Programm Konzert - kirchenchor-muenster.de

Französische MeisterGabriel FauréCésar FranckCharles-Marie WidorLouis VierneMarcel DupréStefan Poppe, OrgelKatholischer KirchenchorSt. Dionysius,Kelkheim-MünsterLeitung: Christian MeeßenSonntag, 04. November 2012, 18:00 UhrSt. Dionysius, Kelkheim-Münster

Liebe Besucher des Konzertes unseres Kirchenchores St. Dionysius!Ich heiße Sie herzlich willkommen in unserer Kirche. Sie erleben heute etwas Neuesund ganz Besonderes: zum ersten Mal wird der Chor ein Konzert mit Musikausschließlich französischer Komponisten veranstalten. Es kommen musikalischanspruchsvolle Stücke der französischen Spätromantiker zur Aufführung, die sonstnicht allzu häufig gesungen werden.Zur Einstimmung auf dieses Konzert „Französische Meister“ hat unser Chor eine Reisenach Paris unternommen und dabei auch die Kirche Saint-Sulpice besucht, an der dieKomponisten gewirkt haben, deren Werke wir hören werden.Ich danke dem Chor und seinem Dirigenten Christian Meeßen für ihren Einsatz für dieKirchenmusik und wünsche eine erfolgreiche Aufführung.Ihr PfarrerKlaus WaldeckO Christus, sei diesem treuen Volk gewogen, ….Nimm die Lieder an, die es zu Deinem unsterblichen Ruhm darbringt.So heißt es im Hymnus von Gabriel Fauré. Ich möchte hinzufügen:O Christus, nimm uns Menschen an, die Dich loben und preisen möchten, die nach denrechten Worten suchen. Nimm auch unsere Bitten, unsere Sorgen und Nöte, unsereFreude und unseren Dank an, die wir im Herzen tragen und die wir mit der Musik vorDich bringen wollen.2

Liebe Konzertbesucher!Das Programm beinhaltet musikalisch anspruchsvolle und ansprechende Stücke fürChor und Orgel, die allesamt nicht sehr häufig gesungen werden, da gerade diegrößeren Chöre in Konzerten gerne Werke für Chor und Orchester singen.Interessant an diesem Programm sind die Verbindungen der Komponisten zu ihrerZeit. Ihr Leben und Wirken spielte sich in Paris ab, einem der bedeutendsten Orte,nicht nur im Opernschaffen. Gleichzeitig beschreiben die Stücke auch eineEntwicklung in der Musikgeschichte von der Mitte des 19. Jahrhunderts bis in dieersten Jahre des 20. Jahrhunderts hinein. Während Faurés Stück „Cantique de JeanRacine“ ein Zeugnis der romantischen Epoche ist, erkennt man im „LaudateDominum“ des fast noch zeitgenössischen Komponisten Marcel Dupré dagegen dieStrömungen der Musik des 20. Jahrhunderts.Das zentrale Werk unseres Programms ist die „Messe solennelle“ von Louis Vierne. Anden Messtexten orientiert, ist diese Komposition sehr farbenreich und emotional. Esist in der Gestaltung des Werkes nicht zu überhören, dass Vierne Organist war. ImOriginal wurde sie von Vierne für Chor und 2 Orgeln komponiert, da Saint-Sulpice, ander er einige Jahre als Assistent des Titularorganisten Widor tätig war, wie anderegroße Pariser Kirchen zwei Orgeln besaß. Die Hauptorgel befindet sich auf derOrgelempore im hinteren Teil, die Chororgel im gegenüber liegenden Chorraum hinterdem Altar. Da die Chororgel zu großen Teilen den Chor begleitet und an diesen Stellendie Hauptorgel schweigt, lassen sich beide Stimmen in einer Orgelstimme vereinen.Das gleiche Prinzip gilt für das Laudate Dominum von Dupré.3

Gabriel Fauré (1845-1924)Cantique de Jean Racine (1865)Gabriel Fauré war Schüler von Camille Saint-Saëns. Von 1871-1874 war er Chorleiter und Chororganistan Saint-Sulpice in Paris. Ab 1874 betätigte sich Fauré als Organist an der Kirche La Madeleine in Paris.1896 wurde er Professor für KompositionDas Stück Cantique de Jean Racine geht zurück auf einen Text von Jean Racine, einem französischenDichter und Schriftsteller des 17. Jahrhunderts, den Fauré sehr verehrte. Racine seinerseits hat einenmittelalterlichen Hymnus, der wohl zu einer Hore des kirchlichen Stundengebets gesungen wurde, insFranzösische übersetzt. Zu Ehren Racines blieb der Arbeitstitel, den Fauré dem Cantique gab, stehen,sagt aber nichts weiter über den Inhalt aus.Französicher Original-TextVerbe égal au Très-Haut, notre unique espérance,Jour éternel de la terre et des cieux,De la paisible nuit nous rompons le silence:Divin Sauveur, jette sur nous les yeux!Répands sur nous le feu de ta grâce puissante;Que tout l’enfer fuie au son de ta voix;Dissipe le sommeil d’une âme languissante,Qui la conduit à l’oubli de tes lois!O Christ, sois favorable à ce peuple fidèlePour te bénir maintenant rassemblé;Reçois les chants qu’il offre à ta gloire immortelle;Et de tes dons qu’il retourne comblé!Deutsche ÜbersetzungWort, dem Höchsten gleich, unsere einzige Hoffnung,Ewiges Licht der Erde und des Himmels,Wir brechen die Stille der friedlichen Nacht:Göttlicher Erlöser, lass Deine Augen auf uns sehen!Gieße über uns aus Deiner mächtigen Gnade Feuer;Die ganze Hölle fliehe beim Klang Deiner Stimme;Vertreibe den Schlaf einer matten Seele,Der sie dazu bringt, Deine Gesetze zu vergessen!O Christus, sei diesem treuen Volk gewogen,das nun zu Deinem Lobe versammelt ist;Nimm die Lieder an, die es zu Deinem unsterblichenRuhm darbringt;Und möge es zurückkehren erfüllt von DeinenGaben!César Franck (1822-1890)op. 18 in h-moll Prelude, Fugue & Variation (1862) für Orgel-SoloCésar Auguste Jean Guillaume Hubert Franck war ein französischer Komponist und Organist deutschbelgischerAbstammung. Er gilt heute als einer der bedeutendsten französischen Komponisten, Lehrerund Organisten der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts.Nach der ersten musikalischen Erziehung in Belgien und ersten Auftritten als Pianist zog seine Familienach Paris. Dort nahm César Franck zunächst Unterricht bei Anton Reicha und trat 1837 in das PariserKonservatorium ein, das er bis 1842 besuchte.Ab 1846 wirkte Franck als Organist an verschiedenen Pariser Kirchen. 1858 wurde er Titularorganist derKirche Sainte-Clotilde in Paris, eine Position, die er bis zu seinem Tode innehatte. Franck war 1871Mitgründer der Société Nationale de Musique und später deren Präsident. 1872 wurde er zum Professorfür Orgel ans Pariser Konservatorium berufen. Zu seinen dortigen Schülern zählten unter anderemVincent d'Indy, Ernest Chausson, Henri Duparc und Guillaume Lekeu.Die Prélude, fugue et variation, op. 18, ist eine Komposition für Orgel und Camille Saint-Saëns gewidmet.Sie wurde zwischen 1860 und 1862 geschrieben und besteht aus vier Sätzen in h-Moll. Teilweise gehendie Sätze attacca ineinander über (Verkettung von Tonalitäten, Pedal, etc.).4

Charles-Marie Widor (1844-1937)Tantum ergo (1874)Charles-Marie Jean Albert Widor war ein französischer Organist, Komponist und Musikpädagoge.Widor wurde also in eine musikalisch renommierte Familie hinein geboren und erhielt von seinem Vaterden ersten Orgelunterricht.Drei große Ereignisse bestimmten Widors Leben um 1870: der Umzug von Lyon nach Paris (Ende der1860er Jahre), seine Ernennung 1869 zum Titular-Organisten von Saint-Sulpice im Januar 1870 und derdeutsch-französische Krieg 1870/71. Die Position als Titularorganist, die er zunächst nur vorläufigbesetzte, hatte er schließlich 64 Jahre lang inne. Die Cavaillé-Coll-Orgel (1862) in Saint-Sulpice botMöglichkeiten für einen orchestralen Klangreichtum, der Widor zu seinen Orgelsinfonien inspirierte.Am 1. Dezember 1890 löste er César Franck als Orgel-Professor am Pariser Konservatorium abDer Hymnus Tantum ergo umfasst die letzten beiden Strophen des vom hl. Thomas von Aquinverfassten Hymnus Pange Lingua.Er besingt das Allerheiligste Altarsakrament, in dem katholische Christen den Leib Christi verehren undwird meist vor dem sakramentalen Segen bei der eucharistischen Anbetung gesungen. Es schließt sichdann ein Versikel und als Oration das Tagesgebet von Fronleichnam an, das von dem Priester oderDiakon gesungen wird, der den Segen spendet.Lateinischer Text Deutsche Übersetzung Neue ÜbertragungTantum ergo sacramentumveneremur cernui,et antiquum documentumnovo cedat ritui;praestet fides supplementumsensuum defectui.Genitori Genitoquelaus et jubilatio,salus, honor, virtus quoquesit et benedictio;procedenti ab utroquecompar sit laudatio.Amen.Kommt und lasst uns tief verehrenein so großes Sakrament,dieser Bund wird ewig währen,und der alte hat ein End.Unser Glaube soll uns lehren,was das Auge nicht erkennt.Gott dem Vater und dem Sohnesei Lob, Preis und Herrlichkeitmit dem Geist im höchsten Throne,eine Macht und Wesenheit!Singt in lautem Jubeltone:Ehre der Dreieinigkeit!Amen.Sakrament der Liebe Gottes:Leib des Herrn, sei hoch verehrt,Mahl, das uns mit Gott vereinigt,Brot, das unsre Seele nährt,Blut, in dem uns Gott besiegeltseinen Bund, der ewig währt.Lob und Dank sei Gott dem Vater,der das Leben uns verheißt,seinem Wort, dem ewgen Sohne,der im Himmelsbrot uns speist;auch der Born der höchsten Liebesei gelobt, der Heilge Geist.AmenCésar Franck (1822-1890)Pièce héroïque (1878)Drei Hauptwerke schrieb Franck 1878 für die Einweihung der neuen Cavaillé-Coll-Orgel des PariserTrocadéro-Palasts (die später abgebrochen und in Teilen in Lyon wieder aufgebaut wurde). DerKomponist selbst spielte die Uraufführung am 1. Oktober 1878: »Fantaisie«, »Cantabile« und schließlichdas musikalisch gewichtigste Stück der drei, »Pièce héroïque«.Schon den Titel umweht ein Geheimnis: Warum sollte ein Komponist ein Musikstück (»pièce«) mit demBeinamen »heroisch« versehen? Ein direkter Fingerzeig Francks ist nicht überliefert, aber die Nähe zuder historischen Zeitenwende von 1870/71 (mit dem deutsch-französischen Krieg und dem Bürgerkriegder Pariser Commune) legt ein musikalisches Gefallenen-Gedenken nahe.5

Louis Vierne (1870-1937)Messe solennelle (1899)Louis Vierne wurde mit einer schweren Sehbehinderung geboren. Die Familie zog 1873 nach Paris, woLouis' Onkel Charles Colin seine musikalische Begabung entdeckte und ihn zum Klavierspiel ermunterte.1880 hörte er erstmalig César Franck als Organist in der Pariser Kirche Sainte Clotilde. DiesesSchlüsselerlebnis nannte er später in seinen Memoiren eine „Offenbarung“. Ab 1889 nahm VierneUnterricht in Fuge bei César Franck. Sein Studium am Conservatoire de Paris, an dem er bereits vorherals Zuhörer Francks Orgelklasse besucht hatte, schloss er 1894 bei dessen Nachfolger Charles-MarieWidor mit einem ersten Preis in Orgelspiel und Improvisation ab.1892 ernannte Widor seinen Schüler Vierne zum Stellvertreter an der Orgel der Pariser Kirche Saint-Sulpice. Nach Viernes erstem Preis in Orgel 1894 wurde er zusätzlich Widors Assistent in der Orgelklasseam Pariser Konservatorium.Im Jahre 1900 wurde Louis Vierne nach einem Vorspielen unter mehreren Bewerbern ausgewählt undzum Titularorganisten der Kathedrale Notre-Dame de Paris ernannt, eine Stelle, die er bis zu seinemTode innehatte. Darüber hinaus arbeitete er als Assistent von Alexandre Guilmant, Widors Nachfolgerals Orgelprofessor am Pariser Konservatorium, und unterrichtete in dieser Position zahlreichebedeutende Organisten der folgenden Generation in Frankreich.1911 kündigte Vierne seine Anstellung am Conservatoire und wechselte als Orgelprofessor zumkirchenmusikalischen Institut Schola Cantorum.Vierne starb 1937 während eines Orgelkonzerts am Spieltisch seiner Orgel in Notre-Dame in Paris an denFolgen eines Gehirnschlags.Die Arbeit an der Messe solennelle cis-moll, op. 16 begann Louis Vierne im Jahre 1899. Ursprünglichsollte es eine Fassung für Chor und Orchester werden, doch auf Anraten von Widor schrieb er dieFassung für Chor und zwei Orgeln, da man nicht immer ein Orchester zur Verfügung hat (infranzösischen Kirchen findet man aber fast immer eine Chor-Orgel und eine Hauptorgel). DieUraufführung war am 8. Dezember 1901 in Saint-Sulpice mit Vierne und Widor an den beiden Orgeln.Sind die feierlichen Teile des Kyrie und das triumphierende Gloria und Sanctus noch traditionellromantisch komponiert, so schlagen die geheimnisvollen Harmonien des Benedictus einen völlig neuenTon in der Kirchenmusik an. Die Messe schließt friedvoll mit lang anhaltenden Phrasen im Agnus Dei undbringt mit Echospiel zwischen Chor und großer Orgel das Werk zu einem wunderbar ruhigen, tröstlichenAbschluss.Charles-Marie Widor (1844-1937)Méditation aus der Symphonie Nr. 1, op. 13/1 (1872)6

Marcel Dupré (1886-1971)Laudate Dominum (1915)1893 erhielt Dupré durch seinen Vater den ersten Musikunterricht. Drei Monate später spielte er zumersten Mal öffentlich bei einer Hochzeit in Elbeuf die Orgel. 1902 − im Alter von 16 Jahren – begannDupré sein Studium am Pariser Konservatorium. Er studierte zunächst Klavier bei Louis Diémer (1843-1919) und später Orgel bei Alexandre Guilmant, der bereits seinen Vater Albert Dupré (1860-1940)ausgebildet hatte. Dupré studierte außerdem Komposition bei Charles-Marie Widor sowie Orgel beiVierne. 1906 wurde er Assistent von Widor sowie 1933 dessen Nachfolger als Organist an der großenCavaillé-Coll-Orgel von Saint-Sulpice de Paris.Er schuf ein umfangreiches Werk für Orgel, wurde Lehrer vieler bekannter Organistenpersönlichkeitenwie Olivier Messiaen, Marie-Claire Alain, Pierre Cochereau, Jeanne Demessieux und Jean-JacquesGrunenwald, und prägte den Orgelstil und die Qualität der Organisten seiner Zeit.Duprés Gesamtwerk umfasst rund einhundert Werke für Klavier, Orgel, Orchester, Chor undKammermusik, wobei einige Jugendwerke bisher nicht veröffentlicht wurden. Sein kompositorischerSchwerpunkt war jedoch die Orgel. Als brillanter Konzertorganist und Improvisator unternahm Duprézahlreiche weltweite Konzerttourneen.Lateinischer TextLaudate Dominum, omnes gentes;laudate eum, omnes populi.Quoniam confirmata est super nosmisericordia eius,et veritas Domini manet in aeternumDeutsche ÜbersetzungLobt den Herrn, alle Völker,lobt ihn, alle Nationen.Denn mächtig waltet über unssein Erbarmen,und die Wahrheit des Herrn bleibt in Ewigkeit7

Stefan Poppe – OrgelStefan Poppe studierte von 1995 bis 2001 Katholische Kirchenmusik an derHochschule für Musik und Darstellende Kunst in Frankfurt am Main,Hauptfach Orgel bei Prof. Daniel Roth (Paris). Nach Abschluss seinesKirchenmusikstudiums mit der Diplom-A-Prüfung im Jahr 2001 folgte einLehramtsstudium mit den Fächern Musik und Geschichte. Heute unterrichteter an einem Sachsenhäuser Gymnasium. Kirchenmusikalisch ist Stefan Poppeseit 1998 als Organist und Chorleiter an der Pfarrkirche St. Bernhard imFrankfurter Nordend tätig.Christian Meeßen - DirigentChristian Meeßen, Dirigent des kath. Kirchenchores St. Dionysius, wurde1972 in Frankfurt/Main geboren und erhielt im Alter von sechs Jahrenersten Klavier- und später Trompetenunterricht.Nach dem Abitur absolvierte er zunächst eine Ausbildung zumBankkaufmann und studierte danach Schulmusik mit SchwerpunktfachChorleitung bei Prof. Wolfgang Schäfer sowie Germanistik. Ein Diplom-Aufbaustudium Trompete in Instrumentalpädagogik bei Prof. h.c. DavidTasa an der Hochschule für Musik und Darstellende Kunst in Frankfurtschloss sich an.Mittlerweile ist Christian Meeßen Gymnasiallehrer für die Fächer Musik undDeutsch an der Main-Taunus-Schule in Hofheim. Seine Aufführungen derMusicals Grease, König der Löwen und der Revue MTS onStage mit jeweilsüber 200 Schülerinnen und Schülern fanden große Beachtung.Christian Meeßen ist darüber hinaus Dirigent des BlasorchestersSt. Dionysius Kelkheim-Münster.Seine musikalischen Aktivitäten umfassen seit Beginn seines Studiums bis heute Engagements alsChorist am Schauspiel Frankfurt (u.a. in Sophokles‘ Antigone und Goethes Faust), Bühnenmusik alsTrompeter an der Oper Frankfurt in Oscar Straus‘ Walzertraum, Mitwirkung in verschiedenenkammermusikalischen Besetzungen bis hin zum Frankfurter Kammerchor unter Leitung von Prof.Wolfgang Schäfer.8