeo & Julia – Aida – Turandot<br />
Auf der größten Opernbühne der Welt, im besterhaltenen Amphitheater der Antike, fi nden<br />
alljährlich grandiose Opernauff ührungen statt. Bis zu 2000 Mitwirkende, gewaltige<br />
Chöre, großartige Ballettszenen und erstklassige Besetzungen machen die „Arena di Verona“<br />
zu einem einmaligen Erlebnis. Aber auch die Stadt selbst bietet viel. Die antiken<br />
Bauten und das mittelalterliche Stadtbild geben der “Stadt der Liebe” ein besonderes<br />
Flair.<br />
» 4-Sterne Hotel Leopardi in Verona<br />
» Eintrittskarte für eine Vorstellung<br />
(Gradinata)<br />
» Stadtrundgang mit örtl. Reiseleitung<br />
» Ihr Hotel<br />
Das 4-Sterne Hotel Leopardi ist nur ca. 2 km<br />
vom Zentrum entfernt. Modern und funktionell<br />
eingerichtet werden Sie in eleganter<br />
Atmosphäre empfangen. Die Zimmer verfügen<br />
über Föhn, Minibar, Safe, Klimaanlage<br />
und TV. Das Restaurant „La Ginestra“, direkt<br />
neben dem Hotel, hält ra� nierte Gerichte<br />
bei ausgezeichnetem Service bereit. Bei uns<br />
können Sie die Stadt Verona an zwei Tagen<br />
in vollen Zügen genießen und das besondere<br />
Musikerlebnis der Arena gleich an zwei Abenden<br />
erleben. Für die inkludierte Eintrittskarte<br />
der Kategorie »Gradinata« suchen Sie sich<br />
eine der Opernau� ührungen aus und für die<br />
2 .Vorstellung buchen Sie auf Wunsch einfach<br />
eine weitere Eintrittskarte dazu!<br />
» Termine und Opernauff ührungen:<br />
Sa 14.07.2012: Romeo & Julia<br />
So 15.07.2012: Aida<br />
Sa 04.08.2012: Turandot<br />
So 05.08.2012: Aida<br />
1.Tag: München – Verona –<br />
Opernauff ührung in der Arena.<br />
Nach der Anreise über den Brenner und durch<br />
das Etschtal Zimmerbezug im 4-Sterne Hotel<br />
Leopardi in Verona. Den Rest des Tages können<br />
Sie ganz nach Ihren Vorstellungen verbringen.<br />
Durch die zentrale Lage des Hotels<br />
ist die Altstadt mit ihren prunkvollen Kirchen<br />
und Palazzi und den vielen Geschäften leicht<br />
zu erreichen. Individuelles Abendessen im<br />
Hotel oder in der Stadt. Um 21:30 beginnt<br />
die Au� ührung in der Arena di Verona. Das<br />
Musikerlebnis unter südlichem Himmel!<br />
2.Tag: Verona – Stadtrundgang –<br />
Opernauff ührung in der Arena.<br />
Am späten Vormittag erleben Sie bei einem<br />
Stadtrundgang mit dem Reiseleiter die Sehenswürdigkeiten<br />
der Stadt an der Etsch und<br />
natürlich auch den Balkon, auf dem sich Romeo<br />
und Julia ewige Liebe schworen. Bis zur<br />
2. Au� ührung Zeit zur freien Verfügung in der<br />
Stadt. Heute Abend steht wieder eine Oper<br />
für Sie auf dem Festspielprogramm.<br />
3.Tag: Verona – Gardasee – München.<br />
Nach einem späteren Frühstück fahren Sie an<br />
den Gardasee. Genießen Sie das angenehme<br />
Klima und den Aufenthalt in einem der romantischen<br />
Orte am See. Danach Heimreise<br />
nach München. Rückkunft gegen 19.00 Uhr.<br />
Das ist alles inbegriff en:<br />
• Taxi-Gutschein<br />
• ****First-Class Bus mit Klimaanlage,<br />
WC/Waschraum, Bordküche, Kühlbar<br />
• 2 x Übernachtung mit Frühstücksbu� et<br />
im ****Hotel Leopardi in Verona<br />
• <strong>Sittenauer</strong>-Secco zur Begrüßung im Bus<br />
• Stadtrundgang in Verona mit örtlicher<br />
Reiseleitung<br />
• 1 x Festspielkarte Gradinata (unnumerierte<br />
Rangplätze / Sektor D/E)<br />
• Reiserücktrittskosten-Versicherung<br />
• 3 <strong>Sittenauer</strong>-Treuepunkte<br />
Sonstige Eintritte extra<br />
Urlaub 2012 www.sittenauer.de<br />
Festspielreisen 35<br />
3<br />
Termin und Preise:<br />
Reisepreis pro Person im DZ<br />
3 Tage ∙ Reise-Nr. 121090<br />
Sa 14.07.12 - Mo 16.07.12 ........ € 298 ,-<br />
3 Tage ∙ Reise-Nr. 121091<br />
Sa 04.08.12 - Mo 06.08.12 ........ € 298 ,-<br />
Einzelzimmerzuschlag .....................€ 60 ,-<br />
Aufpreis Arenakarten 1. Vorstellung:<br />
Gradinata Numerata<br />
(numerierte Rangplätze)...................€ 80,-<br />
Bei Besuch einer 2. Opernau� ührung:<br />
Gradinata<br />
(unnumerierte Rangplätze) ..............€ 30,-<br />
Gradinata Numerata<br />
(numerierte Rangplätze)................ € 100,-<br />
Weitere Kategorien auf Anfrage.<br />
Änderungen der Kartenpreise vorbehalten.<br />
Abfahrt: München , 08:00 Uhr<br />
Hauptreiseziel: Italien<br />
Festspielreisen
Erlebnisreisen<br />
Sizilien – Malta – Gozo<br />
Inseln wie Festungen in der Brandung<br />
Genießen Sie Sizilien zur schönsten Jahreszeit. Erleben Sie die griechischen und römischen<br />
Ausgrabungen, eingebettet in das prachtvolle Blütenmeer der mediterranen Flora.<br />
Unsere Reise durch Sizilien führt Sie mit sorgfältig ausgewählten Hotels zu den schönsten<br />
und interessantesten Plätzen der Insel. Die Insel Malta ist ein aus der Hauptinsel Malta<br />
und vier weiteren Inseln bestehender Staat im Mittelmeer. Die Festungsstadt Valetta<br />
wurde 1565 von Kreuzrittern erbaut und zählt zum Weltkulturerbe. Besonders das Klima<br />
und die Natur sind es, die zahlreiche Gäste nach Malta locken.<br />
» Fährüberfahrten mit Grandi Navi Veloci<br />
» Feuerwerkspektakel über dem Grand<br />
Harbour in Valetta<br />
» 4-Sterne Hotels in Sizilien und Malta<br />
1.Tag: München – Genua.<br />
Anreise über Bregenz – Chur und den San<br />
Bernardino nach Genua. Einschi� ung zur<br />
Überfahrt nach Palermo. Abfahrt des Schi� es<br />
gegen 21.00 Uhr. Übernachtung in 2-Bett-<br />
Innenkabinen mit Dusche/WC.<br />
2 Tag: Auf See.<br />
Genießen Sie die Seereise durchs Mittelmeer,<br />
vorbei an den Inseln Sardinien und Korsika.<br />
Ankunft in Palermo/Sizilien gegen 17.00 Uhr.<br />
Fahrt zum Hotel. Übernachtung im Raum<br />
Palermo.<br />
3.Tag: Palermo – Segesta – Selinunte –<br />
Agrigent.<br />
Von ihrer bewegten Geschichte zeugt die sizilianisch<br />
quirlige Hafenstadt Palermo, mit<br />
ihrer Mischung aus arabisch-orientalischem<br />
Flair, gotischen Bauten und barockem Glanz.<br />
Der berühmte „Palazzo dei Normanni“ mit<br />
dem zauberhaften „Capella Palatini“ steht<br />
hier in Palermo. Unterwegs inmitten von<br />
Wiesen und Weinfeldern erheben sich in<br />
herrlicher Hügellandschaft die dorischen<br />
Säulen des nie vollendeten sagenumwobenen<br />
Tempels von Segesta. Anschließend sind<br />
Sie in Selinunte. In der Antike eine Weltstadt,<br />
heute eine bedeutende Kulturstätte. Zwei<br />
Tempel wurden neu errichtet, der Rest ist<br />
Zeugnis vergangener ruhmreicher Tage. Das<br />
Ausgrabungsgelände liegt malerisch auf<br />
einer Hügelkette, zu Füßen das blaue Meer.<br />
Übernachtung in Agrigent.<br />
4.Tag: Agrigent – Naro –<br />
Piazza Armerina – Acireale.<br />
Agrigent, fantastisch erhaltene Tempel aus<br />
leuchtend gelbem Sandstein und malerischen<br />
Olivenhainen. Auf einem Hügel über<br />
dem „Tal der Tempel “ zeigen wir Ihnen die<br />
Ortschaft Naro. Der pittoreske Bergort besticht<br />
durch enge Gassen, barocke Kirchen<br />
und Palazzi. An der Spitze des Hügels, 593m<br />
liegt die Ruine des alten Schlosses Chiaramonte,<br />
das auf einer arabischen Festung entstand.<br />
Anschließend machen Sie einen Abstecher<br />
nach Palma di Montechiaro mit dem<br />
Benediktinerkloster. Etwa 30 km von Enna<br />
entfernt be� ndet sich Piazza Armerina. Unweit<br />
liegt die sehenswerte Villa Romana del<br />
Casale mit den berühmten Bodenmosaiken.<br />
Ihr Haupt betten Sie am Abend in Acireale.<br />
5.Tag: Taormina – Pozzallo – Malta.<br />
Rund um den Ätna führt die „Cirkumetnea“.<br />
Stilecht umrunden Sie im historischen<br />
Triebwagen den Ätna. Lavafelder ohne Ende,<br />
Rauchfahnen aus dem Krater, blühende<br />
Kakteen und Zitronenbäume säumen den<br />
Weg. Nachmittags haben Sie Gelegenheit zu<br />
einer Stadtbesichtigung von Taormina. Mittelalterliche<br />
Gassen und Treppenwege, ein<br />
antikes Theater mit Blick auf den Ätna, grüne<br />
Gärten, eine aussichtsreiche Panoramaanlage<br />
und das milde Klima haben Taormina zu<br />
Siziliens beliebtestem Ort gemacht. Entlang<br />
der Ostküste, vorbei an Siracusa, fahren Sie<br />
nach Pozzallo. Um 21.30 Uhr legt das Schi�<br />
zur Seereise nach Malta ab.<br />
6.Tag: Malta: Valetta – Vittoriosa und<br />
Feuerwerk-Spektakel.<br />
Von den Barrakka-Gärten bietet sich ein<br />
grandioses Panorama des Naturhafens und<br />
dessen Befestigungsanlage an der Hafeneinfahrt.<br />
Ein Rundgang führt zu prunkvollen<br />
Ritterherbergen und durch den Großmeisterpalast.<br />
In der St.Johannes-Co-Kathedrale<br />
bewundern Sie die Kapellen der Ordensritter<br />
und Caravaggios berühmte „Enthauptung<br />
Johannes des Täufers“. Nun überqueren Sie<br />
mit dem Maltesischen Dghajsa den Grand<br />
Harbour. Vittoriosa ist wohl der schönste<br />
Teil der Landzunge südlich von Valetta. Die<br />
Stadt war die erste Siedlungsstelle des<br />
heutigen Gebietes um Valetta. Das große<br />
Feuerwerkspektakel in Valetta ist eine Herausforderung<br />
für maltesische Feuerwerker.<br />
Mehrere Künstler zeigen mit einem zauberhaften<br />
„Pyro-Musical“ (Feuerwerk mit synchron<br />
angepasster Musik), aber auch traditionellen<br />
maltesischen Bodenfeuerwerken an<br />
zwei Abenden ihr Können. Eingebettet in die<br />
mächtigen alten Festungsmauern von St. Angelo,<br />
Fort Ricasoli, St.Elmo, Senglea und Valetta<br />
bietet der „Grand Harbour“ wohl eines<br />
der atemberaubendsten Panoramen der Welt<br />
für dieses Fest. Die Musik typisch maltesischer<br />
Blasmusik-Kapellen und Folkloregruppen<br />
begleiten diese einzigartige abendliche<br />
Atmosphäre.<br />
7.Tag: Malta: Tagesausfl ug zur Insel Gozo.<br />
Heute machen Sie einen Aus� ug zur Insel<br />
Gozo. Vorbei an der Insel Comino erreichen<br />
Sie per Schi� die Nachbarinsel Gozo und<br />
besuchen zunächst die Kalypso-Höhle. In<br />
Qbajjar sehen Sie die Salzpfannen Gozos. Auf<br />
dem Tafelberg, inmitten der Insel, steht die<br />
Hauptstadt Victoria. Nach einer Pause bestaunen<br />
Sie das „Azure Window“ bei Dwejra<br />
und beenden den Aus� ug mit einem Rundgang<br />
durch das kleine Fischerdorf Xlendi. Bei<br />
der Rückfahrt zum Hotel auf Malta erleben<br />
Sie noch eine Weinprobe mit maltesischen<br />
Weinen.<br />
8.Tag: Malta: Inselrundfahrt.<br />
Das Fischerdorf Marsadokk erwartet Sie mit<br />
seinen farbenprächtigen Booten. Entlang der<br />
Ost- und Südküste kommen Sie zur Tempelanlage<br />
von Hagar Qim. Von hier ist es nicht<br />
mehr weit nach Mdina, der alten Hauptstadt<br />
von Malta. Sie liegt auf einem 190 Meter hohen<br />
Hügel und ist von drei Seiten mit steilen<br />
Abhängen umgeben. Sie sehen die Kathedrale<br />
und besteigen die Festungsmauern. Anschließend<br />
schlendern Sie durch die Gärten<br />
von San Anton und erleben im Handwerkerdorf<br />
Ta Qali althergebrachte Handwerkskunst.<br />
Vorbei am Dom von Mosta, dessen Kuppel<br />
dem römischen Pantheon nachgebildet worden<br />
ist, kommen Sie zum Palazzo Parisio, der<br />
im Stil eines kleinen Versailles restauriert<br />
wurde.<br />
9.Tag: Malta – Seereise nach Livorno.<br />
Um 11.00 Uhr verlässt das Schi� den einzigartigen<br />
Naturhafen Valetta. Genießen Sie das<br />
„Dolce far niente“ an Bord und lassen Sie einmal<br />
„alle Fünfe gerade sein“.<br />
10.Tag: Auf See – Livorno.<br />
Nach der Seereise durch das Mittelmeer erreichen<br />
Sie gegen 19.00 Uhr den Hafen von<br />
Livorno. Kurze Busfahrt zur Zwischenübernachtung.<br />
11.Tag: Livorno – München.<br />
Heimreise über Modena und die Brennerautobahn<br />
nach München. Rückkunft gegen<br />
20.00 Uhr.<br />
Das ist alles inbegriff en:<br />
• Taxi-Gutschein<br />
• ****First-Class Bus mit Klimaanlage,<br />
WC/Waschraum, Bordküche, Bordservice<br />
u. Kühlbar<br />
• Seereisen Genua - Palermo, Sizilien -<br />
Valetta/Malta und Valetta - Livorno<br />
• 2 x Übernachtung/Frühstück in der<br />
gebuchten Kabinenklasse, alle mit DU/<br />
WC, Radio, Klimaanlage<br />
• 3 x Abendessen, Übernachtung,<br />
F rühstück in ****Hotels in Sizilien<br />
• 4 x Abendessen, Übernachtung,<br />
Frühstück im ****Hotel in Malta<br />
• 1 x Abendessen, Übernachtung , Frühstück<br />
im ***sup. Hotel im Raum Livorno<br />
• Führung in Palermo<br />
• Führung in Agrigent<br />
• Führung in Piazza Armerina<br />
• Führung in Taormina<br />
• Zugfahrt mit historischem Triebwagen<br />
um den Ätna<br />
• Fremdenführer für Valetta & Vittoriosa<br />
• Fremdenführer für Inselrundfahrt Malta<br />
• Fremdenführer für Aus� ug Insel Gozo<br />
mit Weinprobe<br />
• 1 Reiseführer „Sizilien/Malta« pro<br />
Zimmer<br />
• Reiserücktrittskosten-Versicherung<br />
• 11 <strong>Sittenauer</strong>-Treuepunkte<br />
Eventuelle Eintritte extra<br />
Termin und Preise:<br />
Reisepreis pro Person im DZ<br />
11 Tage ∙ Reise-Nr. 121052<br />
Mo 23.04.12 - Do 03.05.12 ..... € 1298 ,-<br />
Aufpreis 2-Bett-Aussenkabine p. P. ...€ 20,-<br />
Einzelzimmerzuschlag inkl.<br />
Einbett-Innenkabine ...................... € 260,-<br />
Einzelzimmerzuschlag inkl.<br />
Einbett-Aussenkabine .................... € 290,-<br />
Abfahrt: München , 07:00 Uhr<br />
Hauptreiseziel: Italien<br />
36 Erlebnisreisen Urlaub 2012<br />
11
Traumhafte Amalfi küste<br />
Amalfi – Insel Capri – Vesuv – Pompeji<br />
Die Küste von Amalfi mit der atemberaubenden Aussicht und ihrer beeindruckenden Küstenlandschaft<br />
sind weltbekannt. Am Fuße des Vesuvs liegen Pompeji und Heraculaneum,<br />
die aufschlussreichsten Ruinen Italiens. Inmitten des Golfes erheben sich die herrlichen<br />
Inseln Capri, Ischia und Procida. Die Halbinsel von Sorrent krönt den Golf Neapels. Erleben<br />
Sie hier einen traumhaften Urlaub.<br />
» Schiff sausfl ug Amalfi küste<br />
» 3-Sterne Hotel in Traumlage an der Küste<br />
» Ausfl ug Pompeji und Vesuv<br />
1.Tag: München – Chianciano.<br />
Anreise durch den Appenin nach Chianciano<br />
Terme ins 4-Sterne Hotel President zum<br />
Abendessen und zur Zwischenübernachtung.<br />
2.Tag: Chianciano – Golf von Sorrent.<br />
Nach dem Frühstück reisen Sie vorbei an<br />
Rom zum weltberühmten Kloster Montecassino.<br />
Nach der Besichtigung Weiterfahrt<br />
zum 3-Sterne Hotel Piccolo Paradiso in Massa<br />
Lubrense. Das Hotel be� ndet sich direkt am<br />
Meer und verfügt über Zimmer mit Dusche/<br />
WC, Sat-TV und Telefon, Swimmingpool, Sonnenterrasse<br />
mit Zugang zum Meer und Cocktailbar.<br />
Abendessen und Übernachtung.<br />
3.Tag: Insel Capri.<br />
Der heutige Tag ist der weltberühmten Insel<br />
Capri gewidmet. Nur 5 Gehminuten trennen<br />
den Bootshafen von Marina della Lobra vom<br />
Hotel. Schi� fahrt nach Marina Grande auf<br />
Capri. Vom Hafen geht es im Minibus bis zur<br />
Piazetta. Mit örtlicher Führung sehen Sie u.a.<br />
Anacapri mit Gelegenheit zum Besuch der<br />
wunderschön gelegenen Villa San Michele<br />
und die Faraglioni-Felsen, dem Wahrzeichen<br />
Capris.<br />
4.Tag: Sorrent.<br />
Tag steht zu Ihrer freien Verfügung bzw. Aus-<br />
� ug nach Sorrent. Hier ist das Leben noch<br />
sehr ursprünglich und idyllisch. Machen Sie<br />
einen Einkaufsbummel durch die Gassen und<br />
Straßen, besuchen Sie das Museum Correale<br />
oder den Dom und gehen Sie zum Hafen zum<br />
Eis essen oder Cappuccino trinken.<br />
5.Tag: Pompeji – Vesuv.<br />
Ziel des heutigen Aus� ugs ist die unter der<br />
Asche des Vesuvs versunkene und wieder<br />
ausgegrabene Stadt Pompeji. Nach der Katastrophe<br />
im Jahre 79 n. Chr. versank sie für<br />
anderthalb Jahrtausende in Vergessenheit.<br />
Heute ist die Ausgrabungsstätte mit ihren<br />
fast unversehrt erhaltenen Gebäuden und<br />
Materialien Zeugnis unserer Vergangenheit.<br />
Anschließend Fahrt zum Vesuv bis ca. 1000<br />
m Höhe und danach 20 Minuten Fußweg bis<br />
zum Krater, in den Sie hineinschauen können.<br />
Rückfahrt zum Hotel.<br />
6.Tag: Amalfi küste.<br />
Heute steht der Höhepunkt dieser Reise<br />
auf dem Programm: Der Aus� ug zur wohl<br />
„schönsten Küstenstraße der Welt“ mit dem<br />
Schi� ab Massa Lubrense. Den ersten Aufenthalt<br />
haben Sie in Positano, das Sie bei der<br />
Fahrt mit dem Bus entlang der Amal� tana<br />
nur aus der Ferne sehen könnten! Das Schi�<br />
bringt Sie anschließend nach Amal� , der<br />
Stadt mit spanischem Einschlag und einmaliger<br />
Schönheit. Sie sollten bei Ihrem Aufenthalt<br />
den wunderschönen Dom mit Kreuzgang<br />
besichtigen. Rückfahrt mit dem Schi� mit<br />
unvergleichlichen Ausblicken auf die schro�<br />
abfallenden Felsen der Küste.<br />
7.Tag: Sorrent – Orvieto – Chianciano.<br />
Nach dem Frühstück Fahrt nach Orvieto, dem<br />
geheimnisvollen Kulturzentrum der Etrusker.<br />
Besonders beeindruckend ist der Dom,<br />
ein geradezu faszinierendes Beispiel italienischer<br />
Gotik. Die Hügelstadt sieht aus wie<br />
die Kulisse zu einem mittelalterlichen Melodram.<br />
Weiterreise nach Chianciano Terme ins<br />
4-Sterne Hotel President zur Zwischenübernachtung.<br />
8.Tag: Chianciano – München.<br />
Heimreise vorbei an Florenz und Verona nach<br />
München. Rückkunft gegen 19.00 Uhr.<br />
Das ist alles inbegriff en:<br />
• Taxi Gutschein<br />
• ****First Class Bus mit Klimaanlage, WC/<br />
Waschraum, Bordküche, Bordservice<br />
• 2 x Übernachtung mit Frühstück und<br />
Abendessen in Chianciano im<br />
****Hotel President<br />
• 5 x Übernachtung mit Frühstück und<br />
Abendessen im ***Hotel Piccolo Paradiso<br />
in Massa Lubrense, alle Zimmer mit<br />
Bad oder DU/WC, Sat-TV und Telefon<br />
• Aus� ug Pompeji und Vesuv mit<br />
Reiseleitung<br />
• Aus� ug Insel Capri inkl. Schi� fahrt, Minibus<br />
für Inselrundfahrt und Reiseleitung<br />
• Schi� saus� ug Amal� küste ab Massa<br />
Lubrense<br />
• Neue italienische Bettensteuer sowie alle<br />
Einfahrtsgebühren<br />
• Reiserücktrittskosten-Versicherung<br />
• 8 <strong>Sittenauer</strong>-Treuepunkte<br />
Eventuelle Eintritte extra<br />
Termin und Preise:<br />
Reisepreis pro Person im DZ<br />
8 Tage ∙ Reise-Nr. 121030<br />
So 13.05.12 - So 20.05.12 ......... € 698 ,-<br />
Einzelzimmerzuschlag ......................€ 98,-<br />
Abfahrt: München , 07:00 Uhr<br />
Hauptreiseziel: Italien<br />
Urlaub 2012 www.sittenauer.de<br />
Erlebnisreisen 37<br />
8<br />
Erlebnisreisen
Erlebnisreisen<br />
Assisi – Rom – Loreto<br />
Höhepunkte der Geschichte<br />
Entdecken Sie die drei interessantesten Städte Italiens in einer einmaligen Kombination.<br />
Die erste Station ist Assisi. Eines der bekanntesten Städte Italiens und Geburtsort des<br />
heiligen Franziskus oder auch Franz von ASSISI genannt. Ihr nächstes Reiseziel ist ROM,<br />
Hauptstadt des größten Imperiums der Antike und der christlichen Welt. Zeugnisse der<br />
glanzvollen Geschichte der Antike und aus der Renaissance fi nden sich in Rom an jeder<br />
Straßenecke. Als krönender Abschluss LORETO, mit seinem größten Marienheiligtum Italiens.<br />
Lassen Sie sich diese einmalige Gelegenheit nicht entgehen!<br />
» Hotel Villa Eur Parco in Rom<br />
» Lichterfahrt mit Reiseleitung<br />
» Papstaudienz am Mittwoch<br />
» Ihr Hotel in Rom<br />
Das stilvolle 3-Sterne Hotel »Villa Eur Parco<br />
Dei Pini« be� ndet sich unweit der U-Bahn<br />
Station Laurentina und ist von einer herrlichen<br />
Parkanlage umgeben. Die Entfernung<br />
zum Kolosseum beträgt 8 km. Alle 92 geräumigen<br />
Zimmer bieten jeglichen Komfort:<br />
Haartrockner, Telefon, Sat-TV, WIFI, Minibar<br />
und Klimaanlage. Die Gäste können darüber<br />
hinaus das Restaurant, Bar/Cafe und gemütliche<br />
Aufenthaltsbereiche nutzen. Verkehrsverbindung:<br />
nur 700 m zur U-Bahn-Station<br />
„Laurentina“ (ca. 10 Gehminuten).<br />
1.Tag: München – Assisi.<br />
Anreise über den Brenner, vorbei an Bologna<br />
und Florenz in den Raum Perugia/Assisi.<br />
Abendessen und Übernachtung im 3-Sterne<br />
Hotel.<br />
2.Tag: Assisi – Rom.<br />
Assisi ist bekannt als Geburtsort des heiligen<br />
Franziskus. Besichtigung der Basilika San<br />
Francesco mit den großartigen Freskenzyklen.<br />
Rund um die Stadt liegen eine Reihe<br />
viel besuchter Heiligtümer der Franziskaner,<br />
darunter das Kloster San Damiano, dessen<br />
erste Äbtissin die heilige Klara war und die<br />
Einsiedelei Eremio delle Carseri, in die sich<br />
Franziskus oft zur Andacht zurückzog. Weiterfahrt<br />
nach Rom. Am frühen Abend erreichen<br />
Sie Ihr 3-Sterne Hotel Villa Eur Parco in<br />
Rom. Abendessen mit 3-Gangmenü.<br />
3.Tag: Antikes und klassisches Rom.<br />
Sie beginnen Ihren „Spaziergang durch die<br />
Antike“ auf dem Kapitolshügel mit einem<br />
wunderbaren Blick über das Forum Romanum<br />
und steigen dann auf den Palasthügel,<br />
um die Reste der kaiserlichen Palastanlagen<br />
zu bewundern. Es folgt die Besichtigung<br />
des Kolosseums, dann geht es vorbei an den<br />
Kaiserforen zurück zur Piazza Venezia am Fuß<br />
des Kapitols. Anschließend erleben Sie das<br />
„Klassische Rom“ schlechthin. Sie spazieren<br />
vorbei am Trevi Brunnen zur Spanischen<br />
Treppe. Danach bummeln Sie zum Pantheon,<br />
dem berühmten antiken Tempel, der von Kaiser<br />
Hadrian zu einer Kirche umgebaut wurde.<br />
Der Rundgang endet bei der Piazza Navona.<br />
Abendessen in einem Restaurant im Stadtzentrum.<br />
Anschließend Lichterfahrt durch<br />
Rom mit Ihrer Reiseleitung.<br />
4.Tag: Papstaudienz.<br />
Vormittags Teilnahme an der Generalaudienz<br />
von Papst Benedikt XVI. auf dem Petersplatz<br />
oder in der Audienzhalle. Der Nachmittag<br />
steht zu Ihrer freien Verfügung. Wir empfehlen<br />
Ihnen den Aufstieg zur Peterskuppel<br />
(auch mit Lift), von der man einen wundervollen<br />
Blick über Rom genießt.<br />
5.Tag: Religiöses Rom.<br />
Besuch der Peterskirche, der größten Basilika<br />
der Weltchristenheit mit ihren kostbaren<br />
Ausstattungsstücken: der Pieta Michelangelos,<br />
der ehrwürdigen Petrusstatue, den Meisterwerken<br />
Berninis sowie dem Papstaltar<br />
über dem Petrusgrab. Nachmittag zur freien<br />
Verfügung.<br />
6.Tag: Rom – Loreto.<br />
Heute verlassen Sie die ewige Stadt und fahren<br />
in Richtung Norden nach Loreto. Im Inneren<br />
der Basilika, selbst Zeugnis der Arbeit<br />
P� ngstferien!<br />
vieler Architekten, Maler und Bildhauer, wird<br />
die Wohnstätte der Jungfrau aus Nazareth<br />
Santa Casa verwahrt. Laut der Überlieferung<br />
wurde sie von Engeln Gottes im Fluge an den<br />
Ort transportiert, an dem jetzt das Heiligtum<br />
Loreto steht. Schon immer war Loreto Ziel<br />
vieler Wallfahrer aus aller Welt. In regelmäßigen<br />
Abständen versammeln sich Leidende<br />
und Kranke in Loreto, um gemeinsam zu beten.<br />
Weiterfahrt zum 3-Sterne Hotel im Raum<br />
Rimini. Abendessen und Übernachtung.<br />
7.Tag: Rimini – München.<br />
Nach dem Frühstück Heimreise über Modena<br />
und Bozen nach München. Rückkunft gegen<br />
19:00 Uhr.<br />
Das ist alles inbegriff en:<br />
• Taxi-Gutschein<br />
• ****First-Class Bus mit Klimaanlage,<br />
WC/Waschraum, Bordküche, Bordservice<br />
• 1 x Abendessen, Übernachtung,<br />
Frühstück im ***Hotel im Raum Assisi/<br />
Perugia<br />
• 1 x halbtägige Führung in Assisi<br />
• 4 x Übernachtung, Frühstücksbu� et im<br />
***Hotel Villa Eur<br />
• 1 x Abendessen im ***Hotel Villa Eur<br />
• 1 x Abendessen in einem Restaurant im<br />
Stadtzentrum Roms<br />
• 1 x Abendessen, Übernachtung, Frühstück<br />
im ***Hotel im Raum Rimini<br />
• Lichterfahrt durch Rom mit örticher<br />
Reiseleitung<br />
• 1 x ganztägige Stadtführung antikes und<br />
klassisches Rom<br />
• 1 x halbtägige Stadtführung religiöses<br />
Rom<br />
• Kopfhörer und Vorzugseintritt für den<br />
Petersdom<br />
• Einlassticket für die Papstaudienz (bei<br />
Anwesenheit)<br />
• 1 x halbtägige Führung in Loreto<br />
• 1 x Reiseführer »Rom« pro Zimmer<br />
• Reiserücktrittskosten-Versicherung<br />
• 7 <strong>Sittenauer</strong>-Treuepunkte<br />
Eventuelle Eintritte extra<br />
Termin und Preise:<br />
Reisepreis pro Person im DZ<br />
7 Tage ∙ Reise-Nr. 121051<br />
So 27.05.12 - Sa 02.06.12 ......... € 658 ,-<br />
Einzelzimmerzuschlag ................... € 110,-<br />
Abfahrt: München , 07:00 Uhr<br />
Hauptreiseziel: Italien<br />
38 Erlebnisreisen Urlaub 2012<br />
7
Schottland mit Insel Skye<br />
Highlands, Dudelsack und Whisky<br />
Schottland ist wie geschaff en für eine Rundreise. Lassen Sie sich verzaubern von der<br />
Poesie der unberührten Landschaft: Tiefblaue Seen, hohe Berge und Wasserfälle sind<br />
der Inbegriff des Lake Districts. In Schottland erkunden Sie das Juwel der schottischen<br />
Inseln »Isle of Skye«. Sie durchfahren eine wildromantische Landschaft, fernab der Touristenpfade<br />
und werden den sagenumwobenen Loch Ness kennen lernen. Testen Sie das<br />
fl ießende Gold Schottlands bei einer Tour entlang des weltberühmten Whiskytrails und<br />
freuen Sie sich auf die charmante Stadt Edinburgh.<br />
» Ausfl ug zur Insel Skye mit Reiseleitung<br />
» Durchgehende Reiseleitung 3. bis 6. Tag<br />
» Fährüberfahrt in 2-Bett-Außenkabinen<br />
mit Halbpension<br />
1.Tag: München – Rotterdam/Zeebrugge.<br />
„Ein schwimmendes Hotel“.<br />
Nach Ihrer Ankunft in Rotterdam bzw. Zeebrugge<br />
begeben Sie sich an Bord des modernen<br />
Fährschi� es von P&O Ferries. Gegen<br />
19.00 bzw. 21.00 Uhr werden die Anker gelichtet.<br />
Freuen Sie sich auf einen abwechslungsreichen<br />
Abend an Bord. Abendessen<br />
und Übernachtung in 2-Bett-Außenkabinen<br />
an Bord.<br />
2.Tag: Hull – Glasgow.<br />
Genießen Sie Ihr ausgiebiges Frühstück an<br />
Bord, bevor Sie gegen 08.00 Uhr den Hafen<br />
von Hull erreichen. Durch das traumhafte<br />
Gebiet des Lake District Nationalpark führt<br />
Sie Ihre Reise bis an die englisch-schottische<br />
Grenze zum Hadrians Wall. Kurz nach der<br />
Grenze be� ndet sich die romantische Hochzeitsschmiede<br />
von Gretna Green, wo einst der<br />
Schmied verliebte Ausreißer traute. Durch<br />
die Southern Uplands gelangen Sie nach<br />
Glasgow. Abendessen und Übernachtung im<br />
Hotel in Glasgow.<br />
3.Tag: Glasgow – Loch Lomond – Mallaig/<br />
Fort William.<br />
Nur wenige Kilometer nördlich von Glasgow<br />
stoßen Sie auf das Gebiet der Trossachs. Der<br />
größte Binnensee Schottlands, der Loch<br />
Lomond, präsentiert sich Ihnen im vollen<br />
Glanz. Seine Ufer haben bereits viele Dichter<br />
und Maler zum Pausieren angezogen. Durch<br />
das bezaubernde Tal der Tränen, dem Glencoe,<br />
führt Sie Ihr Weg nach Ballchulish. Hier<br />
tre� en Sie auf dem Loch Linnhe, der Mündung<br />
des Caledonian Kanals in den Atlantik.<br />
Abendessen und Übernachtung im Raum<br />
Mallaig/Fort William.<br />
4.Tag: Das Juwel der schottischen Inseln<br />
»Isle of Skye«.<br />
Morgens setzen wir mit der Fähre auf die<br />
»Isle of Skye« über. Die Insel verfügt über<br />
eine Landschaft voller Gegensätze, wie sie<br />
extremer nicht sein könnten. Sanfte Hügel,<br />
schro� e Felsen, mittelalterliche Burgen und<br />
unterhaltsame Anekdoten über »schöne<br />
Prinzen« werden Sie begeistern. Ein beliebtes<br />
Fotomotiv sind die Basaltsteilfelsen »Kilt<br />
Rocks«, die infolge ihrer Entstehung einem<br />
faltigen Schottenrock ähneln. Zurück mit<br />
der Fähre auf das Festland. Abendessen und<br />
Übernachtung im Hotel vom Vortag.<br />
5.Tag: Mallaig/Fort William – Loch Ness –<br />
Inverness/Aviemore.<br />
Bei gutem Wetter sehen Sie den Ben Nevis<br />
als größten Berg Großbritanniens mit seinen<br />
1344 m über dem Hochland, in das Sie nun<br />
immer weiter hineinfahren. Viele Geschichten<br />
ranken sich um den bekanntesten schottischen<br />
See, dem Loch Ness. Sie reisen entlang<br />
seines Westufers auf einer der schönsten<br />
Panoramastraßen bis zum Urquhart Castle,<br />
welches in spektakulärer Lage hoch über<br />
dem See liegt. Weiterfahrt in die Hauptstadt<br />
der Highlands Inverness und zu Ihrem Hotel<br />
im Raum Inverness/Aviemore.<br />
6.Tag: Inverness/Aviemore – Traumstraße<br />
der Highlands – Edinburgh.<br />
Nach dem Frühstück verlassen Sie Ihr Hotel<br />
und fahren entlang der A9, der »Traumstraße<br />
der Highlands« über Aviemore, dem berühmten<br />
Wintersportort, durch die spektakulären<br />
Grampian Mountains. Hier beginnt für viele<br />
das wahre Schottland, wo noch heute die<br />
Clans das Leben bestimmen. Bewundern<br />
Sie die einzigartige Landschaft auf der Strecke<br />
nach Edinburgh. Auch das auf dem Weg<br />
liegende Märchenschloss Blair Castle mit<br />
seinen zahlreichen historischen Zeugnissen<br />
ist einen Besuch wert. Kurze Zeit später sind<br />
Sie in Edinburgh angelangt. Abendessen und<br />
Übernachtung im Hotel im Raum Edinburgh.<br />
7.Tag: Edinburgh – Stadtbesichtigung.<br />
Zum Abschluss Ihrer Rundreise lernen Sie<br />
Edinburgh, eine der schönsten europäischen<br />
Hauptstädte kennen. Während einer<br />
Stadtrundfahrt erfahren Sie allerhand über<br />
das „Athen des Nordens“. Besuchen Sie das<br />
mächtige Castle, wo um Punkt 13.00 Uhr<br />
„Tom the Gun“ nach altem Brauch einen Kanonenschuss<br />
abgibt. Den Nachmittag gestalten<br />
Sie selbst. Flanieren Sie über die Princes<br />
Street oder besuchen Sie die bunten originellen<br />
Pubs am Grassmarket. Abendessen und<br />
Übernachtung im Hotel vom Vortag.<br />
8.Tag: Edinburgh – Hull, Schottlands<br />
Süden.<br />
Gen Süden fahren Sie durch das einst stark<br />
umkämpfte schottische Grenzland. Sie passieren<br />
die beiden Abtei-Ruinen Melrose- und<br />
Jedburgh Abbey. Um 18.30 bzw. 20.30 Uhr<br />
geht es wieder an Bord des Fährschi� es von<br />
P&O Ferries. Lassen Sie Ihre Reiseerlebnisse<br />
Revue passieren und entspannen Sie an Bord<br />
des komfortablen Schi� es. Abendessen und<br />
Übernachtung in 2-Bett-Außenkabinen an<br />
Bord.<br />
9.Tag: Rotterdam – München.<br />
Am Morgen erreichen Sie den Hafen von Rotterdam<br />
bzw. Zeebrügge und verlassen nach<br />
dem Frühstück den Fährkreuzer der P&O<br />
Ferries. Nach der Ausschi� ung erfolgt die<br />
Heimreise nach München. Rückkunft gegen<br />
20.00 Uhr.<br />
Änderungen im Programmablauf sind<br />
nicht auszuschließen und bleiben aus organisatorischen<br />
oder witterungsbedingten<br />
Gründen vorbehalten!<br />
Das ist alles inbegriff en:<br />
• Taxi-Gutschein<br />
• ****First-Class Bus mit Klimaanlage,<br />
WC/Waschraum, Bordküche, Kühlbar<br />
und Bordservice<br />
• Fährüberfahrt Rotterdam/Zeebrugge –<br />
Hull und zurück in 2-Bett-Außenkabinen<br />
mit DU/WC<br />
• Abendessen und Frühstück an Bord<br />
• 6 x Übernachtung, schottisches<br />
Frühstück, Abendessen als 3-Gang Menü<br />
oder Bu� et<br />
• Hotels der guten Mittelklasse, alle<br />
Zimmer mit Bad oder DU/WC<br />
• Rundfahrt Insel Sky mit Reiseleitung<br />
• Durchgehende Reiseleitung 3. bis 6. Tag<br />
• Fährüberfahrt auf die Insel Skye<br />
• Stadtführung in Edinburgh<br />
• 1 x Schottisches Hochland-Diplom<br />
• Reiserücktrittskosten-Versicherung<br />
• 9 <strong>Sittenauer</strong>-Treuepunkte<br />
Eventuelle Eintritte extra<br />
Termin und Preise:<br />
Reisepreis pro Person im DZ<br />
9 Tage ∙ Reise-Nr. 121055<br />
Mo 11.06.12 - Di 19.06.12 ........ € 998 ,-<br />
Einzelzimmerzuschlag / 1/2 Doppelkabine,<br />
aussen am Schi� ............................ € 169,-<br />
Einzelzimmer inklusive<br />
1-Bett Aussenkabine ...................... € 233,-<br />
Ab 2012 werden aller Vorraussicht nach<br />
Treibsto� zuschläge von den Fährgesellschaften<br />
eingeführt, welche wir ggf. an Sie<br />
weiter berechnen müssten!<br />
Abfahrt: München , 06:00 Uhr<br />
Hauptreiseziel: Großbritannien<br />
Gültigen Ausweis / Reisepass nicht vergessen!<br />
Urlaub 2012 www.sittenauer.de<br />
Erlebnisreisen 39<br />
9<br />
Erlebnisreisen
Erlebnisreisen<br />
Hallig-Romantik & Landarztgeschichten<br />
Unterwegs zwischen Nord- und Ostsee<br />
Geheimnisvolles Deekelsen - Heimat des Landarztes. Wer kennt sie nicht die beliebte<br />
Fernsehserie, die die Landschaft Schleswig Holsteins so treffl ich in Szene setzt. Entdecken<br />
Sie selbst die Bilderbuchlandschaft zwischen zwei Meeren. Die abwechslungsreiche Ostseeküste<br />
mit ihrem lieblichen Hinterland, die Nordsee mit dem Naturpark Wattenmeer,<br />
die Halligen, die Nordfriesischen Inseln. Es gibt viel zu erleben!<br />
» Zu den Drehorten der TV Landarzt Serie!<br />
» Schiff fahrt Schüttsiel-Hallig Hoge<br />
» Hafenstadt Husum und Grachtenfahrt<br />
in Friedrichstadt<br />
» Stadtführung Schleswig mit Dombesichtigung<br />
» Ihr Hotel<br />
Das gut geführte 3-Sterne Hotel Wittensee<br />
Schützenhof be� ndet sich seit 1894 in Familienbesitz<br />
und liegt in der Mitte Schleswig-Holsteins<br />
nicht weit von Schleswig. Alle<br />
Zimmer sind mit Dusche/WC, Föhn, Durchwahltelefon<br />
und Sat-TV ausgestattet und<br />
haben zusätzlich überwiegend Balkon oder<br />
Terrasse. Den Gästen stehen Sauna und Fitnessraum<br />
frei zur Verfügung. Solarium und<br />
Fahrradverleih sind gegen Gebühr zu buchen.<br />
www.hotel-wittensee.de<br />
1.Tag: München – Wittensee/Schleswig<br />
Holstein.<br />
Morgens früh starten wir zu unserer Reise in<br />
den hohen Norden Deutschlands. Vorbei an<br />
Nürnberg, Würzburg, Fulda, Kassel, Hannover<br />
und Hamburg kommen Sie nach Schleswig-<br />
Holstein, dem Land zwischen zwei Meeren.<br />
Abendessen im Hotel mit Hausaquavit als<br />
Begrüßungsgetränk.<br />
2.Tag: Auf den Spuren des Landarztes<br />
Ihr Reiseleiter begleitet Sie auf der heutigen<br />
Tagesfahrt. Durch die Hüttener Berge<br />
geht es zunächst nach Schleswig zur Besichtigung<br />
des Schleswiger Doms (inklusive<br />
Domführung) und Besuch der Fischersiedlung<br />
Holm. Nach einer kurzen Mittagspause<br />
und Zeit zur freien Verfügung, begeben Sie<br />
sich auf die Spuren des Landarztes. Sie besuchen<br />
verschiedene Drehorte der Serie und<br />
beginnen mit dem Lindauhof, hier steht das<br />
Arzthaus aus der beliebten Vorabendserie.<br />
Weiterfahrt nach Deekelsen (Kappeln) und<br />
Rundgang durch den Hauptdrehort. An der<br />
Schlei entlang geht es zum Ostseebad Eckernförde<br />
und zurück ins Hotel zum Abendessen.<br />
3.Tag: Nordseeküste Schlüttsiel –<br />
Schiff sfahrt Hallig Hooge.<br />
Nach dem Frühstück geht es heute an die<br />
Nordseeküste und in die Wunderwelt der<br />
Halligen. Dieses Naturparadies ist einmalig<br />
in Deutschland, ja sogar in ganz Europa:<br />
Durch eine gewaltige Sturm� ut im Jahre<br />
1534 versank ein breiter Küstenstreifen von<br />
Nordfriesland in den Fluten. Nur die Inseln<br />
Sylt, Föhr, Amrum und einige kleinere blieben<br />
übrig. Dazwischen dehnt sich heute<br />
das Wattenmeer aus und darin liegen die<br />
Halligen mit ihren Viehweiden und Bauernhöfen–mitten<br />
im Meer. Unser Schi� saus� ug<br />
beginnt im kleinen Fährhafen von Schlüttsiel<br />
und führt zur Hallig Hooge. Aufenthalt und<br />
Zeit zur freien Verfügung auf der zweitgrößten<br />
der insgesamt 10 Halligen. Empfehlenswert<br />
ist ein Spaziergang vom Fähranleger zur<br />
Hanswarft, eine der bewohnten Anhöhen<br />
von Hallig Hooge, die bei Sturm� uten nicht<br />
überschwemmt werden. Rückfahrt zum Hotel<br />
und Abendessen.<br />
4.Tag: Husum, Eidersperrwerk und<br />
Friedrichstadt.<br />
Mit Ihrem Reiseleiter besuchen Sie heute zunächst<br />
die Hafenstadt Husum. Von ihrem berühmten<br />
Dichtersohn, Theodor Storm wurde<br />
sie in einem seiner Gedichte „die graue Stadt<br />
am Meer“ genannt. Diesen Beinamen trägt<br />
sie noch heute, zeigt sich aber bunt und lebendig<br />
mit ihrem maritimen Hafen� air und<br />
den hübschen alten Bürgerhäusern. Nach<br />
einem Stadtrundgang geht es weiter zum<br />
Eiderdamm mit Panoramafahrt und kurzem<br />
Halt am beeindruckenden Eidersperrwerk.<br />
Am Nachmittag sind Sie im idyllischen Friedrichstadt.<br />
Treppengiebel und Grachten erinnern<br />
an die holländische Vergangenheit!<br />
Haben Sie Lust auf eine Grachtenfahrt? Rückfahrt<br />
und Abendessen im Hotel.<br />
5.Tag: Wittensee/Schleswig Holstein –<br />
München.<br />
Nach dem Frühstücksbu� et beginnt die<br />
Heimreise über Hannover – Kassel – Nürnberg<br />
nach München. Rückkunft gegen 20.00<br />
Uhr.<br />
Das ist alles inbegriff en:<br />
• Taxi-Gutschein<br />
• ****First-Class Bus mit Klimaanlage,<br />
WC/Waschraum, Bordküche, Kühlbar<br />
• 4 x Übernachtung mit Frühstücksbu� et<br />
im ***Hotel Schützenhof in Wittensee,<br />
Zimmer mit DU/WC, TV, Telefon und Föhn<br />
• 4 x Abendessen, 3-Gang Menü<br />
• Begrüßungsgetränk<br />
• Ganztägige Reiseleitung »Auf den<br />
Spuren des Landarztes«<br />
• geführter Stadtrundgang in Schleswig<br />
mit Dombesichtigung<br />
• Schi� fahrt von Schüttsiel zur Hallig<br />
Hooge und zurück<br />
• ganztägige Reiseleitung Husum und<br />
Friedrichstadt<br />
• Reiserücktrittskosten-Versicherung<br />
• 5 <strong>Sittenauer</strong>-Treuepunkte<br />
Eventuelle Eintritte extra<br />
Termin und Preise:<br />
Reisepreis pro Person im DZ<br />
5 Tage ∙ Reise-Nr. 121059<br />
Mi 13.06.12 - So 17.06.12 ........ € 558 ,-<br />
Einzelzimmerzuschlag ......................€ 68,-<br />
Grachtenfahrt in Friedrichstadt,<br />
pro Person ..................................... ca. € 5,-<br />
(vor Ort zu bezahlen)<br />
Abfahrt: München , 06:00 Uhr<br />
Hauptreiseziel: Deutschland<br />
40 Erlebnisreisen Urlaub 2012<br />
5
Zauberhaftes Cornwall & London<br />
Im Land von König Artus & Rosamunde Pilcher<br />
Abwechslungsreiche Küstengebiete von Kreidefelsen über Granitfelsen, Steilklippen und<br />
Sandstränden begleiten Sie bei Ihrer Fahrt durch das zauberhafte Cornwall - dem Land<br />
von Rosamunde Pilcher und König Artus. Dann London - die Stadt der Kontraste: reiche<br />
kulturelle Vergangenheit triff t hier auf eine lebhafte, moderne Gegenwart. Die Stadt an<br />
der Themse hat sich zu einem der größten Besuchermagneten der Welt entwickelt. Kein<br />
Wunder also, dass London zum Austragungsort der Olypischen Sommerspiele 2012 ausgewählt<br />
wurde!<br />
» Stadtbesichtigung London<br />
(Olympiastadt 2012!)<br />
» 4 Nächte im Queens Hotel im ehemaligen<br />
„Schmugglernest“ Penzance!<br />
» Fährüberfahrten in 2-Bett-Außenkabinen<br />
1.Tag: München – Hoek van Holland –<br />
Harwich.<br />
Anreise nach Hoek van Holland, wo der Fährkreuzer<br />
der Stena Line gegen 22.00 Uhr die<br />
Anker lichten und zur Überfahrt an die Südküste<br />
Englands ablegen wird. Übernachtung<br />
an Bord in 2-Bett-Außenkabinen mit Dusche/<br />
WC.<br />
2.Tag: Harwich – Fareham.<br />
Nach einem leckeren Frühstück an Bord erreicht<br />
das Schi� gegen 06.30 Uhr den Hafen<br />
von Harwich. Nach der Ausschi� ung fahren<br />
Sie in Richtung Süden und passieren Winchester,<br />
die alte Hauptstadt Englands, bis Sie<br />
Ihr Hotel in Fareham erreichen. Abendessen/<br />
Übernachtung im 3-Sterne S Hotel Holiday<br />
Inn.<br />
3.Tag: Fareham – Penzance.<br />
Nach einem typisch englischen Frühstück<br />
haben Sie die Möglichkeit, die etwa 3000<br />
v. Chr. errichteten Steinkreise von Stonehenge<br />
zu besichtigen. Weiter geht es auf<br />
direktem Weg nach Exeter, der Hauptstadt<br />
von Devonshire. Hier steht die einzigartige<br />
Kathedrale, die zu den eindrucksvollsten<br />
Baudenkmälern Südenglands zählt. Nach<br />
einem ereignisreichen Tag erreichen Sie das<br />
ehemalige Schmugglernest Penzance, wo<br />
Sie die kommenden 4 Nächte bei Halbpension<br />
(Abendessen und Frühstück) im 3-Sterne<br />
Queens Hotel verbringen.<br />
4.Tag: Ausfl ug Cornwall.<br />
Heute besuchen Sie mit örtlicher Reiseleitung<br />
die Heimat Rosamunde Pilchers. Zunächst<br />
sehen Sie das „Minack Theatre“ in<br />
Porthcurno, ein im altgriechischen Stil erbautes<br />
Theater. Schon kurz darauf erreichen<br />
Sie „Lands End“, wo der atlantische Ozean mit<br />
seiner ganzen Wucht an die Klippen prallt<br />
und am rauen Granit seine Spuren hinterlässt.<br />
Nehmen Sie sich Zeit und genießen Sie bei einem<br />
Spaziergang die beeindruckende Landschaft.<br />
Weiter geht es über Zennor zu dem<br />
bekannten Künstlerort St. Ives. Mit seinen<br />
steilen, engen Gassen und dem wunderschönen<br />
Hafen versprüht der Ort englisch-mediterranen<br />
Charme auf Schritt und Tritt.<br />
5.Tag: Aufenthalt in Penzance.<br />
Der heutige Tag steht Ihnen zur freien Verfügung.<br />
Penzance, die heimliche Hauptstadt<br />
der Rosamunde Pilcher Ver� lmungen besticht<br />
mit Ihren zahlreichen gemütlichen Läden,<br />
den viktorianischen und georgianischen<br />
Prachtbauten. Spazieren Sie entlang der<br />
schönen Strandpromenade und bewundern<br />
Sie die subtropische P� anzenpracht in Morrab<br />
Garden und Penlee Park oder unternehmen<br />
Sie einen Stadtbummel.<br />
6.Tag: Ausfl ug Falmouth.<br />
Nach dem reichhaltigen Frühstück unternehmen<br />
Sie einen Aus� ug nach Falmouth. Der<br />
beliebte Ferienort mit Sandstränden und<br />
geschütztem Hafen liegt an der Stelle, an der<br />
sieben Flüsse in die � ordartige Bucht Carrick<br />
Roads � ießen. Die Burg Pendennis Castle beherrscht<br />
die Bucht und bietet faszinierende<br />
Ausblicke. Ein Bummel durch Falmouth, vorbei<br />
an einem der ältesten Häuser, dem „Customs<br />
House“, lässt an alte Schmugglerzeiten<br />
erinnern. Gestärkt von einem kleinen Imbiss<br />
geht die Fahrt über St. Austell zurück nach<br />
Penzance.<br />
7.Tag: Penzance – London.<br />
Auf direktem Weg reisen Sie heute über Exeter<br />
nach London zu unserer letzten Übernachtung<br />
auf britischem Boden. Das Abendessen<br />
nehmen wir heute in einem typischen englischen<br />
Pub ein. Übernachtung im Holiday Inn<br />
Express Hotel Wansworth Battersey.<br />
8.Tag: London – Stadtbesichtigung –<br />
Harwich.<br />
Während der geführten Stadtrundfahrt<br />
mit mehreren Foto-Stopps sehen Sie die<br />
wichtigsten Sehenswürdigkeiten an der<br />
Themse (Tower Bridge, Big Ben, Houses of<br />
Parliament). Anschließend Zeit zur freien<br />
Verfügung. Hier gibt es vieles zu entdecken –<br />
shoppen Sie auf der Oxford Street oder bei<br />
Harrods, spazieren Sie durch den Hyde-Park<br />
oder gehen Sie in eines der vielen Pubs –<br />
London hat viel zu bieten. Am Nachmittag<br />
geht es weiter nach Harwich zur Fährüberfahrt<br />
nach Hoek van Holland. Auf dem Schi�<br />
können Sie sich bei einem späten Abendessen<br />
stärken, bevor es gegen 23.45 Uhr die Anker<br />
lichtet. Übernachtung an Bord in 2-Bett-<br />
Außenkabinen mit Dusche/WC.<br />
9.Tag: Hoek van Holland – München.<br />
Nach dem Frühstückbu� et an Bord erreichen<br />
Sie den Hafen von Hoek van Holland und<br />
machen sich mit guten Erinnerungen auf<br />
den Heimweg. Rückkunft in München gegen<br />
20.00 Uhr.<br />
Das ist alles inbegriff en:<br />
• Taxi-Gutschein<br />
• ****First-Class-Bus mit Klimaanlage,<br />
WC/Waschraum, Bordküche, Kühlbar<br />
• Fährüberfahrt Hoek van Holland – Harwich<br />
und zurück mit Stena Line in 2-Bett<br />
Außenkabinen mit Dusche/WC<br />
• 2 x Frühstücksbu� et an Bord<br />
• 1 x Übernachtung, Abendessen und<br />
englisches Frühstück im ***S Hotel in<br />
Südengland<br />
• 4 x Übernachtung, Abendessen und<br />
englisches Frühstück im ***Queens<br />
Hotel in Penzance<br />
• 1 x Übernachtung, kontinentales<br />
Frühstück (mit Würstchen und Rührei)<br />
in London<br />
• Zimmer immer mit Bad oder Dusche/WC<br />
• 1 x Abendessen (3-Gang Menü) in einem<br />
Pub in London<br />
• Ganztagesreiseleitung beim Aus� ug<br />
Cornwall<br />
• Stadtrundfahrt London mit örtlichem<br />
Reiseleiter<br />
• Alle Aus� üge und Rundfahrten ohne<br />
Eintritte<br />
• 1 Reiseführer „Südengland“ pro Zimmer<br />
• Reiserücktrittskosten-Versicherung<br />
• 9 <strong>Sittenauer</strong>-Treuepunkte<br />
Eventuelle Eintritte extra<br />
Termin und Preise:<br />
Reisepreis pro Person im DZ<br />
9 Tage ∙ Reise-Nr. 121101<br />
Sa 30.06.12 - So 08.07.12 ......... € 998 ,-<br />
Zuschlag Einzelzimmer /<br />
1-Bett-Außenkabine ...................... € 180,-<br />
Abfahrt: München , 06:00 Uhr<br />
Hauptreiseziel: Großbritannien<br />
Gültigen Ausweis / Reisepass nicht vergessen!<br />
Urlaub 2012 www.sittenauer.de<br />
Erlebnisreisen 41<br />
9<br />
Erlebnisreisen
Erlebnisreisen<br />
Super<br />
Erzgebirge – Kombination »Erlebnisreise & Wanderreise«<br />
Oberwiesenthal – Seiff en – Karlsbad<br />
„Glück auf!“ Mit dem Bergmannsgruß heißt man Sie willkommen. Das Erzgebirge - bekannt<br />
für seine idyllische Landschaft, jahrhundertealte Traditionen und vor allem für<br />
eine einzigartige Kunst, die hier zu Hause ist. In traditionsreichen Städten und Dörfern<br />
werden Sie die Gastlichkeit und Gemütlichkeit kennen lernen, die man sich ebenso wie<br />
die Mundart und die Bräuche bis in die Gegenwart bewahrt hat.Erleben Sie das Erzgebirge<br />
mit dem Bus oder auf »Schusters Rappen«!<br />
» Kombinierte Bus- und Wanderreise<br />
» 4 x Reiseleitung bzw. Wanderbegleiter<br />
» 3-Sterne S Hotel in Oberwiesenthal mit<br />
Schwimmbad<br />
» Ihr Hotel<br />
Das 3-Sterne Superior Hotel Panorama be� ndet<br />
sich in Sachsen, ganz oben in Oberwiesenthal<br />
inmitten des Naturparks Erzgebirge/<br />
Vogtland. Das Haus bietet 124 Zimmer, teilweise<br />
mit Balkon, die bequem mit dem Lift<br />
zu erreichen sind. Alle Zimmer verfügen über<br />
Telefon, TV sowie ein Badezimmer mit Badewanne<br />
bzw. Dusche und Haartrockner. Im Hotelrestaurant<br />
genießen Sie leichte sächsische<br />
Küche mit ausgesuchten regionalen Inspirationen<br />
aus dem Erzgebirge.<br />
www.panoramahotel-oberwiesenthal.de<br />
1.Tag: München – Oberwiesenthal.<br />
Anreise über Plauen nach Oberwiesenthal<br />
zum Hotel Panorama. Unternehmen Sie einen<br />
kleinen Spaziergang oder nutzen Sie die<br />
Hotelanlagen bis zum Abendessen.<br />
2.Tag: Seiff en – Spielzeugwinkel.<br />
» Erlebnisprogramm<br />
Mit dem Bus und Ihrer Reiseleitung fahren<br />
Sie in den Spielzeugwinkel Sei� en. Bei einer<br />
kleinen Ortsrundfahrt durch das Spielzeugdorf<br />
hören Sie die Entstehungsgeschichte,<br />
die vom Zinn zum heutigen Weltruf führte.<br />
In einer Schauwerkstatt staunen Sie über die<br />
� inken Hände, die Spanbäume und Nussknacker<br />
entstehen lassen. Zeit für eigene Entdeckungen.<br />
» Wanderprogramm<br />
Die Wanderer entdecken Sei� en aus einer<br />
anderen Perspektive. Mit Ihrem Wanderführer<br />
wandern Sie auf den 760 Meter hohen<br />
Schwartenberg. Möglichkeit zum Ka� eetrinken<br />
in der gleichnamigen Baude. Genießen<br />
Sie den herrlichen Rundblick bevor Sie wieder<br />
zurück nach Sei� en wandern. Wanderstrecke<br />
ca. 8 km.<br />
Gemeinsame Rückfahrt nach Oberwiesenthal<br />
zum Hotel.<br />
3.Tag: Annaberg & Eisenbahnromantik<br />
» Erlebnisprogramm<br />
Entdecken Sie heute Geschichte und Geschichten<br />
des Erzgebirgsstädtchens Annaberg<br />
während eines geführten Stadtspaziergangs.<br />
Zeit zum Bummeln durch die vielen<br />
Volkskunststuben mit Möglichkeit zum Mittagessen.<br />
Nach einer Fahrt durch das romantische<br />
Sehmatal, heißt es dann »Einsteigen<br />
und Türen schließen«. Fahrt mit der Dampfeisenbahn<br />
hinauf nach Oberwiesenthal. Zeit<br />
zur freien Verfügung.<br />
» Wanderprogramm<br />
Die Wanderfreunde spazieren entlang des<br />
»Bimmelbahnwanderweges« durch die<br />
herrliche Natur des Erzgebirges von der Vierenstraße<br />
nach Oberwiesenthal zum Hotel.<br />
Sollte für einige der Weg zu weit sein, kann<br />
man unterwegs jederzeit mit der Bimmelbahn<br />
weiterfahren. Wegstrecke bis zum Hotel<br />
ca. 10 km.<br />
4.Tag: Fichtelberg – Karlsbad.<br />
» Erlebnisprogramm<br />
Mit dem Bus erklimmen wir den Fichtelberg<br />
und genießen einen weiten Blick ins Land,<br />
bevor Sie über Serpentinen hinabfahren<br />
ins böhmische Becken. Im weltmännischen<br />
Karlsbad angekommen, unternehmen wir<br />
einen geführten Spaziergang durch die Stadt.<br />
Zum Mittagessen haben wir für Sie Plätze reserviert.<br />
Im Anschluss haben Sie Zeit das einmalige<br />
Flair der Kurstadt zu genießen.<br />
» Wanderprogramm<br />
Die Wanderer erklimmen in der Zwischenzeit<br />
die Anhöhen der Stadt. Freuen Sie sich auf<br />
einen ausgedehnten Spaziergang zum Karlsbader<br />
Hausberg, dem Hirschsprung. Zurück in<br />
Karlsbad tre� en Sie wieder auf die Busreisenden.<br />
Wanderstrecke ca. 8 km.<br />
Gemeinsame Rückfahrt mit dem Bus nach<br />
Oberwiesenthal.<br />
5.Tag: Auersberggebiet – unbekanntes<br />
Erzgebirge.<br />
» Erlebnisprogramm<br />
In Lauter erleben Sie auf eindrucksvolle Art<br />
und Weise, wie die Lautergold Spirituosenspezialitäten<br />
nach alter Laborantenkunst<br />
aus Kräutern und Wurzeln destilliert werden.<br />
Eine Verkostung darf selbstverständlich nicht<br />
fehlen. Gemeinsame Fahrt auf den 1000 Meter<br />
hohen Auersberg. Hier trennen sich die<br />
Wege. Die Erlebnisreisenden fahren nach Eibenstock.<br />
Geführte Ortsbesichtigung mit Besichtigung<br />
der Stickerei- und Schauwerkstatt<br />
(Plauener Spitze). Im »Stickerstübl‘« nehmen<br />
Sie einen deftigen Imbiss mit einem Getränk<br />
ein, bevor Sie weiter in die Erzgebirgsstadt<br />
Schneeberg fahren. Gelegenheit zum Ka� eetrinken.<br />
Anschließend Fahrt zum Köhlerdorf<br />
Sosa zur Aufnahme der Wandergruppe.<br />
» Wanderprogramm<br />
Gestärkt durch ein deftiges Picknick, wandern<br />
Sie mit Ihrem Wanderführer vom<br />
Auersberg über den Bärenweg, das romantische<br />
Bockautal ins Köhlerdorf Sosa. Hier kann<br />
man den letzten Köhlern des Erzgebirges<br />
bei ihrer schweren Arbeit über die Schulter<br />
schauen. Wegstrecke ca. 12 km.<br />
Gemeinsame Rückfahrt ab Sosa nach Oberwiesenthal.<br />
6.Tag: Oberwiesenthal – München.<br />
Sie nehmen Abschied von Oberwiesenthal<br />
und treten die Heimreise nach München an.<br />
Rückkunft gegen 18.00 Uhr.<br />
Das ist alles inbegriff en:<br />
• Taxi-Gutschein<br />
• ****First-Class Bus mit Klimaanlage,<br />
WC/Waschraum, Bordküche, Kühlbar<br />
• 5 x Übernachtung mit reichhaltigem<br />
Frühstücksbu� et im ***S Hotel Panorama<br />
in Oberwiesenthal<br />
• 5 x Abendessen, kalt-warmes Bu� et<br />
oder 3-Gang Menü<br />
• Nutzung von Schwimmbad, Sauna und<br />
Releaxbecken des Hotel<br />
• Kurtaxe Oberwiesenthal<br />
• Reiserücktrittsversicherung<br />
• 6 <strong>Sittenauer</strong>-Treuepunkte<br />
Leistungen Erlebnisprogramm:<br />
• 4 x Ganztägige Reiseleitung für die<br />
Aus� ugsfahrten<br />
• Führung in einer Schauwerkstatt in<br />
Sei� en<br />
• Dampfzugfahrt mit der Fichtelbergbahn<br />
• Ortsführung durch Annaberg, & Karlsbad<br />
• Führung und Verkostung in der Likörfabrik<br />
Lauter<br />
• Stadtführung Eibenstock<br />
• Besichtigung einer Stickerei mit Imbiss<br />
und 1 Getränk<br />
Leistungen Wanderprogramm:<br />
• 4 x Reiseleitung für Aus� ugsfahrten am<br />
Vormittag<br />
• 2 x zusätzliche Wanderbegleitung am 2.<br />
und 5. Tag<br />
• Führung in der Schauwerkstatt in Sei� en<br />
• Ortsführung Annaberg & Karlsbad<br />
• Führung und Verkostung in der Likörfabrik<br />
Lauter<br />
• Picknickpaket für unterwegs<br />
am 5. Tag<br />
Sonstige Eintritte extra<br />
Termin und Preise:<br />
Reisepreis pro Person im DZ<br />
6 Tage ∙ Reise-Nr. 121118<br />
Di 03.07.12 - So 08.07.12 ......... € 498 ,-<br />
Einzelzimmerzuschlag ......................€ 50,-<br />
Abfahrt: München , 08:00 Uhr<br />
Hauptreiseziel: Deutschland<br />
42 Erlebnisreisen Urlaub 2012<br />
6
REISE<br />
TIPP!<br />
Schweizer Nationalfeiertag im Berner Oberland<br />
TELL-Freilichtspiele zu Füßen von Eiger, Mönch und Jungfrau<br />
Ein sensationelles Panorama erwartet Sie am 2061 m hoch gelegenen Alpenbahnhof »<br />
Kleine Scheidegg«, zu Füßen der weltberühmten Eigernordwand. Zürich mit seinen Sehenswürdigkeiten<br />
lernen Sie bei einer Stadtführung kennen, besuchen das Tell-Museum<br />
in Bürglen und erleben die prachtvoll inszenierten Tell-Freilichtspiele in Interlaken. Sie<br />
fahren mit der Zahnradbahn auf die Kleine Scheidegg und genießen die Kulisse bei einer<br />
Schiff fahrt über den Brienzer See. Den besonderen Höhepunkt bilden die Festivitäten<br />
zum Schweizer Nationalfeiertag in Interlaken.<br />
» TELL-Freilichtspiele Interlaken<br />
» Schweizer Nationalfeiertag mit<br />
Höhenfeuer und Feuerwerk<br />
» Bahnfahrt Lauterbrunnen – Kleine<br />
Scheidegg – Grindelwald<br />
» TELL-Freilichtspiele in Interlaken<br />
Im größten Freilichtheater der Schweiz � nden<br />
seit fast 100 Jahren die TELL-Freilichtspiele<br />
unter Mitwirkung von 200 Laiendarstellern<br />
in historischer Kleidung statt. In<br />
prachtvoll inszenierten Szenen werden der<br />
»Rütli-Schwur« und der »Apfelschuss« zu<br />
einem spannenden historischen Krimi. Bei<br />
einer Führung schauen Sie außerdem neugierig<br />
hinter die Kulissen...<br />
» Ihr Hotel<br />
Im Herzen von Interlaken bietet Ihnen das<br />
3-Sterne City Hotel Oberland individuell<br />
eingerichtete Zimmer mit Dusche oder Bad/<br />
WC, Haartrockner, Telefon, TV, Radio und<br />
Zimmersafe. Lassen Sie sich in den 3 Restaurants<br />
des Hauses–Chalet, Mercato und Spice<br />
India–von Köstlichkeiten der schweizer, italienischen<br />
und indischen Küche verwöhnen.<br />
www.city-oberland.ch<br />
1.Tag: München – Interlaken.<br />
Anreise über Bregenz, Sargans und entlang<br />
des Walensees nach Einsiedeln. Hier sehen<br />
Sie die eindrucksvolle Klosterkirche, größter<br />
Barockbau und Wallfahrtsort der Schweiz.<br />
Nach der Mittagspause Weiterfahrt nach<br />
Bürglen/Altdorf zum Tell-Museum. Hier<br />
bewundern Sie die einzigartige Sammlung<br />
über den Schweizer Freiheitshelden Wilhelm<br />
Tell. Ankunft im Hotel City Oberland in<br />
Interlaken. Abendessen (3-Gang-Menü) und<br />
Übernachtung.<br />
2.Tag: Brienzersee.<br />
Nach dem Frühstück führt Sie Ihr Weg entlang<br />
des türkisfarbenen Brienzersees nach<br />
Brienz. Hier ist das traditionelle Handwerk<br />
der Holzbildhauer, Schreiner und Musikdosenbauer<br />
zu Hause. Im Living-Museum können<br />
Sie den Handwerkern über die Schulter<br />
schauen. Es besteht auch die Möglichkeit zur<br />
Au� ahrt mit der ältesten Dampfzahnradbahn<br />
zum Rothorn (fakultativ). Sie legt stampfend<br />
und zischend die Strecke Rothorn-Kulm zurück<br />
und überwindet dabei 1.678 m Höhendi�<br />
erenz. Nach einem herrlichen Aufenthalt<br />
auf dem Rothorn oder in Brienz erwartet Sie<br />
schon das Schi� zur Fahrt nach Interlaken.<br />
Abendessen im Hotel.<br />
3.Tag: Kleine Scheidegg –<br />
Schweizer Nationalfeiertag.<br />
Am frühen Vormittag Fahrt nach Lauterbrunnen,<br />
dort steht der Zug der Jungfraubahn<br />
bereit zur Bergfahrt auf das Hochplateau der<br />
Kleinen Scheidegg. Genießen Sie hier den<br />
einmaligen Panoramablick auf Eiger, Mönch<br />
und Jungfrau. Wer die Höhe nicht scheut,<br />
fährt weiter durch die Eigernordwand auf<br />
3.454 m zum Jungfraujoch (Aufpreis). Von<br />
der kleinen Scheidegg Abfahrt nach Grindelwald.<br />
Rückfahrt zum Hotel in Interlaken.<br />
Was den Amerikanern der 4. Juli und den<br />
Franzosen der 14. Juli ist, ist den Schweizern<br />
der 1. August. In der ganzen Schweiz wird an<br />
diesem Tag der Entstehnung der Eidgenossenschaft<br />
gedacht, die im Jahre 1291 durch<br />
Vertreter der 3 Waldstätten Uri, Schwyz und<br />
Unterwalden auf der Rütliwiese mit dem<br />
»Rütlischwur« gegründet wurde. Nehmen<br />
Sie an den Feierlichkeiten in Interlaken mit<br />
Festen, Ansprachen, Höhenfeuern und natürlich<br />
einem Feuerwerk am Schluß teil.<br />
4.Tag: Montreux – Tell Festspiele.<br />
Fahrt durch das Simmental über den Jaunpass<br />
nach Gruyéres. Besichtigung der Schaukäserei<br />
und der Altstadt von Gruyéres. Am<br />
Mittag Weiterfahrt nach Montreux mit Aufenthalt.<br />
Anschließend Rückfahrt nach Interlaken<br />
mit einem Zwischenstopp in Gstaad.<br />
Nach dem frühen Abendessen im Hotel erleben<br />
Sie die Au� ührung der Tellspiele mit<br />
einer Führung hinter die Kulissen.<br />
5.Tag: Interlaken – Zürich – München.<br />
Heimreise vorbei am Vierwaldstättersee über<br />
die Axenstraße, Brunnen mit Zwischenhalt<br />
zur Besichtigung in Zürich. In Zürich reihen<br />
sich die Sehenswürdigkeiten aneinander. Gemütlich<br />
zu Fuß gibt es an jeder Ecke etwas zu<br />
bestaunen: Architektur-Highlights, historische<br />
Plätze, Straßen und Quartiere, Kirchen,<br />
Kunstobjekte und vieles mehr. Weiterfahrt<br />
nach München. Rückkunft gegen 19.00 Uhr.<br />
Das ist alles inbegriff en:<br />
• Taxi-Gutschein<br />
• ****First-Class Bus mit Klimaanlage,<br />
WC/Waschraum, Bordküche, Bordservice<br />
• 4 x Übernachtung, Frühstücksbu� et im<br />
***Hotel City Oberland in Interlaken<br />
• Zimmer mit Bad oder DU/WC, Radio, TV,<br />
Telefon, Haartrockner und Safe<br />
• 4 x Abendessen (3-Gang Menü)<br />
• Eintritt und Führung Tell-Museum in<br />
Bürgeln/Altdorf<br />
• Bahnfahrt Lauterbrunnen–Kleine<br />
Scheidegg–Grindelwald<br />
• Eintrittskarte und Kulissenführung TELL-<br />
Freilichtspiele<br />
• Schi� fahrt Brienz–Interlaken<br />
• Stadtführung in Zürich<br />
• Reiserücktrittskosten-Versicherung<br />
• 5 <strong>Sittenauer</strong>-Treuepunkte<br />
Sonstige Eintritte extra<br />
Termin und Preise:<br />
Reisepreis pro Person im DZ<br />
5 Tage ∙ Reise-Nr. 121068<br />
Mo 30.07.12 - Fr 03.08.12 ........ € 658 ,-<br />
Einzelzimmerzuschlag ......................€ 98,-<br />
Bahnfahrt Kleine Scheidegg -<br />
Jungfraujoch und zurück ...................€ 78,-<br />
Fahrt mit der Dampfzahnradbahn<br />
aufs Brienzer Rothorn .......................€ 58,-<br />
Abfahrt: München , 07:00 Uhr<br />
Hauptreiseziel: Schweiz<br />
Gültigen Ausweis / Reisepass nicht vergessen!<br />
Urlaub 2012 www.sittenauer.de<br />
Erlebnisreisen 43<br />
5<br />
Erlebnisreisen
Erlebnisreisen<br />
Baltikum – Reise in die Ostseegeschichte<br />
Klaipeda – Vilnius – Riga – Tallin – Helsinki<br />
Das Baltikum zählt nach wie vor zu den gefragtesten Reisezielen Europas. Ob Litauen,<br />
Lettland oder Estland - alle baltischen Staaten haben ihren eigenen Reiz. In Klaipeda,<br />
Riga und Tallin erleben Sie die wechselvolle Geschichte der alten Hansestädte. Gönnen<br />
Sie sich einmal eine erholsame Studienreise mit einer Briese Ostseeluft.<br />
» Reise mit großer Vielfalt an<br />
Sehenswürdigkeiten<br />
» Fährüberfahrt Kiel – Klaipeda<br />
» Rückfl ug ab Helsinki nach München<br />
1.Tag: München – Kiel (920 km).<br />
Anreise über Nürnberg und Hannover nach<br />
Kiel. Einschi� ung auf ein Fährschi� zur Seereise<br />
nach Klaipeda. Um 23.00 Uhr beginnt<br />
die Seereise. Übernachtung in 2-Bett-Innenkabinen<br />
mit DU/WC.<br />
2.Tag: Auf See – Klaipeda (15 km).<br />
Genießen Sie das „Dolce far niente“ an Bord.<br />
Am Abend ist Litauen erreicht. Kurze Busfahrt<br />
zum Hotel.<br />
3.Tag: Kurische Nehrung – Kaunas<br />
(320 km).<br />
Ein Aus� ug mit Fremdenführer auf die Kurische<br />
Nehrung ist ein Muss bei einer Baltikumreise.<br />
Die Höhepunkte dieser Tour sind<br />
die Besichtigung der großen Düne und die<br />
Führung im Thomas-Mann-Haus. Busfahrt<br />
nach Kaunas.<br />
4.Tag: Tagesausfl ug Vilnius (240 km).<br />
Heute fahren Sie nach Vilnius, der Hauptstadt<br />
Litauens. Noch heute verfügt Vilnius über<br />
eine der ausgedehntesten Altstädte in Osteuropa,<br />
die von der UNESCO zum Weltkulturerbe<br />
erklärt wurde. Die Wahrzeichen der Stadt<br />
sind die Ruine der Burg von Gediminas, dem<br />
Stadtgründer und die Kathedrale Sankt Stanislaus.<br />
Bekannt sind auch die Kasimir-Kirche<br />
und das Tor der Morgenröte. Nach einer geführten<br />
Stadtbesichtigung ist der Nachmittag<br />
zur freien Verfügung. Rückfahrt zum Hotel<br />
in Kaunas am frühen Abend.<br />
5.Tag: Kaunas – Rundale – Riga (340 km).<br />
Nach einer Stadtrundfahrt in Kaunas geht die<br />
Reise heute weiter nach Lettland. Inmitten<br />
des � achen Landes liegt das vollkommenste<br />
Barockensemble des Baltikums–Versailles<br />
der Ostsee–Schloss Rundale. Die Sommerresidenz<br />
von Herzog Kurlands Graf Biron wurde<br />
im Stil des Barocks zwischen den Jahren<br />
1736-1740 und 1764-1766 gebaut. Weiterfahrt<br />
nach Riga.<br />
Ferientermin!<br />
6.Tag: Stadtbesichtigung Riga (25 km).<br />
In Riga erkunden Sie die Stadt zu Fuß und<br />
per Bus, um bloß keine einzige Facette dieser<br />
schönen Stadt zu versäumen. In der lettischen<br />
Hauptstadt und dem Heimatort von<br />
Heinz Erhardt können Sie das Schloss, die<br />
Kathedrale, die Petrikirche, das Schwarzhäupterhaus<br />
und den Dom der Stadt erkunden.<br />
Nachmittags bleibt Ihnen Zeit für einen<br />
Einkaufsbummel.<br />
7.Tag: Riga – Pärnu – Tallinn (300 km).<br />
Zunächst fahren Sie nach Pärnu, dem Ort mit<br />
der schönen orthodoxen Kirche. Hier be� ndet<br />
sich die Gedenkstätte für die Verstorbenen<br />
beim Untergang der Fähre „Estonia“. Nach<br />
einem individuellen Aufenthalt zur Mittagspause<br />
Weiterreise in die Hauptstadt Estlands–<br />
Tallinn, wo Sie zwei Nächte bleiben.<br />
8.Tag: Stadtbesichtigung Tallinn.<br />
Tallinn gilt schon seit seiner Gründung (1154)<br />
als eine der wichtigsten Handelsstädte an<br />
der Ostsee. Bei der Stadtführung kann man<br />
auch heute noch diesen historischen Charakter<br />
erkennen. Die Altstadt teilt sich in zwei<br />
Hälften. In der Oberstadt � ndet man hochherrschaftliche<br />
Häuser, die als Residenzen für<br />
Adel und geistliche Würdenträger dienten. In<br />
den windschiefen Kaufmannshäusern in der<br />
Unterstadt war das so genannte Fußvolk untergebracht.<br />
Heute � ndet das wahre, tobende<br />
Leben vor allem in der Unterstadt statt, die<br />
auch noch vom Handel geprägt ist.<br />
9.Tag: Tallinn – Helsinki (75 km) –<br />
Heimfl ug nach München.<br />
Morgens Seereise nach Helsinki. Schon seit<br />
Jahrhunderten ist hier der Tre� punkt zwischen<br />
Ost und West. Bei einer Stadtrundfahrt<br />
mit örtlicher Führung sehen Sie u.a. den Dom,<br />
die in einen Fels gesprengte Tempelkirche<br />
und das „Sibelius Denkmal“. Helsinki gilt als<br />
Hochburg des Klassizismus. Die zauberhafte<br />
Verbindung der verschiedenen Baustile vom<br />
Jugendstil bis zur Moderne und der Wechsel<br />
zwischen Stadt, Land und Meer macht Helsinki<br />
zu einem unvergesslichen Erlebnis. Am<br />
Nachmittag � iegen Sie zurück nach München.<br />
Eine durch und durch erlebnisreiche Reise<br />
geht zu Ende.<br />
Verlängerungsmöglichkeit zur Reise<br />
»Mitternachtssonne auf den Lofoten und am Nordkap«<br />
auf der nächsten Seite.<br />
Gerne beraten wir Sie und nennen Ihnen<br />
unser Kombinationsangebot!<br />
Das ist alles inbegriff en:<br />
• Taxi-Gutschein<br />
• ****First-Class Bus mit Klimaanlage,<br />
WC/Waschraum, Bordküche, Kühlbar<br />
und Bordservice<br />
• Seereise Kiel-Klaipeda, Tallin-Helsinki<br />
• 1 x Übernachtung/Frühstück in 2 Bett-<br />
Innenkabine mit DU/WC<br />
• 7 x Abendessen, Übernachtung,<br />
Frühstück in guten 3* bzw. 4*Hotels<br />
im Baltikum. Alle Zimmer mit DU/WC,<br />
Telefon, Radio, Sat-TV<br />
• Fremdenführer für Stadtbesichtigungen<br />
in Vilnius, Kaunas, Riga, Tallin und<br />
Helsinki<br />
• Flug Helsinki–München mit renommierter<br />
Fluggesellschaft inkl. Tax, Steuern,<br />
Kerosinzuschlag, Sicherheitsgebühr<br />
(Stand Nov. 2011–Preisanpassung<br />
vorbehalten!)<br />
• 1 Reiseführer »Baltikum« pro Zimmer<br />
• Reiserücktrittskosten-Versicherung<br />
• 9 <strong>Sittenauer</strong>-Treuepunkte<br />
Eventuelle Eintritte extra<br />
Termin und Preise:<br />
Reisepreis pro Person im DZ<br />
9 Tage ∙ Reise-Nr. 121062<br />
Sa 04.08.12 - So 12.08.12 ....... € 1289 ,-<br />
2-Bett-Außenkabine p. P. ..................€ 20,-<br />
Einzelzimmer &<br />
1-Bett-Innenkabine p.P. ................. € 310,-<br />
Einzelzimmer &<br />
1-Bett-Außenkabine p.P. ................ € 350,-<br />
2 x Abendessen auf dem Schi� p.P. ....€ 39,-<br />
Abfahrt: München , 07:00 Uhr<br />
Hauptreiseziel: Baltikum<br />
Gültigen Ausweis / Reisepass nicht vergessen!<br />
44 Erlebnisreisen Urlaub 2012<br />
9
REISE<br />
TIPP!<br />
Mitternachtssonne am Nordkap<br />
Lappland – Nordkap – Lofoten<br />
Die Naturschönheiten Skandinaviens sind einzigartig. Einsam liegen die Fjorde, umgeben<br />
von steilen Felswänden und endlosen Wäldern. Eine Landschaft, die ständig wechselt<br />
und hoch im Norden zu einer kargen Tundra wird, über der die Sonne Tag und Nacht zauberhafte<br />
Lichteff ekte hervorbringt. Sie beginnen mit Rovaniemi, der Haupstadt Finnisch-<br />
Lapplands. Begleitet von endlosen Wäldern, Flüssen, Seen und Fjorden überschreiten Sie<br />
den Polarkreis in Richtung Mitternachtssonne am Nordkap.<br />
» Flug – Busreise<br />
» Nordkapfelsen zur Mitternacht<br />
» Ausfl ug zu den Lofoten<br />
1.Tag: Flug München – Helsinki – Oulu/<br />
Rovaniemi.<br />
Diese Reise beginnt mit einem Flug von München<br />
nach Oulu/Rovaniemi. Es begleitet Sie<br />
unser Fahrer, der am Flughafen unseren First-<br />
Class-Bus übernimmt und sich mit Ihnen auf<br />
die Reise Richtung Nordkap begibt.<br />
2.Tag: Rovaniemi – Saariselkä.<br />
Rovaniemi ist die Hauptstadt Finnisch-Lapplands,<br />
unmittelbar am Polarkreis gelegen.<br />
Ihre Lage an dieser Trennlinie zwischen Nord<br />
und Süd hat Rovaniemi zum Tor zu den arktischen<br />
Regionen werden lassen. Hier oben im<br />
Norden kennen wir acht klar zu unterscheidende<br />
Jahreszeiten, jede davon gekennzeichnet<br />
durch ihr eigenes Licht und ihre eigenen<br />
Farben. Und zu jeder Jahreszeit präsentiert<br />
sich die Stadt ihren Besuchern in einem völlig<br />
neuem Licht. Rovaniemi ist die Heimatstadt<br />
des Weihnachtsmannes. In seinem Büro am<br />
Polarkreis ist er täglich anzutre� en, empfängt<br />
Jung und Alt aus aller Welt.<br />
3.Tag: Saariselkä – Honningsväg –<br />
Nordkap.<br />
Karasjok ist das zweite Zentrum der norwegischen<br />
Samen. Unterwegs kommen Sie<br />
vorbei am Heiligen See der Lappen. Der Inarisee<br />
ist der drittgrößte See Finnlands mit<br />
3000 Inseln. An seinem Nordufer grenzt die<br />
norwegische, � nnische und eigentlich auch<br />
die russische Grenze. Heute geht es nach<br />
Honningsväg. Freundlich wirkt das Städtchen<br />
Honningsväg mit seinen farbenfrohen<br />
Gebäuden. 1553 kam der Entdecker Richard<br />
Chancellor auf der Suche nach der Nordostpassage<br />
hier vorbei und gab dem 307 Meter<br />
hohen Felsen den Namen Nordkap. Hier<br />
scheint für ca. 2,5 Monate die „Mitternachtssonne“.<br />
Am Abend Aus� ug mit dem Bus zum<br />
Nordkap, wo Sie eine unvergessliche Aussicht<br />
über das nördliche Eismeer haben. Das Nordkap<br />
ist seit Jahrhunderten ein begehrtes Ziel<br />
aller <strong>Reisen</strong>den.<br />
4.Tag: Honningsväg – Alta – Storslett.<br />
Heute geht es zunächst über die waldlose<br />
Halbinsel Sennalandet nach Alta. Danach<br />
fahren Sie auf der wunderschönen, wildzerklüfteten<br />
Küstenstraße nach Storslett.<br />
5.Tag: Storslett – Tromsö – Finnsness/<br />
Bardu.<br />
Der Weg führt nach Tromsö. Diese Stadt ist<br />
die Pforte zum Eismeer und Hauptstadt Nordnorwegens.<br />
Bereits vor 100 Jahren waren<br />
Besucher überrascht, so weit nördlich Kultur,<br />
geistiges Leben und Mode der Saison zu � nden<br />
und gaben der Stadt den Namen „Paris<br />
des Nordens“. Tromsö besitzt die nördlichste<br />
Universität, Brauerei und Kathedrale der Welt.<br />
6.Tag: Finnsness/Bardu – Lofoten.<br />
Von hier setzen Sie über den Atlantik zur Inselwelt<br />
Lofoten über. Mystik pur, wenn die<br />
Felswand der Lofoten aus dem Meer vor Ihnen<br />
auftaucht. Lofoten, eine Inselgruppe vor<br />
der Küste Norwegens, bestehend aus Inseln.<br />
Der Name bedeutet „Luchsfuß“. Seit 6000<br />
Jahren leben Menschen auf den Lofoten und<br />
sie lebten vom Fischfang und der Jagd. Auch<br />
heute spielt die Fischerei eine sehr wichtige<br />
Rolle. Neben den Häusern am Hafen hängt<br />
der Himmel voller Fische.<br />
7.Tag: Lofoten – Moskenes – Bodö.<br />
Genießen Sie nochmals die Landschaft der<br />
Lofoten: schro� , gegensätzlich, faszinierend.<br />
Sandstrände, Wiesen, Sümpfe und Felsen gehen<br />
� ießend ineinander über. Wo die Sonne<br />
regiert, regiert das Grün. Wo der Schatten<br />
regiert, regiert der Schnee und kahle Felsen.<br />
Heute geht es mit der Fähre nach Bodö – der<br />
Stadt der Seeadler, die entlang der � schreichen<br />
Gewässer außerhalb der Stadt ihre Brutgebiete<br />
haben.<br />
8.Tag: Bodö/Ornes – Svartissen-<br />
Gletscher – Sandnesjoen.<br />
Die „Kystriksveien“ ist wohl die schönste<br />
Route. Geruhsame Fährüberfahrten, viele<br />
Naturschauspiele und ständig wechselnde<br />
herrliche Ausblicke auf eine schier endlose<br />
Inselwelt begleiten uns an diesem Tag.<br />
Svartissen ist der zweitgrößte norwegische<br />
Gletscher mit einer Fläche von 370 km2. Er ist<br />
auch der am tiefsten liegende Gletscher auf<br />
dem europäischen Festland, denn er reicht<br />
bis auf 20 Meter über Meeresniveau. Die Eismassen<br />
zeigen ein reiches Farbenspektrum<br />
auf, von blankem kristallklarem bis zu türkisweißem<br />
und hell- und dunkelblauem Eis.<br />
9.Tag: Sandnesjoen – Grong – Trontheim.<br />
Weiter reisen Sie nach Trontheim. Die Stadt<br />
wurde im Jahre 997 vom Wikingerkönig Olav<br />
I Tryggvason gegründet. Die bedeutendsten<br />
Sehenswürdigkeiten sind der Nidarosdom<br />
und der Palast des Erzbischofs. Der Dom ist<br />
heute das geistige Zentrum Norwegens und<br />
alle Krönungszeremonien � nden dort statt.<br />
Eines der bedeutendsten Holzbauwerke<br />
Skandinaviens ist Stiftsgarden, die Residenz<br />
des norwegischen Königs in Trontheim. Hier<br />
be� ndet sich auch die nördlichste Synagoge<br />
der Welt. Schön anzusehen ist auch die Holzbrücke<br />
Gamla Bybro.<br />
10.Tag: Trontheim – Lillehammer –<br />
Eidsvoll – Oslo.<br />
Über Lillehammer, der Olympiastadt 1990,<br />
geht es entlang des Mijösa-Sees, Norwegens<br />
größtem See, nach Eidsvoll. Hier wurde Norwegens<br />
Verfassung ausgearbeitet und 1814<br />
am 17. Mai, heute Nationalfeiertag, verabschiedet.<br />
Weiterreise nach Oslo.<br />
11.Tag: Oslo – Göteborg – Seereise nach<br />
Kiel.<br />
Zwischen den grünen Bergen der Oslomarka<br />
und dem Oslo� ord liegt Norwegens Hauptstadt<br />
Oslo. Das Zusammenspiel von natürlicher<br />
Umgebung, vielfältiger Architektur und<br />
multinationaler Bevölkerung mit ihrer Vielfalt<br />
der Kulturen. Bei einer geführten Stadtrundfahrt<br />
sehen Sie einige der wichtigsten<br />
Sehenswürdigkeiten der Stadt Oslo. Weiterfahrt<br />
in die schwedische Hafenstadt Göteborg.<br />
Einschi� ung und Seereise nach Kiel.<br />
12.Tag: Kiel – Kassel – München.<br />
Morgens Ankunft in Kiel. Mit unheimlich viel<br />
Eindrücken treten Sie die Heimreise an. Rückkunft<br />
in München ca. 20.00 Uhr.<br />
Das ist alles inbegriff en:<br />
• Taxi-Gutschein<br />
• ****First-Class Bus mit Klimaanlage,<br />
WC/Waschraum, Bordküche, Kühlbar<br />
und Bordservice<br />
• Flug München - Helsinki - Oulu/Rovaniemi<br />
inkl. Tax, Steuern, Kerosinzuschlag,<br />
Sicherheitsgebühren (Stand Nov. 2011<br />
- Preisanpassung vorbehalten!)<br />
• Seereise mit Stena Line Göteborg - Kiel<br />
• 1 x Übernachtung/Frühstück in 2 Bett-<br />
Außenkabinen mit DU/WC<br />
• 10 x Übernachtung/Halbpension in<br />
Skandinavien, gute landestyp. 3* bzw.<br />
4*Mittelklassehotels, alle Zimmer mit<br />
DU/WC, TV, Radio, Telefon<br />
• Innernorwegische Fähren für Bus und<br />
Passagiere laut Programm<br />
• Tunnelnutzungsgebühren Ka� ord-<br />
Honningsvag-Ka� ord<br />
• Nordkapsteuer und Eintritt Nordkaphalle<br />
• deutschsprachige Reiseleitung in Tromsö,<br />
Trontheim und Oslo<br />
• Reiserücktrittskosten-Versicherung<br />
• 12 <strong>Sittenauer</strong>-Treuepunkte<br />
Sonstige Eintritte extra<br />
Termin und Preise:<br />
Reisepreis pro Person im DZ<br />
12 Tage ∙ Reise-Nr. 121061<br />
Mo 13.08.12 - Fr 24.08.12 ...... € 1998 ,-<br />
Einzelzimmer &<br />
1-Bett-Innenkabine ....................... € 320,-<br />
Einzelzimmer &<br />
1-Bett-Aussenkabine ..................... € 340,-<br />
1 x Abendessen an Bord<br />
der Stena Line ...................................€ 30,-<br />
Abfahrt: München , Abfahrtszeit richtet sich nach<br />
der Ab� ugszeit in München, die genaue Flugzeit<br />
erfahren Sie rechtzeitig vor Reisebeginn<br />
Hauptreiseziel: Skandinavien<br />
Gültigen Ausweis / Reisepass nicht vergessen!<br />
Urlaub 2012 www.sittenauer.de<br />
Erlebnisreisen 45<br />
12<br />
Erlebnisreisen
Erlebnisreisen<br />
Irland – die grüne Insel<br />
Dublin – Wildes Connemara – Ring of Kerry<br />
Erkunden Sie die Schönheiten Irlands! Bewundern Sie die ursprüngliche, raue Natur und<br />
atemberaubende Küstenlandschaften geprägt von hohen Klippen. Lernen Sie Neues über<br />
das kulturelle Erbe, die mystische Vergangenheit und die irische Tradition kennen. Seien<br />
Sie Gast in einem Land, wo die Geschichte allgegenwärtig ist und genießen Sie die irische<br />
Geselligkeit.<br />
» Unsere erfolgreiche Leser-Reise 2011<br />
» Rundreise mit vielen Höhepunkten<br />
» Fährüberfahrt in 2-Bett Außenkabinen<br />
» Eintrittsgelderpaket inklusive!<br />
1.Tag: München – Rotterdam. „Viel Spaß<br />
an Bord“<br />
Um 21.00 Uhr sticht Ihr „schwimmendes Hotel“<br />
der P&O Ferries in See. Nun erwartet Sie<br />
ein leckeres Dinnerbu� et im Restaurant und<br />
anschließend ein erlebnisreiches Programm.<br />
Ein Gläschen zum Abschluss wird Sie auf die<br />
Reise nach Irland einstimmen. Übernachtung<br />
in 2-Bett Außenkabinen mit DU/WC.<br />
2.Tag: Hull – Dublin. „Quer durch<br />
England“.<br />
Um ca. 08.00 Uhr erreichen Sie Hull und<br />
genießen vorher das ausgiebige Frühstücksbu�<br />
et an Bord. Fahrt quer durch England<br />
Richtung Holyhead in Wales zur Einschi� ung.<br />
Gegen ca.17.15 Uhr legt das Schi� der Irish<br />
Ferries ab und bringt Sie über die Irische See.<br />
Sehen Sie das herrlich grüne Land schon in<br />
Gedanken vor sich? Abendessen und Übernachtung<br />
im 3-Sterne Aspect Hotel in Dublin/<br />
Stadtrand.<br />
3.Tag: Dublin – Raum Galway. „Wunderschöne<br />
Hauptstadt”.<br />
Nach Ihrem ersten irischen Frühstück erwartet<br />
Sie eine Reiseleitung um 09.00 Uhr zu einer<br />
Stadtführung. Sie werden die schönsten<br />
Ecken von Dublin kennen lernen: O’Connell<br />
Street, Custom House, Trinity College, Christ<br />
Church Cathedral, Dublin Castle, St.Patrick’s<br />
Cathedral und die bekannten georgianischen<br />
Reihenhäuser mit ihren bunten Eingangstüren.<br />
Von Dublin aus geht es Richtung Galway.<br />
Südlich von Athlone, am Fluss Shannon,<br />
besichtigen Sie die Reste der Klosteranlage<br />
Clonmacnoise, welche im Jahre 545 vom Heiligen<br />
Clarin gegründet wurde. Hier können<br />
Sie mächtigen Hochkreuze, Kirchenruinen<br />
und die markanten Rundtürme bewundern.<br />
Im Informationszentrum erfahren Sie Interessantes<br />
über die Entstehungsgeschichte<br />
dieser frühchristlichen religiösen Stätte.<br />
Abendessen und Übernachtung im 3-Sterne<br />
Connemara Gateway Hotel in Oughterard.<br />
4.Tag: Ausfl ug Connemara. „Spektakuläre<br />
Landschaft“.<br />
Eine Landschaft voller Gegensätze, die man<br />
erleben muss! Von Braun- und Violettönen<br />
dominiert, bildet der Landstrich einen reizvollen<br />
Kontrast zur Atlantkküste. Sie fahren<br />
durch eine spektakuläre, zwischen Bergen,<br />
Seen und Moor wechselnde Gegend. Lassen<br />
Sie sich verzaubern von dieser einzigartigen<br />
Stimmung. Nachdem Sie Clifden passiert haben,<br />
stoßen Sie auf Kylemore Abbay, ein ehemaliges<br />
Herrenhaus der Familie Henry mit<br />
gotischer Architektur am Ufer des Kylamore<br />
Lough. Heute dient es als Benediktiner-Kloster<br />
und Mädchenschule. Über Oughterard,<br />
entlang des Lough Corrib fahren Sie zurück<br />
ins Hotel. Abendessen und Übernachtung.<br />
5.Tag: Galway – Tralee. „Kalksteinplatten<br />
und steile Klippen“.<br />
Über das Kalksteinplateau im Nordwesten<br />
von Clare, fahren Sie zu den atemberaubenden<br />
Cli� s of Moher – sicherlich eine der<br />
Hauptattraktionen auf Ihrer Reise. Diese<br />
Felsen aus Sandstein und Schiefer ragen 200<br />
Meter hoch aus dem Meer. Über Ennis weiter<br />
in Richtung Limerick, wo Sie Bunratty Castle<br />
einen Besuch abstatten. Hier zeigen Iren in<br />
traditioneller Kleidung alte Handwerksarbeiten,<br />
wie u.a. Weben und Buttern. Südlich<br />
von Limerick liegt Adare, das hübscheste Dorf<br />
Irlands. Die vielen herausgeputzten, reetgedeckten<br />
Cottages verleihen dem Ort sein einzigartiges<br />
Flair. Abendessen und Übernachtung<br />
im 3-Sterne Brandon Hotel in Tralee.<br />
6.Tag: Ausfl ug Ring of Kerry. „Bilderbuchecke<br />
Irlands“.<br />
Auf der Fahrt mit örtlicher Reiseleitung über<br />
die Prachtstraße Ring of Kerry fühlen Sie<br />
sich in eine andere Welt versetzt: Blumen<br />
und Palmen, weite Strände und bizarre Felsen<br />
– Gegensätze, die Sie nur hier � nden. Auf<br />
dem Rückweg zum Hotel besichtigen Sie das<br />
Muckross House in Killarney und seine wunderschönen<br />
Gärten mit Azaleen und Rhododendren.<br />
Abendessen und Übernachtung im<br />
Brandon Hotel.<br />
7.Tag: Tralee – Dublin. „Könige und<br />
Pferdezucht”.<br />
Sie verlassen Tralee und fahren gegen Osten<br />
und kommen nach Tipperary. Hier liegt ganz<br />
in der Nähe der Rock of Cashel. Der mächtige<br />
Felsen überragt mit seinen 60 Metern Höhe<br />
die meilenweite Ebene. Er ist gekrönt von<br />
den gewaltigen Mauern einer mittelalterlichen<br />
Burg-, Kloster- und Kirchenruine. Seit<br />
dem 5. Jahrhundert war er Sitz der Könige<br />
von Munstar und später religiöses Zentrum<br />
Südirlands. Auf dem Weg nach Dublin passieren<br />
Sie Kildare, das Zentrum der irischen<br />
Pferdezucht. Sie besuchen das irische Nationalgestüt<br />
und den dazugehörigen herrlichen<br />
Japanischen Garten. Nun ist es nur ein kurzer<br />
Weg nach Li� ey Valley bei Dublin. Abendessen<br />
und Übernachtung im 4-Sterne Clarion<br />
Hotel Li� ey Valley.<br />
8.Tag: Dublin – Hull. „Auf Wiedersehen,<br />
schöne Insel“.<br />
Am Morgen Überfahrt mit der Fähre ab<br />
Dublin Port nach Holyhead und quer durch<br />
England nach Hull. Am Abend Einschi� ung<br />
an Bord der P&O Fähre, die Sie über Nacht<br />
bequem nach Rotterdam bringt. Abendessen<br />
am Dinner-Bu� et und Übernachtung in<br />
2-Bett Aussenkabinen mit Dusche/WC.<br />
9.Tag: Rotterdam – München.<br />
Nach einem ausgiebigen Frühstücksbu� et an<br />
Bord erreichen Sie gegen 8.00 Uhr Rotterdam.<br />
Nach der Ausschi� ung Heimreise nach München.<br />
Rückkunft gegen 20.00 Uhr.<br />
Das ist alles inbegriff en:<br />
• Taxi-Gutschein<br />
• ****First-Class Bus mit Klimaanlage,<br />
WC/Waschraum, Bordküche und<br />
Bordservice<br />
• Seereise Rotterdam/Zeebrügge – Hull<br />
u. zurück in 2-Bett Außenkabinen mit<br />
DU/WC<br />
• 2 x Frühstücksbu� et an Bord<br />
• 2 x Dinner-Bu� et an Bord<br />
• 6 x Übernachtung inkl. reichhaltiges<br />
irisches/englisches Frühstück mit<br />
3-Gang-Abendessen in guten Hotels<br />
in Irland<br />
• Schnellfähre Holyhead – Dublin –<br />
Holyhead<br />
• Stadtführung in Dublin<br />
• Ganztagesreiseleitung Connemara<br />
• Ganztagesreiseleitung Ring of Kerry<br />
• Eintrittspaket für folgende Eintritte:<br />
Clonmacnois, Kylemore Abbey, Bunratty<br />
Castle & Folkpark, Rock of Cashel<br />
• Reiserücktrittskosten-Versicherung<br />
• 9 <strong>Sittenauer</strong>-Treuepunkte<br />
Sonstige Eintritte extra<br />
Termin und Preise:<br />
Reisepreis pro Person im DZ<br />
9 Tage ∙ Reise-Nr. 121027<br />
So 05.08.12 - Mo 13.08.12 ...... € 1148 ,-<br />
Einzelzimmerzuschlag inkl.<br />
1-Bett Aussenkabine ...................... € 280,-<br />
Abfahrt: München , 06:00 Uhr<br />
Hauptreiseziel: Großbritannien<br />
Gültigen Ausweis / Reisepass nicht vergessen!<br />
46 Erlebnisreisen Urlaub 2012<br />
9
Glacier– und Bernina Express<br />
Höhepunkte der Schweiz – Sehen und Erleben!<br />
Über 196 Brücken muss er fahren und 55 Tunnel queren – und das seit über 100 Jahren.<br />
Der Bernina Express, die Schweizer Schmalspurbahn, die sich auf einer der steilsten Eisenbahnstrecken<br />
der Welt zwischen Chur und Tirano über die Alpen kämpft, hatte 2010<br />
Geburtstag. Aber auch seit über 75 Jahren verbindet der Glacier Express, der langsamste<br />
Schnellzug der Welt, die weltbekannten Destinationen St. Moritz und Zermatt. Entdecken<br />
Sie während der Reise im Panoramawagen die einzigartige Gebirgslandschaft der<br />
Schweizer Alpen. Über kühn geschwungene Viadukte und Galerien, durch Kehrtunnel,<br />
vorbei an Gebirgsbächen, Gletschern und blühenden Alpengärten.<br />
» Aufenthalt in Zernez und Zermatt in 3*<br />
bzw. 4* Hotels<br />
» Glacier Express Originalstrecke St.<br />
Moritz -Zermatt<br />
» Bernina Express St. Moritz–Tirano<br />
1.Tag: München – Zernez.<br />
Anreise über Seefeld und Imst nach Zernez,<br />
dem Haupteingangstor zum Schweizer<br />
Nationalpark. Ein Besuch des Schweizer<br />
Nationalparkzentrums, mit Informationen<br />
über Sinn und Zweck des Parks, sollte nicht<br />
fehlen. Sie haben aber auch die Möglichkeit<br />
zum Einkauf typischer Schweizer Spezialitäten.<br />
Abendessen und Übernachtung im Hotel<br />
Baer & Post in Zernez.<br />
2.Tag: Bernina Express.<br />
Nach dem Frühstück Fahrt zum Bahnhof<br />
nach Pontresina. Hier erwartet Sie der Bernina<br />
Express zu einer Fahrt im Panoramawagen<br />
über die schönste Bergstrecke der Welt, die<br />
zum UNESCO Welterbe gehört. Die Strecke<br />
verläuft am Morteratschgletscher und dem<br />
Piz Bernina vorbei, zum Hochtal der Bernina<br />
und weiter steil bergan zur Passhöhe. Von<br />
dort geht es hinunter via Poschiavo nach Brusio<br />
– hier erleben Sie einzigartige Bauwerke:<br />
den Kreisviadukt und den Kehrtunnel im Freien.<br />
Nach der zweistündigen Fahrt erreichen<br />
Sie Tirano, wo unser Bus Sie wieder empfängt.<br />
Rückreise nach Zernez.<br />
3.Tag: Zernez – St. Moritz – Glacier<br />
Express – Zermatt.<br />
Unser Fahrer bringt Sie am Morgen nach St.<br />
Moritz und reist weiter mit Ihrem Gepäck<br />
nach Täsch. Gepäcktransfer Täsch – Hotel<br />
in Zermatt. Sie reisen mit dem legendären<br />
Glacier Express, Abfahrt um 9.15 Uhr im Panoramawagen<br />
von St. Moritz nach Zermatt.<br />
Mit diesem weltberühmten „langsamsten<br />
Schnellzug“ der Welt beginnt die Fahrt über<br />
das Dach Europas. Die 270 km lange Strecke<br />
führt über 291 Brücken und durch 91 Tunnel<br />
durch das schöne Engadin nach St. Moritz.<br />
Entlang der mächtigen Talkerbe der Rhone<br />
und des Rheins durchfährt der Glacier Express<br />
eines der grossräumigsten Alpengebiete.<br />
Mittagessen im Zug. Ankunft gegen<br />
17.30 Uhr in Zermatt, kurzer Fußweg vom<br />
Bahnhof bis zu Ihrem Hotel. Zimmerbezug<br />
und Abendessen im 4-Sterne Hotel Sunstar.<br />
4.Tag: Zermatt – Aufenthalt.<br />
Dieser Tag am Fuße des Matterhorns steht<br />
Ihnen zur freien Verfügung. Der Walliser<br />
Ferienort Zermatt im Mattertal ist einer der<br />
renommiertesten Ferienorte der Schweiz<br />
und Anziehungspunkt vieler internationaler<br />
Gäste. Rund um das Dorf erheben sich 38<br />
Viertausender–Berggipfel, dominiert vom<br />
weltberühmten Matterhorn, dem meist fotogra�<br />
ertesten Gipfel der Welt. Trotz seiner Bekanntheit<br />
bewahrt sich Zermatt den Charme<br />
eines Schweizer Bergdorfes. Im autofreien<br />
Ort sind Elektromobile und Pferdekutschen<br />
die dominierenden Fortbewegungsmittel.<br />
Mögliche Aus� üge: Fahrt mit der Zahnradbahn<br />
auf das Gornergrat oder mit der Seilbahn<br />
zum Kleinen Matterhorn. Der mit 3883<br />
m höchste, mit einer Luftseilbahn erreichbare<br />
Aussichtspunkt Europas, bietet einen faszinierenden<br />
Panoramablick.<br />
5.Tag: Zermatt – Täsch – München.<br />
Nach dem Frühstück wird Ihr Gepäck auf<br />
kleine Busse umgeladen und nach Täsch<br />
gebracht. Sie fahren bequem mit dem Pendelzug<br />
von Zermatt nach Täsch, wo Sie in<br />
unseren Bus einsteigen. Rückfahrt durch das<br />
Rhonetal, Bern nach München. Rückkunft gegen<br />
19.00 Uhr.<br />
Das ist alles inbegriff en:<br />
• Taxi–Gutschein<br />
• ****First-Class Bus mit Klimaanlage,<br />
WC/Waschraum, Bordküche, Bordservice<br />
• 4 x Übernachtung, Abendessen und<br />
Frühstücksbu� et im 3* bzw. 4*Hotels<br />
in Zernez und Zermatt, Zimmer mit Bad<br />
oder DU/WC, Telefon, Radio, Sat-TV<br />
• Fahrt mit dem Bernina Express Pontresina–Tirano<br />
im Panoramawagen<br />
• Fahrt im Glacier-Express St.Moritz–Zermatt<br />
im Panoramawagen<br />
• 1 x Mittagessen im Glacier Express<br />
• Gepäcktransfer Täsch–Zermatt–Täsch<br />
• Zugfahrt Zermatt–Täsch<br />
• Reiserücktrittskosten-Versicherung<br />
• 5 <strong>Sittenauer</strong>-Treuepunkte<br />
Eventuelle Eintritte extra<br />
Termin und Preise:<br />
Reisepreis pro Person im DZ<br />
5 Tage ∙ Reise-Nr. 121067<br />
Sa 18.08.12 - Mi 22.08.12 ........ € 698 ,-<br />
Einzelzimmerzuschlag ......................€ 79,-<br />
Abfahrt: München , 07:00 Uhr<br />
Hauptreiseziel: Schweiz<br />
Gültigen Ausweis / Reisepass nicht vergessen!<br />
Urlaub 2012 www.sittenauer.de<br />
Erlebnisreisen 47<br />
5<br />
Erlebnisreisen
Erlebnisreisen<br />
Mecklenburger Seenplatte – Insel Rügen<br />
Stralsund – Insel Usedom – Insel Hiddensee<br />
Entdecken Sie mit uns die Seenplatte im Südosten von Mecklenburg-Vorpommern. Zwischen<br />
Waren/Müritz, Neustrelitz und der Landesgrenze zu Brandenburg erstreckt sich<br />
eine bewaldete Hügellandschaft mit ca. 300 Seen. Die Insel Rügen bietet einen landschaftlichen<br />
Formenreichtum, der für Norddeutschland einmalig ist. Touristisch ist die<br />
Insel seit mehr als 100 Jahren gut erschlossen und seit 1936 über den 2,5 km langen Rügendamm<br />
mit dem Festland verbunden. Ein weiterer Höhepunkt der Reise ist der Ausfl ug<br />
auf die zweitgrößte Ostseeinsel Usedom.<br />
» 3 Inseln auf einen Streich<br />
» Schiff fahrt auf dem Müritzsee<br />
» Pferdekremser mit Picknick<br />
1.Tag: München – Neubrandenburg.<br />
Anreise über Nürnberg – Hof in die Mecklenburgische<br />
Seenplatte nach Neubrandenburg.<br />
Ihr 4-Sterne Hotel Radisson Blu liegt im Zentrum<br />
der Stadt, die von einer mittelalterlichen<br />
Stadtmauer mit vier prächtigen Toren und<br />
den Wiekhäusern umgeben ist. In wenigen<br />
Schritten erreichen Sie die Fußgängerzone<br />
und das Marktplatzcenter mit vielen Geschäften,<br />
Cafe‘s und Restaurants. Abendessen und<br />
Übernachtung in Neubrandenburg.<br />
2.Tag: Mecklenburgische Seenplatte.<br />
Fahrt durch die Mecklenburger Seenplatte.<br />
Die Reiseleitung zeigt Ihnen die 1733 gegründete<br />
Stadt Neustrelitz. Sie sehen den<br />
achtstrahligen Markt, den Schlossgarten mit<br />
Orangerie, Schlosskirche, Hebetempel, Tempel<br />
der Königin Luise und den Hafen mit den<br />
Speichern. Weiterfahrt nach Röbel. Von hier<br />
unternehmen Sie eine Schi� fahrt über die<br />
Müritz nach Waren. Erleben Sie die Stadt am<br />
größten Binnensee Deutschlands bei einem<br />
Rundgang auf eigene Faust. Rückfahrt nach<br />
Neubrandenburg. Abendessen und Übernachtung.<br />
3.Tag: Stralsund – Insel Rügen.<br />
Heute verlassen Sie die schöne Mecklenburgische<br />
Seenplatte und fahren in die alte Hansestadt<br />
Stralsund. Hier nehmen Sie an einer<br />
Stadtführung teil. Weiterfahrt auf die Insel<br />
Rügen zum Hotel Alt Wittower Krug in Wiek.<br />
Zimmerbezug und Abendessen.<br />
4.Tag: Sassnitz – Kap Arkona.<br />
Heute lernen Sie die Insel Rügen kennen.<br />
Ziele sind das Ostseebad Binz, der sagenumwobene<br />
Königsstuhl, Sassnitz und der nördlichste<br />
Punkt auf Rügen Kap Arkona. Hier erwarten<br />
Sie u.a. historische Leuchttürme, der<br />
Marinepeilturm und ein slawischer Burgwall.<br />
Im angrenzenden Rügenhof gibt es einen<br />
Töpferhof, eine Bernsteinschleiferei, eine Kerzenmanufaktur,<br />
eine Schauglasbläserei und<br />
vieles mehr. Das historische Fischerdorf Vitt<br />
erreichen Sie entweder mit der Arkona-Bahn<br />
oder durch einen kleinen Fußmarsch (1,2<br />
km). Abendessen und Übernachtung in Wiek.<br />
5.Tag: Insel Hiddensee.<br />
Ein absolutes Muss ist ein Abstecher auf die<br />
Insel Hiddensee. Nach dem Mittagessen im<br />
Hotel (im Rahmen der Halbpension) erleben<br />
Sie die einzigartige Landschaft und unberührte<br />
Natur der autofreien Ostseeinsel Hiddensee.<br />
Die Fähre bringt Sie von Wiek nach<br />
Vitte, dem Zentralhafen der Insel. Mit dem<br />
Pferdekremser unternehmen Sie eine kleine<br />
Inselrundfahrt von Vitte nach Kloster. Hier<br />
wartet schon ein schönes Picknick auf Sie.<br />
Frisch gestärkt fahren Sie zurück nach Vitte.<br />
Übernachtung in Wiek.<br />
6.Tag: Insel Usedom – Neubrandenburg.<br />
Sie verlassen die Insel Rügen und fahren auf<br />
die Insel Usedom. Dort besuchen Sie die bekannten<br />
Kaiserbäder Ahlbeck und Heringsdorf.<br />
Unverwechselbare Wahrzeichen sind<br />
die eindrucksvollen Seebrücken. Meer und<br />
Strand, Wälder und frische, reine Luft. Anschließend<br />
Weiterfahrt zum Abendessen und<br />
zur Zwischenübernachtung im Hotel Radisson<br />
Blu in Neubrandenburg.<br />
7.Tag: Neubrandenburg – München.<br />
Nach dem Frühstück beginnt die Heimreise<br />
nach München. Rückkunft gegen 20.00 Uhr.<br />
Gleicher Preis<br />
seit 2003!<br />
Das ist alles inbegriff en:<br />
• Taxi-Gutschein<br />
• ****First-Class Bus mit Klimaanlage,<br />
WC/Waschraum, Bordküche, Kühlbar<br />
• 3 x Abendessen, Übernachtung,<br />
Frühstück im Hotel Radisson Blu in<br />
Neubrandenburg<br />
• 3 x Übernachtung, Frühstück im Hotel Alt<br />
Wittower Krug in Wiek auf Rügen<br />
• 2 x Abendessen, 1 x Mittagessen im<br />
Hotel Alt Wittower Krug<br />
• Alle Zimmer mit Bad oder Dusche/WC,<br />
Telefon, Farb-TV<br />
• Örtliche Reiseleitung am 2., 4. und 6. Tag<br />
• Schi� fahrt auf der Müritz<br />
• Stadtführung in Stralsund<br />
• Kap Arkona und Fahrt mit der<br />
Arkonabahn<br />
• Schi� fahrt Hiddensee ab Wiek,<br />
Pferdekremserfahrt und Picknick<br />
• 3 x Kurtaxe für Wiek und 1 x für<br />
Hiddensee<br />
• Reiserücktrittskosten-Versicherung<br />
• 7 <strong>Sittenauer</strong>-Treuepunkte<br />
Eventuelle Eintritte extra<br />
Termin und Preise:<br />
Reisepreis pro Person im DZ<br />
7 Tage ∙ Reise-Nr. 121044<br />
Sa 01.09.12 - Fr 07.09.12 ......... € 698 ,-<br />
Einzelzimmerzuschlag ......................€ 95,-<br />
Abfahrt: München , 07:00 Uhr<br />
Hauptreiseziel: Deutschland<br />
48 Erlebnisreisen Urlaub 2012<br />
7
Wien - Budapest<br />
Königlich-kaiserliche Entdeckungstour<br />
Wien, die traditionsreiche Stadt, ist immer eine Reise wert. Seit eh und je von Mythen<br />
umrankt und mit Klischees beladen. Wien die Welthauptstadt der Musik und des Walzers,<br />
Wien die Kaiserstadt und der Lippizaner - eine nostalgische Erinnerung an das Europa<br />
von anno dazumal. BUDAPEST, eine der am schönsten gelegenen Städte der Welt erwartet<br />
Sie. Das Juwel durch die Donau getrennt,das bergige Buda und das fl ache Pest birgt<br />
erstaunlich viele Sehenswürdigkeiten, die Sie unbedingt kennen lernen sollten.<br />
» 4 Sterne Hotels in Wien und Budapest<br />
» Heurigenabend in Gumpoldskirchen<br />
» Operettenprogramm in Budapest<br />
1.Tag: München – Wien.<br />
Anreise nach Wien mit einem Zwischenstopp<br />
in der Wachau mit Möglichkeit zum Mittagessen.<br />
Am Nachmittag erreichen Sie Österreichs<br />
Hauptstadt Wien. Abendessen und Übernachtung<br />
im 4-Sterne Hotel Bosei in Wien.<br />
2.Tag: Stadtrundfahrt Wien und Heuriger<br />
in Gumpoldkirchen.<br />
Vormittags erleben Sie eine große Stadtrundfahrt,<br />
bei der Sie den Stephansdom, das<br />
Burgtheater, die Hofburg und das Schloss<br />
Belvedere sehen. Hierbei haben Sie die Möglichkeit,<br />
einen Spaziergang in der eleganten<br />
Kärntner Straße zu machen. Am späten<br />
Nachmittag besuchen Sie das Schloss Schönbrunn.<br />
Sie haben die Möglichkeit zur Schlossbesichtigung<br />
(Eintritt extra) oder Ihre Zeit frei<br />
in der großen Parkanlage zu nutzen. Abendessen<br />
im berühmten Gumpoldskirchen, wo<br />
wir beim Heurigen die allerfeinsten Leckerbissen<br />
genießen und danach dem beliebten<br />
Schrammeln lauschen können. Rückfahrt<br />
zum Hotel in Wien.<br />
3.Tag: Wien – Donauknie – Esztergom –<br />
Budapest.<br />
Nach dem Frühstück verlassen wir die<br />
Stadt Wien und fahren weiter in Richtung<br />
Ungarn. In Györ tre� en wir die ungarische<br />
Reiseleitung. Von hier fahren wir durch<br />
eine romantische Straße entlang der Donau<br />
zum Donauknie. Wir erreichen zuerst die<br />
Bischofsstadt Esztergom, wo die größte katholische<br />
Kirche Ungarns steht. Nach einem<br />
kurzen Aufenthalt geht es weiter nach Visegrád<br />
mit den Königsburg-Ruinen und mit einem<br />
unvergesslichen Blick auf das berühmte<br />
Donauknie. Zum Schluss erreichen wir die<br />
Künstlerstadt Szentendre. Die kleine Donaustadt,<br />
mit ihren vielen Folklore- und Antiquitätengeschäften<br />
wird Sie sicher begeistern.<br />
Ankunft in Budapest am späten Nachmittag.<br />
Gemeinsames Abendessen und Übernachtung<br />
im 4-Sterne Hotel Flamenco.<br />
4.Tag: Stadtrundfahrt Budapest – Gundel<br />
Restaurant – Operettenlieder.<br />
Heute erleben Sie eine halbtägige Stadtrundfahrt<br />
durch das malerische Burgviertel<br />
mit der Matthiaskirche und der Fischerbastei.<br />
Sie besteigen den Gellertberg, der Ihnen einen<br />
unvergesslichen Ausblick über die ganze<br />
Stadt bietet. Danach fahren wir über die Donaubrücke<br />
und entlang der Pester Seite. Sie<br />
sehen das Opernhaus, das Stadtwäldchen<br />
und den Heldenplatz. Nach einem Aufenthalt<br />
in der großen Markthalle und der Innenstadt<br />
laden wir Sie herzlichst zu einem Ka� ee und<br />
Kuchen in das berühmteste und älteste Restaurant<br />
Ungarns ein – in das Gundel. Die<br />
Städte Budapest und Wien sind auch durch<br />
einige der schönsten Operetten bekannt und<br />
am heutigen Abend nach dem Essen werden<br />
Ihnen die bekanntesten Operettenlieder<br />
durch eine Interpretin des Operettentheaters<br />
vorgetragen.<br />
5.Tag: Pusztaromantik – Kutschfahrt &<br />
Kesselgulasch.<br />
Nach dem Frühstück führt uns unser Weg in<br />
Richtung Südosten – Zwischenstop mit Besichtigung<br />
in der Jugendstilstadt Kecskemét<br />
– dann in die Puszta. Es wird Ihnen ein Empfang<br />
mit Käsegebäck und Schnaps bereitet.<br />
Nach dieser kleinen Stärkung fahren wir mit<br />
Pferdekutschen zu einem Hof. Hier lernen wir<br />
die echten Magyaren kennen, wobei auch einige<br />
Gläser Wein nicht fehlen dürfen. Bei der<br />
Rückkehr zum Reiterhof erleben Sie eine<br />
traditionelle Reitervorführung. Am Abend<br />
genießen Sie das landestypische Essen. Bei<br />
Zigeunermusik werden Ihnen ein richtig<br />
scharfes Kesselgulasch, Grillspezialitäten,<br />
Ka� ee, Kuchen und Wein serviert. Am Abend<br />
Rückkehr nach Budapest, Übernachtung.<br />
6.Tag: Budapest – Heimreise.<br />
Nach einem erlebnisreichen Aufenthalt nehmen<br />
Sie Abschied von Budapest und fahren<br />
zurück München. Rückkunft gegen 19.00 Uhr.<br />
Das ist alles inbegriff en:<br />
• Taxi-Gutschein<br />
• ****First-Class Bus mit Klimaanlage,<br />
WC/Waschraum, Bordküche, Kühlbar<br />
• 2 x Übernachtung/Frühstücksbu� et im<br />
****Hotel Bosei in Wien<br />
• 3 x Übernachtung/Frühstücksbu� et im<br />
****Hotel Flamenco in Budapest<br />
• Alle Zimmer mit Bad od. DU/WC, Sat-TV,<br />
Radio und Telefon<br />
• 2 x Abendessen im Hotel<br />
• 1 x Abendessen in Gumpoldskirchen mit<br />
Heurigenabend<br />
• 1 x Großes Pusztaessen mit Käsegebäck,<br />
Schnaps, Kesselgulasch, Grillspezialitäten,<br />
Ka� ee u. Kuchen, Wein u.<br />
Zigeunermusik<br />
• 1 x Abendessen mit Operettenprogramm<br />
in Budapest<br />
• 1 x Ka� ee und Kuchen im Restaurant<br />
Gundel<br />
• Stadtrundfahrt Wien mit örtlicher<br />
Führung<br />
• Stadtrundfahrt Budpest mit örtlicher<br />
Führung<br />
• Ganztägiger Aus� ug in die Puszta mit<br />
Besuch eines Reiterhofes und Reitvorführungen<br />
• Reiseleitung während des Aufenthaltes<br />
in Ungarn (ab Györ)<br />
• Reiserücktrittskosten-Versicherung<br />
• 6 <strong>Sittenauer</strong>-Treuepunkte<br />
Eventuelle Eintritte extra<br />
Termin und Preise:<br />
Reisepreis pro Person im DZ<br />
6 Tage ∙ Reise-Nr. 121083<br />
So 23.09.12 - Fr 28.09.12 ......... € 548 ,-<br />
Einzelzimmerzuschlag ................... € 115,-<br />
Schloss Schönbrunn und Tourbeschreibung<br />
mit Audioguide p.P. ...........................€ 11,-<br />
(vor Ort zahlbar)<br />
Abfahrt: München , 08:00 Uhr<br />
Hauptreiseziel: Ungarn<br />
Urlaub 2012 www.sittenauer.de<br />
Erlebnisreisen 49<br />
6<br />
Erlebnisreisen
Erlebnisreisen<br />
REISE<br />
TIPP!<br />
Große Italienrundreise<br />
Florenz – Perugias - Assisi – Rom – Ravenna – Venedig<br />
Kult – das ist der gemeinsame Nenner, auf den sich Italien bringen lässt und damit beginnt<br />
auch schon die schwierige Frage: wo anfangen? Bei den unschätzbaren Gemäldegalerien<br />
in den Uffi zien von Florenz, der Basilica di San Marco in Venedig oder den Schwalbennestdörfern<br />
der Cinque Terre? Vielleicht bei den weltberühmten Villen und ihren<br />
zauberhaften Gärten rund um die norditalienischen Seen, oder doch lieber die Riviera<br />
hinunter von Traumstrand zu Traumstrand bis nach Amalfi und Positano. Wohin Sie auch<br />
fahren, es erfüllt Ihr Herz überreich.<br />
» Italienrundreise zum Super-Preis!<br />
» Halbtagesführungen in Florenz,<br />
Perugia, Assisi,<br />
» Ravenna und Venedig<br />
» Ganztagesführung in Rom<br />
1.Tag: München – Montecatini.<br />
Anreise über den Brenner, vorbei an Bologna<br />
und Florenz nach Montecatini. Abendessen<br />
und Übernachtung im 4-Sterne Parkhotel Le<br />
Sorgenti.<br />
2.Tag: Montecatini – Florenz –<br />
Chianciano.<br />
Mit dem Zug fahren Sie von Montecatini nach<br />
Florenz und mit Ihrer Stadtführung geht es<br />
zu Fuß vom Bahnhof bis zur Piazza Santa Croce<br />
mit der gleichnamigen Kirche. Weiter über<br />
die Piazza Signora, mit dem Palazzo Vecchio,<br />
durch die engen Altstadtgassen zum herrlichen<br />
Dom mit seiner imposanten Kuppel.<br />
Anschließend Weiterfahrt nach Chianciano<br />
Terme in ein 3-Sterne Hotel zum Abendessen<br />
und zur Übernachtung.<br />
3.Tag: Perugia und Assisi.<br />
Perugia hat seinen Kern seit dem Mittelalter<br />
kaum verändert. Die Häuser türmen sich<br />
weithin sichtbar wie eine Krone auf der Hügelkuppe.<br />
Die Stadt birgt einen Schatz an<br />
Sehenswürdigkeiten aus allen Zeitepochen,<br />
welche Sie bei einem spannenden Stadtrundgang<br />
mit einer ortskundigen Führung<br />
entdecken werden. Weiterfahrt nach Assisi<br />
dem Geburtsort des heiligen Franziskus. Besichtigung<br />
der Basilika San Francesco mit<br />
den großartigen Freskenzyklen. Rund um die<br />
Stadt liegen eine Reihe viel besuchter Heiligtümer<br />
der Franziskaner, darunter das Kloster<br />
San Damiano, dessen erste Abtissin die heilige<br />
Klara war und die Einsiedelei Eremio delle<br />
Carseri, in die sich Franziskus oft zur Andacht<br />
zurückzog. Abendessen und Übernachtung in<br />
Chianciano.<br />
4.Tag: Rom.<br />
Freuen Sie sich auf die ewige Stadt Rom. Ein<br />
quali� zierter Stadtführer wird Ihnen diese<br />
wunderschöne Stadt näher bringen. Aussenbesichtigung<br />
des Kolosseums und des<br />
Konstantinbogens, Forum Romanum und<br />
Circus Maximus. Ihre Besichtigung endet am<br />
Vatikan, wo Sie die Peterskirche, die größte<br />
Basilika der Weltchristenheit, mit ihren kostbaren<br />
Ausstattungsstücken–der Pieta Michelangelos,<br />
der ehrwürdigen Petrusstatue, den<br />
Meisterwerken Berninis sowie dem Papstaltar<br />
über dem Petrusgrab–sehen. Rückfahrt<br />
nach Chianciano Terme zum Abendessen und<br />
zur Übernachtung.<br />
5.Tag: Chianciano – Ravenna – Lido di<br />
Jesolo.<br />
Heute Morgen fahren Sie nach Ravenna, der<br />
Stadt der Mosaiken und letzte Hauptstadt<br />
des Weströmischen Reiches. Sie sehen die<br />
wichtigsten Baudenkmäler aus der gotischen<br />
und byzantinischen Zeit, u.a. die Basilika<br />
s.Vitale, das Mausoleum der Galla Placidia<br />
mit großartigen Mosaiken und das Mausoleum<br />
des Ostgotenkönigs Theoderich. Weiterfahrt<br />
nach Lido di Jesolo. Abendessen und<br />
Übernachtung.<br />
6.Tag: Venedig mit dem Schiff .<br />
Mit einem Schi� erreichen Sie ab Punta Sabbione<br />
die Lagunenstadt Venedig. Venedig ist<br />
einfach einzigartig und zweifellos die romantischste<br />
Stadt der Welt. Während des Stadtrundgangs<br />
erkunden Sie das Venedig abseits<br />
des Trubels der Touristen und entdecken eine<br />
Stadt, die selbst in ihren geheimsten Ecken<br />
faszinierend ist. Abendessen und Übernachtung<br />
in Jesolo.<br />
7.Tag: Lido di Jesolo – Trient – München.<br />
Nach dem Frühstück geht die Reise über Bassano<br />
del Grappa und durch das Valsugana<br />
Tal nach Trient. Aufenthalt und Möglichkeit<br />
zum Mittagessen. Am Nachmittag Heimreise<br />
über Bozen nach München. Rückkunft gegen<br />
19:00 Uhr.<br />
Das ist alles inbegriff en:<br />
• Taxi-Gutschein<br />
• ****First-Class Bus mit Klimaanlage,<br />
WC/Waschraum, Bordküche, Bordservice<br />
• 1 x Abendessen, Übernachtung,<br />
Frühstücksbu� et im ****Hotel in<br />
Montecatini<br />
• 1 x halbtägige Führung in Florenz<br />
• 3 x Abendessen, Übernachtung, Frühstücksbu�<br />
et im ***Hotel in Chianciano<br />
• 2 x Abendessen, Übernachtung,<br />
Frühstücksbu� et im ***Hotel in Lido<br />
di Jesolo<br />
• Zugfahrt Montecatini–Florenz und<br />
zurück<br />
• Halbtägige Stadtführungen in: Florenz,<br />
Perugia, Assisi, Ravenna und Venedig<br />
• Ganztägige Stadtführung Rom<br />
• Schi� fahrt Punto Sabbione–Venedig<br />
und zurück<br />
• Alle Einfahrtsgebühren<br />
• Neue Italienische Bettensteuer<br />
• Reiseführer »Italien«<br />
• Reiserücktrittskosten-Versicherung<br />
• 7 <strong>Sittenauer</strong> -Treuepunkte<br />
Eventuelle Eintritte extra<br />
Termin und Preise:<br />
Reisepreis pro Person im DZ<br />
7 Tage ∙ Reise-Nr. 121049<br />
So 07.10.12 - Sa 13.10.12 ......... € 568 ,-<br />
Einzelzimmerzuschlag ......................€ 98,-<br />
Abfahrt: München , 07:00 Uhr<br />
Hauptreiseziel: Italien<br />
50 Erlebnisreisen Urlaub 2012<br />
7
REISE<br />
TIPP!<br />
Ägäis, wo Träume vor Anker gehen<br />
Inseln Naxos, Paros und Santorin – Athen<br />
Griechenland ist die Wiege des Abendlandes. Hier im Land der Mythologie werden Sagen<br />
zur Wirklichkeit. Auf allen Wegen begegnen wir den Zeugnissen einer eindrucksvollen<br />
Kultur, deren 5000 jährige Geschichte überall ihre Spuren hinterlassen hat. Das Ebenmaß<br />
der Tempel und der Duft der Landschaft nach Oliven und Orangen hinterlassen unvergessliche<br />
Eindrücke.<br />
» Die schönsten Inseln Griechenlands<br />
» Örtliche Reiseleitung 3. bis 10. Tag<br />
» Ausfl ugsmöglichkeit Insel Mykonos<br />
und Delos<br />
1.Tag: München – Venedig.<br />
Anreise nach Venedig. Einschi� ung um<br />
ca.18.00 Uhr und Abfahrt zur Seereise nach<br />
Patras um 19.00 Uhr. Die modernen Fährschi�<br />
e bieten dem <strong>Reisen</strong>den eine Überfahrt<br />
mit kreuzfahrtähnlichem Charakter. Übernachtung<br />
in der jeweils gebuchten Kabinenkategorie<br />
mit DU/WC.<br />
2.Tag: Auf See.<br />
Tanken Sie eine gehörige Portion frische Seeluft,<br />
ruhen Sie sich auf dem Sonnendeck aus,<br />
schwimmen Sie eine Runde im Meerwasserpool<br />
oder lassen Sie ganz einfach die Seele<br />
baumeln. Seeluft macht bekanntlich hungrig.<br />
Eine Auswahl von Restaurants lädt zum<br />
Schlemmen ein. Übernachtung an Bord.<br />
3.Tag: Seereise zur Insel Naxos.<br />
Morgens ist Patras erreicht. Eine faszinierende<br />
Rundreise durch das „Klassische Griechenland“<br />
erwartet Sie heute. Kommen Sie mit<br />
zur Schatzkammer des Atreus, zum Grab des<br />
Agamemnon und durchwandern Sie das berühmte<br />
Löwentor zur Akropolis von Mykene.<br />
Nach der Mittagspause Fahrt vorbei an Nauplia<br />
nach Epidauros. Sie betreten eines der<br />
bedeutendsten antiken Bauwerke Griechenlands:<br />
das berühmte Theater. Es wurde im 4.<br />
Jh. von Polyklet dem Jüngeren erbaut, fasst<br />
etwa 14.500 Zuschauer und verfügt über<br />
eine hervorragende Akustik. Um 17.30 Uhr<br />
beginnt die Seereise zur Insel Naxos, welche<br />
Sie um ca. 22.45 Uhr erreichen. Kurze Busfahrt<br />
zum Hotel. Flugreisegäste tre� en im<br />
Hafen von Piräus den <strong>Sittenauer</strong> First-Class-<br />
Bus zur Schi� fahrt nach Naxos.<br />
4.Tag: Inselrundfahrt Paros.<br />
Die Insel Paros war schon in der Antike berühmt<br />
für den strahlend weißen Marmor, der<br />
noch heute abgebaut wird. Weiß getünchte<br />
Häuser mit niedlichen Balkonen, Arkaden,<br />
hochrankenden Blumen und duftenden<br />
Kräutern � nden Sie neben bedeutsamen<br />
archäologischen Stätten der griechischen<br />
Geschichte. Abendessen in einer Taverne auf<br />
der Insel Paros. Anschließend kurze Seereise<br />
nach Naxos und Busfahrt zum Hotel.<br />
5.Tag: Inselrundfahrt Naxos.<br />
Umgeben von touristischen Hochburgen wie<br />
Santorin und Mykonos, liegt Naxos inmitten<br />
der griechischen Inselwelt. Naxos ist die<br />
größte Insel der Kykladen-Gruppe. Heute besichtigen<br />
wir zuerst das Archäologische Museum<br />
von Naxos. Danach folgt eine Inselrundfahrt.<br />
Sie sehen in Chalki die Kirchen Panagia<br />
Protothronou sowie die Panagia Drossiani,<br />
die älteste byzantinische Kirche auf Naxos.<br />
Weiterhin besuchen Sie den Demeter–Apollon–Tempel,<br />
dessen Ruinen vor einiger Zeit<br />
wieder aufgebaut wurden.<br />
6.Tag: Freizeit auf Naxos.<br />
Genießen Sie den Tag auf der Insel oder<br />
nutzen Sie die Möglichkeit zum Aus� ug mit<br />
dem Schi� zu den Inseln Delos und Mykonos.<br />
Zuerst geht es zur Insel Delos (15km). Rundweg<br />
über die heute unbewohnte Insel mit<br />
Prozessionsstrasse, Apollo- und Artemistempel,<br />
Löwenallee, Theater und Terrasse der<br />
orientalischen Götter, dem Berg Kynthos mit<br />
Blick über die Insel und dem archäologischen<br />
Museum. Weiterfahrt zur Insel Mykonos. Die<br />
größte Sehenswürdigkeit ist der Hauptort<br />
Mykonos mit typischer Kykladenarchitektur<br />
– weiße Häuser mit farbigen Türen und Fenstern.<br />
Vom Windmühlenhügel aus blickt man<br />
direkt auf eine weitere Sehenswürdigkeit der<br />
Stadt, das berühmte „Klein Venedig“. Häuser<br />
mit bunten Balkonen und hölzernen Erkern.<br />
7.Tag: Insel Naxos – Insel Santorin.<br />
Am Vormittag haben Sie Freizeit. Mit dem<br />
Schi� geht es dann zur Insel Santorin (11.40<br />
–15.00 Uhr). Im Hotel angekommen, steht<br />
Ihnen der restliche Tag zur freien Verfügung.<br />
Auch als<br />
FLUGREISE<br />
buchbar!<br />
8.Tag: Inselrundfahrt Santorin.<br />
Am Vormittag besuchen wir Oia. Das kleine<br />
Seefahrerstädtchen gilt als eines der schönsten<br />
Dörfer in Santorin und ist mit seinen<br />
weißen Häusern mit blauen Dächern eines<br />
der meistfotogra� erten Motive der Insel und<br />
somit Reisefreunden aus aller Welt bekannt.<br />
Danach geht es weiter in die heutige Hauptstadt<br />
Thira mit ihrer beeindruckenden Lage<br />
direkt am ehemaligen Vulkankrater. Das kleine<br />
Städtchen überzeugt den Besucher aber<br />
auch mit seinen engen, verwinkelten Gassen<br />
und der sehenswerten Altstadt. Der Nachmittag<br />
steht wieder zur freien Verfügung.<br />
9.Tag: Insel Santorin – Seereise Piräus.<br />
Bei der Inselrundfahrt sehen Sie heute als<br />
Erstes die Ausgrabung Akrotiri, einer altertümlichen<br />
Stadt, die durch einen Vulkanausbruch<br />
verschüttet aber gleichermaßen<br />
konserviert wurde. Danach fahren Sie über<br />
Progos zu einem herrlich gelegenen Dorf<br />
mit venezianischer Festung und zum höchsten<br />
Gipfel der Insel. Hier besichtigen Sie das<br />
Kloster Pro� tis Elias, mit einer wertvollen<br />
Ikonostase sowie das Volkskundliche Museum.<br />
Nun unternehmen Sie eine ca. 90 min.<br />
leichte Wanderung zu den Ausgrabungen<br />
der antiken Hauptstadt Thera. Im Anschluss<br />
Mittagessen in einer Taverne. Um 15.30 Uhr<br />
verlassen Sie Santorin mit dem Schi� in Richtung<br />
Athen. Ankunft in Piräus kurz vor Mitternacht.<br />
Busfahrt zum Hotel.<br />
10.Tag: Athen – Patras.<br />
Bei einer Stadtrundfahrt zeigt man Ihnen u.a.<br />
die Akropolis, das Wahrzeichen von Athen,<br />
den Zeustempel, den Syntagma Platz, den<br />
Nationalgarten, die Universität, die Arkaden<br />
der Wissenschaft, das Königsschloss und das<br />
Olympische Stadion. Fahrt nach Patras zur<br />
Einschi� ung für die Seereise nach Venedig.<br />
Flugreisegäste � iegen von Athen nach München<br />
11.Tag: Seereise.<br />
Genießen Sie das Bordleben, lassen Sie einmal<br />
„alle Fünfe gerade“ sein und sich den<br />
frischen Seewind um die Nase wehen. Übernachtung<br />
an Bord.<br />
12.Tag: Venedig – München.<br />
Die Einfahrt in den Hafen von Venedig ist der<br />
letzte Höhepunkt dieser schönen Reise. Ausgeschlafen<br />
und sicherlich mit Wehmut verlassen<br />
Sie „Ihr“ Schi� im Hafen. Heimreise nach<br />
München. Rückkunft gegen 20.00 Uhr.<br />
werden Sie am Flughafen empfangen und<br />
zum Hafen nach Piräus gebracht. Hier beginnt<br />
Ihre Ägäisreise mit dem <strong>Sittenauer</strong><br />
„First-Class-Bus“ und endet am 10. Tag mit<br />
dem Rückfl ug von Athen nach München.<br />
Das ist alles inbegriff en:<br />
• Taxi-Gutschein<br />
• ****First-Class Bus mit Klimaanlage,<br />
WC/Waschraum, Bordküche, Bordservice<br />
• Seereise Venedig – Patras – Venedig<br />
• 4 x Übernachtung/Frühstück an Bord in<br />
2-Bett-Innenkabinen mit DU/WC<br />
• 7 x Übernachtung/Frühstück in<br />
landestypischen 3* bzw. 4*Hotels in<br />
Griechenland, alle Zimmer mit DU/WC,<br />
Telefon, TV, Radio<br />
• 5 x Abendessen Hotel, 2 x Mittagessen<br />
• Seereise Piräus – Naxos, Naxos – Paros,<br />
Naxos – Santorin, Santorin–Piräus<br />
• Örtliche Reiseleitung 3. bis 10. Tag<br />
• 1 Reiseführer „Griechenland“ pro Zimmer<br />
• Reiserücktrittskosten-Versicherung<br />
• 12 <strong>Sittenauer</strong>-Treuepunkte<br />
bei FLUG und BUSARRANGEMENT<br />
zusätzlich:<br />
• Taxi-Gutschein für Flughafentransfer<br />
• Flug von München nach Athen mit<br />
renommierter Fluggesellschaft<br />
inkl. TAX, Steuern, Kerosinzuschlag,<br />
Sicherheitsgebühren (Stand 11/2011 –<br />
Preisanpassung vorbehalten)<br />
• Transfer in Athen Flughafen–Fährhafen–<br />
Flughafen<br />
• Örtliche Reiseleitung 1.- 8. Tag<br />
• 8 <strong>Sittenauer</strong>-Treuepunkte<br />
Eventuelle Eintritte extra<br />
Termin und Preise:<br />
Reisepreis pro Person im DZ<br />
12 Tage ∙ Reise-Nr. 121065<br />
Mo 08.10.12 - Fr 19.10.12 ...... € 1298 ,-<br />
2-Bett-Aussenkabine p. P. .................€ 40,-<br />
1-Bett-Innenkabine inkl.<br />
EZ im Hotel p.P. ............................... € 269,-<br />
1-Bett-Aussenkabine inkl.<br />
EZ im Hotel p.P. ............................... € 296,-<br />
4 x Abendessen Adriafähren p.P. ........€ 89,-<br />
Tagesaus� ug Mykonos & Delos p.P. ...€ 69,-<br />
FLUG und BUSREISE:<br />
8 Tage ∙ Reise-Nr. 121071<br />
Mi 10.10.12 - Mi 17.10.12 ...... € 1498,-<br />
Einzelzimmerzuschlag p. P. ............. € 160,-<br />
Tagesaus� ug Mykonos & Delos p.P. ...€ 69,-<br />
Abfahrt: Abhängig von Abfahrtszeit Schi� Schi�<br />
Venedig bzw. Ab� ugzeit ab München!<br />
Abfahrt: München 8<br />
Hauptreiseziel: Griechenland<br />
Gültigen Ausweis / Reisepass nicht vergessen!<br />
(Reise-Nr. 12 1071)<br />
Bei dieser Reise können Sie die An- und<br />
Abreise nach Athen von München aus<br />
mit dem Flugzeug zurücklegen. In Athen<br />
Gültigen Ausweis / Reisepass nicht vergessen!<br />
Urlaub 2012 www.sittenauer.de<br />
Erlebnisreisen 51<br />
12<br />
Erlebnisreisen
Erlebnisreisen<br />
Toskana – Kulinarische Erlebnisreise<br />
Kultur & Bestes aus Küche und Keller<br />
Diese Reise führt in das kulturelle Herz Italiens. Liebliches Hügelland, unterbrochen von<br />
tiefgrünen Zypressenreihen, einsame Gehöfte, malerische Dörfchen, einzigartige Kunstschätze,<br />
eine hervorragende Küche und weltbekannte Weine – all diese Begriff e sind<br />
Synonyme für die Toskana. Lernen Sie mit uns während dieser traumhaften Reise alle<br />
Höhepunkte und Kunststätten kennen.<br />
» Pisa–Volterra–San Gimignano<br />
» Carrara-Marmor & Colonnata-Speck<br />
» Kochkurs »Toskanische Küche«<br />
» Ihr Hotel<br />
4-Sterne Park Hotel Le Sorgenti in Pieve a<br />
Nievole/Montecatini. Im Herzen der Toskana<br />
liegt dieses alteingesessene Hotel in einer<br />
Villa aus dem 18. Jahrhundert inmitten eines<br />
großen Parks und nur einen Kilometer<br />
vom Ortszentrum entfernt. Es bietet gemütliche<br />
Aufenthaltsräume, Restaurant, Bar und<br />
Schwimmbad. Alle 48 mit Antik-Möbeln<br />
eingerichteten Zimmer verfügen über Sat-TV,<br />
Minibar, Telefon und Klimaanlage.<br />
www.lesorgentiph.it<br />
1.Tag: München – Toskana.<br />
Anreise über den Brenner, vorbei an Florenz<br />
nach Pieve a Nievole bei Montecatini zum 4<br />
Sterne Park Hotel Le Sorgenti. Freuen Sie sich<br />
auf ein 5-Gänge Willkommensabendessen.<br />
2.Tag: Montecatini – Toskanische Küche –<br />
Pisa.<br />
Nach dem Frühstück haben Sie Zeit, um<br />
die Annehmlichkeiten des Hotels zu genießen,<br />
durch Montecatini zu bummeln oder<br />
an einem Kochkurs im Hotel teilzunehmen<br />
(fakultativ, gegen Aufpreis). Lassen Sie sich<br />
am Nachmittag in Pisa von dem Charme der<br />
antiken Seerepublik faszinieren. Sie besichtigen<br />
den eindrucksvollen Dom, die Taufkapelle<br />
und natürlich den weltberühmten Schiefen<br />
Turm (Außenbesichtigungen). Am Abend erwartet<br />
Sie ein typisches toskanisches Abendessen<br />
bei Kerzenlicht im Hotel.<br />
» Kochkurs »Toskanische Küche« im Hotel<br />
(fakultativ, € 25,- pro Person)<br />
Wer diese Möglichkeit wählt, wird in die<br />
Geheimnisse der italienischen und der toskanischen<br />
Küche eingeweiht. In dem mittelalterlichen<br />
und kunstvoll mit Gemüse-<br />
Kompositionen dekorierten Salon wartet der<br />
Hotelchef persönlich auf die Gäste. Er gibt Ihnen<br />
Hinweise zur Verarbeitung und animiert<br />
die Teilnehmer zur Mitwirkung. Das von den<br />
Kursteilnehmern zubereitete Menü wird am<br />
Ende mit Weinen verkostet. Als Krönung des<br />
Tages wird auch das mittelalterliche toskanische<br />
Brot vorbereitet, das die Gäste beim<br />
Abendessen mit den besten toskanischen<br />
Käsesorten, mit heimischen Kon� türen und<br />
Honigsorten sowie einem Glas Chianti genießen.<br />
Buon Appetito!<br />
3.Tag: Carrara: Marmor und der Speck von<br />
Colonnata.<br />
Heute fahren Sie in die Apuanischen Alpen im<br />
Nordwesten der Toskana, um die Marmorbrüche<br />
von Carrara in Augenschein zu nehmen.<br />
Sie werden schnell verstehen, welche Mühe<br />
es kostet, das weiße Gold abzubauen. In diesen<br />
Bergen gibt es noch ein weiteres »weißes<br />
Gold«, das früher ein Nahrungsmittel der armen<br />
Leute war: den Speck von Colonnata. In<br />
einem kleinen Bergdorf, umgeben von den<br />
Marmorbergen, besichtigen Sie eine Larderia,<br />
in der man dieses typische Produkt herstellt.<br />
Am besten testen Sie den Speck gleich selbst<br />
bei einer Verkostung. Rückfahrt zum Hotel.<br />
4-Gang Abendessen vom Bu� et.<br />
4.Tag: Volterra und San Gimignano.<br />
Die meisten Besucher kommen gerne nach<br />
Volterra–mit Ausnahme der Insassen der<br />
ehemaligen Festung der Medici, denn diese<br />
ist heute ein Gefängnis. Sie jedoch können<br />
sich am mittelalterlichen Stadtbild erfreuen,<br />
das schon einige Film-Teams für Kino� lme<br />
nutzten. Über Porta Fiorentina erreichen Sie<br />
die Via Panoramica, die an der Stadtmauer<br />
entlang führt. Tief unten sehen Sie das Römische<br />
Amphitheater und genießen die schöne<br />
Aussicht auf die Hügellandschaft. Wer Lust<br />
hat, wird in einer Alabasterwerkstätte in<br />
die Kunst der Verarbeitung dieses Minerals<br />
eingeweiht. Zum Mittagessen fahren Sie auf<br />
ein Landgut, wo Sie auch den ausgezeichneten<br />
Wein der Gegend kosten werden. Freuen<br />
Sie sich heute auf San Gimignano, die 15<br />
Geschlechtertürme zeichnen sich schon aus<br />
weiter Entfernung ab. Beim Bummel durch<br />
die Gassen werden Sie feststellen, dass das<br />
mittelalterliche Gefüge weitgehend intakt<br />
geblieben und die Stadt im Grunde ein großes<br />
Open-Air-Museum ist. 4-Gang Abendessen<br />
vom Bu� et.<br />
5.Tag: Pieve a Nievole/Montecatini –<br />
München.<br />
Nach dem Frühstücksbu� et nehmen Sie Abschied<br />
von der Toskana und fahren über den<br />
Apennin zurück nach München. Rückkunft<br />
gegen 20.00 Uhr.<br />
Kein<br />
EZ-Zuschlag!<br />
Das ist alles inbegriff en:<br />
• Taxi-Gutschein<br />
• ****First-Class Bus mit Klimaanlage,<br />
WC/Waschraum, Bordküche, Kühlbar<br />
• 4 x Übernachtung mit Frühstücksbu� et<br />
im ****Park Hotel Le Sorgenti in Pieve<br />
a Nievole<br />
• 1 x Willkommensdrink bei Klaviermusik<br />
• 1 x 5 gängiges Willkommensabendessen<br />
• 2 x 4 Gang Abendessen vom Bu� et<br />
• 1 x 4 Gang toskanisches Abendessen mit<br />
Wein bei Kerzenlicht<br />
• Mittagessen mit Weinverkostung auf<br />
einem Landgut<br />
• Stadtführung Pisa (ca. 2 Std.)<br />
• Ganztägige Führung Carrara<br />
• Besichtigung einer Larderia mit Verkostung<br />
von Colonnata Speck<br />
• Aus� ug mit örtlichem Reiseleiter Voltarra<br />
und San Gimignano<br />
• Reiserücktrittskosten-Versicherung<br />
• 5 <strong>Sittenauer</strong>-Treuepunkte<br />
Sonstige Eintritte extra<br />
Termin und Preise:<br />
Reisepreis pro Person im DZ<br />
5 Tage ∙ Reise-Nr. 121114<br />
Mi 17.10.12 - So 21.10.12 ........ € 498 ,-<br />
Kein Einzelzimmerzuschlag!<br />
Teilnahme Kochkurs pro Person.........€ 25,-<br />
(Bitte bei Buchung angeben!)<br />
Abfahrt: München , 07:00 Uhr<br />
Hauptreiseziel: Italien<br />
52 Erlebnisreisen Urlaub 2012<br />
5
Super<br />
Mandarinenernte im kroatischen Kalifornien<br />
Makarska Riviera – Dubrovnik – Split<br />
Ein außerordentlich traumhafter Küstenabschnitt Kroatiens ist das Gebiet um Makarska.<br />
Hunderte von vorgelagerten Inseln, das glasklare Wasser und die steil aufragenden Berge<br />
berechtigen zu der Bezeichnung Riviera oder Kalifornien der Adria. Der Fluss Neretva,<br />
der auf 260 km Länge das gleichnamige Delta durchfl ießt, versorgt viele romantische<br />
Kanäle und ausgedehnte Sumpfl andschaften mit Wasser. Durch das milde, mediterrane<br />
Klima mit über 3000 Sonnenstunden im Jahr kultivierten schon die Griechen das Gebiet<br />
mit Zitrusfrüchten. So ist das Delta heute weit bekannt für seine Mandarinen und Kiwi-<br />
Plantagen. Erleben Sie mit uns einen unvergesslichen Tag beim Mandarinenerntefest im<br />
kroatischen Kalifornien!<br />
» Mandarinenerntefest im Neretva-Delta<br />
» Hotel Marina direkt am Meer<br />
» Stadtführung in Dubrovnik<br />
» Ihr 3-Sterne Hotel in Brela:<br />
Das Hotel Marina be� ndet sich direkt über<br />
dem Meer und der Uferpromenade in einer<br />
von alten Föhrenbäumen umgebenen, parkähnlichen<br />
Anlage. Zur Saison 2002 wurde<br />
das Hotel vollständig renoviert. Es verfügt<br />
über 281 Zimmer und liegt nur ca. 300 m von<br />
der Ortsmitte Brela entfernt. Verbringen Sie<br />
einen super strandnahen Kroatien-Urlaub<br />
im Hotel an einem der schönsten Strände<br />
des Landes. Die Zimmer sind modern und<br />
komfortabel eingerichtet. Die Ausstattung<br />
besteht aus Minibar, Safe, Sat-TV, DU/WC mit<br />
Haartrockner und Balkon überwiegend zur<br />
Meerseite. Zur Ausstattung zählen u. a. eine<br />
Lobby mit Rezeption und Sitzecken, Aufzug,<br />
Aperitif-Bar, Souvenir- und Zeitschriftenverkauf,<br />
klimatisiertes Restaurant, Sauna, Solarium,<br />
Massage-Studio und Friseursalon.<br />
1.Tag: München – Selce/ Riviera<br />
Crikvenica.<br />
Über Salzburg und Villach erreichen Sie bei<br />
Rijeka die Adria und folgen der Küstenstraße<br />
vorbei an der Bucht von Bakar und der Insel<br />
Krk nach Selce an der Riviera von Crikvenica.<br />
Im 3-Sterne Hotel Selce, direkt am Meer und<br />
im Zentrum gelegen, begrüßt Sie bereits Ihre<br />
Reiseleitung, die Sie auch während des gesamten<br />
Aufenthalts in Kroatien begleitet.<br />
2.Tag: Selce – Brela.<br />
Mit Ihrer Reiseleitung folgen Sie der Küstenstraße<br />
Richtung Süden vorbei an den vielen<br />
Badeorten wie Senj–Zadar–Sibenik und<br />
Split. Bald erreichen Sie den bekannten Ort<br />
Brela, 15 km nordwestlich von Makarska in<br />
Mitteldalmatien am Biokovo Gebirge. Dichte<br />
Pinienwälder neben wunderschönen Kieselstränden,<br />
eine romantische Promenade<br />
und weit bekannte Restaurants mit Meeresgerichten<br />
machen Brela zum attraktiven<br />
Standort für die nächsten Tage. Begrüßungsgetränk<br />
im 3-Sterne Hotel Marina in Brela.<br />
Anschließend Abendessen.<br />
3.Tag: Neretva Delta – Mandarinenernte.<br />
Bei der Ankunft auf einer Mandarinen-Plantage<br />
erwartet Sie bereits der Plantagenbesitzer.<br />
Sie fahren mit dem Schi� über die Kanäle<br />
des Neretva Deltas, eine besonders schöne<br />
Region Dalmatiens. Anschließend erwarten-<br />
Sie ein Aperitif zum Mittagessen, Spezialitäten<br />
aus der Region, dazu bodenständiger<br />
Wein, Wasser oder Limonade soviel Sie wollen,<br />
Musik und Unterhaltung. Bei der Besichtigung<br />
der Plantagen p� ücken Sie sich dann<br />
einen Sack voll Mandarinen, den Sie mit nach<br />
Hause nehmen!<br />
Selce/Crikvenica<br />
4.Tag: Ausfl ug Dubrovnik.<br />
Heute fahren Sie mit Ihrem Reiseleiter zur<br />
Stadtführung nach Dubrovnik. Die Stadt<br />
zählt zu den schönsten des gesamten Mittelmeerraumes,<br />
die Altstadt ist autofrei und<br />
die Zerstörungen von 1991 zum großen Teil<br />
behoben. Die Rolandsäule und viele andere<br />
Sehenswürdigkeiten erinnern heute noch an<br />
die jahrhundertelange unabhängige Stadtrepublik<br />
Ragusa.<br />
5.Tag: Urlaubstag.<br />
Genießen Sie heute die Annehmlichkeiten<br />
des Hotels oder machen Sie einen Strandspaziergang<br />
in der herrlichen klaren Luft.<br />
6.Tag: Brela – Split – Selce.<br />
Heute verabschieden Sie sich von der Makarska<br />
Riviera und fahren entlang der Küste<br />
bis Split. Bei einem Zwischenstopp besuchen<br />
Sie die mit ca. 200.000 Einwohnern größte<br />
Stadt Dalmatiens. Die Stadt entstand vor ca.<br />
1700 Jahren aus einem römischen Militärlager<br />
und der Diokletianpalast ist heute noch<br />
die Hauptsehenswürdigkeit. Auf der von<br />
Palmen gesäumten Uferpromenade können<br />
Sie das mediterrane Flair genießen. Weiter<br />
geht’s über den 698 m hoch gelegenen Vratnikpass<br />
von dem Sie einen traumhaften Blick<br />
zur Adriaküste haben. Bald ist auch wieder<br />
das 3-Sterne Hotel Selce zur Zwischenübernachtung<br />
erreicht.<br />
7.Tag: Selce – Triest – München.<br />
Nach dem Frühstücksbu� et reisen Sie über<br />
Triest, Udine und Villach nach München.<br />
Rückkunft gegen 19.00 Uhr.<br />
Das ist alles inbegriff en:<br />
• Taxi-Gutschein<br />
• ****First-Class Bus mit Klimaanlage,<br />
WC/Waschraum, Bordküche und Kühlbar<br />
• 2 x Abendessen, Übernachtung,<br />
Frühstücksbu� et im ***Hotel in Selce,<br />
Zimmer mit Bad oder DU/WC, Telefon<br />
und Sat-TV<br />
• Getränke (Säfte, Wasser) jeweils bei den<br />
Abendessen in Selce<br />
• 4 x Abendessen, Übernachtung, Frühstücksbu�<br />
et im ***Hotel Marina in Brela<br />
• Begrüßungsdrink Hotel Marina in Brela<br />
• Durchgehende Reiseleitung ab/bis Selce<br />
• Aus� ug Dubrovnik mit Stadtführung<br />
• Mandarinenerntefest im Neretva-Delta<br />
inkl. Mittagessen, Getränke, Musik und 1<br />
Sack selbst gep� ückter Mandarinen<br />
• Reiserücktrittskosten-Versicherung<br />
• 7 <strong>Sittenauer</strong> -Treuepunkte<br />
Eventuelle Eintritte extra<br />
Termin und Preise:<br />
Reisepreis pro Person im DZ<br />
7 Tage ∙ Reise-Nr. 121047<br />
So 21.10.12 - Sa 27.10.12 ......... € 578 ,-<br />
Einzelzimmerzuschlag ......................€ 58,-<br />
Abfahrt: München , 07:00 Uhr<br />
Hauptreiseziel: Kroatien<br />
Gültigen Ausweis / Reisepass nicht vergessen!<br />
Urlaub 2012 www.sittenauer.de<br />
Erlebnisreisen 53<br />
7<br />
Erlebnisreisen
Erlebnisreisen<br />
Zarenstadt St. Petersburg<br />
Die Metropole, die man mit eigenen Augen sehen muss!<br />
Mit dem neo-klassischen Zentrum gehört das „Venedig des Nordens“, wie St. Petersburg<br />
häufi g wegen seiner zahlreichen Brücken genannt wird, zu den schönsten Städten Europas.<br />
Eine neue Hauptstadt nach westlichem Vorbild hatte Peter der Große sich mit dieser<br />
Stadt geschaff en. St. Petersburg ist eine große, off ene Metropole geworden, die mit seiner<br />
Mischung aus klassischem Charme und neuem Lifestyle für jeden etwas zu bieten<br />
hat. Sie wohnen im 4-Sterne Hotel in St. Petersburg und genießen die einzigartige Atmosphäre<br />
der Weltstadt.<br />
» Fährüberfahrt Travemünde–Helsinki /<br />
Helsinki – Rostock<br />
» Örtliche Reiseleitung vom 3.- 6. Tag in<br />
St. Petersburg<br />
» 4-Sterne Hotel in St. Petersburg<br />
1.Tag: München – Travemünde.<br />
Fahrt vorbei an Nürnberg, Hannover und<br />
Hamburg nach Travemünde. Um 22.00 Uhr<br />
Einschi� ung zur Seereise nach Helsinki.<br />
Übernachtung in 2-Bett-Innenkabinen mit<br />
DU/WC, Klimaanlage und Radio.<br />
2.Tag: Auf See.<br />
Nach dem Frühstück genießen Sie die Fährüberfahrt<br />
auf der Ostsee nach Helsinki. Übernachtung<br />
in 2-Bett-Innenkabinen mit DU/<br />
WC.<br />
3.Tag: Helsinki – St. Petersburg.<br />
Das Schi� erreicht Helsinki. Schon seit Jahrhunderten<br />
ist Helsinki Tre� punkt zwischen<br />
Ost und West. So mancherlei Ein� üsse haben<br />
sich in dem Stadtbild bemerkbar gemacht,<br />
doch ihren unverwechselbaren skandinavischen<br />
Charakter hat die Stadt behalten. Es ist<br />
eine bezaubernde Verbindung zwischen Alt<br />
und Neu, Stadt und Land und dem Meer. Mit<br />
unserem Bus Fahrt über Vyborg zur � nnisch/<br />
russischen Grenze und weiter nach St. Petersburg.<br />
Abendessen und Übernachtung im<br />
4-Sterne Hotel in St. Petersburg.<br />
4.Tag: St. Petersburg: Stadtrundfahrt.<br />
„Das Venedig des Nordens“ zählt heute mit<br />
seinen grandiosen Palästen, wie z.B. dem<br />
Konstantin-Palast, den herrlichen Parks, eleganten<br />
Kanälen und bedeutenden Plätzen<br />
zu einer der schönsten Städte Europas. St.<br />
Petersburg hatte die Schlüsselstellung als<br />
Kultur- und Wirtschaftszentrum und lockte<br />
somit Architekten, Künstler, Tänzer, Literaten<br />
und Musiker der ganzen Welt an. Davon<br />
können Sie sich während einer geführten<br />
Stadtbesichtigung überzeugen. Paläste und<br />
prächtige Kirchen mit vergoldeten Kuppeln<br />
lassen den Glanz der Zarenzeit erahnen. Sie<br />
sehen den Schlossplatz mit dem Winterpalast,<br />
die Admiralität, die majestätische Isaaks-Kathedrale<br />
sowie die Peter–Paul–Festung.<br />
5.Tag: St. Petersburg: Eremitage.<br />
Die Eremitage, eine der schönsten und umfangreichsten<br />
Kunstsammlungen der Welt.<br />
Im Mittelpunkt Ihrer Führung stehen die<br />
Werke der westeuropäischen Maler. Nach<br />
der Mittagpause empfehlen wir noch einen<br />
Spaziergang über den nahe gelegenen<br />
Newski–Prospekt. Besuchen Sie eines der<br />
zahlreichen Museen St.Petersburgs oder gehen<br />
Sie bummeln und kaufen einige schöne<br />
Souvenirs. Am Abend Möglichkeit zum<br />
Besuch einer Zirkus-, Theater-, Balett oder<br />
Operndarbietung.<br />
6.Tag: St. Petersburg – Ausfl ug Schloss<br />
Puschkin.<br />
Der heutige Tag steht Ihnen zur freien Verfügung.<br />
Wir empfehlen Ihnen einen Aus� ug<br />
nach Puschkin mit unserem Bus. Im Katharinenpalast<br />
erwartet Sie die Nachbildung<br />
des legendären Bernsteinzimmers, dessen<br />
Restaurierung mehr als 25 Jahre andauerte.<br />
(Preis inkl. Eintritt € 49,-)<br />
7.Tag: St. Petersburg – Helsinki –<br />
Seereise.<br />
Heute reisen Sie Richtung russisch/� nnische<br />
Grenze nach Vyborg. Der Weg führt über die<br />
karelische Landenge nach Helsinki zur Einschi�<br />
ung. Um 18:30 Uhr nimmt das Schi�<br />
Kurs auf Rostock. Übernachtung in 2-Bett-<br />
Innenkabinen mit DU/WC.<br />
8.Tag: Seereise – Rostock.<br />
Nach dem Frühstück erleben Sie diesen Tag<br />
noch auf der Ostsee und genießen die Annehmlichkeiten<br />
an Bord. Übernachtung in<br />
2-Bett-Innenkabinen mit DU/WC.<br />
9.Tag: Rostock – München.<br />
Frühstück an Bord. Das Schi� erreicht um<br />
08:30 Uhr den Hafen von Rostock. Nach der<br />
Ausschi� ung beginnt die Heimreise über<br />
Berlin und Nürnberg nach München. Ankunft<br />
gegen 20.00 Uhr.<br />
» Wichtige Reiseinformation:<br />
Visum für Russland: Für die Einreise nach Russland<br />
benötigt man einen Reisepass, der nach<br />
Ablauf der Reise noch mindestens 6 Monate<br />
gültig sein muss und ein Visa. Ebenso benötigt<br />
man eine Auslandskrankenversicherung<br />
für die Erteilung des Visa. Selbstverständlich<br />
erledigen wir für Sie die Formalitäten des<br />
Visa-Antrages und sind beim Abschluss einer<br />
Auslandskrankenversicherung behil� ich.<br />
Das ist alles inbegriff en:<br />
• Taxi-Gutschein<br />
• ****First-Class Bus mit Klimaanlage,<br />
WC/Waschraum, Bordküche, Kühlbar<br />
und Bordservice<br />
• Ostseereise Travemünde-Helsinki /<br />
Helsinki-Rostock<br />
• 4 x Übernachtung/Frühstück in 2 Bett-<br />
Innenkabinen mit DU/WC, Klimaanlage<br />
• 4 x Abendessen, Übernachtung, Frühstück<br />
im ****Hotel in St. Petersburg,<br />
• Zimmer mit Bad oder DU/WC, Telefon,<br />
Radio, Sat-TV<br />
• Deutschsprachige Reiseleitung während<br />
des Aufenthaltes in St. Petersburg<br />
• 1 Reiseführer »St. Petersburg« pro<br />
Zimmer<br />
• Reiserücktrittskosten-Versicherung<br />
• 9 <strong>Sittenauer</strong>-Treuepunkte<br />
Eventuelle Eintritte extra<br />
Termin und Preise:<br />
Reisepreis pro Person im DZ<br />
9 Tage ∙ Reise-Nr. 121060<br />
So 21.10.12 - Mo 29.10.12 ........ € 998 ,-<br />
2-Bett-Aussenkabine p. P. .................€ 60,-<br />
Einzelzimmer inkl.<br />
1-Bett-Innenkabine p.P. ................. € 220,-<br />
Einzelzimmer inkl.<br />
1-Bett-Außenkabine p.P. ................ € 340,-<br />
Vollpension auf den Schi� en p.P. .......€ 84,-<br />
Aus� ug Puschkin inkl. Eintritt p.P. .....€ 49,-<br />
Visakosten Russische Föderation p.P. .€ 60,-<br />
Abfahrt: München , 06:00 Uhr<br />
Hauptreiseziel: Rußland<br />
54 Erlebnisreisen Urlaub 2012<br />
9
Olivenernte in Istrien<br />
Umag – Olivenplantagen – Pula<br />
Istrien liegt weiterhin ungebremst im Trend der Busreisenden. Gute Hotelqualität, moderate<br />
Preise, mildes Klima und ein großes Ausfl ugsangebot ziehen jedes Jahr mehr Reisegäste<br />
an die kroatische Adria. Von Ihrem Standquartier aus unternehmen Sie interessante<br />
Ausfl üge in die lange und bewegte Vergangenheit Istriens. Auch die Fahrt entlang der<br />
Küstenregion nach Pula mit seinem herrlichen Amphitheater wird Sie begeistern.<br />
» 4-Sterne Hotel in Umag<br />
» Istrienrundfahrt kroatische Küste u.<br />
Pula<br />
» Olivenernte mit Wein und Musik<br />
» Ihr 4-Sterne Hotel Sol Garden Istra<br />
UMAG<br />
Das elegante und exklusive Hotel Sol Garden<br />
Umag be� ndet sich in unmittelbarer Nähe<br />
des Meeres und ist ein idealer Ausgangspunkt<br />
für die Stadt Umag und die Halbinsel<br />
Istrien.Die Zimmer sind klimatisiert und mit<br />
DU od. Bad/WC, Föhn, Minibar, Telefon und<br />
Sat-TV ausgestattet. Diverse Restaurants,<br />
Souvenirläden, Hallenbad und Wellnesscenter<br />
(Aufpreis) sorgen für einen angenehmen<br />
Aufenthalt.<br />
1.Tag: München – Umag.<br />
Über Triest nach Umag ins 4-Sterne Hotel<br />
Sol Garden Umag. Nach der Ankunft Begrüßungsgetränk<br />
mit dem Reiseleiter vor Ort.<br />
Bu� etabendessen inklusive der Getränke<br />
(Wein, Säfte, Bier und Wasser).<br />
© luc gillet - Fotolia.com<br />
Super<br />
2.Tag: Ausfl ug Olivenernte.<br />
Haben Sie gewusst, dass das istrische Olivenöl<br />
zu den gesündesten im Mittelmeerraum<br />
zählt? Sie kommen zuerst auf die Plantage,<br />
die sich in einem alten istrischen Dorf<br />
be� ndet. Dort werden Sie mit Musik, Wein,<br />
Kuchen, Feigen und Olivenöl empfangen. Danach<br />
geführte Olivenernte mit viel Spaß und<br />
Animation. Auf der Rückfahrt zum alten Dorf<br />
besuchen Sie eine Olivenölmühle, wo Sie die<br />
direkte Produktion von Olivenöl sehen. Weiter<br />
zu einer sehr guten Gaststätte zu einem<br />
reichhaltigen Mittagessen inklusive der Getränke<br />
und Musik. Jeder Gast bekommt eine<br />
Flasche Olivenöl.<br />
3.Tag: Umag.<br />
Nach dem Bu� etfrühstück haben Sie genug<br />
Freizeit für einen Bummel in Umag. Das<br />
Städtchen im Nordwesten der Halbinsel Istriens<br />
und im Westen Kroatiens ist ein bekannter<br />
Bade- und Winterferienort, in welchem<br />
Menschen aus aller Welt ihren Urlaub verbringen.<br />
Seine, von dem Dragonja-Fluss im<br />
Norden bis Ladinov Gaj am Südrand reichende,<br />
stark gegliederte und zugängliche Riviera<br />
mit mediterraner Landschaft ist der richtige<br />
Ort für einen erholsamen und dennoch inhaltsreichen<br />
Urlaub. Die Italiener nennen die<br />
Stadt übrigens „Umago«. Bu� etabendessen<br />
und Übernachtung.<br />
4.Tag: Istrienrundfahrt und Pula.<br />
Gemeinsam mit Ihrer Reiseleitung erkunden<br />
Sie heute Istrien und lernen die Küstenregionen<br />
kennen. Vorbei am Limski-Kanal erreichen<br />
Sie Pula, die geschäftige Hafenstadt<br />
und zugleich größte Stadt Istriens. Höhepunkt<br />
Ihres Besuches ist sicherlich die Besichtigung<br />
des Amphitheaters. In der ellipsenförmigen,<br />
fünftgrößten Arena der Welt (132<br />
x 105 m) begeisterten sich zur Römerzeit<br />
bis zu 23.000 Zuschauer an den Gladiatorenkämpfen.<br />
Nach dem Mittagessen führt der<br />
Rückweg durchs Hinterland nach Pazin, der<br />
ehemaligen Hauptstadt Istriens. Besuch der<br />
Altstadt und anschließend Rückfahrt zum<br />
Hotel zum Abendessen (Eintritt Amphitheater<br />
ca. € 7,- extra).<br />
5.Tag: Umag – München.<br />
Nach dem Frühstücksbu� et geht es zurück<br />
in Richtung Heimat. Rückkunft in München<br />
gegen 19.00 Uhr.<br />
Das ist alles inbegriff en:<br />
• Taxi-Gutschein<br />
• ****First-Class Bus mit Klimaanlage,<br />
WC/Waschraum, Bordküche und<br />
Bordservice<br />
• 4 x Übernachtung mit Bu� etfrühstück im<br />
****Hotel Sol Garden Istra, Umag<br />
• 4 x Bu� etabendessen inkl. Getränke<br />
(Wein, Säfte, Bier, Wasser)<br />
• Begrüßungsgetränk<br />
• Olivenernte mit Reiseleitung<br />
(wie beschrieben)<br />
• 1 x Mittagessen inkl. Getränke und Musik<br />
bei der Olivenernte<br />
• Geschenk� asche Olivenöl<br />
• Istrienrundfahrt mit Reiseleitung<br />
• Freie Benutzung des hoteleigenen<br />
Hallenbades<br />
• Reiserücktrittskosten-Versicherung<br />
• 5 <strong>Sittenauer</strong>-Treuepunkte<br />
Eventuelle Eintritte extra<br />
Termin und Preise:<br />
Reisepreis pro Person im DZ<br />
5 Tage ∙ Reise-Nr. 121074<br />
Mi 07.11.12 - So 11.11.12 ........ € 378 ,-<br />
Einzelzimmerzuschlag ......................€ 29,-<br />
Abfahrt: München , 07:00 Uhr<br />
Hauptreiseziel: Istrien<br />
Gültigen Ausweis / Reisepass nicht vergessen!<br />
Urlaub 2012 www.sittenauer.de<br />
Erlebnisreisen 55<br />
5<br />
Erlebnisreisen
Urlaubsreisen<br />
Sardinien<br />
Urlaub an Traumstränden<br />
Sardinien ist die zweitgrößte Insel des italienischen Archipels. Das Bild der Insel wird von<br />
der wilden Schönheit der Natur sowohl an der Küste als auch im Hinterland geprägt. Weiße<br />
Sandstrände, tausende kleine Buchten und türkisblaues Meer ziehen die Touristen aus<br />
ganz Europa an und sichern Erholung in der Natur. Prominente und lebendige Badeorte<br />
liegen an der weltberühmten Smaragdküste im Nordosten. Die karge Hügellandschaft<br />
im Landesinneren bewacht verstreute prähistorische, vorchristliche Festungen und<br />
Turmbauten, die so genannten „Nuraghen“. Sie wurden von einem Volk erbaut, dessen<br />
Ursprung eines der großen Geheimnisse der Geschichte darstellt.<br />
» 4-Sterne Strandhotel in Traumlage<br />
» 1/4 l Wein und 1/2 l Mineralwasser zu<br />
den Mahlzeiten<br />
» Schiff fahrt zur Neptuns-Grotte<br />
» Ihr Hotel<br />
Das 4-Sterne Hotel Punta Negra liegt ruhig<br />
und direkt am Meer in der Bucht von Baia di<br />
Conte, 7 km vom Zentrum Algheros entfernt.<br />
Es bietet einen bezaubernden Blick auf den<br />
Hafen und das historische Zentrum der charmanten,<br />
bunten katalanischen Stadt Alghero.<br />
Die mediterrane Architektur des Hotels fügt<br />
sich harmonisch in die schöne Naturlandschaft<br />
ein. Der Sandstrand, eingerahmt von<br />
Felsen, liegt leicht unterhalb des Hotels. Die<br />
zwei Pools mit phantastischem Blick auf das<br />
Meer, laden zum Entspannen ein. Im Restaurant<br />
genießen Sie mediterrane Küche und den<br />
Abend kann man täglich bei ruhiger Musik an<br />
der Bar oder auf der Terrasse ausklingen lassen.<br />
Die kürzlich renovierten Zimmer sind modern<br />
eingerichtet und verfügen über Balkon,<br />
Klimaanlage, Minibar und TV. Die Linienbushaltestelle<br />
ist 600 Meter vom Hotel entfernt;<br />
jede Stunde fährt ein Bus ins Zentrum.<br />
www.hotelpuntanegra.it<br />
1.Tag: München – Genua.<br />
Anreise über Bregenz – Chur und den San<br />
Bernardino nach Genua. Nach einer Rast mit<br />
Möglichkeit zum Abendessen Einschi� ung<br />
zur Überfahrt nach Porto Torres in 2-Bett<br />
Innenkabinen mit Dusche/WC. Um ca. 20.00<br />
Uhr heißt es „Leinen los“ und Sie legen ab in<br />
Richtung Sardinien.<br />
2.Tag: Porto Torres – Castellsardo –<br />
Alghero.<br />
Sie erreichen den Hafen von Porto Torres und<br />
gehen nach dem Frühstück von Bord. Gleich<br />
nach der Ankunft auf Sardinien entdecken<br />
Sie die überaus reizvolle Nordküste und das<br />
Städtchen Castelsardo, das wie ein Adlernest<br />
an einem Felsen klebt. Sie erkunden die steilen<br />
Treppengässchen mit ihren unverputzten<br />
oder pastellfarbenen Häusern. Das stattliche<br />
mittelalterliche Kastell sitzt auf einem Fels<br />
oberhalb des Ortes. Ganz in der Nähe lüften<br />
Sie das Geheimnis des Elefantenfelsens, ein<br />
Foto lohnt sich auf alle Fälle. Entspannt erreichen<br />
Sie nach kurzer Fahrt die katalanische<br />
Stadt Alghero. Hier haben Sie Zeit, den Ort<br />
kennen zu lernen und etwas zu Mittag zu essen.<br />
Nur noch wenige Kilometer, dann haben<br />
Sie Ihr Urlaubshotel Punta Negra in der Bucht<br />
von Baia di Conte erreicht.<br />
3. bis 7.Tag: Aufenthalt auf der Insel<br />
Sardinien im 4-Sterne Hotel Punta Negra.<br />
Genießen Sie herrliche Urlaubstage an der<br />
Riviera di Corallo. Die hinreißende Küste mit<br />
den malerischen Buchten und dem türkisblauen<br />
Wasser sowie den bizarren Felsformationen<br />
wird Ihnen unvergesslich in Erinnerung<br />
bleiben.<br />
8.Tag: Alghero – Porto Torres/Einschiff ung.<br />
Am späten Vormittag sind die Ko� er gepackt<br />
und es heißt Abschied nehmen von Ihrem Urlaubshotel.<br />
Es geht noch einmal in die malerische<br />
Altstadt von Alghero, wo Sie genügend<br />
Zeit zum Bummeln und Mittagessen haben.<br />
Danach fahren Sie weiter nach Porto Torres<br />
zur Überfahrt nach Genua in 2-Bett Innenkabinen.<br />
Gelegenheit zum Abendessen an Bord.<br />
9.Tag: Genua – München.<br />
Gegen 07:00 Uhr erreichen Sie den Hafen von<br />
Genua. Nach dem Frühstück an Bord beginnt<br />
die Ausschi� ung und die Rückreise über die<br />
Schweiz nach München. Ankunft gegen<br />
20.00 Uhr.<br />
Während des Aufenthaltes bieten wir Ihnen<br />
folgende Ausfl üge an:<br />
» Alghero und die »Grotten von Nettuno«<br />
(inklusive).<br />
Bei diesem Aus� ug entdecken Sie Alghero<br />
und Neptuns-Grotten. Spaziergang durch<br />
die Altstadt von Alghero, in der jahrhundertealte<br />
Wehrtürme und spanische Kaufmannspaläste<br />
bezaubern. Die Kirche St. Franzesco<br />
mit einem wunderschönen Kreuzgang ist die<br />
wohl schönste der ganzen Insel. Höhepunkt<br />
des heutigen Tages ist die „Grotta Nettuno“,<br />
wegen ihrer majestätischen Erscheinung<br />
und Schönheit des unterirdischen Sees die<br />
berühmteste Grotte Sardiniens. Nach einer<br />
etwa einstündigen Bootsfahrt entlang der<br />
eindrucksvollen Korallenküste erreichen<br />
Sie den Eingang zur Grotte. Der Aus� ug zur<br />
Grotte mit Eintritt und Schi� fahrt ist im Reisepreis<br />
bereits enthalten, kann aber nur bei<br />
schönem Wetter statt� nden!<br />
» Ganztagesausfl ug Costa Smeralda<br />
(inklusive).<br />
Dieser Tag ist der weltbekannten Costa Smeralda<br />
gewidmet und ein örtlicher Reiseleiter<br />
wird Sie dabei begleiten. Die atemberaubende<br />
Fahrt führt Sie an Granatklippen und weißen<br />
Stränden vorbei. Immer wieder bieten<br />
sich neue Ausblicke auf das smaragdfarbene<br />
Meer. Wunderschöne Orte wie Cala di Volpe<br />
und Porto Cervo mit seinem Yachthafen laden<br />
zu Spaziergängen und eigenen Entdeckungen<br />
ein.<br />
» Ganztagesausfl ug Bosa mit Weinprobe<br />
(inklusive).<br />
Sie fahren entlang der Küste nach Bosa. Ein<br />
sehenswertes Städtchen mit einer wunderschönen<br />
Palmenallee, die entlang des Flusses<br />
führt. Dahinter erstreckt sich der mittelalterliche<br />
Stadtkern mit seinen Villen und<br />
der–aus P� asterstein bestehenden–alten<br />
Hauptstraße. Gegenüber der Palmenallee be-<br />
� nden sich die alten Gerbereien. Eine weitere<br />
Sehenswürdigkeit sind die vielen Kirchen Bosas,<br />
immerhin 23 Stück, mit der Kathedrale<br />
am Beginn des Städtchens. Der Aus� ug fängt<br />
mit einer Schi� fahrt am Fluss Temo durch die<br />
kleine Stadt an. Danach kleine Wanderung<br />
durch die mittelalterliche Altstadt bis zur<br />
Burg Malaspina. Bei der Rückfahrt darf eine<br />
Weinprobe mit typischem Imbiss natürlich<br />
nicht fehlen.<br />
» Barbarenland und Hirtenessen<br />
( fakultativ).<br />
Aus� ug mit örtlichem Reiseleiter ins Hirtenland.<br />
Die von alten Traditionen geprägten<br />
Dörfer, das Bimmeln von Schafglocken, die<br />
wuchernde Macchia und kahle Berggipfel bestimmen<br />
das Bild des legendären Banditenlandes.<br />
Das Hirtendorf Orgosolo, das bekannt<br />
wurde durch die zeitkritischen Wandmalereien,<br />
die sogenannten »Murales«, zeigt sich<br />
stolz und eigensinnig. Dort sind Sie bei Schäfern<br />
eingeladen, um ein rustikales Mittagessen<br />
auf sardische Art zu vekosten. Schinken<br />
und Pecorino aus eigener Herstellung, ein<br />
schmackhafter Lammeintopf und gegrilltes<br />
Spanferkel begleitet von korsischem Wein laden<br />
mitten im Supramonte Gebirge ein.<br />
P� ngstferien!<br />
Preis: € 49,- inklusive Busfahrt, örtlichem<br />
Reiseleiter und Hirtenessen.<br />
Das ist alles inbegriff en:<br />
• Taxi-Gutschein<br />
• ****First-Class Bus mit Klimaanlage,<br />
WC/Waschraum, Bordküche, Kühlbar<br />
• Seereise Genua–Porto Torres–Genua in<br />
2-Bett Innenkabinen inkl. Hafensteuern<br />
• 2 x kontinentales Frühstück an Bord<br />
• 6 x Übernachtung, Frühstücks- und<br />
Abendbu� et im ****Hotel Punta Negra<br />
• 1/4 l Wein und 1/2 l Mineralwasser bei<br />
den Mahlzeiten<br />
• Strandservice mit Sonnenschirm und<br />
Liegestuhl<br />
• Willkommensdrink<br />
• 1 x typisches Abendessen im Rahmen<br />
der Halbpension<br />
• Fahrt über Castelsardo am Ankunftstag<br />
• 3 Aus� üge wie beschrieben<br />
• Reiserücktrittskosten-Versicherung<br />
• 9 <strong>Sittenauer</strong>-Treupunkte<br />
Eventuelle Eintritte Extra<br />
Termin und Preise:<br />
Reisepreis pro Person im DZ<br />
9 Tage ∙ Reise-Nr. 121109<br />
Fr 01.06.12 - Sa 09.06.12 ......... € 798 ,-<br />
Einzelzimmerzuschlag inkl.<br />
1-Bett Innenkabine ........................ € 150,-<br />
2-Bett Außenkabine pro Person ........€ 50,-<br />
1-Bett Außenkabine..........................€ 50,-<br />
Zuschlag erweitertes Frühstück auf der<br />
Fähre, Hin- & Rückfahrt, pro Person ..€ 22,-<br />
Fakultativer Aus� ug:<br />
Nuoro, das Barbarenland und die Hirten<br />
Busfahrt mit örtlicher Reiseleitung und<br />
Hirtenessen .......................................€ 49,-<br />
(Reservierung möglichst bei Reisebuchung)<br />
Ferientermin (P� ngsten):<br />
Kinderermäßigungen auf Anfrage!<br />
Abfahrt: München , 07:00 Uhr<br />
Hauptreiseziel: Italien<br />
56 Urlaubsreisen Urlaub 2012<br />
9
Badeurlaub Abruzzen – Südliche Adria<br />
Traumstrände in Giulianova Lido & Tortoreto Lido<br />
Eine Busstunde südlich von Ancona liegen – umrahmt von den nahen Gebirgsketten des<br />
Gran Sasso-Massivs die Badeorte Tortoreto Lido und Giulianova Lido. Die langen goldenen<br />
Sandstrände der Abruzzen, baden im klaren Meerwasser von Mai bis Oktober, Palmenpromenaden<br />
und südländisches Klima mit viel Sonne, bieten die besten Vorraussetzungen<br />
für erholsame Urlaubstage.<br />
» Freie Getränke beim Abendessen<br />
(1/4 l Wein + 1/2 l Wasser)<br />
» Strandservice mit 2 Liegestühlen und<br />
einem Sonnenschirm<br />
» Sommerferien-Termin 2012!<br />
» Ihre Hotels<br />
3-Sterne S Hotel EUROPA, Giulianova Lido<br />
Das Hotel be� ndet sich an einem der schönsten<br />
Strände der Region Abruzzen mit bezauberndem<br />
Blick auf das Meer und die Palmenpromenade,<br />
nur 200 Meter vom Zentrum<br />
entfernt. Ein Schwimmbad mit Hydromassage,<br />
die Strandbar, Sporteinrichtungen wie<br />
Beachvolleyball, Aerobic und Tischtennis<br />
sowie die neue Theater-Arena � nden Sie direkt<br />
vor dem Hotel. Strandservice mit einem<br />
Sonnenschirm und zwei Liegestühlen pro<br />
Zimmer. Die regionale Küche des Hotelrestaurants<br />
verwöhnt Sie beim Frühstück sowie<br />
bei der Halb- oder Vollpension mit Menüwahl<br />
und reichhaltigem Salat- und Gemüsebu� et.<br />
Alle Zimmer sind ausgestattet mit Sat-TV,<br />
Telefon, Klimaanlage, Minibar, Tresor, elektrischen<br />
Roll-Laden, Föhn, Dusche oder Badewanne<br />
mit Balkon. Das Hotel verfügt über 3<br />
Zimmerkategorien:<br />
Standart: Blick zu den Bergen / Elite: seitlicher<br />
Meerblick / Deluxe: direkter Meerblick<br />
www.htleuropa.it<br />
4-Sterne Grand Hotel Don Juan, Giulianova<br />
Lido<br />
Das 4 Sterne “Grand Hotel Don Juan“ liegt<br />
100m vom Strand des Adriatischen Meeres<br />
in Guilianova Lido entfernt und verfügt über<br />
139 Zimmer mit Bad inklusive Dusche, Wanne<br />
und Föhn, Klimaanlage, Minibar, TV, Telefon.<br />
Das Restaurant des Don Juan serviert traditionelle<br />
Gerichte der Abruzzen mit Blick auf<br />
den Pool und das Meer. Morgens stärken Sie<br />
sich am reichhaltigen Frühstücksbu� et. Zum<br />
Abendessen sind Getränke (1/4 l Wein und<br />
1/2 l Wasser) inklusive. Weiterhin steht Ihnen<br />
am eigenen Privatstrand ein Sonnenschirm<br />
mit zwei Liegestühlen zur Verfügung. In der<br />
Lobby nutzen Sie das Internet kostenfrei.<br />
www.grandhoteldonjuan.it<br />
4-Sterne Hotel Ambassador,<br />
Tortoreto Lido<br />
Das Hotel be� ndet sich an der Meerespromenade<br />
von Tortoreto Lido. Alle modernen Zimmer<br />
verfügen über Bad und DU/WC, Telefon,<br />
Klimaanlage, Radio, Safe, Sat-TV, Minibar,<br />
Föhn und Balkon mit seitlichem Meerblick.<br />
Weiterhin eine Bar, ein Restaurant, einen<br />
Frühstücksraum, verschiedene Aufenthaltsräume,<br />
2 Aufzüge, ein Schwimmbad und auf<br />
der Dachterasse eine American Bar. Privatstrand<br />
vor dem Hotel mit Strandservice mit<br />
einem Sonnenschirm und zwei Liegestühlen<br />
pro Zimmer. Halb- oder Vollpension mit<br />
Menüwahl und Salatbu� et sowie musikalischer<br />
Live-Unterhaltung. Am Ortsrand von<br />
Tortoreto Lido gelegen, ins Zentrum ca. 1,5<br />
km, Restaurants, Bars und Cafés in unmittelbarer<br />
Umgebung. www.h-ambassador.com<br />
1.Tag: München – Abruzzen.<br />
Frühe Anreise über den Brenner in die Region<br />
Abruzzen nach Tortoreto Lido und Giulianova<br />
Lido. Abendessen und Übernachtung im Hotel<br />
wie gebucht.<br />
2.- 8.Tag: Badeaufenthalt in Tortoreto<br />
Lido und Giulianova Lido bei Halb- oder<br />
Vollpension.<br />
9.Tag: Giulianova – München.<br />
Nach erlebnisreichen Tagen beginnt um 8:00<br />
Uhr die Heimreise durch den Apennin über<br />
Modena nach München. Rückkunft gegen<br />
20.00 Uhr.<br />
Ausfl ugsangebote der örtlichen Reisebüros<br />
können an der Rezeption der Hotels<br />
gebucht werden!<br />
Das ist alles inbegriff en:<br />
• Taxi-Gutschein<br />
• ****First-Class Bus mit Klimaanlage,<br />
WC/Waschraum, Bordküche und<br />
Bordservice<br />
• 1 x Bordfrühstück bei der Hinfahrt<br />
• 8 x Abendessen, Übernachtung, Frühstücksbu�<br />
et im gebuchten Hotel<br />
• Getränke beim Abendessen (¼ l Wein +<br />
½ l Wasser)<br />
• Strandservice inklusive 1 Sonnenschirm<br />
und 2 Liegestühlen pro Doppelzimmer<br />
• Reiserücktrittskosten-Versicherung<br />
• 9 <strong>Sittenauer</strong>-Treuepunkte<br />
Termin und Preise:<br />
Reisepreis pro Person im DZ<br />
9 Tage ∙ Reise-Nr. 121064<br />
Sa 01.09.12 – So 09.09.12 ......... € 698 ,-<br />
***S Hotel Europa /Giulianova Lido<br />
Einzelzimmerzuschlag ................... € 128,-<br />
Elite-Zimmer pro Person ...................€ 40,-<br />
Deluxe-Zimmer pro Person ...............€ 80,-<br />
Vollpensionszuschlag pro Person ......€ 40,-<br />
Ermäßigte Preise:<br />
3. Person im DZ .............................. € 660,-<br />
Kinder 2 bis 12 Jahre* .................... € 498,-<br />
Kinder bis 2 Jahre FREI!**<br />
****Grand Hotel Don Juan, Giulianova Lido<br />
Einzelzimmerzuschlag ................... € 120,-<br />
Vollpensionszuschlag pro Person ......€ 96,-<br />
Ermäßigte Preise:<br />
3. Person im DZ .............................. € 660,-<br />
Kinder 7 bis 11 Jahre* .................... € 590,-<br />
Kinder 2 bis 6 Jahre* ...................... € 498,-<br />
Kinder bis 2 Jahre, mit Verp� egung im<br />
Hotel .............................................. € 160,-<br />
****Hotel Ambassador, Tortoreto Lido<br />
Einzelzimmerzuschlag ................... € 120,-<br />
Vollpensionszuschlag pro Person ......€ 64,-<br />
Ermäßigte Preise:<br />
3. Person im DZ .............................. € 660,-<br />
Kinder 5 bis 12 Jahre* .................... € 498,-<br />
Kinder bis 5 Jahre FREI!**<br />
* im Doppelzimmer mit 2 Vollzahlern<br />
** ohne Anspruch auf eigenen Sitzplatz im Bus<br />
und ohne Verp� egung im Hotel!<br />
Weitere Ermäßigungen auf Anfrage!<br />
Abfahrt: München , 05:00 Uhr<br />
Hauptreiseziel: Italien<br />
Urlaub 2012 www.sittenauer.de<br />
Urlaubsreisen 57<br />
9<br />
Urlaubsreisen
Urlaubsreisen<br />
Urlaub am Gardasee<br />
im 4-Sterne Park Hotel Casimiro<br />
Der Gardasee gehört zu den beliebtesten und schönsten Urlaubszielen Italiens. Im Norden<br />
umgeben von Bergen, die Richtung Süden zu sanfter Hügellandschaft übergehen. Dank<br />
des milden Klimas gibt es Zypressen, Palmen, Zitronen, Oliven, Orangen und Orleander.<br />
» 4-Sterne Hotel mit Hallen- und<br />
2 Freischwimmbädern<br />
» Getränke beim Abendessen inbegriff en!<br />
» Ausfl ug nach Verona mit Reiseleitung<br />
» Ihr Hotel<br />
In einer friedlichen und heiteren Oase be� ndet<br />
sich das 4-Sterne Park Hotel Casimiro Village<br />
inmitten einem jahrhundertealten Park.<br />
Den Gast erwartet eine elegante Eingangshalle,<br />
Bar und Piano Bar, das Hallenschwimmbad<br />
und die Schwimmbäder im Freien des<br />
Parks, der direkt bis zum Ufer des Gardasees<br />
reicht. Alle Zimmer haben Bad oder DU/WC,<br />
Telefon, Sat-TV und Klimaanlage.<br />
1.Tag: München – San Felice del Benaco.<br />
Anreise über den Brenner, durch das Etschtal<br />
und vorbei an Rovereto nach Riva del Garda<br />
am Nordufer des Gardasees. Möglichkeit zum<br />
Mittagessen. Hier tre� en Sie die Reiseleitung,<br />
die Sie heute während Ihrer Fahrt entlang der<br />
»Gardesana Orientale«–der breiten und freien<br />
Uferstraße auf der Ostseite des Sees–begleitet.<br />
Die Fahrt geht zuerst nach Malcesine.<br />
Seine verwinkelte Altstadt und die auf einem<br />
Felsvorsprung gelegene Skaligerburg werden<br />
Sie faszinieren. Weiterfahrt entlang der<br />
traumhaften Uferstraße über Garda zur Halbinsel<br />
Sirmione. Die Thermalquellen waren<br />
schon bei den alten Römern für ihre heilende<br />
Wirkung bekannt und noch heute zeugen die<br />
„Grotten von Catull“ von dieser Zeit. Sie sollten<br />
unbedingt ein »Gelato« in einer der berühmten<br />
Eisdielen probieren, bevor Sie weiter fahren<br />
Richtung Salo in Ihr Urlaubshotel für die<br />
nächsten Tage: das 4-Sterne Park Hotel Casimiro<br />
Village in San Felice del Benaco.<br />
2.Tag: Ausfl ug nach Verona.<br />
Heute fahren Sie mit Ihrer Reiseleitung nach<br />
Verona. Die Stadtbesichtigung � ndet teils im<br />
Bus, teils zu Fuß statt. Vom Bus aus bewundern<br />
Sie die Kirche San Giorgio, das römische<br />
Theater, die historische Stadtmauer und die<br />
gotischen Kirchen der Altstadt. Weiter zu Fuß,<br />
sehen Sie Piazza Bra, wo die weltberühmte<br />
römische Arena steht, Piazza delle Erbe<br />
und Piazza die Signori die mittelalterlichen<br />
Hauptplätze Veronas–und selbstverständlich<br />
auch das Haus der Julia. Gelegenheit zum<br />
Mittagessen und Zeit für einen kleinen Einkaufsbummel<br />
rund um die Via Mazzini und<br />
für einen Cappuccino auf einem der belebten<br />
Plätze. Rückfahrt ins Hotel zum Abendessen.<br />
3. – 6.Tag: Aufenthalt im 4-Sterne<br />
Park Hotel Casimiro.<br />
Die Tage beginnen mit dem Frühstücksbu� et.<br />
Am Nachmittag von 16.00 bis 18.00 Tea-Time<br />
mit Ka� ee, Tee und Kuchen. Abendessen als<br />
Bu� et mit typischen italienischen Vorspeisen,<br />
d.h. Nudel- oder Reisgerichte und Suppen,<br />
mindestens 3 verschiedene Hauptgerichte<br />
(Fisch- oder Fleischspeisen) mit warmen<br />
Beilagen, reichhaltiges Gemüse-, Salat- und<br />
Dessertbu� et. Getränke beim Abendessen<br />
frei (Wasser, Hauswein, Softdrinks und Bier<br />
mit Selbstbedienung). Bon Appetito!<br />
7.Tag: San Felice d. Benaco –<br />
Gardaseefahrt – München.<br />
Rückreise durch das Etschtal–Brennerpass<br />
nach München. Rückkunft gegen 20:00 Uhr.<br />
Das ist alles inbegriff en:<br />
• Taxi-Gutschein<br />
• ****First-Class Bus mit Klimaanlage,<br />
WC/Waschraum, Bordküche, Kühlbar<br />
• Begrüßungscocktail im Hotel<br />
• 6 x Übernachtung, Frühstücksbu� et<br />
• 6 x Abendessen vom reichhaltigen Bu� et<br />
• Getränke beim Abendessen (Hauswein,<br />
Wasser, Soft Drinks und Bier)<br />
• Täglich Tea-Time von 16.00 bis 18.00 Uhr<br />
(Ka� ee, Tee, Soft Drinks und Kuchen)<br />
• 1 bis 3 mal pro Woche Musikabend mit<br />
Live-Musik<br />
• Aus� ug nach Verona mit örtlicher<br />
Reiseleitung<br />
• Gardaseefahrt mit örtlicher Reiseleitung<br />
bei der Anreise<br />
• Reiserücktrittskosten-Versicherung<br />
• 7 <strong>Sittenauer</strong>-Treuepunkte<br />
Eventuelle Eintritte extra<br />
Termin und Preise:<br />
Reisepreis pro Person im DZ<br />
7 Tage ∙ Reise-Nr. 121110<br />
So 09.09.12 - Sa 15.09.12 ......... € 528 ,-<br />
Einzelzimmerzuschlag ................... € 110,-<br />
Abfahrt: München , 08:00 Uhr<br />
Hauptreiseziel: Italien<br />
58 Urlaubsreisen Urlaub 2012<br />
7
Infos und Tipps<br />
zu unseren Wanderreisen<br />
Die in den Programmen unserer Wanderreisen beschriebenen Wanderungen sind in der Regel<br />
leicht bis mittelschwer und bei normaler Gesundheit und Kondition gut zu bewältigen. Im<br />
Hochgebirge und auf Steilküsten sind Trittsicherheit, Schwindelfreiheit und vor allem bei längeren<br />
Steigungen eine gewisse körperliche Belastbarkeit erforderlich. Die Teilnahme an Wanderungen<br />
ist selbstverständlich jedem freigestellt und erfolgt auf eigene Gefahr. Alle angegebenen<br />
Gehzeiten sind gerundet.<br />
Denken Sie bitte bei Ihren Reisevorbereitungen<br />
an die zweckmäßige Ausrüstung:<br />
• Berg- oder Wanderschuhe mit Knöchelschutz<br />
und gutem Sohlenprofi l sind<br />
unbedingt erforderlich.<br />
• Bequeme Wanderkleidung ist empfehlenswert,<br />
allerdings auch Sonnen- und<br />
Regenschutz. Vergessen Sie auch nicht Ihre<br />
Badesachen.<br />
• Einen kleinen Tagesrucksack (keine Umhängetasche),<br />
Feld- oder Thermosfl asche<br />
mit Trinkbecher, etwas Verbandszeug,<br />
Insektenschutzmittel und ein Taschenmesser<br />
sollten Sie ebenfalls mitnehmen.<br />
Denken Sie auch an Ihre Fotoausrüstung,<br />
genügend Filme und evtl. an Teleskopstöcke<br />
und Fernglas - bei einzelnen <strong>Reisen</strong><br />
auch an eine Taschenlampe.<br />
Activo ist ein neues Produkt, das entwickelt<br />
wurde, um den wahren Reiz Italiens<br />
wandernd und radelnd zu entdecken und<br />
zu genießen.<br />
Activo ist all jenen gewidmet, die sich eine<br />
abwechslungsreiche Reise wünschen, unabhängig<br />
vom Alter. Ein Erlebnis, das die<br />
positive Erfahrung von Bewegung mit dem<br />
Genuss der italienischen Küche, reizvoller<br />
Landschaften und kultureller Sehenswürdigkeiten<br />
kombiniert.<br />
Die Ausfl üge werden von erfahrenen Wander-<br />
und Radtourbegleitern geführt.<br />
Wander- und Wellnessurlaub Großarl<br />
4-Sterne Superior Hotel Edelweiß - Ihr Hotel zum Wohlfühlen<br />
Das 4-Sterne Superior Hotel Edelweiß in Großarl bietet alle Vorraussetzungen für unbeschwerte<br />
Urlaubstage: Von der kulinarischen „Wohlfühlpension“ über den großzügigen<br />
Wellnessbereich, tollen Unterhaltungsprogrammen bis hin zu den Freizeitangeboten in<br />
der Umgebung fi nden Sie alles, was Sie für Tage zum Wohlfühlen und Entspannen benötigen.<br />
Das Großarltal, auch das „Tal der Almen“ genannt, bietet Ihnen unvergleichbare<br />
Wandererlebnisse. 37 bewirtschaftete Almhütten warten darauf „erwandert“ zu werden.<br />
Genießen Sie tiefblaue Seen, sattgrüne Bergwiesen und das atemberaubende Tauern-<br />
Panorama. www.edelweiss-grossarl.com<br />
» 3 Wanderungen mit<br />
Begleitung vom Haus<br />
» Erlebnisbad mit 180 m² Wasserfl äche<br />
» Beauty- und Vital-Residenz und<br />
Wellness-Dorf<br />
» Annehmlichkeiten<br />
• Wohlfühl-Zimmer der Kategorie Typ B<br />
• Begrüßungsschnaps am Ankunftstag<br />
• Reichhaltiges Frühstücksbuff et mit Bio-<br />
Ecke und Saft-Bar<br />
• 4 viergängige Menüs zur Auswahl beim<br />
Abendessen<br />
• Großes Salatbuff et beim Abendessen<br />
• 2 x Themenbuff et<br />
• 1 x Tanzabend<br />
• Bademantel im Zimmer<br />
• Tägliche Morgenpost mit dem Programm<br />
des Tages<br />
» Edelweiß Wellnessdorf<br />
• Freie Benutzung des Wellnessbereiches<br />
mit Sauna, Aroma-Dampfbad, Whirlpool,<br />
Duftgrotte, Sauna-Alm, Tauchbecken,<br />
Solebad, Wasserbetten, Kneippbecken,<br />
Ruhebereich<br />
• Freie Benutzung des großzügigen Fitnessraumes<br />
sowie des Erlebnisbades (ca. 180<br />
m² Wasserfl äche)<br />
• Verschiedenste individuelle Wellness-<br />
und Beauty-Pakete in einer der besten<br />
Beautyfarmen Österreichs, der „Edelweiß<br />
Beauty- und Vital-Residenz“ (fakultativ)<br />
1.Tag: München – Großarl.<br />
Anreise vorbei an Salzburg ins Tal der Almen<br />
nach Großarl. Nach der Ankunft Gelegenheit<br />
sich mit den Annehmlichkeiten des Hotels<br />
vertraut zu machen und den Ort kennen zu<br />
lernen. Abendessen mit Menü-Wahl.<br />
2.- 6.Tag: Aufenthalt im 4-Sterne<br />
Superior Hotel Edelweiß.<br />
Ein unterhaltsames, sportliches, kulinarisches<br />
und musikalisches Wochenprogramm<br />
sowie 3 gemütliche Wanderungen mit Begleitung<br />
vom Haus (inklusive Transfers) ga-<br />
rantieren schöne und erholsame Urlaubstage<br />
im Edelweiß.<br />
7.Tag: Großarl – München.<br />
Um ca. 14.00 Uhr Rückreise nach München.<br />
Ankunft gegen 18.00 Uhr.<br />
Das ist alles inbegriff en:<br />
• Taxi – Gutschein<br />
• ****First-Class Bus mit Klimaanlage,<br />
WC/Waschraum, Bordküche, Kühlbar<br />
• 6 x Abendessen, Übernachtung,<br />
Frühstücksbuff et im ****Superior Hotel<br />
Edelweiß<br />
• Appartementzimmer (Typ B) mit<br />
Wohn- und Schlafteil, Badewanne oder<br />
Runddusche, getr. WC, Haartrockner,<br />
Telefon, Radio, Sat-TV, Safe, Minibar und<br />
Balkon (Einzelzimmer Typ A)<br />
• Teilnahme am umfangreichen Wochenprogramm<br />
des Hotels<br />
• 3 geführte Wanderungen inklusive<br />
Transfer zum Ausgangsort<br />
• Reiserücktrittskosten-Versicherung<br />
• 7 <strong>Sittenauer</strong>-Treuepunkte<br />
Eventuelle Eintritte extra<br />
Urlaub 2012 www.sittenauer.de<br />
Wanderreisen 59<br />
7<br />
Termin und Preise:<br />
Reisepreis pro Person im DZ<br />
7 Tage ∙ Reise-Nr. 121040<br />
So 17.06.12 - Sa 23.06.12 ......... € 598 ,-<br />
Einzelzimmerzuschlag ......................€ 70,-<br />
Abfahrt: München , 08:00 Uhr<br />
Hauptreiseziel: Österreich<br />
Wanderreisen
Wanderreisen<br />
Wandern in der Cinque Terre<br />
Unberührte Bilderbuchlandschaft<br />
Die Cinque Terre – der bekannteste Geheimtipp Italiens – ist ein ideales Gebiet für Wanderer,<br />
Romantiker und Liebhaber unberührter Landschaften. Lange waren die fünf Orte<br />
im äußersten Süden der ligurischen Riviera nur mit der Bahn, dem Schiff oder zu Fuß erreichbar!<br />
Sie blieben architektonisch und landschaftlich im wesentlichen was sie waren:<br />
Fünf Dörfer an einer der schönsten Küsten Europas. Im größten dieser Orte, dem alten<br />
Fischerdorf Monterosso liegt Ihr Standort-Hotel „Villa Adriana“. In ruhiger Lage, eingebettet<br />
in einem Park mit Pinien und südländischen Palmen, nur 100 Meter vom Meer und<br />
5 Gehminuten vom Bahnhof entfernt, ist es der ideale Ausgangspunkt zum Wandern,<br />
Baden und Erholen.<br />
» Hotel Villa Adriana direkt in der Cinque<br />
Terre<br />
» Begleitung bei allen Wanderungen<br />
» Unser Wanderklassiker!<br />
» Anforderung<br />
Die Wanderungen sind an sich leicht, müssen<br />
aber wegen der mitunter langen und steilen<br />
Anstiege auf Treppenwegen mit zum Teil hohen<br />
Stufen als mittelschwer bezeichnet werden.<br />
Eine gute Kondition und Freude an der<br />
Bewegung sind erforderlich. Wir folgen alten<br />
Maultier- und Fußpfaden durch Macchia,<br />
Weinberge, Olivenhaine und Steineichen-,<br />
Pinien- und Esskastanienwälder. Anstrengende<br />
Aufstiege werden durch grandiose<br />
Ausblicke auf die Küstenlandschaft belohnt.<br />
Die Ausgangs- und Endpunkte der Wege<br />
sind mit dem Zug zu erreichen–die Tickets<br />
sind sehr günstig. Vergessen Sie nicht Ihre<br />
Wanderstöcke, gutes Schuhwerk und die Badehose<br />
mitzunehmen! Die Teilnahme an den<br />
Wanderungen erfolgt auf eigene Gefahr!<br />
1.Tag: München – Monterosso.<br />
Anreise über den Brenner- und Cisapass bis<br />
La Spezia am gleichnamigen Golf. Hier verlassen<br />
Sie die Autobahn und fahren noch<br />
ca. 1 Stunde über den Küstengebirgszug,<br />
der die Cinque Terre vom Hinterland trennt.<br />
Die kurvenreiche Strecke führt weiter mit<br />
traumhaften Ausblicken hinunter ans Meer<br />
nach Monterosso al Mare. Nach dem Abendessen<br />
Besprechung und Informationen zu<br />
den Wanderungen der nächsten Tage.<br />
2.Tag: Wanderung Monterosso – Levanto<br />
(ca. 3 Std.).<br />
Der Weg führt hoch über dem Meer durch<br />
Pinienwald und Macchia-Vegetation. Begeisternd<br />
sind die Blicke über steile Felsabstürze<br />
aufs Meer. Nach dem Anstieg zu Beginn, erreicht<br />
man auf 314 m »Punta Mesco« mit<br />
schönem Blick über die gesamte Cinque<br />
Terre bis Portovenere. Weiter auf sehr schönem<br />
Weg und langsam hinab nach Levanto.<br />
Rückfahrt mit dem Zug nach Monterosso. Der<br />
Nachmittag steht für Erkundungen und Einkäufe<br />
im Ort zur freien Verfügung.<br />
3.Tag: Wanderung Monterosso –<br />
Riomaggiore (ca. 5 Std.).<br />
Mehr Cinque Terre als auf diesem Weg kann<br />
man gar nicht erleben! Mühevoll angelegte<br />
Weinterrassen, Zitronenbäume, Olivenhaine<br />
und alle fünf Dörfer nacheinander. Zuerst<br />
von Monterosso auf schmalen Pfaden über<br />
Treppenwege auf und ab, dann auf halber<br />
Höhe entlang bis zum nächsten Ort... Vernazza,<br />
Corniglia, Manarola und zu guter letzt<br />
Riomaggiore, wobei der Weg auf der berühmten<br />
„Via dell Amore“ zwischen Manarola<br />
und Riomaggiore wirklich nicht mehr als ein<br />
Spaziergang ist! Die Tages-Strecke kann mit<br />
Hilfe der Eisenbahn oder per Schi� in den Orten<br />
unterteilt werden. Rückfahrt von Riomaggiore<br />
ebenfalls mit dem Schi� oder Zug.<br />
4.Tag: Tag zur freien Verfügung.<br />
Erholen Sie sich heute von den Wanderungen<br />
bei einem Sonnenbad am Strand von Monterosso<br />
oder unternehmen Sie einen Aus� ug<br />
mit dem Zug nach La Spezia, Pisa, Genua<br />
oder nach Porto� no – dem Tummelplatz der<br />
Reichen an der ligurischen Küste.<br />
5.Tag: Wanderung Riomaggiore –<br />
Portovenere (ca. 5 ½ Std.).<br />
Heute fahren Sie vom Bahnhof in Monterosso<br />
bis Riomaggiore zum dramatischsten Weg<br />
der Küste! Man genießt einen herrlichen<br />
Rundblick über die Cinque Terre, passiert<br />
dann einsame Weinterrassen, wandert nach<br />
Campiglia mit Blicken auf La Spezia und seinen<br />
Golf. Es folgt der teilweise etwas mühselige<br />
Abstieg in das sehenswerte Portovenere.<br />
Je nach Witterung Rückfahrt mit dem Schi�<br />
oder Zug.<br />
6.Tag: Wanderung Corniglia – Volastra –<br />
Manarola (ca. 2 ½ Std.).<br />
Sie fahren wieder mit dem Zug bis Corniglia.<br />
Durch die steilen Weinterrassen führt Sie<br />
heute Ihr Weg über Volastra nach Manarola.<br />
Eine Genusstour, nicht nur für Weinfreunde.<br />
Hoch über dem Thyrrenischen Meer wachsen<br />
auf unglaublich steilen Weinbergen die süßen<br />
Trauben für den Sciacchetrà. Über einen<br />
alten Treppenweg geht es am Ende hinunter<br />
nach Manarola. Rückfahrt nach Monterosso<br />
mit dem Zug oder dem Schi� .<br />
7.Tag: Monterosso – München.<br />
Nach dem Frühstück beginnt die Heimreise<br />
über den Cisapass und Cremona nach München.<br />
Rückkunft gegen 20:00 Uhr.<br />
Achtung: Der Ablauf der Aus� üge und Wanderungen<br />
kann sich aufgrund örtlicher Gegebenheiten<br />
oder der Witterungsverhältnisse<br />
ändern!<br />
Das ist alles inbegriff en:<br />
• Taxi-Gutschein<br />
• ****First-Class Bus mit Klimaanlage,<br />
WC/Waschraum, Bordküche, Kühlbar<br />
• 6 x Abendessen, Übernachtung,<br />
Frühstücksbu� et im traditionellen Hotel<br />
Villa Adriana in Monterosso, mit guter<br />
italienischer Küche, Bar und schönem<br />
Garten mit Schwimmbad<br />
• Zimmer mit Bad und DU/WC, Sat-TV,<br />
Telefon<br />
• Begleitung bei allen Wanderungen<br />
• Reiserücktrittskosten-Versicherung<br />
• 7 <strong>Sittenauer</strong>-Treuepunkte<br />
Zug- und Schi� skosten sowie der Eintritt<br />
in den Nationalpark Cinque Terre sind<br />
abhängig von Ihrer Teilnahme und<br />
daher nicht im Preis enthalten!<br />
Termin und Preise:<br />
Reisepreis pro Person im DZ<br />
7 Tage ∙ Reise-Nr. 121053<br />
So 06.05.12 - Sa 12.05.12 ......... € 768 ,-<br />
Einzelzimmerzuschlag ......................€ 30,-<br />
Abfahrt: München , 06:00 Uhr<br />
Hauptreiseziel: Italien<br />
60 Urlaub 2012<br />
7
Gardasee Activo<br />
Alpine Gipfel, mediterrane Flora & kulinarische Höhepunkte<br />
„Den nördlichen Gardasee erwandern“ – Entdecken Sie den mediterranen Garten am<br />
Fuße der Dolomiten auf einer mittelschweren Wanderreise. Genießen Sie südliche Atmosphäre<br />
und die Schönheit der Natur und lassen Sie sich von der einzigartigen Geschichte<br />
begeistern, die die unzähligen Schlösser und Burgen im Trentiner Hinterland erzählen.<br />
Entdecken Sie bezaubernde Fischerdörfer und Städtchen, überblicken Sie das grandiose<br />
Panorama vom Gipfel des Monte Baldo und atmen Sie die gute und gesunde Bergluft.<br />
» Örtlicher Wanderbegleiter<br />
» Schiff fahrt Torbole–Limone<br />
» Imbiss auf einem Bauernhof<br />
» ACTIVO Wanderstöcke<br />
» Ihr Hotel<br />
Das 3-Sterne Hotel VILLA ROSA mit Dependance<br />
Villa Maria be� ndet sich in der wunderschönen<br />
Landschaft von Torbole, nur wenige<br />
Meter vom See entfernt und nicht weit vom<br />
Zentrum. Zwischen den zwei Häusern be� nden<br />
sich ein großer, schattiger Garten und<br />
das Schwimmbad. Das familiär geführte Hotel<br />
verfügt über eine Reception, ein Restaurant<br />
und ein Bar-Cafe, Aufenthaltsraum und<br />
Fernsehraum mit Sat-TV. Gemütliche Zimmer,<br />
mit DU/WC, Klimaanlage, Balkon, Telefon,<br />
Sat-TV, und Safe. www.villarosamaria.com<br />
1.Tag: München – Anreise an den<br />
Gardasee – Panoramatreppen.<br />
Anreise über den Brenner nach Torbole.<br />
Anschließend unternehmen Sie die erste<br />
Wanderung. Vom Hotel gehen Sie durch die<br />
Altstadt hoch zur Sant’Andrea-Kirche und<br />
zum Freizeitpark Busatte. Hier beginnt der eigentliche<br />
Wanderweg, der auch „Balkon zum<br />
See“ genannt wird und von dem man einen<br />
atemberaubenden Blick auf den Gardasee<br />
hat. Er führt 4 km am Hang des Montebaldo-Massivs<br />
entlang. Bewundern Sie dabei<br />
die außergewöhnlich herrliche Flora dieses<br />
ehemaligen Vulkans. Bei Tempesta, wo sich<br />
einst die Grenze zu Österreich befand, wird<br />
langsam abgestiegen.<br />
4 h 350 m<br />
mittel<br />
(für einige Abschnitte sollte man schwindelfrei<br />
sein)<br />
2.Tag: Die schönsten Seiten von Limone.<br />
Mit dem Schi� fahren Sie von Torbole nach<br />
Limone. Zunächst spazieren Sie auf der Seepromenade<br />
und dann am Bach San Giovanni<br />
entlang zu einer Ölmühle. Hier erfahren Sie,<br />
wie aus Oliven das gesunde Öl hergestellt<br />
wird. Am Geburtshaus des Missionars Daniele<br />
Comboni geht es vorbei bis zum Bauernhof<br />
La Milanesa, wo Sie einen Imbiss einnehmen.<br />
Wer noch Lust hat, kann nach dem Essen einen<br />
Abstecher in den Naturpark Alto Garda<br />
machen. In der Altstadt von Limone besichtigen<br />
Sie später noch einen Zitronengarten,<br />
bevor es wieder mit dem Schi� zurück geht<br />
nach Torbole.<br />
2,5 h 350 m<br />
einfach<br />
3.Tag: Die alte Ponale Straße bis<br />
Pregasina.<br />
Mit dem Bus fahren Sie zum Hafen von Riva<br />
del Garda. Zu Fuß geht es weiter auf der Panoramastraße<br />
bis Pregasina, der „Terrasse“<br />
über dem Gardasee. Diese einzigartige Straße<br />
schlängelt sich kurvenreich durch kleine<br />
Tunnels bis zum Ledrotal hinauf. Pause bei<br />
der Statue der Madonna von Pregasina, um<br />
das herrliche Panorama zu bewundern. In<br />
Biacesa erwartet Sie dann in einer ursprünglichen<br />
Trattoria ein Mittagessen der besonderen<br />
Art–wirklich einer der Höhepunkte dieser<br />
Reise! Nach der Fahrt mit dem Bus zum Ledrosee<br />
können Sie je nach Lust und Laune das<br />
Pfahlbau-Museum (Eintritt extra) besuchen,<br />
einen Spaziergang am See unternehmen<br />
oder einen einfach einen Cappuccino am See<br />
genießen.<br />
3,5 h 450 m<br />
mittel<br />
4.Tag: Seilbahn – Malcesine – Wanderung<br />
auf der Hochebene des Monte Baldo.<br />
Ihr Bus bringt Sie morgens entlang des Gardasees<br />
nach Malcesine. Mit der modernen<br />
Panoramaseilbahn gelangen Sie auf den<br />
Gipfel des Monte Baldo auf 1.650 m. Von<br />
hier aus wandern Sie über herrliche grüne<br />
Weiden und genießen traumhafte Ausblicke<br />
auf den Gardasee. Die Strecke schlängelt sich<br />
über Saumpfade und Wiesen, wo Sie je nach<br />
Saison wunderschöne Blumen wie Krokusse,<br />
Enzian und Anemonen und viele endemische<br />
Arten bewundern können. Nachdem Sie sich<br />
auf einer der schönen Berghütten erholt haben,<br />
wandern Sie bis zur Seilbahnstation zurück,<br />
um Malcesine wieder zu erreichen. Zeit<br />
für einen Bummel durch die mittelalterliche<br />
Altstadt oder einen Cappuccino an der Seepromenade,<br />
bevor Sie der Bus wieder nach<br />
Torbole bringt.<br />
4 h 400 m einfach<br />
mittel<br />
5.Tag: Vom Passo Ballino nach Tenno<br />
durch Canale.<br />
Fahrt mit dem Bus zum Passo Ballino. Bei der<br />
Wanderung auf alten Maultierwegen erreichen<br />
Sie den klaren Bergsee Lago di Tenno,<br />
der für seine herrliche türkise Farbe bekannt<br />
ist. Von hier führt Sie der „antike“ Weg nach<br />
Canale, dem ältesten mittelalterlichen Dorf<br />
der Gegend, das heute hauptsächlich von<br />
Künstlern aller Art bewohnt wird und zu<br />
einem der 100 schönsten Orte Italiens gekrönt<br />
wurde. Nach der Dorfbesichtigung und<br />
einem hausgemachten Mittagsimbiß, wandern<br />
Sie weiter bis Tenno und seiner Burg. Der<br />
Tag endet mit der Besichtigung des berühmten<br />
Wasserfalls „Cascata di Varone“(Eintritt<br />
extra). Die eindrucksvolle Schlucht hat sich<br />
im Laufe von 20.000 Jahren durch das vom<br />
Tennosee abfallende Wasser gebildet.<br />
2,5 h 300 m<br />
einfach<br />
6.Tag: Torbole – Brixen – München.<br />
Nach dem Frühstück Abreise über Trient nach<br />
Brixen. Aufenthalt zu Stadtbummel und Mittagspause.<br />
Rückreise durch das Eisacktal und<br />
über den Brennerpass nach München, das Sie<br />
gegen 19:00 Uhr erreichen.<br />
Das ist alles inbegriff en:<br />
• Taxi-Gutschein<br />
• ****First-Class Bus mit Klimaanlage,<br />
WC/Waschraum, Bordküche und Kühlbar<br />
• 5 x Übernachtung mit Frühstücksbu� et<br />
im ***Hotel Villa Rosa in Torbole<br />
• 5 x 3-Gang Abendessen mit Menüwahl<br />
• 1 x Schi� fahrt Torbole-Limone<br />
• 1 x Besichtigung eines Zitronengartens<br />
• 1 x Besichtigung einer Ölmühle<br />
• 1 x Imbiss Bauernhof in Limone<br />
• 1 x typisches Mittagessen in einer<br />
Trattoria in Biacesa<br />
• 1 x Seilbahnhfahrt Malcesine-Monte<br />
Baldo und zurück<br />
• 1 x hausgemachter Imbiss im Raum<br />
Tenno See<br />
• 5 x deutschsprachiger Wanderbegleiter<br />
für die vorgesehenen Aus� üge<br />
• 1 Paar ACTIVO - Wanderstöcke für jeden<br />
Teilnehmer<br />
• Neue italienische Bettensteuer<br />
• Reiserücktrittskosten-Versicherung<br />
• 6 <strong>Sittenauer</strong>-Treuepunkte<br />
Eventuelle Eintritte extra<br />
Termin und Preise:<br />
Reisepreis pro Person im DZ<br />
6 Tage ∙ Reise-Nr. 121034<br />
So 20.05.12 - Fr 25.05.12 ......... € 648 ,-<br />
Einzelzimmerzuschlag ......................€ 70,-<br />
Abfahrt: München , 06:00 Uhr<br />
Hauptreiseziel: Italien<br />
Urlaub 2012 www.sittenauer.de<br />
61<br />
6<br />
Wanderreisen
Wanderreisen<br />
REISE<br />
TIPP!<br />
Cilento – unbekanntes Süditalien<br />
Meer, Berge und griechische Tempel<br />
Etwa 100 km südlich von Neapel, im Herzen Kampaniens, beginnt eine in Deutschland<br />
weitgehend unbekannte Region - der Cilento. Der Cilento ist seit den 1990er Jahren<br />
zweitgrößter italienischer Nationalpark und UNESCO-Weltkulturerbe der Menschheit.<br />
Lernen Sie beim Wandern durch den Nationalpark eine südländische Region kennen,<br />
die noch heute nahezu unberührt und intakt ist. Lernen Sie bei einem Kochkurs auch die<br />
einfache und gesunde Küche kennen, die unter dem Namen „Dieta Mediterranea“ hier<br />
bekannt geworden ist.<br />
» Die schönsten Wanderungen im Cilento<br />
» Ortskundiger Wanderführer<br />
» Mit Kochkurs „Dieta Mediterranea“<br />
» Ihr 4-Sterne Hotel La Vela in Pioppi<br />
Italienische Tradition und Gastfreundschaft<br />
werden im Hotel La Vela groß geschrieben.<br />
Das von der Familie Consalvo geführte Hotel<br />
liegt 8 km östlich von Ascea in Pioppi, direkt<br />
am Meer und Sandstrand, mitten im Nationalpark<br />
Cilento. Die gep� egten Gästezimmer<br />
sind ausgestattet mit eigenem Badezimmer<br />
(WC und Dusche), Sat-TV, Klimaanlage, Heizung,<br />
sowie Föhn und Tresor. Einige verfügen<br />
außerdem über Balkon und Meerblick (Aufpreis).<br />
Auch kulinarische Gaumenfreuden<br />
kommen im Hotel La Vela nicht zu kurz. In<br />
der Küche des angeschlossenen Restaurants<br />
kocht der Eigentümer selbst traditionelle<br />
Rezepte und Gerichte. Brot aus dem eigenen<br />
Steinofen, selbst gemachte Pasta und frischer<br />
Fisch sind stets auf dem Speiseplan zu � nden.<br />
Dafür kommen überwiegend Zutaten aus der<br />
Region in den Kochtopf. Stolz verweisen die<br />
Eigentümer darauf, dass in dieser Gegend<br />
die berühmte „Dieta Mediterranea“ ihren<br />
Ursprung fand. Die Mahlzeiten können wahlweise<br />
im Grünen auf der Terrasse oder im<br />
angrenzenden Speiseraum eingenommen<br />
werden. Zum Schwimmen oder Sonnenbaden<br />
lädt der private Sandstrand des Hotels<br />
ein, Liegestühle und Sonnenschirme stehen<br />
zur Verfügung. Sportbegeisterte können die<br />
hoteleigenen Tennisplätze nutzen.<br />
www.lavelapioppi.com<br />
1.Tag: München – Chianciano Terme.<br />
Anreise durch den Apennin nach Chianciano<br />
Terme in das 4-Sterne Hotel President.<br />
Abendessen und Zwischenübernachtung.<br />
2.Tag: Chianciano Terme – Pioppi.<br />
Vorbei an Rom und Neapel erreichen Sie Ihr<br />
4-Sterne Hotel La Vela in Pioppi. Nach dem<br />
Begrüßungsdrink erfahren Sie vom Reiseleiter<br />
einiges über die Höhepunkte, die Wanderungen<br />
in den nächsten Tagen und die<br />
Bedeutung der regionalen Küche und des<br />
Olivenöls.<br />
3.Tag: „Die Mittelmeerdiät“ und Velia.<br />
Heute wandern wir in der alten griechischen<br />
Stadt Velia, 540 v. Chr. von den Phokäern<br />
gegründet. Velia war das geistige Zentrum<br />
der Magna Grecia, Sitz der berühmten<br />
Eleatischen Philosophenschule. Der wohl<br />
bekannteste Vertreter war Parmenide, der<br />
tiefgreifend die Lehre der Philosophie prägte.<br />
Wir laufen auch die alte griechische Salzstraße<br />
entlang mit einem herrlichen Ausblick auf<br />
die Berge. Rückkehr ins Hotel und Teilnahme<br />
an einem Kochkurs auf der Grundlage der<br />
Pasta und des Olivenöles. Wanderung: ca. 3<br />
Stunden; Länge: ca.4 km; Höhe 400 m; Anspruch:<br />
Leicht; Thema: Landschaft – Kultur<br />
– Geschichte<br />
4.Tag: Padula – Certosa di San Lorenzo.<br />
Heute besuchen Sie Padula, wo man die Certose<br />
di San Lorenzo, die größte Kartause Europas,<br />
bewundern kann. Seit ihrer Gründung im<br />
Jahr 1306 wurde sie zu allen Zeiten erweitert<br />
und war bis 1866 von Mönchen bewohnt. Beeindruckend<br />
sind vor allem die Verzierungen<br />
im Barockstil und der mächtige Kreuzgang,<br />
in dem fast 60.000 Menschen Platz � nden.<br />
Mittagessen in einer Trattoria. Rückfahrt ins<br />
Hotel. Abendessen und Übernachtung.<br />
5.Tag: Cilentoküste – Palinuro Comerota.<br />
Wir wandern heute an der Küste Cilentos.<br />
Zunächst fahren wir mit dem Bus nach Palinuro.<br />
Danach wandern wir auf der Spur Eneas<br />
(dem Gründer Roms) und seinem tapferen<br />
Steuermann Plinuros. Besichtigung der bekannten<br />
„Blauen Grotte“ (wenn es das Wetter<br />
erlaubt). Weiterfahrt zum cilentanischen<br />
„Grand Canyon“ mit dem Geisterdorf San<br />
Severino. Rückfahrt ins Hotel. Wanderung:<br />
ca. 3,3 Stunden; Länge: ca. 9km; Höhe: 110<br />
m /430 m; Anspruch: Leicht; Thema: Landschaften<br />
6.Tag: Aufenthalt in Pioppi. Tag zur freien<br />
Verfügung um das Meer zu genießen.<br />
Am Nachmittag Besichtigung des Museums<br />
der Mittelmeerdiät. Vor dem Abendessen<br />
Weinprobe mit regionalem Wein vom Cilento.<br />
7.Tag: Cilentonationalpark – Paestum.<br />
Nach dem Frühstück Besichtigung einer<br />
Mozarella-Fabrik mit Kostprobe. Danach<br />
erwartet Sie eine Rundfahrt durch den Cilentonationalpark.<br />
Durch Jahrhunderte alte<br />
Olivenhaine, mächtige Wälder und Bergdörfer,<br />
die wie an die Felswände geklebt wirken.<br />
Mittagessen in einer typischen Trattoria. Danach<br />
erreichen Sie Paestum zur Stadtbesichtigung.<br />
Fast ein wenig unwirklich erhebt sich<br />
vor Ihnen der Poseidontempel, einzigartiges<br />
Beispiel griechischer Architektur. Besuch<br />
des Archäologischen Nationalmuseums. Anschließend<br />
Rückfahrt zum Hotel.<br />
8.Tag: Pioppi – Casalvelino.<br />
Heute bewandern wir den Fluss Mortella<br />
von Pioppi bis nach Casalvelino und haben<br />
einen fantastischen Meeresblick bei der ganzen<br />
Wanderung. Stärkung bei einem typisch<br />
cilentanischen Picknick im Landhaus Tante<br />
Antonietta, bestehend aus Wein, Öl, Mozzarella,<br />
Oregano, Brot, ... Zurück nach Pioppi<br />
und Gourmet-Abschiedsabendessen im Hotel.<br />
Wanderung: Dauer: ca. 5 Stunden; Länge:<br />
ca 10 km; Höhe 280 m; Anspruch: Medium;<br />
Thema: Landschaft – Alte Kirchen<br />
9.Tag: Pioppi – Chianciano Terme.<br />
Heute nehmen wir Abschied von Pioppi und<br />
fahren nach Chianciano Terme zum 4-Sterne<br />
Hotel President. Abendessen Zwischenübernachtung.<br />
10.Tag: Chianciano Terme – München.<br />
Nach erlebnisreichen Tagen erreichen Sie<br />
wieder München gegen 19.00 Uhr.<br />
Das ist alles inbegriff en:<br />
• Taxi-Gutschein<br />
• ****First-Class Bus mit Klimaanlage,<br />
WC/Waschraum, Bordküche, Kühlbar<br />
• 2 x Abendessen, Übernachtung, Frühstück<br />
im ****Hotel in Chianciano Terme,<br />
Zimmer mit Bad oder DU/WC<br />
• 7 x Abendessen, Übernachtung, Frühstück<br />
im ****Hotel La Vela in Pioppi,<br />
Zimmer mit Bad oder DU/WC<br />
• Willkommenscocktail<br />
• Cilentanischer Kochkurs mit Kostproben<br />
und Rotwein<br />
• Besichtigung Museum Mittelmeerdiät<br />
• Deutschsprachige Reiseleitung während<br />
des ganzen Programmablaufes in Pioppi<br />
• Mittagessen im Freien mit Kostprobe von<br />
Bue� el–Mozarella<br />
• Besuch einer Wasserbue� el-Farm<br />
• Besuch einer Ölivenölpresse mit Kostprobe<br />
des Öls auf hausgemachtem Brot<br />
• Weinprobe der regionalen Weine<br />
• Neue italienische Bettensteuer<br />
• Reiserücktrittskosten-Versicherung<br />
• 10 <strong>Sittenauer</strong>-Treuepunkte<br />
Eventuelle Eintritte extra<br />
10<br />
Termin und Preise:<br />
Reisepreis pro Person im DZ<br />
10 Tage ∙ Reise-Nr. 121050<br />
Sa 16.06.12 - Mo 25.06.12 ........ € 848 ,-<br />
Einzelzimmerzuschlag ................... € 155,-<br />
Zuschlag für Einzelzimmer<br />
mit Meerblick und Balkon .................€ 96,-<br />
Zuschlag für Doppelzimmer<br />
mit Meerblick und Balkon p. P. ..........€ 48.-<br />
Abfahrt: München , 07:00 Uhr<br />
Hauptreiseziel: Italien<br />
62 Urlaub 2012
REISE<br />
TIPP!<br />
Piemonts Genüsse aktiv erleben<br />
Vom heilenden Wasser bis zur kostbaren Knolle<br />
Piemont, Italiens zweitgrößte Region, stellt ihre Gäste vor schwierige Entscheidungen:<br />
Weintrinken oder wandern, Trüff el oder edle Tropfen, Barbaresco oder Barolo? Für aktive<br />
Genusstouristen passt alles zusammen. Auf der einfachen Wanderreise werden Sie nicht<br />
nur den alten Römern und ihren heilenden Wasserquellen begegnen, sondern auch den<br />
Spuren der Savoyer Könige folgen. Ob das wieder eröff nete „Versailles des Piemonts“ - das<br />
alte Savoyen-Schloss »Venaria Reale«, herrschaftliche Häuser, alte Kirchen oder Bauernhäuser<br />
– lassen Sie sich von historischen Mauern in die Verganenheit entführen. Grandiose<br />
piemontesische Weine und die kulinarischen Kostbarkeiten Torrone und Trüff el werden<br />
Sie für Ihre Aktivitäten belohnen.<br />
» Weinprobe mit Imbiss in Neive<br />
» Mittagsimbiss auf einem Bauernhof<br />
» Wanderung „auf Trüff elsuche“ mit<br />
Verkostung<br />
» Ihr 4-Sterne Hotel Cavalieri in Bra<br />
Das elegante Hotel liegt in einer der berühmtesten<br />
Gegenden für Weine und kulinarische<br />
Spezialitäten zwischen Langhe und Monferrato<br />
und bietet ein gep� egtes, angenehmes<br />
Ambiente. Zur Ausstattung: Lift, Bar, Restaurant,<br />
Aufenthaltsbereich und eine Wellnessanlage<br />
mit türkischem Dampfbad, Sauna,<br />
Fitnessraum und Whirlpool. Alle 88 Zimmer<br />
sind mit Badezimmer, DU/WC und Föhn, Telefon,<br />
Sat-TV, Safe, Minibar und Klimaanlage<br />
ausgestattet. www.hotelcavalieri.net<br />
1.Tag: München – Piemont.<br />
Anreise über die Schweiz nach Bra zum<br />
4-Sterne Hotel Cavalieri. Abendessen und<br />
Übernachtung.<br />
2.Tag: Die „Langhe“,<br />
Heimat Italienischer Spitzenweine<br />
Nach dem Frühstück Busfahrt bis nach La<br />
Morra. Wanderung durch die Heimat des Barbaresco<br />
und Barolo. Auf dem Weg genießen<br />
Sie den Ausblick auf die Langhe. Burgen und<br />
Schlösser auf Hügeln, die über und über mit<br />
Weinstöcken bep� anzt sind. In Annunziata<br />
gelangen Sie zum Bauernhof Marrone. Imbiss<br />
mit Käse, Wein und Brot. Fahrt nach Torroni�<br />
cio. Hier werden süße Nougat-Köstlichkeiten<br />
hergestellt, die so genannten Torroni,<br />
die Sie natürlich auch probieren werden. Bevor<br />
Sie ins Hotel zurückfahren, besuchen Sie<br />
Alba, die Stadt des weißen Trü� els.<br />
2,5 h 100 m<br />
einfach<br />
3.Tag: Der Markgraf-Weg mit Besichtigung<br />
des Botanischen Gartens von Villa<br />
Bricherasio.<br />
Von der Burg von Manta beginnt eine angenehme<br />
Wanderung durch die sanften Hügel<br />
des Cuneo-Gebiets. Sie werden den Botanischen<br />
Garten von Villa Bricherasio besichtigen,<br />
der eine Fläche von 12.000 qm hat. In<br />
dieser Anlage gedeihen P� anzen nebeneinander,<br />
die in der Natur tausende Kilometer<br />
voneinander entfernt wachsen. Weiter geht<br />
es bis zum Kloster San Bernardino und Santa<br />
Caterina Brunnen. Die Tour endet im Stadtzentrum<br />
von Saluzzo, einem der reizvollsten<br />
Städtchen des Piemonts.<br />
3 h 100 m<br />
einfach<br />
4.Tag: Die großzügige Stadt –<br />
„Stadtwanderung“ in Turin.<br />
Fahrt nach Turin, der einstigen Savoyen-Residenz<br />
und ersten Hauptstadt Italiens. Turin ist<br />
ganz anders als die sonst bekannten Städte<br />
Italiens, denn selbst die Altstadt verwundert<br />
mit großzügigen rechtwinkligen Straßen<br />
und Plätzen, � ankiert von Säulengängen<br />
und vorwiegend barocken Bauten. Nach dem<br />
gemeinsamen Aus� ug durch die Altstadt<br />
und ihre Parks bleibt Zeit zur freien Verfügung,<br />
die Sie mit einem Bummel unter den<br />
Arkaden, einem Cappuccino oder auch mit<br />
einem Besuch eines der vielen Museen nutzen<br />
können.<br />
3 h gering<br />
Das ist alles inbegriff en:<br />
• Taxi-Gutschein<br />
• ****First-Class Bus mit Klimaanlage,<br />
WC/Waschraum, Bordküche, Kühlbar<br />
• 5 x Übernachtung, Frühstücksbu� et im<br />
****Hotel Cavalieri<br />
• 1 x Willkommensdrink<br />
• 4 x 4 Gang Abendessen<br />
• 1 x typisch regionales Abendessen bei<br />
Kerzenlicht<br />
• Torrone-Verkostung<br />
• Eintritt zur Burg Manta<br />
• Eintritt Botanischer Garten der Villa<br />
Bricherasio<br />
• Mittagsimbiss auf einem Bauernhof<br />
• Weinprobe mit Imbiss<br />
• 6-stündige Führung für die<br />
Stadtwanderung Turin<br />
• Besichtigung Trü� elhaus mit Wanderung<br />
„auf Trü� elsuche“ und Verkostung<br />
• Deutschsprachige Wanderbegleitung<br />
• ACTIVO-Wanderstöcke für jeden<br />
Teilnehmer<br />
• Reiserücktrittskosten-Versicherung<br />
• 6 <strong>Sittenauer</strong>-Treuepunkte<br />
Sonstige Eintritte extra<br />
Termin und Preise:<br />
Reisepreis pro Person im DZ<br />
6 Tage ∙ Reise-Nr. 121112<br />
So 26.08.12 - Fr 31.08.12 ......... € 658 ,-<br />
Einzelzimmerzuschlag ................... € 110,-<br />
Abfahrt: München , 07:00 Uhr<br />
Hauptreiseziel: Italien<br />
Urlaub 2012 www.sittenauer.de<br />
63<br />
einfach<br />
5.Tag: Barbaresco und Trüff el.<br />
Von der Hauptstadt der Langhe beginnt Ihre<br />
Route, die sich durch die sanften Hügel des<br />
Barbaresco-Gebietes bewegt. Die Strecke<br />
führt durch das Anbaugebiet des Trü� els<br />
vorbei am Dorf Barbaresco, weiter nach Neive,<br />
wo Sie bei einer Weinprobe mit typischem<br />
Imbiss eine wohlverdiente Pause genießen.<br />
Am Nachmittag fahren Sie zum „Casa del<br />
Trifulau“ in Costilgliole d’Asti, wo eine Familie<br />
von „Trifulau“ (Trü� elsammler) den Besuchern<br />
die Möglichkeit bietet, sich mit der Geschichte<br />
und den Eigenschaften dieser Knolle<br />
vertraut zu machen und die aufregende Suche<br />
danach mitzuerleben.<br />
4 h 140 m einfach<br />
mittel<br />
6.Tag: Piemont – München.<br />
Heimreise über die Schweiz, vorbei am Bodensee<br />
nach München. Rückkunft gegen<br />
19.00 Uhr.<br />
6<br />
Wanderreisen
Wanderreisen<br />
Wanderwoche im Grödnertal<br />
St. Christina – im Herzen der Dolomiten<br />
Das Grödnertal zählt zu den schönsten und abwechslungsreichsten Ferienorten Italiens<br />
und ist durch eine einzigartige Berg- und Pfl anzenwelt gekennzeichnet. Im Sommer<br />
schlägt jedes Naturfreundherz höher: das Tal bietet unzählige Ausfl ugsziele, Wanderwege,<br />
Klettersteige, Mountainbikewege und vieles mehr. St. Christina liegt auf der Sonnenseite<br />
des Grödnertales auf etwa 1.400 Metern. Mit ihren 1.900 Einwohnern besteht<br />
die Gemeinde St. Christina aus dem Dorf und den umliegenden Wiesen und Wäldern, die<br />
sich von der Geislergruppe im Norden bis zum Langkofel im Süden ausdehnen. Dank der<br />
neuen Umfahrungsstraße verfügt St. Christina nun über eine verkehrsberuhigte Fußgängerzone<br />
mit Geschäften, Restaurants und Holzschnitzereien. Mit der Umlaufbahn<br />
“Col Raiser” erreichen Sie das Almengebiet direkt unterhalb der Geislergruppe mit den<br />
Spitzen Fermeda und Sass Rigais - im Sommer ein Wanderparadies im Naturpark Puez-<br />
Geisler. An der Talseite südlich des Ortes hingegen führt ein Lift in das Erholungsgebiet<br />
Monte Pana - von dort aus können Sie z.B. bis auf die Seiser Alm wandern. Beliebt ist auch<br />
die Saslong-Seilbahn, die direkt unter den Langkofel hoch steigt.<br />
www.valgardena-groeden.com/de/land-leute/st-christina<br />
» Geführte Wanderungen mit Wanderführer<br />
Alberto<br />
» 3-Sterne Hotel Cristallo mit Hallenbad,<br />
Sauna und Dampfbad!<br />
» Ihr 3-Sterne Hotel Cristallo<br />
Unser bewährtes und familiär geführtes<br />
Hotel im Zentrum von St. Christina bietet<br />
renovierte Zimmer auf allen Etagen, die<br />
Sie bequem über den Aufzug erreichen.<br />
Alle Doppelzimmer sind komfortabel und<br />
funktionell eingerichtet und verfügen über<br />
gemütliche Sitzecke mit Balkon, LCD Sat-TV,<br />
Safe, Wireless Internet-Anschluss, Telefon sowie<br />
Radiowecker. Bad mit Badewanne oder<br />
Dusche, Föhn und WC. Das Haus ist bekannt<br />
für seine sehr gute Küche. Die Benutzung des<br />
Hallenbades, der Sauna und des Dampfbades<br />
ist inklusive, Solarium gegen Gebühr. Genießen<br />
Sie den herrlichen Blick zum Langkofel<br />
bei einem Cappuccino mit hausgemachtem<br />
Apfelstrudel! www.cristallo.bz<br />
1.Tag: München – St.Christina.<br />
Anreise ins Grödnertal zum 3-Sterne Hotel<br />
Cristallo im Ortskern von St. Christina. Bei einem<br />
Willkommensgetränk und dem Abendessen<br />
mit 4-Gänge-Wahlmenü stimmen Sie<br />
sich auf eine erholsame Urlaubswoche auf<br />
der Sonnenseite des Grödnertales ein!<br />
2.-7.Tag: Aufenthalt in St.Christina<br />
im 3-Sterne Hotel Cristallo bei Halbpension<br />
mit Frühstücksbu� et und 4-Gänge-Wahlmenü<br />
mit Salatbu� et. Nach einem erlebnisreichen<br />
Wandertag erholen Sie sich dann im Hallenbad<br />
und der Sauna und beschließen den<br />
Abend auf der neuen trendigen Terrasse oder<br />
in gemütlicher Atmosphäre an der Hotelbar<br />
8.Tag: St. Christina – München.<br />
Gegen Mittag Heimreise nach München, das<br />
Sie um ca. 18.00 Uhr erreichen.<br />
» Wir bieten Ihnen 4 geführte Wandertouren<br />
mit dem Wanderführer Alberto<br />
z. B. im Gebiet der Seiser Alm, zur Geislergruppe<br />
und zur Gamsbluthütte oder<br />
über Wolkenstein ins Langental. Oder<br />
spazieren, wandern, klettern Sie nach<br />
Herzenslust auf eigene Faust!<br />
Das ist alles inbegriff en:<br />
• Taxigutschein<br />
• ****First-Class Bus mit Klimaanlage,<br />
WC/Waschraum, Bordküche, Kühlbar<br />
• 7 x Übernachtung im ***Hotel Cristallo<br />
mit Frühstücksbu� et und 4-Gänge-<br />
Wahlmenü beim Abendessen<br />
• Benutzung Hallenbad, Sauna und<br />
Dampfbad<br />
• 4 geführte Wandertouren mit Alberto<br />
• Reiserücktrittskosten-Versicherung<br />
• 8 <strong>Sittenauer</strong>-Treuepunkte<br />
Eventuelle Eintritte extra<br />
Termin und Preise:<br />
Reisepreis pro Person im DZ<br />
8 Tage ∙ Reise-Nr. 121094<br />
So 24.06.12 - So 01.07.12 ......... € 498 ,-<br />
8 Tage ∙ Reise-Nr. 121095<br />
So 16.09.12 - So 23.09.12 ......... € 498 ,-<br />
Grundpreis im DZ Klassik (16-19 m2)<br />
Zimmerzuschläge pro Person:<br />
DZ Komfort (19-21 m2) .....................€ 45,-<br />
DZ Komfort Plus (25-28 m2) ..............€ 80,-<br />
Einzelzimmer (14 m2)..................... € 140,-<br />
DZ Klassik zur Alleinbenutzung ...... € 160,-<br />
DZ Komfort zur Alleinbenutzung .... € 185,-<br />
Abfahrt: München , 08:00 Uhr<br />
Hauptreiseziel: Italien<br />
64 Urlaub 2012<br />
8
Wanderwoche im Jaufental / Südtirol<br />
3-Sterne Superior Wander-und Naturhotel Rainer<br />
Gleich hinter dem Brenner, nur 7 km von der Stadt Sterzing entfernt, liegt das kleine<br />
Hochgebirgstal Jaufental, ein stilles ursprüngliches Seitental des Südtiroler Wipptales.<br />
Wer sich vom Alltagsstress erholen möchte, ist hier bestimmt richtig. Kleine Spaziergänge,<br />
abwechslungsreiche Wanderungen auf dem Ratschingser Almweg, die hoteleigene<br />
Ontrattalm mit ihren frischen Produkten und vieles mehr. Wanderführerin Sabrina, die<br />
Tochter des Hauses, führt Sie hin.<br />
» 4 neue geführte Wandertouren<br />
» Südtiroler Marende auf der Alm<br />
» Entspannen und Relaxen in der<br />
Wasser- u. Saunawelt und im Day-Spa<br />
»Naturbadl«<br />
» Ihr Hotel<br />
Familiengeführtes 3-Sterne S Hotel Rainer<br />
im Jaufental. Zimmer mit DU/WC, Sat-TV, Telefon,<br />
Safe, Couch, Schreibtisch/Sitzecke und<br />
Balkon. Übernachtung bei Halbpension mit<br />
Frühstücksbu� et, Abends reichhaltiges Salat-/Vorspeisenbu�<br />
et & Feinschmeckermenü.<br />
Wasser- u. Saunawelt mit Schwimmbad und<br />
Whirlpool, Finnischer Sauna, Dampfsauna,<br />
Infrarotkabine, Ruheraum und SPA-Bereich<br />
»Naturbadl«. Bademantel: Leihgebühr 9,- €.<br />
www.hotel-rainer.it<br />
1.Tag: München – Jaufental.<br />
Anreise ins Jaufental zum 3-Sterne S Hotel<br />
im Ort Mittertal im Jaufental. Bei einem<br />
Willkommensgetränk und dem Abendessen<br />
mit 4-Gänge Wahlmenü stimmen Sie sich auf<br />
eine erholsame Urlaubswoche ein!<br />
2.-7.Tag: Aufenthalt im Jaufen- ,<br />
Ridnaun- und Ratschingstal.<br />
im Hotel Rainer bei Halbpension mit reichhaltigem<br />
Frühstücksbu� et und 4-5 Gänge-<br />
Feinschmeckermenü. Nach einem erlebnisreichen<br />
Wandertag sollten Sie Erholung und<br />
Entspannung in der Wasser- und Saunawelt<br />
suchen und sich ein Heubad oder eine Massage<br />
im SPA-Bereich »Naturbadl« gönnen. Die<br />
Bar ist der Tre� punkt am Abend, aber auch<br />
im Restaurantbereich sitzt man gemütlich in<br />
geselliger Runde zusammen.<br />
8.Tag: Jaufental – München.<br />
Gegen Mittag Heimreise nach München, das<br />
Sie um ca. 18.00 Uhr erreichen.<br />
Wanderführerin Sabrina, begleitet Sie<br />
bei folgenden Wanderungen, »bei denen<br />
auch gesucht, beobachtet und gesammelt<br />
wird«:<br />
» Panoramaweg Burkhardklamm.<br />
Die Klamm im Talschluss von Ridnaun wurde<br />
im Jahre 1899 erschlossen. Der Panoramaweg,<br />
der einst als Trägerweg für die Schutzhütten<br />
diente und nach dem ersten Weltkrieg<br />
ver� el, ist heute wieder begehbar. Sie erreichen<br />
die Klamm in ca. 45 Minuten, ausgehend<br />
vom Bergbaumuseum in Maiern, über<br />
den Weg Nr. 9. Der Panoramaweg bietet, wie<br />
sein Name schon verrät, mehrere Aussichtspunkte<br />
in die beeindruckende Bergwelt der<br />
Stubaier Alpen. Der Wegverlauf endet an der<br />
Wassersperre am Aglsboden, wo wir in der<br />
Aglsbodenalm einkehren. Dauer der Wanderung<br />
durch die Klamm ca. 1, 5 Stunden. Kein<br />
Eintritt!<br />
» Ontrattalm.<br />
Vom Hotel ausgehend, der Straße entlang bis<br />
zum Parkplatz Obertal. Auf halbem Weg erreichen<br />
wir einen kleinen Wasserfall, danach<br />
den langgezogenen Almboden mit der hauseigenen<br />
Ontrattalm. Von Weitem kann man<br />
schon die urige Almhütte sehen. Bei geselligem<br />
Beisammensein können Sie die Aussicht<br />
und die Ruhe genießen. (Essen inbegri� en,<br />
Getränke extra zu bezahlen)<br />
» Burg Reifenstein – Mittelalterliche<br />
Burg im Privatbesitz der Tiroler Grafen<br />
Thurn und Taxis.<br />
Reifenstein ist eine der besterhaltenen und<br />
kunsthistorisch wertvollsten Burgen Südtirols.<br />
Bei einem Besuch kann man die originale<br />
Burgküche, die Badstube, mittelalterliche<br />
Schlafkojen im Wohnturm, getäfelte Stuben,<br />
den berühmten grünen Saal mit dem einzigartigen<br />
Kapellengitter und vieles mehr bewundern.<br />
Eintritt mit Führung ca. 6,- €.<br />
» Ratschingser Almenweg.<br />
Der neue Erlebniswanderweg von Alm zu<br />
Alm führt durch herrliche Landschaft an 7 Almen<br />
vorbei. Die erste Alm ist die Kalcheralm,<br />
von dort geht es weiter zur Rinneralm und<br />
zur Wasserfalleralm. Der Wanderweg führt<br />
vorbei an der Saxnerhütte, wo es taleinwärts<br />
weiter zur Äußeren und dann zur Inneren<br />
Wumblsalm geht. Der Weg endet schließlich<br />
bei der Klammalm auf 1925 m Meereshöhe,<br />
von der man auf dem markierten Weg<br />
Nr. 12 hinunter nach Flading gelangt. Dieser<br />
Almenweg ist in einer Tagestour leicht zu<br />
bewältigen und auch für Familien geeignet.<br />
Oder mit der Kabinenbahn von Ratschings<br />
zur Rinneralm hochfahren und von dort die<br />
Wanderung beginnen. Dauer der gesamten<br />
Rundwanderung ca. 4 bis 5 Stunden. Kosten<br />
für die Fahrt mit der Kabinenbahn ca. 6,- €).<br />
Das ist alles inbegriff en:<br />
• Taxigutschein<br />
• ****First-Class Bus mit Klimaanlage,<br />
WC/Waschraum, Bordküche, Kühlbar<br />
• 7 x Übernachtung, Frühstücksbu� et mit<br />
Vitalecke und Abendessen mit Salat-/<br />
Vorspeisenbu� et im ***Sup. Hotel<br />
Rainer in Mittertal<br />
• 4 geführte Wanderungen mit Wanderführerin<br />
Sabrina<br />
• Südtiroler Marende (Brotzeit) auf der<br />
Hotel eigenen Ontrattalm<br />
• Transfer mit einem örtlichen Kleinbus zu<br />
den Wanderungen<br />
• Reiserücktrittskosten-Versicherung<br />
• 8 <strong>Sittenauer</strong>-Treuepunkte<br />
Eventuelle Eintritte extra<br />
Termin und Preise:<br />
Reisepreis pro Person im DZ<br />
8 Tage ∙ Reise-Nr. 121092<br />
So 24.06.12 - So 01.07.12 ......... € 558 ,-<br />
8 Tage ∙ Reise-Nr. 121093<br />
So 16.09.12 - So 23.09.12 ......... € 558 ,-<br />
Einzelzimmerzuschlag ......................€ 40,-<br />
Abfahrt: München , 08:00 Uhr<br />
Hauptreiseziel: Italien<br />
Urlaub 2012 www.sittenauer.de<br />
65<br />
8<br />
Wanderreisen
Wanderreisen<br />
Insel Elba<br />
Wandern und Baden an Traumstränden<br />
Es gibt wenige andere Urlaubsorte die eine solche Vielfalt von Angeboten auf einem so<br />
kleinen Stück Erde konzentrieren: Die Berge mit ihren Jahrhunderte alten Wäldern, die<br />
Strände und kleinen Buchten umgeben von der Mittelmeer-Maccia, die kleinen Bergdörfer<br />
die noch heute in einem Dornröschenschlaf schlummern. Jeder Besucher kann auf der<br />
Insel seine ganz individuellen Urlaubstage gestalten: den Lieblingssport ausüben, sich<br />
einfach von der Sonne bräunen lassen, im Meer oder Hotel-Pool schwimmen oder mit uns<br />
auf Erkundung des Toskanischen Archipels gehen, um Geschichte, Kultur und Gastronomie<br />
zu entdecken. www.elba.it<br />
» Urlaubshotel mit großem Pool und<br />
Privatstrand<br />
» 4 Wanderungen mit Führung und Reiseleitung<br />
durch Marlies Moertter<br />
» Ideal auch für „Nichtwanderer“ und<br />
Urlaub mit Kindern!<br />
» Ihr Hotel Fabricia<br />
Das Hotel liegt direkt am Meer in einem<br />
Park mit über 100 verschiedenen P� anzen<br />
und Bäumen. Eigener Strand, Meerwasser-<br />
Schwimmbad und Whirlpoolbecken, Fahrräder,<br />
Sonnenschirme und Liegen am Strand<br />
und auch am Swimmingpool sind kostenlos,<br />
2 Tennisplätze im Park gegen Gebühr. Die<br />
Zimmer sind modern und funktionell eingerichtet,<br />
alle mit Klimaanlage, Farbfernseher,<br />
Telefon mit Direktwahl, Minibar, Bad mit Dusche<br />
und Haartrockner.<br />
www.hotelfabricia.it<br />
» Anforderungen<br />
Für alle Wanderungen ist eine einigermaßen<br />
gute Kondition erforderlich. Empfohlen<br />
werden feste Bergschuhe, Sonnenhut sowie<br />
Sonnenschutzmittel. Vergessen Sie Ihre<br />
Wanderstöcke nicht! Die Teilnahme an den<br />
Wanderungen erfolgt auf eigene Gefahr und<br />
der Ablauf kann sich auf Grund örtlicher Begebenheiten<br />
und der Witterungsverhältnisse<br />
ändern!<br />
1.Tag: München – Insel Elba.<br />
Anreise über den Apennin, vorbei an Livorno<br />
nach Piombino zur Fährüberfahrt nach Portoferraio,<br />
der Hauptstadt der Insel. Bereits nach<br />
kurzer Fahrt erreichen Sie Ihr Hotel Fabricia,<br />
eingebettet im herrlichen Golf von Portoferraio<br />
mit atemberaubendem Panoramablick<br />
über die Medici Festungen.<br />
2.– 5.Tag: Badeaufenthalt und Teilnahme<br />
an den Wanderungen.<br />
„Nichtwanderer“ erfahren von unserer Reiseleiterin<br />
und Wanderführerin Marlies viel<br />
Wissenswertes bei der Anfahrt zu den Ausgangspunkten<br />
der Wanderungen und kön-<br />
nen dabei eine traumhafte Rundfahrt über<br />
die ganze Insel erleben.<br />
6.Tag: Freitag: Markttag in Portoferraio.<br />
Heute sollten Sie die Zeit für einen Stadtbummel<br />
in Portoferraio nutzen und den Markt in<br />
der Altstadt besuchen. Besuchen Sie auch die<br />
Stadtwohnung Napoleons–die „Villa Mulini“<br />
und das kleine Erinnerungsmuseum. Ein echter<br />
Geheimtipp ist auch, am weißen Traumstrand<br />
an der Nordküste der Stadt–dem<br />
„Capo Bianco“ zu baden und in einem schönen<br />
Restaurant mit Aussicht aufs Meer zu Mittag<br />
zu essen.<br />
7.Tag: Insel Elba – München.<br />
Mit der Fähre fahren Sie heute zurück zum<br />
Festland und über Livorno und den „Travoro<br />
Appeninico“ zurück nach München. Ankunft<br />
gegen 20:00 Uhr.<br />
Die Wanderungen:<br />
» Porto Azzuro – Rio nell’Elba – Bagnaia<br />
Am Vormittag haben Sie Zeit, auf Elba »anzukommen«.<br />
Lernen Sie die Hotelanlage mit<br />
seinem wunderschönen Park kennen und<br />
nehmen Sie ein erstes Bad im Meer oder im<br />
hoteleigenen Pool. Gegen Mittag fahren Sie<br />
mit unserem Bus nach Porto Azurro, wo Gelegenheit<br />
zum Bummeln und zur Mittagspause<br />
besteht. Nach der Fahrt in das älteste Bergwerksdorf<br />
der Insel, Rio nell’Elba, wandern<br />
Sie über die Hänge des Monte Campanello<br />
und mit Blick auf die Burgruine Volterraio<br />
hinab zum Hafenort Bagnaia. Dort erwartet<br />
Sie bereits der Bus zur Rückfahrt zum Hotel.<br />
8 km<br />
2,5 h<br />
Aufstieg<br />
280 m<br />
Abstieg<br />
280 m<br />
» Capoliveri – Monte Calamita<br />
Von Capoliveri aus starten Sie zu einer Rundwanderung<br />
mit herrlichen Ausblicken an<br />
einer der schönsten Küsten Elbas. Vorbei an<br />
den traumhaften Buchten von Morcone –Innamorata<br />
und den Geminiinseln immer auf<br />
einer Höhe von 150 – 200 m über dem Meer.<br />
Der Rückweg führt über den 413 m hohen<br />
Monte Calamita mit herrlichem Panoramablick<br />
vom Festland über die Inseln Monte Cristo<br />
und Pianosa. Eine verdiente Rast gönnen<br />
Sie sich im romantischen Bergdorf Capoliveri,<br />
wo Sie unser Bus wieder abholt.<br />
Das ist alles inbegriff en:<br />
• Taxi – Gutschein<br />
• **** First-Class Bus mit Klimaanlage,<br />
WC/Waschraum, Bordküche, Kühlbar,<br />
Bordservice<br />
• Fährüberfahrt Piombino – Portoferraio<br />
und zurück<br />
• 6 x Übernachtung, Frühstücksbu� et im<br />
Strandhotel Fabricia<br />
• 6 x 3-Gang Abendessen mit Vorspeisenbu�<br />
et und Wahl zwischen 4 Vor- und<br />
Hauptgerichten<br />
• Doppelzimmer mit Gartenblick, Klimaanlage,<br />
Farbfernseher, Telefon, Minibar,<br />
Bad/Dusche, Föhn<br />
• Fahrradverleih, Service am Strand,<br />
Sonnenschirm und Liege<br />
• Örtliche Führung und Reiseleitung bei<br />
allen 4 Wanderungen durch Marlies<br />
Moertter<br />
• Alle Aus� üge, wie im Reiseprogramm<br />
beschrieben<br />
• Reiserücktrittskosten-Versicherung<br />
• 7 <strong>Sittenauer</strong>-Treuepunkte<br />
Eventuelle Eintritte extra<br />
Termin und Preise:<br />
Reisepreis pro Person im DZ<br />
7 Tage ∙ Reise-Nr. 121100<br />
So 02.09.12 - Sa 08.09.12 ......... € 658 ,-<br />
Preis pro Person im DZ<br />
ohne Wanderaus� üge ................... € 628,-<br />
Einzelzimmerzuschlag ................... € 120,-<br />
Aufpreis Meerblick pro Person ...........€ 60,-<br />
Kinderermäßigungen auf Anfrage!<br />
Abfahrt: München , 06:00 Uhr<br />
Hauptreiseziel: Italien<br />
66 Urlaub 2012<br />
9 km<br />
4 h<br />
Aufstieg<br />
250 m<br />
Abstieg<br />
250 m<br />
» Marciana – Pomonte<br />
Vom ältesten Ort der Insel, dem kleinen<br />
Bergdorf Marciana, geht es auf einem alten<br />
Kreuzweg zunächst bergan bis zur kleinen<br />
und geschichtsträchtigen Wallfahrtskirche<br />
„Madonna del Monte“. Ab hier führt ein Höhenweg<br />
mit einzigartiger Vegetation immer<br />
in Sichtweite des höchsten Berges der Insel,<br />
dem Monte Capanne (1018 m). In der Ferne<br />
sehen Sie Korsika und die anderen Inseln des<br />
toskanischen Archipels im tiefblauen Meer<br />
auftauchen und in der kleinen Bar des Fischerdorfes<br />
Pomonte an der Südküste genießen<br />
Sie zum Abschluss Ihren Cappuccino oder<br />
schwimmen eine Runde im kristallklaren<br />
Meer. Vorbei an den romantischen Buchten<br />
von Fetovaia und Cavoli fahren Sie mit unserem<br />
Bus danach zurück zum Hotel.<br />
12 km<br />
5 h<br />
Aufstieg<br />
300 m<br />
Abstieg<br />
700 m<br />
» La Zanca – Capo San Andrea – Marciana<br />
Marina<br />
Sie fahren mit unserem Bus zur Nord-West-<br />
Küste nach La Zanca. Durch Gärten und Zitronenhaine<br />
wandern Sie nach San Andrea, das<br />
nicht nur durch seine Lage an der verträumten<br />
Meeresbucht, sondern auch durch bizarre<br />
Granitfelsen beeindruckt. Nach einer Rast am<br />
Meer in der Strandbar geht es weiter entlang<br />
eines abwechslungsreichen Küstenweges<br />
zum Yachthafen Marciana Marina. Gelegenheit<br />
zum Bummel und Heimfahrt mit dem<br />
Bus.<br />
8 km<br />
4,5 h<br />
Aufstieg<br />
300 m<br />
Abstieg<br />
300 m<br />
7
Super<br />
Wandern mit Törggelen im Trentino<br />
Val die Sole – Nationalpark Stilfserjoch<br />
Das Val di Sole ist eine der größten Abzweigungen des Nonstales im Trentino. Der Name,<br />
Val di Sole wurde nicht zufällig gewählt, hier ist die Sonne die Hauptdarstellerin. Das Val<br />
di Sole bietet unzählige Wanderwege, für Experten wie auch für Anfänger.<br />
» Picknick mit Musik auf einer Almhütte<br />
» Mittagessen mit Apfelgerichten<br />
» Trentiner Abendessen<br />
» Törggele-Abend mit Musik und<br />
typischen Spezialitäten<br />
» Ihr Hotel im Val di Sole<br />
Umgeben von einer außerordentlich schönen<br />
Gebirgslandschaft liegt Ihr 3-Sterne Sporthotel<br />
Rosatti in Dimaro. Es stehen 2 Aufzüge,<br />
eine Bar und eine Kaminstube zum gemütlichen<br />
Zusammensein zur Verfügung. Für das<br />
leibliche Wohl wird im hoteleigenen Restaurant<br />
gesorgt. Im Hallenbad, Whirlpool, Sauna<br />
und Dampfbad kann man entspannen und<br />
Kraft tanken. Alle 65 Zimmer sind mit Bad<br />
oder DU/WC, Safe, Telefon, Weckdienst, Sat-<br />
TV und Haartrockner ausgestattet.<br />
www.sporthotel.it<br />
1.Tag: München – Trentino/Val di Sole.<br />
Anreise über Innsbruck und Sterzing zum<br />
3-Sterne Sporthotel Rosatti in Dimaro. Stimmen<br />
Sie sich nach der Begrüßung im Wellnessbereich<br />
auf schöne Wandertage ein.<br />
Abendessen auf italienische Art und gesellige<br />
Abendrunde im Hotel.<br />
2.Tag: San Romedio und Apfelimbiss.<br />
Ein bäriger Auftakt: Von Sanzeno gehen Sie<br />
in etwa einer Stunde zum Heiligtum von San<br />
Romedio. Wenn Sie durch die enge Schlucht<br />
wandern, links und rechts von Ihnen die steilen<br />
Felsen sehen, fragen Sie sich sicher, wie<br />
die Menschen im Mittelalter es scha� ten,<br />
diese Kirche auf dem Kalkfelsen zu erbauen.<br />
Die letzten Meter Ihres Weges bestehen aus<br />
131 Stufen, auf denen Sie die verschiedenen<br />
architektonischen Epochen ablesen können<br />
und die unterschiedlichen Kapellen und Kirchengebäude<br />
entdecken. An Romedius, der<br />
den Wallfahrtsort gründete, erinnert auch<br />
das Bärengehege beim Kloster. Im Bergdorf<br />
Tres stärken Sie sich im landwirtschaftlichen<br />
Betrieb Melchiori mit einem leckeren Apfelgericht.<br />
Von San Romedio bringt Sie Ihr Bus<br />
zurück ins Hotel.<br />
3 h 300 m<br />
einfach<br />
3.Tag: Pian Palù See und Wildtiergebiet.<br />
Heute erkunden Sie das Pejo Tal. Auf dem<br />
Weg durch den Ort Pejo Fonti gelangt man<br />
auf die alte Militärstraße, die nach Fontanino<br />
und zum Casa delle Acque Antiche führt.<br />
Die „Acque Antiche“ sind eisenhaltige Mineralwässer,<br />
die wertvolle Heilkraft haben. Genießen<br />
Sie einen Schluck und mit Elan geht<br />
es dann am rechten Ufer des Flusses Noce<br />
entlang. Im wunderbar grün schimmernden<br />
Pian Palù See wird das Wasser des Noce gestaut.<br />
Am Nachmittag tauchen Sie im Wildtiergebiet<br />
des Stilfserjoch Nationalparks in<br />
die faszinierende Tier- und P� anzenwelt der<br />
Region ein. Ob Steinböcke, Murmeltiere oder<br />
Auerhähne – es gibt viel zu entdecken!<br />
3 h 400 m einfach<br />
mittel<br />
4.Tag: Wasserfälle von Saent.<br />
Der heutige Tag wird erfrischend, Ihre Wanderung<br />
führt Sie zu den Wasserfällen von<br />
Saent im reizvollen Val di Rabbi. Von der Almhütte<br />
Stablet wandern Sie auf einem Forstweg<br />
am � schreichen Bach Rabbies vorbei bis<br />
zum ersten Wasserfall. Beim zweiten Wasserfall<br />
genießen Sie nicht nur das herabbrausende<br />
Wasser, sondern auch das herrliche Panorama.<br />
Am rechten Ufer des Bachs gelangen<br />
Sie dann wieder zur Almhütte Stablet.<br />
3 h 350 m einfach<br />
mittel<br />
5. Tag: Bergsee Malghette und typischer<br />
Imbiss.<br />
Der idyllische Bergsee Malghette ist Ihr heutiges<br />
Ziel. Von Campo Carlo Magno laufen Sie<br />
zunächst auf einem ebenen Weg Richtung<br />
Almhütte Vigo. Dann geht es auf einem kurzen,<br />
etwas steilen Pfad zu dem auf 1.900<br />
Meter gelegenen See. Er liegt inmitten von<br />
grünen Wiesen und einem dichten Kiefernwald,<br />
gleich gegenüber erhebt sich das<br />
Massiv der Brenta Dolomiten. Wenn Sie sich<br />
an dem Panorama satt gesehen haben, geht<br />
es weiter zur Almhütte Dimaro, wo Sie sich<br />
beim Picknick stärken können, für Stimmung<br />
sorgt typische Musik. Eine letzte kurze Wanderung<br />
bringt Sie zum Bus und dieser zurück<br />
zum Hotel.<br />
3 h 300 m einfach<br />
mittel<br />
6.Tag: Val di Sole – München.<br />
Nach dem Frühstücksbu� et erfolgt die Rückfahrt<br />
zunächst bis Sterzing. Hier haben Sie<br />
Zeit für einen Stadtbummel bevor es weitergeht<br />
über den Brenner und das Inntal nach<br />
München. Rückkunft gegen 19.00 Uhr.<br />
Das ist alles inbegriff en:<br />
• Taxi–Gutschein<br />
• ****First-Class Bus mit Klimaanlage,<br />
WC/Waschraum, Bordküche, Kühlbar<br />
• 5 x Übernachtung, Frühstücksbu� et im<br />
***Sporthotel Rosatti in Dimaro<br />
• Zimmer mit Bad oder DU/WC, Föhn,<br />
Telefon, SAT-TV<br />
• 3 x Abendessen, 3-Gang Wahlmenü mit<br />
Gemüse- und Antipastibu� et<br />
• 1 x 4-gängiges typisches Trentiner<br />
Abendessen mit ¼ l Wein<br />
• 1 x Törggele Abend im Hotel inkl. Tiroler<br />
Gerstensuppe, Schweinebraten mit<br />
Kraut, Speck, Kastanien und Trauben,<br />
Apfelstrudel, 1/4 l Most und Live-Musik<br />
• 1 x Mittagessen mit Apfelgerichten<br />
• Eintritt zum Wildtiergebiet des Stilfserjoch<br />
Nationalparks<br />
• Picknick mit Musik auf der Almhütte<br />
Dimaro<br />
• 4 x deutschsprachige Wanderbegleitung<br />
für die vorgesehenen Aus� üge<br />
• 1 Paar ACTIVO Wanderstöcke für jeden<br />
Teilnehmer<br />
• Reiserücktrittskosten-Versicherung<br />
• 6 <strong>Sittenauer</strong>-Treuepunkte<br />
Sonstige Eintritte extra<br />
Termin und Preise:<br />
Reisepreis pro Person im DZ<br />
6 Tage ∙ Reise-Nr. 121111<br />
So 23.09.12 - Fr 28.09.12 ......... € 498 ,-<br />
Einzelzimmerzuschlag ......................€ 49,-<br />
Abfahrt: München , 07:00 Uhr<br />
Hauptreiseziel: Italien<br />
Urlaub 2012 www.sittenauer.de<br />
67<br />
6<br />
Wanderreisen
Wanderreisen<br />
Wandern auf Sardinien<br />
Canyons – Grotten – Pinienwälder<br />
Smaragdfarbenes Meer und malerische Felsbuchten, die sich mit wunderschönen Sandstränden<br />
abwechseln, verträumte Dörfer umgeben von wild-romantischen Bergen im<br />
Inselinneren. Die zweitgrößte Insel des Mittelmeers ist mit ihren steil aufragenden Gebirgen,<br />
die in romantischen Buchten ins tiefe Meer stürzen, den felsigen Hochplateaus, den<br />
Schluchten mit seltenen Pfl anzen und bizarren Granitblöcken ein Geheimtipp für Wanderer.<br />
Entdecken Sie auf dieser Wanderreise die Naturschönheiten und Canyons Sardiniens.<br />
» 4-Sterne Strandhotelin Traumlage<br />
» Herrliche Wanderungen mit örtlichem<br />
Reiseleiter<br />
» Jeep Tour zum Rifugio Gorrupo<br />
» Ihr Hotel<br />
Das 4-Sterne Hotel Brancamaria liegt in einer<br />
der schönsten Gegenden Sardiniens: Cala Gonone<br />
am Golf von Orosei. Das stilvolle Hotel<br />
verfügt über 66 Zimmer und zeichnet sich<br />
durch seinen persönlichen Service aus. Eine<br />
elegante Ausstattung ergänzt durch zahlreiche<br />
Kunstwerke und die typische sardische<br />
Küche, machen den Aufenthalt zu einem Erlebnis.<br />
Von der Terrasse und der großen Poolanlage<br />
aus genießen Sie einen herrlichen<br />
Blick über die Bucht von Cala Gonone. Alle<br />
gemütlichen Zimmer sind mit Klimaanlage,<br />
Heizung, Minibar, Telefon, Föhn, Sat-TV, Safe<br />
und einem französischen Balkon ausgestattet.<br />
www.hotelbrancamaria.it<br />
1.Tag: München – Livorno.<br />
Anreise über den Brenner und Modena nach<br />
Livorno. Einschi� ung zur Überfahrt nach Olbia<br />
in 2-Bett-Innenkabinen mit Dusche/WC.<br />
Um ca. 22.00 Uhr heißt es „Leinen los“ und<br />
Sie legen ab in Richtung Sardinien.<br />
2.Tag: Olbia – Nuoro – Orgosolo – Mittagessen<br />
mit den Hirten.<br />
Nach der Ausschi� ung in Olbia geht es mit<br />
örtlicher Reiseleitung in die zentrale Provinz<br />
von Nuoro. Das intellektuelle Zentrum einer<br />
bezaubernden Bergwelt mit seinen berühmten<br />
Schriftstellern und Bildhauern lädt ein zu<br />
einem Spaziergang in der Altstadt. Danach<br />
geht es weiter zu einem Hirtendorf, das bekannt<br />
wurde durch die zeitkritischen Wandmalereien,<br />
die so genannten „Murales“. Dort<br />
sind wir bei den Schäfern eingeladen, um ein<br />
rustikales Mittagessen auf sardische Art zu<br />
verkosten. Ein kulinarischer Höhepunkt unserer<br />
Reise durch Sardinien. Fahrt zum 4-Sterne<br />
Hotel Brancamaria in Cala Gonone.<br />
3.Tag: Naturschutzgebiet Biderosa.<br />
Gewandert wird heute im Naturschutzgebiet<br />
Biderosa. Auf bequemen Wegen führt Sie die<br />
Tour durch einen duftenden Pinienwald zu<br />
einem Hügel, wo man einen traumhaften<br />
Panoramablick über die Bucht von Biderosa<br />
hat. Hier probieren Sie ein sardisches „Sospiro“<br />
(zu Deutsch „Seufzer“), eine Marzipankugel<br />
mit Myrthengeschmack. Nach wenigen<br />
Schritten erreicht man danach den Strand<br />
von Berchida mit seinem türkisblauen Meer<br />
und dem feinen Sandstrand – ein Ort, der<br />
zum länger Verweilen einlädt.<br />
4 h 300 m<br />
einfach<br />
4.Tag: Golf von Orosei: Wanderung von<br />
Cala Fuili nach Cala di Luna.<br />
Mit dem Meer stets im Hintergrund bewegen<br />
Sie sich heute auf einem außergewöhnlich<br />
schönen Weg vor der Kulisse des Golfes von<br />
Orosei. Der Wanderweg inmitten dichter<br />
Oleanderbüsche führt Sie zur Cala di Luna,<br />
der „Mondbucht“. Ein bezaubernder Strand<br />
mit türkisfarbenem Meer versteckt sich hier<br />
zwischen den aufragenden Kalkfelswänden.<br />
Zünftige Mittagsrast mit Picknick-Paket und<br />
dann geht es mit dem Schi� zurück nach Cala<br />
Gonone. Die Besichtigung der Grotta del Bue<br />
Marino darf hier nicht fehlen. Danach kleiner<br />
Spaziergang durch das Fischerdorf Cala Gonone<br />
und zum Hotel.<br />
3 h 200 m<br />
mittel<br />
5.Tag: Tag zur freien Verfügung.<br />
Tag zur freien Verfügung für eigene Unternehmungen<br />
oder erholen Sie sich für die<br />
nächsten Wanderungen.<br />
6.Tag: Der Grand Canyon Sardiniens: Gola<br />
Su Gorropu – Jeep Fahrt.<br />
Am heutigen Tag fahren Sie mit Jeeps ins<br />
Inselinnere zum Rifugio Gurropu. Ein Highlight<br />
ist die Jeepfahrt bis zur Brücke Ponte<br />
Barva, dem Startpunkt der Wanderung. Der<br />
Fußweg führt dann durch eine mondartige<br />
Landschaft, zum Gola di Gorropu, einem der<br />
tiefsten Canyons Europas. Die senkrechten<br />
Wände der Schlucht sind 200 Meter hoch und<br />
an der engsten Stelle nur wenige Meter breit.<br />
Der Canyon gehört zum Nationalpark und<br />
mit etwas Glück tri� t man hier auf Mu� ons<br />
und Steinadler. Nach der Wanderung stärken<br />
Sie sich mit einem typischen Mittagessen im<br />
Rifugio Gurropu. Mit dem Jeep gehts zurück<br />
zum Hotel.<br />
5 h gering einfach<br />
mittel<br />
7.Tag: Strandwanderung an der Costa<br />
Smeralda und Einschiff ung.<br />
Die Costa Smeralda ist das Paradies der Stars<br />
und Reichen, das Prinz Aga Khan für sich und<br />
andere Milliardäre entdeckt hat. Bei dieser<br />
Wanderung von Bucht zu Bucht geht es die<br />
berühmten Strände dieser einzigartigen Küste<br />
entlang, deren Name von den vielfältigen<br />
Blau- und Grüntönen des klaren Wassers<br />
kommt. Anschließend besuchen Sie den Nobelort<br />
Porto Cervo mit seinem bezaubernden<br />
Kirchlein Stella Maris. Einschi� ung in Olbia<br />
zur Überfahrt nach Livorno in 2-Bett-Innenkabinen.<br />
E� ektive Gehzeit: ca. 3 Stunden, Höhenunterschied:<br />
gering, Schwierigkeitsgrad:<br />
leicht<br />
8.Tag: Livorno – München.<br />
Gegen 7.00 Uhr erreichen Sie den Hafen von<br />
Livorno. Nach der Ausschi� ung beginnt die<br />
Rückreise nach München. Ankunft gegen<br />
20.00 Uhr.<br />
Änderungen im Programmablauf sind nicht<br />
auszuschließen und bleiben aus organisatorischen<br />
oder witterungsbedingten Gründen<br />
vorbehalten!<br />
Das ist alles inbegriff en:<br />
• Taxi-Gutschein<br />
• ****First-Class Bus mit Klimaanlage,<br />
WC/Waschraum, Bordküche, Kühlbar<br />
• Seereise Livorno – Olbia – Livorno in<br />
2-Bett-Innenkabinen inkl. Hafensteuern<br />
• 5 x Übernachtung, Frühstücksbu� et und<br />
3-Gang-Abendessen mit Salatbu� et im<br />
****Hotel Brancamaria in Cala Gonone<br />
• Besichtigung von Nuoro und Orgosolo<br />
mit Reiseleitung<br />
• Mittagessen mit den Hirten<br />
• Myrthenverkostung mit “Sospiro“<br />
• 4 x deutschsprachige Wanderbegleitung<br />
• Jeepfahrt ab/bis Hotel zum Startpunkt<br />
der Wanderung am 04.10.<br />
• 1 x Picknick-Paket<br />
• Bootsfahrt mit Besichtigung der Grotte<br />
(inkl. Eintritt)<br />
• 1 x typ. Mittagessen in der Berghütte<br />
Gorrupa<br />
• 1 kleiner Reiseführer „Sardinien“ pro<br />
Zimmer<br />
• 1 Paar ACTIVO Wanderstöcke<br />
• Reiserücktrittskosten-Versicherung<br />
• 8 <strong>Sittenauer</strong>-Treuepunkte<br />
Sonstige Eintritte extra<br />
Termin und Preise:<br />
Reisepreis pro Person im DZ<br />
8 Tage ∙ Reise-Nr. 121037<br />
Sa 29.09.12 - Sa 06.10.12 ......... € 898 ,-<br />
Einzelzimmerzuschlag<br />
inklusive 1-Bett Innenkabine ......... € 160,-<br />
2-Bett Außenkabine pro Person ........€ 30,-<br />
1-Bett Außenkabine..........................€ 40,-<br />
Abfahrt: München , 07:00 Uhr<br />
Hauptreiseziel: Italien<br />
68 Urlaub 2012<br />
8
Toskana Activo<br />
Die Höhepunkte der Toskana wandernd entdecken<br />
Weinberge, Olivenhaine, Pinien, Zypressen und wunderschöne Städte voller Kunst, Geschichte<br />
und Kultur – kein Wunder, dass die Toskana das Traumziel vieler Touristen aus<br />
aller Welt ist. Wie man sie auf eine andere Art und Weise kennen und lieben lernt, erfahren<br />
Sie auf dieser Wanderreise, die Sie zu einigen der schönsten Plätze der Region führt.<br />
Entdecken Sie Florenz die Stadt der Großmeister wie Giotto, Brunelleschi, Botticelli und<br />
Michelangelo. Genießen Sie Küche und Keller und bewundern Sie die jahrhundertalte<br />
Kultur.<br />
» Florenz & Lucca & San Gimignano<br />
» ACTIVO Wanderstöcke als Geschenk!<br />
» 3 geführte Wanderungen<br />
» Ihr Hotel<br />
4-Sterne Park Hotel Le Sorgenti in Pieve a<br />
Nievole/Montecatini. Im Herzen der Toskana<br />
liegt dieses alteingesessene Hotel in einer<br />
Villa aus dem 18. Jahrhundert inmitten eines<br />
großen Parks und nur einen Kilometer<br />
vom Ortszentrum entfernt. Es bietet gemütliche<br />
Aufenthaltsräume, Restaurant, Bar und<br />
Schwimmbad. Alle 48 mit Antik-Möbeln<br />
eingerichteten Zimmer verfügen über Sat-TV,<br />
Minibar, Telefon und Klimaanlage.<br />
www.lesorgentiph.it<br />
1.Tag: München – Toskana.<br />
Anreise über den Brenner, vorbei an Florenz<br />
nach Pieve a Nievole/Montecatini zum 4 Sterne<br />
Park Hotel Le Sorgenti. Freuen Sie sich auf<br />
ein 5-gängiges Willkommensabendessen.<br />
2.Tag: Der Viehweg von Massa<br />
Gleich zu Beginn Ihres Aufenthaltes erleben<br />
Sie, was die toskanische Landschaft so reizvoll<br />
macht: mittelalterliche Dörfer, antike<br />
Straßen, religiöse Baukunst und die atemberaubende<br />
Natur der Olivenhaine und<br />
Weinberge. Sie wandern auf einem Viehweg,<br />
der in dem beschaulichen Massa (223 m) anfängt<br />
und in das kleine Nachbardorf Cozzile<br />
(411 m) führt. Nach der schönen Wanderung<br />
stärken Sie sich mit einem typischen Imbiss<br />
auf einer Terrasse beim örtlichen Volkshaus.<br />
Am Nachmittag fahren Sie mit dem Linienbus<br />
nach Montecatini zurück und lassen sich<br />
von der Seilbahn nach Montecatini Alto bringen.<br />
Hier spazieren Sie auf der Piazza Giusti,<br />
an der viele Cafés zum Verweilen einladen.<br />
Wie wäre es mit einem Espresso, bevor es<br />
wieder in die Unterstadt geht?<br />
3 h 290 m<br />
einfach<br />
3.Tag: Wanderung von Fiesole nach<br />
Settignano und Besichtigung von Florenz<br />
Ihr Ausgangspunkt heute ist die Etruskerstadt<br />
Fiesole. Sie wandern am Rand der Talsenke<br />
von Florenz und kommen zu einem<br />
Berg, auf dem schon Leonardo da Vinci seine<br />
Flugmaschinen ausprobierte. Inmitten von<br />
Olivenhainen und Mischwald genießen Sie<br />
traumhafte Blicke auf die Hauptstadt der Toskana<br />
und das Chianti Classico Gebiet. Settignano<br />
ist ein kleines typisch toskanisches Dorf,<br />
in dem Michelangelo seine Jugend verbrachte.<br />
Zum Abschluss des Tages steht der Besuch<br />
der großen Schwester Florenz an. Sie können<br />
vor dem Palast die Kopie von Michelangelos<br />
Meisterwerk David bewundern, die älteste<br />
Arnobrücke Ponte Vecchio überqueren oder<br />
in der Via dell‘Isola delle Stinche das nach<br />
Meinung vieler Einheimischer beste Eis bei<br />
Vivoli genießen. Rückfahrt nach Montecatini<br />
mit dem Bus.<br />
2,5 h 300 m einfach<br />
mittel<br />
4.Tag: Frankenstraße Colle Val d‘Elsa –<br />
San Gimignano<br />
Heute wandern Sie auf historischen Pfaden.<br />
Ihr Ausgangspunkt ist die Piazza Arnolfo di<br />
Cambi in Colle Val d‘Elsa. Prunkvolle Paläste<br />
und Turmhäüser zeugen hier vom früheren<br />
Reichtum der Papier-, Woll- und Glasindustrie.<br />
Heute ist Colle vor allem wegen der<br />
Glas- und Bleikristallindustrie bekannt. Über<br />
Schotterstraßen und Feldwege spazieren Sie<br />
durch die sanfte Hügellandschaft. Sie wandern<br />
auf der ehemaligen Frankenstraße, auf<br />
der der Erzbischof von Canterbury 990 seine<br />
Pilgerreise nach Rom unternahm. Auf dem<br />
Weg nach San Gimignano streifen Sie durch<br />
Weinberge, in denen die Trauben des bekannten<br />
Vernaccia di San Gimignano reifen.<br />
Bei einer Rast stärken Sie sich mit leichten<br />
toskanischen Spezialitäten und lokalem<br />
Wein. Das »mittelalterliche Manhattan« erreichen<br />
Sie bei der Porta San Giovanni, dem<br />
südlichen Stadttor San Gimignanos.<br />
5 h 400 m<br />
mittel<br />
5.Tag: Pieve a Nievole – München.<br />
Nach dem Frühstücksbu� et nehmen Sie Abschied<br />
von der Toskana und fahren über den<br />
Apennin und den Brennerpass zurück nach<br />
München. Rückkunft gegen 20.00 Uhr.<br />
Diese Reise können Sie auch als Gusto-<br />
Reise mit Kochkurs - ohne Wanderungen<br />
- buchen. Siehe Reise-Nr.121114 - Katalog-<br />
Seite 52.<br />
Kein<br />
EZ-Zuschlag!<br />
Das ist alles inbegriff en:<br />
• Taxi-Gutschein<br />
• ****First-Class Bus mit Klimaanlage,<br />
WC/Waschraum, Bordküche und Kühlbar<br />
• 4 x Übernachtung mit Frühstücksbu� et<br />
im ****Park Hotel Le Sorgenti in Pieve<br />
a Nievole<br />
• 1 x Willkommensdrink bei Klaviermusik<br />
• 1 x 5 gängiges Willkommensabendessen<br />
• 2 x 4-gängiges Abendessen vom Bu� et<br />
• 1 x 4-gängiges toskanisches Abendessen<br />
inklusive Weine bei Kerzenlicht<br />
• 1 x leichtes Mittagessen auf dem<br />
Wanderweg nach San Gimignano<br />
• Linienbus Ticket Massa-Montecatini<br />
• Imbiss in Massa<br />
• Seilbahnfahrt nach Montecatino Alto<br />
und zurück<br />
• Linienbus Settignano-Florenz<br />
• Zug Ticket Florenz-Montecatini<br />
• 3 x deutschsprachige Wanderbegleitung<br />
• 1 Paar ACTIVO Wanderstöcke für jeden<br />
Teilnehmer<br />
• Reiserücktrittskosten-Versicherung<br />
• 5 <strong>Sittenauer</strong>-Treuepunkte<br />
Eventuelle Eintritte extra<br />
Termin und Preise:<br />
Reisepreis pro Person im DZ<br />
5 Tage ∙ Reise-Nr. 121113<br />
Mi 17.10.12 - So 21.10.12 ........ € 548 ,-<br />
Kein Einzelzimmerzuschlag!<br />
Abfahrt: München , 07:00 Uhr<br />
Hauptreiseziel: Italien<br />
Urlaub 2012 www.sittenauer.de<br />
69<br />
5<br />
Wanderreisen
Radreisen<br />
Infos und Tipps zu unseren Radreisen<br />
Ihr Fensterplatz im Sattel<br />
Bei unseren Radsportreisen kann jeder mitmachen!<br />
Altersgrenzen gibt es keine. Vom<br />
Tourenfahrer bis zum Rennradfahrer � ndet<br />
jeder seinen Spaß. Verbringen Sie interessante<br />
und erlebnisreiche Tage im Kreis<br />
sportlicher und aktiver Menschen. Für unsere<br />
Radsportreisen benötigen Sie kein spezielles<br />
Training, sollten jedoch über eine gute Kondition<br />
verfügen und Ihr Rad auch auf holprigen<br />
Wegen und Abfahrten sicher beherrschen.<br />
Wichtiger als sportlicher Ehrgeiz ist das gemeinsame<br />
und gemütliche Erleben von Natur,<br />
Landschaft und kulturellen Höhepunkten.<br />
Das Tempo bestimmen Sie selbst und<br />
an Abzweigungen sammelt sich die Gruppe<br />
wieder. Es ist jedoch erforderlich, dass man<br />
eine gewisse Rücksicht auf andere Teilnehmer<br />
nimmt, um die Reise auch harmonisch<br />
durchführen zu können. Auf den nötigen<br />
Sicherheitsabstand ist unbedingt zu achten,<br />
ebenso sind die gesetzlichen Straßenverkehrsvorschriften<br />
einzuhalten. Die Teilnahme<br />
an Radsportreisen erfolgt auf eigene Gefahr,<br />
wir raten Ihnen, eine dementsprechende Versicherung<br />
abzuschließen.<br />
Radtransport<br />
Unser Radanhänger ist speziell für den schonenden<br />
Transport aller Fahrradtypen geeignet<br />
und bietet bestmögliche Sicherheit für<br />
Ihr Fahrrad. Es ist in Ihrem eigenen Interesse<br />
wichtig, beim Transport vorstehende<br />
Anbauteile wie Spiegel, Handschutzbügel,<br />
Radtaschen, Gepäckkörbe, Fahrradcomputer<br />
usw. ab zu montieren. Nach dem Entladen<br />
der Räder haben Sie ihr Fahrrad selbst auf<br />
seine Fahrsicherheit zu überprüfen, natürlich<br />
ist Ihnen unser Personal dabei behil� ich.<br />
<strong>Sittenauer</strong>-<strong>Reisen</strong> übernimmt keine Haftung<br />
bei Schäden oder Diebstahl, wenn kein Vorsatz<br />
von grober Fahrlässigkeit besteht. Bei<br />
hochwertigen Rädern empfehlen wir Ihnen<br />
dringend einen speziellen Radtransportkoffer,<br />
der wie ein normales Gepäckstück transportiert<br />
wird.<br />
Radwege und Anforderungen<br />
In der Regel radeln Sie auf verkehrsarmen,<br />
asphaltierten Nebenstraßen oder Radwegen,<br />
aber ab und zu auch auf befestigten und sandigen<br />
Waldwegen, in den seltensten Fällen<br />
auf stärker befahrenen Straßen. Vor Ort können<br />
die Routen auch einmal vom vorhergesehenen<br />
Weg abweichen.<br />
Die Tagesetappen bewegen sich zwischen 25<br />
und max. 80 km.<br />
Die verschiedenen Radtouren haben<br />
wir in folgende Anforderungskategorien eingeteilt:<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
Leichte Radtour<br />
in der Ebene<br />
Mittlere Radtour<br />
mit wenigen Anstiegen<br />
Radtour<br />
mit mehreren Anstiegen<br />
Radtour mit längeren<br />
Anstiegen & Tagesetappen<br />
Mieten Sie für Ihre nächste<br />
Radreise ein E-Bike!<br />
Mietdauer pro Tag<br />
1-2 Tage 3-5 Tage 6-10 Tage 11+ Tage<br />
30,00 25,00 20,00 15,00<br />
Wir bieten Ihnen die Möglichkeit alle Radreisen mit einem E-Bike zu fahren.<br />
Gegen eine geringe Leihgebühr genießen Sie die Vorteile der modernen Elektro-Fahrräder.<br />
Ausrüstung und Bekleidung<br />
Welche Ausrüstung und Bekleidung Sie zum<br />
»Genussradeln« brauchen, hängt natürlich in<br />
erster Linie von Ihren individuellen Ansprüchen,<br />
vom Wetter und von der Tour ab. Im<br />
Fachhandel können Sie sich genau über die<br />
für Sie passende Ausstattung informieren:<br />
von der einfachen Lenkertasche mit Kartenfach,<br />
über Taschen für kleineres Gepäck, bis<br />
hin zur optimalen Bekleidung. Grundsätzlich<br />
sollten Sie darauf achten, dass die Ober- und<br />
Unterbekleidung Ihren Körper schützt und<br />
dabei leicht, bequem und atmungsaktiv ist.<br />
So bleiben Sie während der Fahrt trocken<br />
und warm. Es ist auch sinnvoll, stets ein<br />
T-Shirt zum Wechsel mit zunehmen. Auf jeden<br />
Fall sollten eine Reiseapotheke für die<br />
kleinen »Wehwehchen«, eine Tasche mit<br />
Standartwerkzeug und wichtigen Ersatzteilen<br />
(Schlauch, Ventil, etc.). ein Sonnen- und<br />
Regenschutz und ein Fahrradhelm stets dabei<br />
sein.<br />
Radtyp<br />
Im Allgemeinen reicht ein Sportrad oder<br />
Trekking-Bike mit guter Gangschaltung (5 bis<br />
7 Gänge). Wichtig sind in jedem Fall ein bequemer<br />
Sattel, die richtige Fahrradgröße und<br />
gute Bremsen, die Sie vorher immer kontrollieren<br />
lassen sollten.<br />
Leihräder<br />
Im Allgemeinen fahren die Teilnehmer mit<br />
ihren eigenen Fahrrädern. Bei Bedarf vermitteln<br />
wir Ihnen ein Leihrad (Mietpreis auf<br />
Anfrage).<br />
Busbegleitung der Touren<br />
Sollte Ihnen tatsächlich einmal die Puste ausgehen<br />
oder am Fahrrad ein Defekt auftreten<br />
- kein Problem. Unser Bus ist mehrmals täglich<br />
in Ihrer Nähe und Sie können jederzeit<br />
umsteigen. Für den Notfall führen wir in der<br />
Regel Ersatzräder mit, ebenso Werkzeug und<br />
kleinere Ersatzteile. Unser Personal ist Ihnen<br />
dabei natürlich behil� ich. Selbst bei bester<br />
Vorbereitung kann es vorkommen, dass eine<br />
Tour geändert werden muss (z.B. Straßensperrungen).<br />
Taxi-Service<br />
ACHTUNG!<br />
Da mit unserem Taxi-Service keine Räder<br />
befördert werden können, müssen Sie<br />
diese vor der Reise nach Dietramszell zum<br />
Verladen in den Radanhänger bringen oder<br />
selbst am Abreisetag damit nach München<br />
zur Abfahrtsstelle kommen.<br />
70 Radreisen Urlaub 2012
3<br />
Naturparadiese der Lombardei<br />
Radreise rund um Mantua<br />
Willkommen am Schauplatz von Verdis „Rigoletto“ , in Mantua. Die Stadt , die lange Zeit<br />
eine Insel war, ist auch heute noch von viel Wasser umgeben und eignet sich ideal dazu,<br />
mit dem Rad erkundet zu werden. An den Ufern des Lago Superiore, des Lago di Mezzo<br />
und des Lago Inferiore sowie links und rechts des Flusses Mincio gibt es viele unberührte<br />
Biotope, in denen Insekten, kleine Reptilien und Wasservögel ideale Bedingungen<br />
vorfi nden und seltene Arten beobachtet werden können. Die Stadt Mantua selbst birgt<br />
viel Sehenswertes: In ihrer 300-jährigen Herrschaft hat die Familie Gonzaga zahlreiche<br />
Kunstschätze angehäuft, bedeutende Architekten und Künstler wurden in die Stadt geholt<br />
und schufen hier wichtige Werke. Diese Radreise verbindet kulturelle Highlights und<br />
idyllische Naturschönheiten auf optimale Weise.<br />
» Schiff fahrt Mantua–Curtatone<br />
» Deutschsprachige Radtourbegleitung<br />
» 3-Sterne Hotel mit Schwimmingpool<br />
» Ihr Hotel<br />
Das 3-Sterne Hotel Cristallo in Cerese di Virgilio<br />
liegt erstklassig, nur 5 km von der Autobahn<br />
A22 und 3 km vom Stadtzentrum von<br />
Mantua entfernt. Das kürzlich mit großer Liebe<br />
zum Detail renovierte Hotel verfügt über<br />
65 zeitgemäß eingerichtete und komplett<br />
schallisolierte Zimmer mit Klimaanlage, TV,<br />
Telefon, Safe und Föhn. Zum Hotel Cristallo<br />
gehören auch eine Bar und ein Restaurant<br />
mit regionaler Küche. Eine weitläu� ge Gartenanlage<br />
mit Schwimmingpool im Freien ist<br />
ebenfalls vorhanden.<br />
» Anforderung<br />
Teilnehmen kann jeder, der mit dem Rad<br />
gern unterwegs ist, regelmäßiges Training<br />
ist nicht nötig. Die Touren führen auf gut<br />
befestigten Wegen oder wenig befahrenen<br />
kleinen Straßen zum Ziel, zum größten Teil<br />
handelt es sich um gep� egte Radwege die<br />
keine Steigungen aufweisen.<br />
1.Tag: München – Mantua.<br />
Anreise über den Brenner, vorbei an Verona<br />
nach Mantua. Machen Sie es sich am<br />
Schwimmbad gemütlich oder drehen Sie<br />
schon eine kleine „Einradelrunde. Abendessen<br />
und Übernachtung.<br />
2.Tag: Mantua und die Seen.<br />
Sie starten mit der Fahrt entlang der drei<br />
miteinander verbundenen Seen – Lago Superiore,<br />
Lago di Mezzo und Lago Inferiore<br />
und lernen so auf ideale Weise die antike<br />
Stadt in der Poebene kennen. Genießen Sie<br />
das wunderschöne Flair sowohl der Altstadt<br />
innerhalb der mittelalterlichen Stadtmauern<br />
als auch der grünen Parks an den drei Seen,<br />
die eine wunderschöne Natur mit Schwänen,<br />
Störchen und üppigen Teppichen aus Lotusblüten<br />
bieten. Die Tour endet im Zentrum<br />
Mantuas. Mit Ihrem Guide unternehmen Sie<br />
einen Rundgang zu mittelalterlichen Plätzen,<br />
romanischen Kirchen und Palästen.<br />
19 km keine<br />
einfach<br />
3.Tag: Durch den Naturpark des Flusses<br />
Mincio, Valeggio – Giardino Sigurtà.<br />
Von Mantua aus startet Ihre Tour auf dem bekannten<br />
Radweg, der Mantua mit dem Gardasee<br />
verbindet. Sie lassen die schöne Stadt<br />
hinter sich und begeben sich auf eine beeindruckende<br />
Fahrt entlang des Mincio Flusses<br />
in dem faszinierenden Naturschutzgebiet.<br />
Sie erreichen Borghetto, eine kleine malerische<br />
Ansiedlung von Häusern und Wassermühlen.<br />
Das nahe gelegene Valeggio sul<br />
Mincio erwartet Sie anschließend mit einer<br />
Reihe historischer Gebäude, zu denen auch<br />
das Skaliger Schloss zählt. Die Hauptattraktion<br />
des Ortes stellt jedoch der Parco Sigurtà<br />
dar, wo Sie die mediterrane Vegetation der<br />
wunderschönen Gärten bestaunen können.<br />
Rückfahrt ins Hotel mit dem Bus.<br />
30 km keine einfach<br />
mittel<br />
4.Tag: Schiff sausfl ug Grazie di Curtatone<br />
und Park von Rivalta.<br />
Ihren Drahtesel lassen Sie zunächst stehen<br />
und fahren von Mantua aus mit dem Schi�<br />
durch das Naturschutzgebiet des Mincio<br />
nach Curtatone. Die Fahrt auf dem Fluss<br />
führt durch die Valli del Mincio, einem der<br />
interessantesten Abschnitte des Parks, wo<br />
die Natur hier noch wild und unberührt ist.<br />
Sie gleiten langsam an Schilfen und Seerosen<br />
vorbei, sehen unzählige Kanäle, die<br />
in den Fluss münden und können seltene<br />
Vogelarten beobachten. Wieder Land unter<br />
den Füßen, besichtigen Sie in Curtatone die<br />
Wallfahrtskirche S.Maria delle Grazie. Immer<br />
wieder sehen Sie in ihr das Kürzel P.G.R., mit<br />
dem der heiligen Maria für die empfangene<br />
Gnade bei Unglücksfällen gedankt wird. Erschrecken<br />
Sie nicht beim Blick nach oben–an<br />
der Decke baumelt ein Krokodil. Im Park von<br />
Rivalta lernen Sie im Museum die verschiedenen<br />
Handwerke kennen, die in früheren Zeiten<br />
für das Leben am Fluss wichtig waren. Sie<br />
bleiben dem Mincio treu und fahren auf dem<br />
Radweg an seinem Ufer zurück zum Hotel.<br />
20 km keine einfach<br />
mittel<br />
5.Tag: Mantua – Trient – München.<br />
Nach dem Frühstück geht die Reise nach Trient.<br />
Aufenthalt und Möglichkeit zum Mittagessen.<br />
Am Nachmittag Heimreise über Bozen<br />
nach München. Rückkunft gegen 18:00 Uhr.<br />
Das ist alles inbegriff en:<br />
• Taxi-Gutschein<br />
• ****First-Class Bus mit Klimaanlage,<br />
WC/Waschraum, Bordküche, Bordservice<br />
• 4 x Übernachtung, Frühstücksbu� et im<br />
***Hotel in Mantua<br />
• Begrüßungscocktail<br />
• 1 x 4-Gang Willkommens-Abendessen<br />
mit Salatbu� et<br />
• 2 x 3-Gang Abendessen mit Salatbu� et<br />
• 1 x typisches 4-Gang Abendessen mit<br />
Salatbu� et<br />
• 3 x deutschsprachige Radtourbegleitung<br />
• Schi� fahrt Mantua–Curtatone<br />
• 2 Std. Führung in Mantua<br />
• Eintritt Sigurtà Park<br />
• Eintritt zum Park von Rivalta (inkl.<br />
Museum)<br />
• ACTIVO Trink� asche<br />
• Landkarte der Region Lombardei<br />
• Reiserücktrittskosten-Versicherung<br />
• 5 <strong>Sittenauer</strong>-Treuepunkte<br />
Sonstige Eintritte extra<br />
Termin und Preise:<br />
Reisepreis pro Person im DZ<br />
5 Tage ∙ Reise-Nr. 121098<br />
Mi 16.05.12 - So 20.05.12 ........ € 498 ,-<br />
Einzelzimmerzuschlag ......................€ 50,-<br />
Abfahrt: München , 08:00 Uhr<br />
Hauptreiseziel: Italien<br />
Urlaub 2012 www.sittenauer.de<br />
Radreisen 71<br />
5<br />
Radreisen
Radreisen<br />
2<br />
Radeln im Trentino<br />
Landschaft & Küche – vom Sattel aus genießen<br />
Das Valsugana im Südosten des Trentinos ist ein Tal zum Wohlfühlen, mit Thermalbädern<br />
und zahlreichen Sport-Möglichkeiten. Tauchen Sie ein in die Natur: Dichte Wälder,<br />
Blumenwiesen, Berge mit reicher Tier- und Pfl anzenwelt, fruchtbares Land und sonnige<br />
Hügel werden Sie mit dem Fahrrad erkunden. Sie folgen der Via Claudia Augustus und der<br />
Südtiroler Weinstraße, entdecken den Caldonazzo See, den Levico See und den Gardasee<br />
und genießen Spezialitäten der Trentiner Küche.<br />
» Drei Seen auf einen Streich<br />
» Ein Mittagessen mit »Typischer<br />
Trentiner Pfanne«<br />
» Südtiroler Weinstraße und Kaltern<br />
» Ihr Hotel<br />
Das 3-Sterne S Hotel Elite Resort wurde im<br />
Jahr 2007 renoviert und be� ndet sich in Levico<br />
Terme, einem zauberhaften Städtchen<br />
inmitten des Valsugana-Tals. Die Gegend ist<br />
bekannt für den schönen See, atemberaubende<br />
Landschaften und die therapeutischen<br />
Eigenschaften des Thermalwassers. Das<br />
Hotel liegt in einer ruhigen Umgebung, nur<br />
wenige Schritte vom Stadtzentrum. Alle 45<br />
Hotelzimmer verfügen über Bad oder DU/WC,<br />
Telefon, Sat-TV, Föhn, Safe und Klimaanlage.<br />
Darüber hinaus verfügt das Hotel über ein<br />
ausgezeichnetes Restaurant, eine Lounge Bar,<br />
einen komfortablen TV-Raum, einen kostenlosen<br />
Internet Point, eine Terrasse und einen<br />
großen, gep� egten Garten.<br />
» Anforderung:<br />
Teilnehmen kann jeder, der mit dem Rad<br />
gern unterwegs ist, regelmäßiges Training ist<br />
nicht nötig. Die Touren führen auf gut befestigten<br />
Wegen oder wenig befahrenen kleinen<br />
Straßen zum Ziel. Zum größten Teil handelt<br />
es sich um gep� egte Radwege. Nur in Ausnahmefällen<br />
kann es vorkommen, dass kurze<br />
Strecken auf stärker befahrenen Straßen zurückgelegt<br />
werden.<br />
1.Tag: München – Leifers – Trient<br />
(ca. 20 km).<br />
Über Innsbruck und den Brenner-Pass erreichen<br />
Sie Leifers. Hier beginnt bereits Ihre erste<br />
Radtour. Immer an der Etsch entlang, erreichen<br />
Sie bald schon Salurn, den südlichsten<br />
Ort Südtirols. Hier erwartet Sie unser Bus und<br />
Sie fahren nach Levico Terme zum Hotel Elite.<br />
60 km keine<br />
einfach<br />
2.Tag: Levico Terme – Caldonazzo –<br />
Pergine (20 km).<br />
Von Levico Terme geht es auf dem Radweg<br />
gemütlich am Caldonazzo See entlang, aus<br />
dem der Brenta Fluss entspringt, durch Calceranica<br />
und San Cristoforo al Lago bis Pergine<br />
Valsugana. Freizeit für die Besichtigung der<br />
schönen Altstadt mit ihren vielen Renaissance-Palästen,<br />
Brunnen, Kirchen und umliegenden<br />
Festungen. Rückfahrt nach Levico auf<br />
dem gleichen Weg.<br />
13 km gering<br />
einfach<br />
3.Tag: Rovereto – Gardasee – Arco<br />
(25 km).<br />
Mit unserem Bus erreichen Sie über Rovereto<br />
den Ort Mori. Hier beginnt der herrliche Radweg<br />
durch das Biotop des ehemaligen Loppiosees,<br />
über San Giovanni nach Nago und jetzt<br />
heißt es nur noch „laufen lassen und genießen“.<br />
Auf einer Nebenstraße geht es hinab<br />
nach Torbole am Gardasee. Zu Mittag gibt es<br />
heute »die typische Trentiner Pfanne«. Danach<br />
fahren Sie den Radweg am Sarca-Fluss<br />
entlang bis Arco, ehemaliger Luftkurort und<br />
Residenzsitz der Habsburger. Hier haben Sie<br />
Zeit, um die malerische Altstadt zu besichtigen.<br />
Nach wenigen Kilometern mit dem Fahrrad<br />
durch das „Tal der P� aumen“ erreichen<br />
Sie Dro. Pause für einen Cappuccino bevor Sie<br />
unser Bus zurück bringt nach Levico Terme.<br />
25 km 200 m<br />
einfach<br />
4.Tag: Levico – Primolano –<br />
Valsugana-Tal (ca. 40 km).<br />
Ab Levico beginnt der herrliche Radweg, der<br />
am Brenta-Fluss und vorbei an mittelalterlichen<br />
Burgruinen bis Borgo Valsugana mit<br />
dem überragenden Castel Telvana führt. Es<br />
geht durch die hübsche Altstadt und vorbei<br />
an dem inmitten von Obstgärten und Wiesen<br />
gelegenen Castelnuovo (Kirche S. Margaherita<br />
aus dem 15.Jh.) und dem wunderschönen<br />
Biotop von Selva bis Primolano. Die ganze<br />
Route läuft leicht abwärts und längs des sehr<br />
gep� egten Radweges be� nden sich verschiedene<br />
Rastplätze und „Bici Grills“, die zu einer<br />
angenehmen Rast einladen. Von Primolano<br />
aus Rückfahrt mit unserem Bus.<br />
40 km gering<br />
mittel<br />
5.Tag: Südtiroler Weinstraße – München<br />
(20 km).<br />
Fahrt über die Südtiroler Weinstraße vorbei<br />
an Obst- und Weingärten bis zum Kalterer<br />
See, dem größten See Südtirols. Danach<br />
geht es weiter nach Kaltern, der Heimat des<br />
P� ngstferien!<br />
berühmten Weines. Wer möchte, kann die<br />
herrliche Strecke von St. Michele bis zum Kalterer<br />
See radeln (ca. 20 km). Heimreise über<br />
Bozen nach München. Rückkunft ca. 19:00<br />
Uhr.<br />
20 km 200 m<br />
mittel<br />
Das ist alles inbegriff en:<br />
• Taxi-Gutschein<br />
• ****First-Class Bus mit Klimaanlage,<br />
WC/Waschraum, Bordküche, Kühlbar<br />
• Tägliche Busbegleitung mit Sportanhänger<br />
für Ihre Fahrräder<br />
• 4 x Übernachtung mit Frühstücksbu� et<br />
im ***S Hotel Elite in Levico Terme<br />
• 1 x Willkommensabendessen<br />
• 2 x Abendessen mit Menüwahl<br />
(3 Gänge)<br />
• 1 x typisches 4-Gang-Abendessen bei<br />
Kerzenlicht<br />
• 1 x halbtägige Radreiseleitung<br />
Leifers-Salurn<br />
• 3 x ganztägige Radreiseleitung<br />
• 1 x Trentiner Pfanne in einem Lokal in<br />
Torbole/Arco<br />
• ACTIVO-Trink� asche<br />
• Reiserücktrittskosten-Versicherung<br />
• 5 <strong>Sittenauer</strong>-Treuepunkte<br />
Eventuelle Eintritte extra<br />
Termin und Preise:<br />
Reisepreis pro Person im DZ<br />
5 Tage ∙ Reise-Nr. 121039<br />
So 03.06.12 - Do 07.06.12 ........ € 498 ,-<br />
Einzelzimmerzuschlag ......................€ 48,-<br />
Abfahrt: München , 07:00 Uhr<br />
Hauptreiseziel: Italien<br />
72 Radreisen Urlaub 2012<br />
5
1<br />
Mecklenburger Seenplatte<br />
Im Land der 1000 Seen<br />
Als größtes, zusammenhängendes Seengebiet Deutschlands erstreckt sich die Mecklenburgische<br />
Seenplatte mit über 1000 Seen – mit Kanälen und Flüssen verbunden – von<br />
Rostock bis Schwerin. Im Herzen dieses Wasserparadieses liegt der mit 117 km² größte<br />
Binnensee Deutschlands - die Müritz. Verziert wird diese Landschaft noch mit altehrwürdigen<br />
Städten, wie Waren, Malchow oder Plau am See. Inmitten intakter Natur vermittelt<br />
das Architektur-Ensemble aus Klassizismus, Backsteingotik und alten Fachwerkhäusern<br />
einen Eindruck von uralter Baukunst. Die Ruhe und Weite der Landschaft, die weitfl ächig<br />
unter Naturschutz steht, sorgt für die richtige Mischung aus Erholung, Sport und Spaß.<br />
» Alle Radtouren mit ganztägiger<br />
Radreiseleitung<br />
» Hafenfest zur Sommersonnenwende<br />
mit Feuersymphonie und Lichterfahrt<br />
zur Warener Binnenmüritz<br />
» Anforderungen:<br />
Unsere Radwege verlaufen sanft gewellt und<br />
lassen Zeit, uns an der vielfältigen Fauna und<br />
Flora satt zu sehen. Hinter jeder Kurve versteckt<br />
sich ein See, ein ausgedehntes Waldstück<br />
oder eine sattgrüne Wiese .... schöner<br />
kann Radfahren nicht sein!<br />
» Ihr Hotel<br />
Das 3-Sterne superior Müritz Hotel Klink<br />
liegt auf einem 45 ha großen Seegrundstück.<br />
Unmittelbar gegenüber dem Müritz-<br />
Nationalpark gelegen, bietet das Hotel mit<br />
Schwimmhalle und Sauna, einem Kneippschen<br />
Anwendungsbereich, dem Sport und<br />
Bowlingcenter, den weißen Sandstränden<br />
und der hoteleigenen Marina, vieles was Sie<br />
der Müritz und die Stadt Rechlin erreicht. Un- wir ein einzigartiges Wisentreservat, das mit<br />
ser Etappenziel ist Ludorf. Von dort bringt einem Schaugatter versehen ist. Mit etwas<br />
uns der Bus in unser Hotel. Abendessen und Glück sehen wir die seltenen Seeadler oder<br />
Übernachtung.<br />
Eisvögel die hier beheimatet sind. Über die<br />
400-Seelen-Stadt Klocksin gelangen wir<br />
3.Tag: Ludorf – Malchow (ca. 60 km). wieder nach Waren, dem Start- und End-<br />
In Ludorf ist eine sehr seltene Oktogonenkirpunkt dieser erlebnisreichen Tour. Nach dem<br />
che zu � nden. Weiter geht’s Richtung Röbel Abendessen im Hotel läutet die stimmungs-<br />
wo sich der erste Stahlbeton-Wasserturm volle Lampionfahrt das fröhliche Hafenfest<br />
Deutschlands be� ndet, der im Jahre 1912 ein. Am späten Abend fahren Sie mit dem<br />
erbaut wurde. Wir halten uns heute an das Schi� zur Feuersymphonie mit Höhenfeuer-<br />
entgegengesetzte Seeufer der Müritz und werk und anschließender Lichterfahrt über<br />
bewegen uns über Gotthuhn nach Klink. Das die Warener Binnenmüritz.<br />
für einen Urlaub erwarten. Durch diese groß- hier, im Jahre 1898 erbaute Schloss Klink<br />
zügige Hotelanlage eignet sich diese Tour wird nicht umsonst – seit der 1998 erfolgten 6.Tag: Klink – München.<br />
auch für „Nichtradfahrende Partner“!<br />
Restaurierung–als Traumschloss an der Mü- Mit interessanten Eindrücken der reizvollen<br />
www.mueritz-hotel.de<br />
ritz bezeichnet. Jetzt tauschen wir die Müritz Seenlandschaft rund um den größten See in-<br />
gegen den Kölpingsee, den wir aus der Ferne nerhalb Deutschlands begeben wir uns nach<br />
1.Tag: München – Klink.<br />
glitzern sehen. Durch großzügig gestaltete dem Frühstück auf die Heimreise nach Mün-<br />
Anreise nach Klink ins 3-Sterne superior Mü- Ferienanlagen gelangen wir an den Fleechen. Ankunft gegen 20.00 Uhr.<br />
ritz Hotel. Abendessen und Übernachtung. sensee und in das Insel-Städtchen Malchow.<br />
Die „Perle der Mecklenburgischen Seenplat-<br />
2.Tag: Waren – Ludorf (ca. 48 km).<br />
te“ liegt romantisch eingebettet zwischen<br />
Waren, die an der Müritz gelegene 22.000 Hügeln, Wald und Wasser. Malchow wurde<br />
Einwohner-Stadt ist ein idealer Ausgangs- schon im Jahre 1147 schriftlich erwähnt.<br />
punkt für unseren ersten Rad-Tag. Am linken Der so genannte Wendenkreuzzug zerstörte<br />
Seeufer entlang radeln wir nach Federow, damals die slawische Burg und den dazuge-<br />
das bekannt ist für Meister Adebar, der sich hörigen Tempel von Malchow. Nach einem<br />
an den Kaminen der Häuser seine Nester Stadtbrand im Jahre 1721 entschlossen sich<br />
baut. Im Anschluss treten wir in den Müritzer Rat und Bürger von Malchow eine Neustadt<br />
Nationalpark ein, wo nicht selten Seeadler außerhalb der Insel aufzubauen. So gibt es<br />
am Himmel ihre Kreise ziehen. Die hiesigen heute drei Stadtgebiete: Alt-Malchow im<br />
Wälder und Moore sind ein faszinierendes Klosterbereich, Neu-Malchow auf der Insel<br />
Eldorado für uns Radfahrer und prägen die<br />
Landschaft. Wir passieren hübsche Orte wie<br />
und die Neustadt mit angrenzenden Siedlungen.<br />
Abendessen und Übernachtung.<br />
Das ist alles inbegriff en:<br />
Speck und Boek und haben bald das Südufer<br />
4.Tag: Rund um den Krakower See<br />
(ca. 47 km).<br />
Wir verlassen die Schwinzer Heide – egal,<br />
wohin man schaut, man ist immer mitten<br />
in der Natur. Die geringe menschliche Siedlungsdichte<br />
ist der Hauptgrund für das Vorkommen<br />
vieler bedrohter Tierarten. Jetzt<br />
beginnen wir mit der Umrundung des Krakower<br />
Sees. In zwei Seen geteilt, besitzt der<br />
Krakower See eine Gesamt� äche von 16 km2.<br />
Im südlichen Teil liegt die größte Tiefe mit<br />
fast 29 m. In Krakow am See be� ndet sich<br />
ein Aussichtsturm der einen einzigartigen<br />
Blick über die Seenlandschaft bietet und in<br />
Linstow ist wieder einmal ein wunderbarer<br />
Urlaubs-Rad-Tag zu Ende. Abendessen und<br />
Übernachtung.<br />
• Taxi-Gutschein<br />
• ****First-Class Bus mit Klimaanlage,<br />
WC/Waschraum, Bordküche, Kühlbar<br />
• Sportanhänger für Ihre Fahrräder<br />
• Tägliche Busbegleitung mit<br />
Radanhänger<br />
• 5 x Abendessen, Übernachtung, Frühstücksbu�<br />
et im ***sup. Hotel in Klink,<br />
alle Zimmer mit DU/WC, Telefon und TV<br />
• Radtouren mit örtlicher Radreiseleitung<br />
• Teilnahme am Hafenfest zur Sommersonnenwende<br />
• Feuersymphonie und Lichterfahrt zur<br />
Warener Binnenmüritz mit dem Schi�<br />
• Reiserücktrittskosten-Versicherung<br />
• 6 <strong>Sittenauer</strong>-Treuepunkte<br />
Sonstige Eintritte extra<br />
6<br />
5.Tag: Linstow – Waren (ca. 55 km) –<br />
Hafenfest zur Sommersonnenwende.<br />
Wir be� nden uns wieder in der Schwinzer<br />
Heide und radeln auf das Feriendorf Silz zu.<br />
Von dort führt uns der Radweg an den Jabler<br />
See wo in Jabel eine 300-jährige Eiche zu sehen<br />
ist. Am Dammerower Werder bestaunen<br />
Termin und Preise:<br />
Reisepreis pro Person im DZ<br />
6 Tage ∙ Reise-Nr. 121073<br />
Di 19.06.12 - So 24.06.12 ......... € 698 ,-<br />
Einzelzimmerzuschlag ......................€ 48,-<br />
Abfahrt: München , 07:00 Uhr<br />
Hauptreiseziel: Deutschland<br />
Urlaub 2012 www.sittenauer.de<br />
Radreisen 73<br />
Radreisen
Radreisen<br />
2<br />
Romantische Straße und Taubertal<br />
Bad Mergentheim – Rothenburg o.d. Tauber – Wertheim<br />
Das große und gut ausgebaute Radwegnetz dieser Region umfasst noch viel mehr als<br />
den „Klassiker“ von Rothenburg o.d. Tauber nach Wertheim am Main. Diese Entdeckungsreise<br />
führt Sie entlang der „Romantischen Straße“ und durch schöne Flusstäler, die von<br />
Weinbergen gesäumt sind. „Wo Wein wächst wird gut gegessen“–und so haben Sie die<br />
Auswahl. Von der heimeligen Weinstube, über das bürgerliche Stammlokal bis zum Nobelrestaurant.<br />
» Ortskundige Radreiseleitung<br />
» Weinprobe mit Kellerführung<br />
» 3-Sterne Hotel mit Schwimmbad<br />
» Anforderungen:<br />
Auf gut bis sehr gut ausgebauten, asphaltierten<br />
Radwegen führt diese Tour gemütlich<br />
entlang der Romantischen Straße und durch<br />
Flusstäler. Dabei werden immer wieder Pausen<br />
bei den diversen Besichtigungen eingelegt.<br />
Eine Tour, die von jedem Radler bewältigt<br />
werden kann–mit geringen Steigungen<br />
aber sonst � achem und teilweise abfallendem<br />
Streckenpro� l.<br />
1.Tag: München – Bad Mergentheim.<br />
Anreise in die bekannte Kur- und Bäderstadt<br />
Bad Mergentheim. Mit einem ortskundigen<br />
Stadtführer entdecken Sie die Sehenswürdigkeiten<br />
der Stadt – z.B. das Deutschordensschloss<br />
mit barocker Schlosskirche, den romantischen<br />
Marktplatz mit dem historischen<br />
Rathaus oder die Marienkirche. Im Anschluss<br />
an die Führung fahren Sie in den 6 km entfernten<br />
Ortsteil Markelsheim und beziehen<br />
Ihr 3-Sterne Hotel mit Hallen-Schwimmbad.<br />
Abendessen und Übernachtung.<br />
2.Tag: Zum Frankendom nach Wölchingen<br />
und Weinprobe (ca. 30 km).<br />
Nach dem Frühstück starten Sie per Rad nach<br />
Stuppach zur sehenswerten Madonna von<br />
Matthias Grünewald. Weiter geht die Strecke<br />
durch sanfte Wiesenauen über Assamstadt<br />
nach Wölchingen zum bekannten Dom des<br />
Frankenlandes. Nach der Mittagspause fahren<br />
Sie mit unserem Bus vorbei an Unterschüpf,<br />
bekannt durch das imposante vier� ügelige<br />
Wasserschloss aus der Renaissancezeit<br />
nach Markelsheim zurück. Zum Ausklang des<br />
Tages nehmen Sie an einer Weinverkostung<br />
mit 4 lokalen Weinen teil und erhalten eine<br />
Führung des Kellermeisters. Abendessen im<br />
Hotel.<br />
3.Tag: Liebliches Taubertal I –<br />
Rothenburg o.d. Tauber –<br />
Schloss Weikersheim (ca. 40 km).<br />
Am Morgen fahren Sie mit dem Bus nach<br />
Rothenburg o.d.Tauber. Hoch über dem tief<br />
eingeschnittenen Taubertal erhebt sich die<br />
unvergleichliche Silhouette der ehemaligen<br />
freien Reichsstadt Rothenburg o.d.Tauber.<br />
Die Stadt zählt mit dem geschlossenen mittelalterlichen<br />
Stadtbild in seiner Gesamtheit<br />
zu einer architektonischen Kostbarkeit. Mit<br />
Ihrem örtlichen Reiseleiter werden Sie die<br />
Stadt erkunden, Mittagspause. Anschließend<br />
fahren Sie mit dem Rad an der Tauber<br />
entlang nach Creglingen, wo Sie die Herrgottskirche<br />
von Tilmann Riemenschneider<br />
besichtigen. Im Anschluss radeln Sie weiter<br />
entlang der Romantischen Straße zum<br />
Schloss Weikersheim. Hier entwickelte sich<br />
aus einer Wasserburg eines der schönsten<br />
Residenzen der Renaissance, umgeben von<br />
einem prachtvollen Garten. Am Abend kehren<br />
Sie ins Hotel zurück zum Abendessen.<br />
4.Tag: Taubertal II – Bad Mergentheim –<br />
Tauberbischofsheim – Wertheim<br />
(ca. 50 km).<br />
Heute führt Sie Ihre Radtour vom Hotel ausgehend<br />
über Bad Mergentheim, der historischen<br />
Altstadt von Lauda weiter nach Tauberbischofsheim.<br />
Auf dieser Strecke genießen<br />
Sie nicht nur die herrliche Natur, sondern<br />
entdecken auch kunsthistorische Kleinode<br />
und einladende Fachwerkstädtchen. Am<br />
Nachmittag erreichen Sie Wertheim, wo Sie<br />
an einem geführten Rundgang teilnehmen,<br />
bei dem Sie die Altstadt mit der Stiftskirche,<br />
der Kilianskapelle, Engelsbrunnen und die<br />
Marienkapelle kennenlernen. Außerdem<br />
sehen Sie die Burg sowie den spitzen Turm.<br />
Sie haben die Möglichkeit, das Glas- oder<br />
das Grafschaftsmuseum zu besichtigen. Am<br />
Abend Rückfahrt mit dem Bus zum Hotel,<br />
Abendessen.<br />
5.Tag: Stuppach – Krautheim –<br />
Kloster Schöntal – Heimreise (ca. 29 km).<br />
Nach dem Frühstück Fahrt mit unserem Bus<br />
nach Stuppach. Hier starten Sie mit Ihrem<br />
Rad. Sie fahren über Krautheim und entlang<br />
dem Fluss Jagst bis zum Kloster Schöntal.<br />
Hier haben Sie die Möglichkeit zur Mittagseinkehr<br />
in der Klosterschänke. Anschließend<br />
Heimreise nach München. Ankunft gegen<br />
18.00 Uhr.<br />
Das ist alles inbegriff en:<br />
• Taxi-Gutschein<br />
• ****First-Class Bus mit Klimaanlage,<br />
WC/Waschraum, Bordküche, Kühlbar,<br />
• Sportanhänger für Ihre Fahrräder<br />
• Tägliche Busbegleitung mit Radanhänger<br />
• 4 x Übernachtung, Frühstücksbu� et<br />
im ***Flair Hotel in Markelsheim mit<br />
Hallenschwimmbad<br />
• Zimmer mit Bad oder DU/WC, Föhn,<br />
Telefon, TV/Radio<br />
• Begrüßungsdrink<br />
• 1 x Abendessen als 3-Gang Menü<br />
• 1 x tauberfränkisches 3-Gang Menü<br />
• 1 x Abendessen mit Suppe und fränkisch<br />
rustikalem Vesperteller<br />
• 1 x Markelsheimer Nudelbätzerbu� et<br />
• 4 x ortskundige Radreiseleitung<br />
• Weinprobe mit 4 Weinen und<br />
Kellerführung<br />
• Stadtführung in Bad Mergentheim<br />
• Stadtführung in Rothenburg o.d. Tauber<br />
• Stadtführung in Wertheim<br />
• Reiserücktrittskosten-Versicherung<br />
• 5 <strong>Sittenauer</strong> – Treuepunkte<br />
Eventuelle Eintritte extra<br />
Termin und Preise:<br />
Reisepreis pro Person im DZ<br />
5 Tage ∙ Reise-Nr. 121082<br />
Fr 13.07.12 - Di 17.07.12 .......... € 498 ,-<br />
Einzelzimmerzuschlag ......................€ 48,-<br />
Abfahrt: München , 08:00 Uhr<br />
Hauptreiseziel: Deutschland<br />
74 Radreisen Urlaub 2012<br />
5
t<br />
Elektro-Bike Radreisen eignen sich für jeden Radfahrer mit sicherer Fahrweise und normaler Kondition. Die Radtouren führen überwiegend über Nebenstraßen und geteerte<br />
landwirtschaftliche Wege, vereinzelt auch über Schotterwege. Bei Passstraßen ist mit Weiderosten zu rechnen. Auch können Teiletappen entlang einer Verkehrsstraße führen.<br />
Per E-Bike von St. Moritz nach Ilanz<br />
Pontresina - Tiefencastel - Chur - Rheintalschlucht<br />
» Incl. E-Bike Flyer für 4 Tage<br />
» Radbegleiter vom 1. – 4.Tag<br />
» Geführter Stadtrundgang in Chur<br />
1.Tag: München – Pontresina.<br />
Über Garmisch erreichen wir Pontresina im<br />
Oberengadin. Dort erhalten Sie Ihr E-Bike.<br />
Nach Einweisung durch den Radbegleiter beginnt<br />
die E-Bike-Tour rund um St. Moritz, den<br />
Silser See und Maloja.<br />
40 km 100 m<br />
leicht<br />
2.Tag: Pontresina – Tiefencastel.<br />
Heute starten Sie auf der Graubünden-Route<br />
zur Abfahrt nach Tiefencastel. Zuerst führt<br />
uns der Weg entlangs des Inns, bis nach La<br />
Punt. Dann geht es mit frischer Kraft die Kehren<br />
hinauf zum Albula-Pass. Sehenswert und<br />
wahre Meisterleistungen sind die Kehren der<br />
Rhätischen Bahn. (Wer die Strecke am Albula-Pass<br />
nicht fahren möchte, fährt mit dem<br />
Zug von Samedan nach Bergün)<br />
62 km 600 m<br />
mittel<br />
3.Tag: Tiefencastel – Chur.<br />
Vom Albula-Tal führt uns der Weg zur Mündung<br />
von Hinter- und Vorderrhein. Bei Reichenau<br />
beginnt der Flusslauf des Rheins.<br />
Unser Ziel heute ist Chur die älteste Stadt der<br />
Schweiz, die wir bei einem geführten Stadtrundgang<br />
näher kennen lernen.<br />
40 km eben<br />
leicht<br />
4.Tag: Chur – Rheintalschlucht–Ilanz –<br />
Heimreise.<br />
Zum Abschluss der Radreise erwarten uns<br />
sensationelle Landschaften. Der Weg führt<br />
zur Rheinschlucht, dem „Grand Canyon“ der<br />
Schweiz. Entlang der Glacier Express Strecke<br />
fahren wir bis nach Ilanz. Hier endet die<br />
E-Bike Radtour auf den Spuren von Bernina<br />
und Glacier Express. Anschließend Heimreise<br />
über Bregenz nach München. Rückkunft gegen<br />
20.00 Uhr<br />
32 km 450 m<br />
mittel<br />
Das ist alles inbegriff en:<br />
• Taxi-Gutschein<br />
• ****First Class Bus mit Klimaanlage, WC/<br />
Waschraum, Bordküche, Kühlbar<br />
• 1 x Übernachtung, Frühstück<br />
im ***Hotel Krone in Pontresina<br />
• 1 x Übernachtung, Frühstück<br />
im ***Hotel im Raum Tiefencastel<br />
• 1 x Übernachtung, Frühstück<br />
im ***Hotel in Chur<br />
• Zimmer mit Bad oder DU/WC, Telefon,<br />
TV und Radio<br />
• 3 x Abendessen 3-Gang Menü<br />
• Radbegleitung vom 1.- 4.Tag<br />
• 4 x Tagesmieten für E-Bike mit Ersatzakku<br />
Ladestation und Radhelm<br />
• Stadtführung in Chur<br />
• Reiserücktrittskosten-Versicherung<br />
• 4 <strong>Sittenauer</strong>-Treuepunkte<br />
Sonstige Eintritte extra<br />
4<br />
Termin und Preise:<br />
Reisepreis pro Person im DZ<br />
4 Tage ∙ Reise-Nr. 121115<br />
Do 26.07.12 - So 29.07.12 ........ € 648 ,-<br />
Einzelzimmerzuschlag ......................€ 60,-<br />
Abfahrt: München , 06:00 Uhr<br />
Hauptreiseziel: Schweiz<br />
Mit dem E-Bike in der Zentralschweiz<br />
Vierwaldstättersee - Luzern - Stanserhorn<br />
» Elektro-Bike Flyer für 2 Tage<br />
» Werksbesichtigung beim Hersteller<br />
» Schiff fahrt Vierwaldstättersee<br />
» Ihr Hotel<br />
4-Sterne Hotel Krone in Sarnen, im Herzen<br />
der Schweiz gelegen, 15 Minuten von Luzern,<br />
umgeben von idyllischer Natur. Farbenfrohe<br />
und moderne Zimmer, mit Bad oder Dusche,<br />
WC, TV (Flachbildschirm) mit Pay-TV, Minibar,<br />
Telefon, Wecker, Tresor, Föhn und teilweise<br />
mit Balkon. Alle Zimmer sind Nichtraucher-<br />
Zimmer. www.krone-sarnen.ch<br />
1.Tag: München – Sarnen.<br />
Über Bregenz – St.Gallen nach Zürich zur<br />
Mittagspause. Weiterfahrt nach Huttwil zur<br />
Werksbesichtigung der Firma BikeTec. Danach<br />
Fahrt zum 4-Sterne Hotel Krone nach<br />
Sarnen am Sarner See. Abendessen und<br />
Übernachtung.<br />
2.Tag: Luzern und zurück.<br />
Zum Einradeln geht es nach Luzern. Zunächst<br />
entlang des Alpnachersees Richtung<br />
Stansstad/Hergiswil – mit einer grandiosen<br />
Aussicht auf den Bürgenstock. Von Horw<br />
aus fahren Sie direkt am Vierwaldstättersee<br />
ins Zentrum von Luzern. Die Altstadt von<br />
Luzern empfängt Sie mit ihrer ganzen Pracht.<br />
Au� enthalt zur Mittagspause. Zurück geht’s<br />
zunächst per Schi� über den See nach Kehrsiten.<br />
Im Anschluss radeln Sie am Vierwaldstättersee<br />
entlang bis Alpriachtal und zurück<br />
zum Hotel nach Sarnen. Abendessen und<br />
Übernachtung.<br />
55 km ca. 3 km<br />
leicht<br />
3.Tag: Rund ums Stanserhorn.<br />
Der Berg ruft. Auf der Bergetappe rund ums<br />
Stanserhorn führt Sie der Weg in Serpentinen<br />
durch taufrische Wiesen hinauf zum<br />
Acherlipass auf 1458 m Höhe. Das Radeln mit<br />
dem Flyer wird schöner und schöner. Dann<br />
beginnt die traumhafte Talfahrt. In der Ferne<br />
blitzt der Vierwaldstättersee und auf Seitenwegen<br />
geht es via Stans zurück zum Hotel.<br />
Abendessen und Übernachtung.<br />
46 km ca. 15 km<br />
mittel<br />
4.Tag: Sarnen – Luzern – München.<br />
Nach dem Frühstücksbu� et Fahrt nach Luzern<br />
zur Stadtführung und anschließendem<br />
Mittagsaufenthalt. Heimreise entlang des<br />
Walensees und Sargans über Bregenz nach<br />
München. Rückkunft gegen 19.00 Uhr.<br />
Das ist alles inbegriff en:<br />
• Taxi-Gutschein<br />
• ****First Class Bus mit Klimaanlage, WC/<br />
Waschraum, Bordküche, Kühlbar<br />
• 3 x Übernachtung, Frühstücksbu� et im<br />
****Hotel Krone in Sarnen<br />
• 2 x Abendessen, 3-Gang Menü<br />
• 1 x 4-Gang Spezialitäten-Menü<br />
• 2 Tagesmieten für E- Bike mit Ersatzakku<br />
und Ladestation<br />
• Ganztg. Radbegleitung am 2./3. Reisetag<br />
• Werksbesichtigung BikeTec<br />
• Stadtführung in Luzern<br />
• Schi� ahrt Vierwaldstättersee Luzern –<br />
Kehrsitten<br />
• Reiserücktrittskosten-Versicherung<br />
• 4 <strong>Sittenauer</strong>-Treupunkte<br />
Eventuelle Eintritte extra<br />
Termin und Preise:<br />
Reisepreis pro Person im DZ<br />
4 Tage ∙ Reise-Nr. 121102<br />
Fr 24.08.12 - Mo 27.08.12 ........ € 548 ,-<br />
Einzelzimmerzuschlag ......................€ 60,-<br />
Abfahrt: München , 07:00 Uhr<br />
Hauptreiseziel: Schweiz<br />
Urlaub 2012 www.sittenauer.de<br />
Radreisen 75<br />
REISE<br />
TIPP!<br />
» Was bietet das Elektrorad?<br />
Mit dem Flyer zu fahren ist Ausdruck einer genussvollen, gesunden und nachhaltigen Lebensform ganz nach dem<br />
Motto „Das Leben ist zu kurz, um es nicht jede Minute zu genießen“. Ausserdem kompensiert der Flyer gesundheitliche<br />
Beeinträchtigungen und ermöglicht Mobilität auf zwei Rädern.<br />
» Technische Daten zum E-Bike<br />
E-Bike Flyer Model C9 Premium: Premium Motor mit progressiver Unterstützung und drei Unterstützungs-Modi, LCD-<br />
Bedienteil mit integrierter Tacho-Funktion, 8-Gang Shimano Al� ne Nabenschaltung, hydraulische Felgenbremsen<br />
Magura HS33, LED-Beleuchtung B&M, Lumotec Fly IQ-TEC, höhenverstellbarer Lenker, Akku 10Ah.<br />
4<br />
Radreisen
Radreisen<br />
Radeln und Baden in den Abruzzen<br />
9 Tage im 3-Sterne Hotel Ritz in Giulianova Lido<br />
Hier spielt die Natur immer die Hauptrolle: am Meer, in den Bergen oder auf den Hügeln<br />
des Appenin rund um den Gran Sasso (2914m). Die Abruzzen bieten eine ideale Kombination<br />
aus Freizeitaktivität beim Radeln und Erholen am wunderschönen Strand der<br />
südlichen Adriaküste.<br />
» Ortskundige Radreiseleitung<br />
» Weinprobe im Weingut »Scialetti«<br />
» Tanzabend im Strandcafe und<br />
Spaghetti-Essen<br />
» Ihr Hotel<br />
Das 3-Sterne Hotel Ritz in Giulianova Lido<br />
verfügt über einen Privatstrand „Ritz Mare“<br />
mit Cafe und einer 400 qm großen Strandterrasse,<br />
die den Hotelgästen inkl.1 Sonnenschirm,<br />
1 Liegestuhl und 1 Liegebett zur<br />
Verfügung steht. Für den Start in den Tag<br />
sorgt das interkontinentale Frühstücksbu� et,<br />
das Sie sowohl drinnen als auch im Garten<br />
genießen können. Das Restaurant verwöhnt<br />
Sie mit täglich wechselnden Menüs und<br />
Fischspezialitäten (3 Menüs zur Auswahl),<br />
Vorspeisen mit Salat-, Gemüsebu� et, sowie<br />
Getränken zu den Mahlzeiten. Wöchentlich<br />
Candle-Light-Dinner mit Spezialitäten der<br />
Abruzzen und Live-Musik. Das Hotel verfügt<br />
über Lift, Restaurant, TV Raum, Cocktailbar,<br />
Fax, Post- und Zeitungsdienst, Internet-Point.<br />
Gemütlich eingerichtete Zimmer, alle mit<br />
Bad oder DU/WC, Balkon (außer EZ), Föhn,<br />
Telefon, Klimaanlage, Sat-TV und Minibar.<br />
www.hotelritzgiulianova.com<br />
» Anforderung:<br />
Diese Tour erfordert schon etwas Kondition,<br />
zumal doch einige Höhenmeter im Hügelland<br />
rund um den Gran Sasso zu überwinden<br />
sind. Man fährt abseits der Hauptverkehrsstraßen<br />
auf befestigten, verkehrsarmen Verbindungsstraßen.<br />
Nach der Abfahrt aus dem<br />
Hinterland, meist nur bergab zurück auf Meereshöhe,<br />
laden dann der traumhafte Strand<br />
und das klare Wasser Giulianovas zu einem<br />
erholsamen Bad ein.<br />
Radtyp: Für die Etappen dieser Radreise wäre<br />
ein Trekking oder Sportrad mit mindestens<br />
7 Gängen von Vorteil, ein Rad mit höherer<br />
Gangzahl ist nicht unbedingt erforderlich,<br />
aber durchaus empfehlenswert.<br />
Hinweis: Gute Mountainbikes im Hotel zum<br />
Mieten (5 1/2 Tage € 39.-)<br />
1.Tag: München – Giulianova.<br />
Anreise über den Brenner in die Region Abruzzen<br />
nach Giulianova Lido. Abendessen<br />
und Übernachtung.<br />
3<br />
2.Tag: Giulianova Lido.<br />
Nach dem Frühstücksbu� et ist Badespass<br />
am hoteleigenen Privatstrand angesagt. Wer<br />
sich aber schon etwas „einradeln“ will, kann<br />
auf einem wunderschönen Radweg am Meer<br />
entlang, bis Alba Adriatica und wieder zurück<br />
fahren (ca. 20 km). Nach dem Abendessen<br />
erhalten Sie Informationen und Unterlagen<br />
über die bevorstehenden Radtouren.<br />
3.Tag: Kunst – Geschichte und Landschaft<br />
(ca. 50km).<br />
Nach dem Frühstück radeln wir durch das<br />
Salinello-Tal auf bequemen Wegen aufwärts<br />
nach Corropoli (130 m), eine kleine Stadt mittelalterlicher<br />
Prägung mit dem „Piazza Pié di<br />
Corte“ und der Barockkirche der Hl. Agnes.<br />
Nun fahren wir nach Contro-Guerra (267 m)<br />
mit dem Turm Torrione anno 1370 und der<br />
Kirche Madonna delle Gracie anno 1574 mit<br />
spätbarockem Altar. Von hier geht es abwärts<br />
nach Alba Adriatico und am Meer entlang zurück<br />
nach Giulianova. Der Nachmittag steht<br />
Ihnen zur freien Verfügung.<br />
4.Tag: Hügelland – Kunst und Kultur<br />
(ca. 55km).<br />
Unser erstes Radziel ist Sant Omero, welches<br />
wir nach ca. 12 km Fahrt durch das Salinello-<br />
Tal und 4 km langer Steigung erreichen. Das<br />
auf einem Hügel von Karl dem Großen gegründete<br />
Dorf bietet ein schönes Panorama<br />
zu den Laga-Bergen und zur Festung Civitella<br />
del Tronto. Abfahrt ins Vibrata-Tal nach Nereto,<br />
Zentrum ursprünglicher Gastronomie der<br />
Gegend. Von hier aus ein kurzes Stück auf des<br />
SS259 bis zur Kreuzung Coropoli und hinauf<br />
nach Tortoreto Alto, das 227 m über dem<br />
Meer liegt. Sehenswert sind Uhrturm, Kirche,<br />
Wachtürme und die engen Gässchen. Die<br />
Fortellezza ist eine natürliche Terrasse mit<br />
einer wunderbaren Aussicht auf die darunter<br />
liegende Küste. Nach einer traumhaften Abfahrt<br />
auf der Strasse „Panoramica“ erreichen<br />
wir wieder Giulianova Lido.<br />
5.Tag: Civitella del Tronto – Campli<br />
(ca. 55km).<br />
Fahrt mit dem Bus bis zur Kreuzung Villa Ricci,<br />
ausladen der Räder. Von hier radeln wir<br />
nach Saint’Egidio auf einer Höhe von 237 m,<br />
am Fuße der Zwillingsberge Monte Fiori und<br />
Monte Campli. Der Weg entlang dieser Berge<br />
bietet eine sehr schöne Aussicht und führt bis<br />
nach Civitella del Tronto (586 m). Von der berühmten<br />
Festung hat man eine herrliche Aussicht<br />
auf Ascoli. Wir besichtigen das mittelalterliche<br />
Dorf aus dem 16.Jh., und die größte<br />
militärische Festung Italiens. Nach dem<br />
Mittagsaufenthalt fahren wir über Garu� a–<br />
Campovalano nach Campli. Sehenswert sind<br />
die Kirche S.Maria in Platea, die Kirche des Hl.<br />
Franziskus sowie die Hl. Treppe. Abfahrt über<br />
Piancarani – S.Onofrio zu unserem Bus.<br />
6.Tag: Isola del Gran Sasso – S. Gabriele<br />
(ca. 50km).<br />
Mit dem Bus fahren wir durchs Vomana Tal<br />
nach Villa Vomana. Ausladen der Räder und<br />
ab geht es durch das grüne Tal des Maones,<br />
vorbei an der Kirche Santa Maria di Renzano.<br />
Weiter durch die Waldbiegung des Maones<br />
zu dem Dorf Isola del Gran Sasso, mit monumentalen<br />
Plätzen und kleinen Gässchen.<br />
Nach einem Blick auf den Innenhof des<br />
Marktgrafenhauses fahren wir zu dem imposanten<br />
Wallfahrtsort „San Gabriele“ (Schutzheiliger<br />
der Abruzzen), Mittagsaufenthalt.<br />
Weiter nach Tossicia mit sehenswerter Kirche,<br />
Resten eines Palastes und mittelalterlichen<br />
Häusern. Von hier über Faiano hinunter nach<br />
Montorio, eines der wichtigsten Land- und<br />
Handelszentren in der Provinz Teramo. Die<br />
letzte Etappe führt entlang des Vomano zu<br />
unserem Bus. Räder verladen und Rückfahrt<br />
über Teramo nach Giulianova.<br />
7.Tag: Campo Imperatore – Castelli<br />
(ca. 65km).<br />
Heute fahren wir zum „Gran Sasso“. Aber keine<br />
Angst, mit unserem Bus durch den langen<br />
Tunnel unter dem Corno Grande (2914 m)<br />
zum Campo Imperatore bis auf eine Höhe<br />
von 1939 m. Nun beginnt die Fahrt mit den<br />
Rädern zum höchsten Punkt des „Campo Imperatore“<br />
2100 m. Weiter über den Pass Val<br />
di Sole und dann über Rigo Piano, fast immer<br />
im Gefälle und durch Wälder, hinunter nach<br />
Castelli mit Keramikmuseum und Einkaufsmöglichkeit<br />
der weltbekannten Erzeugnisse.<br />
Von hier weiter bergab entlang der Flüsse<br />
Mavone und Vomano nach Villa Vomano wo<br />
Sie unser Bus erwartet. Räder einladen und<br />
Rückfahrt nach Giulianova.<br />
8.Tag: Giulianova – Weingut „Scialetti“<br />
(ca. 32km).<br />
Heute radeln wir über „Giulianova Alto“, der<br />
Altstadt aus dem 15. Jh. und weiter nach<br />
Montone. Dort angelangt hat man einen<br />
herrlichen Blick auf die Gebirgskette des<br />
Gran Sasso. Beim Weiterfahren in Richtung<br />
Mosciano sehen wir die charakteristische<br />
Auch als<br />
Badeurlaub<br />
buchbar<br />
Landschaft der Weinberge „Trebbiano“ und<br />
»Montepulciano«. Nun geht es über das Tal<br />
vom Fluss Tordino nach Cologna. Wein und<br />
Ölprobe beim bekannten Winzer „Scialetti“<br />
mit Unterrichtung der Herstellung und Kelterung<br />
des Weines. Bequeme Abfahrt zurück<br />
nach Giulianova zum Hotel.<br />
9.Tag: Giulianova – München.<br />
Um 8.00 Uhr beginnt die Heimreise durch<br />
den Appenin über Modena nach München.<br />
Rückkunft gegen 20.00 Uhr.<br />
Das ist alles inbegriff en:<br />
• Taxi-Gutschein<br />
• ****First-Class Bus mit Klimaanlage,<br />
WC/Waschraum, Bordküche, Bordservice<br />
und Radanhänger für Ihre Fahrräder<br />
• 1 x Bordfrühstück bei der Hinfahrt<br />
• 8 x Abendessen, Übernachtung, Frühstücksbu�<br />
et im ***Hotel Ritz,<br />
• Zimmer mit Bad od. DU/WC, Telefon,<br />
Föhn und Sat-TV<br />
• Getränke bei den Mahlzeiten!<br />
• Freie Strandbenutzung (1 Sonnenschirm,<br />
1 Liegestuhl und 1 Liegebett)<br />
• Ortskundiger Radreiseleiter bei 6 Touren<br />
• 1 x Abendessen mit typischen Spezialitäten<br />
der Abruzzen mit Live Musik im<br />
Rahmen der HP<br />
• Tanzabend am Strandcafe mit Musikunterhaltung<br />
und Spaghetti-Essen<br />
• Abschlussabend mit Torte<br />
• Wein- und Olivenölprobeprobe<br />
• 1 Flasche abruzzesischen Wein p. Person<br />
• Reiserücktrittskosten-Versicherung<br />
• 9 <strong>Sittenauer</strong> – Treuepunkte<br />
Eventuelle Eintritte extra<br />
Termin und Preise:<br />
Reisepreis pro Person im DZ<br />
9 Tage ∙ Reise-Nr. 121063<br />
Sa 01.09.12 - So 09.09.12 ......... € 698 ,-<br />
3. Person im DZ .............................. € 526,-<br />
EZ-Zuschlag: p.P. ................................€ 88,-<br />
Vollpensionszuschlag p. P. .................€ 39,-<br />
Miete Mountainbike (5 ½ Tage) ........€ 39,-<br />
Auch als Badeurlaub buchbar:<br />
Leistungen: wie beschrieben, ohne<br />
Radprogramm p.P. im DZ ................ € 638,-<br />
3. Person im DZ .............................. € 466,-<br />
Einzelzimmerzuschlag .....................€ 88,-<br />
Abfahrt: München , 05:00 Uhr<br />
Hauptreiseziel: Italien<br />
76 Radreisen Urlaub 2012<br />
9
1<br />
Emilia Romagna – Po Ebene<br />
Radfahren in der Heimat des Parmaschinkens<br />
In der Emilia-Romagna kann man zwei Dinge bestens verbinden: Essen und Radeln. Hier<br />
ist das Fahrrad Bestandteil des täglichen Lebens, daher wird die Region gerne als das<br />
„Land der Fahrräder“ oder wegen der guten Küche auch als „der Bauch Italiens“ bezeichnet.<br />
Es gibt viel Unbekanntes zu entdecken und die Reise fordert weniger die Wadenmuskeln,<br />
als alle Sinne heraus.<br />
» 4 x deutsprachige Radtourenbegleitung<br />
» Stadtrundfahrt auf zwei Rädern durch<br />
Ferrara<br />
» Schiff fahrt Lagune von Comacchio<br />
» Ihr 3-Sterne Hotel Locanda Passo Pomposa<br />
in Pomposa<br />
Das 3-Sterne Hotel, welches sich in ruhiger<br />
Lage am Ufer des Po inmitten mediterraner<br />
Vegetation be� ndet, ist der ideale Ausgangspunkt<br />
für Aus� üge in die Natur oder um die<br />
nahe gelegenen Städte wie Ravenna, Ferrara<br />
oder Venedig zu besuchen. Im Restaurant<br />
können die Gäste sowohl internationale als<br />
auch regionale Gerichte genießen. Die komfortablen<br />
Zimmer mit Bad oder DU/WC sind<br />
mit Föhn Minibar, Klimaanlage/Heizung, Telefon,<br />
Safe und Sat-TV ausgestattet.<br />
www.locandapassopomposa.com<br />
» Anforderung<br />
Teilnehmen kann jeder, der mit dem Rad<br />
gern unterwegs ist, regelmäßiges Training ist<br />
nicht nötig. Die Touren führen auf gut befestigten<br />
Wegen oder wenig befahrenen kleinen<br />
Straßen zum Ziel, zum größten Teil handelt<br />
es sich um Radwege die wenige Steigungen<br />
aufweisen.<br />
1.Tag: Anreise in die Emilia-Romagna.<br />
Anreise über den Brenner, vorbei an Verona<br />
nach Pomposa zum 3-Sterne Hotel Locanda<br />
Passo Pomposa. Willkommen in der Heimat<br />
des Parmaschinkens. Abendessen und Übernachtung.<br />
2.Tag: Italienisches Amsterdam – Stadtrundfahrt<br />
auf zwei Rädern durch Ferrara.<br />
Sie sind in Italiens fahrradfreundlichster<br />
Stadt, in Ferrara am rechten Ufer des Po. Hier<br />
hat jeder Einwohner durchschnittlich 2,8<br />
Fahrräder! Ihre erste Runde führt Sie durch<br />
das »Ferrara des Mittelalters«, vorbei am Castello<br />
Estense und an der gotisch-romanischen<br />
Kathedrale. Sie sehen auch das herrliche<br />
Kloster S. Antonio mit seinem japanischen<br />
Kirschbaum und den Palast Schifanoia. Die<br />
Tour »Ferrara der Renaissance« führt Sie von<br />
der Piazza Ariostea zum Palazzo dei Diamanti,<br />
dem Kunstmuseum, sowie vom Massari Park<br />
zum Quadrivio degli Angeli. Am Nachmittag<br />
brechen Sie zu einer Rundfahrt um die Innenstadt<br />
entlang des Festungswalls auf. Nach<br />
dieser intensiven Stadterkundung bringt Sie<br />
der Bus zurück ins Hotel.<br />
20 km gering<br />
einfach<br />
3.Tag: Romantische Fischeridylle –<br />
Comacchio und Lagune.<br />
Am Vormittag spazieren Sie durch die Altstadt<br />
von Comacchio, dem »kleinen Venedig«<br />
bis zur Manifattura dei Marinati. Bei Ihrem<br />
Rundgang durch die Fabrik, sehen Sie, wie<br />
die Fische hier verarbeitet und mariniert<br />
werden. Dann schwingen Sie sich auf‘s Rad<br />
und fahren zur Lagune und den Salzwerken,<br />
die aus einem dichten Ge� echt von Kanälen,<br />
Schleusen und Wasserleitungen bestehen.<br />
Unzählige Sumpfvogelarten und rosa<br />
Flamingos nisten hier. Sie erholen sich in<br />
Bettolino, bevor Sie am Nachmittag mit dem<br />
Boot in die Lagune fahren. Auf der Tour halten<br />
Sie bei den alten Fischerhütten (»Casoni«)<br />
und den »Lavorieri«, antiken Vorrichtungen<br />
zum Fischfang in Form mehrerer miteinander<br />
verbundener Becken. Auf einer Ring-Route<br />
fährt das Boot durch die inneren Kanäle der<br />
Lagune und auf dem Rückweg in die o� ene<br />
Lagune. Mit dem Rad geht es wieder zurück<br />
nach Comacchio, wo der Bus auf Sie wartet.<br />
20 km gering<br />
einfach<br />
4.Tag: Historische Küstenlandschaft –<br />
von Pomposa nach Mesola.<br />
Vom Hotel brechen Sie direkt zum heutigen<br />
Aus� ug nach Pomposa auf. Wie Barbarossa<br />
und Dante Alighieri vor Ihnen, besuchen Sie<br />
die Abtei Pomposa, eines der berühmtesten<br />
Benediktinerklöster des Mittelalters. Sie<br />
radeln weiter Richtung Strand und machen<br />
in der »Oasi di Cannevié-Porticino«, einer<br />
kleinen Salzlagune Halt. Aufgrund von Überschwemmungen<br />
hat sich hier ein Biotop mit<br />
besonders wertvollen Schätzen gebildet. Am<br />
Nachmittag schwingen Sie sich wieder in<br />
den Sattel, um die letzte Station der Tour zu<br />
erreichen: Mesola. Das Castello Estense della<br />
Mesola wurde in der zweiten Hälfte des 15.<br />
Jahrhunderts auf Wunsch des letzten Herzogs<br />
von Ferrara errichtet und besticht mit<br />
seinem schlichten und gleichzeitig eleganten<br />
Erscheinungsbild. Rückfahrt ins Hotel mit<br />
dem Bus.<br />
25 km gering<br />
einfach<br />
5.Tag: Gestern und Heute –<br />
Das Leben im Po-Delta.<br />
Ihr Tag beginnt mit einem Besuch des Regionalmuseums<br />
im Schöpfwerk Ca‘ Vendramin.<br />
Sie sehen hier, wie die Menschen versuchten,<br />
sich die Landschaft nutz- und fruchtbar zu<br />
machen. Dann geht es mit dem Fahrrad entlang<br />
des Ufers des Po di Goro. Sie kommen<br />
an Reisfeldern und den alten Herrenhäuser<br />
der venezianischen Bourgeoisie vorbei. Nach<br />
dem Überqueren der Brücke, die auf Booten<br />
gebaut wurde, erreichen Sie Santa Giulia.<br />
Nachmittags fahren Sie in Richtung Sacca<br />
degli Scardovari, von der erhöhten Uferstraße<br />
überblicken Sie eine der eindrucksvollsten<br />
Landschaften des Deltas mit ihren »orti<br />
d‘acqua« (Wassergärten) und »cavane« (eine<br />
Art Unterstand unter Brücken). Ihre Fahrt<br />
endet in der »Oasi Ca ‚Mello«, wo Sie eine<br />
wohlverdiente Erholungspause einlegen.<br />
Rückfahrt mit dem Bus ins Hotel.<br />
30 km gering<br />
mittel<br />
6.Tag: Heimreise.<br />
Eine schöne Radtour geht zu Ende. Rückfahrt,<br />
vorbei an Verona und Sterzing nach München.<br />
Rückkunft gegen 19.00 Uhr.<br />
Das ist alles inbegriff en:<br />
• Taxi-Gutschein<br />
• ****First-Class Bus mit Klimaanlage,<br />
WC/Waschraum, Bordküche, Kühlbar<br />
• Tägliche Busbegleitung mit Sportanhänger<br />
für Ihre Fahrräder<br />
• 5 x Übernachtung mit Frühstücksbu� et<br />
im ***Hotel Locando Passo Pomposa<br />
• 1 x Willkommensabendessen<br />
• 4 x Abendessen mit Menüwahl (3<br />
Gänge)<br />
• 4 x deutschsprachige Radtourenbegleitung<br />
für die Aus� üge: Ferrara, Lagune<br />
von Comacchio, Pomposa & Mesola und<br />
ins Po-Delta<br />
• Eintritt zur Manifattura der Marinati<br />
• Eintritt zu den Salzwerken<br />
• Schi� fahrt in der Lagune von Comacchio<br />
• Eintritt in die Abtei von Pomposa<br />
• Eintritt zum Museum Ca Vendramin<br />
• ACTIVO-Trink� asche<br />
• Reiserücktrittskosten-Versicherung<br />
• 6 <strong>Sittenauer</strong>-Treuepunkte<br />
Sonstige Eintritte extra<br />
Termin und Preise:<br />
Reisepreis pro Person im DZ<br />
6 Tage ∙ Reise-Nr. 121121<br />
Mo 17.09.12 - Sa 22.09.12 ........ € 678 ,-<br />
Einzelzimmerzuschlag ......................€ 60,-<br />
Abfahrt: München , 07:00 Uhr<br />
Hauptreiseziel: Italien<br />
Urlaub 2012 www.sittenauer.de<br />
Radreisen 77<br />
6<br />
Radreisen
Radreisen<br />
Super<br />
1<br />
Radelspaß & Wellness am Neusiedler See<br />
Sopron - Rust - Mörbisch - Nationalpark<br />
Der Nationalpark Neusiedler See - Seewinkel ist das Herzstück des Burgenlandes und<br />
des angrenzenden Ungarns und bietet einer einmaligen Tier- und Pfl anzenwelt Schutz.<br />
Große Schilfgürtel, die Salzlakenseen und Weingärten prägen diese Landschaft. Malerische<br />
Ortschaften säumen den Weg, immer wieder laden Winzer zur Weinprobe und nette<br />
Weinstuben zur Einkehr ein. Sopron liegt an der nordwestlichen Grenze von Ungarn am<br />
Neusiedler See, nur 60 km von Wien entfernt und bildet eine Brücke zwischen Ungarn und<br />
seinen westlichen Nachbarn. In der Stadt sind Gäste herzlichst willkommen, wie es auch<br />
das Wappen der Stadt symbolisiert. www.sopron.hu<br />
» 4-Sterne Wellnesshotel Löver in Sopron<br />
» Radurlaub ohne tägl. Hotelwechsel<br />
» Radreiseleitung an 4 Tagen<br />
» Ihr Hotel<br />
Das 4-Sterne Wellensshotel Löver be� ndet<br />
sich in ruhiger Lage, ca. 2 km vom Zentrum<br />
Soprons entfernt. Alle Zimmer verfügen über<br />
Bad oder DU/WC, Sat-TV, Minibar, Telefon<br />
und Föhn. Die Nutzung der Wellness- und<br />
Fitnesseinrichtungen, wie Swimmingpool,<br />
Whirlpool und Sauna sind inklusive. Ungarische<br />
Spezialitäten und internationale Küche<br />
werden im Restaurant des Hotels serviert.<br />
Eine Bushaltestelle be� ndet sich direkt vor<br />
dem Hotel.<br />
www.danubiushotels.com/lover<br />
» Anforderungen<br />
Die Touren am Neusiedler See verlaufen stets<br />
durch ebenes und leicht welliges Gelände,<br />
was keine allzu hohen Ansprüche an Sie und<br />
Ihr Fahrrad stellt. Die Strecken sind teils auf<br />
Radwegen, teils auf schwach befahrenen Land-<br />
und Nebenstraßen sowie auf Waldwegen.<br />
1.Tag: München – Sopron.<br />
Über Salzburg, Linz und Baden erreichen wir<br />
bereits am frühen Nachmittag Sopron. Die<br />
Stadt ist eine der ältesten und schönsten<br />
Ungarns und die Einwohner sind bekannt für<br />
ihre Gastfreundschaft und auch für die Treue<br />
zur Heimat. Dies symbolisiert auch das »Tor<br />
der Treue«, das an der südlichen Seite des<br />
Feuerturms, dem Wahrzeichens der Stadt, zu<br />
� nden ist. Bei einem geführten Stadtrundgang<br />
lernen Sie die reizende Stadt und ihre<br />
Sehenswürdigkeiten kennen. Abendessen<br />
und Übernachtungen im Wellnesshotel Löver.<br />
2.Tag: Mörbisch – Rust und eine<br />
Schiff fahrt (ca. 45 km).<br />
Start vor dem Hotel durch den Szarhalmer<br />
Wald. Über Tómalom kommen wir zu der<br />
Stelle an der ungarisch-österreichischen<br />
Grenze, an der am 19. August 1989 rund 680<br />
DDR-Bürgern durch ein Friedesfest–dem<br />
»Paneuropäischen Picknick«–zur Flucht in<br />
den Westen verholfen wurde und kurz darauf<br />
zum Fall der Grenzen führte. Heute erinnert<br />
eine Gedenkstätte mit Monumenten und<br />
Bildern an dieses historische Ereignis. Nach<br />
kurzer Fahrt auf dem Radweg erreichen wir<br />
Mörbisch mit den denkmalgeschützten Hofgassen<br />
und der Seebühne vor der Kulisse<br />
des Neusiedler Sees. Weiterfahrt auf dem<br />
Radweg B 10 nach Rust–mit den zahlreichen<br />
Storchennestern auf den Dächern und<br />
den bunten Häuserfassaden–wohl eine der<br />
schönsten Städte des Burgenlandes. Nach<br />
einer kräftigen Jausn‘ in einer Buschenschank‘<br />
bringt uns die Radfähre zurück nach<br />
Ungarn. Genießen Sie die Schi� fahrt über<br />
den See zum Seebad Illmitz und weiter bis<br />
Fertörakos. Vom Seebad aus radeln wir durch<br />
den Schilfgürtel in den Ort und machen uns<br />
auf den Rückweg nach Sopron.<br />
3.Tag: Der Seewinkel mit dem Nationalpark<br />
»Lange Lacke« (ca. 50 km).<br />
Wir fahren mit unserem Bus bis nach Illmitz.<br />
Hier starten wir zur Rundfahrt im Nationalpark<br />
Neusiedlersee. Unser erstes Ziel ist<br />
Podersdorf, von hier aus geht`s zum Wallfahrtsort<br />
Frauenkirchen mit der barocken Basilika<br />
„Maria auf der Heide“. Weiter führt uns<br />
der Radweg querfeldein zum „Zicksee“ bei<br />
St. Andrä. Hier am idyllischen Badesee bietet<br />
sich eine Pause an, bevor wir weiterradeln<br />
auf dem Radweg B 10 Richtung Illmitz. Auf<br />
den Aussichts-Plattformen rund um die „Lange<br />
Lacke“ bei Apetlon können wir die einzigartige<br />
Vogelwelt beobachten. Also, Fernglas<br />
nicht vergessen! In Illmitz steigen wir wieder<br />
in den Bus, der uns nach Sopron bringt.<br />
4.Tag: Fertöd und sein Schloss Eszterhazy<br />
(ca. 65 km).<br />
Auf idyllischen Wegen fahren Sie durch Nadelwälder<br />
im Soproner Berg- und Hügelland.<br />
Unsere Tour geht vorbei an ehemaligen kroatischen<br />
Siedlungen nach Fertöböz. Schon von<br />
weitem sichtbar thront das mächtige Barockschloss<br />
Eszterhazy mit seinen ausgedehnten<br />
Park- und Gartenanlagen über dem Ort. Das<br />
»ungarische Versailles«, gilt als der größte<br />
und schönste Schlossbau Ungarns. (Eintritt<br />
mit Führung ca. 9,- €). Auf dem Rückweg<br />
kehren wir bei einem Soproner Weinbauern<br />
ein und können uns bei einer Kostprobe von<br />
der hervorragenden Qualität der regionalen<br />
Weine überzeugen.<br />
5.Tag: Purbach, Breitenbrunn und die<br />
Kellergassen (ca. 40 km).<br />
Per Bus erreichen wir Donnerskirchen, den<br />
Ausgangspunkt unserer heutigen Radtour.<br />
Wir radeln durch den Ort hinauf zur weithin<br />
sichtbaren Martinskirche und genießen den<br />
herrlichen Ausblick über den See, bevor wir<br />
auf dem Radweg B 12 weiterfahren Richtung<br />
Purbach. Mitten durch die Weingärten entlang<br />
des »Leithagebirges« führt dieser wunderschöne<br />
Weg, immer mit Blick über den<br />
See, weiter bis Breitenbrunn und Winden am<br />
See. Eine Einkehr beim Kellergassenheurigen<br />
unterwegs darf dabei natürlich nicht fehlen.<br />
Der Seeradweg B 10 verläuft parallel des<br />
breiten Schilfgürtels um den See und führt<br />
uns Richtung Süden zurück zum Ausgangspunkt,<br />
wo wir die Räder für die Heimreise in<br />
den Radanhänger verladen.<br />
6.Tag: Sopron – München.<br />
Mit schönen Erinnerungen ans Radlerparadies<br />
am Neusiedlersee und Sopron verlassen<br />
wir unser Hotel und treten die Heimreise an.<br />
Rückkunft in München gegen 19.00 Uhr.<br />
Das ist alles inbegriff en:<br />
• Taxi-Gutschein<br />
• ****First-Class Bus mit Klimaanlage,<br />
WC/Waschraum, Bordküche, Kühlbar,<br />
Sportanhänger für Ihre Fahrräder<br />
• 5 x Übernachtung mit Frühstücksbu� et<br />
im ****Wellnesshotel Löver in Sopron<br />
• Nutzung von Sauna, Schwimmbad,<br />
Whirpool und Fitnessraum<br />
• 5 x Bu� etabendessen<br />
• 4 x Begleitung durch sachkundigen<br />
Radreiseleiter<br />
• Stadtführung in Sopron<br />
• Weinkostprobe bei einem Winzer<br />
• Kurtaxe Sopron<br />
• Reiserücktrittskosten-Versicherung<br />
• 6 <strong>Sittenauer</strong>-Treuepunkte<br />
Eventuelle Eintritte extra<br />
Termin und Preise:<br />
Reisepreis pro Person im DZ<br />
6 Tage ∙ Reise-Nr. 121122<br />
Sa 29.09.12 - Do 04.10.12 ........ € 478 ,-<br />
Einzelzimmerzuschlag ......................€ 75,-<br />
Wellnesspaket im Hotel:<br />
Kneipp Behandlung, Teilmassage,<br />
Para� nbehandlung d. Hände ...........€ 29,-<br />
Eintritt und Führung Schloss Eszterhazy<br />
Fertöd, pro Pers. ..................................€ 9,-<br />
Schi� fahrt Rust - Illmitz - Fertörakos,<br />
pro Pers. ...................................... ca. € 10,-<br />
Abfahrt: München , 07:00 Uhr<br />
Hauptreiseziel: Ungarn<br />
78 Radreisen Urlaub 2012<br />
6
Super<br />
Türkei – Wanderreise Kappadokien<br />
Landschafts- und Kulturerlebnisse<br />
Entdecken Sie eine der bizarrsten Regionen der Erde - Kappadokien, im Laufe von Jahrtausenden<br />
zu märchenhaften Landschaften geformt, die heute zum UNESCO-Weltkultur-<br />
und Weltnaturerbe zählen.<br />
» Charterfl ug mit TuiFly ab München<br />
» Wanderungen mit Führung<br />
» Reiseleitung ab/bis Antalya<br />
» Anforderung<br />
Die Wanderungen sind relativ leicht, mit maximalen<br />
Höhenunterschieden von 200 m. Die<br />
tägliche Gehzeit beträgt 3 ½–4 Stunden. Einen<br />
Rucksack, Regenschutz und gutes Schuhwerk<br />
oder Wanderschuhe sollten Sie in Ihrem<br />
Gepäck haben.<br />
1.Tag: München – Antalya.<br />
Flug mit TuiFly, München–Antalya. Reiseleiterempfang<br />
am Flughafen, Transfer zum<br />
5-Sterne Hotel im Raum Antalya. Abendessen<br />
und Übernachtung.<br />
2.Tag: Antalya – Konya – Kappadokien.<br />
Fahrt mit dem Bus nach Kappadokien. Mittags<br />
erreichen Sie Konya, die Stadt der tanzenden<br />
Derwische. Besichtigung des Museums<br />
von Mevlana (€ 20.-). Mittagspause,<br />
anschließend Weiterfahrt zu Ihrem Hotel in<br />
Kappadokien.<br />
3.Tag: Wanderung Rotes Tal – Cavusin.<br />
Heute geht`s zum Roten Tal. Durch Tunnels,<br />
an Weintrauben- und Kürbisfeldern vorbei<br />
führt Sie die herrliche Wanderstrecke zum<br />
verlassenen Dorf Cavusin. Nachmittags wollen<br />
wir das Göremetal von oben genießen.<br />
4.Tag: Wanderung Tauben- und Liebestal.<br />
Sie beginnen mit der Wanderung durch das<br />
Taubental, wo Geschichte und Gegenwart<br />
aufeinander tre� en. Am Nachmittag werden<br />
Sie sich im Liebestal wie in einer anderen Dimension<br />
des Lebens fühlen.<br />
5.Tag: Wanderung Soganli Tal und unterirdische<br />
Stadt.<br />
Beim Dorf Soganli beginnt die Tour und führt<br />
Sie in das Tal der Kirchen. Eine mittelalterliche<br />
Atmosphäre empfängt Sie in den Höhlenwohnungen<br />
und Kirchen. Später besuchen<br />
Sie die unterirdische Stadt Derinkuyu.<br />
6.Tag: Wanderung Pancarlik Tal.<br />
Sie wandern im Pancarlik Tal durch einen<br />
Canyon zwischen Ölweiden, Aprikosen- und<br />
Mandelbäumen. Am Ende des Tages besuchen<br />
Sie eine Teppichknüpferei.<br />
7.Tag: Kappadokien – Raum Antalya.<br />
Unterwegs nach Antalya besichtigen Sie die<br />
Karawanserai Sultanhani, früher Rastplatz<br />
der Kamel-Karawanen und ein Schmuckverarbeitungs-Zentrum.<br />
Abendessen und Übernachtung<br />
im 5-Sterne Hotel, Raum Antalya.<br />
8.Tag: Antalya – München.<br />
Transfer Hotel – Flughafen und Rück� ug<br />
nach München.<br />
» Wichtiger Hinweis:<br />
Wir haben keinen Ein� uss auf die Flugzeiten<br />
der deutschen Charter� uggesellschaften.<br />
Der An- und Abreisetag ist daher zunächst als<br />
reiner Transfertag zu sehen.<br />
Das ist alles inbegriff en:<br />
• Charter� ug TuiFly MUC - Antalya - MUC<br />
• Flughafensteuer und Sicherheitsgebühr<br />
• Verp� egung an Bord, 20 Kg Freigepäck<br />
• Flughafentransfers in Antalya<br />
• Quali� zierte deutschsprachige<br />
Reiseleitung ab/bis Antalya<br />
• 2 x Übernachtung/HP im *****Hotel<br />
(Landeskategorie) im Raum Antalya<br />
• 5 x Übernachtung/HP im ****Hotel<br />
(Landeskategorie) in Kappadokien<br />
• Busfahrt nach Kappadokien im modernen<br />
klimatisierten Reise- oder Kleinbus<br />
• 4 geführte Wanderungen<br />
• Reiserücktrittskosten-Versicherung<br />
• 8 <strong>Sittenauer</strong>-Treuepunkte<br />
Eventuelle Eintritte extra<br />
8<br />
Termin und Preise:<br />
Reisepreis pro Person im DZ<br />
8 Tage ∙ Reise-Nr. 121028<br />
Sa 21.04.12 - Sa 28.04.12 ......... € 498 ,-<br />
Kerosinzuschlag, zur Zeit p.P. .............€ 25,-<br />
Einzelzimmerzuschlag ................... € 129,-<br />
Flughafentransfer München hin/zurück im<br />
Sitte n auer-Taxibereich (rot), p.P ......€ 70,-<br />
Eintrittsgelder-Paket ........................€ 42,-<br />
Mevlana (Tanzende Derwische) .......€ 20,-<br />
Türkischer Abend (Folklore) ..............€ 30,-<br />
Mittagessen b. Wanderungen ........á € 10,-<br />
Weinprobe .......................................€ 25,-<br />
Abfahrt: Flughafen München , 11:11 Uhr<br />
Hauptreiseziel: Türkei<br />
Gültigen Ausweis / Reisepass nicht vergessen!<br />
City – Tour Istanbul<br />
Zwischen Europa und Asien<br />
Wir laden Sie zu einer äußerst interessanten Reise nach Istanbul ein. Genießen Sie den<br />
Aufenthalt in Istanbul, der Stadt der Gegensätze. Als einzige Stadt der Welt auf zwei Kontinenten<br />
gelegen, erhebt sich Istanbul an den Ufern des Goldenen Horns und zu beiden<br />
Seiten des Bosporus, jener Wasserstrasse, die Europa und Asien trennt und das Schwarze<br />
Meer mit dem Marmarameer verbindet. Dank seiner günstigen Lage mehr als eineinhalb<br />
Jahrtausende als Mittelpunkt und Hauptstadt dreier Weltreiche, prägen heute die Verschmelzung<br />
von Morgenland und Abendland, von Vergangenheit und Gegenwart das<br />
Bild der Bosporus-Metropole.<br />
» 4-Sterne Hotel in Istanbul<br />
» Linienfl ug München-Istanbul-München<br />
» Ganztägige Stadtrundfahrt Istanbul<br />
inkl. Eintritte<br />
1.Tag: München – Istanbul.<br />
Linie� ug von München nach Istanbul. Am<br />
Flughafen werden Sie von Ihrer deutschsprachigen<br />
Reiseleitung empfangen. Transfer<br />
zum zentral gelegenen 4-Sterne Hotel in<br />
Istanbul.<br />
2.Tag: Istanbul – Ganztägige Stadtbesichtigung<br />
(inklusive).<br />
Nach dem Frühstück Besichtigung der Sultan<br />
Ahmet Moschee (Blaue Moschee). Anschließend<br />
besichtigen Sie das Hippodrom–die<br />
ehemalige römische Pferderennbahn–und<br />
den Ibrahim Pasa Palast, in dem heutzutage<br />
das Museum für türkische und islamische<br />
Kunst untergebracht ist. Desweiteren besuchen<br />
Sie den Gewürzmarkt, auch Ägyptischer<br />
Basar genannt. Nach der Gelegenheit zum<br />
Mittagessen fahren Sie über das Goldene<br />
Horn zum Taksim-Stadtteil, wo Sie auf der<br />
berühmten Istiklal-Strasse die Möglichkeit<br />
zu einem Bummel haben. Zum Abschluss des<br />
Tages besuchen Sie den Grossen Basar.<br />
3.Tag: Istanbul – Tag zur freien<br />
Verfügung oder fakultativer Ausfl ug.<br />
Nach dem Frühstück Tag zur freien Verfügung<br />
oder besichtigen Sie die Hagia Sophia<br />
aus dem 6. Jahrhundert mit den Yerebatan-<br />
Zisternen, dem größten Wasserreservoir aus<br />
byzantinischer Zeit, Süleyman Moschee und<br />
Eyüp Moschee. Anschließend besuchen Sie<br />
ein Schmuckverarbeitungszentrum mit günstigen<br />
Einkaufsmöglichkeiten.<br />
4.Tag: Istanbul – Tag zur freien Verfügung<br />
oder fakultativer Ausfl ug.<br />
Nach dem Frühstück Tag zur freien Verfügung<br />
oder besichtigen Sie den Topkapi-Palast, die<br />
ehemalige Residenz der osmanischen Sultane<br />
mit der Schatzkammer und der Porzellan-Sammlung.<br />
Danach fahren Sie mit dem<br />
Bus in die Nähe des Schwarzen Meeres zum<br />
Mittagessen. Anschließend unternehmen<br />
Sie eine interessante Schi� sfahrt auf dem<br />
Bosporus, vorbei an prachtvollen Villen und<br />
Palästen, osmanischen Festungen bis hinein<br />
in das Goldene Horn und von dort mit dem<br />
Bus zum Hotel.<br />
5.Tag: Istanbul – München.<br />
Transfer zum Flughafen und Rück� ug nach<br />
München.<br />
Das ist alles inbegriff en:<br />
• Linien� ug München – Istanbul – München<br />
inkl. Flughafentaxen, Sicherheitsgebühren<br />
und neue Luftfahrtabgabe<br />
• Transfers Flughafen - Hotel - Flughafen<br />
in Istanbul<br />
• 4 x Übernachtung mit Frühstück im<br />
****Hotel in Istanbul<br />
• 1 x ganztägige Stadtrundfahrt in<br />
Istanbul am 2. Tag inkl. Eintritte<br />
• Klimatisierter Bus und deutschsprachige<br />
Reiseleitung<br />
• Shoppingmöglichkeit für Teppiche,<br />
Schmuck, Leder<br />
• Reiserücktrittskosten-Versicherung<br />
• 5 <strong>Sittenauer</strong>-Treuepunkte<br />
Sonstige Eintritte extra<br />
Urlaub 2012 www.sittenauer.de Flugreisen 79<br />
5<br />
Termin und Preise:<br />
Reisepreis pro Person im DZ<br />
5 Tage ∙ Reise-Nr. 121045<br />
Mi 21.11.12 - So 25.11.12 ........ € 398 ,-<br />
Einzelzimmerzuschlag ......................€ 98,-<br />
Fakultative Aus� üge 3. u. 4.Tag<br />
inkl. Mittagessen und Eintritte ..........€ 60,-<br />
Flughafentransfer München hin/zurück im<br />
<strong>Sittenauer</strong>-Taxibereich (rot), p:P. .......€ 70,-<br />
Vorgesehene Flugzeiten (unter Vorbehalt)<br />
21.11. ab MUC 07:25 Uhr, Istanbul an 11.00 Uhr<br />
25.11. ab Istanbul 19.35 Uhr, MUC an 21.20 Uhr<br />
Preisänderungen bei Flughafensteuern und<br />
Sicherheitsgebühren oder durch Kerosinzuschläge<br />
bleiben vorbehalten!<br />
Abfahrt: München , 00:00 Uhr<br />
Hauptreiseziel: Türkei<br />
Gültigen Ausweis / Reisepass nicht vergessen!<br />
Flugreisen
Flugreisen<br />
FLIEGEN SIE MIT UNS<br />
IN GUTER GESELLSCHAFT...<br />
...zu den attraktivsten Reisezielen im europäischen Mittelmeerraum!<br />
Vital - aktiv - gesellig. Abwechslungsreiche Unterhaltung bei vielfältigen,<br />
interessanten Aus� ügen - Unterbringung in ausgesuchten 4-Sterne Hotels<br />
in bevorzugter Lage mit Halbpension - Mittagessen sowie Tischgetränke<br />
bei den meisten Tagesaus� ügen bereits enthalten - Deutschsprachige<br />
Reiseleitung vor Ort.<br />
Lanzarote<br />
Die außergewöhnlichste Insel der Kanaren<br />
Zypern<br />
Die Insel der Aphrodite<br />
La Palma<br />
Natur Pur in unvergleichlicher Vielfalt<br />
Termin und Preise:<br />
Reisepreis pro Person im DZ<br />
8 Tage ∙ Reise-Nr. 117<br />
So 12.02.12 - So 19.02.12 ......... € 899 ,-<br />
8 Tage ∙ Reise-Nr. 149<br />
So 11.11.12 - So 18.11.12 ......... € 899 ,-<br />
EZ-Zuschlag pro Woche: € 140,-<br />
Termin und Preise:<br />
Reisepreis pro Person im DZ<br />
8 Tage ∙ Reise-Nr. 107<br />
Mo 05.03.12 - Mo 12.03.12 ....... € 929 ,-<br />
8 Tage ∙ Reise-Nr. 151<br />
Mo 12.11.12 - Mo 19.11.12 ....... € 979 ,-<br />
EZ-Zuschlag pro Woche .................. € 100,-<br />
Termin und Preise:<br />
Reisepreis pro Person im DZ<br />
8 Tage ∙ Reise-Nr. 125<br />
Di 13.03.12 - Di 20.03.12 .......... € 979 ,-<br />
8 Tage ∙ Reise-Nr. 153<br />
Di 13.11.12 - Di 20.11.12 .......... € 989 ,-<br />
EZ-Zuschlag pro Woche .................. € 140,-<br />
Teneriff a<br />
Paradies für Wanderfreunde<br />
Mallorca<br />
Gelebte Inselträume - Tropfsteinhöhlen<br />
Sizilien<br />
Garten Europas - Geschenk der Götter<br />
Termin und Preise:<br />
Reisepreis pro Person im DZ<br />
8 Tage ∙ Reise-Nr. 100<br />
Mi 22.02.12 - Mi 29.02.12 ........ € 899 ,-<br />
8 Tage ∙ Reise-Nr. 154<br />
Mi 07.11.12 - Mi 14.11.12 ........ € 899 ,-<br />
EZ-Zuschlag pro Woche .................. € 140,-<br />
Termin und Preise:<br />
Reisepreis pro Person im DZ<br />
8 Tage ∙ Reise-Nr. 109<br />
Mi 07.03.12 - Mi 14.03.12 ........ € 649 ,-<br />
8 Tage ∙ Reise-Nr. 146<br />
Mi 03.10.12 - Mi 10.10.12 ........ € 729 ,-<br />
EZ-Zuschlag pro Woche € 120,-<br />
Ausführliche<br />
Reisebeschreibung<br />
auf Seite 82!<br />
Termin und Preise:<br />
Reisepreis pro Person im DZ<br />
8 Tage ∙ Reise-Nr. 136<br />
Sa 17.03.12 - Sa 24.03.12 ......... € 869 ,-<br />
8 Tage ∙ Reise-Nr. 152<br />
Sa 06.10.12 - Sa 13.10.12 ......... € 959 ,-<br />
EZ-Zuschlag pro Woche .................. € 140,-<br />
80 Flugreisen Urlaub 2012<br />
Veranstalter: Vital <strong>Reisen</strong> GmbH
IHRE VORTEILE AUF EINEN BLICK:<br />
• 7 Übernachtungen inklusive Halbpension (Frühstück und Abendessen)<br />
• Transfers Flughafen - Hotel und zurück<br />
• 3 Ausfl üge bei fast allen Programmen bereits im Reisepreis eingeschlossen<br />
• Ausgesuchte 4-Sterne Hotels in bevorzugter Lage mit Halbpension<br />
• Mittagessen sowie die Tischgetränke sind bei den meisten<br />
Ganztagesausfl ügen ebenfalls enthalten<br />
• Unterhaltungsprogramme wie Klassikkonzerte, Vorträge uvm…<br />
• Deutschsprachige Reiseleitung vor Ort<br />
Fordern Sie noch heute die genauen Reise-, Ausfl ugs- und<br />
Hotelbeschreibungen an!<br />
Sofortbuchung unter Telefon 08027 / 9035-0<br />
oder im Internet unter www.sittenauer.de<br />
• Optional buchbar: Bustransfer im roten <strong>Sittenauer</strong>-Taxibereich zum<br />
Flughafen München und zurück ab € 70,- pro Person<br />
Madeira<br />
Portugals schwimmender Garten<br />
Andalusien<br />
Sevilla - Ronda „Weiße Dörfer“ - Cadiz<br />
Rhodos<br />
Insel des Sonnengottes Helios<br />
Termin und Preise:<br />
Reisepreis pro Person im DZ<br />
8 Tage ∙ Reise-Nr. 123<br />
Do 22.03.12 - Do 29.03.12 ........ € 999 ,-<br />
8 Tage ∙ Reise-Nr. 147<br />
Di 13.11.12 - Di 20.11.12 .......... € 949 ,-<br />
EZ-Zuschlag pro Woche .................. € 150,-<br />
Ausführliche<br />
Reisebeschreibung<br />
auf Seite 82!<br />
Termin und Preise:<br />
Reisepreis pro Person im DZ<br />
8 Tage ∙ Reise-Nr. 111<br />
Mo 16.04.12 - Mo 23.04.12 ....... € 829 ,-<br />
8 Tage ∙ Reise-Nr. 155<br />
Mo 24.09.12 - Mo 01.10.12 ....... € 869 ,-<br />
EZ-Zuschlag pro Woche .................. € 100,-<br />
Termin und Preise:<br />
Reisepreis pro Person im DZ<br />
8 Tage ∙ Reise-Nr. 114<br />
Do 10.05.12 - Do 17.05.12 ........ € 889 ,-<br />
8 Tage ∙ Reise-Nr. 145<br />
Do 27.09.12 - Do 04.10.12 ........ € 999 ,-<br />
EZ-Zuschlag pro Woche .................. € 100,-<br />
Kos<br />
In der azurblauen Ägäis<br />
Kreta<br />
Minoische Impressionen - Rethymnon<br />
Termin und Preise:<br />
Reisepreis pro Person im DZ<br />
8 Tage ∙ Reise-Nr. 130<br />
Mi 02.05.12 - Mi 09.05.12 ........ € 939 ,-<br />
8 Tage ∙ Reise-Nr. 144<br />
Mi 19.09.12 - Mi 26.09.12 ...... € 1069 ,-<br />
EZ-Zuschlag pro Woche .................. € 140,-<br />
Termin und Preise:<br />
Reisepreis pro Person im DZ<br />
8 Tage ∙ Reise-Nr. 119<br />
Fr 11.05.12 - Fr 18.05.12 .......... € 929 ,-<br />
8 Tage ∙ Reise-Nr. 143<br />
Mo 01.10.12 - Mo 08.10.12 ....... € 949 ,-<br />
EZ-Zuschlag pro Woche .................. € 140,-<br />
Urlaub 2012 www.sittenauer.de<br />
Flugreisen 81<br />
Flugreisen
Flugreisen<br />
Sizilien<br />
Garten Europas –Geschenk der Götter<br />
Sizilien ist nicht nur die größte Insel im Mittelmeer, sie vereint auch auf faszinierende<br />
Weise Geschichte und Kunst mit abwechslungsreichen Landschaften und temperamentvoller,<br />
süditalienischer Lebensart. Nicht umsonst priesen sie schon die Griechen und Römer<br />
in der Antike als »Geschenk der Götter«. Ein Geschenk, das Sie auf Ihrer Reise auf<br />
erlebnisreiche Art genießen werden. Was immer Sie sich wünschen, Sizilien kann es bieten:<br />
unberührte Natur, kulturelle Schätze, gastfreundliche Menschen, verträumte Dörfer,<br />
lebendige Städte, die abwechslungsreiche südliche Flair und immer wieder grandiose<br />
Ausblicke, zum Beispiel auf den größten aktiven Vulkan Europas, den Ätna.<br />
» Taormina (halbtägig, inklusive)<br />
Taormina- ein Name, der wie Musik in den<br />
Ohren klingt. Dem Zauber dieses Städtchens<br />
mit seiner pittoresken Altstadt, unzähligen<br />
kleinen Gassen, verträumten Piazzas und<br />
den blühenden Gärten am Hang des Monte<br />
Tauro kann keiner wiederstehen.<br />
» Syrakus (ganztägig, inklusive)<br />
Syrakus, die Weltstadt der Antike, ist zweifellos<br />
Siziliens Kunstmetropole. Kein anderer<br />
Ort der Insel ist so reich an Kunst- und Kulturschätzen<br />
unterschiedlichster Epochen wie<br />
diese Stadt.<br />
» Sizilianische Impressionen<br />
(ganztägig, inklusive)<br />
Weite Zitrushaine, verwunschene Eichen-<br />
und Buchenwälder, die karge Macchia des<br />
Hochlands, Bergdörfer, die wie Adlerhorste in<br />
den Felsen sitzen, leuchtende Blumenwiesen<br />
- Sizilien hat sie noch, die verträumten Winkel,<br />
in denen die Zeit stehen geblieben ist.<br />
Entdecken Sie Ihre Lieblingsecken mit uns,<br />
genießen Sie grandiose Panoramablicke aufs<br />
blaue Meer, bummeln Sie durch blumenüberrankte<br />
Dorfstraßen und atmen Sie den<br />
Duft der Blumen und Kräuter, die in allen<br />
Gärten üppig blühen. Ein Tag, der zum Träumen<br />
einlädt.<br />
» Verlängerungswoche<br />
Wir empfehlen Ihnen für Ihre Reise nach<br />
Sizilien einen mehrwöchigen Aufenthalt.<br />
Während dieser zusätzlichen erholsamen<br />
Tage können Sie gemeinsam mit Ihrer Reiseleitung<br />
weitere Aus� üge unternehmen oder<br />
auch ganz in Ruhe entspannen. An den fakultativen<br />
Aus� ügen können Sie auch während<br />
dieser Verlängerungswochen teilnehmen.<br />
Zimmer mit Meerblick gegen<br />
Aufpreis möglich!<br />
Fordern Sie die ausführlichen<br />
Reisebeschreibungen an.<br />
» Weitere fakultative Ausfl üge können<br />
Sie bei Ihrer Reiseleitung in Sizilien<br />
buchen:<br />
• Ätna- König der Vulkane (ganztägig)<br />
• Agrigent (ganztägig)<br />
• Catania (halbtägig)<br />
Das ist alles inbegriff en:<br />
• Flug ab/bis München nach - Catania<br />
• 7 Übernachtungen im Sant Alphio<br />
Garden Hotela, Giardini Naxos<br />
• Halbpension (Frühstück und Abendessen<br />
inkl. 1/2 Flasche Wein und Wasser)<br />
• Transfers Flughafen - Hotel - Flughafen<br />
• Örtliche Vital <strong>Reisen</strong> Reiseleitung<br />
• Informationsgespräch mit wissenswerten<br />
und nützlichen Hinweisen über Ihr<br />
Reiseziel Sizilien<br />
• Aus� üge: Sizilianische Impressionen,<br />
Syrakus, Taormina<br />
• Vital <strong>Reisen</strong> Unterhaltungsprogramm<br />
• Flugsicherheitsgebühren<br />
• Luftverkehrsabgabe lt. Gesetzgeber<br />
Persönliche Ausgaben, Trinkgelder und<br />
fakultative Aus� üge sind nicht im<br />
Reisepreis eingeschlossen.<br />
8<br />
Termin und Preise:<br />
Reisepreis pro Person im DZ<br />
8 Tage ∙ Reise-Nr. 136<br />
Sa 17.03.12 - Sa 24.03.12 ......... € 869 ,-<br />
Verlängerungswoche im DZ: .......... € 370,-<br />
8 Tage ∙ Reise-Nr. 152<br />
Sa 06.10.12 - Sa 13.10.12 ......... € 959,-<br />
Verlängerungswoche im DZ: .......... € 390,-<br />
EZ-Zuschlag pro Woche: ................. € 140,-<br />
Bustransfer im roten <strong>Sittenauer</strong> Taxibereich<br />
Flughafen München und zurück ...ab € 70,-<br />
Preise vorbehaltlich eines möglichen Kerosinzuschlags<br />
seitens der Fluggesellschaften.<br />
Veranstalter: Vital <strong>Reisen</strong> GmbH, München<br />
Andalusien<br />
Sevilla – Ronda „Weiße Dörfer“<br />
Andalusien - der Inbegriff Spaniens. Die “Küste des Lichts“ – “Costa de la Luz“ – ist die<br />
südlichste atlantische Küste Europas mit kilometerlangen, weitgehend unberührten<br />
Sandstränden. Hier fi ndet man alles, was man sich unter Andalusien vorstellt: weiße<br />
Dörfer, große Landgüter, eine herrlich weite Landschaft, Pferde, Stiere, Flamenco und<br />
Sherry. Höhepunkte voller Geschichte, Kunst und Kultur sind die Städte Sevilla, Cordoba,<br />
Cadiz, Jerez de la Frontera und Ronda.<br />
» Sevilla (ganztägig, inklusive)<br />
Die Hauptstadt Andalusiens gilt zu Recht als<br />
eine der sehenswertesten Städte Spaniens.<br />
Zahlreiche Baudenkmäler erinnern an die<br />
ereignisreiche Vergangenheit dieser faszinierenden<br />
Stadt. Das Wahrzeichen Sevillas ist<br />
die Giralda, der Glockenturm der größten gotischen<br />
Kirche der Welt. Eine weitere Sehenswürdigkeit<br />
ist der im islamischen Stil erbaute<br />
Alcazar mit seinen kunstvollen Wand� iesen,<br />
Stuckornamenten und geschnitzten Holzdecken.<br />
Der Stadtteil Santa Cruz mit seinen malerischen,<br />
verschachtelten Altstadtgassen ist<br />
für jeden Besucher beeindruckend.<br />
» Ronda / “Weiße Dörfer“<br />
(ganztägig, inklusive)<br />
Im Hinterland der Provinz Cadiz gibt es noch<br />
viele andalusische Dörfer, deren Häuser nach<br />
altem Brauch weiß gekalkt sind und die ihr<br />
traditionelles Erscheinungsbild bewahrt haben.<br />
Die Fahrt führt uns durch die Sierra de<br />
Grazalema mit ihrer abwechslungsreichen<br />
Landschaft. Unser Ziel ist die Stadt der Toreros<br />
und Poeten – Ronda. Die Lage des malerischen<br />
Städtchens ist unvergleichlich: Eine<br />
tiefe Schlucht, überspannt von einer gigantischen<br />
Brücke, trennt die maurische Altstadt<br />
von der Neustadt.<br />
» Cadiz (halbtägig, inklusive)<br />
Auf einer Landzunge, fast völlig vom Meer<br />
eingeschlossen, liegt die fast 3000 Jahre alte<br />
Hafenstadt Cadiz. Das mächtige Bauwerk der<br />
“Neuen Kathedrale“ mit seiner imposanten,<br />
goldschimmernden Kuppel ragt unmittelbar<br />
neben dem Atlantik auf. Die große, alte<br />
Markthalle im Zentrum der quirligen Altstadt<br />
gibt einen Überblick über die reichhaltigen<br />
Produkte der Provinz. Wir bummeln durch<br />
die schmalen Gassen der Altstadt und genießen<br />
die einzigartige Atmosphäre dieser ältesten<br />
Stadt Spaniens.<br />
» Weitere fakultative Ausfl üge können<br />
Sie bei der Reiseleitung vor Ort buchen:<br />
• Jerez de la Frontera (¾-tägig)<br />
• Gibraltar (ganztägig)<br />
• Cordoba (ganztägig)<br />
» Verlängerungswoche<br />
Wir empfehlen Ihnen für Ihre Reise nach<br />
Andalusien einen mehrwöchigen Aufenthalt.<br />
Während dieser zusätzlichen erholsamen<br />
Tage können Sie gemeinsam mit Ihrer Reiseleitung<br />
weitere Aus� üge unternehmen oder<br />
auch ganz in Ruhe entspannen. An den fakultativen<br />
Aus� ügen können Sie auch während<br />
dieser Verlängerungswochen teilnehmen.<br />
Das ist alles inbegriff en:<br />
• Flug ab/bis München nach - Jerez de la<br />
Frontera<br />
• 7 Übernachtungen im Hotel Playa la<br />
Barrosa/Barrosa Park, Chiclana<br />
• Halbpension (Frühstück & Abendessen)<br />
• Transfers Flughafen - Hotel - Flughafen<br />
• Örtliche Vital <strong>Reisen</strong> Reiseleitung<br />
• Informationsgespräch mit wissenswerten<br />
und nützlichen Hinweisen über Ihr<br />
Reiseziel Andalusien<br />
• Aus� üge: Sevilla, Ronda/Weiße Dörfer<br />
und Cadiz-Stadtrundfahrt<br />
• Vital <strong>Reisen</strong> Unterhaltungsprogramm<br />
• Flugsicherheitsgebühren<br />
• Luftverkehrsabgabe lt. Gesetzgeber<br />
Persönliche Ausgaben, Trinkgelder und<br />
fakultative Aus� üge sind nicht im<br />
Reisepreis eingeschlossen.<br />
Termin und Preise:<br />
Reisepreis pro Person im DZ<br />
8 Tage ∙ Reise-Nr. 111<br />
Mo 16.04.12 - Mo 23.04.12 ....... € 829 ,-<br />
Verlängerungswoche im DZ: .......... € 280,-<br />
8 Tage ∙ Reise-Nr. 155<br />
Mo 24.09.12 - Mo 01.10.12 ....... € 869,-<br />
Verlängerungswoche im DZ: .......... € 320,-<br />
EZ-Zuschlag pro Woche .................. € 100,-<br />
Bustransfer im roten <strong>Sittenauer</strong> Taxibereich<br />
Flughafen München und zurück ...ab € 70,-<br />
Preise vorbehaltlich eines möglichen Kerosinzuschlags<br />
seitens der Fluggesellschaften.<br />
Veranstalter: Vital <strong>Reisen</strong> GmbH, München<br />
82 Flugreisen Urlaub 2012<br />
8
Unsere allgemeinen Reise- und Zahlungsbedingungen<br />
Mindestbeteiligung bei allen <strong>Reisen</strong>: 20 Personen. Ausgenommen <strong>Reisen</strong> mit Durchführungsgarantie.<br />
Verehrter Reisegast,<br />
bitte beachten Sie unsere allgemeinen Reisebedingungen, die das Vertragsverhältnis<br />
zwischen Ihnen und <strong>Sittenauer</strong> <strong>Reisen</strong> regeln und Sie mit Ihrer Buchung anerkennen.<br />
Die nachstehenden Bedingungen gelten für Verträge, die die Erbringung einer Gesamtheit<br />
von Reiseleistungen (Pauschalreise) i.S.v. § 651a ff. des BGB durch <strong>Sittenauer</strong><br />
<strong>Reisen</strong> zum Gegenstand haben. Die persönlichen Daten der Kunden werden an Dritte<br />
(Hotel, etc.) nur weitergegeben, soweit dies zur vertragsmäßigen Erfüllung im Rahmen<br />
des Reisevertrages notwendig ist.<br />
1. Abschluss des Reisevertrages<br />
a) Der Reisevertrag soll schriftlich mit unseren Formularen (Reisebestätigung/<br />
Rechnung) abgeschlossen werden. Sämtliche Abreden, Nebenabreden und Sonderwünsche<br />
sollen schriftlich erfasst werden. Vor Vertragsabschluss übermitteln wir dem<br />
<strong>Reisen</strong>den unsere vollständigen Allgemeinen Reisebedingungen. Bei Vertragsschluss<br />
oder unverzüglich danach wird dem <strong>Reisen</strong>den die vollständige Reise bestätigung ausgehändigt.<br />
Dazu sind wir nicht verpflichtet, wenn es sich um eine kurzfristige Buchung<br />
weniger als sieben Werktage vor Reisebeginn handelt.<br />
b) An die Reiseanmeldung ist der <strong>Reisen</strong>de zwei Wochen gebunden. Innerhalb dieser<br />
Frist wird die Reise durch den Veranstalter bestätigt. Kurzfristige Buchungen zwei Wochen<br />
vor Reisebeginn und kürzer führen durch die sofortige Bestätigung bzw. durch<br />
die Zulassung zur Reise zum Vertragsabschluss.<br />
c) Telefonisch nehmen wir lediglich verbindliche Reservierungen vor, worauf der<br />
<strong>Reisen</strong>de ausdrücklich hinzuweisen ist. Der Reisevertrag wird durch die schriftliche<br />
Reiseanmeldung, die der <strong>Reisen</strong>de unverzüglich unterschrieben an uns zurückzuleiten<br />
hat und unsere Reisebestätigung geschlossen. Sendet der <strong>Reisen</strong>de die unterschriebene<br />
Reiseanmeldung nicht innerhalb einer Frist von 7 Tagen nach Zugang der<br />
Reise anmeldung zurück, so kann der Reiseveranstalter von der Reservierung Abstand<br />
nehmen, sofern es der <strong>Reisen</strong>de nach Aufforderung wiederum unterlässt, die Reiseanmeldung<br />
unterschrieben an uns weiterzuleiten. Schadensersatzansprüche wegen<br />
Nichteinhaltung der Reservierungsabrede bleiben hiervon unberührt. Der Reiseveranstalter<br />
bestätigt dem <strong>Reisen</strong>den bei elektronischen Buchungen den Zugang der<br />
Buchung unverzüglich auf elektronischem Weg.<br />
d) Weicht unsere Reisebestätigung von der Reiseanmeldung des <strong>Reisen</strong>den ab, so<br />
liegt in der Reisebestätigung ein neuer Vertragsantrag, an den wir 10 Tage gebunden<br />
sind und den der <strong>Reisen</strong>de durch die Rücksendung der Unterschriftserklärung innerhalb<br />
dieser Frist annehmen kann.<br />
e) Für ausdrücklich und eindeutig im Prospekt, den Reiseunterlagen und in den sonstigen<br />
Erklärungen als vermittelt beschriebene Fremdleistungen, für die wir nicht als<br />
Reiseveranstalter, sondern als Reisevermittler tätig werden, ist unsere Haftung - außer<br />
bei Körperschäden - als Vermittler ausgeschlossen, soweit nicht Vorsatz oder grobe<br />
Fahrlässigkeit vorliegen, Hauptpflichten aus dem Reisevermittlervertrag betroffen<br />
sind, eine zumutbare Möglichkeit zum Abschluss einer Versicherung besteht oder<br />
zugesicherte Eigenschaften fehlen. Der Veranstalter haftet insofern grundsätzlich nur<br />
für die Vermittlung, nicht jedoch für die vermittelten Leistungen selbst (vgl. §§ 675,<br />
631 BGB). Für den Vertragsschluss gelten die Bestimmungen der Ziffer 1. sinngemäß.<br />
f) Verbuchen wir nicht innerhalb 7 Tage nach zugang der Reisebestätigung/Rechnung<br />
eine Zahlung, so kann der Reiseveranstalter von der reservierung Abstand nehmen,<br />
sofern es der <strong>Reisen</strong>de nach Aufforderung wiederum unterlässt, eine Zahlung zu<br />
leisten.<br />
2. Zahlung<br />
a) Sämtliche Zahlungen (Anzahlung bzw. Restzahlung) des <strong>Reisen</strong>den sind nur nach<br />
Aushändigung des Sicherungsscheines unter Beachtung der nachfolgenden Bestimmungen<br />
zu leisten.<br />
b) Nach Abschluss des Reisevertrages sind 10 % des Reisepreises, mindestens jedoch<br />
€ 25,- pro Person zuzüglich des Betrages für Evtl. abgeschlossene Versicherungen zu<br />
zahlen.<br />
c) Der Restbetrag ist auf Anforderung frühestens drei Wochen, - bei <strong>Reisen</strong> mit einer<br />
Mindestteilnehmerzahl nach Ziff. 11. allerdings frühestens zwei Wochen - vor Reisebeginn<br />
Zug um Zug gegen Aushändigung der vollständigen Reiseunterlagen, soweit für<br />
die Reise erforderlich und/oder vorgesehen (z.B. Hotelgutschein oder Beförderungsschein),<br />
zu zahlen.<br />
d) Vertragsabschlüsse innerhalb von zwei Wochen vor Reisebeginn verpflichten den<br />
<strong>Reisen</strong>den zur sofortigen Zahlung des gesamten Reisepreises Zug um Zug gegen Aushändigung<br />
der vollständigen Reiseunterlagen, soweit für die Reise erforderlich und/<br />
oder vorgesehen (z.B. Hotelgutschein oder Beförderungsschein).<br />
e) Die Verpflichtung zur Aushändigung eines Sicherungsscheines besteht nicht, wenn<br />
die Reise nicht länger als 24 Stunden dauert, keine Übernachtung einschließt und der<br />
Reisepreis € 75,- nicht übersteigt.<br />
3. Leistungen<br />
a) Prospekt- und Katalogangaben sind für den Reiseveranstalter bindend. Der Reiseveranstalter<br />
behält sich jedoch ausdrücklich vor, aus sachlich berechtigten, erheblichen<br />
und nicht vorhersehbaren Gründen vor Vertragsschluss eine konkrete Änderung<br />
der Prospekt- und Preisangaben zu erklären, über die der <strong>Reisen</strong>de vor Buchung<br />
selbstverständlich informiert wird.<br />
b) Die vertraglichen Leistungen richten sich nach der im Zeitpunkt des Vertragsschlusses<br />
maßgeblichen Leistungsbeschreibung (Prospekt/Katalog) sowie den weiteren<br />
Vereinbarungen, insbesondere nach der Reiseanmeldung und der Reisebestätigung.<br />
Ziffer 3. c) ist zu beachten.<br />
c) Zusätzliche Zusicherungen, Nebenabreden, besondere Vereinbarungen oder vereinbarte<br />
Sonderwünsche des <strong>Reisen</strong>den sollen in die Reiseanmeldung und insbesondere<br />
in die Reisebestätigung aufgenommen werden. Auf Ziffer 1. a) dieser Bedingungen<br />
wird Bezug genommen.<br />
4. Preisänderungen<br />
a) Der Reiseveranstalter kann vier Monate nach Vertragsschluss Preiserhöhungen bis<br />
zu 5 % des Gesamtreisepreises verlangen, wenn nachweisbar und erst nach Vertragsabschluss<br />
konkret eintretend einer Erhöhung der Beförderungskosten, der Abgaben<br />
für bestimmte Leistungen, wie Hafen- oder Flughafengebühren, oder einer Änderung<br />
der für die betreffende Reise geltenden Wechselkurse Rechnung getragen wird. Auf<br />
den genannten Umständen beruhende Preiserhöhungen sind nur insoweit zulässig,<br />
wie sich die Erhöhung ausgehend vom Beförderungs-, Abgaben- und Wechselkursanteil<br />
konkret berechnet auf den Reisepreis auswirkt.<br />
b) Eine Preiserhöhung kann nur bis zum 21. Tag vor dem vereinbarten Abreisetermin<br />
verlangt werden. Eine nach Ziffer 4. a) zulässige Preisänderung hat der Reiseveranstalter<br />
dem <strong>Reisen</strong>den unverzüglich nach Kenntnis vom Preiserhöhungsgrund zu erklären.<br />
c) Bei Preiserhöhungen nach Vertragsschluss um mehr als 5 % des Gesamtreisepreises<br />
kann der <strong>Reisen</strong>de kostenlos zurücktreten oder stattdessen die Teilnahme an einer<br />
anderen mindestens gleichwertigen Reise verlangen, wenn der Veranstalter in der<br />
Lage ist, eine solche Reise ohne Mehrpreis für den <strong>Reisen</strong>den aus seinem Angebot<br />
anzubieten.<br />
d) Die Rechte nach Ziffer 4. c) hat der <strong>Reisen</strong>de unverzüglich nach der Erklärung des<br />
Reiseveranstalters diesem gegenüber geltend zu machen.<br />
5. Leistungsänderungen<br />
a) Änderungen und Abweichungen einzelner Reiseleistungen vom vereinbarten<br />
Inhalt des Reisevertrages, die nach Vertragsabschluss notwendig werden und vom<br />
Reiseveranstalter nicht wider Treu und Glauben herbeigeführt wurden, sind nur<br />
gestattet, soweit die Änderungen oder Abweichungen nicht erheblich sind und den<br />
Gesamtzuschnitt der gebuchten Reise nicht beeinträchtigen.<br />
b) Eine zulässige Änderung einer wesentlichen Reiseleistung hat der Reiseveranstalter<br />
dem <strong>Reisen</strong>den unverzüglich nach Kenntnis vom Änderungsgrund zu erklären.<br />
c) Im Fall der erheblichen Änderung einer wesentlichen Reiseleistung kann der <strong>Reisen</strong>de<br />
vom Vertrag zurücktreten oder stattdessen die Teilnahme an einer mindestens<br />
gleichwertigen anderen Reise verlangen, wenn der Veranstalter in der Lage ist, eine<br />
solche Reise ohne Mehrpreis für den <strong>Reisen</strong>den aus seinem Angebot anzubieten. Ziffer<br />
4. c) gilt entsprechend.<br />
d) Für den Fall einer zulässigen Änderung bleiben die übrigen Rechte (insbesondere<br />
Minderung, Schadensersatz) unberührt.<br />
6. Rücktritt des Kunden, Stornogebühr<br />
a) Busreisen<br />
Nach dem jederzeit möglichen Rücktritt ist der <strong>Reisen</strong>de verpflichtet, grundsätzlich<br />
pauschal folgende Entschädigungen zu zahlen:<br />
Erfolgt der Rücktritt<br />
bis 28 Tage vor Reisebeginn 20% des Gesamtreisepreises, min. € 25,bis<br />
21 Tage vor Reisebeginn 30% des Gesamtreisepreises,<br />
bis 14 Tage vor Reisebeginn 40% des Gesamtreisepreises,<br />
bis 7 Tage vor Reisebeginn 50% des Gesamtreisepreises,<br />
bis 1 Tag vor Reisebeginn 80% des Gesamtreisepreises,<br />
und bei Nichtantritt der Reise fallen 90% des Gesamtreisepreises an.<br />
b) Flug- und Schiffsreisen/Veranstaltungen<br />
Für diverse <strong>Reisen</strong> wie z.B. Konzerte, Theaterfahrten, Sportveranstaltungen, Schiffs-<br />
oder Flugreisen gelten abweichende Stornobedingungen, die Sie jeweils mit der<br />
Reisebestätigung erhalten.<br />
c) Tagesreisen<br />
Bei Bustagesreisen ohne Übernachtung ist der <strong>Reisen</strong>de verpflichtet, pauschal folgende<br />
Entschädigungen zu zahlen:<br />
Erfolgt der Rücktritt<br />
bis 3 Tage vor Reisebeginn ist ein kostenloser Storno möglich<br />
bis 1 Tag vor Reisebeginn 50% des Gesamtreisepreises<br />
und bei Nichtantritt der Reise fallen 75% des Gesamtreisepreises an.<br />
d) Eintrittskarten für Veranstaltungen aller Art oder Flugtickets, die nicht in einem<br />
Pauschalpreis enthalten sind und auf Wunsch des <strong>Reisen</strong>den separat gebucht werden,<br />
können - mit oder ohne Verbindung einer veranstaltungsspezifischen weiteren Leistung<br />
- nicht zurückgenommen werden und müssen voll bezahlt werden.<br />
e) Maßgeblich für den Lauf der Fristen ist der Zugang der Rücktrittserklärung beim<br />
Reiseveranstalter oder bei der Buchungsstelle. Dem <strong>Reisen</strong>den wird der schriftliche<br />
Rücktritt empfohlen.<br />
f) Dem <strong>Reisen</strong>den wird ausdrücklich der Nachweis gestattet, ein Anspruch auf Entschädigung<br />
sei überhaupt nicht entstanden oder die Entschädigung sei wesentlich<br />
niedriger als die Pauschale.<br />
7. Änderungen auf Verlangen des <strong>Reisen</strong>den<br />
Verlangt der <strong>Reisen</strong>de nach Vertragsschluss Änderungen oder Umbuchungen, so kann<br />
der Reiseveranstalter bei Vornahme entsprechender Umbuchungen ein Bearbeitungsentgelt<br />
von € 25,- verlangen, soweit er nach entsprechender Information des <strong>Reisen</strong>den<br />
nicht eine höhere Entschädigung nachweist, deren Höhe sich nach dem Reisepreis<br />
unter Abzug des Wertes der vom Reiseveranstalter ersparten Aufwendungen sowie<br />
dessen bestimmt, was der Reiseveranstalter durch anderweitige Verwendung der Reiseleistung<br />
erwerben kann. Dem <strong>Reisen</strong>den bleibt es vorbehalten, einen niedrigeren<br />
Schaden des Reiseveranstalters nachzuweisen.<br />
8. Ersatzreisende<br />
a) Der <strong>Reisen</strong>de kann sich bis zum Reisebeginn durch einen Dritten ersetzen lassen,<br />
sofern dieser den besonderen Reiseerfordernissen genügt und seiner Teilnahme nicht<br />
gesetzliche Vorschriften oder behördliche Anordnungen entgegenstehen und der Reiseveranstalter<br />
der Teilnahme nicht aus diesen Gründen widerspricht.<br />
b) Der <strong>Reisen</strong>de und der Dritte haften dem Reiseveranstalter als Gesamtschuldner für<br />
den Reisepreis.<br />
c) Der <strong>Reisen</strong>de und der Dritte haften dem Reiseveranstalter als Gesamtschuldner für<br />
die durch die Teilnahme des Dritten entstehenden Mehrkosten, regelmäßig pauschaliert<br />
und ohne weiteren Nachweis auf € 25,- .<br />
9. Reiseabbruch<br />
Wird die Reise infolge eines Umstandes abgebrochen, der in der Sphäre des <strong>Reisen</strong>den<br />
liegt (z.B. Krankheit), so ist der Reiseveranstalter verpflichtet, bei den Leistungsträgern<br />
die Erstattung ersparter Aufwendungen zu erreichen. Das gilt nicht, wenn völlig<br />
unerhebliche Leistungen betroffen sind oder wenn einer Erstattung gesetzliche oder<br />
behördliche Bestimmungen entgegenstehen.<br />
10. Störung durch den <strong>Reisen</strong>den<br />
Der Reiseveranstalter kann den Reisevertrag fristlos kündigen, wenn der <strong>Reisen</strong>de<br />
trotz Abmahnung erheblich weiter stört, so dass seine weitere Teilnahme für den Reiseveranstalter<br />
und/oder die Reiseteilnehmer nicht mehr zumutbar ist. Dies gilt auch,<br />
wenn der <strong>Reisen</strong>de sich nicht an sachlich begründete Hinweise hält. Dem Reiseveranstalter<br />
steht in diesem Fall der Reisepreis weiter zu, soweit sich nicht ersparte Aufwendungen<br />
und Vorteile aus einer anderweitigen Verwertung der Reiseleistung(en)<br />
ergeben. Schadensersatzansprüche im übrigen bleiben unberührt. Evtl. Mehrkosten<br />
für die Rückbeförderung trägt der Störer selbst.<br />
11. Mindestteilnehmerzahl<br />
a) Wird die Mindestteilnehmerzahl von 20 Personen (oder die unter der Ausschreibung<br />
aufgeführte Mindestteilnehmerzahl) nicht erreicht, so kann der Reiseveranstalter<br />
erklären, dass die Mindestteilnehmerzahl nicht erreicht und die Reise nicht<br />
durchgeführt wird.<br />
b) Der Reiseveranstalter wird dem <strong>Reisen</strong>den die Erklärung nach Ziffer 11. a) unverzüglich<br />
nach Kenntnis der nicht erreichten Teilnehmerzahl, spätestens bis zwei Wochen<br />
vor Reisebeginn zugehen lassen.<br />
c) Der <strong>Reisen</strong>de kann die Teilnahme an einer mindestens gleichwertigen anderen Reise<br />
verlangen, wenn der Veranstalter in der Lage ist, eine solche Reise ohne Mehrpreis<br />
für den <strong>Reisen</strong>den aus seinem Angebot anzubieten.<br />
d) Der <strong>Reisen</strong>de hat sein Recht nach Ziffer 11.c) unverzüglich nach Zugang der Erklärung<br />
des Reiseveranstalters diesem gegenüber geltend zu machen.<br />
e) Macht der <strong>Reisen</strong>de nicht von seinem Recht nach Ziffer 11. c) Gebrauch, so ist der<br />
vom <strong>Reisen</strong>den gezahlte Betrag unverzüglich zurückzuerstatten.<br />
12. Kündigung infolge höherer Gewalt<br />
a) Erschwerung, Gefährdung oder Beeinträchtigung erheblicher Art durch nicht<br />
vorhersehbare Umstände wie Krieg, innere Unruhen, Epidemien, hoheitliche Anordnungen<br />
(Entzug der Landerechte, Grenzschließungen), Naturkatastrophen, Havarien,<br />
Zerstörung von Unterkünften oder gleichgewichtige Fälle berechtigen beide Teile zur<br />
Kündigung des Reisevertrages.<br />
b) Im Fall der Kündigung kann der Reiseveranstalter für erbrachte oder noch zu erbringende<br />
Reiseleistungen eine nach § 651 j Abs. 2 BGB zu bemessende Entschädigung<br />
verlangen.<br />
c) Der Reiseveranstalter ist im Kündigungsfall zur Rückbeförderung verpflichtet, falls<br />
der Vertrag die Beförderung mit umfasst. In jedem Fall hat er die zur Durchführung der<br />
Vertragsaufhebung erforderlichen Maßnahmen zu ergreifen.<br />
d) Die Mehrkosten der Rückbeförderung, soweit diese im Vertrag mit umfasst sind,<br />
tragen die Parteien je zur Hälfte, die übrigen Mehrkosten hat der <strong>Reisen</strong>de zu tragen.<br />
13. Gewährleistung und Abhilfe<br />
a) Sind die Reiseleistungen nicht vertragsgemäß, so kann der <strong>Reisen</strong>de Abhilfe verlangen,<br />
sofern diese nicht einen unverhältnismäßigen Aufwand erfordert. Die Abhilfe<br />
besteht in der Beseitigung des Reisemangels bzw. einer gleichwertigen Ersatzleistung.<br />
b) Der <strong>Reisen</strong>de kann die Herabsetzung des Reisepreises nach § 638 Abs. 3 BGB verlangen,<br />
wenn er den oder die Reisemängel beim Reiseleiter, oder falls dieser nicht<br />
erreichbar ist, beim Reiseveranstalter direkt anzeigt, soweit nicht erhebliche Schwierigkeiten<br />
die Mängelanzeige gegenüber dem Reiseveranstalter unzumutbar machen.<br />
Die Telefon- und Telefaxnummern ergeben sich aus den Reiseunterlagen. Unterlässt<br />
der <strong>Reisen</strong>de schuldhaft die Mängelanzeige, so stehen ihm keine Ansprüche auf Herabsetzung<br />
des Reisepreises zu. Hat der <strong>Reisen</strong>de mehr als die geminderte Vergütung<br />
gezahlt, so ist der Mehrbetrag durch den Reiseveranstalter zu erstatten. Die §§ 346<br />
Abs. 1, 347 Abs. 1 des Bürgerlichen Gesetzbuches finden entsprechende Anwendung.<br />
c) Ist die Reise mangelhaft und leistet der Veranstalter nicht innerhalb der vom <strong>Reisen</strong>den<br />
bestimmten angemessenen Frist Abhilfe, so kann der <strong>Reisen</strong>de auch selbst<br />
Abhilfe schaffen und den Ersatz der erforderlichen Aufwendungen verlangen. Einer<br />
Fristsetzung bedarf es nicht, wenn der Reiseveranstalter die Abhilfe verweigert oder<br />
ein besonderes Interesse des <strong>Reisen</strong>den die sofortige Selbsthilfe rechtfertigt.<br />
d) Wird die Reise durch einen Mangel erheblich beeinträchtigt, so kann der <strong>Reisen</strong>de<br />
eine angemessene Frist zur Abhilfe setzen. Verstreicht die Frist nutzlos, kann der <strong>Reisen</strong>de<br />
den Reisevertrag kündigen. Die Fristsetzung ist entbehrlich, wenn die Abhilfe<br />
unmöglich ist, verweigert wird oder die sofortige Kündigung durch ein besonderes<br />
Interesse des <strong>Reisen</strong>den gerechtfertigt ist. Das gilt entsprechend, wenn dem <strong>Reisen</strong>den<br />
die Reise infolge eines Mangels aus wichtigem und für den Reiseveranstalter<br />
erkennbarem Grund nicht zuzumuten ist.<br />
e) Bei berechtigter Kündigung kann der Reiseveranstalter für erbrachte oder zur Beendigung<br />
der Reise noch zu erbringende Reiseleistungen eine Entschädigung verlangen.<br />
Für deren Berechnung sind der Wert der erbrachten Reiseleistungen sowie der Gesamtreisepreis<br />
und der Wert der vertraglich vereinbarten Reiseleistungen maßgeblich<br />
(vgl. § 651 e Abs. 3 BGB). Das gilt nicht, sofern die erbrachten oder zu erbringenden<br />
Reiseleistungen für den <strong>Reisen</strong>den kein Interesse haben. Der Reiseveranstalter hat die<br />
erforderlichen Maßnahmen zu treffen, die infolge der Vertragsaufhebung notwendig<br />
sind. Ist die Rückbeförderung vom Reisevertrag mit umfasst, so hat der Reiseveranstalter<br />
auch für diese zu sorgen und die Mehrkosten zu tragen.<br />
f) Der <strong>Reisen</strong>de kann unbeschadet der Minderung oder der Kündigung Schadensersatz<br />
wegen Nichterfüllung verlangen, es sei denn, der Mangel beruht auf einem<br />
Umstand, den der Reiseveranstalter nicht zu vertreten hat.<br />
14. Mitwirkungspflicht<br />
Der <strong>Reisen</strong>de ist verpflichtet, die ihm zumutbaren Schritte zu unternehmen, um eventuelle<br />
Schäden gering zu halten. Die Ziffern 10. und 13. dieser Bedingungen sind zu<br />
beachten.<br />
15. Haftungsbeschränkung<br />
a) Die vertragliche Haftung des Reiseveranstalters für Schäden, die nicht Körperschäden<br />
sind, ist auf den dreifachen Reisepreis beschränkt,<br />
aa) soweit ein Schaden des <strong>Reisen</strong>den weder vorsätzlich noch grob fahrlässig herbeigeführt<br />
wird, oder<br />
bb) soweit der Reiseveranstalter für einen dem <strong>Reisen</strong>den entstehenden Schaden<br />
allein wegen eines Verschuldens eines Leistungsträgers verantwortlich ist.<br />
b) Gelten für eine von einem Leistungsträger zu erbringende Reiseleistung internationale<br />
Übereinkommen oder auf diesen beruhende gesetzliche Bestimmungen, nach<br />
denen ein Anspruch auf Schadensersatz nur unter bestimmten Voraussetzungen oder<br />
Beschränkungen geltend gemacht werden kann, so kann sich der Reiseveranstalter<br />
gegenüber dem <strong>Reisen</strong>den auf diese Übereinkommen und die darauf beruhenden<br />
gesetzlichen Bestimmungen berufen.<br />
c) Bei eindeutig und ausdrücklich als vermittelt bezeichneten Leistungen ist Ziffer 1.e)<br />
dieser Bedingungen zu beachten.<br />
d) Für alle gegen den Reiseveranstalter gerichteten Schadensersatzansprüche aus<br />
unerlaubter Handlung, die nicht auf Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit beruhen, haftet<br />
der Reiseveranstalter mit einer Haftungsbeschränkung, die je Kunde und Reise €<br />
4000,- beträgt. Übersteigt der dreifache Reisepreis diese Summe, ist die Haftung für<br />
Sachschäden auf die Höhe des dreifachen Reisepreises beschränkt. Diese Haftungshöchstsummen<br />
gelten jeweils je <strong>Reisen</strong>dem und Reise. Dem <strong>Reisen</strong>den wird in diesem<br />
Zusammenhang im eigenen Interesse der Abschluss einer Reiseunfall- oder Reisegepäckversicherung<br />
empfohlen.<br />
16. Ausschlussfrist und Verjährung<br />
a) Ansprüche wegen mangelhafter Reiseleistung nach den §§ 651 c bis 651 f BGB hat<br />
der <strong>Reisen</strong>de innerhalb eines Monats nach der vertraglich vorgesehenen Beendigung<br />
der Reise gegenüber dem Reiseveranstalter geltend zu machen. Nach Ablauf dieser<br />
Frist können Ansprüche nur geltend gemacht werden, wenn der <strong>Reisen</strong>de die genannte<br />
Frist ohne eigenes Verschulden nicht einhalten konnte.<br />
b) Ansprüche des <strong>Reisen</strong>den im Sinne der Ziffer 16. a) verjähren grundsätzlich in<br />
einem Jahr nach dem vertraglich vorgesehenen Reiseende, jedoch mit der Einschränkung,<br />
dass diese Verjährungsfrist von einem Jahr nicht vor Mitteilung eines Mangels<br />
an den Reiseveranstalter durch den <strong>Reisen</strong>den beginnt. Bei grobem Verschulden verjähren<br />
die in Ziffer 16. a) betroffenen Ansprüche in drei Jahren.<br />
c) Schweben zwischen dem <strong>Reisen</strong>den und dem Reiseveranstalter Verhandlungen<br />
über den Anspruch oder die den Anspruch begründenden Umstände, so ist die Verjährung<br />
gehemmt, bis der <strong>Reisen</strong>de oder der Reiseveranstalter die Fortsetzung der<br />
Verhandlungen verweigert. Die Verjährung tritt frühestens 3 Monate nach dem Ende<br />
der Hemmung ein.<br />
d) Im übrigen gilt, insbesondere auch bei arglistigem Verschweigen des Mangels, die<br />
regelmäßige Verjährungsfrist von drei Jahren.<br />
17. Pass-, Visa- und gesundheitspolizeiliche Formalitäten<br />
a) Der Reiseveranstalter weist auf Pass-, Visumerfordernisse einschließlich der Fristen<br />
zur Erlangung dieser Dokumente und gesundheitspolizeiliche Formalitäten in dem<br />
von ihm herausgegebenen und dem <strong>Reisen</strong>den zur Verfügung gestellten Prospekt<br />
oder durch Unterrichtung vor der Buchung einschließlich zwischenzeitlicher Änderungen<br />
insbesondere vor Vertragsschluss und vor Reisebeginn hin, die für das jeweilige<br />
Reiseland für deutsche Staatsbürger ohne Besonderheiten wie Doppelstaatsbürgerschaft<br />
etc. gelten.<br />
b) Bei pflichtgemäßer Erfüllung der Informationspflicht durch den Reiseveranstalter<br />
hat der <strong>Reisen</strong>de die Voraussetzungen für die Reise zu schaffen, sofern sich nicht der<br />
Reiseveranstalter ausdrücklich zur Beschaffung der Visa oder Bescheinigungen etc.<br />
verpflichtet hat.<br />
c) Entstehen z.B. infolge fehlender persönlicher Voraussetzungen für die Reise Schwierigkeiten,<br />
die allein auf das Verhalten des <strong>Reisen</strong>den zurückzuführen sind (z.B. keine<br />
Beschaffung des erforderlichen Visums), so kann der <strong>Reisen</strong>de nicht kostenfrei zurücktreten<br />
oder einzelne Reiseleistungen folgenlos in Anspruch nehmen. Insofern gelten<br />
die Ziffern 6. (Rücktritt des Kunden) und 9. (Reiseabbruch) entsprechend.<br />
18. Gerichtsstand<br />
a) Der <strong>Reisen</strong>de kann den Reiseveranstalter an dessen Sitz verklagen.<br />
b) Für Klagen des Reiseveranstalters gegen den <strong>Reisen</strong>den ist dessen Wohnsitz maßgeblich,<br />
sofern es sich nicht um Vollkaufleute oder Personen handelt, die ihren Wohnsitz<br />
oder gewöhnlichen Aufenthaltsort nach Vertragsschluss ins Ausland verlegt haben<br />
oder deren Wohnsitz oder Aufenthaltsort im Zeitpunkt der Klageerhebung nicht bekannt<br />
ist. In diesen Fällen ist der Sitz des Reiseveranstalters maßgeblich.<br />
19. Unwirksamkeit einzelner Bestimmungen<br />
Die Unwirksamkeit einzelner Bestimmungen begründet nicht die Unwirksamkeit des<br />
Reisevertrages im übrigen.<br />
20. <strong>Reisen</strong> anderer Veranstalter<br />
Soweit <strong>Sittenauer</strong> <strong>Reisen</strong> für einzelne <strong>Reisen</strong> ausdrücklich nur als Vermittler auftritt,<br />
gelten für die jeweilige Reise ausschließlich die Reisebedingungen des Veranstalters,<br />
die zur jederzeitigen Kenntnisnahme in unserem Reisebüro einzusehen sind.<br />
Stand: Dezember 2011<br />
Reiseveranstalter:<br />
HM <strong>Sittenauer</strong> GmbH<br />
Wolfratshauser Straße 11, 83623 Dietramszell<br />
Telefon 08027 / 9035-0, Telefax 08027 / 9035-40<br />
E-Mail: info@sittenauer.de<br />
Internet: www.sittenauer.de<br />
Urlaub 2012 www.sittenauer.de<br />
Informationen 83
Informationen zu unserem<br />
Taxi-Service<br />
Vilgertshofen<br />
URLAUB VON ANFANG AN<br />
Bei uns beginnt Ihr Urlaub schon an der Haustür. Sie werden zur Busabfahrtsstelle<br />
gefahren und natürlich auch nach der Reise wieder nach Hause gebracht.<br />
AB MÜNCHEN<br />
Unsere zentrale Abfahrtsstelle ist in München am S-Bahnhof Fasangarten/<br />
Parkplatz HIT-Markt. Abhängig vom Reiseziel wird je nach Bedarf für den Bereich<br />
südlich von München eine weitere Zustiegsstelle angefahren.<br />
FÜR KUNDEN<br />
die innerhalb der roten Grenze wohnen, ist der <strong>Sittenauer</strong> Taxi-Service bei allen<br />
Mehrtages-Busreisen im Reisepreis enthalten.<br />
ALLE GÄSTE<br />
die außerhalb der roten Grenze wohnen, kommen natürlich auch in den Genuss<br />
dieser Leistung und können gegen einen Aufpreis natürlich ebenfalls den<br />
<strong>Sittenauer</strong> Taxi-Service nutzen.<br />
SICHER<br />
Ihr Auto bleibt in Ihrer Garage. Kein langes Warten an dunklen Haltestellen oder<br />
auf einsamen Parkplätzen.<br />
Erweiterter<br />
kostenfreier<br />
Abholbereich<br />
Wessobrunn<br />
Peißenberg<br />
Dießen<br />
Andechs<br />
Weilheim<br />
Odelzhausen<br />
Tutzing<br />
Seeshaupt<br />
Gröbenzell<br />
Pa�en- Schweitenkirchen<br />
hofen Attenkirchen<br />
Reichertshausen<br />
Allershausen<br />
Penzberg<br />
Winkl<br />
Fasangarten<br />
ALLES BEQUEM<br />
VON DAHEIM.<br />
Blättern Sie in unserem Online-<br />
Katalog, informieren Sie sich über<br />
aktuelle Angebote und buchen Sie<br />
Ihre <strong>Reisen</strong> online.<br />
Werfen Sie einen<br />
Blick in unsere<br />
Busse oder buchen<br />
Sie einen Bus für Ihre<br />
Gruppen- oder Vereinsreise.<br />
Vereinsreise<br />
Rosenheim<br />
Raubling<br />
Im Internet unter www.sittenauer.de<br />
Wasserburg<br />
GÜLTIGKEITSBEREICHE DES TAXI-SERVICE<br />
Innerhalb des roten Bereiches ist der Service bei allen<br />
<strong>Sittenauer</strong>-<strong>Reisen</strong> im Preis enthalten.<br />
Innerhalb des grünen Bereiches pro Abholadresse Zuschlag € 10,für<br />
die einfache Fahrt.<br />
Innerhalb des blauen Bereiches pro Abholadresse Zuschlag € 20,für<br />
die einfache Fahrt.<br />
SO EINFACH WIRD´S GEMACHT<br />
1. Sie buchen ihre Reise wie gewohnt telefonisch, persönlich oder schriftlich bei<br />
Ihrem Reisepartner. Dabei geben Sie die Taxi-Abholadresse aller Mitreisenden<br />
an! Ihr Reisepartner bestätigt Ihre Wünsche schriftlich inkl. Abholung vor der<br />
Haustür für die mit Taxi-Service gekennzeichneten Angebote.<br />
2. Frühestens 2 Tage vor Reiseantritt erfahren Sie unter Tel. (0 80 27) 90 35-0<br />
die Zeit Ihrer Abholung.<br />
3. Bitte bleiben Sie bis zur Abholung durch das Taxi telefonisch erreichbar!<br />
4. Diesen Service genießen Sie selbstverständlich auch nach Rückankunft mit<br />
dem Fernreisebus. Ihr Fahrzeug steht für Sie bei der Ankunft schon bereit, um<br />
Sie bequem und sicher nach Hause zu bringen.<br />
INFORMATIONEN ERHALTEN.<br />
Um über aktuelle Reise- und Sonderangebote,<br />
sowie Neuigkeiten aus dem Hause <strong>Sittenauer</strong><br />
informiert zu werden, bieten wir Ihnen unseren<br />
E-Mail Newsletter an. Um diesen kostenlosen<br />
Service zu nutzen, bitten wir Sie, uns Ihre E-Mail<br />
Adresse mitzuteilen. Diese wird selbstverständlich<br />
vertraulich behandelt! Sollten Sie den Newsletter<br />
einmal nicht mehr erhalten wollen, nutzen Sie einfach<br />
den entsprechenden Link im Newsletter oder<br />
auf unserer Homepage.<br />
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!<br />
Wolfratshauser Straße 11<br />
83623 Dietramszell<br />
Tel.: (0 80 27) 90 35 - 0<br />
Fax: (0 80 27) 90 35 40<br />
E-Mail: info@sittenauer.de<br />
POST
Change language