pdf (1.861 KB) - Sparda-Bank Hamburg eG

Das Mitgliedermagazin der Sparda-Bank Hamburg eG
Jubiläumsziehung
Die große Extra-Chance für
Gewinnsparer – 60 Reisen
nach New York S. 20
Bauen, kaufen, renovieren mit der Sparda-Bank
Der starke Partner
für Ihr Zuhause
Ausgabe 5 / 2012

2 EDITORIAL
INHALT
Yvonne Zimmermann, Vorstandsmitglied
der Sparda-Bank Hamburg eG.
EDITORIAL & INHALT 2
MENSCHEN & MÄRKTE 3
TITELGESCHICHTE
Bauen, kaufen, renovieren: Wir
unterstützen Sie bei allen Themen
rund ums Eigenheim 6
NEWS & SERVICE
Mit einem handlichen Gerät
erstellen Sie Ihre TAN selbst 14
Liebe Leserinnen und Leser!
Das Besondere an einer Genossenschaft: Ihre Mitglieder
bestimmen mit. Das geschieht – ganz ähnlich wie in einem
Parlament – mithilfe der Vertreterinnen und Vertreter, die aus
dem Kreis der Mitglieder der Bank demokratisch gewählt werden.
Diese bilden die Vertreterversammlung, auf der einmal im Jahr alle
notwendigen Beschlüsse gefasst werden. Sie hat daher große Bedeutung
für unsere gesamte Bank, denn hier informieren Vorstand
und Aufsichtsrat exklusiv über die Geschäftsentwicklung und die
zukünftige geschäftspolitische Ausrichtung. Zudem wird über
wichtige Themen abgestimmt.
Mitverantwortung zu leben ist eine Stärke unserer Genossenschaft.
Grundlage für den nachhaltigen Erfolg unserer Bank ist dabei stets,
dass sich der Einzelne immer wieder ganz bewusst für die Gemeinschaft
engagiert. Unser Vorstandsvorsitzender Dr. Heinz Wings ist
ein eindrucksvolles Beispiel für außerordentliches genossenschaftliches
Engagement. Seit nunmehr 25 Jahren stellt er sich – zuerst als
Mitglied des Vorstands, seit 1999 als dessen Vorsitzender – in den
Dienst der Sparda-Bank Hamburg eG.
Ihre Genossenschaftsbank bietet Ihnen im Rahmen der Mitgliederförderung
vielfältige Vorteile. In dieser Ausgabe unseres Mitgliedermagazins
erfahren Sie zum Beispiel eine Menge Wissenswertes über
neue genossenschaftliche Möglichkeiten der Immobilienfinanzierung
mit unserem starken Partner, der Bausparkasse Schwäbisch Hall.
Zudem stellen wir Ihnen mit unserem bewährten Partner Union
Investment neue nachhaltige Möglichkeiten vor, mit denen Sie die
finanzielle Zukunft Ihrer Kinder oder Enkel optimal gestalten können.
Genossenschaft ist generationenübergreifend und einfach gut!
Ihre
Yvonne Zimmermann
GENOSSENSCHAFT
Wir gratulieren Dr. Heinz
Wings herzlich zu 25 erfolgreichen
Jahren im Vorstand! 15
Der Kern der Genossenschaft:
die Vertreterversammlung 16
Sichern Sie sich jetzt die
perfekte Beratung mit der
Kompetenz unserer Partner 18
Wie Gewinnsparer helfen,
in der Region Gutes zu tun 20
ZUKUNFT SICHERN
Investieren Sie nachhaltig –
in die Zukunft Ihrer Kinder 23
SPARDA BONUSWELT
Freizeitpark, Wellness und
ganz viel Kultur: die aktuellen
Angebote in der Bonuswelt 26
Ausgabe 2012 | 1,95 €
Entdecken Sie das neue Eismeer im Tierpark Hagenbeck
Haben Sie schon einmal einem Walross tief
in die Augen geschaut? Das und viel mehr
können Sie jetzt im neuen Eismeer des Hamburger
Tierparks Hagenbeck erleben. Ein 750
Meter langer Weg führt Besucher vorbei an
tauchenden Seebären, watschelnden Pingui-
HSV-Stars
zum Sammeln
Zum 125. Geburtstag des HSV kommt
erstmals ein Original-Panini-Album mit
240 Stickern rund um den HSV auf den
Markt. Alben und Tütchen gibt es an
mehr als 1.700 Verkaufsstellen (Kios-
Sticker-Tütchen gibt es fast überall dort,
wo man auch Zeitungen kaufen kann —
sowie in allen HSV-Shops
und online unter www.juststickit-shop.de.
Jeder Sticker zählt:
Vollkleben und HSV-Preise abräumen!
Nur der HSV: 125 Jahre
in 240 Panini-Bildern
Printed by
ke, Tankstellen) in und um
Hamburg sowie online unter
juststickit-shop.de.
Die Sparda-Bank Hamburg
eG ist als Partner
des HSV mit zwei Stickern
im Heft vertreten.
Weiterer Tipp für HSV-
Fans: Bei der Sparda-
Bank gibt es kostenlose ec-Karten
mit HSV-Motiven. Infos: Sparda-
Bank-Hamburg.de/Hsv-ec-Karte
nen und Papageientauchern im Wellenbecken.
Der 20 Millionen Euro teure Bau konnte nur
dank des Engagements von Unternehmen wie
der Sparda-Bank Hamburg eG realisiert werden.
Holen Sie sich jetzt für 20 Euro eine schicke
ec-Karte mit Tiermotiv! Damit gibt es zwei
Jederzeit für
Sie erreichbar
Die Sparda-Bank ist für Sie da: Ab sofort
können Sie sich jederzeit telefonisch
von unseren Mitarbeitern beraten
lassen, 24 Stunden am Tag und 7
Tage die Woche. Wählen Sie einfach
die Telefonnummer 040/55 00 55 0 –
Sie sprechen garantiert nicht mit einem
Computer, sondern bekommen
eine persönliche Beratung von einem
unserer Mitarbeiter. Probieren Sie es
aus und rufen Sie uns an!
MENSCHEN & MÄRKTE 3
Das Walross fühlt sich in seinem
neuen Zuhause sichtbar
wohl: Erfrischung und Lebensraum
bieten 5,3 Millionen
Liter Wasser – das sind
mehr als 35.000 gefüllte
Badewannen.
Euro Rabatt auf alle Hagenbeck-Eintrittskarten
– für den ec-Kartenbesitzer und alle
seine Begleiter! Und die 20 Euro Kartengebühr
gehen komplett als Spende an den Tierpark.
Mehr Informationen zur Kartenaktion:
Sparda-Bank-Hamburg.de/Hagenbeck
Vorsicht, neuer
Betrugs-Trick!
Seien Sie vorsichtig! Mit einer neuen
Methode versuchen Diebe derzeit, an
das Geld ihrer meist älteren Opfer zu
kommen: Nachdem der Kunde die PIN
am Geldautomaten eingegeben hat, lenkt
ein Täter das Opfer mit Fragen und häufig
einem Stadtplan ab, während ein
Komplize heimlich die höchstmögliche
Summe eingibt, sich das Geld aus dem
Ausgabefach greift und damit flüchtet.

4 MENSCHEN & MÄRKTE
Erkunden Sie Ihre Heimatstadt am Tag des offenen Denkmals
Steigen Sie hinab in vergessene Bunker und historische Eiskeller
oder erklimmen Sie einen hohen Glockenturm und belohnen sich
mit einem herrlichen Ausblick: Am 9. September ist wieder
der Tag des offenen Denkmals. Dann können
Besucher einige Bauwerke begehen, die das ganze
Jahr über verschlossen sind, zum Beispiel
der Düker in der Hamburger Lombardsbrücke.
Aber auch bekannte Kirchen, Klöster und Kontorgebäude
laden alle Interessierten zur Be-
IMPRESSUM
Herausgeber: Sparda-Bank Hamburg eG, Präsident-Krahn-Straße 16/17,
22765 Hamburg, Telefon: 040 550055-0
Verlag: Verlag HMC Hamburg Media Company GmbH, Beim Strohhause 27,
20097 Hamburg, Telefon: 040/413639-0, Fax: 040/413639-11, E-Mail: info@hmc.de
Gesamtkoordination: Monica Freise, Marketingdirektorin, Sparda-Bank Hamburg eG
(verantwortlich); Axel Krohn, stv. Marketingleiter, Sparda-Bank Hamburg eG
Redaktion HMC: Martin Gielnik, Jörn Rehbein (Ltg.), Tim Schreiber, Sarah Seyfried, Thomas
Zander. Grafik: Melanie Gabriel, Stephan Halm, Stefanie Liebich, Katharina Schrader
Fotos: Christian Augustin (S. 2, 5, 7, 8, 15, 18, 23, 24), Bausparkasse Schwäbisch Hall
Jetzt registrieren und Leben retten
Allein in Deutschland erkrankt alle 45 Minuten
ein Mensch an Leukämie, einer Krankheit,
die nicht selten tödlich endet. Für die
Betroffenen ist eine Stammzellenspende
meist die einzige Heilungs-Chance. Die Deutsche
Knochenmarkspenderdatei (DKMS) ist
darauf angewiesen, dass sich viele Menschen
als mögliche Spender registrieren las-
sichtigung ein. An vielen Orten gibt es extra zu diesem Termin spezielle
Führungen, zu denen sich jeder anmelden kann. Der Tag des
offenen Denkmals findet in ganz Deutschland statt: Jedes
Jahr am zweiten Sonntag im September gibt es
Architektur und Geschichte zum Anfassen. Welche
Bauwerke in Ihrer Umgebung geöffnet sind
und wo es Führungen gibt, erfahren Sie auf
der Website Ihrer Heimatstadt oder unter
Tag-des-offenen-Denkmals.de
Erfahren Sie mehr über die alten Gemäuer: Zu den zahlreichen Bauwerken, die am 9. September für Besucher geöffnet sind, zählen die Petrus-
Kirche in Kiel, Gebäude der Hamburger Speicherstadt, Bauwerke des Friedhofs Ohlsdorf in Hamburg und das Kloster Lüne in Lüneburg.
sen. Das geht bequem von Zuhause aus: Interessierte
können sich ein Test-Set schicken
lassen, selbst einen Wangenabstrich
mit einem Wattestäbchen vornehmen und
einschicken. Auch 40 Mitarbeiter der Sparda-Bank
Hamburg eG haben Verantwortung
übernommen und sich in einer gemeinsamen
Aktion registriert. Mehr Infos:DKMS.de
(S. 25), Dt. Stiftung Denkmalschutz (S. 4), DKMS (S. 4), Fotolia (S. 4: Marco2811, The Photos,
thorabeti, M.E.A., 6/8/12: Marina Lohrbach, 13: contrastwerkstatt, 14: bioomua, 22: arsdigital),
Martin Geist (S. 21), gettyimages/Compassionate Eye Foundation/David Oxberry (Titel), Hagenbeck/Götz
Berlik (S. 3), iStockphoto/skynesher (S. 6), Sven Jakobsen (S. 16/17, 20), Juststickit!
(S. 3), Karsten Leng (S. 20), PR/Privat (S. 13, 14, 20, 22, 26/27), Sebastian Iwersen
(S. 5), Sparda-Bank Hamburg eG (S. 14), Sparda Immobilien GmbH (S. 7, 10/11), Sportfoto
Gettschat (S. 5), Thinkstock (S. 3, 5, 7, 8-13, 10, 11, 12, 14, 21, 22), Union Investment (S. 24)
Alle Informationen und Darstellungen in dieser Ausgabe sind keine Anlage- oder Kaufempfehlung, sie
sind ohne Gewähr und dienen lediglich dazu, Ihre selbstständige Anlage- oder Kaufentscheidung zu
erleichtern. Bilder stellen lediglich Beispiele dar. Die Informationen in diesem Magazin wurden mit
größtmöglicher Sorgfalt zusammengestellt; für die dauerhafte Richtigkeit kann jedoch keine Gewähr
übernommen werden. Aktuelle Informationen (z.B. Zinssätze) finden Sie auf der Homepage der
Sparda-Bank Hamburg eG unter www.Sparda-Bank-Hamburg.de
Mit der Sparda-Bank wird Tennis zum Erlebnis
In Norddeutschland wurde es diesen
Sommer gleich zwei Mal richtig spannend
auf dem Platz. Am Hamburger
Rothenbaum kämpfte die Elite des internationalen
Herrentennis beim wichtigsten
deutschen Turnier um den Sieg. Dank
der Freikarten-Aktion der Sparda-Bank waren
viele Mitglieder unter den Zuschauern
und erlebten die Stars der ATP-Tour hautnah
– und kostenlos. Auch Rebecca Bernack
Traditions-Rennen
40.000 Pferdesport-Fans besuchten das
Sparda 143. Deutsche Derby. Das Hauptrennen
endete mit einer Sensation: Der Außenseiter-
Hengst Pastorius und sein Jockey Terence Hellier
kamen zuerst ins Ziel. Bernhard Westerhoff, stv.
Vorstandsvorsitzender der Sparda-Bank Hamburg
eG und Vorstandsmitglied Yvonne Zimmermann
übergaben den Siegerpokal. Die Genossenschaft
ist Titelsponsor des Traditions-Derbys, das seit
1869 in Hamburg stattfindet.
und Hannes Krämer (Foto) waren dabei. Die
angehende Krankenschwester aus Neumünster
entdeckte das Angebot ihrer Genossenschaftsbank
in der sparda aktuell und
überraschte ihren Freund mit den Eintrittskarten.
„Ich spiele selbst Tennis und es ist
einfach toll, hier zu sein!“, sagte der Student.
Beide drückten der deutschen Nummer
eins Philipp Kohlschreiber am Center
Court die Daumen. Er schaffte es zwar nicht
Die Sparda-Bank hatte zum
Charity-Fußballspiel geladen und
viele Prominente kamen. Ein All-
Star-Team aus Berühmtheiten wie
den Fußballlegenden Manfred Kaltz,
Marco Bode und Michael Rummenigge
trat in Norderstedt gegen eine
Presseauswahl an. Die Zuschauer
freuten sich über freien Eintritt und
unterhaltsame 90 Minuten, die mit
einem 3:0 für das All-Star-Team endeten
– trotz tapferer Gegenwehr
der Medienvertreter. Im Anschluss
an das Benefiz-Spiel spendete die
Sparda-Bank jeweils 10.000 Euro
an die Aktionen „Ein Herz für Kinder“
der Bild-Zeitung und „Kinder
helfen Kindern“ des Hamburger
Abendblatts.
MENSCHEN & MÄRKTE 5
Links: Rebecca Bernack und Hannes Krämer
genießen Spitzentennis am Hamburger
Rothenbaum – dank Freikarten der Sparda-
Bank. Oben: Marlen Hacke gewann den
Sparda-Bank-Cup der Damen in Flensburg.
ins Finale, dafür aber sein Landsmann Tommy
Haas, der sich erst im Endspiel dem Argentinier
Juan Monaco in zwei Sätzen geschlagen
geben musste.
Starke Amateurspieler gab es beim 13.
Sparda-Bank-Cup des Flensburger Tennisclubs
Mürwik zu sehen. 180 Sportler verschiedener
Altersklassen kämpften um Preisgelder
und Pokale, die die Sparda-Bank Hamburg
eG zur Verfügung gestellt hatte.
20.000 Euro-Spende im Rahmen
des Benefiz-Fußballspiels
Charity-Aktion: Stars wie der ehemalige
Fußball-Europameister Thomas
Helmer spielten für den guten Zweck.
Spenden-Foto

6 TITELGESCHICHTE DIE EIGENEN VIER WÄNDE
Bauen, kaufen, renovieren
DER STARKE PARTNER
FÜR IHRE WOHNPLÄNE
Bei Fragen rund um die
Immobilie sind Sie bei der
Sparda-Bank bestens
beraten. Unsere Experten
helfen dabei, Ihren ganz
persönlichen
Wohntraum zu
verwirklichen.
Ein Kamin für romantische Zweisamkeit,
ein eigenes Ankleidezimmer,
ein Garten für die Kinder
oder eine offene Küche für
gesellige Runden – die eigenen vier
Wänden können Sie gestalten, wie
Sie wollen. Ein eigenes Heim ist Lebensmittelpunkt
und Rückzugsort zugleich,
es empfängt Sie am Abend
und bietet Ihnen Platz, sich selbst
zu verwirklichen. Und nicht zu-
letzt ist eine Immobilie eine erstklassige
Geldanlage und Altersvorsorge.
Doch alleine lassen sich die Wohnpläne
meist nicht verwirklichen. Verlassen
Sie sich auf einen starken Partner
– die Sparda-Bank Hamburg eG.
Für alle Lebenslagen
Die Genossenschaftsbank hilft nicht
nur bei der Finanzierung, sondern steht
ihren Mitgliedern auch dann zur Sei-
te, wenn es ums Absichern, Modernisieren
oder die Suche nach einer
passenden Immobilie geht.
Erster Ansprechpartner für alle Fragen
ist Ihr Berater bei der Sparda-
Bank. Er arbeitet Hand in Hand mit
weiteren Experten, etwa von der Bausparkasse
Schwäbisch Hall. Mit dem
Profi für günstige und flexible Bausparverträge
können Sie Bau, Kauf
oder Modernisierung stemmen. Der
Fachmann der DEVK Versicherungen
hilft Ihnen dabei, Risiken abzusichern.
Die Sparda Immobilien GmbH schafft
neuen, energieeffizienten Wohnraum,
hat einen großen Fundus an Bestandsimmobilien
und Erfahrung bei
Wertermittlung und Verkauf. Lesen Sie
auf den folgenden Seiten, wie Sie mit
Ihrer Genossenschaftsbank Pläne
schmieden und verwirklichen können
– in allen Lebenslagen.
TITELGESCHICHTE DIE EIGENEN VIER WÄNDE 7
Bauen,
finanzieren,
absichern
Marcus Honkanen und Astrid
Borgmann können ihrem Vermieter
bald Lebewohl sagen –
mit einer Finanzierung bei der
Sparda-Bank. Nutzen auch Sie
die historisch niedrigen
Zinsen und ziehen
Sie in die eigenen
vier Wände.
Neuen
Wohnraum
finden
Die Sparda Immobilien GmbH
stellt neue Bauprojekte in Hamburg-Eilbek,
ein Feriendomizil
auf Rügen und Bestandsimmobilien
aus der Region vor. Plus:
Mit dem exklusiven
VIP-Service bekommen
Sie Kaufangebote
vor allen anderen.
Nutzen Sie jetzt die niedrigen
Zinsen: Wer die eigenen vier
Wände regelmäßig modernisiert,
steigert den Wohnkomfort
und zugleich den Wert
seiner Immobilie. Besonders
schnell klappt die Finanzierung
mit „SpardaPlan
Modernisieren“ –
ganz ohne Grundbucheintrag.
Mehr zum Thema auf
Seite 8
Modernisieren
& renovieren
Mehr zum Thema auf
Seite 10
Mehr zum Thema auf
Seite 12

8 TITELGESCHICHTE DIE EIGENEN VIER WÄNDE
Bauen, finanzieren, absichern
ENDLICH
EIGENTÜMER
Nie wieder Miete zahlen! Marcus Honkanen und
Astrid Borgmann ziehen bald in ihre eigene Dachgeschosswohnung
in Hamburg-Stellingen. Möglich
macht das der Sparda-Tiefzins-Service.
Für Marcus Honkanen war schon
immer klar, dass er einmal Eigenheimbesitzer
sein wird. „Ich
bin in Finnland geboren, dort gehört
das einfach zum perfekten Leben dazu“,
sagt der internationale Headhunter.
Nach langer Suche haben er
und seine Partnerin Astrid Borgmann
ihre Traumimmobilie in Hamburg-
Stellingen gefunden: eine Dachgeschosswohnung
mit großer Terrasse.
Ende des Jahres ziehen sie in den
Neubau ein.
Zinsen sind günstig wie nie
Finanziert haben die beiden ihre Immobilie
bei der Sparda-Bank. „Wir sind
sehr zufrieden mit der persönlichen
Betreuung dort, vor allem mit unserem
Berater Andreas Broocks von der
ABC-Straße“, sagt Honkanen.
Das Paar hat einen guten Zeitpunkt
zum Immobilienkauf gewählt, denn die
Zinsen für Kredite sind so niedrig wie
noch nie. Mit dem Tiefzins-Service der
Sparda-Bank Hamburg eG können
sich Mitglieder bei zehn Jahren Laufzeit
diese Top-Zinsen sichern. Ein weiteres
Plus für Kunden, die eine Immobilie
kaufen oder bauen wollen, ist
die hohe Flexibilität und Fairness: Denn
einmal im Jahr kann man die Tilgungsrate
nach unten oder oben anpassen
lassen – völlig kostenlos!
Die perfekte Absicherung
Doch die Genossenschaftsbank hat
noch viel mehr zu bieten als niedrige
Baugeld-Zinsen. Dank der engen Zusammenarbeit
mit der Bausparkasse
Schwäbisch Hall und der DEVK kann
sie ein komplettes Rundumpaket anbieten.
Genauso wichtig wie die Finanzierung
ist die Absicherung von Risiken.
Neben der Sparda BaufiProtect,
die sich fast immer anbietet (s. Kasten
rechts oben), kann es sinnvoll sein,
die Familie gegen Berufsunfähigkeit
oder sogar Tod des Hauptverdieners
zu versichern. Außerdem sollte das Eigenheim
selbst rundum mit entsprechenden
Policen geschützt sein.
Das beste Gesamtpaket
Zusammen mit ihren Partnern schnürt
die Sparda-Bank für jeden Kunden
das beste Gesamtpaket und prüft dabei
auch, ob sich günstige Kredite der
staatlichen KfW-Bank einbinden lassen.
Marcus Honkanen und Astrid
Borgmann sind glücklich mit ihrer
Kaufentscheidung. „Eine Immobilie
ist in diesen Zeiten eine sehr gute Investition“,
sagt die selbstständige Online-Art-Direktorin
Astrid Borgmann.
„Was für uns aber noch mehr zählt:
Das gute Gefühl, in den eigenen vier
Wänden leben zu können.“ ■
Sparda BaufiProtect
Die Sparda-Bank und ihre Partner unterstützen
ihre Mitglieder – in guten
wie in schlechten Zeiten. Die Sparda
BaufiProtect der DEVK Versicherungen
schützt Eigenheimbesitzer davor, dass
sie wegen Arbeitslosigkeit, Arbeitsunfähigkeit
oder gar Tod des Hauptverdieners
die Kreditraten für ihr Heim nicht
mehr bedienen können.
Die Versicherung kann innerhalb der
Laufzeit mehrfach in Anspruch genommen
werden, eine Gesundheitsprüfung
ist meist nicht nötig. Mehr zu dieser
und anderen wichtigen
Policen weiß
Ihr Berater.
TITELGESCHICHTE DIE EIGENEN VIER WÄNDE 9
Zwei von vielen cleveren Ideen unserer Partner
Welche Immobilie können Sie sich mit
unserer Unterstützung leisten? Das
können Sie auf unserer Website herausfinden,
indem Sie die mögliche
monatliche Rate am Regler einstellen.
Oder machen Sie den Zins-Quickcheck
und fragen unsere aktuellen
Konditionen ab.
Ganz konkret wid’s mit der Online-Anfrage:
Dabei geben Sie uns die Eckda-
Marcus Honkanen
und Partnerin Astrid
Borgmann: Ende des
Jahres ist ihre Eigentumswohnung
in
Hamburg-Stellingen
bezugsfertig.
i
Weitere Infos telefonisch unter:
040 550055-9948
Oder online unter:
Sparda-Bank-Hamburg.de/Wohnen
Bausparvertrag
Ein großer Schritt in Richtung Eigenheim
ist der Abschluss eines Bausparvertrags
bei unserem Partner Schwäbisch
Hall: Durch regelmäßige Einzahlungen
sparen Sie über die Jahre eine
stattliche Summe an. Wollen Sie dann
später Ihre Wunschimmobilie kaufen,
bekommen Sie die fehlende Summe
zu besonders günstigen Konditionen.
Besonders schlau: Viele Eltern denken
an die Zukunft und richten Bausparverträge
für ihre Kinder ein. Mehr zum Tarif
„Fuchs Junge Leute“ lesen Sie auf
den Seiten 23–25 dieser Ausgabe.
Sparda-Bank-Hamburg.de/Immobilienfinanzierung
Unsere Immobilien-Angebote im Internet
ten zu Ihrer gewünschten Immobilienfinanzierung
und wir erstellen Ihnen
ein passgenaues Angebot, das wir Ihnen
zuschicken. Wenn Sie noch Fragen
haben, stehen wir Ihnen persönlich
per Telefon oder E-Mail zur Verfügung.
Unterschreiben Sie den Vertrag
und schließen damit eine Immobilienfinanzierung
online ab, bekommen Sie
als Prämie 10.000 Bonuspunkte im
Wert von 100 Euro!

10 TITELGESCHICHTE DIE EIGENEN VIER WÄNDE
Charmante Doppelhaushälfte
Kiel-Friedrichsort – Rotklinker-Doppelhaushälfte
(Bj. 1937), 4 Zi., ca.
73 m² Wohnfl., Grdst. 429 m², teilmodernisiert,
Garten mit Stallanbau,
nahe dem Ortszentrum, Strand in 10
Min. mit dem Fahrrad erreichbar.
Kaufpreis: € 119.000
Neuen Wohnraum finden
GRÜNE STADTOASEN
Die Sparda Immobilien GmbH ist eine Tochter der Sparda-Bank Hamburg eG
und hat Top-Objekte im Angebot, etwa charmante Neubauten in Hamburg-Eilbek.
Ein Flüsschen, ein Teich und viele alte Bäume könnten
bald zu Ihren Nachbarn gehören. Denn im Hamburger
Stadtviertel Eilbek entstehen gleich drei Neubauprojekte,
die die Sparda Immobilien GmbH vermarktet.
Sie befinden sich direkt neben den idyllischen Parkanlagen
des ehemaligen AK Eilbek und weiterer Grünflächen.
Von der modernen 2-Zimmer-Wohnung bis zum großzügigen
und individuellen Penthouse ist für jeden Geschmack
Das „Grüne Stadtidyll“ besticht mit Balkonen Richtung Süden. Das „Parkquartier Eilbektal“erstreckt sich über ein großzügiges Areal.
+++ AKTUELLE IMMOBILIEN-ANGEBOTE +++ SCHLESWIG-HOLSTEIN +++
Stilvolles Stadthaus am Ostufer
Kiel-Wellingdorf – Großzügiges EFH
aus der Jahrhundertwende (Bj.
1910) in ruhiger Lage, 6 Zi., 143 m²
Wohnfl., Grdst. 408 m², Holzdielenböden,
hohe Decken, Gäste-WC,
Dach und Heizung modernisiert.
Kaufpreis: € 209.000
etwas Passendes dabei. Die Kaufpreise für die Wohnungen
in den Objekten „Grünes Stadtidyll“ und „Parkquartier
Eilbektal“ beginnen ab € 245.000.
In der Anlage „Pure Living“ sind nur noch sechs der 34
Eigentumswohnungen verfügbar, Interessenten sollten sich
also sputen. Nähere Informationen wie Ausstattung, Energiekonzept
und Finanzierungsmöglichkeiten der einzelnen
Projekte finden Sie unter www.spardaimmobilien.de ■
Modernes Haus im Grünen
Rüllschau – Fast neues EFH (Bj.
2004) mit 4 Zi., ca. 99 m² Wohnfl.
und 476 m² Grdst., Wärmedämmverbundsystem
und -verglasung, Carport,
moderne EBK mit Markengeräten,
Gartenschuppen, sehr ruhig.
Kaufpreis: € 179.000
Kleinod mit Kamin
Wees – EFH (Bj. 1958) mitten im
Grünen, 5 Zi., ca. 103 m² Wohnfl.,
813 m² Grdst., 2004 saniert und
Dachstuhl erneuert, Isolierverglasung,
Kaminofen, Garage, Garten,
schöne Südwest-Terrasse.
Kaufpreis: € 174.900
VIP-Service: Früher
über Immobilien-
Angebote informiert
Sie wissen genau, was für eine Immobilie Sie
wollen, finden aber nicht das passende Objekt?
Vor allem in begehrten Lagen ist die
Suche nicht immer einfach. Viele Immobilien
werden schon verkauft, bevor sie dem breiten
Publikum überhaupt zugänglich gemacht
wurden.
Die Sparda Immobilien GmbH bietet Ihnen
deshalb die exklusive Möglichkeit, den anderen
Interessenten stets eine Nasenlänge voraus
zu sein. Melden Sie sich dazu einfach auf
www.spardaimmobilien.de/VIP-Service an und
füllen dort das Kontaktformular aus. Teilen
Sie uns mit, was für ein Objekt Sie suchen, in
welcher Region und zu welchem ungefähren
Kaufpreis.
Dann bekommen Sie passende Immobilien-
Angebote garantiert eine Woche vor Veröffentlichung
im Internet oder den Printmedien.
So verpassen Sie kein Angebot mehr!
i
Weitere Infos telefonisch unter:
040 / 35 74 01 0
Oder online unter:
spardaimmobilien.de
HAMBURG +++ NIEDERSACHSEN +++ AKTUELLE IMMOBILIEN-ANGEBOTE +++
Beim Volksdorfer Wald
HH-Farmsen-Berne – 3-Zi.-Erdgeschosswohnung
(Bj. 2000) mit Terrasse
und Gartennutzung, ca. 74 m²
Wohnfl., EBK, Gäste-WC mit separater
Dusche, Kellerraum, TG-Stellplatz,
nahe dem Volksdorfer Wald.
Kaufpreis: € 219.000
Zentral und modern
HH-Lokstedt – 3,5-Zi.-Komfortwohnung
(Bj. 1983) im 3. OG, ca. 92 m²
Wohnfl., laufend modernisiert, Wärmedämmverbundsystem,
Balkon mit
Blick auf die Gartenanlage, gemeinsamer
Fahrradkeller und Trockenraum.
Kaufpreis: € 280.000
TITELGESCHICHTE DIE EIGENEN VIER WÄNDE 11
Ferienparadies an
der Ostspitze Rügens
In Thiessow auf Rügen entstehen in diesem Jahr acht 3-Zimmer-Wohnungen
mit ca. 61 bis 76 m² und je einem Stellplatz.
Die Domizile eignen sich perfekt als Zweitwohnsitz für Ferientage
und Wochenenden oder können an Urlauber vermietet
werden. Alle Einheiten haben mindestens eine Terrasse oder
einen Balkon in Richtung Süden. Nur ein idyllisches Kiefernwäldchen
trennt die Immobilie von der Strandpromenade,
die gerade einmal 100 Meter entfernt liegt.
Kaufpreis: ab € 169.000
Wohnen mit Weitblick
HH-Tonndorf – Gemütliche 4-Zi.-
Dachgeschosswohnung (Bj. 1979),
100 m² Wohnfläche, Vollbad, EBK,
Balkon in Südost-Richtung, Garage,
Bodenraum, Trocken- und Fahrradraum
zur Mitbenutzung.
Kaufpreis: € 169.000
Traumhafter Garten
Hohnstorf – Gepflegtes EFH (Bj.
1969), 3 Zi., ca. 115 m² Wohnfl. und
schönes großes Grdst. mit 1.056 m²,
ruhige Lage, rote Klinkerfassade,
Doppelgarage, Wintergarten, Schuppen,
Teilkeller und Einbauküche.
Kaufpreis: € 149.000

12 TITELGESCHICHTE DIE EIGENEN VIER WÄNDE
Modernisieren & renovieren
PACKEN SIE’S AN!
Braucht Ihr Eigenheim
dringend neue Fenster, eine
moderne Heizung oder
neue Farbe? Mit Sparda-
Plan Modernisieren bekommen
Sie schnell
und unkompliziert
das nötige
Geld
dafür.
Egal ob Haus oder Eigentumswohnung:
In fast jedem gebrauchten
Eigenheim steckt
noch jede Menge Potenzial – man
muss es nur herausholen.
Etwa
mehr Platz durch
einen Dachbodenausbau. Mehr Energieeinsparung
durch bessere Dämmung.
Oder mehr Umweltschutz
durch eine moderne
Heizung mit geringerem
Verbrauch. „Eine
Sanierung führt zu einer
deutlichen Wertsteigerung
der Immobilie“,
sagt Peter Lindemann,Umwelttechniker
und Geschäftsführer
der Green Energy
Products GmbH in Itzehoe
(s. Interview rechts).
Außerdem ist die Finanzierung
heute günstig wie nie.
In Zusammenarbeit mit der Bausparkasse
Schwäbisch Hall hat die
Sparda-Bank ein ganz besonderes
Angebot entwickelt, das genau auf
Eigenheimbesitzer
zugeschnitten ist,
die renovieren oder
modernisieren wollen. Mit SpardaPlan
Modernisieren bekommen Sie Summen
von 10.000 bis 30.000 Euro
finanziert – und das ohne Grundbucheintragung!
Außerdem können
Sie sich die heutigen günstigen Zinsen
für die gesamte Laufzeit sichern.
Sofortzusage der Sparda-Bank
Das Besondere: Der Kredit ist mit einem
Bausparvertrag kombiniert. Der
Vorteil dieser Lösung – neben dem
Wegfall der Grundbucheintragung –
ist, dass Sie sich auch vermögenswirksame
Leistungen anrechnen lassen
können. Und: Die gewünschte
Summe für die Modernisierung steht
Ihnen ruck, zuck zur Verfügung. Sie
brauchen nur den Grundbuch-Auszug
in der Filiale vorzeigen und damit
belegen, dass Sie der Eigentümer der
Immobilie sind. Dann bekommen
Sie eine Sofortzusage von Ihrem
Berater der Sparda-Bank und
können gleich die Auszahlung
empfangen. Einen Zinsaufschlag
für Kleindarlehen oder
Bearbeitungsgebühren gibt es
nicht, denn als Genossenschaft
hat die Sparda-Bank
Hamburg eG das Wohl ihrer
Mitglieder im Blick. Also
warten Sie nicht länger,
packen Sie’s an! ■
i
Weitere Infos telefonisch unter:
040 550055-9949
Oder online unter:
Sparda-Bank-Hamburg.de/Anpacken
Modernisierungsfahrplan: Wann ist es Zeit für eine Renovierung?
Egal ob Neubau oder Bestandsimmobilie:
Im Laufe der Jahre werden Modernisierungen
einzelner Bauteile regelmäßig
nötig. Wie lange sie halten, ist natürlich
auch von der jeweiligen Materialqualität
und der entsprechenden Pflege abhängig.
Die durchschnittliche Lebensdauer
der wichtigsten Bauteile beträgt:
Heizung
Heizbrenner: 10–20 Jahre
Heizkessel: 20–40 Jahre
Heizkörper: 25–50 Jahre
Heizleitungen (Stahl): 25–30 Jahre
Heizleitungen (Kupfer): 30–40 Jahre
Sanitär
Wasserleitungen (Blei,
Kunststoff, Stahl): 25–30 Jahre
Wasserleit. (Kupfer): 30–40 Jahre
Sanitärgegenstände: 25–40 Jahre
Armaturen: 15–30 Jahre
Elektro
Leitungen: 30–50 Jahre
Schalter und Dosen: 20–40 Jahre
Durchlauferhitzer: 10–20 Jahre
Heizgeräte: 10–20 Jahre
Interview
„Durch eine Sanierung steigern Besitzer ihren Wohnkomfort“
Peter Lindemann, staatlich
geprüfter Haus- und Umwelttechniker
sowie Geschäftsführer
der Green
Energy Products GmbH
in Itzehoe.
Türen
Innentüren (Vollholz): bis 80 Jahre
Innentüren (Pressholz): 20–30 Jahre
Außentüren: 10–50 Jahre
Fenster
Kunststofffenster: 15–25 Jahre
Holzfenster (Hartholz): 10–50 Jahre
Fassade
Außenwandputz: 30–40 Jahre
Außenanstrich: 10–15 Jahre
Dach
Tonziegel: 40–60 Jahre
Zinkblech: 30–40 Jahre
Titanzink/Kupfer: 40–60 Jahre
Betondachsteine: 30–45 Jahre
Schiefer: 50–80 Jahre
Foliendach mit Kies: 25–35 Jahre
Pappbahneneindeckung: 20–30 Jahre
Dachrinnen: 20–50 Jahre
Weitere Infos im Ratgeber „Kauf eines
gebrauchten Hauses“ der Verbraucherzentrale
NRW, zu bestellen im Internet:
VZ.NRW.de unter „Ratgeber“.
Herr Lindemann, welche hauptsächlichen
Vorteile bringt eine Eigenheim-Sanierung?
In erster Linie reduziert eine Sanierung drastisch
die Heizkosten. Durch Verbesserung des
Raumklimas steigern Besitzer ihren Wohnkomfort.
Eine Sanierung führt zudem zu einer
deutlichen Wertsteigerung der Immobilie.
Mit welchen Sanierungsmaßnahmen
lässt sich am meisten Energie sparen?
Mit neuen Fenstern, einer modernen Haustür
und einer neuen Dachdämmung lässt sich oft
viel erreichen und die benötigte Heizleistung
um bis zu 40 Prozent senken. Allerdings sollten
Eigenheimbesitzer immer das gesamte
TITELGESCHICHTE DIE EIGENEN VIER WÄNDE 13
Gebäude betrachten, nicht nur einzelne Bauteile.
Wer sich aufgrund der aktuell günstigen
Kredite dazu entschließt, seine Immobilie
energetisch zu verbessern, sollte deshalb
unbedingt einen Fachmann zu Rate ziehen.
Woran erkennen Besitzer im Allgemeinen,
dass es Zeit für eine Sanierung ist?
Zum Beispiel, wenn es im Winter im Haus so
kühl ist, dass auch nachts die Heizung hochgedreht
werden muss. Oder es trotz geschlossener
Fenster in den Fensterlaibungen
spürbar zieht. Grundsätzlich gilt: Bei vergleichsweise
hohen Heizkosten ist es im
Allgemeinen allerhöchste Zeit zu handeln.

14 NEWS & SERVICE
Neu bei der Sparda-Bank: Praktische chipTAN-Geräte
TAN AUF KNOPFDRUCK
Fürs Online-Banking brauchen Sie Transaktionsnummern, kurz TAN. Diese bekommen
Sie als Liste per Post, als SMS aufs Handy oder – ganz neu – erstellen Sie einfach selbst.
Mit Online-Banking können Sie
jederzeit Geld überweisen,
Daueraufträge einrichten und
mehr. Aus Sicherheitsgründen müssen
Sie dabei stets eine TAN eingeben,
die nur einmal gültig ist. Diese
Nummern bekommen Sie von der
Sparda-Bank entweder als iTAN-Liste
per Post oder elektronisch direkt
per SMS aufs Handy. Fünf dieser mobileTAN
pro Monat erhalten Sie kostenlos.
Ab Ende Oktober können Sie
außerdem das neue, natürlich genauso
sichere chipTAN-Verfahren nutzen:
Dabei erzeugt ein praktisches
kleines Gerät auf Knopfdruck eine individuelle
TAN-Nummer für Sie.
So funktioniert’s: Loggen Sie sich
beim SpardaNetBanking ein und registrieren
Sie sich fürs chipTAN-Verfahren.
Werden Sie in Zukunft beim
Online-Banking nach einer TAN gefragt
– etwa bei einer Überweisung –,
können Sie „chipTAN“ anklicken und
Ihren Generator zur Hand nehmen.
Dann stecken Sie Ihre ec-Karte ein,
drücken die F-Taste und halten das
Gerät an den Bildschirm Ihres Computers,
wo ein spezieller Flicker-Code
abgebildet ist. Der Generator liest über
TAN-Generatoren „Vasco optic Leser DP 836“
(links) und „Kobil Optmius Comfort“: Sparda-
Mitglieder können die kleinen Helfer für 15
Euro online bestellen, inklusive Versand.
So geht’s:
Karte einschieben,
F-Taste drücken, Gerät
an den Bildschirm halten.
diesen Code Ihre Überweisung ein
und errechnet mit Ihrer ec-Karte eine
individuelle TAN. Am Lesegerät werden
Ihnen die Überweisungsdaten zur
Kontrolle nochmals angezeigt und Sie
müssen mit „OK“ bestätigen. Danach
geben Sie die angezeigte TAN in Ihren
Computer ein und beenden die
Überweisung wie gewohnt.
Gefällt mir! Bewerten Sie unsere Angebote
Sind Sie zufrieden mit dem kostenlosen
Girokonto, unserem fairen Privatkredit
oder der Immobilienfinanzierung
mit Tiefzinsservice? Dann sagen Sie’s
uns. Auf Sparda-Bank-Hamburg.de
können Sie diese drei Angebote bewerten.
Wenn Sie die Seiten zu diesen
Produkten aufrufen, sehen Sie die aktuelle
Kundenbewertung (Bild) und
Das TAN-Gerät können Sie für 15
Euro inklusive Versand bestellen:
Sparda-Bank-Hamburg.de/chipTAN.
Die Modelle sind nicht personengebunden
– ein Gerät pro Haushalt genügt.
Wenn Sie schon einen Generator
von einer anderen Bank oder
Sparkasse gekauft haben, können Sie
diesen ebenfalls benutzen. ■
können Ihre Meinung anfügen. Geben
Sie 1 bis 5 Sterne und gern auch einen
persönlichen Kommentar ab. Oder klicken
Sie einfach nur auf den „Gefällt
mir!“-Button. Danke für Ihre Meinung.
Dr. Heinz Wings feiert besonderes Jubiläum
25 JAHRE VORSTAND
Er hat für die Sparda-Bank das „TDI-Prinzip“ erfunden und
die Genossenschaft mit Tradition, Dynamik und Innovation
weiterentwickelt. Nun feiert Dr. Heinz Wings ein ganz
besonderes Dienstjubiläum.
So ein Jubiläum wird in der schnelllebigen
Welt der Finanzen heute
nur sehr selten gefeiert: 25
Jahre in einem einzigen Unternehmen
an entscheidender Stelle tätig zu sein,
das macht Dr. Heinz Wings zu einem
ganz besonderen Banker. Wer den Vorstandsvorsitzenden
der Sparda-Bank
Hamburg eG kennt, wundert sich darüber
sicher nicht. Denn alle, die den
Durch-und-durch-Genossenschaftler
einmal getroffen haben, wissen: Er ist
auch ein ganz besonderer Mensch.
Seit 25 Jahren gehört Dr. Wings
dem Vorstand der Genossenschaftsbank
an, zwölf davon als dessen Vorsitzender.
Diese Zeit war von wirtschaftlichem
Erfolg geprägt: So hat
sich etwa die Mitgliederzahl in den vergangenen
25 Jahren von 52.000 auf
heute rund 250.000 beinahe verfünffacht.
Und auch in den Herzen vieler
Menschen hat Dr. Wings eine Menge
bewegt. Er hat den wirtschaftlichen Erfolg
der Bank stets als Grundlage für
ihr nachhaltiges soziales Engagement
betrachtet. Nicht wenige karitative Ini-
Dr. Heinz Wings – einige wichtige Stationen
● 1952 in Eschweiler-Dürwiß geboren
● 1987 Eintritt in den Vorstand der
Sparda-Bank Hamburg eG
● 1998 Gründung der netbank AG
● 1999 Ernennung zum Vorstandsvorsitzenden
der Sparda-Bank Hamburg eG
tiativen in Norddeutschland
sind froh darüber, dass sie
sich neben der finanziellen
Förderung der Bank auch
auf die persönliche Unterstützung
ihres Vorstandsvorsitzendenverlassen
können.
Dr. Wings hat die
Sparda-Bank Hamburg
eG mit großem
Geschick auch durch
schwierige Zeiten gelenkt.
Er hat die Genossenschaft
entscheidend geprägt, zur
aktuellen Stärke entwickelt –
und er wird sie auch in den
kommenden Jahren zukunftsfähig
gestalten. Dass er Trends
erfolgreich nutzt, hat Dr. Wings
1998 mit der Gründung der
netbank als erster reiner Internetbank
bewiesen. Man darf gespannt
sein auf seine nächsten Schritte.
Die gesamte Sparda-Bank gratuliert
zu diesem Jubiläum und wünscht
Dr. Wings weiterhin viel TDI-Power. ■
● 1999 Promotion am Informatiklehrstuhl
der Uni Regensburg; Thema:
Informationstechnologie – Digital
Business in Banken
● Ab 2012 Weiterentwicklung der genossenschaftlichen
Idee mit dem Ziel,
sie nachhaltig und zukunftssicher zu
gestalten
GENOSSENSCHAFT PERSÖNLICH 15

16 GENOSSENSCHAFT VERTRETERVERSAMMLUNG
Diese Botschaft bekam viel
Applaus: „Unserer Genossenschaft
geht es gut, sie hat
sich 2011 in einem erneut schwierigen
Umfeld hervorragend bewährt.“
So lautete das Fazit, mit dem Bernhard
Westerhoff im Rahmen der jüngsten
Vertreterversammlung das vergangene
Geschäftsjahr bewertete.
Der stellvertretende Vorstandsvorsitzende
der Sparda-Bank präsentier-
te für den abwesenden Vorstandsvorsitzenden
Dr. Heinz Wings den
185 Mitgliedervertretern im Hamburger
Hotel Grand Elysée beim Blick
zurück sehr gute Zahlen im Kundengeschäft.
Und auch sein Blick nach
vorn auf die Zukunft der Bank fiel positiv
aus. 2012, im Internationalen
Jahr der Genossenschaften, soll der
Wachstumskurs der Sparda-Bank
Hamburg eG fortgesetzt werden.
1 2
Vertreterversammlung: Gutes Ergebnis in schwierigem Umfeld
STÄRKE DURCH GEMEINSCHAFT
Ein wichtiges Gremium unserer Genossenschaft ist die Vertreterversammlung.
Sie tagt einmal im Jahr. Bei ihrer jüngsten Zusammenkunft im Hamburger Hotel
Grand Elysée durften sich die Mitglieder über gute Zahlen freuen.
Gute Zahlen im Jahr 2011
Das sind die wichtigsten Zahlen, die
Bernhard Westerhoff im Rahmen der
Vertreterversammlung präsentierte: Die
Bilanzsumme konnte 2011 um 1,5 Prozent
beziehungsweise 46,1 Mio. Euro
auf 3.112 Mio. Euro gesteigert werden.
Die Kundeneinlagen sind im vergangenen
Jahr um 2,4 Prozent oder
63,4 Mio. Euro auf 2.698 Mio. Euro
gewachsen. Die Zahl der Genossen-
schaftsmitglieder ist ebenfalls gestiegen:
Ende 2011 waren es 249.726 und
damit 5,9 Prozent mehr als im Vorjahr.
Besonders kräftig legte die Bank bei
den Krediten zu, die sie an ihre Mitglieder
vergeben hat: Diese Summe
wuchs um 114,9 Mio. Euro auf 1.375
Mio. Euro, das entspricht einem Plus
von 9,1 Prozent.
Optimistischer Ausblick
Diese positive Entwicklung des Kreditgeschäfts
habe sich bisher auch
2012 fortgesetzt, so Bernhard Westerhoff.
Als Folge der Staatsschuldenkrise
seien die Umlaufrenditen
deutlich gesunken, erläuterte er der
Versammlung. Das lasse sich an den
Zinsen für Anlage- und Kreditprodukten
ablesen. „Während sich Kreditnehmer
freuen können, ärgern sich
Sparer über niedrige Zinsen“, formu-
3 4
GENOSSENSCHAFT VERTRETERVERSAMMLUNG 17
lierte Westerhoff den Konflikt. Und er
prognostizierte, dass sich in diesem
Umfeld der Zinsüberschuss der Bank
reduzieren werde. Die Genossenschaft
sei jedoch „für die Zukunft sehr
gut aufgestellt und erwarte daher im
Jahr 2012 ein konstantes, wenn auch
Vertreter votieren
für 5,6% Dividende
Das ist gelebte Genossenschaft: Im
Rahmen der Versammlung stimmten
die Mitgliedervertreter über die
Verwendung des Gewinns der Bank
ab. Dabei votierten sie dafür, die Dividende
auf die Genossenschaftsanteile
wie in den Vorjahren unverändert
bei 5,6% zu lassen.
5
1
2
3
4
5
Ein Blick in den großen Saal des
Hamburger Hotels Grand Elysée.
Hier verfolgten 185 Mitgliedervertreter
die Ausführungen des Aufsichtsrats
sowie des stv. Vorstandsvorsitzenden
Bernhard Westerhoff.
Mitgliedervertreter Thomas Zeddies (l.)
feierte am Tag der Versammlung
Geburtstag – der Aufsichtsratsvorsitzende
Peter Kuczora gratulierte.
Die Sparda-Jubilare (v.l.) Jürgen Hinck,
Karl-August May, Egon Sievers, Ernst
Niesitka und Helmuth Marten wurden
für 50-jährige Mitgliedschaft geehrt;
Siegfried Stern ist 60 Jahre dabei!
Mitgliedervertreter Walter Mahrt (l.)
ist mit einer Medaille für sein ehrenamtliches
Engagement ausgezeichnet
worden. Peter Kuczora gratulierte
im Namen der Genossenschaftsbank
mit einem Blumenstrauß.
Vorstand und Aufsichtsrat auf einem
Bild (v.l.): stv. Vorstandsvorsitzender
Bernhard Westerhoff, Birgit Michaelsen,
Oliver Pöpplau, Yvonne Zimmermann
(beide Vorstand), Jörg-Werner
Molt, Uwe-Jürgen Matthias, Frank
Maur, Udo Kummerow, Annegret
Pawlitz, Ernst-Otto Müller und Aufsichtsratsvorsitzender
Peter Kuczora.
nicht mehr so dynamisches Wachstum
wie in den Vorjahren“. Peter Kuczora,
der als Aufsichtsratsvorsitzender
die Versammlung leitete, dankte dem
Vorstand sowie allen Mitarbeiterinnen
und Mitarbeitern der Sparda-Bank
Hamburg eG für die geleistete Arbeit.
Und er betonte: „Es ist die Stärke unserer
genossenschaftlichen Gemeinschaft,
die uns auch in diesen anspruchsvollen
Zeiten einen optimistischen
Ausblick wagen lässt.“
Wichtige Abstimmung
Die Vertreterversammlung der Sparda-
Bank votierte einstimmig für eine Satzungsänderung,
mit der sichergestellt
wird, dass die Genossenschaftsanteile
der Mitglieder auch unter den
neuen europäischen Richtlinien als
hartes Kernkapital der Bank angesetzt
werden können. ■

18 GENOSSENSCHAFT GEBÜNDELTE KOMPETENZ
Wichtige Information für alle Genossenschaftsmitglieder:
WIR BRAUCHEN IHR O.K.
Als Genossenschaftsmitglied können Sie sich auf kompetente Berater verlassen.
Dazu gehören neben den Mitarbeitern der Sparda-Bank auch jene unserer Partner,
zum Beispiel der Schwäbisch Hall und der DEVK. Damit alle Hand in Hand
arbeiten können, brauchen wir nun Ihre Zustimmung!
Wenn Sie einen Beratungstermin in der Sparda-
Bank haben, stehen Ihnen dort zunächst unsere
Mitarbeiter zur Verfügung, zum Beispiel
Kundenberaterin Katja Bojahr-Tegtow. Sie ist die Expertin
für Themen rund um Konten, Sparprodukte und Finanzierungen.
Bei speziellen Fragen, etwa zu Versicherungen
oder Bausparangeboten, zieht Katja Bojahr-Tegtow
gern Mitarbeiter unserer langjährigen Kooperationspartner
hinzu, denn die optimale
Betreuung ist oft Teamarbeit.
Dann kommen Spezialisten
wie Rafael Kropornicki von der
DEVK oder Martin Krohn von der
Bausparkasse Schwäbisch Hall
zum Einsatz, die ihr besonderes
Fachwissen einbringen. Ob
DEVK, Schwäbisch Hall, Union
Investment oder Sparda Immobilien
GmbH – in unserer Genossenschaft
haben wir bewusst
Eine starke Gemeinschaft:
Die Sparda-Bank und ihre Partner
Teamarbeit: Katja
Bojahr-Tegtow, Kundenberaterin
der
Sparda-Bank, mit ihren
Kollegen Martin
Krohn von der BausparkasseSchwäbisch
Hall (links) und
Rafael Kropornicki
von der DEVK.
Know-how gebündelt. „Wir sind ein eingespieltes Team“,
sagt Katja Bojahr-Tegtow. Sie weist aber auch auf eine
gesetzliche Vorschrift hin, die dieses Zusammenspiel erschwert.
Die Sparda-Partner dürften Kundendaten nur
einsehen, wenn eine Einwilligung vorliegt. „Die sollten unsere
Mitglieder schnell erteilen“, rät sie. Am einfachsten
geht’s mit dem Coupon auf der rechten Seite.
Und Katja Bojahr-Tegtow hat noch einen weiteren
wichtigen Hinweis: „Damit unsere
Mitglieder stets informiert sind,
sollten wir uns ab und an auch
telefonisch melden dürfen.“ Etwa
wenn ein Sparvertrag ausläuft
oder aktuelle Entwicklungen für
besondere Chancen sorgen. Auch
für solche Anrufe braucht man eine
Genehmigung. Mit Ihrem Ein-
verständnis unterstützen Sie uns
dabei, Sie zu unterstützen. So
funktioniert Genossenschaft! ■
Nutzen Sie diesen Coupon! Weitere Formulare erhalten Sie in allen Filialen oder im Internet unter Sparda-Bank-Hamburg.de/
18001092 09/12

20 GENOSSENSCHAFT GEWINNSPAREN
Gewinnen, sparen und
GEMEINSAM HELFEN
Mit jedem Gewinnspar-Los
der Sparda-Bank unterstützen
Sie soziale Initiativen in Ihrer
Region. Das Erfolgsmodell
Gewinnsparen zeigt: Durch
zahlreiche kleine Beiträge kann
gemeinschaftlich sehr viel Gutes
getan werden.
„Als Genossenschaft legen wir großen
Wert darauf, dass Spenden in alle sozialen
Bereiche fließen“, sagt Tim
Wind, Leiter der Sparda-Filiale in Neumünster.
Mit 5.000 Euro unterstützte
die Bank dort das Wohn- und Pflegeheim
„Haus an der Stör“. Bei einem
Besuch zeigte Einrichtungsleiterin
Brigitte Siedschlag (Foto, rechts) Tim
Wind (2.v.l.), wofür das Heim die
Spende verwendet hatte. Unter anderem
wurden davon Spiele für die Therapie
demenzkranker Bewohner angeschafft,
etwa ein Kegel-Set.
Die Hamburger Kennedybrücke ist bei
Obdachlosen als Schlafplatz beliebt,
doch im Winter droht dort der Kältetod.
Die Sparda-Bank unterstützt deshalb Dr.
Jens Ade bereits das dritte Mal in Folge
mit 20.000 Euro (Foto, mit Monica Freise,
Marketing-Direktorin der Sparda-
Bank Hamburg eG). Damit mietet der
Hinz & Kunzt-Geschäftsführer Unterkünfte
für Obdachlose. Im vergangenen Winter
konnten dank der Spende 20 Verkäufer
des Straßenmagazins im Warmen
schlafen. Sechs Obdachlose fanden im
Frühling sogar dauerhaft eine Unterkunft.
AWO-Pflege-Neumuenster.de
HinzundKunzt.de
Flensburg
DieFlensburgerSchule.de
Kiel
Norderstedt
Neumünster
Lübeck
Hamburg
Lüneburg
Das Jahr 2012 wurde von den
Vereinten Nationen zum Internationalen
Jahr der Genossenschaften
erklärt, und auch der Gewinnsparverein
hat etwas zu feiern,
nämlich seinen 60. Geburtstag. Ge-
Mit 5.000 Euro unterstützte die Genossenschaftsbank
den Budo Club in
Flensburg. Dort können Kinder unter
anderem Judo, Kickboxen und Tai-Chi
lernen und dabei Körper und Selbstbewusstsein
stärken.
Obwohl es in Deutschland
Nahrungsmittel im Überfluss
gibt, haben nicht alle Menschen
genug zu essen. Die
Lüneburger Tafel hilft, indem
sie in ihrer Region nicht verkaufte
Waren bei Händlern
einsammelt und an Bedürftige
weitergibt. Die Sparda-
Bank unterstützte dieses
Projekt mit 7.500 Euro.
Lueneburger-Tafel.de
Foerderverein-Gaarden.de/Kulturpaten
nossenschaft und Gewinnsparen –
beidem liegt ein ähnlicher Gedanke
zugrunde: Wer Teil einer Gemeinschaft
wird, kann mehr erreichen als ein Einzelner.
Beim Ge-
winnsparen heißt
das konkret: Mit
den verhältnismäßig
kleinen Beiträgen
jedes Gewinnsparers
kann
in der Summe sehr viel Gutes bewirkt
werden. So kamen durch den Losverkauf
bei der Sparda-Bank Hamburg
eG im vergangenen Jahr rund
Der Kieler Stadtteil Gaarden ist ein sozialer Brennpunkt, in dem die Arbeitslosigkeit
hoch ist und die Einkommen niedrig sind. Damit auch die Kinder aus
diesem Viertel Zugang zu kulturellen Ereignissen bekommen, sucht der Förderverein
Gaarden Unternehmen und Privatpersonen, die einzelne Klassen
oder Kindergartengruppen fördern. Die Sparda-Bank ist mit 5.000 Euro dabei.
i
Rein in die Sandkiste, rauf aufs Klettergerüst –
Kinder brauchen Spielplätze, um sich richtig
auszutoben, Freunde zu treffen oder mit den
Eltern im Sand zu buddeln. Doch selbst die
stabilsten Geräte sind irgendwann alt, abgenutzt
und werden unsicher. Mit einer jährlichen
Spende von 25.000 Euro der Sparda-
Bank kann die Stadt Lübeck ihre Spielplätze
sanieren und neue Geräte kaufen, etwa am
Bunsenweg in Karlshof. Dort gibt es nun eine
Balancierkombination, Rutschstangen, eine
Kletterwand sowie ein neues Reck. Als Nächstes
werden Spielplätze in den Stadtvierteln
Vorwerk, Marli und St. Jürgen saniert. „Den
Kindern gehört die Zukunft, da ist jeder Euro
gut angelegt“, sagt Sven Vollersen, Filialdirektor
Lübeck der Sparda-Bank Hamburg eG.
GENOSSENSCHAFT GEWINNSPAREN 21
900.000 Euro zusammen, die an gemeinnützige
Organisationen im gesamten
norddeutschen Geschäftsgebiet
gespendet werden. Das ist ein
wichtiger Beitrag
zum Gemeinwohl,
denn gerade in
Zeiten knapper öffentlicher
Kassen
sind die Einrichtungen
nicht nur
auf das Engagement ihrer meist ehrenamtlichen
Helfer angewiesen, sondern
auch auf finanzielle Spenden.
Auf diesen Seiten sehen Sie eine
kleine Auswahl an Projekten und Initiativen,
die sich schon über großzügige
Unterstützung der Sparda-Bank
Hamburg eG freuen konnten.
Weitere Infos telefonisch unter:
040 550055-9952
Oder online unter:
Sparda-Bank-Hamburg.de/Lose
Hilfe, die ankommt
Auch im Jubiläumsjahr folgt das Gewinnsparen
dem bewährten Prinzip aus
Sparen, Gewinnen und Helfen: Ein Los
kostet fünf Euro. Vier Euro davon flie-

22 GENOSSENSCHAFT GEWINNSPAREN
ßen direkt auf Ihr Gewinn sparkonto, 75
Cent sind Ihr Lotterie-Einsatz für die
Verlosung der attraktiven Gewinne, und
25 Cent fließen in den gemeinsamen
Topf für gemeinnützige Projekte.
Große Jubiläumsziehung
Im September und Oktober gibt es jeweils
wieder 100.000 Euro zu gewinnen,
außerdem zwei tolle Mercedes
SLK Roadster. Doch damit nicht genug:
Zur Feier des 60. Jubiläums findet
am 9. Oktober eine große Sonderziehung
statt, bei der gleich 60 Reisen
für je zwei Personen verlost werden.
Die Gewinner fliegen zum Weihnachtsshopping
ins zauberhafte New
York, wo in der Adventszeit zahlreiche
Lichterketten glitzern.
Monatsziehung 2012
Zu gewinnen: Jeden Monat
2 Mercedes
SLK Roadster!
Und 100.000 Euro
in bar!
JA! Ich möchte Gewinnsparlose kaufen.
Bitte buchen Sie den fälligen Betrag (5 Euro pro Los) monatlich von
meinem rechts genannten Girokonto bei der Sparda-Bank Hamburg
eG per Dauerauftrag ab. Die anfallenden Gewinne und die freien
Sparbeträge schreiben Sie bitte auf folgendes Sparkonto bei der
Sparda-Bank Hamburg eG gut (sofern vorhanden; falls es sich um
einen ersten Erwerb von Gewinnsparlosen handelt, wird dieses Konto
automatisch und kostenlos für Sie angelegt):
Sichern Sie sich Ihre Gewinnchance,
indem Sie den Coupon auf
dieser Seite ausfüllen und abschicken.
Oder machen Sie in einer unserer Filialen
mit und tun sich und anderen
etwas Gutes. Viel Glück! ■
Am besten gleich ausfüllen und absenden an: Sparda-Bank Hamburg eG, DLCP, Präsident-Krahn-Str. 16/17, 22765 Hamburg oder
in einer unserer Filialen abgeben.
Ich möchte ab dem Monat 2012
M M
regelmäßig mit einer Anzahl von Los(en)
am Gewinnsparen teilnehmen.
Sparkontonummer
Girokontonummer
Name
Vorname
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Datum und Unterschrift
Jubiläumsziehung 2012
Zu gewinnen:
60 x Weihnachtsshopping
in New York
für zwei Personen!
Bitte deutlich
schreiben! Beleg wird
maschinell gelesen.
Die Teilnahme von Minderjährigen ist nicht zulässig. Glücksspiel kann süchtig machen. Hinweise zu
Spielsucht, Prävention und Behandlung finden Sie im Internet (www.spielen-mit-vernunft.de) oder erhalten
Sie am kostenlosen anonymen BZgA-Beratungstelefon (Tel. 0800-1372700).
Ich bin damit einverstanden, dass mir als Teilnehmer am „Gewinnsparen per Dauerauftrag“ für jedes Los eine Losnummer zugeordnet wird, mit der ich an der Monatsauslosung teilnehme. Mein Dauerlos
nimmt einmalig und letztmalig in dem Monat an der Verlosung teil, für den der Teil der Abbuchung von meinem Girokonto entrichtet wurde. Es gelten ausschließlich die Regeln des Gewinnsparvereins
e.V. Köln, die in den Filialen der Sparda-Bank Hamburg eG einzusehen sind. Bei Fragen zum Gewinnsparen wende ich mich an meine kontoführende Filiale. Durch den Loskauf erkenne ich diese
Regeln als verbindlich an. Ich erkläre hiermit, auf eigene Rechnung zu handeln.
Coupon
18601092
Kundenberaterin
Maria Riske sorgt
mit einem Bausparvertrag
für Sohn
Oliver vor.
Der kleine Oliver kann jetzt seit
drei Monaten laufen. Seine Eltern,
Maria und Sebastian Riske,
sind immer noch ganz stolz, wenn
sie von diesem so besonderen Moment
der ersten wackligen Schritte
ihres Kindes ins eigene Leben berichten.
„In unserem Garten ist Oliver
seither besonders gern“, berichtet
seine Mutter. Vor allem die Sandkiste
dort habe es ihm angetan. Ein Ei-
mer, eine Schaufel – viel mehr braucht
Oliver heute nicht, um glücklich zu
sein. Doch seine Eltern, beide Mitarbeiter
der Sparda-Bank Hamburg eG,
wissen, dass mit zunehmendem Alter
die Wünsche von Oliver größer
werden. Zwar brauchen Kinder in erster
Linie Liebe und Zuneigung. Doch
auf eine sinnvolle finanzielle Vorsorge
für ihre Kinder sollten Eltern gleichfalls
nicht verzichten.
ZUKUNFT SICHERN GELD ANSPAREN 23
Sparda-Beraterin Maria Riske gibt Anlagetipps für Eltern:
„NA KLAR – FÜR OLIVER
MACHEN WIR DAS AUCH“
Kinder brauchen Zukunft – und Menschen, die sich frühzeitig darum kümmern. Die
Berater der Sparda-Bank kennen sich da bestens aus. Viele von ihnen sind schließlich
selbst Eltern. So wie Maria Riske. Sie hat gleich zwei Empfehlungen.
„Es muss gar nicht immer das Auto
oder eine große Reise nach dem
Schulabschluss sein“, weiß Kundenberaterin
Maria Riske aus vielen Gesprächen
in ihrer Filiale in der Hamburger
ABC-Straße. Häufig gehe es
um Kosten für die weitere Ausbildung
oder die erste Wohnung, die Eltern
zumindest zum Teil übernehmen möchten,
um ihren Kindern den Start in die
Zukunft zu erleichtern.

24 ZUKUNFT SICHERN GELD ANSPAREN
Gut sei es, wenn hier entsprechend
früh vorgesorgt werde. „Dafür kann
etwa das Kindergeld ganz oder teilweise
verwendet werden“, rät Maria
Riske. Und sie hat dafür gleich zwei
Anlagetipp 1
UniNachWuchs
Maria Riske,
Kundenberaterin
der Sparda-Bank
Hamburg eG,
ABC-Straße.
Der Sparplan UniNachWuchs investiert
in den Mischfonds „UniRak
Nachhaltig A“*. Dessen Anlagehorizont
ist auf Unternehmen und Staaten
ausgerichtet, die nachhaltig handeln
und sich der Bedeutung nachhaltigen
Handelns bewusst sind.
Fondsdaten
ISIN LU0718558488
Kategorie Mischfonds
Auflagedatum 01.06.2012
Ausgabeaufschlag 3,00%
Anlagestrategie Risikoklasse 3
Verwaltungsvergütung zzt. 1,20 % p.a.,
max. 2% p.a. zzgl. erfolgsabh. Vergütung
* Der „UniRak Nachhaltig A“ ist eine Anteilsklasse des
Sondervermögens „UniRak Nachhaltig“.
20 Euro für Kinder in Not
Jeder Abschluss eines UniNach-
Wuchs bedeutet wertvolle Hilfe für
den SOS-Kinderdorf e.V. in Deutschland.
Denn: Union Investment unterstützt
ihn mit 20 Euro pro UniNach-
Wuchs-Vertrag.
unterschiedliche Empfehlungen für ihre
Kunden. Das müssen übrigens nicht
immer nur die Eltern sein, sondern
auch die Großeltern können damit für
ihre Enkelkinder sicher vorsorgen.
● Von den attraktiven Ertragschancen
der Aktien weltweiter Unternehmen
und Anleihen weltweiter Aussteller
profitieren
● Aufgrund der Investition in unterschiedliche
Anlageklassen kann
flexibel auf Marktgegebenheiten
reagiert werden
● Bei gleichbleibenden Sparraten
vom Durchschnittskosteneffekt
profitieren: Durch die unterschiedlichen
Einstiegszeitpunkte werden bei
niedrigen Kursen mehr, bei höheren
Kursen weniger Fondsanteile
gekauft
Anlagetipp 1: Der neue Fondssparplan
„UniNachWuchs“
Hier geht es gezielt ums Sparen für
die Kinder oder Enkel – und um soziales
Engagement. Entwickelt wur-
UniNachWuchs mit UniRak Nachhaltig A
Die Chancen
Die Risiken
● Risiko des Anteilswertrückganges
wegen Zahlungsverzug/-unfähigkeit
einzelner Vertragspartner
● Der Fondsanteilswert weist aufgrund
der Zusammensetzung des
Fonds und/oder der für die Fondsverwaltung
verwendeten Techniken
ein erhöhtes Kursschwankungsrisiko
auf
● Erhöhte Kursschwankungen, Verlust-
und Ausfallrisiken bei Anlage
in Schwellen- bzw. Entwicklungsländern
möglich
● Wechselkursrisiko
de der Sparplan von Experten der
Union Investment, des Anlagepartners
der Genossenschaftsbanken,
der besonderen Wert auf Nachhaltigkeit
legt. Investiert werden die Sparbeträge
in den „UniRak Nachhaltig
A“. Das ist ein Fonds, bei dessen Zusammenstellung
hohe ökologische
und soziale Qualitätsmaßstäbe angelegt
werden. „Wer in so einen Mischfonds
inves tiert, geht allerdings auch
Risiken ein“, gibt die Beraterin zu bedenken.
„Aktien- oder Wechselkurse
können schwanken und es gibt Ausfallrisiken,
zum Beispiel durch Investments
in Schwellenländern.“
Richtig gut findet Maria Riske, dass
der UniNachWuchs Kindern hilft, denen
es nicht so gut geht wie ihrem
Sohn. Für jeden Kunden, der sich für
den UniNachWuchs entscheidet,
spendet die Union Investment Geld
an SOS-Kinderdörfer (siehe S. 24).
Die Gelder, die hier für die Sparda-
Bank Hamburg eG zusammenkommen,
sollen dann, wenn möglich, an
örtliche SOS-Kinderdörfer in Nordniedersachsen,
Hamburg und Schleswig-Holstein
fließen.
Anlagetipp 2: Das neue Bausparangebot
von Schwäbisch Hall
„In der Beratung höre ich oft, Bausparen
sei altmodisch“, sagt Maria
Riske. Doch Bausparverträge haben
sich über Jahre bewährt und bis heute
nicht an Attraktivität verloren. Sie
sind längst nicht mehr nur auf den Erwerb
einer eigenen Immobilie fixiert.
Ihre Verwendung ist flexibel – und sie
sorgen auf clevere Weise für finanzielle
Freiheit nach der Ansparphase.
„Ganz besonders gut für junge
Leute ist der neue Bauspartarif von
unserem Partner Schwäbisch Hall“,
sagt Maria Riske.
Dieses Angebot
heißt daher auch
„Fuchs Junge
Leute“. Eine von
vielen Besonderheiten:
Wer unter
i
25 Jahre alt ist, bekommt einen Extra-Bonus
von bis zu 300 Euro 2 . „Mit
so einem tollen Startguthaben lassen
sich die individuellen Ziele noch ein
wenig schneller erreichen“, sagt die
Beraterin. Für Sohn Oliver hat Familie
Riske den Tarif für junge Leute übrigens
gerade selbst abgeschlossen.
„Ich empfehle unseren Mitgliedern nur
Finanzprodukte, die ich auch selbst
nutzen würde“,
sagt die Sparda-
Beraterin. Welche
der beiden Lösungen
im Einzelfall
am besten geeignet
ist, erfahren
Kunden bei einem persönlichen
Gespräch mit ihrem Berater. ■
Weitere Infos telefonisch unter:
040 550055-9957
Oder online unter:
Sparda-Bank-Hamburg.de/Zukunft
ZUKUNFT SICHERN GELD ANSPAREN 25
Anlagetipp 2
Fuchs Junge Leute
Der neue Bausparvertrag lässt sich
flexibel an veränderte Pläne anpassen,
das bedeutet:
● Regelmäßig sparen mit der
Möglichkeit, die Sparrate
später zu ändern.
● Wie das Angesparte verwendet
werden soll, kann nach Ablauf
selbst bestimmt werden. 1
● Ob ein Bauspardarlehen genutzt
werden soll oder nicht, lässt sich
frei entscheiden.
Vorteile nutzen
Starke Rendite und attraktives Bauspardarlehen
perfekt kombiniert:
● bis zu 300 Euro Bonus 2
● 1% Guthabenzins
● ca. 2% Extra-Verzinsung (Treueprämie
bei Darlehensverzicht)
möglich 3
1 Unter 25-Jährige können einmalig nach sieben Jahren
über ihr WoP-gefördertes Bausparguthaben frei verfügen.
Bei nicht wohnwirtschaftlicher Verwendung ist die Förderung
auf die sieben letzten Sparjahre begrenzt.
2 Für unter 25-Jährige. Bis zu 300 Euro Bonus ab einer
Bausparsumme von 30.000 Euro im Tarif Fuchs Junge
Leute. Voraussetzungen: Mindestlaufzeit sieben Jahre
und Zuteilung.
3 Bei Darlehensverzicht und weiteren Voraussetzungen
siehe § 3 ABB. Die Treueprämie entspricht dem Zweifachen
der gutgeschriebenen Guthabenzinsen.

Ihre SpardaBonuswelt
www.Sparda-Bank-Hamburg.de/Bonuswelt
Sie sparen
20 Euro
Bis zu
46%
Rabatt
Bei Karten kräftig sparen
Museum, Freizeitpark, Konzert:
Mit KULTICKETS bekommen
Sie kräftigen Preisnachlass. Aktuelles
Angebot: Beim großen
Galakonzert erleben Sie einen
Abend der Extraklasse mit Oper,
Operette, Musical und Filmmusik.
Am 05.10.2012 können
Sie im Theater Itzehoe eine
Karte der ersten Preisklasse
sowie eine CD für nur 30
Sparda-Bank-Hamburg.de/Kultickets
statt rund 52 Euro bekommen.
Hamburger können die Veranstaltung
am 07.10.2012 in der
Laeiszhalle besuchen. Mit
KULTICKETS kostet eine Eintrittskarte
der ersten Preiskategorie
dort für Sparda-Kunden
dann nur
30 statt rund
55 Euro.
Mehr Infos:
Sparda-Erlebnistage
im Heide Park Resort
Hereinspaziert ins Abenteuer: Im Heide Park
Resort erwartet Sie eine riesige Parklandschaft
mit vielen Attraktionen, zum Beispiel Colossos,
die schnellste Holzachterbahn der Welt
mit 120 km/h und der Dive Coaster KRAKE,
dessen Wagen fast senkrecht in die Tiefe stürzen. Toll für Familien: eine Fahrt in
der Wildwasserbahn oder der Besuch der prämierten Piratenshow. Während der
Sparda-Erlebnistage am 22. und 23.09.2012 bekommen Sparda-Kunden das Tagesticket
für nur 19 statt 39 Euro. Wir verlosen außerdem 2 x 2 Eintrittskarten
für diese Tage sowie eine Übernachtung für 2 Personen in der Seeräuberkajüte
des Hotels Port Royal inkl. Frühstück und 2-Tagestickets.*
Infos und Gewinnspiel:
Sparda-Bank-Hamburg.de/HeideParkResort
Baden unter Palmen
Die subtropische Wasser-Erlebniswelt
Ostsee-Therme in
Scharbeutz bietet ihren Gästen
unter anderem Rutschen,
Fontänen, Grotten und ein Vital-Salzwasserbecken.
Auf der
Dachterrasse erwarten Besucher
ein Whirlpool und ein
fantastischer Blick über die
Ostsee. Ein weiterer Höhepunkt
ist das Saunaparadies
Sparda-Bank-Hamburg.de/Ostseetherme
Bis zu
15%
Rabatt
über drei Etagen mit eigenem
Strandzugang. Sparda-Kunden
und eine Begleitperson
zahlen bei Vorlage ihrer ec-
Karte pro Tageskarte nur je
20 statt 23 Euro, Familien nur
41 statt 48 Euro. Die Aktion
gilt noch
bis Ende
des Jahres.
Infos unter:
* Übernachtung vom 22. bis 23.09.2012.
15%
Rabatt
15%
Rabatt
Sie sparen
50 Euro
Gönnen Sie sich Erholung pur: Exklusiv für Sparda-Kundenhat
das 4-Sterne-Hotel VILA VITA Burghotel
Dinklage in Niedersachsen ein Genießer-Paket
geschnürt. Für 185 statt 235 Euro pro Person können
Sie zweimal im romantischen Doppelzimmer
übernachten. Inklusive sind auch der Eintritt in die
Wellnessoase Burgtherme, das Frühstücksbuffet,
ein 4-Gänge-Candle-Light-Dinner und Leihfahrräder.
Das Angebot gilt vom 31.08. bis 23.12.2012 sowie
vom 07.01. bis 31.03.2013. Infos:
5%
Rabatt
Größte Kampfkunst-Show der Welt
Actionstar Dolph Lundgren lädt zur Budo-
Gala am 20.12.2012 in der o2-Arena in
Hamburg mit mehr als 200 Weltmeistern,
Olympiasiegern und Kampfsportlern von allen
Kontinenten ein. Sparda-Kunden bekommen 15%
Rabatt. Mehr Infos und Verlosung von 2 Karten:
Sparda-Bank-Hamburg.de/Budo
Die schönsten Stücke aus Wien
Romantische Tage
Sparda-Bank-Hamburg.de/Spaness
Sport & Mode
Ob beim Training oder danach,
mit der sportlichen Kleidung
von Puma sind Sie immer gut angezogen.
Kaufen Sie Schuhe, Jacken
und mehr über das SpardaSparportal
und erhalten Sie
5% Rabatt in Form
von Bonuspunkten.
Mehr Infos:
Die Wiener Operette huldigt
dem großen Komponisten
Johann Strauss und
spielt seine schönsten Stücke
mitSolisten, Ballett und
Orchester. Sparda-Kunden
Fürs Heim
Sparda-Bank-Hamburg.de/SpardaSparportal
erhalten Tickets für Die große
Wiener Johann Strauss-
Galaam 02.01.2013 im CCH
in Hamburg mit einem Preisnachlass
von 15%. Infos
und Verlosung:
Sparda-Bank-Hamburg.de/Strauss
6%
Rabatt
Bei Strauss Innovation
bekommen Sie elegante
Möbel, kuschelige Bettwäsche
und mehr. Sparda-Kunden erhalten
beim Kauf über das Sparda-
Sparportal 6% Rabatt in Form von
Bonuspunkten.Weitere
Infos:
Rabatte
● Bis zu 22% Rabatt pro Eintrittskarte
gibt es beim Hamburger Indoor-
Spielplatz rabatzz! Im großen Abenteuerparadies
bekommen Sie und
drei Begleiter bei Tageseintritten von
Montag bis Freitag die Karten je einen
Euro günstiger. Zeigen Sie einfach
Ihre Sparda-ec-Karte beim Bezahlen
an der Kasse vor.
● 50% Rabatt erhalten Sie bei empire
Home Entertainment. Leihen
Sie zwei Filme aus und zahlen Sie
nur einen. Details und Coupon:
Sparda-Bank-Hamburg.de/Empire.
Punkte sammeln
● 6% Rabatt in Form von Bonuspunkten
(BP) sammeln Sie beim
Einkauf über das SpardaSparportal
bei Adlermode.com, wo Sie Eigenund
Topmarken günstig bekommen.
● 10.000 BP gibt es für den Online-
Abschluss einer Baufinanzierung
unter Sparda-Bank-Hamburg.de/
Kredite/Immobilienfinanzierung.
Punkte einlösen
● 6.200 BP können Sie gegen einen
Akku-Sauger von Bosch eintauschen,
der sowohl Nass- als auch
Trockenschmutz bewältigt.
● Tun Sie Gutes und geben 1.500 BP
weiter. Wählen Sie selbst, wer Ihre
Spende erhalten soll: die Hamburger
Tafel, das Tierheim Süderstraße,
der Tierpark Hagenbeck oder
der Sternipark, der zum Beispiel eine
Babyklappe betreibt.
Weitere Infos telefonisch unter:
i
040 550055-9969
Alle Bonuswelt-Angebote im
Überblick unter:
Sparda-Bank-Hamburg.de/Bonuswelt

Du kaufst keinen Bausparvertrag.
Du kaufst Freiheit.
Jetzt mit Bausparen bis zu 300 ¤ Bonus sichern.*
Starke Rendite und attraktives Darlehen
Sparrate jederzeit anpassbar
Prämien vom Staat**
* Abschluss einmalig nur für unter 25-Jährige imTarif Fuchs Junge Leute,
bei Bausparsumme ab 30.000 ¤.
** Bei Berechtigung. Es gelten Einkommensgrenzen.
Mehr Freiheit!
Beratung bei den Experten
Ihrer genossenschaftlichen
Bank und Schwäbisch Hall.